Customer service: export@.ru Order your vehicle at www.azgaz.ru 1 2 Dear Sirs, We are glad to introduce to you the new generation of GAZ commercial vehicles – Gazelle NEXT. Gazelle NEXT was developed with consideration of the wishes of millions of customers, their need for excellent drivability, comfort, functionality, and modern technical solutions. Of course, we’ve kept the Gazelle’s best-in-class cost of ownership via smart design, serviceability and easy access to high-quality and affordable spare parts. Gazelle NEXT was designed by Russian engineers in collaboration with specialists from global automotive manufacturers and suppliers. Gazelle NEXT provides a flexible platform that is highly effective – and economical – across a wide range of applications. With a high-power Cummins diesel engine, a platform battle-tested in severe road conditions, a comfortable and spacious cabin, smooth running, world-class handling, and a generous choice of options and custom superstructures – Gazelle NEXT is the perfect solution for today’s demanding owner/operators. Gazelle NEXT drivers will appreciate the exceptional ergonomics and high reliability of the vehicle. Owners will benefit due to high durability and low cost of ownership. Passengers will benefit due to high level of comfort and safety.

1 New GAZ vehicles family

Modern technical Professional tool for Accessible prestige solutions business

Gazelle NEXT was produced Gazelle NEXT delivers high We are proud of the vehicle according to the latest durability and reliability, driving we developed. The unique technologies, and fully complies comfort, low investment and design of Gazelle NEXT makes with the highest reliability, safety operational costs. Gazelle NEXT is a distinct impression. With and ergonomics standards. These more than a world-class vehicle, car-like drivability, superior upgrades were the result of it is a business tool designed to maneuverability and travelling extensive collaboration with our increase value of its owner. comfort, modern active and customers and lead automotive passive safety systems, manufacturers. modern climate control system, spacious and comfortable cabin, Gazelle NEXT brings to its owners a real pleasure from driving. We deliver all the above improvements to the customer, while keeping a best- in-class price position.

2 The wide range of configurations allows Gazelle NEXT to be used for many business applications. High-level of comfort, excellent performance, reliability and correspondence to the hard operation conditions, low operational costs make Gazelle Next the platform of choice in the light commercial vehicle class.

3 4 Modification options and dimenSions

Chassis Drop-side 2137 2137

2068 2068 2513 2513 1542

3145 3145 5230 5590 1542

3745 3745 6225 6669

5 Sizes and bed volume

20 м3 17 м3 12 м3 1800 2200 2000

3089 4168

6 Schematic of the europallet location in the standard and extended truck A spacious and easy to use drop-side truck is the perfect choice for transportation of almost any cargo. Base 3089Î2066 Base 4168Î1978-2066

Capacity of the drop-side truck is enough for five standard European pallets, with a cargo capacity rated at 12 m³. The extended drop-side truck holds six European pallets, and increases volume capacity to 20 m³.

The drop sides open from 3 sides, simplifying the loading and unloading process.

The height of drop sides are 400 mm.

The height of rectangular canvas cover is from 1800 to 2200 mm.

The floor of drop side platform is protected with wear resistant coating and equipped with towing point.

General purpose chassis of Gazelle NEXT enables the installation of more then 100 different add- on configurations, allowing for nearly unlimited applications. 1200 1200

1000 800

7 special machines

Gazelle Next chassis-based Isothermal Europlatform special machines

Vans made of sandwich panels guarantee Europtlatform is aimed at manufactured goods absence of «temperature bridges» with a transportation. A unique feature of its design made of sandwich panels guarantee is side loading and unloading with lift truck. It absence of «temperature bridges» with a also features two-leaved rear doors that can be minimum heat transmission coefficient. They are opened at 270-degree angles. perfectly designed to carry perishable products and cargo that require special temperature modes.

8 Manufactured goods van Bread van Autoshop Dump truck with three-side unloading

These vans are designed to carry food and These vans carry pastry and bread in pallets of These van-shops can be used to sell food, bread These vehicles are aimed at transportation and manufactured products that do not require different heights. and nonfoods. mechanized unloading of different agricultural special temperature modes, such as furniture and industrial cargos (sand, break-stone, or home appliances. Even minimally-equipped etc.) and are equipped with a hydraulic lifter, (without thermal insulation and trimming), this enabling three-sided unloading (towards the left van provides full protection of the goods from and right sides and towards the rear). unfavorable weather and road conditions.

9 special machines

Vehicle with crane-manipulated Auto hydraulic lift Platform evacuator facility The basic advantage of these evacuators is the Manipulator-crane speeds up and makes the Auto hydraulic lift is designed for construction and simple design, reliability, low cost, simple use loading process easier. Vehicles are equipped mounting activities in production, building which and maintenance. The car enters the evacuator with cargo bed and rope, or a manipulator-type often implies lifting people to a certain height. Lifts via two ramps that are pulled out manually. crane. with different design peculiarities can be mounted onto a Gazelle chassis: telescopic, two- and three- throw, crank with telescopic arm with the height from 14 to 28 m.

10 Milk-tank Autohouse Module-type ambulance vehicle Fire-fighting vehicle

Improved thermal insulation ensures the Autohouse is designed for those who prefer to Reanimobile is aimed at providing urgent This vehicle is designed for: temperature does not fluctuate more than 20 °С travel on their own. It has everything necessary medical aid and transporting a patient and - urgent delivery of firemen, special tools and within 10 hours of operation at the temperature for comfortable travel of four people: sleeping monitoring his health condition at pre-admission fire-fighting products to a an emergency site; difference of the product and environment 30+/- accommodations, rest and work facilities, power stage. Module design improves medical - initial fire fighting in cities and towns; 2 degrees. supply, refrigerator, oven, toilet, and shower. This compartment ergonomics. - fire fighting before arrival of major fire vehicle is also comes with air-gas heating, so brigade at small enterprises, camps and sport one can travel in all conditions. tournaments.

11 Always on the move

Commercial vehicles should never be left standing still. The commercial vehicle’s major assets are reliability and durability – even in the most demanding conditions. Gazelle NEXT exceeds those requirements – by design. Modern technical solutions, components from world leading suppliers, and strict quality control are the standard by which NEXT was designed – to operate without failures.

12 13 New technologies. Modern imported Cummins diesel engine components and units In order to build Gazelle NEXT include: The light, compact and fuel- vehicles that adhere to the efficient Cummins ISF 2.8 engine highest automotive standards, ZF steering, Mando shock- has excess power and torque. It the Gorky automobile factory absorbers and brake gears, Sachs made it possible to choose the installed new automated clutch, Bosch brakes, T-Rad appropriate adjustments which welding lines, modernized its radiator, Hoerbiger syncromeshes, provide high durability, fine paint shop and installed its Anvis engine supports, cardan shaft dynamic and towing performance, checking and test equipment. by Tirsan Kardan, Rubena rear and low fuel consumption. The axle collars, Kiekert door locks, and above factors allow Gazelle New cab. hinges and doorstops from Edscha. NEXT to be operated effectively in extreme road and climate LG International Corp. High reliability. conditions, even while fully loaded. (Korea), the leading tooling manufacturer for global Vehicle reliability was inspected and automotive brands, designed approved by board and road tests. and manufactured the All units and systems successfully stamping and welding passed tests on the proving equipment. grounds and public roads . Total distance covered during the tests exceeded 2,500,000 km.

14 option

New front suspension Longer warranty a smoothly operating gearbox, High corrosion period, service allowing the driver to change resistance The suspension module used for Gazelle NEXT intervals and vehicle the gears with less efforts, and combines the subframe, suspension guide-rail, steering durability increases reliability of the entire The exterior cabin parts of gear and the anti-roll bar. An optimal combination of platform. Gazelle NEXT are fully zinc- high-quality parts from the best suppliers are used • The warranty period is 3 years or coated and treated with throughout the system. The Gazelle NEXT independent 150,000 km Modern brake system modern corrosion resistant double wishbone suspension delivers exceptional (the best-in-class warranty materials. The vehicle is also comfort and stability. conditions). To accommodate heavy payloads, fitted with plastic fenders. All • The service interval is 20,000 km. Gazelle NEXT designers added a joints and seams are protected • Cummins diesel engine with the three-fold increase to the capacity with corrosion resistant coating durability of 500,000 km. of the braking system. and special sealants. • High residual value. Longer shock-absorber Pre-Starting heater durability

Installation of Webasto pre- The warranty period for Mando starting heater ensures a failsafe shock-absorbers is 2 years and engine start even in the most sever 100,000 km. This warranty cannot conditions. be matched by other vehicles in the same class. Gearbox Reinforced door hinges SKF bearings, Hoerbiger and locks synchronizer and ground gear teeth provide Gazelle NEXT with The unique design of Gazelle NEXT’s door hinges prevents doors from sagging, preserves body geometry and ensures durability of the entire platform.

15 Traffic SaFeTy

By nature, roads are unpredictable. All drivers must be prepared for unexpected events. Gazelle NEXT employs the latest safety systems in order to provide you with peace of mind when navigating through unforeseen challenges.1

1 Caution! Use of the safety system does not release the driver from the responsibility to observe the traffic rules!

16 17 Enhanced stability The safety characteristics To ensure comfort and safety, Reduced torque in the wheel The steering was improved by The stability and drivability of and drivability on new GAZelle NEXT are the proper vehicle suspension suspension joints make the combining the steering gear and Gazelle NEXT maintain ground of improved by 8-10% (compared parameters perfectly fitting even vehicle easier to drive. the wheel suspension into one the passenger cars parameters. with the European analogs) for the toughest road conditions, module. ensuring safe maneuverability in were selected. . emergencies. This improvement was achieved through improved kinematics in the front suspension, implemented 20 м together upgraded shock- absorbers. v =77,4 км/ч

20 м

Active Safety Gazelle NEXT is fitted with the Newly designed Takata seatbelts The Gazelle NEXT braking The surface area of the new front latest generation 9 of the Bosch allow the driver and passengers distance is 5% shorter compared brake pads increased by 50%. ABS.. In the long term it will be to buckle up without any problem with its European equivalents, possible to equip the vehicle with even if they are wearing bulky and pedal force is 1.5 kg less than ESP system. winter clothes that of the competitors.

34,2 м

18 High Passive • Reinforcement of pillars and In order to improve the field of The more precise window Better lighting on Gazelle NEXT Safety Level side-members. view Gazelle NEXT has been washer feed system reducesthe is enabled by Magneti Marelli • Expanded field of view. equipped with larger power consumption of the fluid, and components that feature • Improved visibility at night. heated mirrors, the viewing angle longer wiper blades deliver superb reflectors of larger surface to has been increased to minimize visibility. increase visibility at night. The “blind spots”. base model is fitted with the day- time running lights. Driver and passenger safety is ensured by the increased body rigidity as well as by the programmed crumple zones included into the body reinforcement structure that provide for the passengers' safety in case of front-end collision (the design was developed in cooperation with Comau and Magna companies) , designed together with Соmau and Magna. Test Results

Besides the durability tests carried out on different types of roads Gazelle Next successfully passed the balance wheel and crush tests. The obtained results meet the enhanced safety requirements for light vehicles.

19 Driving With Comfort

Experience all the comforts of home on the road. Our goal is to make the drivers to view Gazelle NEXT not only as a means of transport, but as their personal working space. From top to bottom, from the seats to the audio system — all aspects have been carefully selected to make Gazelle NEXT cabin a pleasure to operate in.

20 21 Cab Features Low Noise and Unique Wheel Disks Pockets, Shelves, Compartments Comfortable Cabin Climate Control Vibration Level Wide door opening; Gazelle NEXT is equipped with Numerous pockets, boxes and glove High-efficiency climate system from Delphi provides low footstep; Noise and vibration in Gazelle unique stamped disks from a compartments in the instrument panel, behind fast cooling and heating up of the cabin and fast easy access and exit; NEXT cabin have been foreign manufacturer. a footstep sidewall and under the seat allow windshield defrosting. Check-links designed for safety significantly reduced due to essential items to be stored in several convenient Air filtering is delivered through exhaust ventilation and convenience. advanced technology application. locations. and interior filters. The new radiator consists of two Cabin mount support along Additional pockets in the door as well as an separate components that significantlyincreases with damping elements located overhead storage compartment are available as cooling system efficiency without risk of over-heating. in front suspension module an option. Webasto block heater reduces time needed to heat the isolate interior of the vehicle cabin. Air conditioning system is optional. from vibration. High energy absorbtion of the suspension allows to drive comfortably on bumpy roads.

22 Steering System Instrument Panel Audio System Power Windows Comfortable Driver’s Seat and Power Mirror The adjustable, energy-absorbing steering column An on-board computer shows The modern audio system includes Adjustment Gazelle NEXT has a comfortable driver’s seat with allows drivers of any height to customize their driving basic vehicle parameters on a USB-port, standard headset an improved anatomical support, five adjustable position. the soft-touch instrument ports and convenient control Gazelle NEXT base model includes positions and armrest. The new seat design, with New rack-and-pinion hydraulic power steering panel with adjustable lighting buttons on the steering wheel. Brose power windows optimized to thigh support and heaters, deliver an exceptional from ZF greatly improves driving accuracy and features. open/close in 5–6 seconds. driving experience - even on long journeys. vehicle control on bumpy roads. This is provided by Power mirrors allow to correct rear combining front suspension and steering system into view at any given time. one module. High energy absorption of suspension The side mirror heating system allows smooth driving on uneven roads. guarantees high visibility even at very low temperatures.

23 A Path To Success

The path to success and prosperity has become shorter: new Gazelle NEXT will take its owner to the destination faster. Reasonable initial vehicle cost, fast cost recovery, low maintenance cost, and high re-sale value are only some of Gazelle NEXT advantages.

24 25 SpEsiFicaTions

parameters vehicle model General features А21R22 А21R32 gross weight, kg 3500 3500 Curb weight, kg 2090 2260 Load axle of a fully loaded vehicle, kg front axle 1310 1420 rear axle 2190 2080 ground clearance (under the rear axle housing with gross weight), mm 170 170 minimal inner front wheel turning radius, m 5,6 6,5 Check fuel consumption with constant motion l/100 km: 60 km/h 8,5 8,5 80 km/h 10,3 10,3 Maximal vehicle speed on the horizontal area of the even roadway, km/h: 130 130 Angle of approach (under load), grad.: front 22 22 rear 23 17 Full loaded capacity, % 26 26 Loading height, mm 955 955

Engine Model ISF2.8s5129Р type turbocharged diesel engine with air flow cooler Euro-5 cylinders amount and their configuration 4 in line Cylinder diameter and piston stroke, mm 94x100 Cylinder capability, l 2,8 Compression ratio 16,5 Maximal power, kWatt (horsepower) 88,3 (120) with 3600 rotation per minute Maximal torque moment, net Н·м (kgcm) 270 (27,5) with 1200­-3000 rotation per minute

26 Transmission Clutch hydraulic dry disk-clutch gear-box automatic, 5­-gear Cardan shaft: rear axle 2 shafts with trunnion cross and intermediate support main gear hypoid, ratio — 4,3 differential gear cone, gear drive

Chassis wheels steel, stamped 5½ Jx16H2 Tires pneumatic, radial, tubeless, with size 185/75R16C Suspension : front independent, cross levers, coil springs and sway bar rear 2 half-elliptic longitudinal leaf springs with additional leaf spring and sway bar Shock-absorbers four — gas-filled, telescopic, dual action shock absorber steering integrated wheel steering (with power steering ) rack-steering Power steering pump table-like Steering column adjustable

Brake system brake system dual-brake system, with hydraulic drive and vacuum booster brake units: front wheels disk rear wheels drum spare braking system each edge of brake system stoppage brake system rear wheels cable brake electrical equipment electrical equipment type direct current, single-wire. Negative power supply and consumers output are connected Nominal Voltage, W 12 Battery 6СТ-75VL or 6СТ-85VL

27 Matrix of Completion

Description Basic Comfort 1 Comfort 2 Engine and it's systems Cummins ISF 2.8. Emission toxicity rate of Euro¬5 S S S Pre start-up heater О - S Cruise control S S S

Safety Fog lights O O O ABS S S S

Comfort Central lock S S S Open door signal S S S Front door electric window lifter S S S Steering column with height regulation S S S Rear view and external mirrors electric drive O O O Electric drive of external and rear view window O O O Power steering S S S Luxury driver’s seat O O O IP IP regulated light S S S On-board computer S S S Plastic bottle holds (4 pcs.) S S S Cup holders S S S Glove compartment S S S Small item storage pocket S S S Shelves S S S

Interior Drive seat «Standard» (including arnrest with pillow separate hight and horizontal adjustment, backrest angle adjustment) S - - Drive seat armrest S S S Drive seat «Lux» (with «Standard» adjustment) O O O

Tool storage compartment (in door foorsteps) S S S 28 MULTIMEDIA Audio prep system S S S CD­MP3­ресивер с AM/FM­тюнером CD-MP3-reciever with AM/FM tuner O S S

VENTIALATION, HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM Passenger compartment filter S S S Heating and ventilation system S S S Air conditioner * О О О

CHASSIS Front suspension stabilizer S S S Rear suspension stabilizer O S S Spare wheel S S S

TRANSMISSION Locking differential О О О

Other Battery, 74 Ah capacity S S - Batery, 85Ah higher capacity O O O Tools set S S S Doors pocket set (1 left +1 right) О О О Headliner console О О О Cigarette lighter, ashtray S S S

S — equipment included in standard package О — option - — not installed * — specify option availability info at your dealer 29 Colors &Trim

Seat trim options Cab color options

Vienna Gals Cyprus Chile Storm White

Cab and doors trim

• Easy washable materials • Best vibro-acoustic merits • New manufacturing processes • Enhanced thermal-noise isolation • Ergonomic design • Comfort improvement

30 Low Fuel Consumption Technical maintenance Increased capacity of cargo module

Area of extended cargo bed accommodates 6 euro- Cummins diesel engine fuel consumption is similar Our service interval is 20,000 km. Modern production pallets. The height of a rectangular body tent is from to that of identical engines often used on popular methods and new design let us to reduce the number of 1800 to 2200mm. imported light and vans. operations necessary for the technical inspection The less time you spend having your car maintained – the more time you spend utilizing it for your business.

Maintenance Cost and Downtime Warranty liability of Reduction manufacturer

We minimize your maintenance expenses by using The warranty period for the vehicle is 3 years or 150,000 components that do not require any maintenance km. It covers all the main components and systems. within the operation period (Mando brake shoes, Schaeffler front hub bearings, ZF steering, ball-joint suspension). Average repair time is reduced to 3 hours, by minimizing operations needed, and improving repairability of key vehicle modules. Maintenance interval has been increased to 20,000 kilometers. to

31 For notes

After this edition signing for printing 27.02.2013 the revisions of package, parameters, colors availability, standard equipment and options can be done for the vehicle GAZ . Fixtures and devices of extra packages that are not standard scope of supply, can be depicted in the pictures. Color deviations can take pace due to printing technologies. Please, contact the manufacturer, if it is required through the client contact service or official GAZ dealer. The official dealers list is available on site www.azgaz.ru. 32 3