Yao Wendong's
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Chinese Poetry of the Nineteenth Century
“Modern” Science and Technology in “Classical” Chinese Poetry of the Nineteenth Century J. D. Schmidt 㕥⎱䐆 University of British Columbia This paper is dedicated to the memory of Prof. Daniel Bryant (1942-2014), University of Victoria, a great scholar and friend. Introduction This paper examines poetry about science and technology in nineteenth- century China, not a common topic in poetry written in Classical Chinese, much less in textbook selections of classical verse read in high school and university curricula in China. Since the May Fourth/New Culture Movement from the 1910s to the 1930s, China’s literary canon underwent a drastic revision that consigned a huge part of its verse written after the year 907 to almost total oblivion, while privileging more popular forms from after that date that are written in vernacular Chinese, such as drama and novels.1 The result is that today most Chinese confine their reading of poetry in the shi 娑 form to works created before the end of the Tang Dynasty (618-907), missing the rather extensive body of verse about scientific and technological subjects that began in the Song Dynasty (960-1278), largely disappeared in the Ming Dynasty (1368-1644), and then flourished as never before in the late Qing period (1644-1912). Except for a growing number of specialist scholars in China, very few Chinese readers have explored the poetry of the nineteenth century—in my opinion, one of the richest centuries in classical verse— thinking that the writing of this age is dry and derivative. Such a view is a product of the culture wars of the early twentieth century, but the situation has not been helped by the common name given to the most important literary group of the nineteenth and early twentieth century, the Qing Dynasty Song School (Qingdai Songshi pai 㶭ẋ⬳娑㳦), a term which suggests that its poetry is imitative of earlier authors, particularly those of the Song Dynasty. -
History, Background, Context
42 History, Background, Context The history of the Qing dynasty is of course the history of hundreds upon hundreds of millions of people. The volume, density, and complexity of the information contained in this history--"history" in the sense of the totality of what really happened and why--even if it were available would be beyond the capacity of any single individual to comprehend. Thus what follows is "history" in another sense--a selective recreation of the past in written form--in this case a sketch of basic facts about major episodes and events drawn from secondary sources which hopefully will provide a little historical background and allow the reader to place Pi Xirui and Jingxue lishi within a historical context. While the history of the Qing dynasty proper begins in 1644, history is continuous. The Jurchen (who would later call themselves Manchus), a northeastern tribal people, had fought together with the Chinese against the Japanese in the 1590s when the Japanese invaded Korea. However in 1609, after a decade of increasing military strength, their position towards the Chinese changed, becoming one of antagonism. Nurhaci1 努爾哈赤 (1559-1626), a leader who had united the Jurchen tribes, proclaimed himself to be their chieftain or Khan in 1616 and also proclaimed the 1See: ECCP, p.594-9, for his biography. 43 founding of a new dynasty, the Jin 金 (also Hou Jin 後金 or Later Jin), signifying that it was a continuation of the earlier Jurchen dynasty which ruled from 1115-1234. In 1618, Nurhaci led an army of 10,000 with the intent of invading China. -
China in Deutschen Und Deutschland in Chinesischen Reiseberichten Vom Opiumkrieg Bis Zum Ersten Weltkrieg
Wahrnehmung des Fremden: China in deutschen und Deutschland in chinesischen Reiseberichten Vom Opiumkrieg bis zum Ersten Weltkrieg Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg/Brsg. vorgelegt von Liu Jing aus Qinglong V. R. China WS 2000 / 2001 Gutacher: Herr Prof. Dr. Wolfgang Reinhard Gutacher: Herr Prof. Dr. Bernd Martin Tag der Prüfung: 12.07.2001 Danksagung Die Arbeit, die im Wintersemester 2000/01 von der Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg i. Br. als Dissertation angenommen wurde, haben Prof. Dr. Wolfgang Reinhard und Prof. Dr. Bernd Martin betreut. Ihnen bin ich zu bleibendem Dank verpflichtet. Ich möchte an dieser Stelle Prof. Leatitia Böhm und PD Dr. Helmut Zedelmaier, die mich ursprünglich ermutigt, meine Aufmerksamkeit der Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen zuzuwenden, den wärmsten Dank sagen. Für die Förderung der Allgemeinen Stiftung Freiburg und hier besonders des Stiftungsdirektors Lothar Böhler, Prof. Dr. Hellgard Rauh und Edith Wäger sei für ihre finanziellen Unterstützungen gedankt, was mir die Möglichkeit gab, ohne materielle Sorgen die Arbeit fertigzustellen und zu publizieren. Ein besonderes Wort des Dankes gilt einigen Freunden, Ursula Seidler, Günter Sokol, Sabine Schmidt und Margit Florl-Mahmoudi, die mir beim Korrekturlesen geholfen haben. Mein innigster Dank gilt jedoch meinem verstorbenen Bruder, ohne dessen Anteilnahme und Unterstützung, insbesondere bei der Beschaffung von chinesischem Material, ich meine Arbeit nicht hätte abschließen können. Freiburg, Oktober 2003 Liu Jing II Inhaltsverzeichnis 1. Fragestellung und Methode 2 2. Deutschland und China: Ein historischer Überblick 14 2.1. Von den ersten Kontakten bis zum Zeitalter des Kolonialismus: Deutschland und seine Beziehung zu China 14 2.1.1. -
Miscellaneous Subjects from Japan of Huang Zunxian (1848-1905)
Early Modern Cross-Cultural Perspectives: the Poems on Miscellaneous Subjects from Japan of Huang Zunxian (1848-1905) RU, , hyw'.. 卜』 /1.林可 田主彰 n G3 mo、 JFO 3 KnU tr- nnu ATE 、 ﹒仇 凹 n ω Huang Zunxian 黃遵憲, diplomat, statesman, rustorian, and poet, w的 a natÌve of Jiayingzhou 嘉應州(p resent-day Meizhou 梅州), Guangdong, 企om a H泳協 (X可ia) 客家 family , which, like so many of the area, had originally moved 企om northem China and settled during the Song and Yuan eras (ten出-出 irteen也 centuries). Hu組 g's family had achieved local promi nence by the time of rus great-grandfa也 er,也 d Huang's fa也缸, Huang Hongzao 黃鴻藻(1 828-1891) , had a long and dis也guished 0伍 cial c訂 eer and is remembered in history for his management of supplies to the Chinese 缸myd盯 ing 血 e Sino-French W訂 (1882-1884) 也 southem Guangdong and Vietnam. Huang Zunxi徊 's 0伍 cial c缸eer began in 1877, when he became Coun selor to 也 e Imperial Chinese Legation in Tokyo (Canzanguan 參贊官), Secre taIγ (Shujiguan 書記官) responsible for researching and drafting documents ,組lO ng other duties ,也甘d in rank after the Ambassador (Gongshi 公士 or Dachen 大臣) and Vice-Ambassador (Fugo咚.shi 副公士 IFudachen 副大臣), a post he filled until 1882 when he was appointed Consul-General in San Francisco. He stayed in Califomia until 1889, re i••• -TB tumed briefly to Chi凶, and the following ye訂 he was installed as Counselor i to the Chinese Legation in London. In 1891 Huang became Consul-General in Singapore, where he remained until 1894. -
Report Title 16. Jahrhundert 17. Jahrhundert 18. Jahrhundert
Report Title - p. 1 Report Title 16. Jahrhundert 1583 Geschichte : China - Europa : England Elizabeth I. schreibt einen Brief an den Kaiser von China um Kontakt aufzunehmen. [Hsia8:S. 220] 1596-1597 Geschichte : China - Europa : England Elizabeth I. schickt drei Schiffe nach China und gibt Benjamin Wood einen Brief an den Kaiser mit. Die Schiffe erleiden Schiffbruch im Golf von Martaban, Burma. [Hsia8:S. 220,LOC] 17. Jahrhundert 1625 Geschichte : China - Europa : England Engländer erreichen die chinesische Küste. [Wie 1] 1637 Geschichte : China - Europa : England Die ersten englischen Schiffe kommen an der Küste von Süd-Ost China an. [Stai 1] 1683-1684 Geschichte : China - Europa : England William Dampier durchquert die chinesischen Meere. [Boot] 1698-1701 Geschichte : China - Europa : England James Cunningham reist 1698 als Arzt einer Fabrik der British E.I. Company nach Amoy [Xiamen]. 1699 wird er Fellow der Royal Society und reist 1700 wieder nach China. 1701 erreicht er die Insel Chusan [Zhoushan]. 1699 Geschichte : China - Europa : England / Wirtschaft und Handel Gründung der British East India Company in China, was den Handel mit Hong Kong fördert. [Wik] 18. Jahrhundert 1766 Geschichte : China - Europa : England James Lind besucht Guangzhou und sammelt chinesische Gegenstände und Bücher. [Kit1:S. 59] Report Title - p. 2 1774-1784 Geschichte : China - Europa : England Huang Yadong hält sich in England auf. He is described as Wang-y-Tong, who worked as a page in the John Frederick Sackville's household at Knole and attended the local Sevenoaks School. Huang Yadong is known to have visited the naturalists Mary Delany and the Duchess of Portland at the latter’s country seat of Bulstrode, discussing Chinese plants and their uses with them. -
*31Jjt Mff If We Follow This Path, I S M::T3:Ftt the Era Ofgrand Peace Will Come Soon
The Formation of Huang Tsun-hsien's Political Thought in Japan (1877-1882) Wai-ming Ng Princeton University ,~*O~~~ Do you know that during that time Jln~~ HJ~~ A wave ofchanges swept the Eastern Ocean? IHJH~~.:E. In the name of"repel the barbarians and revere the emperor," ~ ~ j;J 1.t; ffl The Japanese agreed to rule according to the law. }'[ ~JE 0~ By establishing the [Meiji] Constitution to define social status, ~lXlPJ-ft The emperor and the people are united. *31JJt mff If we follow this path, I s m::t3:ftt The era ofgrand peace will come soon. In his last poem, the bedridden poet Huang Tsun-hsien ft • (1848-1 905) expressed his dream of seeing the establishment of a constitutional monarchy in China following Meiji Japan 's example. The ultimate concern of this multi-talented figure had always been politics. In a sense, his poems and books on Japan, as well as his diplomatic and administrative efforts, were all aimed at promoting political reforms in China. This article attempts to investigate the crucial but little-studied issue of when and how Huang developed his political reformism. My answer is that it was during his four-year sojourn in Japan (November 1877-January 1882) through four major channels: Japanese friends, Chinese friends, reading, and traveling. The Road to Political Reformism The origins ofHuang's political reformism can be traced to his early years (1848 1877) in China. In his youth, Huang was a frustrated Confucian who had failed the civil service examinations at least eight times between 1867 and 1874. -
Missionaries and Secret Societies During the Anti
MISSIONARIES AND SECRET SOCIETIES DURING THE ANTI- CHRISTIAN MOVEMENT —FRANCISCAN MISSIONARIES IN ENSHI IN THE LATE NINETEENTH CENTURY XIANG HONGYAN (B.A. History, Wuhan University) A THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS DEPARTMENT OF HISTORY NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE 2009 ACKNOWLEDGMENTS —————————————————————————————————— Many people have contributed to my thesis in different ways. It is my pleasure to be able to acknowledge my indebtedness to them. During the early phase of my research, Father Alex Coenen assisted my work in obtaining valuable mission sources in Franciscan archive center at Sint-Truiden of Belgium. Father Antonio Eguiguren of Ferdinand Verbiest Institute in Catholic University of Leuven offered me much help during my fieldtrip to Leuven. He not only introduced more archives to me, but also put me in touch with other scholars in Leuven. During my fieldtrip to China, Father Li Xiaoguo of Enshi Catholic church not only helped me to collect precious archive sources, but also accompanied me to visit churches and places where anti-Christian incidents took place. In the translation of French, Italian and Latin documents, I owe thanks to Duffie D Anglemont de Tassigny Pierre Yves. I owe a particular debt of gratitude to my supervisor Thomas David Dubois of National University of Singapore. He has given me much support during my master study, both emotionally and academically. Whenever I have questions, I only need to knock the door of his office, and he would listen to me and give me suggestions that I need. He helped me to identify potential problems of my thesis and guided me to polish its structure. -
Appropriating the West in Late Qing and Early Republican China / Theodore Huters
Tseng 2005.1.17 07:55 7215 Huters / BRINGING THE WORLD HOME / sheet 1 of 384 Bringing the World Home Tseng 2005.1.17 07:55 7215 Huters / BRINGING THE WORLD HOME / sheet 2 of 384 3 of 384 BringingÕ the World HomeÕ Appropriating the West in Late Qing 7215 Huters / BRINGING THE WORLD HOME / sheet and Early Republican China Theodore Huters University of Hawai‘i Press Honolulu Tseng 2005.1.17 07:55 © 2005 University of Hawai‘i Press All rights reserved Printed in the United States of Amer i ca Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Huters, Theodore. Bringing the world home : appropriating the West in late Qing and early Republican China / Theodore Huters. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8248-2838-0 (hardcover : alk. paper) 1. Chinese literature—20th century—History and criticism. 2. Chinese literature—20th century—Western influences. I. Title. PL2302.H88 2005 895.1’09005—dc22 2004023334 University of Hawai‘i Press books are printed on acid- free paper and meet the guidelines for permanence and durability of the Council on Library Resources. An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. The open-access ISBN for this book is 978-0-8248-7401-8. More information about the initiative and links to the open-access version can be found at www.knowledgeunlatched.org. The open-access version of this book is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY- NC-ND 4.0), which means that the work may be freely downloaded and shared for non-commercial purposes, provided credit is given to the author. -
Staking Claims to China's Borderland: Oil, Ores and State- Building In
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Staking Claims to China’s Borderland: Oil, Ores and State- building in Xinjiang Province, 1893-1964 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History by Judd Creighton Kinzley Committee in charge: Professor Joseph Esherick, Co-chair Professor Paul Pickowicz, Co-chair Professor Barry Naughton Professor Jeremy Prestholdt Professor Sarah Schneewind 2012 Copyright Judd Creighton Kinzley, 2012 All rights reserved. The Dissertation of Judd Creighton Kinzley is approved and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: Co-chair Co- chair University of California, San Diego 2012 iii TABLE OF CONTENTS Signature Page ................................................................................................................... iii Table of Contents ............................................................................................................... iv Acknowledgments.............................................................................................................. vi Vita ..................................................................................................................................... ix Abstract ................................................................................................................................x Introduction ..........................................................................................................................1 -
UC San Diego Electronic Theses and Dissertations
UC San Diego UC San Diego Electronic Theses and Dissertations Title Internalizing the West : Qing envoys and ministers in Europe, 1866-1893 Permalink https://escholarship.org/uc/item/7wt3n65p Authors Huangfu, Zhengzheng Huangfu, Zhengzheng Publication Date 2012 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Internalizing the West: Qing Envoys and Ministers in Europe, 1866-1893 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirments for the degree Doctor of Philosophy in History by Zhengzheng Huangfu Committee in charge: Professor Joseph Esherick, Co-Chair Professor Paul Pickowicz, Co-Chair Professor Weijing Lu Professor Richard Madsen Professor Sarah Schneewind Professor Cynthia Truant 2012 Copyright Zhengzheng Huangfu, 2012 All rights reserved. Signature page The Dissertation of Zhengzheng Huangfu is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: Co-Chair Co-Chair University of California, San Diego 2012 iii TABLE OF CONTENTS Signature page .................................................................................................................... iii Table of Contents ............................................................................................................... iv List of Tables ..................................................................................................................... vi Vita ................................................................................................................................... -
Report Title 3. Jahrhundert 13. Jahrhundert 14. Jahrhundert
Report Title - p. 1 Report Title 3. Jahrhundert 20201 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Hanson, Joseph E.. Hong Kong altar boy. (Milwaukee : Bruce, 1965). [Jugendbuch]. = Hanson, Joseph E. Der Ministrant von Hongkong : Abenteuer in China. Übers. von Hans-Georg Noack. (Kevelaer : Butzon & Bercker, 1968). [WC] 13. Jahrhundert 1247 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte André de Lonjumel reist im Auftrag von Papst Innozenz IV. in die Mongolei an den Hof des Grosskhan Güyük. [Int] 1250 Epochen : China : Song (960-1279) / Geschichte : China / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Giovanni da Pian del Carpini. Historia Mongalorum. (Manuskript 1250). In : Beauvais, Vincent de Speculum hisoriale. (1297). https://archive.org/details/textsandversion01ruysgoog. [Chen] 1253-1254 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Willem van Ruysbroeck. Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratia 1253 ad partes Orientales. [Bericht seiner Reise im Auftrag von Louis IX. an den mongolischen Hof mit Beschreibung seiner geographischen Beobachtungen]. [Wik] 1298-1299 Geschichte : China - Europa : Italien / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Polo, Marco. Il milione = Il miglione = Le devisement du monde = Le livre des merveilles. Als Marco Polo gemeinsam mit Rustichello da Pisa in Genua in Gefangenschaft gerät, wird der Originaltext von Rustichello da Pisa in altfranzösischer Sprache aufgeschrieben. Dieser Text ist verloren, aber es gibt 140 Abschriften und Übersetzungen in Manuskriptform, die teils erheblich -
Chinese Local Elites and Institutional Changes: the Local Self-Government in Jiaxing 1905-1914
Leiden University Asian Studies (Research), Humanities Chinese Local Elites and Institutional Changes: The Local Self-Government in Jiaxing 1905-1914 Master thesis Author: Chen Wenxi Supervisor: Dr. Limin Teh Advisor: Professor Hilde De Weerdt Date: 2017-08-01 [email protected] CHINESE LOCAL ELITES AND INSTITUTIONAL CHANGES: THE LOCAL SELF-GOVERNMENT IN JIAXING 1905-1914 CHEN WENXI 2 / 92 Abstract This paper proposes a new perspective to understand the local self-government movement during the late Qing New Policies era. On the one hand, this new perspective moves beyond the common practice of interpreting the local self-government movement as failed state efforts to bridle the local elite by enlisting them into bureaucracy, and instead looks at it from the perspective of local society. On the other hand, it emphasizes the relations between local self-government institutions and other contemporaneous professional associations, like the chamber of commerce, education association, agriculture association, and the anti-opium bureau. To facilitate a comprehensive understanding of the local self-government movement, this paper examines the case in Jiaxing from 1905 to 1914. This period witnessed the whole process of the first wave of the local self-government movement from its start and preparation in the last years of the Qing to its abolition by Yuan Shikai in the Republic. A clear understanding of local power structure is indispensable for researching local self-government. Previous scholars generally draw a line between upper-degree elites and lower elites, urban elites and countryside-based elites, suggesting that there were serious conflicts between upper urban elites and lower elites during the local self-government movement.