Programme Conference

Home , Chellah

RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5) Plan général / General framework

Les jours de la conférence / Conference days

Sept. Après-midi / Inscriptions (anticipation) Inscriptions (anticipation) 19 15:30 – 18:30

08:00 – 09:45 Inscriptions Inscriptions (suite après 13:00) (continue after 13:00)

10:00 – 10:20 Bienvenue et instructions générales Welcome and general instructions

th 10:20 – 11:00 Bienvenue par les autorités Welcome from authorities 11:00 – 13:00 Leçons préliminaires sur les notes Preliminary key note lectures

clés (session plénier) (plenary session) 20 septembre 20

Pause déjeuner Lunch break

September 20 September –

– 15:00 – 18:30 Communication orales (sessions Oral communications (parallel

Jour 1 parallèles) sessions) Day 1 1 Day 18: 30 – 19:30 Posters Posters 18: 30 – 20:00 Réunion du Comité Permanent RIPAM Permanent Committee RIPAM Meeting

st 09:00 – 13:00 Communication orales (sessions Oral communications (parallel 1 parallèles) sessions)

Pause déjeuner Lunch break

septembre

1 15:00 – 18:45 Communication orales (sessions Oral communications (parallel

September 2 September

–

– parallèles) sessions)

2 18:45 – 19:45 Posters Posters Jour Day Day 20:00 Dîner social RIPAM 2017 RIPAM 2017 social dinner

09:00 – 11:00 Communication orales (sessions Oral communications (parallel

22 parallèles) sessions)

22 sept. 22 11:00 – 12:45 Conclusions (session plénier) Conclusions (plenary session)

Sept. Sept. – – Fin de la conférence Conference termination

Pause déjeuner Lunch break

Day 2 2 Day Jour 3 15:00 – 18:00 Visite du centre historique de Gênes Visit to Genoa’s historical center

Sept. Matin, Visites optionnelles, touristiques et Optional touristic and cultural visits 23 après-midi culturelles

Plan général / General framework - Page 1 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5) Conférence thèmes et sous-thèmes / Conference themes and sub-themes

Conservation et valorisation de l’architecture, Conservation and promotion of architecture A des sites et paysages côtiers and landscapes of the coastal sites A1 Architecture et infrastructures portuaires Ports infrastructures and architecture Architecture industrielle, Architecture des A2 Industrial and Transport Architecture transports A3 Histoire et évolution du paysage côtier History and evolution of the coastal landscape A4 Le Front de mer The Waterfront Connaissance et stratégie de conservation du Knowledge and conservation strategy of B Patrimoine architectural méditerranéen Mediterranean architectural heritage Etudes et analyses des architectures: Studies and analyses of the architectures: B1 caractérisation, instrumentations characterization, instruments Etudes et analyses: Analyses de laboratoire sur Studies and analyses: Laboratory analyses on B1-a matériaux historiques historical materials Etudes et analyses: Analyses historiques, Studies and analyses: Historical, archaeological, B1-b archéologiques, typologiques, d'archive typological archival analyses Etudes et analyses: Analyses urbaines, outils et Studies and analyses: Urban analyses, tools and B1-c stratégies strategies Patrimoine disparu: restauration, Lost heritage: recovery through knowledge, B2 reconstitution,…… reconstruction,.... B3 Reconversion du patrimoine architectural Reconversion of architectural heritage Spécificités et styles architecturaux du Specific features and styles of the B4 patrimoine méditerranéen Mediterranean architectural heritage Projects and interventions on existing Projets et interventions sur l'architecture B5 architecture: management shared with existante : gestion partagée avec la population population A3- Evolution du paysage côtier et gestion partagé Evolution of the coastal landscape and B5 avec la population management shared with poulation

Plan général / General framework - Page 2 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5) Plan des sessions

Jour Type Horaire Session Sous-thème Description 10:00-11:00 Plénier Bienvenue et instructions générales / bienvenue par les autorités

11:00-13:00 Plénier Leçons préliminaires sur les notes clés

15:00-17:00 I A1 Architectures et infrastructures portuaires s orales s 17:00-18:30 II A4 Le front de mer 15:00-17:00 III A3-B5 Evolution du paysage côtier et gestion partagé avec la population 17:00-18:30 IV A2 Architectures industrielles, architectures des transports

Communication 17:00-18:30 V A3 Histoire et évolution du paysage côtier mercredi 20 septembre 20 mercredi

15:00-18:30 VI B4 Spécificités et styles architecturaux du patrimoine méditerranéen –

18:30-19:30 VII-b A2 Architectures industrielles, architectures des transports

Jour 1 1 Jour

rs 18:30-19:30 VII-c A3 Histoire et évolution du paysage côtier

18:30-19:30 VII-d A4 Le front de mer Poste 18:30-19:30 VII-e B4 Spécificités et styles architecturaux du patrimoine méditerranéen 9:00-13:00 VIII A3 Histoire et évolution du paysage côtier 9:00-13:00 IX B1-c Etudes et analyses: analyses urbaines, outils et stratégies

9:00-11:00 X B3 Reconversion du patrimoine architectural

11:00-13:00 XI A1 Architectures et infrastructures portuaires s orales s 09:00-11:30 XII B1-a Etudes et analyses: analyses de laboratoire sur matériaux historiques

11:30-13:00 XIII B1-b Etudes et analyses: analyses historiques, archeologiques, typologiques, d'archive 17:00-18:30 XIV B5 Projets et interventions sur l'architecture existante : gestion partagée avec la population

Communication 15:00-18:45 XVI B4 Spécificités et styles architecturaux du patrimoine méditerranéen 15:00-18:45 XVII B2 Patrimoine disparu: restauration, reconstitution,……

Jeudi 21 septembre 21 Jeudi 15:00-18:45 XVIII B1-b Etudes et analyses: analyses historiques, archeologiques, typologiques, d'archive

– 18:45-19:45 XIX-a B1-a Etudes et analyses: analyses de laboratoire sur matériaux historiques

Jour 2 2 Jour 18:45-19:45 XIX-b B1-b Etudes et analyses: analyses historiques, archeologiques, typologiques, d'archive

18:45-19:45 XIX-c B1-c Etudes et analyses: analyses urbaines, outils et stratégies 18:45-19:45 XIX-d B2 Patrimoine disparu: restauration, reconstitution,……

Posters 18:45-19:45 XIX-e B3 Reconversion du patrimoine architectural 18:45-19:45 XIX-f B4 Spécificités et styles architecturaux du patrimoine méditerranéen 18:45-19:45 XIX-g B5 Projets et interventions sur l'architecture existante : gestion partagée avec la population

9:00-11:00 XX B1-b Etudes et analyses: analyses historiques, archeologiques, typologiques, d'archive

9:00-11:00 XXI B5 Projets et interventions sur l'architecture existante : gestion partagée avec la population

Jour 3 Jour Patrimoine disparu: restauration, reconstitution,…… 22 sep 22 9:00-11:00 XXII B2 Com.orales 11:00-12:45 Plénier Conclusions

Plan général / General framework - Page 3 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5) Sessions plan

Day Type Time Session Sub-theme Description

10:00-11:00 Plenary Welcome and general instructions / welcome from authorities

11:00-13:00 Plenary Preliminary key note lectures 15:00-17:00 I A1 Ports infrastructures and architecture 17:00-18:30 II A4 The waterfront 15:00-17:00 III A3-B5 Evolution du paysage côtier et gestion partagé avec la population 17:00-18:30 IV A2 Industrial and transports architecture

17:00-18:30 V A3 History and evolution of the coastal landscape Oral Communications Oral 15:00-18:30 VI B4 Specific features and styles of the Mediterranean architectural heritage

18:30-19:30 VII-b A2 Industrial and transports architecture

Wednesday, September 20th September Wednesday,

– 18:30-19:30 VII-c A3 History and evolution of the coastal landscape

18:30-19:30 VII-d A4 The waterfront

Posters Day 1 1 Day 18:30-19:30 VII-e B4 Specific features and styles of the Mediterranean architectural heritage 9:00-13:00 VIII A3 History and evolution of the coastal landscape

9:00-13:00 IX B1-c Studies and analyses: Urban analyses, tools and strategies

9:00-11:00 X B3 Reconversion of architectural heritage

11:00-13:00 XI A1 Ports infrastructures and architecture 09:00-11:30 XII B1-a Studies and analyses: Laboratory analyses on historical materials 11:30-13:00 XIII B1-b Studies and analyses: Historical, archaeological, typological archival analyses 17:00-18:30 XIV B5 Projects and interventions on existing architecture: management shared with population

15:00-18:45 XVI B4 Specific features and styles of the Mediterranean architectural heritage Oral Communications Oral 15:00-18:45 XVII B2 Lost heritage: recovery through knowledge, reconstruction,.... 15:00-18:45 XVIII B1-b Studies and analyses: Historical, archaeological, typological archival analyses

18:45-19:45 XIX-a B1-a Studies and analyses: Laboratory analyses on historical materials

Thursday, September 21st September Thursday,

– 18:45-19:45 XIX-b B1-b Studies and analyses: Historical, archaeological, typological archival analyses

18:45-19:45 XIX-c B1-c Studies and analyses: Urban analyses, tools and strategies Day 2 2 Day 18:45-19:45 XIX-d B2 Lost heritage: recovery through knowledge, reconstruction,....

Posters 18:45-19:45 XIX-e B3 Reconversion of architectural heritage 18:45-19:45 XIX-f B4 Specific features and styles of the Mediterranean architectural heritage 18:45-19:45 XIX-g B5 Projects and interventions on existing architecture: management shared with population

9:00-11:00 XX B1-b Studies and analyses: Historical, archaeological, typological archival analyses

3 m

9:00-11:00 XXI B5 Projects and interventions on existing architecture: management shared with population

ral O

Day 9:00-11:00 XXII B2 Lost heritage: recovery through knowledge, reconstruction,.... Com Sep. Sep. 11:00-12:45 Plenary Conclusions

Plan général / General framework - Page 4 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5) Jour 1 – Mercredi 20 septembre / Day 1 – Wednesday, September 20 th

10:00 - 10:20: Bienvenue et instructions générales / Welcome and general instructions - Daniela Pittaluga, Fabio Fratini: Presidents du Comité d’Organisation RIPAM 2017

10:20 - 11:00: Bienvenue par les autorités / Welcome from authorities (5 minutes each / chaque un) - prof. Paolo Comanducci: Rettore Università degli Studi di Genova - prof. Enrico Dassori, prof. Nicolò Cassiddu: Direttore e Vice Direttore DAD (Dipartimento Architettura e Design dell’Università degli Studi di Genova) - dott. Vincenzo Tiné: Soprintendente Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Genova e le provincie di Imperia, La Spezia e Savona. - dott. Roland May: RIPAM General Secretary - prof. Giovanna Franco: Direttrice della Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio dell’Università degli Studi di Genova - arch. Clelia Tuscano: Delegata alla Cultura dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Genova e consigliera della Fondazione Ordine Architetti PPC di Genova - arch. André Bekhazi, arch. Giorgio Parodi: Presidente e Consigliere dell’UMAR (Union Méditerranéenne des Achitects – Union of Mediterranean Architects)

11:00 - 13:00: Preliminary key note lectures (these lectures have a dual purpose: on one side they provide a picture on Genoa as the seat of the 7th RIPAM Conference, on the other side they frame some of the topics of the conference) - 11:00-11:20 prof. Anna Boato (DAD-Università Genova, ISCUM): Gênes: une ville stratifiée à travers le temps et l’espace - 11:20-11:40 prof. Alireza Naser Eslami (DAD-Università di Genova, Centro Internazionale di Ricerca sull’Architettura del Mondo Islamico e del Mediterraneo): Italy and the reflections from overseas: Genoa and the “Tyrrhenian area” and the reception of Mediterranean architectural models in the Middle Ages. - 11:40-12:00 arch. Roberto Tedeschi (Comune di Genova, Direttore Ufficio del Patrimonio): The restoration of Genoese fortified system (XVII-XIX centuries) - Here we introduce the discussion on the complex relationship between the academic world and the territorial institutions, emphasizing the necessary and indispensable synergies - 12:00-12:20 prof. Rita Micarelli, prof. Giorgio Pizziolo (facoltà di Architettura Firenze IIAS, International Institute for Advanced Studies in System Research and Cybernetics Ontario CANADA): Palmaria Island a wild, botanical, terrestrial and marine Garden - 12:20-12:40 dott. Barbara Salvadori (CNR-ICVBC Firenze): Graffiti removal from historical buildings - Here we introduce the relationship between science and intervention, between laboratory analyses and material conservation operations - 12:40-13:00 prof. Stefano F. Musso (DAD-Università di Genova, SIRA): Les nouvelles « Instances de protection, de conservation et de valorisation».

SESSION I - A1 - Architectures et infrastructures portuaires A1 - Ports infrastructures and architecture COMMUNICATIONS Salle/Room Aula Benvenuto CHAIRMAN Luisa ROSSI 15.00-15.15 Identity architectures and port landscape in Naples. The Renata PICONE (Italie) case of Immacolatella from neapolitan Ellis Island to a part of a new urban hub. 15.15-15.30 Modernisation de la zone portuaire de Béjaia et son impact Walid HAMMA (Algèrie) sur le patrimoine architectural

Jour 1 – Mercredi 20 septembre / Day 1 – Wednesday, September 20th - Page 5 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5)

15.30-15.45 Porto Flavia: a work of "iconic" engineering-machine in the Antonello SANNA, Giuseppina MONNI (Italie) mining landscape 15.45-16.00 The seaport structure of S. Benedetto del Tronto (Marche) Enrica PETRUCCI, Francesco DI LORENZO, Carla PANCALDI between the recovery of the history and prospects of (Italie) development 16.00-16.15 [*] The coastal-mining landscape of Sulcis in Sardinia. The Pier Francesco CHERCHI (Italie) ruins of Nebida’s landing and Laveria Lamarmora, perspectives of preservation and reuse 16.15-16.30 discussion 16.30-17.00 coffee break SESSION II - A4 - Le front de mer A4 - The waterfront COMMUNICATIONS Salle/Room Aula Benvenuto CHAIRMAN Mohamed MILI 17.00-17.15 At the EDGE: between the natural and the artificial Victor NEVES (Portugal) 17.15-17.30 The waterfront of Genoa: surveys and critical Giulia PELLEGRI (Italie) considerations 17.30-17.45 New scenarios for the Palmaria island (Porto Venere- Patrizia BURLANDO (Italie) Ligurian Sea) 17:45-18:00 Le front de mer de Messine : hypothèses de sauvegarde et Antonella VERSACI, Alessio CARDACI (Italie) valorisation 18.00-18.15 Collo - Algeria: Natural and architectural qualifications for Abdelhalim ASSASSI, Samir Merouane GUEDOUH (Algèrie) the classification in the World Heritage of the UNESCO 18.15-18.30 discussion SESSION III - A3-B5 - Evolution du paysage côtier et gestion partagé avec A3-B5 - Evolution of the coastal landscape and COMMUNICATIONS la population management shared with poulation Salle/Room Aula 5L CHAIRMAN Andrea UGOLINI Hynda BOUTABBA 15.00-15.15 Coastal towers: project of conservation and development Rita VECCHIATTINI, Arianna CALCAGNO (Italie) of the "Saracen tower" in Arenzano (Genoa) 15.15-15.30 La conservation intégrée : obstacles et catalyseurs. Cas du Zahra SEDDIKI (Algèrie) centre historique Tlemcen 15.30-15.45 Le Fahs d’El-Djezaïr (Alger), un paysage côtier à redécouvrir Ouassila MENOUER, Mohamed Sahah ZEROUALA (Algèrie) 15.45-16.00 Syracuse Sicily Mediterranean. Transformations and design Valerio TOLVE (Italie) of coastal landscape 16.00-16.05 [*] The Sardinian coast, an uninhabitaded place of Caterina GIANNATTASIO, Silvana Maria GRILLO, Stefania historical transformations MURRU, Andrea PINNA (Italie) 16.05-16.10 [*] Public participation: a possible way to manage and Matteo ROCCA (Italie) maintain the existing cultural heritage? The case study of the archaeological site of the Ex-Convento di Santa Maria in Passione in Genova 16.10-16.15 [*] Pays d’Annaba. Proximité entre dégradation d’un rivage Fatma-Zohra HARIDI (Algèrie) et beauté d’une façade maritime 16.15-16.30 discussion 16.30-17.00 coffee break SESSION IV - A2 - Architectures industrielles, architectures des A2 - Industrial and transports architecture COMMUNICATIONS transports Salle/Room Aula 5M CHAIRMAN Mounsif IBNOUSSINA 17.00-17.15 The Arsenals of Venice, Spezia and Taranto between Sara DE MAESTRI, Claudio MENICHELLI, Antonio MONTE history and industrial heritage. Conservation and (Italie) enhancement of sites and architectures 17.15-17.30 Quelle strategie de reconversion des friches industrielles Elbatoul BENYAGOUB, Hayet MEBIROUK (Algèrie) en milieu urbain, cas de la Ville de Mostaganem (Nord- Ouest algerien) 17.30-17.45 Les halles de marchés en Algérie : entre l’architecture Amina Safia MEKLATI, Samia CHERGUI (Algèrie) industrielle et une tendance à l’éclectisme 17.45-18.00 Gares ferroviaires d’Alger : un héritage colonial en Souaad FANIT ARZIM, Nadia CHABI (Algèrie) déperdition 18.00-18.15 Etude comparative des typologies Architecturales et Abderrahim Mahindad NAIMA, Nabila MOUHOUS constructives des gares ferroviaires datant de la période (Algèrie) française en Algérie (Ligne Est : Alger, Constantine, Annaba/ Ligne du Tell : Alger, Blida, Oran) 18.15-18.30 discussion

Jour 1 – Mercredi 20 septembre / Day 1 – Wednesday, September 20th - Page 6 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5)

SESSION V - A3 - Histoire et évolution du paysage côtier A3 - History and evolution of the coastal landscape COMMUNICATIONS Salle/Room Aula 5L CHAIRMAN Boudjemaa KHALFALLAH 17.00-17.15 The impact of stone quarrying on Porto Venere’s coastal Enrica MAGGIANI (Italie) landscape (La Spezia, Italy) 17.15-17.30 La place romaine de Cherchell : évolution de l’interface Abdelkader BEHIRI (Algèrie) ville-mer d’une cité méditerranéenne multimillénaire 17.30-17.45 Dynamics of fragmentation of settlements in coastal areas. Giampiero LOMBARDINI (Italie) From land take to abandonment. The case of Liguria 17.45-18.00 The injured coast. The degradation of the Italian coastal Emilia GARDA, Marika MANGOSIO, Giuseppe MUDANÓ landscape between unauthorized development, eco-mafia (Italie) and regulations 18.00-18.15 Sacrée nature, paysage du sacré des fronts de mer au Abir MESSAOUDI (Tunisie) Maghreb 18.15-18.20 [*] The coast of Altavilla Milicia east of Palermo. Story of a Rosario SCADUTO, Zaira BARONE (Italie) forgotten coastal landscape between illegal building, architectural-landscape emergencies and the need for protection 18.20-18.30 discussion SESSION VI - B4 - Spécificités et styles architecturaux du patrimoine B4 - Specific features and styles of the Mediterranean COMMUNICATIONS méditerranéen architectural heritage Salle/Room Aula 1B CHAIRMAN Felipe GONZALES 15.00-15.15 Les spécificités stylistiques des mosquées ottomanes en Meriem REDJEM (Algèrie) Algérie. 15.15-15.30 Couleur et charte chromatique pour la préservation et la Khireddine DOUNIA, Nedjai FATIHA (Algèrie) valorisation du Patrimoine des villes traditionnelles et rurales. Cas de la ville d’Arris en Algérie 15.30-15.45 Style architectural des monuments de l'époque coloniale: Islam Amdjed DALI, Azeddine BELAKEHAL (Algèrie) cas de l'Hôtel du Sahara à Biskra, Algérie 15:45-16:00 La persistance de l’architecture néo mauresque dans les Cheima AZIL, Dalila HIMEUR (Algèrie) édifices chrétiens à Alger dans les années trente 16.00-16.15 [*] The defensive architecture of Ischia: the tower-houses Florian CASTIGLIONE (Italie) and the stone houses 16.15-16.30 discussion 16.30-17.00 coffee break SESSION VI - CONTINUE 17.00-17.15 Patrimoine vernaculaire méditerranéen : L’architecture de Houda BEN YOUNES (Tunisie) l’ile de Djerba et ses limites d’adaptation au mode de vie de l’insulaire Djerbien d’aujourd’hui. 17.15-17.30 Could the Pierre Loti’s vision be useful today? For Fabrizio EVA (Italie) remembering the past and reflecting on the future of the Mediterranean cultural environment 17.30-17.45 L’architecture hôtelière côtière de Fernand Pouillon en Sara ZINEDDINE, Azeddine BELAKEHAL (Algèrie) Algérie : Création d'une architecture méditerranéenne contemporaine en symbiose avec son contexte historique 17.45-18.00 Vieux bâti de l’Algérois : un patrimoine architectural d’une Naïma TOULOUM, Sid AIT SAID, Ahmed BRARA (Algèrie) remarquable richesse 18.00-18.15 discussion SESSION VII - POSTERS Salle/Room Aula esposizioni / galleria esposizioni CHAIRMAN Hynda BOUTABBA VII-b A2 - Architectures industrielles, architectures des A2 - Industrial and transports architecture transports 18:30-19:30 L’architecture des gares à travers l’œuvre de Denis Marius Mohamed Abdelaziz METALLAOUI (France) Toudoire VII-c A3 - Histoire et évolution du paysage côtier A3 - History and evolution of the coastal landscape 18:30-19:30 De La Coquille à L'Inconnu_Entre Deux Cultures Ana TOMÁS (Portugal) 18:30-19:30 The Salento coast. Protection and tourism: a possible Giovanna CACUDI, Michela CATALANO (Italie) synergy. 18:30-19:30 Evolution of Friulian coastal structures from the Federico BULFONE GRANSINIGH (Italie) Serenissima to modern times: synchronic extracts for a study. 18:30-19:30 L’évolution de la ville méditerranéenne, et son impact sur Kaouther TEBBANE, Djamel ALKAMA (Algèrie) le paysage côtier. Cas de la ville de Bejaia

Jour 1 – Mercredi 20 septembre / Day 1 – Wednesday, September 20th - Page 7 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5)

18:30-19:30 Salerno restarts from the sea Annarita TEODOSIO (Italie) 18:30-19:30 L’Algérie face à son patrimoine maritime Sonia MECHIAT, Djamel DEKOUMI (Algèrie) 18:30-19:30 Les paysages d’eau : un parcours historique et une Nassira NOUI (Algèrie) singularité culturelle et paysagère. Cas des lacs du parc national El Kala « Tarf » 18:30-19:30 Alger colonial et ses rapports à la mer. Paysages et Nadia HAMZAOUI BALAMANE, Samira DEBACHE panoramas : cas de l’Hôtel des Postes d’Alger BENZAGOUTA (Algèrie) 18:30-19:30 The Promontory of “Arma di Taggia”, Sanremo: a Paola GALESIO, Tiziana MIGNOGNA, Benedetta ROCCON conservation and enhancement project (Italie) 18:30-19:30 Patrimoine urbain comme levier de développement Amina CHEBLI (Tunisie) économique : entre stratégies de conservation et attractivité 18:30-19:30 Le patrimoine bâti entre : réhabilitation, reconversion et Karima BOUANDES (Algèrie) préservation ; quels compromis ? 18:30-19:30 La revalorisation d’un paysage côtier emblématique en Imene khouloud KADER, Kaouter ZOUITEN, Boujemaa péril -hier, aujourd’hui et demain. Cas de la ville d’Annaba AICHOUR (Algèrie) VII-d A4 - Le front de mer A4 - The waterfront 18:30-19:30 La réalité du paysage côtier à Ain Benian (Algérie) Feriel BOUSTIL (Algèrie) 18:30-19:30 La promenade Febonacci à Béjaia ; un paysage côtier Kenza MAMERI (Algèrie) unique à la rencontre de ses défis 18:30-19:30 Alger se réconcilie avec son front de mer : La valorisation Manel SOUIDI, Siham BESTANDJI (Algèrie) paysagère des sites côtiers à travers le parc « Sablettes » 18:30-19:30 La lecture du processus de formation et de transformation Yamina NECISSA, Rym MERZELKAD, Sara SABET (Algèrie) du patrimoine de la ville de Ténès en Algérie 18:30-19:30 Pour une protection et mise en valeur des zones côtières. Ibtissem SAADI, Hassib REHAILIA (Algèrie) Cas du front de mer d’Annaba, Algérie 18:30-19:30 La relation ville-port en Algérie. Réconciliation de la ville de Imene MESSAOUI, Boudjemaa AICHOUR (Algèrie) Bejaia avec son vieux port 18:30-19:30 L'interface ville-port de la ville de Annaba d'une ville Nawel BOULAHROUZ (Algèrie) industrialo-portuaire à une ville qui retourne vers la mer 18:30-19:30 [En attente d'une confirmation] Lamya MAGHNAOUI (Maroc) Conservation et valorisation de paysage côtier : Un patrimoine de l’inventaire à l’action. Cas de projet d’aménagement du site de la lagune de Marchica à la ville de Nador VII-e B4 - Spécificités et styles architecturaux du patrimoine B4 - Specific features and styles of the Mediterranean méditerranéen architectural heritage 18:30-19:30 Archaeology and Mediterranean landscapes. The Vesuvian Roberto VANACORE, Manuela ANTONICIELLO, Felice DE coast from Herculaneum to the Sorrento Peninsula SILVA, Bruna DI PALMA (Italie) 18:30-19:30 Particularités et diversités des styles du patrimoine « Vieux Roukia BOUADAM GHIAT (Algèrie) Rocher » de Constantine 18:30-19:30 De la crypte à l’Autel – église de Saint André à Akko, Israël Alessandra VEZZI (Italie) 18:30-19:30 Rationalisme colonial et héritage méditerranéen. La “ville Riccardo FORTE (France) nouvelle” de Portolago dans l’île grecque de Léros (1933- 1938) 18:30-19:30 Revalorisation de Site Archéologique. Kalâa Des Beni Salima SAOUCHI, Boudjemaa KHALFA ALLAH (Algèrie) Hammed et de sa zone de protection 18:30-19:30 The sea pebble mosaic floors of the Aegean basin. Rhodes Maria TZANETI (Greece) case study 18:30-19:30 Etudes et analyses d’architecture: caractérisation, Meriem GUEBAILIA (Algèrie) instrumentations. Le patrimoine architectural du 19 ème et 20 éme siècle d’Annaba 18:30-19:30 De la particularité de la sauvegarde de deux lieux cultuels : Amina CHOUAHDA, Sassia SPIGA (Algèrie) La Basilique Saint augustin et Le Mausolée de Sidi Brahim à Annaba (Algérie)

[*] Les auteurs de quelque contribution pourraient ne pas être présents, mais leurs contributions seront dans les actes finales / Some authors might not be present, but their contributions will be in final proceedings

Jour 1 – Mercredi 20 septembre / Day 1 – Wednesday, September 20th - Page 8 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5) Jour 2 – Jeudi 21 septembre / Day 2 – Thursday, September 21st

SESSION VIII - A3 - Histoire et évolution du paysage côtier A3 - History and evolution of the coastal landscape COMMUNICATIONS Salle/Room Aula Benvenuto CHAIRMAN Fabio FRATINI Younes EL RHAFFARI 09:00-09:15 Territoires côtiers et stratégies de conservation en Turquie Emanuele ROMEO (Italie) 09:15-09:30 Ghar El Melh: D’une ville portuaire stratégique à une Ghada BEN ABDESSLEM, Helmi BRAHAM (Tunisie) station de villégiature estivale: Entre transformation paysagère et déséquilibre villageois 09:30-09:45 Construction of coastal landscape in Italy, between the Francesca SEGANTIN (Italie) 19th and 20th century. The case study of the ligurian seaside colonie 09:45-10:00 The Sanatorium of Salerno. Knowledge, restoration and Luigi VERONESE, Mariarosaria VILLANI (Italie) enhancement of a coast’s forgotten heritage 10:00-10:15 Paysages côtiers de l’Algérie entre enjeux et perspectives Zoulikha AIT-LHADJ, Kahina SAID AISSA, Messaoud AICHE, Meriem CHABOU-OTHMANI (Algèrie) 10:15-10:30 Coastal Transformation: the Landscape and the New Lorenza COMINO (Italie) Scenarios of Land Consumption 10:30-10:45 discussion 10:45-11:15 coffee break SESSION VIII - CONTINUE 11:15-11:30 The Nymphaeum of Massa Lubrense: conservation issues Federica MARULO (Italie) of an archaeological palimpsest in the coastal landscape 11:30-11:45 Pour une patrimonialisation de l’urbain. Cas du Cours de la Marwa MENAIFI, Youcef CHENNAOUI, Badr El Mounir Révolution d’Annaba – (Algérie) HORRA (Algèrie) 11:45-12:00 Genoa in the Middle Ages: architecture, urbanism and Aurora CAGNANA, Antonella TRAVERSO (Italie) society 12:00-12:15 The troublesome future of the archaeological sites of Gianfranco PERTOT (Italie) Caprazoppa, on the western coast of Finale Ligure (SV) 12:15-12:30 Les ruines romaines de Tigzirt–sur-mer : un patrimoine Mohammed CHABI (Algèrie) architectural à revaloriser 12:30-12:45 discussion SESSION IX - B1-c - Etudes et analyses: analyses urbaines, outils et B1-c - Studies and analyses: Urban analyses, tools and COMMUNICATIONS stratégies strategies Salle/Room Aula 5M CHAIRMAN Mohamed MILI 09:00-09:15 L’utilisation de la brique silico-calcaire en Algérie a connue Mohamed MILI (Algèrie) un échec. Cas de la ville de M’sila 09:15-09:30 [En attente d'une confirmation] Karima BOURAHLA LAMANI, Nabila CHERIF (Algèrie) Le Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du secteur Sauvegardé de la Casbah d’Alger. Essai de lecture Critique 09:30-09:45 La patrimonialisation des médinas en Algérie, discours et Hana SALAH-SALAH, Hania MEDDOUR, Sassia SPIGA réalités : le cas de la médina de Constantine et d’Annaba. (Algèrie) 09:45-10:00 Protection activities and integreted valorisation for the Roberto SABELLI (Italie) Urban archaeological park of S. Vincenzino in Cecina (LI) 10:00-10:15 Étude des Outils de Gestion du Patrimoine en Péril: Cas de Madina FOUKROUN, Said MADANI, Farida SEHILI (Algèrie) la Casbah d’Alger, Algérie 10:15-10:30 [*] The transformation of the Mediterranean coastal Susanna CURIONI (Italie) landscapes. A comparison among best practices in the Italian peninsula 10:30-10:45 discussion 10:45-11:15 coffee break SESSION IX - CONTINUE 11:15-11:30 La valorisation des paysages culturels fortifiés « Le cas de la Ibtissam SEGMANE (Algèrie) Casbah de Annaba » 11:30-11:45 La Formation: une stratégie pour la sauvegarde du Yamina NASRI (Algèrie) patrimoine en péril 11:45-12:00 Dar el Djezair: son langage codifie, notre quête Mounjia ABDELTIF (Algèrie) 12:00-12:15 [En attente d'une confirmation] Fatiha GUIRI IZZA, Hamza ZEGHLACHE (Algèrie) Relecture de l’architecture vernaculaire kabyle : village Djebla (Algérie) un écomusée, un écotourisme 12:15-12:30 Pour une approche sensible du paysage urbain : Cas de la Kahina BOUAIFEL, Said MADANI (Algèrie) ville de Béjaia en Algérie

Jour 2 – Jeudi 21 septembre / Day 2 – Thursday, September 21st - Page 9 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5)

12:30-12:45 discussion SESSION X - B3 - Reconversion du patrimoine architectural B3 - Reconversion of architectural heritage COMMUNICATIONS Salle/Room Aula 5L CHAIRMAN Roland MAY 09:00-09:15 La mosquée de Sīdī Bū Marwān. D’une authenticité Samia CHERGUI, Samira HAOUI (Algèrie) controversée à un patrimoine réconcilié 09:15-09:30 La reconversion des palais ottomans en Algérie, diagnostic Abdelkhaliq MEBARKI, Akila BELABBAS, Souria SALEM ZINAI et bilan. (Algèrie) 09:30-09:45 Les tours costières entre degré et désuétude. Réflexions Carmen GENOVESE (Italie) sous les stratégies possibles d’intervention. Le cas de la Torre Muzza à Carini (PA) 09:45-10:00 New strategies for Mediterranean architectural heritage. Maria Annunziata OTERI, Nino SULFARO (Italie) The case of Calabria’s historical centres repopulated by refugees 10:00-10:15 Résurrection d’un patrimoine architectural en péril en Imen REGAYA (Tunisie) Tunisie postrévolutionnaire : Etudes de cas 10:15-10:30 La conservation du patrimoine Aurassien en peril. Cas de la Houda BOURAYOU, Imene Khouloud KADER, Boudjemaa maison Ben Chaiba, Batna AICHOUR (Algèrie) 10:30-10:40 Patrimoine Architectural et Culturel Méditerranéen: entre Yasmine HOCINE (Algèrie) mise en valeur et Reconversion. Cas de l’Algérie 10:40-10:50 [*] Les « Medina » côtières Tunisiennes : Un patrimoine Abid SEBEI (Tunisie) spatial et urbain en état d’asphyxie 10:50-11:00 discussion 11:00-11:15 coffee break SESSION XI - A1 - Architectures et infrastructures portuaires A1 - Ports infrastructures and architecture COMMUNICATIONS Salle/Room Aula 5L CHAIRMAN Roberto BUGINI 11:15-11:30 La valorisation de l’architecture portuaire de la ville de Rym MERZELKAD, Yamina NECISSA (Algèrie) Cherchell 11:30-11:45 La revalorisation du patrimoine architecturale et des Lina ADJAILIA (Algèrie) paysages maritimes : une contribution à la promotion de l’image et l’attractivité de la ville. Cas de la ville–port d’Annaba 11:45-12:00 Preservation et mise en valeur des ports antiques a Venaria Amira GHENNAI, Said MADANI (Algèrie) Russicade (Skikda), Algerie 12:00-12:15 Quai G. B. Cuneo à Oneglia: un'infrastructure portuaire du Francesca Luisa BUCCAFURRI (Italie) XIX siècle 12:15-12:30 Etude de l’impact du risque géologique sur le patrimoine Ibrahim ZEROUAL, Hakim KADDOUR, Djelloul ZENATI, urbain par les méthodes géomatiques: cas du port de la Mansou HAMIDI (Algèrie) ville d’Oran 12.30-12.45 [*] The role of the port cities in the definition of the coastal Alessandro VIVA (Italie) and architectural landscape of Gallia Narbonensis 12:45-13:00 discussion SESSION XII - B1-a - Etudes et analyses: analyses de laboratoire sur B1-a - Studies and analyses: Laboratory analyses on COMMUNICATIONS matériaux historiques historical materials Salle/Room Aula 1B CHAIRMAN Philippe BROMBLET 09:00-09:15 Stone materials in the historical architecture of Levanto Fabio FRATINI, Manuela MATTONE, Silvia RESCIC (Italie) (Liguria, Italy) 09:15-09:30 L’ancien bâtiment des douanes à Marseille : analyse des Philippe BROMBLET, Myriam BOUICHOU, Fanny BAUCHAU, matériaux et dégradations d’un bâtiment témoin de Claire VALAGEAS, Pierre-Yves POSTIC, Elisabeth MARIE- l’activité portuaire et industrielle de la ville au 19e siècle VICTOIRE (France/Maroc) 09:30-09:45 Caractérisation par spectrométrie Raman d'enduits peints Imane FIKRI, Mohamed EL AMRAOUI, Mustapha HADDAD, issus de fouilles archéologiques de la mosquée al- Saadia AIT LYAZIDI, Lahcen BEJJIT, Ahmed Saleh ETTAHIRI, Qarawiyyinà Fès (Maroc) Christophe FALGUÈRES, Roland NESPOULET, Ludovic BELLOT-GURLET (Maroc/France) 09:45-10:00 The building “stone materials” of the Genoese fortification Daniela PITTALUGA, Gianfranco CARUSO, Fabio FRATINI, system from the XIIIth to the Xxthcentury Elena PECCHIONI, Emma CANTISANI, Silvia VETTORI (Italie) 10:00-10:15 Enduire ou non, et comment : un choix important pour la Khalid RKHA CHAHAM, Naoual GAMRANI, Mounsef durabilité des édifices en terre crue IBNOUSSINA (Maroc) 10:15-10:30 Caractérisation des mortiers de réparation et l’influence Naima ABDERRAHIM MAHINDAD (Algèrie) des différèrent rajouts sur leurs caractéristiques physiques et mécaniques 10:30-10:45 Caractérisation spectrométrique de marbres du Maroc : Salam KHRISSI, Mustapha HADDAD, Lahcen BEJJIT, Saadia étude de provenance AIT LYAZIDI, Mohamed EL AMRAOUI, Christophe FALGUÈRES (Maroc/France)

Jour 2 – Jeudi 21 septembre / Day 2 – Thursday, September 21st - Page 10 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5)

10:45-11:00 Les effets de l'orientation du plan de stratification et de la Mohamed HRAITA, Younes EL RHAFFARI, Abderrahim concentration en sel sur la pierre calcarénite de Rabat SAMAOUALI, Yves GÉRAUD, Mohamed BOUKALOUCH pendant les cycles d'altération par le chlorure de sodium (Maroc/France) 11:00-11:15 discussion 11:15-11:30 coffee break SESSION XIII - B1-b - Etudes et analyses: analyses historiques, B1-b - Studies and analyses: Historical, archaeological, COMMUNICATIONS archeologiques, typologiques, d'archive typological archival analyses Salle/Room Aula 1B CHAIRMAN Mounsif IBNOUSSINA 11:30-11:45 The integrated coastal defence system in Eastern Liguria in Anna BOATO, Giampiero LOMBARDINI, Rita VECCHIATTINI the 15th and 16th cent. Verification of historical spatial (Italie) location strategies through GIS 11:45-12:00 La perception des constructions en terre en Kabylie : Dahbia ABBOU, Nasr-eddine BOUHAMOU (Algèrie) Mâatkas 12:00-12:15 L’ornement ferronnier, une approche par le détail du Wahiba BELOUCHRANI-AMROUCHE (Algèrie) paysage méditerranéen Algérois, connaissance et mise en valeur 12:15-12:30 Les greniers collectifs du village de Magdaz, Vallée du Mouna M’HAMMEDI (Maroc) Tassaout, Haut Atlas marocain. Un patrimoine en péril. Une typologie architecturale de montagne en pierre sèche singulière 12:30-12:45 discussion SESSION XIV - B5 - Projets et interventions sur l'architecture existante : B5 - Projects and interventions on existing architecture: COMMUNICATIONS gestion partagée avec la population management shared with population Salle/Room Aula 1B CHAIRMAN Rossella MASPOLI 17:00-17:15 Villa Zanelli: a shared project with the population for its Marco DELLA ROCCA (Italie) rehabilitation 17:15-17:30 L’Algérie, Bilan et Analyse des Expériences de Ahlem KAOUCHE, Salim KOULOUGHLI (Algèrie) Réhabilitation locaux. 17:30-17:45 Stone architecture in the stone landscape of middle Apulia Giacomo MARTINES (Italie) and local people role 17:45-18:00 Paysage et patrimoine rural. La culture humaine laisse des Daniela PITTALUGA, Marco REBORA, Stefania traces sur le territoire. Reconnaître et valoriser le PANTAROTTO, Valentina FATTA (Italie) patrimoine rural en tant que ressource 18:00-18:05 [*] La 'Torre Vecchia' de l'île de Gorgona. Une hypothèse Francesca DE VITA, Angiolo NALDI, Enzo PERSIVO, Stefano pour un plan à long terme de sauvetage et d'entretien. PULGA (Italie) 18:05-18:15 discussion SESSION XVI - B4 - Spécificités et styles architecturaux du patrimoine B4 - Specific features and styles of the Mediterranean COMMUNICATIONS méditerranéen architectural heritage Salle/Room Aula 5M CHAIRMAN Andrea CANZIANI 15:00-15:15 Identification des typologies architecturales dans le noyau Ouafa BOUMAZA, Heddya BOULKROUNE (Algèrie) historique de la ville d’Annaba - Algérie 15:15-15:30 Les lieux du pouvoir civil du XIX éme siècle en Algérie au Sihem ROUAISSIA, Heddya BOULKROUNE (Algèrie) prisme d’une approche monographique. Cas de l’hôtel de ville d’Annaba 15:30-15:45 La typologie architecturale et constructive des phares Karima AMARI, Amina ABDESSEMED-FOUFA (Algèrie) côtiers du 19è et 20è siècles en Algérie 15:45-16:00 Inventaire des monuments construits par les européens Nadia BOUKADIDA (Tunisie) dans la ville de Sousse 16:00-16:30 discussion 16:30-17:00 coffee break SESSION XVI - CONTINUE 17:00-17:15 The Portuguese tradition of thatched roofs: the case of the Felipe GONZALEZ, Sofia PINTO (Portugal) inside of the Caldeirão mountain 17:15-17:30 Knowledge, diagnosis, conservation, restoration of Giulia GARIBBO, Daniela PITTALUGA , Linda SECONDINI, historical buildings. Cornices and ceilings hang of Genoese Gerolamo STAGNO, Asmara TESFAY, Giovanni VARESE historical buildings. An experimental methodology aimed (Italie) to knowledge and conservation. Studies and application on field 17:30-17:45 L’église du Sacré Cœur d’Alger : une œuvre religieuse à Nabila CHÉRIF, Toufik NEBBAD (Algèrie) l’épreuve de la modernité architecturale des années 50 17:45-18:00 La maison algérienne durant la colonisation française. Une Fatima Zohra LEBBAL, Said MAZOUZ (Algèrie) étude typologique, cas des maisons –Biskra 18:00-18:15 [*] L’architecture « all stone » dans la Syrie romano- Massimo COLI, Luigi MARINO (Italie) bizantine

Jour 2 – Jeudi 21 septembre / Day 2 – Thursday, September 21st - Page 11 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5)

18:15-18:30 discussion SESSION XVII - B2 - Patrimoine disparu: restauration, reconstitution,…… B2 - Lost heritage: recovery through knowledge, COMMUNICATIONS reconstruction,.... Salle/Room Aula Benvenuto CHAIRMAN Fabio FRATINI Felipe GONZALES 15:00-15:15 Akko's waterfront Federica TRUDU (Italie) 15:15-15:30 [*] Coastal ruins and urban landscape. Material evidences Donatella Rita FIORINO, Silvana Maria GRILLO, Elisa PILIA and memorial values in some compared Scottish and (Italie) Sardinian case studies 15:30-15:45 The transfer of “Anastylosis” from Europe to Egypt, 1900- Fahmi ADHAM (Belgique) 1980 15:45-16:00 La connaissance, la sauvegarde et la gestion des villes Malika BOUSSERAK, Mohamed Salah ZEROUALA (Algèrie) historiques du nord de l’Algérie 16:00-16:15 Les nouvelles technologies pour la reconstitution d’un Hamza ZEGHLACHE, Monia BOUSNINA, Nadir ALIKHODJA patrimoine altéré, l’église de Bordj Bou Arreridj Algérie (Algèrie) 16:15-16:30 La calle, ville au corail : à la recherche d’une architecture Sara DAOUDI, Assia TALHI (Algèrie) restitutrice du paysage méditerranéen… 16:30-16:45 discussion 16:45-17:15 coffee break SESSION XVII - CONTINUE 17:15-17:30 Le patrimoine ambiantal des medersas du Maghreb Abdelouahab ZIANI, Azeddine BELAKEHAL (Algèrie) (XIIIème – XVIIIème siècles) 17:30-17:45 Scénario Sismique Pour Gérer La Vulnérabilité Du Farida SEHILI, Said MADANI, Madina FOUKROUN (Algèrie) Patrimoine architectural : Cas de la vieille ville de Dellys, Algérie. 17:45-18:00 Patrimoine bâti inter-civilisationnel, dans le contexte Mabrouk DAMBRI (Algèrie) méditerranéen. Cas de la Sicile musulmane et normande 18:00-18:15 Patrimonialisation de l’héritage culturel en Algérie. Quelle Karima FRENDI, Zoulikha AIT-LHADJ (Algèrie) perspective de gestion pour le paysage culturel d’Ath El Kaid ? 18:15-18:30 La nouvelle muséologie active appliquée à la présentation Imane KECHACHA EP BERDI (Algèrie) des sites archéologiques. Cas d’étude : Le site archéologique de la Pointe-Noire à Jijel (Algérie) 18:30-18:45 discussion SESSION XVIII - B1-b - Etudes et analyses: analyses historiques, B1-b - Studies and analyses: Historical, archaeological, COMMUNICATIONS archeologiques, typologiques, d'archive typological archival analyses Salle/Room Aula 5L CHAIRMAN Manuela MATTONE Younes EL RHAFFARI 15:00-15:15 The "round tower" of Monterosso (Cinque Terre): Anna BOATO, Mauro MORICONI (Italie) historical-archaeological investigations and renovation project 15:15-15:30 Interprétation ornementale dans les typologies Manel Djazia TIAR (Algèrie) architecturales traditionnelles de Blida : « Stratégie expérimentale pour l’étude du processus morphogénétique des éléments architectoniques » 15:30-15:45 XIX century building technologies in the mediterranean Leonardo G.F. CANNAS, Laura BRANDINU, Fausto CUBONI coastal sites: the Cagliari case study (Italie) 15:45-16:00 Les madrsas de la vallée du M’za. Etude architecturale de Marouf BAELHADJ (Algèrie) deux cas 16:00-16:15 [En attente d'une confirmation] Rachida MAHJOUBI, Mohamed KBIRI ALAOUI, Saïd KAMEL, Technique et matériaux de construction de l’époque Charifa KHALKI (Maroc) romaine du site antique de Rirha (Maroc) 16:15-16:45 discussion 16:45-17:15 coffee break SESSION XVIII - CONTINUE 17:15-17:30 Le patrimoine domestique rural du Hodna : Des spécificités Hynda BOUTABBA, Mohamed MILI, Samir-Djemoui spatiales et des logiques constructives en voie de déclin. BOUTABBA (Algèrie) Cas du modèle de la maison à cour centrale 17:30-17:45 Historical buildings with timber frame in the ligurian coast. Anna BRUZZONE , Silvia GELVI, Giorgio MOR, Daniela Knowledge and conservation PITTALUGA, , Nicola RUGGIERI, Linda SECONDINI, Gerolamo STAGNO (Italie) 17:45-18:00 The nineteenth-century batteries of Genoa: a forgotten Anna BOATO, Anna DECRI, Stefano FINAURI (Italie) heritage 18:00-18:15 Contribution of photogrammetry for mensiochronolgy of Simonetta ACACIA, Marta CASANOVA, Elena MACCHIONI, industrial fired bricks structures. The bridges in the Pietro PAPA (Italie) Arquata-Busalla-Genoa section of the Turin-Genoa railroad

Jour 2 – Jeudi 21 septembre / Day 2 – Thursday, September 21st - Page 12 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5)

18:15-18:30 [*] Medieval Sardinian castles. Typologies, forms and Carla BARTOLOMUCCI, Donatella R. FIORINO, Caterina materials GIANNATTASIO, Silvana Maria GRILLO, Valentina PINTUS, M. Serena PIRISINO, Giuseppina VACCA (Italie) 18:30-18:45 discussion SESSION XIX - POSTERS Salle/Room Aula esposizioni / galleria esposizioni CHAIRMAN Roberto BUGINI Rossella MASPOLI XIX-a B1-a - Etudes et analyses: analyses de laboratoire sur B1-a - Studies and analyses: Laboratory analyses on matériaux historiques historical materials 18:45-19:45 Mineralogical analysis by XRD of the calcarenite stones Younes EL RHAFFARI, Mohamed HRAITA, Abdelaali used in the construction of the historical monuments of RAHMOUNI, Abderrahim SAMAOUALI, Mohamed Rabat (Morocco) BOUKALOUCH, Hassan OUDRHIRI, Yves GÉRAUD (Maroc/France) 18:45-19:45 Porosity and heterogeneity characterization of calcarenite Abdelaali RAHMOUNI, Abderrahim BOULANOUAR, Younes rocks using X-ray Computed Tomography measurements EL RHAFFARI, Abderrahim SAMAOUALI, Mohamed BOUKALOUCH, Yves GÉRAUD, Mohamed .J.E. SEBBANI (Maroc/France) 18:45-19:45 Caractérisation de la Céramique Architecturale Provenant Abla BRAHMI, Messaoud HAMIANE (Algèrie) de la Citadelle Hammadide -M'sila XIX-b B1-b - Etudes et analyses: analyses historiques, B1-b - Studies and analyses: Historical, archaeological, archeologiques, typologiques, d'archive typological archival analyses 18:45-19:45 Giving value to the Ancient Stone Quarries in the Marco ACRI, Alessandra BIASI (Slovénie/Italie) Mediterranean. True example of industrial Archaeology 18:45-19:45 Reconstitution du système décoratif en faïence dans les Rachida HADJI-ZEKAGH (Algèrie) palais de l’époque ottomane à Alger 18:45-19:45 Gaetano Cima’s innovative architectural design in the Laura BRANDINU, Leonardo G. F. CANNAS, Fausto CUBONI 1800s: the Palazzo Lostia case study in Cagliari (Italie) 18:45-19:45 Analyse morphométrique du patrimoine architectural Bilel SOUISSI (Tunisie) tunisois. « L’habitation traditionnelle de la Médina de Tunis » 18:45-19:45 Vers une caractérisation stylistique de l'architecture Nassiba BENGHIDA, Leila SRITI (Algèrie) institutionnelle coloniale en Algérie. Etude comparative des édifices publics au nord et au sud du pays 18:45-19:45 The Castle of Gallipoli (LE) in the defensive system of the Aurora QUARTA (Italie) Ionian coast 18:45-19:45 Connaissance et reconnaissance du noyau historique de la Fatima Zohra MAHREZ, Dahbia ABBOU (Algèrie) ville de Mostaganem. 18:45-19:45 L'architecture vernaculaire en terre en algerie. Des ksour Dahbia ABBOU (Algèrie) aux villages ruraux en Kabylie. 18:45-19:45 La restitution des savoir-faire traditionnels et sa Imane KECHACHA EP BERDI (Algèrie) contribution dans la conservation du patrimoine ; cas d’étude : la vallée du Mzab (Algérie) 18:45-19:45 The Church of Madonna del Carmine in Melpignano Marta FERSINI, Maria Lidia GUGLIELMINETTI, Enrica CAPELLI (Lecce): From Diagnostics to the Restoration Project (Italie) XIX-c B1-c - Etudes et analyses: analyses urbaines, outils et B1-c - Studies and analyses: Urban analyses, tools and stratégies strategies 18:45-19:45 La patrimonialisation du centre-ville d’Oran Samira BRIKCI NIGASSA, Abdelkader DJEDID (Algèrie) 18:45-19:45 Le renouvellement urbain de la ville de Bejaia alternative à Fatma Zohra ZENATI-BOUICHE, Djamel ALKAMA (Algèrie) sa durabilité 18:45-19:45 L’évolution urbaine de la ville de Bejaïa. Bejaia la ville Fatma Zohra ZENATI-BOUICHE, Djamel ALKAMA (Algèrie) diluée 18:45-19:45 Vers l’élaboration d’un mortier originel à base de chaux Amira AYAT, Karima MESSAOUDI, Hamoudi BOUZERD pour la restauration d’un patrimoine architectural. Cas du (Algèrie) théâtre régional de Skikda 18:45-19:45 De la nécessité d’une planification stratégique dans la Nadia ASSAM-BALOUL (Algèrie) conservation du patrimoine 18:45-19:45 La médina : un fondateur de savoir et un modèle pour la Yamina NASRI (Algèrie) ville durable. 18:45-19:45 Quand la restauration entrave la durabilité : Cas du site Meriem BENHARBIT (Maroc) archéologique de Chellah à Rabat 18:45-19:45 Espaces publics, utilisation compatible des espaces publics. Caterina GARDELLA (Italie) Lignes directrices pour l'utilisation des espaces culturels et l'exercice du commerce 18:45-19:45 Structuration de l’information du patrimoine par la Ibrahim ZEROUAL, Khelifa HAM, Djelloul ZENATI (Algèrie) Méthode HBDS: cas de la ville de Tindouf

Jour 2 – Jeudi 21 septembre / Day 2 – Thursday, September 21st - Page 13 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5)

18:45-19:45 Influence of temperature and humidity on the state of Messaoud HAMIANE, Zineb CHELBI, Andrzej KIELSKI, conservation of building and decorative stones (Case of the Krystyna WODNICKA, Abdelwahab ZEKAGH Kasbah of Algiers) (Algèrie/Polonie) 18:45-19:45 La mise en tourisme du patrimoine architectural et Sihem FERAH, Kaddour BOUKHEMIS (Algèrie) paysager de la ville côtière Collo-Skikda XIX-d B2 - Patrimoine disparu: restauration, reconstitution,…… B2 - Lost heritage: recovery through knowledge, reconstruction,.... 18:45-19:45 The loss of National identity in the Algerian Urbanism: Saliha ACHI, Wassila OUAAR (Algèrie) Causes and Challenges 18:45-19:45 Sauver le patrimoine urbain et architectural ancestral par Mohamed MILI, Hynda BOUTABBA, Samir-Djemoui des actions de restructuration. Cas du quartier d’El Argoub BOUTABBA (Algèrie) de Msila en Algérie 18:45-19:45 La casbah d’Alger : mémoire collective à sauvegarder, Assia TALHI, Boujamâa AICHOUR , Aline BARLET patrimoine mondial à valoriser… (Algèrie/France) 18:45-19:45 Revaloriser et réhabiliter l’habitat traditionnel Nawal BENMICIA, Nora CHEBLI (Algèrie) méditerranéen. Un Facteur de développement durable XIX-e B3 - Reconversion du patrimoine architectural B3 - Reconversion of architectural heritage 18:45-19:45 Les églises d’Alger ; un patrimoine architectural reconverti Naouel NESSARK, Mohamed DAHLI, Dominique JARRASSE (Algèrie/France) 18:45-19:45 Restoration project of the Punta of Guardia Lighthouse on Cristiana BARTOLOMEI, Gianluigi DE MARTINO, Chiara the Ponza Island, Italy FRONTA (Italie) 18:45-19:45 Réhabilitation d’un ancien bordj beylical à Dar Bel-Ouar Nadia BOUKADIDA (Tunisie) 18:45-19:45 La reconversion du patrimoine architectural d’Alger : Cas Mohamed Abdelaziz METALLAOUI (France) des ex-Galeries de France 18:45-19:45 Le patrimoine hospitalier : entre reconversion, préservation Karima BOUANDES, Saïd MAZOUZ (Algèrie) et humanisation. Quelles réalités ?! 18:45-19:45 The Goro lighthouse and the connected landscape. Reuse, Francesco AUGELLI, Alberta CAZZANI, Claudia COLOMBO , valorization and management project Matteo RIGAMONTI , Carlotta ZERBI (Italie) 18:45-19:45 GIS as a mechanism to conserve the urban Heritage and Hacene REGUIG, Imeddine SALAMANI, Mohamed MILI activation the tourism. Case Study: Urban Heritage of (Algèrie) Casbah of Beni-Ilmane in M'sila city 18:45-19:45 La revalorisation et la réutilisation des fortifications Abelkrim LARGUECHE, Heddya BOULKROUNE (Algèrie) militaires côtière en Algérie. Cas de la citadelle médiévale d’Annaba, Algérie 18:45-19:45 La reconversion des fermes agricoles coloniales en Algérie Fouzia FAREH, Djamel ALKAMA (Algèrie) une tentative prometteuse pour valoriser le patrimoine et développer l’attractivité des territoires ruraux 18:45-19:45 La mosquée Abou Marwan de Annaba Algérie : genèse Ahmed NAHAL, Ilham BOURAFA (Algèrie) d’une opération de restauration 18:45-19:45 Quel avenir pour la gare ferroviaire de Guelma ? Myriam GHEDJATI (Algèrie) 18:45-19:45 Le renouveau de la pratique constructive traditionnelle en Kheir-eddine GUERROUCHE, Youcef CHENNAOUI (Algèrie) Algérie. Cas d’étude : Kabylie du Djurdjura 18:45-19:45 Park of Portofino: landscape, environment and energy. Matteo GATTUSO, Deborah OMBRA, Michele VENTRONE Scenario planning for the Acqua Viva Valley (Italie) XIX-f B4 - Spécificités et styles architecturaux du patrimoine B4 - Specific features and styles of the Mediterranean méditerranéen architectural heritage 18:45-19:45 Les fermes agricoles européennes de la plaine littorale de Idir BENAIDJA, Belkacem LABII (Algèrie) Bejaïa (ex bougie, Algérie) comme élément de connaissance et de compréhension de l’architecture rurale de l’époque coloniale française (XIX -XXe siècles) 18:45-19:45 La pureté du patrimoine urbain et architectural et son Khireddine DOUNIA, Nedjai FAITHA (Algèrie) impact sur le site et le paysage. Le cas de la ville de Ghoufni en Algérie 18:45-19:45 Identity and dis-identity of the sea villages. Color as an Enrico BASCHERINI (Italie) architectural identity 18:45-19:45 Le bourg muré de Taggia (IM): sur la trace de l’avenir Francesca Luisa BUCCAFURRI, Angela Cristina DE HUGO SILVA, Mirko PASQUINI (Italie) 18:45-19:45 Influence de la géologie régionale sur l’architecture Roberto BUGINI (Italie) vernaculaire : aperçu schématique par rapport aux bâtiments de l’Italie 18:45-19:45 La fenêtre habitée, un art de l’architecture domestique à la Rania MECHICHE (Algèrie) Casbah d’Alger. 18:45-19:45 Les souks dans la Medina de Tunis : réglementation et Asma SAADOUI (Tunisie) logique de composition 18:45-19:45 Les leçons de la Casbah d’Alger dans l’œuvre moderniste Nabila CHÉRIF, Yasmine BELATTAR (Algèrie) de l’architecte Paul Guion

Jour 2 – Jeudi 21 septembre / Day 2 – Thursday, September 21st - Page 14 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5)

18:45-19:45 Stratégies de valorisation du patrimoine architecturale et Chahrazad BOUCIF, Said MADANI (Algèrie) urbain méditerranéen : Cas de souk el acer Constantine, Algérie 18:45-19:45 La décomposition spatiale du patio Constantinois : un Rahma SAROUI (Algèrie) art « introverti » XIX-g B5 - Projets et interventions sur l'architecture existante : B5 - Projects and interventions on existing architecture: gestion partagée avec la population management shared with population 18:45-19:45 La mise en valeur des immeubles coloniaux en Algérie. Cas Mounira MIHOUBI, Kaddour BOUKHEMIS (Algèrie) de l’immeuble Âali Chouchena à Guelma 18:45-19:45 La mise en valeur du patrimoine d’Ath El Kaid : Conjuguer Kahina SAID AISSA, Zoulikha AIT-LHADJ, Meriem CHABOU- mémoire des lieux et participation habitante pour une OTHMANI, Messaoud AICHE (Algèrie) bonne gouvernance 18:45-19:45 The "Cultural Heritage and Urban Development Project - Daniele FANCIULLACCI (Italie) C.H.U.D." in Lebanon and the participation of ARS Progetti S.P.A.

Jour 2 – Jeudi 21 septembre / Day 2 – Thursday, September 21st - Page 15 / 16 RIPAM 2017 – Gênes – 20-22 septembre 2017 Conservation et valorisation du patrimoine architectural et paysager des sites côtiers méditerranéens Programme finale (ver.2.5) / Final Program (ver.2.5) Jour 3 – Vendredi 22 septembre / Day 3 – Friday, September 22nd

SESSION XX - B1-b - Etudes et analyses: analyses historiques, B1-b - Studies and analyses: Historical, archaeological, COMMUNICATIONS archeologiques, typologiques, d'archive typological archival analyses Salle/Room Aula Benvenuto CHAIRMAN Anna BOATO 09:00-09:15 Renovations of the Palazzata della Ripa in Genoa (1865- Lucina NAPOLEONE (Italie) 1903): between neoRenaissance project and restoration of Middle Age 09:15-09:30 Ruines en bord de mer. Les tours de guet espagnoles dans Michele COPPOLA, Cristina TEDESCHI (Italie) le Nord des Pouilles, entre connaissance et risque de perte 09:30-09:45 The fortifications of Vernazza in Cinque Terre Anna DECRI (Italie) 09:45-10:00 Analyse d’un monument néoclassique de la rive sud de la Halima Saâdia OUADAH, Nadir BOUMECHRA (Algèrie) méditerranée : l’hôtel de ville de Ghazaouet 10:00-10:15 The church of the former psychiatric hospital of Cogoleto Maria Francesca BERTA (Italie) (Genoa) 10:15-10:30 Relation entre la cȏte et la ville dans l'échantillon du Caterina GARDELLA (Italie) paysage gênois 10:30-10:45 discussion 10:45-11:00 coffee break SESSION XXI - B5 - Projets et interventions sur l'architecture existante : B5 - Projects and interventions on existing architecture: COMMUNICATIONS gestion partagée avec la population management shared with population Salle/Room Aula 5M CHAIRMAN Manuela MATTONE 09:00-09:15 The safeguard of the Italian vernacular built heritage: the Valentina CINIERI, Emanuele ZAMPERINI (Italie) importance of education and participation. 09:15-09:30 La Casbah de Constantine un patrimoine architectural à Boudjemâa AICHOUR , Soraya BAKHOUCHE (Algèrie) conserver ou à raser 09:30-09:45 Repenser la ville patrimoniale Kheir-eddine GUERROUCHE, Youcef CHENNAOUI (Algèrie) 09:45-10:00 Projet d’aménagement du territoire à l’embouchure du Giuliano FAUSTI, Sonia GALLICO (Italie) Tiber 10:00-10:15 Les greniers collectifs de l’Atlas marocain et le problème de Mohamed BOUSSALH (Maroc) continuité spatio-temporelle 10:15-10:30 discussion 10:30-11:00 coffee break SESSION XXII - B2 - Patrimoine disparu: restauration, reconstitution,…… B2 - Lost heritage: recovery through knowledge, COMMUNICATIONS reconstruction,.... Salle/Room Aula 5L CHAIRMAN Roberto BOBBIO 09:00-09:15 The Defensive Works of Vallo Ligure: Protection of Andrea CANZIANI, Lorenza COMINO (Italie) Evidences of World War II 09:15-09:30 Military buildings of coastal landscapes of Italy at the time Sara ISGRO' (Italie) of the First World War 09:30-09:45 Château de la Comtesse, un édifice à patrimonialiser Sonia AMZAL, Tsouria KASSAB (Algèrie) 09:45-10:00 La restauration des monuments historiques entre theorie Akila BELABBAS, Abdelkhaliq MEBARKI, Souria SALEM ZINAI et application en Algérie. Cas d’étude : Bordj el tork (Fort (Algèrie) de l’Est) de Mostaganem 10.00-10.15 Cartography and military heritage. Methodological and Carlo Alberto GEMIGNANI (Italie) design lines for the Arsenal of La Spezia 10:15-10:30 [*] Iconic applications of reinforced concrete on the Federica STELLA (Italie) Genoese coast at the beginning of XX century 10:30-10:45 discussion 10:45-11:00 coffee break SESSION Z - Z - Conclusions Z - Conclusions COMMUNICATIONS Salle/Room Aula Magna - ex chiesa di San Salvatore CHAIRMAN President RIPAM 11:00-12:45 Conclusions et fin de la conférence Conclusions and conference end

Jour 3 – Vendredi 22 septembre / Day 3 – Friday, September 22nd - Page 16 / 16