VANDAAG * Instituut gaat investeringen bewaken p.2 * Duikboten voor cocaïnever- voer p.3 * Aruba: hoge inkomens, hard 112E JAARGANG — NO.: 57 DONDERDAG 9 MAART 1995 werken p.5 Kun je in een * Nederlaag Ajax komt hard aan p.7 onderzeeër ook * Nederlandse bedrijven: high worden? klappen door dollar p.13

NILS DE PAULA ...stagnatie... Amigoe

Fors verlies voor PvdA en D66 Mist in Panamese stad Eerst in Tweede Kamervergadering Schrappen onafhankelijkheid Gigantische zege VVD Aruba niet voor 18 maart WILLEMSTAD/DEN graag had gewild- 'een extra bij Statenverkiezingen HAAG — Het slaan van feestelijk tintje geven aan de het Koninklijk Besluit viering van Aruba-dag\ (KB) tot het Minister Voorhoeve DEN HAAG — De WD heeft gisteren een giganti- VVD-leider 'zijn hand niet te schrappen sche overwinning geboekt bij de Provinciale Staten- overspelen. van dc onafhankelijkheid verkiezingen. Ze zijn nu royaal de grootste partij. De partijleider van 66, voor Aruba zal niet voor D' 18 maart plaatsvinden, Vergeleken bij de Kamerverkiezingen verloren PvdA minister Van Mierlo van Bui- en D'66 fors. Het CDA won. Van de kleine partijen tenlandse Zaken, zei dat hij zoals dc Arubaanse rege- wonnen Groen Links, de kleine christelijke partijen, 'jaloers' ring had gehoopt. Dat is op de vrijheid die blijkt AOV/Unie 55+ en SP, terwijl de CD verloor. Bolkestein gehad in uit het verloop van heeft de dc vergadering van dc WD-leider Bolkestein zei De AOV en Unie 55+ campagne. De WD-leider zit vaste immers in commissie van Antil- in een reactie dat de uitslag gingenvan 4,5 naar 5,2 pro- niet het kabinet, liaanse/Arubaanse Zaken 'absoluut geen invloed' zal cent, waarmee ze uit zouden in tegenstelling tot Kok en Van met minister Voorhoeve hebben op de verhoudingen komen op 8 zetels, tegen 6 Mierlo. D'66-fractieleider (Antillen/Aruba en in de coalitie. "Wij komen nu. De CD behaalde gisteren Wolffensperger sprak van Defensie) vandaag. onze afspraak na om dit slechts één procent, tegen 'een groteteleurstelling' voor kabinet tot mei '98 te 2,5 bij zijn partij. laten de Kamerverkie- Met name op aandringen van toondezich vorige week in de zitten." zingen. Daarmee 2 CDA-fractieleider zouden PvdA-lid Van Oven zal het Eerste Kamer een voor- De WD kwam uit op 27,2 van de huidige 3 Kamerze- Heerma meent dat de uit- onderwerp in een ple- spraken van Europarlemen- eerst stander van het snel slaan procent van de stemmen. Bij tels verloren gaan. De SP naire vergaderingvan dc Twe- van tariër Maij zijn partij geen het KB en het loskop- de Kamerverkiezingen van haalde bij de Kamerverkie- ede Kamer worden pelen van het mei was dat zingen 1,3 procent en goed gedaan hebben. Maij schrappen van vorig jaar 20 nu 2,1 besproken. Vooral procedu- artikel 62 van procent. Omgerekend naar procent. zou vergeleek Bolkestein met de het Statuut Daarmee deze rele redenen liggen hieraan van zogeheten partij partij Belgische de voortgangs- Kamerzetels zou de recht hebben op 3 in rechts-extremist ten grondslag, zo werd dui- controle op uitkomen op 43 zetels, een plaats van 2 Kamerzetels. Dewinter. het protocol. Ook delijk, want dc meerderheid is hij het eens met een record. Nu heeft de WD 31 lagere WD-leider Bolkestein zei van dcTweede Kamer is wel frequentie van rapportage, zetels. gisteren dat zijn partij nu de voor het slaan van een KB. pro- I BALBOA De inwoners zoals Aruba wil: van een- De PvdA haalde 17,1 grootste zal zijn in de Eerste - Gevolmachtigde minister per cent van de stemmen. Dat van de Panamese stad maal drie maanden naar Kamer, die door de staten- Balboa werden woensdag ver- Mito Croes, die bij dc verga- eenmaal per halfjaar. Mede was in mei vorig jaar nog 24 leden wordt gekozen. De dering aanwezig was, toonde In rast door een dichte mist, een gezien hetvoorstel vanAruba procent. Kamerzetels uit- partijkomt waarschijnlijk uit zich na afloop enigszins teleur- langer gedrukt zouden de sociaal- natuurverschijnsel dat ze met de rapportage op 23 zetels in de Senaat. daar nooiteerderhebben mee- gesteld. "Jammer dat het om voort te gaan dan was afge- democraten 10 van de 37 Het CDA, dat nu met 27 procedurele redenen niet tot sproken (nu zetels verliezen. gemaakt. Volgens de Pana- tot medio '97). zetels de grootste senaats- mese meteorologische dienst een uitspraak is gekomen." Dit viel bij Voorhoeve in D'66 ging van 15,5 naar fractie heeft, zal acht zetels Omdat die plenaire vergade- goede procent. De zou is de mist veroorzaak door aarde. 9,2 partij inleveren. De PvdA zakt van (AFP- ring niet voor 18 maart zal 14 het El Nino-effect. daarmee uitkomen op 16 naar 14, D'66 loopt terug satellietfoto) plaatsvinden, kan premier Kamerzetels, terwijl ze er nu van 12 naar 7. De kleine Eman ook niet -zoals hij Antieke stad in 24 heeft. Het CDA gaan van christelijke fracties blijven Iran opgegraven 22,2 naar 22,9 procent. De stabiel op 4. AOV en christen-democraten zouden Ouderen Unie 55+ maken Amerikaanse student start Veel kritiek op beleid president Zedillo TEHERAN — De daarmee 2 Kamerzetels hun opwachting met 3 resten van een stad die winnen en uitkomen op 36. zetels. Groen Links hand- kruistocht tegen seksles dateert van 7000 jaar De kleine christelijke par- haaft zich met 4, de SP komt Massale demonstratie geleden zijn opgegraven tijen gaan - vergeleken met nieuw in de Senaat met één in Iran. Het is de tweede deKamerverkiezingen van afgevaardigde. SACRAMENTO Een was aan het begin van de ontdekking van een oude - voormalige student—van de bijeenkomst gewaar- 4,8 naar 6,7 procent. Ze zou- Volgens premier en PvdA- wel Zapatista's in Mexico stad in korte tijd. 10 Californische staatsuniver- schuwd, dat de professor De overblijfselen den daarmee Kamerze- leider Kok heeft Bolkestein siteit in pornografisch MEXICO-STAD tels verwerven, tegen 7 nu. zijn deels te Sacramento eist materiaal — Tienduizenden betogers hebben werden ontdekt nabij Shah- winst danken bijna vier miljoen gulden zou tonen. Het advies om gisteren deelgenomenaan een mars naar Mexico-Stad Groen Links gaat fors aan 'het ongenoegen' dat hij om roud, 400 km ten oosten schadevergoeding voor sek- de lesruimte te verlaten het aftreden van president Ernesto Zedillo te eisen van vooruit van 3,5 naar 5,4 pro- heeft weten te verzamelen en hun steun Ibheran. Een functio- in suele overlast, veroorzaakt als hij zich onbehagelijk te betuigen aan 'sub-commandant' naris in met cent, Kamerzetels eenvoor- doorzijnuitspraken over asiel- door volgde Marcos van het Zapatista de stadbelast uitgang 8. Hij een lesbische pro- zou voelen, Rogers Nationaal Bevrijdingsleger oudheidkundige vondsten van 5 naar zoekers. waarschuwde de fessor. op (EZLN) in de zuidelijke echter niet uit vrees om deelstaat Chiapas. zei dat stenen werktuigen, Volgens eigen zeggen belangrijke informatie Demonstranten uit tien gemaakt aan martelingen gegraveerd en leed ex-psychologiestudent aardewerk voor het examen te ver- deelstaten zongen, klapten van opstandelingen en gebrokenstukkenvan dood- CraigRogers mentale pijn zuimen, verklaarde hij. in hun handen en stampten boeren. Maar Marcos te van en liep wist skisten klei zijn Drie overvallers gijzelen hij concentratie- De advocaatvan de aan- met hun voeten op een plein ontkomen naar een schuil- gevonden en klaagde professor die dateren van verlies emotionele sto- vindt de in het centrum van de hoofd- plaats in de jungle. 5000 v. Christus. ringen optoen docente Joa- beschuldigingen onge- stad. 'Vandaag, na 500 jaar Zedillo biedt in zijn geldloper in nne Maandag werd de ont- Buitenveldert Marrow haar stu- grond. Hij vermoedt dat onderdrukking, staan de india- nieuwe voorstel de Zapa- dekking gemeld denten een van AMSTERDAM In tocht naar de les gaf over de Rogers, die lid is van een nen van Mexico op", riep een tista's amnestie aan en resten van een antieke vluchtauto. vrouwelijke anatomie en kerk, Amsterdam-Bui ten— vel- Behalve de ontvoerde geld- christelijke bezig is vrouw. vraagt hen een legale poli- stad in het zuiden van loper seksuele behoeften. met een 'religieuze kruis- Terwijl zij sprak klad- tieke partij te worden. Het dert is gisteren kort na vond de politie twee Daarbij Iran. Die stamt uit het het middaguur een geld- lege geldcassettes in de auto. maakte ze tocht' aan de universiteit, derden betogers met zwarte plan voorziet echter niet in Sassanidische tijdperk, gebruik van wat een vormt transport overvallen. Een De omvang van de buit is dia's met gede- bedreiging maskers, naar het voorbeeld een terugtrekking van het van de derde tot de nog tailleerde afbeeldingen. voor de academische vrij- van de Zapatista-guerrilla- leger uit de gebieden die het geldloper is daarbij voor onduidelijk, aldus de De zevende eeuw na enige tijd in gijzeling woordvoerder. 33-jarige student heid. strijders, met gekleurde verf bij het laatste offensief ver- Christus. gehouden. De man werd leuzen op muren en overde. door de drie overvallers gebouwen zoals 'Marcos en meegevoerd in de kof- Maria verloor zoon in Chiapas... de Zapatista's strijden voor ferbak van devluchtauto. het welzijn van het volk; Leeson zedillo verkoopt het volk om Nick leidde De politie vond de geld- te werken voor de Ameri- loper kort daarna ongedeerd kanen". geen luxueus leven in de vluchtauto, elders in De opstand van de Zapa- Buitenveldert. De overval- tista's duurt nu al veertien lers zijn vermoedelijk over- maanden en is de regering FRANKFURT — Nick keiijk goedhumeur. Hij heeft gestapt in een andere auto, een doorn in het oog, hoewel Leeson, de effectenhande- zijn gevoel voor humor niet aldus een politiewoord- er na de felle strijd van de laar die deBritseBarings- verloren en kan goed tegen voerder. Van hen ontbreekt eerste dagen nauwelijks meer bank bijna in de afgrond zijn opsluiting." nog elk spoor. is gevochten. De Zapatista's dreef, heeft in Singapore Eerder deze week ver- De overval had plaats eisen democratische hervor- geen luxe leven geleid. klaarde de Britse pr- nadat debetrokken geldtrans- mingen en sociale verande- Hij reed geen Porsche, manager Max Clifford dat portauto, met daarin een ringen in geheel Mexico en had geen jacht en zijn Leeson voor zijn leven vreest chauffeur en een bijrijder, doorbrekingvan het machts- appartement kostte maar als hij teruggaat naar Singa- zich had gemeld bij een dran- monopolie van de regerings- een fractie van wat het pore. "Er zijn daar wel kenzaak. Tben de bijrijder partij Herhaalde huis van zijn baas kost. mensen verdwenen om was uitgestapt en naar PRI. de pogingen vredesonderhande- Hij verdiende nog geen minder." Clifford zei dat hij achterkant van de dranken- 7000 dollar per maand, niet officieel pr-man van was gelopen, een lingen te beginnen zijn de zaak reed weer op een aldus Stephen Pollard, Leeson is, maar dat hij hem zwarte Alfa Romeo hard ach- steeds fiasco uitgelopen. Het ziet ernaar één van de twee advo- wil helpen. "Hij kan mil- teruit. Daaruit sprongen twee caten van Leeson. gewapende mannen, uit dat het parlement van- joenen verdienen als hij zijn die de verkoopt" en bijrijder en daag akkoord zal gaan met verhaal "veel vastpakten op "Er is geen sprakevan dat machtige mensen een geparkeerde auto sme- een nieuw voorstel van Zed- zullen veel illo, maar of de Zapatista's Leeson in weelde leefde", verliezen als hij alles vertelt ten. De man kreeg een pis- aldus Pollard. Volgens hij tool tegen het hoofd gezet en het willen bespreken is nog hem wat weet". onduidelijk. heeft Leeson hem gezegd dat Clifford kwam eerder in werd vervolgens in de kof hij ooit een Range ferbak van deAlfa gegooid. De betogers eisen dat Rover de publiciteit doordat hij Zedillo het leger uit Chiapas had, maar dat hij die heeft onderhandelde over de ver- De eveneens gewapende ■ MEXICO STAD - 'Mijn verkocht. Voordat van naam is Maria en terugtrekt en het opstande- hij op 23 koop van foto's van Lady bestuurder de Alfa sta- Clinton eind maart in Haïti zij hebben februari Singapore pte daarop ook uit en sloeg mij zoon gedood in Chiapas' lingenleger van Marcos uit ver- Diana in een fitnessclub. Advo- WASHINGTON De Ame- terugkeer van Aristide en trok, reed hij rond in een van caat liet met de achterkant van zijn — staat er te lezen op hel bord erkent als een legitieme poli- Pollard weten dat rikaanse president Bill een stabilisering van de toe- tieke kracht. Ook hij een vriend geleende Mer- zijn cliënt geen contact heeft pistool tegen de ruit van de Clinton bezoekt op 31 maart stand in het Caribische land dat een vrouw donderdag bij moet geldauto. Hij politieke gevangenen vrij- cedes, aldus de advocaat. Vol- gehad met Clifford, die zegt richtte zijn Haïti voor besprekingen met mogelijk. Een contingent van zich droeg tijdens een mas- gens is wapen op de chauffeur van sale demonstratie in laten en het Internationale hem er ook geen 'drie of vier maal' met zijn ambtgenoot Jean-Ber- de Verenigde Naties, waa- de Mexi- Rode Kruis toegang geven sprake van dat Leeson uit Leeson te hebben getelefo- de geldauto en dwong hem trand Aristide. Clinton wil rvan ook 3.000 Amerikaanse caanse hoofdstad. De beto- Singapore de deur van de auto tot het conflictgebied. is weggevlucht, neerd. Volgens Pollard heeft te tijdens het korte bezoek ook soldaten deeluitmaken, gaat gingvondplaats in hetkader Zij maar ging Leeson openen. De overvallers van zijn woedend op hij met zijn geen telefoon in zijn de Amerikaanse troepen in de huidige buitenlandse tro- de Internationale Dag Zedillo, die vriendin even op vakantie. cel en heeft Leeson pakten een aantal geldcas- van deVrouw. (AFP-satelliet- vorige maand het hem Haïti bedanken voor hun epen in Haïti aflossen. leger naar Pollard zei gevraagd nou settes uit de geldauto en foto) Chiapas stuurde verder dat wie Clifford inzet,verklaarde Witte Huis- om Marcos te pakken. Dui- Leeson hem heeft gevraagd eigenlijk is. Wel is Pollard vluchtten vervolgens met de woordvoerder Mike Clinton wil van president geldloper in de kofferbak. SINCE 1935 zenden militairen namen een de verhalen uit de wereld te blij met de uitlatingen van McCurry. Aristide weten welke depoli- groot gebied in, dat maan- helpen dat hij op het punt Clifford. "Het belangrijkste De politie sloeg onmiddel- De door de VS geleide tieke en economische ont- heeft gestaan lijk groot Zij denlang in handen was van zelfmoord te is dat de wereld weet dat het alarm. zette ook internationale interventie in wikkelingen in het land zijn, TIP TCP de rebellen. Zij zouden zich plegen. "ledere keer dat ik een Barings-schandaal een helikopter bij speur- is en in de Haïti maakte vorig jaar de legde McCurry uit. ook schuldig hebben hem zie is hij in een opmer- geen Leeson-schandaal." AMiGOE 2 DONDERDAG 9 MAART 1995 Financieel topoverleg: Wereldtop beachvolley op Barbara Beach Expositie Girigori Centraal instituut bewaakt WILLEMSTAD 'Inte- gratie' is het thema—van de nieuwe tentoonstelling van investeringsbeleid eilanden het werk van Jean Girigori, die van 16 tot en met 19 WILLEMSTAD het kabinet Pourier beoogt op de gewone dienst. Het maart te zien is in het Inter- Minister van Financiën met de financiële herstructu- gaat dan om een tekort dat national Trade Center. De Etienne Vs en zijn cilan- ring. Het instituutkan assis- resteert na aftrek van de opening wordt op de eerste delijkecollegabewindvoer- teren bij hetvinden en kana- bijdrage uit het solidariteits- dag om 18.00 uur verricht ders zijn dinsdag op Sint liseren van fondsen en zou fonds. door Cultuurminister Dijk- Maarten overeen de bevoegdheid hebben om In april zal een begro- hoff en de speciaal hiervoor gekomen dat er een finan- direct op de kapitaalmarkt tingsoverleg plaatsvinden uit de Dominikaanse Repu- cieringsinstituutvoorover- fondsen te werven voor de waarbij wordt getoetst of de bliek overgekomen kunstcri- heidsinvesteringen wordt verschillende eilanden. eilanden zich houden aan de tica Marianne de Tolentino. ingesteld. Het instituut Tromp stelde wel nadrukke- door het Land vastgestelde Op de laatste dag bestaat kanaliseert en bemiddelt lijk dat het instituutvrij van normen en uitgangspunten. de mogelijkheid het werk te financieringen voor de politieke invloed diende te Het eerstvolgende finan- kopen. De openingstijden zijn eilanden naar een idee zijn. cieel topoverleg zal ook door op donderdag en vrijdag van van bankdirecteur Het financieel topoverleg de minister van Ontwikke- 18.00 tot 22.00 uur, op Emsley Tromp. vond al eerder plaats en zal lingssamenwerking worden zaterdag en zondagvan 12.00 nu elk halfjaar plaatsvinden bijgewoond om te bezien in tot 22.00 uur. De toegang is Tromp had wel een bredere met het doel het beleid van hoeverre het departement gratis. functie voor ogen. Terwijl de eilanden onderling af te kan ondersteunen bij pro- het instituutprimair tot doel stemmen. Een nadere afstem- jectvoorbereiding.Verder zou heeft liquiditeitstekorten aan ming houdt onder meer in programmahulp kunnen Karaoke te vullen en te bemiddelen dat er jaarlijks een voor- worden ingevoerd ter finan- bij financiering van de jaarsnotawordt gepubliceerd. ciering van kapitaalsuit- wedstrijd eilanden, ziet TrompeenAntil- Met daarin de financiële gaven. liaanse ontwikkelingsbank situatie van de eilandge- MWILLEMSTAD— Barbara in Panama zich ook bemoeien met bieden en Land, de te ver- Inderson: Drugsraad was niet goed" Beach Bar & Terrace werd WILLEMSTAD gelijke kansen. Bij voorbeeld wachten economische ontwik- "Structuur gisteren officieel heropend. De voorrondes op Curagao— op het gebied van infrastruc- keling, de beschikbare Komend weekeinde zal de voor de internationale tuur, communicatie, trans- ruimte voor financiering van Drugspreventienu bevoegdheid heringebruikname worden karaoke-wedstrijd in april in port en onderwijs. overheidsuitgaven en het opgeluisterd met een interna- Panama, beginnen op 9 Het centrale instituut zal daarvan te verwachten beste- tionaal beach-volleybaltoer- maart om 23.00 ur in 'The desalniettemin een eerste dingseffect. minister van Volksgezondheid nooi, waarbij de volledige Pub. De organisatie alhier is stap zijn op weg naar beter In Sint Maarten spraken wereldtop in deze sport aan- in handen van Boolchands beheersbare financiën, zoals de minister en de gedepu- WILLEMSTAD De de verslavingszorg. De een ophulpverlening gericht wezig zal zijn. Op de foto en DMO. De voorrondes teerden Pikerie (Curagao), drugspreventie-zorg— drugspreventieviel tot nu links het Duitse beachvolley- vinden plaats d Prinses verslavingsbeleid beperkt op drie ver- Willem (Bonaire), Woodley wordt een competentie toe onder de verantwoor- wordt door de autonomievan team, momenteel dertiende schillende lokaties en zijn AÖÖA Wilhelmina (Statia), Smith (Saba) en van deministervan Volks- delijkheid van maar liefst de van de wereld, dat gisteren uitgesmeerd (Sint Maarten) eilandgebieden. "Hierdoor over vijf dagen. WÊÊ& Fonds Tuitt even- gezondheid. Dit besluit drie ministers: van Alge- zal defunctie van de centrale een clinic gaf voor lokale De lokale finale is op 24 Scharlooweg 52-54 eens over begrotingsonder- werd deze week door de mene Zaken, VOMIL en overheid op het gebied van beachvolley-beoefenaars. In maart. Geïnteresseerden Telefoon: 611998/618983 steuning. Raad van Ministers Justitie. Dit werkte erg de verslavingszorg het midden Jan van worden inschrijffor- ' De zegde veelal verzocht minister toe in genomen. Minister van versnipperend. Hiermee gekenmerkt worden dooreen Beurden, general manager mulieren op te halen bij overleg met de eilanden bij Volksgezondheid Stanley is volgens Inderson einde- zekere afstandelijkheid", van het Lions Dive-hotel en genoemde discotheekof orga- te dragen in haar goed- door Inderson is blij met de lijk voldaan aan het ver- merkte Inderson in het rap- rechts Citco-president Dick nisatoren, Coco's Sidewalk gekeurde begrotingstekorten gewijzigdetaakstellingin zoek dat hij'reeds begin port op. deRooy. Café ofPrincess Beach Hotel. jarennegentigaan de cen- Ook verzocht hij de over- trale overheid deed. heid om akkoord te gaan met De Rooy: "Tanks moeten Venezolanen niet erg gelukkig het overhevelen van een weg" Een juistebeslissing ook, nu bedrag van 500.000 gulden met afwikkeling Banco Latino gebleken dat een is half mil- van Algemene Zaken naar Barbara Beach voor WILLEMSTAD 1994 problemen door frauduleuze joen van de UNDCP- gelden, Volksgezondheid ten veroorzaakte bankschan- (United CARACAS — Het afwik- daal. Het commentaar van overboekingen tussen Nations Drugs Pro- behoeve van het uit te kelen van de liquidatie El Diaro geeft aan, dat velen diverse Banco Latino- gram) door het secretariaat voeren Nationaal Drugspre- miljoen opgeknapt van Banco Latino nv is in in Venzuela nog filialen. De daarvoor verant- van de Nationale Drugs Raad ventie Programma. Dit geld steeds niet gebleven. een eindfase beland. Zoals begrijpen dat de 'broeder- woordelijke topfiguren van onbesteed is Dat werd echter nooit overgehe- WILLEMSTAD — In de nieuwe Barbara Beach Bar bekend werden de aan- lijke gevoelens tussen detwee de Banco Latino te Caracas het geld niet voor een drug- veld. Zijn verzoek om psy- & Terrace vond gisteren de heropening van het delen van de off shore- volken' (waarover de krant zijn sindsdien spoorloos. De spreventie-project werd choloog Siegfried Victorina populaire strand voor de pers plaats. De promotie van bank o ergenomen door rept) niet automatisch val van de bank sleurde ver- gebruikt, wijt Inderson aan (voormalig AGV-hoofd) ter het nieuwe resort aan het Spaanse Water gebeurt de Banco Provincial Inter- leiden tot het door de Antil- schillende andere Venezo- de verkeerde structuur van beschikking van de VOMlL- aanstaand weekeinde met de O'Neill Beach Volley national, die toezegde 75 liaanse regering volledig com- laanse banken in de afgrond. de NDR. "Die zal verbeterd minister te stellen werd toen Invitational. Voor de toekomstige bewoners en voor moeten worden." Destijds, procent van de claims van penserenvan gedupeerdereke- Zo is de, ook op Curacao in - in 1992 - niet ingewilligd. de lokale bevolking werd voorruim een miljoen in het de rekeninghouders te ninghouders. gevestigde, Banco Maracaibo 1992 werd afgesproken dat Pas bij de kabinetswisseling strand geïnvesteerd. honoreren. met het geld onder andere van vorig jaar maart 1994 De Banco Latino kwam thans in een faillissements- Verderkon Citco-president zaam maar zeker." Zo zou hij eind 1993/begin 1994 in de procedure verwikkeld. een paar drugspreventie- werd Victorina tot adviseur Venezolanen zijn nog steeds projecten te Seru Fortuna Dick de Rooy verheugd graag zien dat de horizon niet erg gelukkig met de van deminister benoemd. vervuilende gefinancierd zouden worden. Volgens Inderson lijkt hem melden dat debelangstelling ongebruikte afwikkeling van de Banco Met ingang van morgen Volgende week komt een de belangrijke taak als 'lan- voor de kavels op het resort tanks aan de overkant bij Latino-liquidatie, zo valt te UNDCP-vertegenwoordiger toeneemt en dat de eerste Caracasbaai verdwijnen. uit een commen- delijk coördinatiepunt' weg- concluderen naar teneinde voor vier van de 30 nu te koop Daarbij zou hetbeter zijn als taar in Curasao gelegd het departement het dagblad El Diaro alsnog duidelijkheid te van zijnde kavels reeds verkocht de zeggenschap over het dezeweek. ver- VKC-ers gaan Volksgezondheid. Dit Daarin wordt krijgen over de bestedingvan departement en betaald zijn. Spaanse Water bij het eiland- dat de afwikke- zalbij voorbeeld ondersteld gelden. een Het strand kreeg een gebied kwam te liggen. Een van de ad-hoeontwikkelingtegen- laar de liquidatie, de Inderson stelde reeds in gaan en oog opknapbeurt, nieuwe douches nadeel momenteel is name- door de Centrale Bank van GOG bewaken kunnen houden 1992 een rapport op waarin op het enkleedkamers werden gerea- lijk dat er nauwelijks con- de Antillen aangetrokken WILLEMSTAD Met verzoek daartoe van ontwikkelingsproces hij er bij de regering op van liseerd en om het een en trole is op deze binnenbaai. Erick "meer ingang —zal directie, en de verslavingszorg zoals Garcia, macht van morgen de personeel vak- aandrong om duidelijkheid in wijken ander te complementeren ver- heeft dan premier ingezet worden voor bond die zich de diverse volley-toernooi, Pourier". VKC van het GOG aan competentieverde- en op rees ook een bar met terras Het beach Dat heeft Garcia inder- debewaking van het Gou- minister van over de ook de andere eilanden dat morgen begint, belooft Justitie ling. Daarin gaf hij de over- voltrekt. Daarom is hij dat 'met alle respect wel iets daad als het gaat om de vernements Opvoedings Atacho. uitsteekt boven het niveau interessant te worden, want (GOG). heid in overweging om de tevreden met de nieuwe taak- afwikkelingvan het door frau- Gesticht Dat is het totale verslavingszorg bij de stelling waarbij de drugspro- van een snack. Inderdaad het is voor het eerst dat de derende Venezolanen begin snelle na een H_t had van (Ame- resultaat GOG daar vorige minister van Volksgezond- in een en ziet het er allemaal prachtig kampioen de AVP gevraagd, blematiek andere rican Volleyball Players) week om na een heid en Milieuhygiëne onder vooral betere structuur aan- uit. en geweldadig incident tussen is het de (Noorwegen) te brengen. In dat document gepakt kan worden, zo ver- Wat het eten betreft kampioen een pupil en een perso- bracht hij naar voren klaarde Inderson nog wel even wachten op het van de wereldvolleyballbond trap in tevens aan deAmi- nog in Met tot de neelslid. Het GOG beschikt derol van overheid bij goe. keukeninterieur dat elkaarontmoeten. Daarnaast I portier, dat de ver- zijn tien de wel over een nacht- Miami staat. Begin april andere teams uit wakers en een bewakings- wacht Jan van Beurden van wereltop aanwezig. "Het toer- Caribische Zee... dienst, maar deze zijn allen Overliquiditeit duurt voort het Lions Dive Hotel, die de nooi is de manier voor het Een schitterende 1\ ongewapend, in tegenstelling bar gaat runnen, dat alle wereldwijd bekend maken — tot de VKC-ers. De VKC- benodigde zaken binnen zijn. van het resort, maar ook bewaking zal voorlopig voor Verplichte kas-reserve Er zijn nogal wat initia- goed voor het eiland", zo legt onbepaalde tijdplaatsvinden tieven in ontwikkeling. Dick De Rooy uit. Het toernooi met telkens twee man per mogelijk aangescherpt de Rooy: "We doen het liever wordt door veel grote Ameri- dienst, gedurende 24 uur per zelf, zonder steun of garan- kaanse en Europese tv- dag. WILLEMSTAD — De ver- satie van de overheidsfinan- ties van de overheid, lang- zenders in beeld gebracht. In het GOG worden jon- plichte reserve-regeling ciën en het genereren van geren onder de zestien jaar heeft nog niet tot waar- buitenlandse deviezen. Uu XüV^V^* 17^f^_A >v___-_i_____i y_^__-__-___fy.\ geplaatst om te worden her- neembare resultaten De verontrusting isbegrij- ' opgevoed. Daarnaast plaatst geleid. De kans bestaat pelijk, zegt het CBS, als men de rechter, bij gebrek aan dat demaatregel opkorte bedenkt dat tussen 1990 en een jeugdgevangenis,jongens termijnwordt verscherpt, 1993 dekredietverlening aan dft vrijstaan- 'I^^—■"■■■■ die wegens een omdat er nog steeds bedrijven met slechts 3 pro- de woonhuis (gewelds)misdrijf zijn veroor- sprake is van overliquidi- cent steeg. De maatregel is deeld in de gesloten afdeling teit van de economie. echter ingesteld met de nad- met zwembad. van het GOG Daar horen ruk op handhaving van even- die jongens eigenlijk niet Dat schrijft het Centraal wichtsposities op de lopende lagun K-27 thuis en zo 'gesloten' blijkt Bureau voor de Statistiek in rekening, wat tot uitingkomt die afdeling ook niet te zijn het Economisch Profiel van in de hoogte van de interna- voor wie werkelijk de benen de Nederlandse Antillen. tionale reserves. De reserve-regeling is Indeling: entree; grote woonkamer met schuifpui wil nemen. GOG-directeur Na twee jaren van bedui- over sinds september 1993 van groei is in naar terras; 3 slaapkamers; één badkamer; inpandige Berenos is tevreden de dende die reserve tussenoplossing met deVKC; kracht en beoogt een deel de eerste helft van 1994 min berging. De keuken staat los van het huis en is voorzien de bouw van een jeugdge- van devrije liquide middelen of meer op een gelijkblijvend van keukenapparatuur. vangenis zal immers nog aan het economisch verkeer niveau aanbeland. De reser- Bijzonderheden: schitterende lokatie; geheel om- jaren op zich laten wachten. te onttrekken. Hoewel de ves groeiden slechts margi- heind; betonnen zoutwaterzwembad (kan ook voor Wat betreft het opvoed- groei in het eerste halfjaar naal met circa 8 miljoen van 1994 nog geen 9 procent zoet water); voor degenen die van rust houden. kundig oogpunt vindt gulden. Berenos deaanwezigheid van bedroeg werd later in het Het CBS meldt in hetEco- kadastrale oppervlakte 1.060 m 2; be- Kengetallen: de gewapende VKC-ers niet jaar 12 procent bereikt. nomisch Profiel verder dat bouwde oppervlakte ca. 160 m 2; keuken/berging bezwaarlijk: zij zullen niet Elke vorm van krap-geld- de totale kredietverlening in ca 30 m 2. met de jongens werken. Voor politiek kan negatieve de eerste zes maanden van Vraagprijs: NAf. 565.000,- k.k. het personeel is het een veel effecten hebben op de inves- 1994 met ruim 7 procent is veiliger gevoel, maar ook ten teringsgeneigdheid van onder- toegenomen. Oorzaak was de opzichte van de gemeenschap nemers, realiseert het CBS toename in uitstaande kre- is de directeur blij met de zich. Naar verwachting zal dieten aan particulieren (6 komst van de VKC. "Dan een verdere aanscherping procent) en aan de gestegen Lieflinnen pakje van weet je tenminste dat jon- niet goed vallen bij de kredietbehoefte van de eiland- (41 ***"** gens die gep- banken. procent). BRITTA in een nieuwe door derechter soverheden rokje laatst zijn niet zomaar weer Zo liet Banco di Caribe Hieruit blijkt volgens CBS . . 139,= op straat kunnen lopen." weten zich ernstig zorgen te dat de opschorting van de zachtrose kleur~ |asje 289^ In afwachting van een maken over de sterk beper- monetaire kasreserve-rege- jeugdgevangenis kunnen er kende maatregelen die voor ling in september 1993 een wellicht ook wat bouwkun- de bancaire sector gelden. Er duidelijk stimulerende wer- MAKEI^VANGOEDEN HUEE. dige aanpassingen aan de is niet meer ruimte voor king op de kredietverlening EURopa INTERNATIONAL TRADE CENTER (ITC) TRADE MART 11-27, CURASAO gesloten afdeling worden ver- beperkingen, aldus de bank. heeft gehad. Vandaar dat de dames & herenmode Fax: 636400 Telefoon: 636600 meer te - richt. Een bouwplan daartoe De bank zegt heil Centrale Bank de regeling Salïna Galleries is nog niet opgesteld. verwachten van dereorgani- heeft geactiveerd. AMIGOE fejpERDAG 9 MAART 1995 3

Volgensminister Voorhoeve (defensie): Flesse-water goedkoper Narcoticasyndicaten bouwen door groter aanbod luikbotenvoor cocaïnevervoer WILLEMSTAD — Dat het gezondheid, flesse-water in dewinkels in Willemstad Het Volgens het voorstel van Cultuur & prijs gedaald is, komt vol- van PNP-leidster— Romer wordt van Recreatie en tweederde Volkshuisves- gens de manager van !*y om dekosten voor ting). Espe- Romer desnoods de Kustwacht ramos door de hoeveelheid "maar opkleine schaal door de Antillen en Aruba De kans dat de Antillen 6t een Kustwacht en door zon jaarlijks terugkerend die de handelaren de laatste eigen opgebracht eenderde tijd hebben besteld. 'Voor beginnen stuit op een Nederland. Ofwel ruim 40 bedrag kunnen opbrengen >ar praktische pro- miljoen door de Antillen/ lijkt dus klein, zeker in het een hele container uit Miami betalen we omgerekend veer- ven, die niet op kleine Aruba (waarvan 26 door de licht van de begrotingste- kunnen Antillen) en door korten en de honderden mil- tien gulden per doos, voor opgelost 20 miljoen losse dozen bij ttl"den. Een voorbeeld Nederland. Dit zijn de inves- joenenschuldenlast. Volgens de importeur [tl teringskosten. Romer kan echter ook op moeten we veertig gulden zon praktisch pro- neertellen." De voorraad e^m werd vorige week De exploitatiekosten kleinere schaal worden Kamer bedragen naar schatting per begonnen meteen eigen water uit Venezuela die hij de Eerste geg- Kust- staan, en door minister Voor- jaar 40 miljoen, waarvan de wacht, indien Nederland niet heeft wordt niet meer aangevuld nu de toevoer van He (Defensie): interna- Antillen volgens het Römer- wil deelnemen aan een Kust- öHale narcoticasyndi- voorstel ruim 17 miljoen wacht naar Antilliaans Spa en Amerikaans water betalen. (Dat laatste is iets model. Er zijn immers al weer is hersteld. J*en bouwen onder- Volgens een is, met minder dan in de Landsbe- politieboten en op kleinere andere impor- dievolgeladen teur lopen de leveringen caïne richting Cari- groting '95 wordt uitge- schaal kan verder worden uit sch gebied worden trokken voor de posten Volks- uitgebreid. Miami wel vertraging op. bonden. Daarbij Naar hij heeftvernomen plaat- ' WILLEMSTAD— Het vroe- neel van Mundo Nobo, Steen- sen veel eilanden uit deregio °i"den vaak zware gere Pasangrahan in rijk eweldsmiddelen De Paula: Niet genoeg Isla-kandidaten hotel en Rio Canario blust uit extra bestellingen voor water feezet. lichterlaaie. Brandweerperso- alle macht, maar het door in de States. Wat de oorzaak chollers bewoonde pand op daarvan is kon de Amigoe Doorstroming crashprogramma Parera brandde geheel uit. nog niet achterhalen. LM vliegt Refineria Isla hapert nogal mr^AANBIEDING^ e Chollhuis op Parera rtraagd WILLEMSTAD — Dat de coördinatie tussen PWFC-bestuur waren van- Hoewel zich honderden PWFC, SEDA en de Dienst morgen weer aanwezig bij Willemstad Ruim werkwilligen via PWFC Arbeidszorg de Val nu 4/6 kg af in 1 mnd — niet goed loopt, inschrijving en hebben zelf volledig afgebrand ll» op de drie KLM- en SEDA hebben inge- werd niet lang na de oproep kunnen constateren dat de in privacy binnen Europa schreven, komen de voor inschrijving duidelijk. - - *d mensen werden terugge- WBLLEMSTAD Voormalighotel Pasangrahan aan in december '94 met namen maar druppelsge- Volgens PWFC werden hon- deBaai Macolaweg— opParera is vertraging mini- wijs binnenbij de Isla. De stuurd. gistermiddag volledig van derden mensen die zich bij Hun is uitgebrand. Het houten gedeelte van het uit mal"* een te directie van de raffina- conclusie dat de drie kwartier de DAZ wilden inschrijven, DAZ niet goed functioneert. ME delen bestaande pand brandde in ongeveer tien '^ken. De 'reliable air- derij wil op 20 maart met teruggestuurd. Dit tot grote minuten De het crash-trainingspro- Het bestuur is van plan om totaal af. brandweer die even later ter te' steekt daarmeeongun- verbazingvan voorzitter Dois vandaagnog fikst/ plaatse kwam hield zich voornamelijk bezig met 'g gramma beginnen, maar contact met gede- het af tegen het gemid- Gijsbertha die van een 'onac- puteerde voor Personeel Begoniaweg 11, Tel.: 377198 voorkomen van uitbreiding van de brand. Het betrof e de van 14 procent van heeft tot nu toe slechts ceptabele situatie' sprak. Ver- Hen- 140 driks Abraham of gezag- hier een leegstaand pand, dat bewoond werd door 24 maatschappijen die namen doorgekregen. tegenwoordigers van het Stanley chollers. bedoeling om twee hebber Betrian op te ■Ift' aangesloten bij de De is nemen om het De brandmelding in het schijnlijk groepenvan 125personen probleem te Voor meer lokaal laat binnen omdat ?Sociation of European DP wil snelle bespreken. PWFC is zeerver- gebouw, waarin vroeger even- er geen telefoonverbinding Mines over het laatste samen te stellenvoor deel- bolgen over nieuws zie pagina 9' name aan de training die deze gang van eens de discotheek Coconut is. "Normaal gesproken van afgelopen ontwapening zaken. "Isla zit op mensen was gehuisvest, kwam waar- far. vijf maanden gaat duren. te brandt hout al erg goed, deze van Curacao wachten en als we niet keer brandde het nog veel Dit verklaarde woord- opschieten verwacht", -6 vertragingen zijn voerder Nils de Paula. WILLEMSTAD Er worden buiten- sneller dan aldus vooral — landers gehaald, terwijl onze brandweerwoord voer der 6,,oorzaakt door technische Voor De Paula is het niet moet snel iets aan de cri- mensen zonder zitten", duidelijk minaliteit gedaan werk Hoeveelheid bacteriën Edmiro Anita. :°blemen met de Fokker waar de stagnatie aldus vice-voorzitter Alcides Om kwart voor vijf kreeg 0 en door de toename van zit. De instanties stuurden worden. Het beste is om Cova. ontwapenen, de brandweer de melding aantal vluchten, aldus eerst 97 kandidaten door die Curacao te in water is dalende binnen. Het ifi zegt de DP in een gebouw stond KLM-woordvoerder. De allemaal een soort pré-test verkla- Nadat PWFC enkele weken toen inmiddels in lichter- JninklijkeLuchtvaart Maat- ondergingen. Eind vorige ring dat ondertekend is geleden de mogelijkheid voor De werd laaie. door partijleider Ray- WILLEMSTAD — water- toegevoegd. De brandweer van happij wil voor het zomer- week werd nog eens een inschrijving opende, liep het testen van 4 maart laten Inmiddels is Kodela bezig Mundo Nobo, Steenrijk en !'zoen begonnen is, het aantal van 44 doorgezonden. mond Bentoera. De partij storm: Meer dan vierhon- aan nog steeds sporen zien met het spuien van de Rio Canario arriveerde tien vluchten dat wel op De test bestaat uit een onder- trekt hard de bel bij derd aanmeldingen, waar- van de daartoe de enterobacter. De buizen om ze te ontdoen van minuten later en verrichtte d vliegt met 15 procent zoekje naar hun reken- en bevoegde onder ruim tachtig vrouwen. tot taalvaardigheid. instanties. hoeveelheid bacteriën losgeweekte resten en het kwart voor elf 's avonds 1rhoogd hebben. Voor het Hiervoor Onder de belangstellenden wordt echter minder, ver- spoelen. nabluswerkzaamheden. fugdringen van vertra- slaagden er Vooral de minister van Jus- net schoon te Voor- de 63. De bevonden zich ook in Neder- geleken met de testresul- Het wachten op komen kon worden dat de een project met geslaagden moeten titie Pedro Atacho moet het is nu de den is hierna land woonachtige Antil- taten van vorige week. buitenlandse experts die zijn brand oversloeg naar andere !^entig punten opgesteld, een keuring onder- ontgelden. Bentoera vindt dat medische lianen. Zelfs uit Venezuela, gevraagd assistentie te ver- gebouwen. Niemand raakte 'barbij voornamelijk aan- gaan bij vijf doktoren. Pas de misdaadgolf de spuigaten Bonaire en Boyenwinden de Dat meldt de communicatie- gewond. goedkeuring uitloopt, nu 'geteis- lenen. Een lab-expert van zal worden besteed aan na medische het eiland bleek er belangstelling te eenheid van de overheid in Waterleidinglaboratorium Overigens is het gebouw dienst, de grond- mogen ze deelnemen aan de terd' wordt door gewapende zijn voor inschrijving. De een over (Breda) roofovervallen persbericht de Zuid zal 20 maart sinds 1993 eigendom van het "handeling en de catering. training. "We moeten wel die bovendien PWFC heeft afschriften van laatste stand van aan- Eilandgebied 6ti mensen met lichamelijk zaken arriveren om voor een week die het na uit- extern organisatiebu- het vereiste aantal geweld alle aanmeldingen doorge- gaande de waterproblema- van in met gepaard gaat. te helpen op het KAE- spraak de Hoge Raad dat rechtstreeks aan hebben, teneinde op tijd stuurdnaar deDienstArbeids- tiek. In de regel om het laboratorium. cassatie kreeg toegewezen. 6 rapporteert, te De Democratische Partij ' KLM-directie het trainingsprogramma zorg. Afgesproken werd dat water te blijven koken voor op een moet e. aan de vorige "1 de stroomlijning van de woord- is danook van Kodela wacht Wel beginnen", aldus de mening dat er de mensen zich voor formali- gebruik is geen wijziging offerte van International eigenaar de heer Den Duik '"ondafhandeling begeleiden. voerder. drastische maatregelen sering met hun identiteitsbe- gekomen. moeten om Water Consultants IWACO, een nog door de rechter te komen een halte wijs en werkboekje bij de Vorige week werd direct terwijl bepalen toe te roepen aan de illegale de GGD een expert schadeloosstelling Dienst moeten aanmelden. na de déchlorering het water van de PAHO wil. Deze zou worden betaald. De CPA wil Tweede Kamer-overleg uitgesteld invoer van wapens. De Maar tot nu toe loopt getest op aanwezigheid van is dit niet wel op de hoogte dienen te daar namelijk uitbreiding situatie dermate alarme- goed. De meeste vrouwen deE-coli bacterie. Deze bleek rend dat daarvoor zijn van de specifieke klima- van dehavenfaciliteiten gaan Voorhoeve: Raad van State bepaalde hebben ook geen reactie echter verdwenen. Wel was tologische omstandigheden neerzetten, hoewel daar nog wetten gewijzigd moeten gekregen op hun inschrij- de enterobacter aanwezig. Ver- worden. De partij van Curacao en de effecten geen concrete plannen voor toetst Kustwachtakkoord belooft een ving. moedelijk is deze darmbac- hiervan op op tafel liggen. onderzoek te zullen doen met bacteriën. schrappen Pogingen van de Amigoe terie losgeweekt uit de bin- .Willemstad/den het van artikel 62 het doelrecidivisten voor lan- om nenlaag (onafhankelijkheid Aruba) een commentaar van de van dewaterhuizen, *AAG Minister Voor- uit- gere tijd uit de gemeenschap Dienst Arbeidszorg te ver- nadat chloor aan het water —(Antilliaanse/Aru- liep. Het overleg over '°eve de te halen. krijgen hadden geen succes. Restaurant met l^anse Zaken en Kustwacht zal nu plaats- l^fensie) zal morgen tij- vinden na Voorhoeves C CESS ~*\ ens de vergadering van bezoek aan Willemstad op 20 UW SPECIAALZAAK fabelachtig uitzicht 'eJ en 21 maart. "papa kijk, ik heb eenautogemaakl" Rijksministerraad ver- "Kijk mama, ik kan ook lekenen" het akkoord van De Statenvoorzitter is daar "Jeroen, ik kan ook moeilijke woordenlezen" over zee! keken blij mee. er CESS inzakedeKust- ook "Dan komt De sperialiteitszaak voor educatief speelgoed zegt Djonoromarthaweg # 1 J^cht naar de Raad van even rust", zij in een Tel. '■ate te sturen. Zo werd verwijzing naar de hier *-* RESTAURANT in Den Haag slecht gevallen uitspraken ,ekend. Er valt morgen van verschillende Eerste Curasao Educational * * 'Us geen definitief Kamerleden. "Want dat heen l supplies& Services a . . e sluit over de Kust- en weer roepen is niet bevor- wacht, maar er wordt derlijk voor de relatie." juridischadvies inge- Wanneer het overleg pre- SeÚ-reünie rOnnen. cies zal plaatsvinden is nog WILLEMSTAD—AIIefolk- niet bekend. Tfegen die tijd is loregroepen worden uitgeno- ;^ngenomen mag worden waarschijnlijk ook het adv- digd voor de bijeenkomst op *t deRijksministerraad met ies van de Raad van State zaterdag 11 maart om 10.00 L *t voorstel akkoord gaat. bekend. Zoals bekend ver- uur bij de dienst Culturele Menu van de week In reactie op dat bericht trouwen de Staten er op, dat Zaken (bij de Scharloobrug) ; punt. Ruim voldoende >6gt Statenvoorzitster dat advies niet zeer zal afw- in verband met de voorberei- grille George-Wout "dat dit ijken van de staatsrechte- dingen voor het seü-festival. parkeergelegenheid. eerste met 6n stap is op weg lijke adviezen die hier zijn Dat festival wordt op 2e Paté Cumberland Lagun K-27 openheid en een teken uitgebracht op het '13 paasdag georganiseerd in de saus J^armen heeft nagedacht". \^t februari'-concept. straten van de hoofdstad. entree; receptie; eetzaal (35 ccleel heeft zij er verder niet ** Indeling: ruime plaatsen); toilet- ver te zeggen. "We wachten Heilbot metbieslooksaüs groep; groot overdekt terras (50 plaatsen) met wetbar; schit- wat het eindresultaat zal geserveerd metrijst en terend uitzicht; trap naar lager gelegen terras ook aan de zee- ?f zijde (100 plaatsen); grote complete Hn." Wel merkt zij op, dat groente garnituur horecakeuken met per- voorstel om con- soneelsverblijf. In de onderbouwvan het gebouwbevinden zich het het »* naar deRaad van State devries- en koelkamer alsmede diverse opslagruimtes. Kersentaart met Vanilla vraagprijs gehele inventaris; i 6 sturen geen twee weken Bavarois Bijzonderheden: is inclusief ook J&d hoeven te worden gew- ideaalvoor 'private party's' en'company meetings'; goede staat en dat dat niet per se van onderhoud; uitbreiding mogelijk; voldoende parkeer- M de Rijksministerraad gelegenheid. Seft te geschieden. Maar Fl. 57,50 p.p. excl. 10% Kengetallen: kadastrale oppervlakte 975 m 2; bebouwde St is meer een opmerking oppervlakte 177 m 2; achterterras 81 m 2; souterrain 80 m 2; bene- Dit menu is verkrijgbaar met een dan een poging tot denterras 264 m 2. polarisatie, zo wordt uit haar aantrekkelijk wijnarrangement a f15,- Vraagprijs mcl. gehele inventaris: NAf. 1.100.000,- k.k. Sorden duidelijk. "Men is -met wijnen van American Trading °t inkeer gekomen." i Het onderwerp Kustwacht 'ad vandaag aan de orde Restaurant Fort Nassau... fyllen komen in een verga- dering van de vaste com- méér dan even uit eten. missie voor Antilliaanse/ J Zaken en Open ma. t/m voor lunch Minister Voorhoeve. Daar vrij. van 12.00 tot 14.00 uur Vam het niet van, doordat en dagelijks voor diner van 18.00 tot 23.00uur. MAKEU/^VAN GOEDEN HUIZE. Reserveringen tel. 613450 / 613086 overleg over het al dan INTERNATIONAL TRADE CENTER (ITC) TRADE MART 11-27, vóór 18 maart slaan van CURACAO ¥ i Aw ;lß_Ssi Fax: 636400 Telefoon: 636600 *Sn Koninklijk Besluit voor AMIGOE DONDERDAG 9 MAART it 4

De omzet van deDuitse fabri- die slechts één procent kant van huishoudelijke appa- bedroeg. De winst voor belas- r raten Bosch-Siemens Haus- ting \ an BSHG steeg met 36 DAILY Unspptfssed Quality! gerate (BSHG) is vorig jaar procent tot 320 miljoenmark. ARUBA «PFlora Landscaping met 4 procent toegenomen De nettowinst kwam uit op J«L Een nieuw en tot 6,9 miljard mark. Het 175 miljoen mark, het ENTERTAINMENT dynamisch bedrijf overtrof daarmee de hoogste bedrag in het MÊj? bedrijf. marktgroei in West-Europa, bestaan van hetbedrijf. W? Voor uw tuin groot y of klein. E______E_9____^__i______E______Gespecialiseerd in JL \JF „ Wij zoeken neg -^ Dutch detergent 112 oz. fis. 8,30 fjE^^^^+a» L.G.Smith Boulevard 17. Aruba Rinse'n soft softener 64 oz. fis. 4,85 >_1 Tel.: 30838 Fax.: 30675 -_-———,1 JU-TIJ-VO Vonrino Arnhal - berVing ATUOUI Sno-bol cleaner 16 oz. fis. 1,85 — Sno-bol thick formula 22 oz. fis. 2,65 CP"____ ! IIIA O CAIIC U U in verschillende Zv^ IIMII Jur lIM^ Purex concentrate 30 oz. fis. 7,95 _J~^ijHj^^^Jl_| IWi^^. Verkrijgbaar Aiuha Excellent voor Lunch en Dinner °l X wmmmM^A% \M. WWI«W Purex liquid detergent 32 oz. fis. 2,65 I ______^ Ë)k_____JE__i____y____^ matenen designs van special drinks 25 SIZE 36"X84" Pinewood en Andiroba avond e«s_s OSUPERMARKETU r t l\ IVI r\ l\ I\ U I r»"l^ iele^nl 64oz- flss- U^r ledere live entertainment Celeste bathroom tissue 4 rolls fis. 1,95 Gezellig binnen en buiten. Alberto shampoo & conditioner 15 oz. fis. 3,14 . St. ives shampoo W/ conditioner 20oz. fis. 9,20 HARDWARE & BUILDINGMATERIALS MMa [AH"J Fergusonstraat , San Nicolas Tel: 4501 8 ■HB_____GH__B__ Tel: 24040 Restaurant De Dissel WEES DE VOLGENDE Hospitaalstraat t.o. Amigoe kantoor "IY/IATA ADI Jello pudding/gelatin 6 cups fis. 3,75 1 ?Y 111f\i\J-VI Dole lettuce per head (prepack) fis. 2,50 Oscar mayer bacon 8 oz. fis. 2,48 ARUBA lEDERE ZATERDAG PANNEKOEKEN Mary Miles franks 450 gr. fis. 2,11 NAAR EIGEN KEUS Op soed geluk bent u desene Birds eye corn on the c6b ns 466 Unox rookworst 250 gr. na- fis. 2,32 iedere dag dagmenu j- j

Wandeling ARUBA rapport: Beke hal AGENDA Toekomstvisie van macro-economisch Stimaruba Rooi Thomas metbijltj KANTOORUREN AMIGOE: ORANJESTAD — Aan- .pen van 08.30-12.00/14 30-17.30 uur; za. Aruba: land met hoge inkomens staande zaterdagmiddag WLORANJESTAD L gesloten. wordt er een wandeling eniging de Arubaanse— TELEFOONS: georganiseerd door Stima- vinders (VAP) organi 24333. Voor spoedgevallen na kantoor- ruba langs diverse mooie onlangs een cursus tijd 21639 en 22316 Pageboy 127-0379. door verhoogde produktiviteit plekken op Aruba die nog zogenoemde Gilwell ■c intact zijn. — voor alle leiders. De c FAX: 22368. ORANJESTAD — Op zaterdag 8 april zal directie gekregen: Aruba:People, Pro- Bermudez, Alvin Koolman, De wandeling is in Rooi werd gegeven door Victo Economische Zaken de eerste nationale economische gress, Potential; Macro Eco- Ephraim de Lannoy, Carlos Thomas en Baraca Cora. quez uit Venezuela. Mi bijeenkomst (Economie Summit) organiseren. Op die nomie Policy for a Balanced Cabrera, Horace Hord, Hum- Verzamelen om 16.00 uur Lüi Beke opende de c BANKREKENINGNUMMER dag zal het eindrapport Aruba: people, progress, Growth, 1995-1998. Een mon- prey Croes, Abel Dane en op de kruising Palisia- (ziefoto) door met een b 10.815445 Banco di Caribe. potential met sociale partners en andere opinielei- dvol, die de geïnteresseerde Sanju Daryanani. De Ami- Butuco. De kosten van deel- stuk hout — het symboi ders besproken worden. Dit lijvige rapport over het behoorlijk nieuwsgierig goe komt later terug op het name zijn vijftig cent. Gilwell met één kl POLITIE beleid voor de 1995-1998 maakt. macro-economische rapport. — 11100 (centrale) en 11141 (informatie). macro-economische jaren van tweeën te hakken. ministerRobertico Croes, daarbij bijgestaan door zijn Misschien wel de belang- ALARMCENTRALE Economisch Team, is gisteren beschikbaar gesteld. rijkste zin van het papier- 115. werk staat in het voorwoord, ******** = door Mike Willemse = geschreven __ ZOEKERTJES verschijnen op di. en door de bewind- zes vr. en kunnen iederedag tussen 08.00-12.00/ lets meer dan Zaken, Robertico Croes, zo sman: "Wij hebben eenAruba 14.00-17.00 uur worden opgegeven; maanden na het aantreden ver dat hij zijn eerder aange- voor ogen waar hoge inko- behalve op za. Alleen zoekertjes, die op van het kabinet-Eman is de kondigde beleidsplan aan het mens niet nadelig ma. en do. vóór 10.00 uur binnen zijn, werken kunnen de dag daarop (dus di. en vr.) jonge en ambitieuze publiek presenteert. Het vooronze concurrentiepositie verschijnen. minister van Economische heeft de voleende titel mee- ten opzichte van lage-loon- ******** landen, maar waar hoge inko- WACHTREGELING DOKTOREN mens juist gerechtvaardigd ma. t/m za. van 18.00-07.00 uur: Oranjestad: dokter AR. v/d Linden via Dr. 'Geen been om op te staan' zijn vanwege een hoog pro- Horacio Oduber Hospitaal (tel.: 74300) of duktiviteitsniveau als resul- via Alarmcentrale (115). taat van een combinatie van San Nicolas: dokter E. Weststrate via Vos weerlegt kritiek Centro Medico Dr. Rudi A. Engelbrecht geschoolde arbeid, nieuwe (tel.: 48833) of via Alarmcentrale (115). technologie en grote hoeveel- ******** MEP inzake kustwacht heden kapitaal." De doelstel- BOTICA ling dus. (nachtdienst) ORANJESTAD Minister van Justitie Watty Vos Kibrahacha, Havenstraat 30 (Oranjestad). — Concreter rap- Tel.: 34908. verklaarde gisteren dat de MEP 'geen been heeft om wordt het ******** op te staan' met haar huidige stelling dat de kust- port in het hoofdstuk over STICHTING wacht de autonomie van Aruba aantast. Vos overlegde het midden- en lange termijn WIT GELE KRUIS ARUBA stukken waarmee hij wil bewijzen dat sinds maart beleid. Het stelt dat ges- ZUIGELINGENBUREAU 1994 het kabinet-Oduber II ervan op de hoogte werd treefd wordt naar een reële Voor informatie in alle districten kan men groei van ma. t/m vr. tussen 11.00-12.00/15.30- gesteld dat de maritieme rechtshandhaving in het van het Bruto Binnen- -16 30 uur bellen. Openingstijdenzuigelin- Caribisch gebied eenkoninkrijksaangelegenheid dient lands Produkt (BBP) tussen genbureaus (volgens afspraak): Oranje- te zijn. De bewindsman ziet in de oprichting van een de 4 en 5 procent per jaar. In stad (tel.: 23168): do. van 08.00-12.00 uur; het jaar Savaneta (tel.: 47020): do. van 08.00- kustwacht geen enkel probleem. "Liever volgende 1998 moet het nomi- -12.00 uur; Noord (tel.: 73425): di. van maand al dan in mei", zo merkte hij op. nale BBP de 3 miljard florin 08 00-12.00 uur; San Nicolas (tel.: 45906): bereikt hebben. di. van 08.00-12 00 uur; Santa Cruz (tel.: overlegde meer werden toen gezonden aan De inflatie mag niet boven 58288): di van 08.00-11.00 uur en wo. van Vos onder Interview in 'Vrij Nederland': 08.0-12 00 uur; Dakota (tel.: 29008): wo. een brief van 21 maart 1994 minister-president Nelson de 5,5 procent uitkomen. In van 08.00-12.00 uur; Braziel (tel.: 48301): van KabNA-directeur Hans Oduber, minister van Jus- 1996 mag de inflatie niet di. van 08.00-12.00 uur; Paradera (tel.: van Weeren aan premier titie Rudy Croes en staten- hoger zijn dan 1,5 procent 25543): ma. van 08.00-12.00 uur. bovenop deinflatie in Aruba's Marinier op Aruba verdiend ******** Nelson Oduber over een voorzitter Felix Flanegien. ZWANGER? STICHTING CIZKA geeft gemengde werkgroep voor "ledereen was dus ruim van belangrijkste handelspart- informatie en brengt u in contact metleden een kustwacht. Uit de te voren op de hoogte dat de ners, te weten: de Verenigde die zwangerschapsbegeleiding, verloskun- Staten, en duizenden als drugskoerier dige hulpen kraamzorg bieden. Bel 37687. notulen van de vergadering kustwacht een koninkrijk- Nederland dè koninkrijksminister- saangelegenheid zou Nederlandse Antillen. ******** van de het artike HOME NURSING BUREAU ARUBA raad van 25 maart 1994 worden", aldus Vos. Verder stellen de opstel- ORANJESTAD — In het onlangs verschenen boek bolgen over Tel.; 34321. blijkt datminister Kooijmans De commandant der zee- lers dat het de bedoeling is Het verhaal van een drugsdealer schrijft de auteur Vrij Nederland. "Wat ******** om grote onzin, voorstelde dat er een macht in het Caribisch geb- naareen gediversificeerde dat hij, als gestationeerde marinier op Aruba, een uitermate INFORMATIECENTRUM KONINGIN heeft verdiend met cocaïne-transporten klopt echt niks van dat WILHELMINA FONDS (voor de kan- gemengde werkgroep wordt ied is belast met de algehele economietoe te werken. Over vermogen Er zijn helemaal | kerbestrijding op Aruba) ingesteld en ook een verte- leiding van de kustwacht in een paar jaar moet het zo van Venezuela naar Aruba. De man, die dit boek onder haal. Geopend van ma. t/m vr. van 08.30-11.30 pseudoniem reguliere genwoordiger van Buiten- oprichting. De kustwacht zijn dat het toerisme, nu nog het Chacktow schreef, zegt dat hij dingen marineluchtv. uur - Spinozastraat 9. wilde naar ei landse Zaken aan die werk- wordt gezien als een belang- goed voor ruim 60 procent doenwaarvan hij wist dat zijn vader ze vreselijk diensten Caracas ******** zou vinden. " zijn nooit gew» NARCOTICS ANONYMOUS HEL- groep zal deelnemen. rijk instrument bij de bestrij- van de inkomsten, niet meer er ook dan Bovendien gaan marir PLINE In die vergadering liet de ding van de internationale 50 procent aan de eco- = doorEef Hermers = Tel. 38989 (24 uur per dag). nomie bijdraagt. De overige nooit en te nimmer 'zon- MEP-gevolmachtigde mini- georganiseerde criminaliteit "Wraak. Ik wilde ster Booshi Wever en met name de illegale helft moet voor rekening hem verdiend. Militairen die dat mee met lijnvluchten. A van Aruba gewoon pesten", niet horen tegen een 'konink- handel in verdovende mid- komen van de telecommuni- zo is te lezen wilden, konden meevliegen gevlogen wordt, is dat on rijksaangelegenheid' te zijn, delen. De kustwacht gaat catie-sector, de offshore, in de rubriek Groot Nieuws met de wekelijkse vlucht die betreffende operatic abso zo merkte minister Vos op. ook toezien op de visserij en handel, transport en de vrije op 25 februari in Vrij Neder- de marineluchtvaartdienstuit- noodzakelijk is en dat de l<§)sle In een brief van 12 april op hetmilieu. Zij krijgt opspo- zone. land. Wraak zou ook dereden voert op Caracas. De bagage het operationele bemanni 1994 over het concept- rings- en reddingstaken en Gezien het tekort aan voor Chacktow zijn geweest van de passagiers van dit leden die meegaan, en : tot instelling van een een arbeidskrachten opAruba en om als vrijwilliger dienst in speciale vliegtuig werd nooit maals, geen mariniers". I besluit belangrijke rol bij de mari- gemengde werkgroep Kust- rampenbestrijding op zee. ook gezien de hier boven het leger te nemen. Als gecontroleerd", zo is in het man typeert het artikel *&lassiau6 wacht Nederlandse Antillen Het ligt in het voornemen door minister Robertico Croes nier werd hij op Aruba gesta- blad te lezen. "Ik heb er nog Vreselijk spannend maar tioneerd, waar hij volgens en Aruba van de minister van de koninkrijksregering geformuleerde doelstelling nooit problemen mee gehad, niet meer dan dat'. voor Nederlands Antilliaanse dat de kustwacht, waartoe over hoge inkomens, streeft het weekblad al gauw een terwijl ik het gemiddeld één En daarheeft hij gelijl 20 40% KORTING zakcentje bijverdiende per zegt Arubaanse Zaken Ernst ook delen van politie en men naar 'nieuwe kapitaal- als keer maand deed", Want op geen enkele ma - en drugskoerier. Chacktow. Bij weten func- Hirsch Ballin aan de gouver- douane van de Nederlandse intensieve projecten die zijn kan op Aruba ofbij de m Seaport Market Place staat: weinig vergen. tioneert dit systeem nog nierskazerne worden m neur van Aruba Antillen en Aruba zullen arbeid kreeg vijfentwintig- behoren, is regering voorne- "Hij steeds. gaan wie deze Chackto\ ******** binnen enkelejaren Voorts de voor trans- "Voor de goede orde wil ik zal beschikken mens om duizend florin elk Commandant luitenant- en in welke periode hij DIERENARTSEN over drie de industriële port van een paar kilo coke P. Barendsen en T.J.M. Wools, tel.: 21720. u nog wijzen op de besluit- grote, zes kleinere patrouil- sector nieuw leven in te kolonel Iman Koeman van Aruba gestationeerd zou Voor spoedgevallen buiten kantooruren vorming in deRijksminister- leschepen van Venezuela naar Aruba marinierskazerne Savaneta geweest. In het boek wc tel.: 115. en zes snelle blazen, onder andere door makkelijk raad ten aanzien van het kleine boten voor binnenwa- het Barcadera-havengebied -en dat geld was reageerde vanmorgen ver- met geen woord gerept c periode cc Dienstverlening i kader van de werkzaam- teren en kustgebieden. Daar- te exploiteren. de waarin de f transporten met een heden van dewerkgroep. Uit- naast zal het ministerie van Het rapport herhaalt het 'Parapsychologen' zouden heb Persoonlijk karakter gangspunt is dat de mari- Defensie een belangrijke bij- eerder door de minister van plaats gevonden; datkan tieme rechtshandhaving van drage leveren met de inzet Economische Zaken geuite halfjaar geleden zijn ge de Nederlandse Antillen en van personeel en materieel standpunt, namelijk dat 'alle Aanhouding Colombiaanse est maar ook tien j Aruba een verantwoordelijk- (het stationschip, Orion- én overheidsbedrijven en instan- geleden. heid van hetKoninkrijk is". Fokker-maritiem vlieg- ties omgezet zullen worden waarzeggers door politie Ook worden geen and ISSEBk Kopieën van het concept tuigen). in nv's'. Waar nodig en moge- namen of initialen genoe Beairixstraat 34 lijk, zullen aandelen verkocht ORANJESTAD — De toekomst zoekende goedgelo- (overigens zijn alle nan Tel. 22720 Beke worden aan institutionele goedgelovigheid is de vigen. van de personages in v^ ziumvtmcKtßiNa _J in Nederland beleggers ofparticulieren. wereld — en zeker Aruba Toen de politie in de boek onherkenb; nog uit. vroege morgenuren gemaakt). wo I»****-*** Het percentage particulier niet Dat is een inval Bovendien — in de een PARKE TIRAKOCHI Assistentie toegezegd eigendom van deze nvs is weer gebleken met de aan- woning deed, was geen beschrijving gege (Kinderpark te Savaneta, achter kleuter- afhankelijk van de markt en houding van een buiten- klant, een Dominicaanse van het type vliegtuig van school Promé Paso) waarzeggersduo vrouw, net haar eerste 'con- marineluchtvaartdienst i geopend ma. zo. van 16.00-18.30 aard van het bedrijf. Wel wil lands van t/m sult' van 35 aan n; uur voor kinderen van 1-13 jaar. voor monumentenzaken de overheid 51 procent van deze week in een woning florin het de wekelijkse vluchten ******** Lili de aandelen in handen te Catiri. betalen. De kosten van een Caracas zou hebben uit KERK ORANJESTAD Minister Beke van Sociale/ NIEUW-APOSTOLISCHE Culturele Zaken sprak— deze week in houden. Bedrijven die voor Twee mannen, 38 en 24 tweede consult zo werd voerd. (Goletstraat 5-A, Oranjestad) Nederland over afkomstig vernomen konden— wel opl- Aanvangstijden van de diensten: wo. en de mogelijkheden de privatisering in aanmerking jaar oud en uit Chacktow beweert dat voor monumentenzorg en de open tot duizend— florin. za. om 19.00 uur. monumentenraadvoor Aruba. komen zijn: Setar, WEB, Colombia, hielden zich bezig makkelijk vijfmille peravo ******** Elmar, Arubus, Posterijen, met waarzeggerij, hekserij Bij de aanhouding bleek in het casino kan verspe' FUNDACION DIABETICO ARU- De minister sprak met Minister Beke vroeg ook Airport Authority, en andere '-ijen'. Bij de dat de verblijfsvergunning en probleemloos een ha BANO Aruba staatssecretaris Aad Nuys, om deskundig advies uit TfeleAruba, Aruba PortAutho- ingang van hun woning van de twee 'parapsycho- ton uittrekt voor een wei (J. Irausquinplein z/n, Oranjestad) die Voor informatie: tel. 21215 haar informeerde dat de Nederland voor het onder- rity en devrije zone. hadden zij een bord logen' al lang verstreken is. endje stappen. Aan het s geen ******** voorzitter van de Neder- houd van de Natuurlijke Minister Croes is bij het geplaatst met het opschrift Bovendien hadden zij van het artikel zegt hij c landse momumentenzorg, Brug te Andicuri. De bewinds- opstellen van ditrapport bij- Orientación Social Parapsy- werkvergunning voor hun van zijn vele geld dat 'U lest Uw dorst het best met > Fons Assenberg, eind april/ vrouwe heeft Nederland aan- gestaan door hetEconomisch chologico. Deze naam kaartlezerij en andere 'geluk- tijdens zijn bliksemcarric begin mei de Antillen en gedaan op doorreis naar de Ifeam, bestaande uit: voor- oefende grote aantrekkings- brengende' praktijken. aan sophisticated drugs v Aruba zal bezoeken. Assen- World Social Summit in Dene- zitter Don Mansur, Angel kracht uit op naar een 'mooie' Het tweetal is inmiddels diende, er nog 'wel iets ov berg zal vergezeld zijn van marken. op het vliegtuig naar is. Ook dat citaat komt z< de heer Engelsman, voor- Colombia gezet. ongeloofwaardigover. Q zitter Rijksmuseum. Ook uitstekend om te mixen. van het Laatstgenoemde zal aan de ui,sla9 trekking Bestel bij Uw kruidenier. VVI woensdag Snelle woningbouw monumentenraad van Aruba wIT 8 maart TE HUUR Victoria Bottling assistentie en __T __ 1995 advieskunnen $ËAl Winnende y Company J geven over de organisatie WV jillg. nummers van het Museo Nacional di te Pos Chiquito DONDERDAG Aruba. ______DIVERSEN De mogelijkheid werd ook ORANJESTAD Te Pos Chiquito, ten noorden van SPORT MarlDuru 17 Oduber Weldingshop,— is Rapidcast Construction nv , besproken dat een functio- ■■______P^_^^?^PviH _B-_M, SCHAKEN Schaakclub Aruba): 20.00 uur ■ay— 18 een afdeling van begonnen met de "*^ vervolg clubcompetitie Cas di Cultura. naris van het Nationaal His- Thiel Corporation, t<Éiplllii_i ********- torisch Archief van Aruba 31 bouw van vijftig woningen. Dit gebeurt volgens het systeem Building Systems 2000 waarbij woningen "\ een werkbezoek aan Neder- Joker: 29 land binnen drie weken klaar zijn. Reeds vijf woningen Neem 3 betaal 2 brengt. Deze functio- Eerste prijs: Atls. 78.183,21 zijn ■■ in een klaar. De goedkoopste woningkost 103.000florin. ■BHHH B^aS______fL-f^rr'"'^**^ ■-■■--■■- ■— —i- naris kan Nederland geen winnaar —■— ■—- Koop twee Kodak selectielijst opstellen van " voor- Tweede AfIs. 13.847,70 filmrolletjes en de werpen die van belang zijn prijs: Anthony Thiel wees er op vierkante meter. De elektri- Ideaal en historische waarde een winnaar dat de bouw van deze citeitsleidingen, waarbij reke- voor: derde is gratis 3.895,80 hebben voor het museum op Derde prijs: Afls. woningen in zulke korte tijd ning gehouden met airco- Restaurant Aruba. 43 x Afls. 90,60 technologisch verantwoord is installatie, zijn aanwezigplus T^P? Checkpoint Volgende trekking: en dat alleen lokaal bouw- aansluitingspuntenvoor tele- Kantoorgebouw V Promotions Inc. 15 maart 1995 materiaal wordt gebruikt. De foon en kabeltelevisie. 'Columbusstraat 10. Tel.: Dokterkliniek 22284 Eerste prijs: huizen zijn van beton en woningen "Pueblo Food Center. Tel.: 24312 Reeds vijf zijn Gelegen: Caya Betico Croes 164 ± Afls. 94.000,- muren en dak zijn geheel klaar en verkocht; de rest naast: MKodak "1 Redactie en -è Afls. 3,00 geïsoleerd. van de woningen zullen voor PlusTen'gebouw [bmmßXPßsss] Advertentie: HELPT LOTTO het einde van dit jaarklaar. Alleen DE SPORT HELPEN Er worden vier soorten Erbestaan plannen om twee- serieus geïnteresseerden 'Port ofCal!. Tel.: 25179 woningen 'Playa Linde, Tel: 66202 fax: 22368 Superior Tobacco Co. gebouwd met een honderd dergelijke Tel. 32204 j oppervlakte 72. 81, 86 en 95 woningen te bouwen. AMIGOE 9 MAART 6 DONDERDAG 1995 Tsjechisch gouden schaatspaar Voorbereidingen titelverdediging Tuur: C Twente wint in Tony Pep weegt even teveel, otfase van Eagles IVENTER FC Twente heeft gisteravond lang Regilio Tuursluit zich af — maar wel ld moeten betrachten, is uiteindelijk stapte 'playboy' Tony paar pond aankomen", grin- Deventer terugkeerd naar GRONINGEN Grijnzend twee punten uit Pep woensdagavond— in de Groningse Martini-hal op nikte Pep. Wegen een dag hede. Bruggink en Mols schoten Twente in de voor het gevecht, het blijft maarterecht: 0-2. de weegschaal. Het lachen verging de Canadese _se langsGo Ahead Eagles.Laat bokser echter snel. Hoe hij ook ging staan, het een vreemde toestand. zwaarvedergewicht (maximaal 58,967 kilogram) kon In leeftijd en ervaring ont- van beide ooste- in ambities Omdat Twente de de uitdager van Regilio Tuur niet halen. lopen Tuur en Pep elkaar .lubs waren het gehele eerste helft niet slaagde en niet veel. De titelhouder is luidelijk. Twente hoopt het spel na rust vervlakte, De korte broek ginguit, de deelde hier en daarnog onder- 27 jaar en bokste 41 profpar- iropees voetbal en was leek Go Ahead te kunnen rode slip moest eraan goed van zijn eigen kle- tijen (37 +, 3 -, 1 onbeslist). doordrongen dat punt- ontsnappen met een gelijk- geloven, maar het apparaat dinglijn uit, liet zich nog De uitdager is 30 en heeft 35 s in Deventer fnuikend spel. De omslag kwam bleef onverbiddelijk. Schoon even fotograferen en ver- beroepsduels (31 +, 4 -) op unnen zijn. Go Ahead echter in de 65ste minuut, aan de haak was de brood- dween daarna in de donkere zijn naam. Slechts het ver- -gradatie en de nacom- toen Marbus met een magere Pep nog altijd bijna nacht. Op zoek naar rust en schil in lengte is aanzienlijk: ■e ontlopen en hoopte op tweeede gele kaart uit het 14 gram te zwaar. "Sorry stilte. "Vanaf nu sluit ik me Veertien centimeter in het vinst. Doordat Boere- veld werd gestuurd. Scheids- boys, ik ben zo terug", zei hij compleet af voor de buiten- nadeel van Tuur. De kam- van afstand geen geluk rechter Luinge had hem al een tikje beschaamd nadat wereld', kondigde hij aan. pioen ziet echter niet tegen pn Mols enkele moge- bestraft wegens opzettelijk hij achter een handdoek zijn VOLDOENDE Pep op. "Ik zal mijn techniek ;den onbenut liet, zag hands en deed dat opnieuw onderbroekje weer had aan- Een half uur na zijn eerste iets moeten wijzigen, maar aar lang naar uit. toen Marbus de doorgebroken getrokken. poging stapte Pep, met dikke dat is voor mij geen enkel thuisclub voorkwam Vurens vasthield. geiteharen-sokken tegen de probleem", liet Tuur weten. ', maar stelde aanval- Het gemis van de centrale Tuur, die vanavond rond kou, opnieuw de zaal binnen. Voor het WK Gala, met niets voor. Helemaal verdediger deed zich voelen. 22.00 uur (Nederlandse tijd) Hij zweette licht. De goedge- een bijprogramma van zes oen Tfen Donkelaar, de Er vielen niet meer te in Groningen voor de eerste mutste Canadees was even profpartijen, zijn nog enkele van Twente, al na dichten gaten, waarvan keer zijnWBO-wereldtitel ver- naar de wc geweest, had een honderden kaarten te koop. f minuten Elzinga het Twente gretig profiteerde. dedigt, wachtte de herkan- potje tafeltennis gespeeld en Het gaat voornamelijk om de nstuurde voor debewa- Bruggink had in de 80ste sing van Pep niet af. Na daarna nog een stukje hard- dure tickets, die juist bij /an De Gier. Hetkostte minuut succes, Mols twee keurig het gewichtte hebben gelopen. Het bleek ruim vol- topwedstrijden inRotterdam ?r zijn plek, maar de minuten later. De een- gehaald (58,65) maakte de doendeom nu wel denorm te altijd het eerst weg zijn. De ep hielp. Doelman Wes- voudig international werd Rotterdamse vuistvechter halen: 58,75, met onderbroek Martini Hal is bij 3500 toe- ld, de vervanger van sterk verdacht van buiten- meteen aanstalten om naar aan. "Zo, nu kan ik de schouwers mudvol. Promotor iker, kreeg amper iets spel. Doelman Hiele ging ver- zijn hotel terug te keren. Hij komende 24 uur nog een Peter Blommaert, die in Gro- ;n. haal halen bij grensrechter ningen als boks-organisator Hoppe en reclameerde zijn debuutmaakt, verwacht LAAN —Dennis Berg- zodanig dat hij geel kreeg. Köln en Mönchengladbach de laatste biljetten vandaag ) is opnieuw door een MBIRMINGHAM - Het Tsje- nog wel te verkopen. "Het ure uitgeschakeld, Eredivisie: chische koppel Radka Kova- naar halve finale beker zou mij verbazen als het niet aits van Inter Milan rikova enRené Novotny heeft uitverkocht raakt", zei de , veel last van zijn woensdag bij het WK kunst- KEULEN was gisteren de held Bruno Labbadia Delftse com- aan de lies. op in het — zaakwaarnemer, kwetsuur in rijden de schaats van FC Köln. De spits scoorde twee keer in de pagnon en jeugdvriend van iie reden ontbreekt Louis Laros velt Britse Birmingham de bekerwedstrijd tegen Karlsruhe SC (2-1). Daarmee Op I\iur. mdagin het duel met gouden medaille veroverd. bezorgde Labbadia zijn ploeg een plaats in de halve Jan Lefeber, die tegen de de foto het paar in actie eindstrijd. Heiko Herrlich was de gevierde man bij Lelo zou op 30 eentje SC Heerenveen Fransman boksen, rgkamp raakte tijdens de vrije kür. Borussia Mönchengladbach. Met zijn doelpunt tegen heeft op de 'undercard' een er Laros verdubbelde in vier dagen tijdens de competi- TILBURG — Louis Schalke 04 stelde hij een plaats in dehalve eindstrijd andere tegenstander dstrijd tegen Reggiana zijn doelpuntentotaal. Zondag maakte de linkerspits Kovarikova en zeker: 3-2. Twente, gekregen. De Rotterdamse sseerd. Eind december van Willem II een doelpunt tegen FC gisteren halfzwaargewicht, ideerde de aanvaller bij verbeterde hij zichzelf. Hij velde met drie treffers in Novotny bekronen In het Müngersdorfersta- de 2e minuut aan de leiding die eentje Heerenveen, dat alleenvia ErikRegtop iets dion in Keulen sloeg Lab- door een eigen doelpunt van serieus werk maakt van zijn ederlandse fysiothera- zn hun carrière rentree, Anthony Willems. Op terugdeed. Laros staat nu op het totaal van acht badia al na twee minuten Klinkert, waarna de Deen verschijnt in dering hij tegen doelpunten. BIRMINGHAM toe. Hij nam een hoge bal Nielsen in de 15e minuut de tegen JohnMitchell. Hetprof- nuari maakte — boekje van .doria zijn rentree voor Radka Kovarikova en keurig op de borst aan, con- stand gelijktrok. Borussia de Amerikaan De aan Beide ploegen wisten niet te René Novotny hebben een troleerde en haalde doeltref- kwam voor rust door Wyn- telt twaalfoverwinningen en blessure de lies Bij RKC-Vitesse vielen de nederlagen. In zijn iter nooit goed genezen. toeschouwers bijna in slaap. scoren. Vitesse speelde het mooie kunstschaatsloop- fend uit: 1-0. Pas in de hoffopvoorsprong, maar Her- drie al . baan bekroond met een tweede helft kwamen de zog partijen partijen viel de beslissing minst slecht, maar RKC bracht de in de kreeg de beste kansen. De al glanzende finale. Bij hun gasten op gelijke hoogte. De 55e minuut weer op gelijke vroegtijdig. "Betere boksers de rebound? weken goed voetballende zesde en waarschijnlijk Rus Kirjakov tikte een hoogte. Uiteindelijk besliste voor het publiek kun je niet Wie pakt MarcelBrands had drie moge- laatste poging werd het minuut na rust de gelijk- Herrlich de strijd., hebben", meende Blommaert. lijkheden, maar wist ze niet Tsjechische tweetal, dat maker achter doelman Bodo te benutten. Na afloop keken in de Verenigde Staten Illgner. Vijf minuten later de beide trainers Bert woont en dat traint onder zette opnieuw Labbadia, die Alan Shearer synoniem voor scoren Jacobs (RKC) en Herbert Neu- leiding van de befaamde deze zomer voor 2,8 miljoen mann (Vitesse) somber. Ze Russin Irma Rodnina, in gulden overkwam van Blackburn Rovers wint hadden zichrot geërgerd aan Birmingham Wereldkam- Bayern München, met een hun spelers. pioen paarrijden. kopbal zijn ploeg op voor- Dordrecht'9o blijft Kovarikova en Novotny sprong. ruim van club Helder wachten op de eerste over- bleven, ondanks enkele Na die treffer kreeg het LONDEN — Alan Shearer blijft een synoniem voor winning. In en tegen kleine foutjes, de Russische duel een grimmig karakter. scoren. De spits van de Engelse lijstaanvoerder Black- Volendam verloor de club titelverdedigers JevgenjaSjisj- Beide ploegen streden, zoals burn Rovers maakte woensdagavond in de competi- van de nieuwe trainer Jan kova en Vadim Naoemov het in een bekerwedstrijd tiewedstrijd tegen Arsenal opnieuw twee doelpunten. Versieyen met 1-0. Vukov voor. Het brons ging naar de betaamt, op het scherpst van Hij hielp de titelgegadigde mede aan de zege (3-1) en scoorde in de 25ste minuut, Amerikanen Jenni Meno en de snede. In de 67e minuut bracht zijn seizoenstotaal op 31 treffers. nadat het schot van Steur op Tbdd Sand. De nieuwe wereld- kreeg Carl de beste kans op de vuisten van doelman Gall kampioenen dachten het lot de gelijkmaker, maar zijn Shearer had al in de investeerde in gearriveerd was gestuit. met Verdi's muziek 'La forza schot ging over het lege doel. vierde minuut voor het eerst buitenlands talent, blijft het del destino' krachtig in eigen Acht minuten voor tijd succes. Zijn tweede doelpunt goed doen. Voor eigen pub- hand te hebben genomen. De stuurde scheidsrechter Froh- maakte hij vlak narust vanaf zijn liek wonnen de Spurs zonder Sneekes in 31-jarige Novotny, met lichChristianWuckvan Karls- de strafschopstip. Zijn collega- moeite van degradatiekandi- 30-jarige verloofde Kovari- ruhe, na twee keer geel van international I/e Soux had in daat Ipswich: 3-0. 'Cup-final' (kunst- Klinsmann kova als zijn vierde hetveld. de achttiende minuut voor behoorde tot de doelpunten- LONDEN schaats)partner, moest —Bolton Wan- De wedstrijd tussen 2-0 gezorgd. Morrow deed makers. derers heeft, voor het wennen aan het gevoel. "Ik iets terug namens Arsenal, Nottingham Forest, de 1958, snap het nog niet echt. Na Borussia Mönchengladbach eerst sinds de finale en Schalke 04, de club van de werkgever van Glenn club van Brian Roy, versloeg bereikt van een belang- zoveel jaar en zoveel part- Helder. Door de zege her- Everton ners." Youri Mulder, groeide uit tot met 2-1. Pearce was rijk Engels bekertoernooi, een waar Met stelde Blackburn de voor- de matchwinner. Manchester League Op 2 Rodnina wist wel hoe het spektakelstuk. de Cup. april Heiko Herrlich als de geluk- sprong van drie punten op City verloor voor eigen speelt de ploeg van kwam. Kovarikova is in een publiek heeft kigste speler. Hij bezorgde Manchester United, dat dins- van Chelsea: 1-2. Richard Sneekes, die gis- jaartijd gerijpt. "Radka dag al met 1-0 had gewonnen Gaudino zorgde snel voor teravond tegen Swindon de innerlijke kracht de thuisploeg in de 61e minuut de winst. Een gelijk- van Wimbledon. 1-0, de reactie van Stem liet als invaller voor een gevonden en heeft daaraan Newcastle consolideerde minder dan een minuut op belangrijke impuls veel zelfvertrouwen ontleend. spel was verdiend geweest, want beide ploegen streden de derde plaats tenkoste van zich wachten. Dezelfde zorgde, opWembley tegen Ze reden vanavond zeker niet West 2-0. en speler maakte Liverpool. hun beste kür, maar ze van de eerste tot de laatste Ham: Clark negen zege. Kitson schoten raak. Tot- minuten voor tijd ook het Het zag er geruime tijd hebben ervoor geknokt. Eigen- minuut voor de paste tenham Hotspur, dat flink winnende doelpunt. naar uit dat Swindon, dat de lijk presteren ze al het Het scoreverloop bij wedstrijd met gehele seizoen goed en is dit het spannende karakter van eerste 2-1 had het duel. Schalke kwam in gewonnen, de eindstrijd zou de beloning daarvoor." halen. De Noorse interna- tional Fjörtoftvergrootte voor DS ANGELES - In de (midden) en Horace Grant 20.000 toeschouwers in de HkaanseNBA-basketbal- van de Magic om de bal bij 57ste minuut de voorsprong Rijsbergen opvolger tetitie kwamen de Los een rebound. van de bezoekers. des Lakers woensdag- Bruce Rioch, de coach van van Spelbos bij NAC d uit tegen de Magie uit Romario Bolton, reageerde met een ndo. Op de foto strijdt gaatscheiden alles-of-niets-maatregel. Hij BREDA Als voetballer was Ronald Spelbos in Ie Divac (links), de stuurde de Fin Paatelainen Oranje opvolger— Wim Rijsbergen. JANEIRO de van Als trainer ■ve ster van de Lakers, RIO DE en Sneekes het veld in. De treedt in de voetsporen van De tegenstander— Rijsbergen Spelbos. Shaquille O'Neill Buitenlands ingreep had onmiddellijk oefenmeester van Volendam staat de komende twee KAMINATA van Romario is niet een succes. McAteer maakte voor- seizoenen bij NAC onder contract. Spelbos maakte al vn brute Braziliaanse gelijk. Paatelainen schoot eerder bekend naar Vitesse te verhuizen. PWFC ta organise Grandioso dvolarrestaties stopper maar zijn vrouw Bolton vervolgens richting Kaminata dl 10 KM Monica. De blonde echt- Londen, Mclnley bracht zijn op niet is geraadpleegd over de Ajax-Feyenoord genote, van wie de 'beste De trainers verschillen 1995 team twee minuten voor ver- het eerste gezicht nauwe- nieuwe trainer, wist Peek Fecha : 12 mart voetballerter wereld' gaat lengingop Wembley. Salida : 06:00 mainta na SSK MSTERDAM De scheiden, wil 88.350 lijks van elkaar.Beiden behaa- dat de opvolger van Spelbos — Liverpool kwam daar, voor top. een man : 5,= stcrdamse politie heeft guldenper maandalimen- lden als voetballer de uit depraktijk moest Miembro fis. eravond voor het de zevende keer, door Rijsbergen (43) bij Feyenoord, zijn. "lemand die nog niet zo Introdusido : fis. 10,= tatie. Romario heeft 13.950 opnieuw met 1-0van Crystal lang geleden nvan Ajax-Feyenoord gulden geboden voor het Spelbos (40) bij Ajax. Beiden zelf als voet- handvol supporters Palace te winnen. Fowler waren ze niet gezegend met baller op het veld stond. Aan Pasa kumpra bo karchi for di awe onderhoud van hun kin- scoorde. dat gehouden. Op het Sta- deren Moniquinha en bovenmatig talent, maar criterium voldeed ook bo Flanel. ïplein kwam het even Romarinho. bereikten op basis van hard onze andere kandidaat Her- na SSK i risibi flinke schermutse- Op 17 maart houdt werken en serieus leven een bert Neumann, maar hij kon en tussen de politie rechter Vera Maria Soares Paris SG in mooie carrière. Het duobegon nog niet beslissen. Dat deed RUTA: e supporters van Ajax. als 'ordinaire' voorstopper, Rijsbergen wel, zodat we met een zitting om over het voor- (SSK-Gebouw) Linksaf .nkele charges had de stel van de spits van Fla- kwartfinale maar eindigde als een hem in zee zijn gegaan." Edifisio Hubert Spencer tie de situatie echter mengo te praten. Rechter LE HAVRE Paris Saint- laatste man die het spel Op nadrukkelijk verzoek Schouwburgweg-Linksaf Kaminda sm nómber r snel onder controle. Knaack, bij wie Monica haar Germain heeft— gisteren de moest maken. Ook speelden van NAC tekende Rijsbergen (Curacao Equipment)-Linksaf Rijkseenheid Blvd- eis heeft neergelegd, gaat kwartfinale bereikt van het ze bij een buitenlandse club. voor twee jaar. 'Volgend jaar Linksaf Fokkerweg-Linksaf Schottegatweg- et vervoer van de circa Rijsbergen bij Franse ) Feyenoord-supporters met die datum echter niet Fransebekertoernooi. De land- het wordt ons nieuwe stadion Rechtsaf Sta. Rosaweg-Linksaf Schoutbij Nacht en New per trein naar akkoord. Blijft Knaack bij skampioen had echter de Bastia York Cosmos gebouwd en hebben we sores Doormanweg-Linksaf Snipweg (Pasa patras di I moeite met Le in de Verenigde Staten, genoeg", weet Peek, die de sterdam kwamen, verliep zijn standpunt en verschillen grootste Triniteits College)-Linksaf Schottegatweg Oost- de partijen van mening, dan Havre. De club uit de haven- Spelbos bij Club Brugge in nieuwe trainer beloofde het lernoemenswaardige pro- Rechtsaf Rooi Catootjeweg, bèk SSK. nien. De politie van kan hettweejaarduren alvo- stad boog pas bij de straf- België. "Toch hebben we niet transfergeld van Van Hooy- sterdam heeft ruim vier- rens de definitieve echtschei- schoppenserie: 3-4. Tijdens gezocht naar een duplicaat donk aan te wenden voor het Atentamente van Spelbos", lird agenten ingezet om ding is uitgesproken. Tfenzij de reguliere speeltijd en de aldus John versterken van de selectie. niet Peek, voorzitter van "Dan is hetbelangrijk dater Komishon Sosial PWFC irue rond het bekerduel de echtelieden zich intussen verlenging werd NAC. _waren. hebben verzoend. gescoord. Hoewel de spelersgroep rust heerst binnen de club." AMIGOE DONDERDAG 9 MAART 1395 7

Eerste nederlaag Ajax komt keihard aan Major League wil uitbreiden Bokser klaagt huisarts aan NEWARK — De Ameri- Feyenoord houdt door Obiku kaanse bokser James McGirt, oud-wereldkam- pioen in het welterge- wicht, eist schadevergoe- opmars vormloos Ajax tegen ding van zijn huisarts. De 31-jarigeMcGirt, bijnaam Buddy, kan sinds zijn AMSTERDAM — Een bekerfinale tussen Ajax 1 en spel. Daarvoor zijn de bijna twee maanden afwezig- laatste gevecht de linke- Ajax 2? Alle speculaties over de mogelijke noviteit in afgangen tegen de rivaal de heid door een enkelblessure rarm niet meer optimaal het betaalde voetbal konden binnen tien minuten de laatste jaren te talrijk zijn rentree in het eerste. Op gebruiken. prullenbak in. Een paar minuten nadat het vak met geweest. de plaats die, als hij niet of Volgens McGirt heeft de Feyenoord-supporters in het Olympisch Stadion de GOUDEN WISSEL op het middenveld speelde, dokter bij het onderzoek voor nederlaag van Ajax 2 in Utrecht met euforisch gejuich 'Puf puf Kiprich was nog te voor Kluivert was. Op zijn zijn titelgevecht in maart begroette, maakte Mike Obiku een eind aan het lamlendig een sprintje te beurt ontbrak de topscorer 1993 een schouderblessure bekertoernooi van Ajax' eerste elftal. trekken. De Hongaar, die de door pijn in de enkel, maar over het hoofd gezien. laatste weken weer geregeld geen nood, leek aanvanke- McGirt verloor op punten Obiku, invaller voor zijn er drie veroverd door van zich deed spreken, leek lijk. Nadat Ajax al een paar van Pernell Whitaker. Sinds- Kiprich, bekroonde na vijf Feyenoord en de ploeg is ten opzichte van de afge- kansjes had gemist, scoorde dien is het mis met de arm. minuten in de verlenging alweer tot de laatste vier trainde Ajacieden wel een De Boer na 27 minuten. Geen McGirt kwam twee jaar een weergaloze solo met een doorgedrongen, met Heeren- overjarige recreant. Toen hij Feyenoorder voelde zich geleden op negatieve wijze slim tikje langs Van der Sar. veen als volgende tegen- weer eens met de hand in de geroepen een voorzet van in het nieuws toen zijn Ita- Door de dit seizoen inge- stander. Twee seizoenen zij stond, kwam Obiku hem Finidi weg te koppen, liaanse manager Al Certo voerde 'sudden death' was geleden was Ajax nog veel te aflossen. Een gouden wissel, waarna Litmanen de bal door de FBI van maffia- het duel meteen afgelopen. sterk in de halve finale: 0-5 bleek later. De Nigeriaan aflegde naar De Boer, die contacten werd beschuldigd. Natuurlijk, Obiku ontblootte in De Kuip. En twee keer bracht tenminste bezieling. hard uithaalde. Bovendien zou Certo diverse het bovenlijf, sprong over de had Feyenoord dit seizoen al De manier waarop Maas Heelvoorzichtig stak Feye- bokspartijen hebben gemani- reclameborden en vierde exta- verloren van de rivaal. Voor afging tegen de dit seizoen noord daarop met enig puleerd. Na onderzoek bleek tisch feest met zijn ploegge- de Supercup met 3-0, in de toch niet indrukwekkende overleg de middenlijn over dat Certo de gangsters noten. Zo'n sudden death is competitie een maand Overmars, was verbijsterend. en kreeg zowaar in het slot- slechts als kleermaker had ook op het lijf geschreven geleden met 4-1, beide keren Maas, die vorige week tegen kwartier van de eerste helft gediend. van de Nigeriaan die albijna eveneens in het Olympisch Real Zaragoza niveautekort de resterende kansen. Twee vergeten was. Hij is een man Stadion. kwam tegen Esnaider en toen keer van Larsson. Ajax liet van het moment. Feyenoord beperkte zich al voor rust ontsnapte aan zich vooral na rust meevoeren Voor Ajax was het de tot het ontdoen van alle rood, liet zich aan alle door hettrage spel van Feye- eerste nederlaag sinds de tempo aan de wedstrijd en kanten voorbijlopen door de noord en zowaar kwam de SPORTAGENDA laatste speeldag van de kreeg Ajax mee. Wat dat linksbuiten. Na dertien Rotterdamse ploeg op 1-1. minuten kon vorige competitie bij Willem betreft slaagde de tactische scheidsrechter Heusbenutte een strafschop. SENTRO DEPORTIVO KORSOU 11. Sindsdien bleef het gezel- opzet perfect. De wedstrijd Van der Ende niet anders En dat was nog verdiend (Bonamweg 49, Brievengat) schap van Van Gaal 32 duels was gezapig, maar Feyenoord dan de gele kaart geven, ook, gezien de zwakte van (Tel. 376620,376626) Ajax. zwembad: ongeslagen. was ook absoluut niet toen hij de ontsnapte Over- Volgende week nog zon open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; di- Van de laatste vier bekers gekomen voor een vrolijkkijk- mars aan zijn mouwtje trok. 1-1 tegen Hajduk en de kam- en do-morgen gesloten. Refos was in de rust Maas' pioen is gewoon uitgescha- PISINA BENNIE LEITO vervanger. keld in de Champions (Gouverneur Van Slobbeweg z/n, Rif) Ronald deBoer maakte na League. open voor publiek-zwemmen (toegang kin- H van deren t/m 14 jaar één gulden en volwas- MIAMI - De eigenaar senen twee gulden): vri. van 20.00-22.30 de New York Yankees, uur; za. van 1400-17.00 uur en zo. van FC Utrecht vergroot 'Europese' kansen George Steinbrenner, verlaat 12 00-17 00 uur. hier de vergaderzaal in Miami SENTRO Dl BARIO JANWÉ waar gesproken werd over dammen: eventuele uitbreiding do. van 15.00-18.00 uur les en training van het voor de jeugd vanaf 8-18 jaar. verliest aantal Major League clubs, Schaakvereniging Ajax II Janwé: met deelname van steden als za. van 09.00-12.00 uur les en training Tampa (Florida) en Phoenix voor de jeugd vanaf 7-23 jaar. (Arizona). Intussen zijn de bekerspektakel spelers nog steeds in staking SKOL Dl DAM STRATEGIA in (Tel. 612573) en moet het seizoen volgende lessen: niet maand beginnen met inval- do van 19.30-23 00 uur - Sentro di Bario UTRECHT — Het dit seizoen bepaald impone- Het tweede deel gaf aan- lers. (AFP-satellietfoto) Janwé rende FC Utrecht heeft plotseling mooi uitzicht op de vankelijk eenzelfde beeld. zaterdag van 09.00-12.00 uur - IPK- finale van het bekertoernooi van de KNVB. 'Even' Van den Brom was met een gebouw (naast Martinus mavo, PlasaBrion). winnen op eigen veld in de halve eindstrijd tegen kopbal dichtbij een doelpunt, Tsjechië wint SCHAAKVERENIGING CURAQAO Volendam, dan is het zover. Dat was het van in (Rust & Burgh) resultaat Wooter werd opnieuw min ma. om 20.00 uur gelegenheid tot schaken. de winst (2-1) gisteren tegen dereserves van Ajax. of meer doorgebroken toe- eenvoudig van De sinds korte tijd door Ajax met stand neergelegd. Een foutje CURASAO BULLETS SKATERS kend. was slechts Finland: 4-1 (Schaatsclub Curasao). het duo Vonk/Du Chatinier één team vertegenwoordigd van een beginner brak de elke do. 17 00-20.00 training in line BRNO Tsjechië, een van uur aangevoerde formatie moest in het beslissende stadium. Amsterdammers daarna vrij — skates en skeelers op de Koredor (begin- van de tegenstanders van nende aan de kant van ITC). Voor meer gisteravond in de Galgen- Het eerste was onverwachts op. Opgejaagd al eerder Nederland in de WK-kwa- informatietel.: 377289 (vragen naar Kees). waard zelf ook alle reserves uitgeschakeld. De reserves door Gorter en Hernandez aanspreken. Ajax 2 was lang verspeelde Witzenhausen de lificatie, heeft gisteren een hadden veel meer verster- gemakkelijke zege gelijkwaardig, zo niet beter. king dan dit seizoen het geval bal, alleen voor Grim tikte Vier gewonden FC Utrecht overleefde Hernandez debal vervolgens geboekt op Finland: 4-1. uit- was. Nooit echter werd het In het Boby-stadion in eindelijk zelfs een zeer tweede elftal op geforceerde in de hoek: 1-0. door messteken boeiend slot, waarin de Het is Daarna ontspon zicheen aller- Brno scoorden Patrik wijze versterkt. bij Berger en Petr Samec ROME Vier jonge Amsterdammers niet alleen Ajax gebruikelijk dat spelers aardigst bekerspektakel. mariniers— zijn gister- de wedstrijd maar Voor een niet onbelangrijk iedertweekeer. Ari Hjelm ook de uit die bij de hoofdmacht op de was avondvlak voor hetbegin het veld gestuurde deel was dat de verdienste de doelpuntenmaker Van bank zitten dewedstrijd erop bij de Finnen, van de Italiaanse beker- Vossen verloren. een stapje lager ritme van Ajax. Meerdere keren die zonder wedstrijd Lazio-Juventus FC Utrecht opdoen. lag de gelijkmaker voor het Ajacied Jari Litmanen verloste met speelden. gewond geraakt door mes- de winst de nationale en Hoewel Ajax 1 gisteravond oprapen. Van Vossen en In Limassol boekte steken. De daders zijn nog zelfs internationale bond van gelijktijdig bekerde tegen Musampa waren er dichtbij, niet gepakt. een nijpend probleem. Feyenoord, had de techni- Kanu schoot enkele minuten Cyprus een spectaculairresul- Nie- tegen Het viertal werd, toen ze mand wist precies te sche leiding besloten de nor- voor tijd voor een nagenoeg taat de nummer drie hoe van te voet op weg waren naar handelen indien Ajax zich male reserves van die partij leeg doel naast. de wereld, Zweden. De stadion, thuisploeg speelde met het Romeinse CLERMONT-FERRAND devierde etappe van met twee teams voor een in Utrecht te laten meedoen. Twee invallers forceerden 3-3 belaagd een p Clermont- gelijk. Cyprus zeer door aantal onbe- S- De Spaanse renner Ferrand naar Chalvignac in Europees toernooi zou pla- Daardoor kon het gebeuren daarna debeslissing. Graan- opende van wie er op San- oogst sterk. vijf kenden, twee Crespo maakt een grap de klassieker Parijs-Nice is atsen. Kennelijk wisten ze dat slechts drie van debasis- scoorde bij zijn eerste Na minuten een motor reden. Volgens tiago haddenAgathocleous en met zijn monteur even stilgelegd vanwege dat in Amsterdam niet spelers nooit in het beste balcontact, daartoe in staat Had- ze zwarte nadat noodweer. ook jiloucas gescoord. In getuigen droegen precies. Coach Van der Lem team speelden. De zeer gerou- gesteld door dedoorgebroken al de overhemden en grote hoeden zei vooraf dat het wellicht tineerde f.n goede doelman Smolarek. Dat was in de 17de minuut fleurde Eks- tot ogen. een tröm voor vlak boven de beter was dat zijn ploeg zou Grim, jeugdinternationalWit- 87ste minuut. Weer zijn rentree Zwe- De slachtoffers liepen snij- Sneeuw dwarsboomt verliezen. en minuut later bracht Oulida den op met een doelpunt. zenhausen Gehring. Vier die in een spanning terug, na een voor rust wonden op, zie- HERHALING spelers van Van der Lems de Een minuut bracht kenhuis in de buurt werden Toch was het niet de eerste ploeg hadden A-interlands scrimmage voor het Kennet Andersson, de reve- naar zon' Utrechtse doel. In een latie op het WK in Ver- verzorgd. De verwondingen 'rit de keer dat een tweede elftal achter hun naam. Van de waren niet ernstig. Toch RIOM-ES-MONTAGNES De vierde etappe van doordrongtot de laatste acht Vossen, Van den Brom, poging aan te sturen op een enigde Staten, departijen op — snelle spelhervatting liep kreeg een van de militairen Parijs-Nice, een rit over 163kilometer van Clermont- van het bekertoernooi. In de Silooy en deNigeriaanKanu. gelijke hoogte. Alexandersson wegens Van Vossen De Jong omver. (46) en Engomitis (85) bloedverlies twee naar Chalvignac, is gisteren na lOlkilometer jaargang 1987-1988 pres- Na één helft kon ook complete rust voorge- Ferrandbij Dat leverde hem de rode de op weken het plaatsje Riom-es-Montagnes afgelast. Hevige teerde Ajax zoiets al eerder. worden gesteld dat Ajax bepaalden eindstand schreven. Sneeuwstormen hadden de wedstrijdleiding al na 54 Destijds wasRKC in dekwart- gevaarlijker was geweest. kaart op. 3-3. kilometer voor het eerst genoopt de helletocht te finale te sterk. Dat was in Vooral Wooter dreigde voort- onderbreken. die tijd minder spraakma- durend van de rechterkant. [ De koers werd geneutrali- wijten", verklaarde koersdi- Na 25 minuten pauze recteur Josette Leulliot. "Ik rerdseerd. de tocht hervat. Niet kan er begrip voor nebiolowil Christie Foor lang. Zeven kilometer opbrengen datze onderzulke 'erder stapte een deel van condities niet verder laten deelnemen aan WK peloton weervan wilden." |et defiets. BARCELONA Primo gaat inspannen Uleen een aantal Vandaag staat vijfde — Nebiolo zich Italianen de om Linford Christie te deelnemen Paradeplaats laten aan de Gratis etappe van Murat naar ""otseerde even het nood- Saint Wereldkampioenschappen indoor-atletiek die Vervolgens verplaatste Etienne over 180 kilometer morgen in Barcelona 'eweer. op het programma. beginnen. De voorzitter van de karavaan zich met auto's Laurent Internationale Atletiekfederatie (lAAF) Jalabert vertrekt dan in de wil de Olym- Kom snelnaarHagemeyer Salina. Nu toten met ["aar het bevoorradingspunt. pisch- en wereldkampioen 100meter ompraten. M werd na ampel overleg witte leiderstrui. Volgens de 13 maart bij ieder Kodak fotorolletje dat [>et de ploegleiders besloten voorspellingen schommelt de Christie zei zondag na een rikaanse zijde wemelde het ijl 'e etappe te annuleren. Het temperatuur vandaag wedstrijd in het Duitse Sin- afzeggingen de laatste dagen. u laat ontwikkelen en afdrukken door mm "as de eerste keer in de tussen de vijf en elf graden. delfingen dat hij niet in Bar- Nebiolo is er veel aan JE teschiedenis van de'rit naar "De meteo-stations hebben celona wil lopen. Het buiten- gelegen Christie wel aan de het Kodak Express Lab, een GRATIS m^j^Ê^^ N zon' dat sneeuwval tot ons verzekerd dat de wegen seizoen vindt de 34-jarige start te krijgen. "Negentig %elasting noopte. berijdbaar zijn en dat er Brit belangrijker. "Als ik hem procent van de beste atleten vergroting (13x18 cm) van uw mooiste M 'Verder rijden onder deze weinig kans op sneeuw is. zie, wil ik hem vragen zijn ter wereld zal hier aanwezig 'n.standigheden is te ris- Maar vandaag was ons ook mening te wijzigen", zei zijn", sprak de lAAF-voor- -snt", sprak Roger Legeay verteld dat het weer tijdens Nebiolo gisteren. zitter.Prominente namen lepe- Gan, namens deploeglei- de laatste vijftig kilometer lde hij op: "Sergej Boebka, srs. "De wedstrijdleiding beter zou zijn, maar datbleek Het driedaagsetoernooi in Maria Mutola, Merlene niet het geval", aldus Leul- Barcelona wordt door een Ottey, Javier Sotomayor, Seft terecht de beslissing niet ons overgelaten." liot. "We moeten maar afwa- groot aantal atleten Mark McKoy, Irma Priva- genomen. De vierde etappe was op chten." serieus Van Ame- lova. Wie waagt het te de zwaarste. Aan het zeggen dat het een gedeva- 'idpunt wachtte de 132over- lueerd evenement wordt?" blevenrenners een beklim- De Wereldkampioen- ing van vijfkilometer naar I 'Vlammetje zoekt schappen indoor-atletiek, toe Halvignac. B aan het eerste lustrum, wil "De wegen waren welis- vulltaan. Nebiolo als de grootste ooit begaanbaar, maar de profileren. "En debeste ooit", waren aldus de Italiaan. Zeker als wisselvallig. Opklaringen Ik zie je in De Tropen.' Christie oren heeft naar de ördenafgewisseld metwind- smeekbedevan Nebiolo. "Het QUALITY MONITORING SERVICE een en hevige sneeuwval. is mijn persoonlijke wens ■Mll-...i..i_..m1» ■_~., mm.„Ti. ■„■ UW ■ ■ ■ !kan de renners niets ver- dat hij loopt." 8 AMIGOE DONDERDAG 9 MAART 1995

Betoging in Nederlander Kopenhagen tegen Ferrari presenteert nieuw sportmodel overleden aan vrouwenleed overdosis XTC S^-j.ft 1 Sta. Rosaweg, Curasao, Ned, Antillen KOPENHAGEN De BRUSSEL — De politie ïiï ons gezellig café hebben wij èèn tekort, namelijk een leuk Deense politie —heeft heeft in een appartement in viot meisje die bij ons als samen met collega's uit het; Belgische plaatsje Zweden gisteren urenlang Lanaken, net over de Neder- Bartender gezocht naar driekikvors- landse grens, het lijk gevon- zou willen komen werken! mannen, die mogelijkeen den van een 21-jarige man. je en je ervaring? Kom dan bij ons aanslag wilden plegen op Naast het stoffelijk overschot "Ton minstens 20 jaar heb lag gezellig café langs, dagelijks vanaf 17:00 uur de Sociale Top van de een grote hoeveelheid Verenigde Naties inKopen- xtc-pillen. hagen. Lijkschouwing heeft uitge- wezen dat de man aan een overdosis daarvan is over- Een politieagent vuurde leden. had eerder op de dag waarschu- De Nederlander in rich- het appartement een week wingsschoten af de geleden gehuurd. On behalf of pF one of the World's ting van de duikers, die in de buurt van het congrescen- trum aan land probeerden te Serviërs schieten leading pharmaceutical companies, komen. we are looking for a De agent was in de vroege op VN-konvooi ochtenduren oppatrouille bij BELGRADO Op de MEDICAL REPRESENTATIVE (m/f) het vliegveld van Kopen- weg tussen Ribnica— en de hagen, dat aan zee ligt. Toen for moslimenclave Tuzla responsible hij de duikers waarnam in hebben Bosnische Ser- Aruba, Bonaire and Curasao. het water, dacht hij dat het viërseenkonvooi met hulp- collega's waren en stapte hij GENEVE Voor markt gebracht. De F-50 met de internationale autoshow goederen van de Ver- Requirements: op ■ - liefheb- hen af. Toen hij plotseling bers van sportauto's heeftFer- een 12 cylinder motor van in Genève, die donderdag enigde Naties beschoten. * HAVO or equivalent education iets langs zich hoorde rari een nieuw model op de 4700 cc is te bewonderen op wordt geopend. De VNbesloten daarop de good knowledge of English fluiten, vermoedde hij een weg niet langer te * kogel. Daarop vuurde hij gebruiken have mind to study generaal dood aangetroffen in hotelkamer en voor een * a twee waarschuwingsschoten Belgische andere aanvoerroute te * good communicative skills af, aldus de plaatsvervan- kiezen. * possession of own car gend hoofdcommissaris van leidt tot depolitie in deDeense hoofd- Agusta-schandaal Ongeveer negentien mor- Experience in this field is not necessary. stad, Annemette Möller. De tiergranaten kwamen in de kikvorsmannen verdwenen buurt van het konvooi spoorloos in het water. kroongetuige Please send written application not zelfmoord van terecht. "Het is al de vijfde your Het vliegveld Kastrup ligt in Belgische verluidt keer in korte tijd dat we op van BRUSSEL De onderzoekers het rechters. Naar later than March 17, 1995 to: op vijf kilometer het — kroongetuige beschikt over een deze weg zijn beschoten", Bella Center, het congres- Agusta-schandaal hebben een verloren Justitie door de zelfmoord van luitenant-generaal Jacques schrijven aan de Agusta- aldus VN-woordvoerder Gary centrum waar deze week dele- lijk Coward. Maandag beant- uitruim Lefebvre. De politic vond het van het voormalige directie, waarin de gearres- CHEPHACU N.V. gaties honderdzestig in een ver- woordden Pakistaanse Blauw- landen plannen bedenken hoofd van de Belgische luchtmacht gisteren teerde lobbyist Cywie De zou een wijst naar Lefebvre. Overi- helmen het vuur toen een Box 2180 tegen de armoede op de hotelkamer in Brussel. generaal brief hebben achtergelaten voor de Belgische justitie. gens ontkent Puelinckx met gepantserde ambulance van Curagao wereld. de VN werd geraakt. > Lefebvre was dinsdag voor de generaal over Agusta te hebben eresnroken. Een Legerleider generaal het eerst genoemd in het maand na de ondertekening Ratko Mladic van de Bosni- Agusta-omkoopschandaal. sche Serviërs zei dat alle Bovendien dook zijn naam van het contract met de Ita- vertrok Lef- VN-konvooien worden tegen- op als belangrijkste pleitbe- liaanse fabrikant gehouden van onze een groot- en zorger ebvre als chef van de lucht- tenzij de door de Een relaties is voor devliegtuigfabri- Serviërs gebieden mogelijk macht. beheerste detailhandelsonderneming in levensmiddelen, met kant Dassault, dat in Bosnië meer hulpgoederen smeergeld Lefebvres naam dook de Nederlandse Antillen en op ook heeft betaald krijgen. Maar een tweede vestigingen op aan de Vlaamse socialisten. dinsdag eveneens op in ver- hoofdkantoor is gevestigd op Curagao. band met de huiszoekingen voedselkonvooi voor de Neder- Aruba; het De 64-jarige generaal landse VN-troepen in de mos- op Sint Maarten zoeken wij een: plande zijn zelfmoord als een van de Belgische justitie bij Voor de bedrijven Dassault. De gerechtelijke limenclave Srebrenica kreeg militaire operatie. Om half het groene licht van de Bos- negen 's avonds boekte hij politie was opzoek naar infor- matie over de herkomst van nische Serviërs. voor één dag een kamer in Het afgelopen weekeinde Financieel Manager een hotel om de hoek. Bij de 10 miljoenFranse franc (ruim 3 miljoen gulden) smeergeld. mocht het 730 leden tellende accountant) receptie bestelde hij een ont- Dutchbat voor het eerst sinds (Bedrijfseconoom / Register bijt op bed. Gisterochtend Het Franse bedrijf sleepte in 1989 een miljoenencontract weken weer worden bevoor- vond debediende hetlijk van raad. De hoeveelheid pro- de generaal naast het nog in de wacht voor de elektro- tot ervaring in een lei- nische beveiliging van Belgi- viand die toen werd gele- die samen met de Algemeen Directeur de Minimaal drie vijf jaren opgemaakte bed. Van bloed verd, was De sche F-16's en de.modërnise- toereikend voor en op korte termijn kan dinggevende positie op financieel-administratief of geweld was geen spoor. zeven tot negen dagen. dagelijkse leiding heeft generaal liet ook brief ring van Mirages. en ervaring met geautoma- een worden benoemd tot Financieel Directeur. gebied en affiniteit voor zijn vrouw achter. tiseerde systemen completeren de profielschets van Na de zelfmoord drongen De Financieel Manager zal verantwoordelijkheid de kandidaat, politici opnieuw aan op sne- Clinton veroordeelt lle duidelijkheid in het schan- dragen voor met name de volgende aspecten van de daal, dat vooral de socia- bedrijfsvoering: De arbeidsvoorwaarden voor deze functie zijn zon- listen in opspraak heeft gebra- aanslag in Pakistan cht. "Ik hoop dat het niet tot Q automatisering der meer uitstekend te noemen! WASHINGTON Presi- naar het .consulaat in een escalatie komt zoals in — diplo- administratieve organisatie en interne con- Italië", Wilfried dentClinton heeft deaan- Karachi. Een derde □ aldus Mar- maat die hen begeleidde Belangstellenden worden verzocht zo spoedig moge- die was in 1988 slag op twee medewer- trole tens, premier gewond. RA, toen de opdracht kers van hetAmerikaanse raakte De Pakis- financiële administratie lijk contact op te nemen met de heer A. Steffen Agusta taanse chauffeur bleef onge- □ kreeg voor de levering van consulaat gisteren in G managementinformatie / groepsrapportage vennoot van Coopers & Lybrand op Curacao, tel. Pakistan veroordeeld. De deerd. 46 helikopters. openden (09) 658800 of met de heer drs. C.F.J.J. Rokx RA, twee geleden president zei echter niet Overvallers met Ruim weken moderne wapens hetvuur op Coopers Lybrand op deed de Belgische justitie al te verwachten dat zijn Gelet op de omvang van de bedrijven op St. Managing Director van & vrouw Hillary een reis de drieAmerikanen toenhun Maarten, (05) 22379. Uiterste discretie is een huiszoeking bij stoplicht Maarten (meer dan 300 werknemers) en de Sint. tel. Lefebvre. Zijn naam dook naar Pakistan zal autovoor een stond. zwaarte van de functie, zoeken wij voor deze vaca- verzekerd. dinsdag op in de Belgische afblazen. De echtgenote Het voertuig was door de van de Amerikaanse pre- nummerplaat duidelijk her- ture een jonge, dynamische en innovatieve per- media, nadat twee getuigen Solutions hadden verklaard datde gene- sident bezoekt later deze kenbaar als een auto van soonlijkheid met een bedrijfseconomische opleiding for Business raal ten tijde van de onder- maand verschillende Amerikaanse diplomaten. OOODcTS landen in Zuid-Azië. Onduidelijk is of er een ver- op academisch niveau. O I .# handelingenmet Agusta con- "".KOnH tacten heeft onderhouden band is tussen de aanslag en met de advocaat Puelinckx, De twee slachtoffers, secre- deuitleveringvan een Pakis- één van de sleutelverdachten taresse Jackie van Lan- taan aan deVS. Die uitleve- in het omkoopschandaal. dingham en technicus Gary ring had te maken met de De generaal is ook ver- C. Durell, zijn vermoord toen aanslag op het Wereld Han- hoord door de onderzoeks- zij per auto op weg waren delscentrum in New York, twee jaar geleden. LO De Pakistaanse premier Benazir Bhutto die in Singa- 2 Zoekt u kantoorruimte op een goede lokatie? pore was, betuigde Clinton K Dan is het BON BINI BUSINESS CENTER iets voor u! met een telegram haar mede- Co leven. Bhutto heeft toege- "WISBBETIEK zegd alles in het werk te <3) Gelegen aan deSchottegatweg/ SPECIALS VOOR A.S. VRIJDAG zullen stellen om de daders van aanslag op Prof. Kernkampweg, biedt het i de de Ameri- g 3 gebakken redsnapper. D. kaanse diplomaten op te -C BON BINI Busmes Center ■ 12.50 i bakje krab. plus >nus«,.«. tl. 3*50 sporen. Clinton opzyn beurt br alle voordelenvan een modern beloofde alles te doen om de kantoorgebouw metvele schuldigen te vinden. "Ö^ SPECIALS VOOR A.S. zaterdag Bhutto brengt haar faciliteiten zoals: land 1 .''^'A^°^x^^m^^^^im^^.' . i : graag naar buiten als een 1 garnalen saté met patat plus saus.fl. 7.00 modern, islamitisch land dat 1 kipcorn met patat f 1.4.50 open staat voor buitenlandse investeerders. De aanslag in Sal.na Galleries Karachi, het economisch cen- Tel. 658366 trum van Pakistan, verhoogt Open 11.00 a.m. 11.00 p.m. de spanning. Sinds enkele maanden is de havenstad toneel van toenemend poli- . en tiek, religieus" etnisch geweld. Vorig jaar kostten deongeregeldheden meer dan 700 mensen het léven. In Karachi staan de shi'itische en soennitische Een zangcarrière zoals gemeenschappen tegenover René Froger, Whitney Houston elkaar, alsmede de rivalise- Two Unlimited of A^^^TwiV rende facties binnen de Eros Ramazotti ÊÊrfTTfA Mohajir Qaumi Beweging kunnen we je niet beloven, Hm4mmS (MQM), debelangrijkste poli- maar de nummers wel! w tieke kracht in de stad. (+een leuke avond!) De Pakistaanse regering ± 1000 titels Ned. en Eng. talig! beschuldigde India er her- haaldelijk van onrust te zaaien in Karachi en ESTATE & DEVELOPMENT gelastte in december de slui- ting van het Indiase consu- Trompetbloemweg 28, Curagao laat. New Delhi heeft altijd ontkend iets met de ongere- ®REALSERVICE IS OUR BUSINESS geldheden te maken te nebben. AMIGOE DONDERDAG 9 MAART 1995 9

In nieuw wetsvoorstel Apothekers blij met STTK wordt vakbond voor waarborg eigendomschap werknemers televisie WILLEMSTAD Het een referendum en de ver- WILLEMSTAD—De apo- een adequaat opgeleide bestuur van het —STTK, kiezing ligt meestal rond de thekers zien graag het beroepsbeoefenaar, dan aan Sindikato di Trahadonan twee maanden. Soms eigendomschap van apo- zelfs een leek op het gebied van de den Telckomunikashon, langer. Volgens Richards zal theken en invoering van geneesmiddelenvoorziening", heeft hetbesluit genomen de Landsbemiddelaar ver gunnings-vergoe- laten ze de statenvoorzitter om de werknemers van daarom de mogelijkheid dingen voor vestiging weten. de Antilliaanse Televisie moeten bekijken voor het goedgeregeld. Daarom jui- Volgens de groep wordt Maatschappij die zich bij treffen van noodmaatregelen chen ze het toe dat de een apotheek in de gemeen- het STTK hebben inge- 'in het belang van het perso- overheid deze regelingen schap nog teveel gezien als schreven, als leden te neel. in de Landsvordening een zuiver commerciële onder- accepteren. Geneesmiddelen-Voorzie- neming. Niet in de laatste ning heeft opgenomen. plaats omdat dehuidige wet- Van de 34 voormalige CFW- geving inderdaad de moge- leden hebben zich reeds 31 INGEZONDEN Dit schrijft de werkgroep lijkheid biedt aan niet- schriftelijk bij het STTK voor apothekers aan Staten- apothekers om op zuivercom- gemeld. De aanmeldingen voorzitter Lucille George- merciële basis een apotheek blijven binnenstromen. Wout. Volgens de apothe- te openen. Het wordt tijd dat STTK-voorzitter Meivin op van apothekers kers zullen ze slechts deze het recht de Richards: "We hebben in een wijze vrij zijn om hun beroep erkend wordt evenals dat WILLEMSTAD De heer Cabenda (DOW) overhandigt— bestuursvergadering het Kustwacht optimaal en in het belang van de artsen, tandartsen, SI wil meer steun voor de politie genomen van de uit te notarissen en advocaten, als vorzitter van de com- besluit om de ONGELOOFLIJK DOM dat patiënt oefenen. WILLEMSTAD Het genoeg rug gedekt' belangen van het ATM- Ifevens wordt dan de moge- vinden ze. De openbare behan- missie die heeft onderzocht of — 'in de dePAR niet in de gaten heeft er niet radiopraatje van de bij personeel te gaan behar- lijkheid geschapen voor een deling van een serie wijzi- één centraal laborato- SI is worden hun optreden. dat er over twee maanden deze week gewijd aan de Verder moeten zij meer tigen." Het STTK heeft ver- verdere regulering van de gingen in beteffende wets- rium moet komen voor de verkiezingen zijn. verschillende eilandsdiensten criminaliteit. Die loopt de getraind worden en dient het geefse pogingen gedaan om Als het halfzachte beroepsuitoefening door de ontwerp werd vorige maand spuigaten uit, volgens dialoog op van die elk hun eigen lab hebben, materiaal te worden uitge- een met de CFW te geklungel nog even aan- overheid. verzoek VOMlL- Eithel voeren, ministerStanleyinderson aan- het onderzoeksrapport aan Pietersz. Hij pleit breid. De SI juicht dekomst verklaarde Richards houdt, dan zou de PNP de "Immers, de overheid kan voor het uitbreiden van van de VKC en SKS in poli- vandaag. Met de directrice strengere eisen stellen aan gehouden. gedeputeerde Bentoera van PAR wel eens in de pan Volksgezondheid. Links op debetaalde overwerkuren tietaken toe, maar aan de van de televisie-maatschappij kunnen hakken. Doodzonde. de foto commissielid Buth voor de politie tot dertig coördinatie kan nog wel iets is het wel een gelukt een Suzy is uitermate gehaaid Behoefte aan medisch centrum (DOW) en rechts secretaresse uur per maand, maar wel worden verbeterd, merkt Pie- eerste gesprek te krijgen. en demagogisch bezig. Het is van decommissieMartis (Staf- op vrijwillige basis. tersz op. Het is de bedoeling dat er dan ook een zwakte van de bureau). Een verplichting moet het De eilandelijke overheid meerdere volgen. PAR te menen dat de boel al Adviesraad Ouderenbeleid niet worden, want dat kan moet daarnaast meer doen Het bondsbestuur heeft is opgeruimd. Dat is net iets d Prinses het sociale leven van betrok- aan wijkverbetering. In veel tevens de Landsbemiddelaar teveel Baron van Münch- gaat begroting opstellen Aöb), Wilhelmina Fonds kene ontwrichten. wijken is er nu slechte of benaderd met het verzoek hausen. De bruine partij vindt geen volledige straatverlich- voor een referendum. De tijd WILLEMSTAD Er bevolking moet weten wat verder dat de politieagenten ting en dat speelt de crimi- tussen het uitschrijven van komt een adviesraad—oude- precies JOHAN HERMAN DYK het betekent om oud door hun superieuren niet nelen ook in dekaart. renbeleid. Dit werd afge- te worden en welke voor- sproken op de tweede zorgsmaatregelen in verband sessie van het ouderense- met ziekte en hygiëne minardatvorigeweek don- genomen kunnen worden. derdag werd gehouden. Dr. De Lannoy legde ook De raad zal behalve con- de nadruk op de vraag wat trolerende en toezichthou- de bejaardenzorg exact dende taken, ook belast inhoudt. Om daarachter te worden met het opstellen komen moet er een inventa- van een begrotings- risatie van de zorg gemaakt budget, inventarisatie en worden. Uit gegevens blijkt begeleiding. Op 4 april dat een totaal van 3.600 wordt er een (ver- bejaarden intra-murale zorg volg.congres gehouden krijgen. Dit betekent niet over een gestructureerd dat deresterende 14.000 geen ouderenbeleid. aandacht nodig hebben. De commissie doet een beroep Geconstateerd werd dat op iedereen om belangeloos ouderen in de samenleving een handje te helpen. behoefte hebben aan een medisch centrum. Naarvoren kwam tevens de noodzaak voor een gedegen GGD- controle op de huisartsen die weekend- en avonddiensten Vlieg(er)en moeten draaien. Er bestaat met ALM behoefte aan een instantie die toezicht houdt op privé- hulp die bij voorbeeld thuis WILLEMSTAD Het aan de ouderen geboden ALM-personeel gaat—zondag wordt. Hierdoor zijn met hun familie vliegeren op bejaarde patiënten genood- het sportveld van de UNA. zaakt zich bij dereeds druk- Er zal een competitietje bezette polikliniek te worden gehouden tussen ver- melden. schillende leeftijdsgroepen. Volgens dr. De Lannoy is Bij het vliegeren valt de aan- de noodzaak voor een spe- dacht opvijfvliegeraspecten, ciaal voor bejaarde pasje de namelijk de meest originele, aanwezig, zo ook een klach- meest creatieve, mooist tenbureau waar ze terecht gekleurde, dekleinste en ook kunnen. Voorts pleitten de de grootste. hulpverleners op het Een DJ zal de happening seminar voor een nachtver- muzikaal De blijf naast opluisteren. voor ouderen de 'Komishon Ban Uni' van de reguliere dagverblijven. ALM nodigt iedereen uit van De commissie ter voorbe- 10.00 tot 18.00 uur aanwezig reiding van het ouderenbe- te zijn op sportieve dag. is, samen met de deze leid deelne- Tevens zijn er vliegers te mers aan de workshop van koop op het veld. mening dat er meer infor- matie voor ouderen, hun familie en bejaardenzorg- instellingen moet komen. De Wijkcomité Marie Pompoen "Projectontwikkelaars pikken onze mooiste plekjes in" WILLEMSTAD — Een sinds vorigjaartoe hetresul- jfroep boze sportlieden te taat van de besprekingen Marie Pompoen gaat zich tussen de eigenaren van het 'tiet wijkbewoners bundelen Curagao Ocean Resort aan teneinde het hoofd te bieden de bewoners mee te delen. geen allerlei projecten die Hiervan is niets terecht zie je er gekomen. Sindsdien heeft Straks )H hun wijk worden ontwik- keld. men niets meer van haar vernomen. ye bewoners zijn niet van Volgens de groep mist Wan werkloos toe te Marie Pompoen demeest nood- van. zien hoe meer zakelijke faciliteiten. In het barst "*en de mooiste plekjes gorden ontnomen. Ze programma "bario pa bario' zijn grote achterstand bij het innen van de vooral klachten over kwam eveneens naar voren e,gen kunnen en vertrouwen We de RebbenÖROV-gedeputeerde dat deze grote wijk niet Met enthousiasme, geloof in Teli premies aan het inlopen en de ingrijpende herstrukturenng nkerie die het laat afweten beschikt over een kerk of een in de toekomst heeft iedereen bij de SVB keihard gewerkt 6ft niets doet inzake het weer supermarket. Marie Pom- van onze organ.satie ,s gestart. ?pen poen staat blijkbaar niet op schade die SVB de laatste jaren heeft opgelopen , stellen van het looppad om alle de moeilijke ?ij Bapor Kibra naar Jan de prioriteitenlijst van het We agaan verder op de ingeslagen weg, een Bestuurscollege te herstellen. En dat was hard nodig. H-iel. "En alsof dat niet constateert in staat is uw t hq Wpn rottot een nieuwei..eu SVB. Een SVB die Genoeg is", hebben deze onder- de groep. "Wij hebben in voorzieningen stond op de weg Oiedie leidtleiai een met Een deel van onze sociale . een hoge muur opge- vergelijking andere woon- voor nei ,_ Qnrialpsociale vnorzieninaenvoorzieningen te waarborgeny en klaar is nemers*okken bij de ingang waar- gebieden de meest achterge- tocht Een rampzalige situatie waarvan iedereen in de stelde infrastructuur en toch Zoals het mee- de bevolking ook nog n venenenverlenen van meer en betere diensten. oor blijft de overheid de wijk "Antillen de gevolgen ondervonden zou"~ Paar mooie uitzicht kwijt is. Nederlandse ziektekostenverzekering. ~e overheid meet met twee opzadelen met allerlei pro- verzekeren van gezinsleden in de vindt het wijkcomité, jecten". De bewoners zijn er in gaagaan er voor. Wij durven u dan ook te een niet over te spreken dat de h6bben' weer nnop Wijwii gelovennPloven er in en J'ant als een bewoner Nu is het gevaar geweken, zitten de brokstukken~ Jaar centimeter boven de overheid naast het Bapor wöreiste hoogte zit, staat Kibra-project het besluit meteen op de stoep. heeft genomen voor de Het wijkcomité Marie Pom- aanlegvan het Van der Valk- pen wacht al een paar strand. Men verwacht dat de baanden op antwoord van overheid deopenbare aanbe- ikerie over het (jogging) steding van dit project in de is op de goede weg pd naar Jan Thiel. Volgens krant plaatst, zodat debewo- Uw Uw SVB en Reyna van het ners hun bezwaarschriften zegde de gedeputeerde kunnen indienen. 10 AMIGOE DONDERDAG 9 MAART 1995

TE KOOP aangeboden _6325 laarJaar Symbolische manifestatie trekt honderden toeschouwers STA ROSAWEG GHOLOMA - St. Jorisbaai Stijlvol woonhuis centraal gelegen met 3 Romantisch weekendhuis a/h water met 2 slaapkamers, 2 slaapkamers Vrouwentribunaal veroordeeld ff»niHM.Ti.i«i badkamers, entree, woon-, en 1 badkamer, keuken, .1 iH? nK Ivf rv f. ,\ I/f<■ y eetkamer, t.v.-room, keuken, carport, woon-, eetkamer, porch, balkon en kelder, RAPID N V zwembad, dripsysteem en een gelegen op 500 m2huurgrond. since 1969' gastenverblijf. Algerijnse leiders ter dood Eigendomsgrond : 960 m 2 Beschikbaar per direct ALGIERS Een symbolisch vrouwentribunaal ter tegenwoordigd door mannen : n.o.t.k. Naf. 90.000,-- — . -~7n]„ x-_.il/M- Beschikbaar gelegenheid van de Internationale Vrouwendagheeft met maskers, waarop hun Emancipatie- Blvd. 25 Pr jjS : op aanvraag Telefoon: 376244 gisteren in Algiers de leiders van het Islamitisch gezichten waren geschilderd. '-9^y (FIS) De -AVft-T Fax.: 376438 Reddingsfront ter dood veroordeeld wegens voormalige regerings- joubert realty: meer dan 25 jaarthuis in onroerend goed. 'misdaden tegen de menselijkheid. woordvoerster Leila Aslaoui trad op als openbaar aan- Het Algerijnse Verbond gelen genomen.De voorzitter klager: "Bestaat er een afschu- van van op maart Democratische Vrouwen het 4 1992 welijkere misdaad dan het (RAFD) bootste in deschouw- verboden FIS, Abassi verbrijzelen burg van de schedel Ibn Khaldoun in het Madani, zijn plaatsver- van een meisje van negen o /^v_nn~_nrA/^M_É'fe ry^jhhh centrum van de Algerijnse vanger, Ali Belhadj en de jaar, omdat zij de dochter b/I-Pö hoofdstad een proces vertegenwoordigers in Hotel & ■ na. De het bui- van een politieagent is? Dat Cliff CasinopM manifestatie werd bijge- tenland, Rabah Kebir en overkwam de kleine Guer- Vooral woond door ter honderden toe- Anwar Haddam, werden rouche die juni 1994 in schouwers, wiebuiten- dood fic- in el Are ijou planning a special I onder veroordeeld. Ook de Hachimia met haar hele fami- occasion// landse gasten uit Frankrijk, tieve persoon 'Abou Kha- lie werd Iran en afgeslacht." De man Afrika. ndjar', die de Gewapende Isla- van Aslaoui, die tandarts Wedding, Birthday, Anniversary, Uit vrees voor aanslagen mitische Groepen symboli- was, werd waren in enkele maanden Company Celebration.... en rond de zaal seerde, kreeg de doodstraf. geleden in zijn praktijk strenge veiligheidsmaatre- De beklaagden werden ver- midden in het centrum van We offer the finest location on the o_BÜ|l kßp^„_l ______!§ Algiers met een mes gedood. Island to hold your vjgfl E' ___G_i_. Voor de rechtbank traden Party. We have -!_____^__T^^^^^^xT^^^^^^^___! _K« < ■ S-iP' verschillende getuigenop, per- menu prices to suit everybody, small soonlijk of 'herrezen. Voor party or large we will be happy to heeft plaats voor een de 17-jarige Katia Bengana, die in februari 1994 werd discuss your requirements, for every 3^______tj^___L«B S_r ' * VEfIKCOPSTEF/GASSIERE gedood omdat zij weigerde wedding or anniversary booking we ■ een sluier te dragen, kwam * representatief haar vader getuigen. Een will give you our beautiful * leeftijd tussen 25-35 jaar gemaskerde vrouw speelde * met ervaring Zoulikha Bougheddou, een Honeymoon Suite plus a bottle of __ __^*ri^_^^^^^*^^_^^_i^"iPf^^rrrr^]____i i^^^ ______* geïnterreseerd om meer te leren over voeding tienermeisje dat afgelopen champagne completely free jaar samen met haar moeder Persoonlijk bij: werd for one '_ melden ontvoerd, verkracht en night! j_- NUTRISHON2IOON.V. onthoofd: "Mijn vader en mijn broers boden zichzelf aan de " Come to: Rpi Caracasbaaiweg 11 !______u______i_u l?^ Tel.: 617217 terroristen aan, om in plaats van mij te worden wegge- Tussen 5.00 en 6.00 n.m.bij voorkeur volgens voerd. Mijn moeder wierp afspraak zich aan hun voeten en kuste ze, smekend om mijn leven. the most romantic location for Maar deze beesten hebben your special niet willen luisteren..." celebration. Abou Khandjar' vertelde ÏSalai -f® '*§1-F hoeveel plezier hij beleeft Call: 641610 or Fax: 641781 Qalleßy aan het schreeuwen van zijn slachtoffers als hij hun keel Trompstraat z/n Tel. 613417 doorsnijdt: "Hoe meer het slachtoffer lijdt, hoe groter exposeert de beloning zal zijn die God mij zal toebedelen." De zaal antwoordde met kreten als CLEMENS ORIELS 'moordenaars'en 'slagers. Tij- dens het horen van de De opening vindt plaats op getuigen daarentegen was de zaal stil; er was alleen af en VRIJDAG 10MAART 1995om 20.30 toe een zucht te horen. VRACHT en wordt verricht door de Volgens een recente amb- telijke telling zijn tussen minister van Onderwijs en Kuituur augustus 1993 en november 1994 112vrouwen, onderwie Dr. M. Dijkhoff 6 schoolmeisjes en 2 nonnen, vermoord doorgewapendeisla- NAAR SINT mitische groeperingen. Bemiddelaar in tijdelijke huisvesting in Nederland 5.A.8.8. KAN VOOK JOU OP ZOEK qflrW JUST BUILT ARCHITECT DESIGNED HOUSE Voor verantwoord onderdak op maat IN NEW BEAUTIFUL NEIGHBORHOOD " gastgezinnen - ■.w^-joafeS_SS9JSS?!^"*-L:::-:::^>;: - woonruimte ..-::-T:-i:-¥Jv N ; .. .. .::*>.: - internaten . " Verspreid over heel Nederland Met aandacht voor specifieke wensen " ______&*<.-■;______! _9^ft______-_-_o-^ Informatie of aanmelding: SA.KB. Langestraat 16a 6851 AP Huissen Tel/Éax +31 85 255389 (per 10 oktober 1995 verandert ons telefoon/ taxi-ir. in 51 26 3255389

Medewerkers van 5.A.8.8. zijn in de week van 13 tot 21 maart aanwezig op Curacao in het Avila Beach Hotel. Zij kunnen u inlichten Large living/dining room with cathedral ceilings master bedroom and bath over huisvestings- en studiemogelijkheden. U with walk in closets two bedrooms with one bath. Closets with mirrored ANTILLEAN AIRLINES kunt nu reeds een afspraak maken via doors. Tiled garage with maid's bath convertible in additional bedroom. Stichting Bereau Studiebegeleiding & Built in kitchen cabinets and closets. Beroepskeuze, On 610 m 2of own ground serviced with all utilities. Fl. 285,000.- dhr. Pedro Casimiri. Inqulrles: tel.: 674447 fax.: 675113 Tel. 671538/608292 Fax.: 671455 - de UNA De Juridische Faculteit van Op 16 maart om 20.00 vindt een lezing verzorgt, daartoe financieel in staat gesteld plaats in het ITC meeting room Jeremy. door het KABNA, een Wetgevingscursus special bestemd voor juristen die zich wensen te verdiepen in de technieken van het Wetgeven. De Cursus duurt 4 weken en wordt gegeven door 4 op dit gebied gespecialiseerde docenten die speciaal uit Nederland worden Wmwm MDAU ATEHSHOH aangetrokken. Het betreft de heren Kortmann, Donner, Waaldijk en Van Kreveld. EILANDGEBIED CURACAO lp- -ij nodigt haar leden uit voor: Namens het Bestuurscollege van het Eilandgebied De cursus wordt gegeven op dinsdag, Curagao roept het Hoofd van de Dienst Onderwijs f+ 1" de Buitengewone Algemene Ledenvergadering voor tot *1 woensdag en donderdag van 15:00 18:00 sollicitanten op voor de betrekking van Hoofd voor de \* + / Statutenwijziging op 9 APRIL 1995 in HOLIDAY BEACH HOTEL uur en dinsdag 21 maart en & CASINO; vangt aan op volgende openbare scholen per 1 augustus 1995. v>v-2< eindigt op donderdag 13 april. 2. de Algemene houden op A.De Pedro Luis Brion basisschool Ledenvergadering te Bonaire op 23 APRIL 1995 in het HARBOUR VILLAGE RESORT; B.De Atanacio Emilio Goilo basisschool Inschrijving kan geschieden na storing van het 3. de Algemene Ledenvergadering te houden op 30 APRIL 1995 in bedrag van NAfls. 500,00 op een van de Gegadigden dienen een ruime ervaring te hebben en het HOLIDAY BEACH & CASINO. volgende rekeningen van de UNA: Algemene in het bezit te zijn van de de akte van Bekwaamheid als Bank Nederland rek. no.: 1339826; Maduro & volledig bevoegd Onderwijzer. De vergaderingen beginnen om 10.00 uur. Het Bestuur rekent op de Curiei's Bank N.V. rek. no.: 88.134108 met als Een psychologisch onderzoek en sollicitatiegesprek aanwezigheid van alle leden. vermelding "Wetgevingscursus". kunnen deel uitmaken van de selektieprocedure. VOETNOOT Sollicitaties dienen een week na het verschijnen van Aangezien het Sociaal Fonds van de UPAH (SO.FO) op 1-1-1995 in werking is mr. Gerda Lieuw deze advertentie in het bezit te de Dienst zijn van getreden, heeft de Directeur APNA, conform afspraak met het Bestuur, in de Dekaan Faculteit der Onderwijs, Schouwburgweg z/n, alhier. Rechtswetenschappen maand februari 1995 met terugwerkende kracht t/m januari 1995 de bijdrage van fl. 5,- per maand die door ieder lid van het SO.FO moet worden betaald, Het Hoofd van de ingehouden. Dienst Onderwijs, UnlynWl H-rtwnjl_ Anti» I F.C. WILLEM mm A.F. BERNADINA secetaris AMIGOE |_U_AG 9 MAART 1935 11

atiëbereid VN-troepen te handhaven Per kameel doorArabië Aanslag van kikvorsmannen liantieKroaten en moslims in Kopenhagen verijdeld KOPENHAGEN Zon conferentie van deVerenigde achtduizend mensen,—veelal Naties over sociale ontwik- metfakkels, hebben in Kopen- keling deze week. De demon- reid geweld te gebruiken hagen deelgenomen aan een stranten blokkeerden enige FN — De nieuwe ai-Kroatïe tieke samenwerking is tot mars van het centrum naar tijd hetverkeer in de Deense Më-Herzegowina is bereid geweld te gebruiken dusver geen sprake. de haven, om hun steun te hoofdstad. fvocaties van opstandige Serviërs. Het verbond Kroatië is mogelijk onder betuigen aan vrouwen die in Vrouwen met baby's, jon- Ook met gewapend ingrijpen als de Serviërs een druk van de Verenigde de sociale ontwikkeling in de geren op fietsen en |ke oplossing voor het voormalige Joegoslavië Staten en andere bondge- wereld worden vergeten. bejaarden: allen sloten zich f afwijzen. noten bereid VN-troepen op De betoging op internatio- aan bij de mars, ieder met zijn grondgebied te laten nale vrouwendag was geor- een eigen reden. "Ik ben hier billen een politieke zoals een federale politie- blijven, maar eist een hoge ganiseerd door vrouwen- zoals ik er elk jaar ben op 8 >> maar wij moeten macht, douane en transport- prijs. Westerse diplomaten groepen die deelnemen aan maart", roept een oude l _ houden met de organen en het vestigen van zeiden dat met deKroatische het forum voor Non-Gouver- Deense vrouw. "Mijn hele 111 van onze volkeren waarnemers voor de men- president Thdjmanwordtover- Organisaties leven gewerkt voor (tl nementele heb ik en Bosnische mos- senrechten. legd over een compromis. De (NGO's) - een alternatieve heel weinig geld en voor nog *ei voorzitter Kre- Kroatië en Bosnië-Herze- VS en Europese regeringen top die plaatsheeft naast de minder erkenning.' '°ak van de Politieke gowina vormden maandag vrezen dat het door Zagreb levan Bosnische Mos- een gezamenlijk militair geëiste vertrek van alle Kroaten. "Indien de opperbevel. Zubak zei dat 12.000 VN-troepen per 31 s niet bereid zijnvrede een belangrijk doel is 'de maart zal leiden tot nieuwe 6n, dan zien wij ons andere partij' (Serviërs) 'een gevechten tussenKroaten en Sen andere middelen voorwendsel voor een mili- Serviërs. '""Uiken om onze tair ingrijpen' te onthouden. Kroatië zou bereid zijn Specials zijn geldig van 9-3-1995 tot 16-3-1995 en op te lossen", waar- "Wij trachten ons militaire minder dan de helft van de e Zubak tijdens een potentieel te combineren, niet VN-troepen te handhaven. ijke persconferentie noodzakelijk om te vechten, Het wil dat de VN-troepen- öuitse minister van maar om de Serviërs aan te macht UNprofor een andere Kip bleu iv.o Zaken Kinkel moedigen eenvreedzame rege- naam krijgt, omdat deze zou Cordon 16,98 ! ce-president van de ling te aanvaarden." aangeven datdeVN deopstan- Gemalen 'e, Ejup Ganic. Kinkel zei dat de Servi- dige Serviërs beschermt die '°aat Zubak en Ganic, schepresident Slobodan Milo- bijna een derde van het land Biefstuk .mi. 9,98 fte medewerker van sevickan bijdragen aan vrede bezetten, ludjman eist ook llsche president Izet- op de Balkan door de twee internationale troepen langs bespreken dezer voormalige Joegoslavische de Kroatische grenzen met 1Bonn hoe ze inhoud republieken te erkennen. Hij Servië enBosnië om de wapen- 'Seven aan de Fede- zei te hopen dat de moslim- leveranties aan de Serviërs Pikante broodjes -sriïcriïc Kroatische federatie daad- snijden. zei dat concrete af te 3 stuks voor 2,75 besproken werkelijk inhoud krijgt. De De internationale bemid- vorming, een jaar geleden, delaar Lord Owen liet WLRABAT- Twee Yemenieten, streren voor 'Arabische soli- een gemaakt aan dariteit. In de Muesli Bolletjes heeft eind dinsdag al doorschemeren dat Ahmed Abdou Zaid El Marokkaanse 5 stuks voor 2,45 de gevechten tussen Bosni- de VN-missie mogelijk een Kacimi (links) en AU Saleh hoofdstad Rabat werden ze sche moslim-troepen en nieuw mandaat krijgt om Abdou El Kadi, maken op ontvangen door minister van Kroaten. Maarvan gezamen- aan de 'rechtmatige Kroati- kamelen een reis door de Sportzaken Ahmed Meziane. legt apens lijke bestuursorganenofpoli- sche eisen' te voldoen. Arabischelandenom te demon- De twee kameelrijders sitie hebben er al 324 dagen JL aanse—De shi'itischeneer opzitten en in tijd Magere Spek 100 gr die hebben 1,69 *ctie Hizb-i-Wahdat zeruim 14.000kilometer afge- ch terug uit haar Strijd in Kabul duurt voort legd. (AFP-satellietfoto) Shoarma !1 in het zuidwesten . rol lade 100 g .. 1,98 y. De beweging laat Serviërs verhevigen 'Pens achter voor de Oude kaas 100 gr studentenmilitie aanval op Bihac . 1,79 1 aldus een woord- SARAJEVO Troepen van deze laatste van de Bosnische—en Kroati- sche Serviërs hebben afge- getuigen verza- lopen nacht hun aanvallen '°ndgenoten van de op de Westbosnische enclave Kruimelcake VOor 2,75 "ahdat zich ongewa- Bihac uitgebreid. het Taleban-hoofd- Het doel van de Servische in Charisyab. acties is de omgeving van de Sonale commandant steden Bihac en Velika studentenmilitie, Kladua in het noorden van Vispastei VOor 1,25 'Borjan, stuurde de enclave, zo meldde de *g zowel Hizb-i- Bosnische radio. Visballen voor 1,50 Wsregeringstroepen De bewoners van de regio ViSSOep gr voor 3,00 [schap met de vraag lijden ook onder de weige- 800 llpens neer te legen, ring van de Kroatische Ser- (manier willen de viërs om VN-hulptransporten Elke Donderdag, Vrijdag en .Zaterdag: [de controle over de via hun territorium toe te Vers gebakken Mula, taiemen. laten tot de enclave. Verte- Dradu en Snapper Fillet overeenkomst is genwoordigers van de vluch- bevestiging van de telingenorganisatie van de van de Hizb-i- Verenigde Naties, de Maar volgens UNHCR, vrezen dat door de zijn er nog slechts blokkade de verzorging van Koffie en Thee gratis h gevechten in de de burgers met voedsel en e hoofdstad. mKABUL - In de Afghaanse medicamenten weer in Deze week Kabul !e hoofdstad vindt nog elkaar stort. Kroketten VOOr 1,00 miljoen vrouwen onder armoedegrens steeds een gewapende strijd In Servië staan vijfdui- onderd leven plaats tussen Shi'itischerebe- zend vrijwilligers klaar om llen en regeringsgezinde lege- hun volksgenoten in deKroa- Gehele week non-stop open ag reenheden. Op de foto: een tische regio Krajina bij te van 8.00-19.00 ouwend centraal op top regeringsgetrouwe strijder staan als de Kroaten het richt zijn automatisch wapen door de Serviërs bezette op stellingen van de rebellen gebied aanvallen. De voor- ersociale ontwikkeling in het westelijk stadsdeel van zitter van het verband van Kabul. (AFP-satellietfoto) vrijwilligers van de oorlog in — De vrouwen waren gisteren, ter slotverklaring nog een ver- [Heid van de Internationale Vrouwendag, aan 1990, Aleksandar Dragisic, oordelingvan vrouwenbesnij- verklaarde dit in een vraag- op de VN-topconferentie over sociale denis en een formele erken- 4aigo€ deling in Kopenhagen, waaraan 184 landen gesprek. De Servische mili- ning van het werk van huis- taire leiding kondigde eerder Jjen. De meeste spreeksters schetsten een vrouwen laten opnemen. FAXNUMMERS: beeld over de positie van hun sekse. al een algemene mobilisatie Voor de afsluitende zitting Advertentie: aan in geval van een Kroati- van de top worden dit week- sche aanval op Krajina. rlote Hillary van de de vrouw in de naam van de einde meer dan honderd 674524 ranse president islam zijn geschonden. Zij staatshoofden en regerings- Redactie: aan het was één van de weinige ver- leiders in Kopenhagen ver- j*a de middag 'een tegenwoordigers van islami- wacht. 674744 *eAmerikaanse ver- tische landen die op de Inter- voor de opleiding nationale Vrouwendag het r^rdduizenden arme woord voerden. .1 drie continenten', Naast Wasir Ali legden Taleban dreigen Afghaanse Jsdag al aangekon- ook andere spreeksters de Verenigde Staten nadruk op geweld tegen hoofdstad te vallen komende tien jaar vTouwen. De Namibischevice- binnen °en dollar besteden minister van Buitenlandse KABUL — Islamitische de belangrijkste bondgenoot / ( l _»-»»°* I / *^C- *W*&r% I .eten in Afrika, Azië Zaken, Netumbo Nandi- studentenmilities van van president Rabbani, ver- Ndaitwah, Taleban, die in korte tiid Het beschuldigde het provin- antwoordelijk voor het in de Zuidafrikaanse leger van 'ver- een groot aantal geweld. Volgens ziekenhuis- F landen dat kan krachtingen en seksuele cies van Afghanistan ver- bronnen zijn de afgelopen agressie' tijdens de overden, hebben gisteren daardoor met 20 onafhan- Afghaanse drie dagen ten minste 900 toenemen. Hillary kelijksoorlog van haar land. gedreigd de mensen gewond geraakt. 6rinnerde eraan dat Een tiental vertegenwoor- hoofdstad Kabul binnen het willen Over totale aantal doden s van de analfa- digsters van NGO's uit de te vallen. Taleban was niets bekend. een komt aan 'e wereld vrouw is. Derde Wereld, vooral Afri- dat einde De shi'itische Wahdat kaansen, zijn gisteren bego- de felle gevechten tussen s van pre- schoot dinsdag vanuit zijn tespreekstersbena- nnen met een hongerstaking hetregeringsleger bolwerk in het westen van "at de problematiek om 'concrete resultaten te sidentBurhanuddin Ri. Kabul verscheidene ' van de bereiken' wat betreft de pro- De studentenmilities raketten af van het type # 1 i il»»1" .' 'F " Crazvn anl7-00t/ I ook uit in hun blematiek van de schulden- bereikten vorige maand de Ouragan, datmeerdere explo- che positie. Zo is 70 last en de ontwikkelings- rand van Kabul na een zege- sieve koppen heeft. Radio van de 1,3 miljard gelden. Deze hongerstaking rijke opmars door het zuiden Kabul, die op de hand is van die in de wereld op verschillende plekken in en oosten van het land. Zij Rabbani, meldde dat daar- **Tnoedegrens leven, de Deense hoofdstad gaat eisen dat alle strijdgroepen, door tientallen mensen zijn volgens één van de organisa- met inbegrip van de een- omgekomen. Wasir Ali, de spe- toren door totdat Toesluiten heden die pro-Rabbani zijn, De hevige gevechten, die .§-..’ "oor", Hs t'lden, #;-^Vi;-v-S-;';I 'seur van de Pakis- zijn genomen. hun wapens neerleggen en worden beschouwd als de / $ L w- .Premier Benazir VN-secretaris-generaal plaats maken voor een zui- zwaarste van dit jaar, ver- dat tij- Boutros-Ghali, die zich een ver islamitisch bewind. Vol- hinderdenbemiddelaars van periodes van mili- internationale-vrouwendag- gens ooggetuigen zijn de stu- de Verenigde Naties in Kabul Huur in badge opgespeld, V , haar land had bena- dentenbezig een nieuw offen- te landen. De vier man U 85E333 «Sg^ f j rechten van drukte in zijn toesprak dat sief voor te bereiden. sterke delegatie moest terug- vrouwen het hardst De commandant van keren naar Jaiabad, aan de k getroffen worden door de drie Taleban, Mullah Boorjan, zei Afghaans-Pakistaanse grens. ! Prinses kwalen die in Kopenhagen dat de huidige gevechten'onis- De VN hebben een vredes- \ Wilhelmina Fonds centraal staan: Armoede, lamitisch' zijn. Hij noemde voorstel waarinpresidentRab- werkloosheid en sociale Kabul 'een thuis voor alle bani aftreedt en een college onrechtvaardigheid. Afghanen'. De commandant van alle strijdende partijen ■■ -■■_.i,1 wil in 1.i_.,É.i,1 i,1 ■»■■„., »,,, „„.„„„„J ...i ii i ■ii.Miïnninai.niiiiil-'-J -____^ta_i^S_M Het Vaticaan de stelde Ahmad Shah Masood, de macht overneemt. ■ * *"**-*^ AMIGOE 12 DONDERDAG 9 MAAR-

BONAIRE Marien-adviseur Jan Mol: Zilveren jubilarisbij MCB AGENDA

Politie: 110 Beter personenvervoer Brandweer: 110 Taxicentrale: 8845 Hospitaal: 114 Bejaardentehuis: 8350 tussen eilanden prioriteit WEB nv: 115 Telbo Landsradio: 7000 KKRALENDIJK Een gebruikt wordt tussen St. dagavond 3 maart 1995 op Informatie: 119 — van de belangrijke thema- Croix en St. Thomas. hun terugreis naar Curacao Storing: 120 aan Aanname telegram: 121 punten tijdens de hoorzi- Men herinnert zich nog den lijve ondervonden Aidslijn ting van de Herstructure- heel goed dat in het niet hoe kwetsbaar de luchtver- (ma.+di. 19.00-20.00 uur): 7055 ringscommissie was het verre verleden de Antil- binding Europa-Curacao v.v. ********* overleg om tot een verbe- liaanse eilanden in aanvul- is en waarschijnlijk zal OPENBARE BIBLIOTHEEK te komen van het ling op deluchtverbindingen blijven. openingstijden voor het publiek: tering Kralendijk: insulaire verkeer en met beschikten over bootverbin- Men heeft toen urenlang ma. van 14.00-18.00 uur; di. t/m do. van name het personenver- dingen voor het passagiers- op Flamingo Airport moeten 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; vri. van 08.00- voer. Dat geldt zeker voor vervoer. Daarbij mag de wachten of en hoe laat een -12.00/14.00-17.30 uur wordenvergeten. vliegtuig zou komen om hen Rincon: Bonaire. Dat zegt marien- KNSM niet wo. van 14.00-18.00 uur en vri. van 14.00- adviseur Jan Mol. Hij In het gebied van de ABC- een mogelijkheid te bieden -17.30 uur. denkt de oplossing te eilanden beschikte men over Bonaire te verlaten richting ********* vinden in een snelleferry de "Niagara' en de "Almi- Curacao. Bij de vele wach- POSTKANTOOR reizigers, zoals op die (openingstijden) tussen de eilanden zoals rante Luis Brion', die zowel tende zegelverkoop: bij voorbeeld ook passagiers als vracht ver- avond, bezoekers en bewo- Kralendijk (tel.: 8508): ma. t/m do. van voerden. De "Antillia' zor- ners van Bonaire, zal een 07.30/12.00.13.30-17.00 uur; vri. van 07.30- gde voor de verbinding tus- allernatieve wijze van ver- -12 00/13.30-16.00. Vis wordt sen deBovenwindse en Bene- voer tussen Bonaire en Cur- Rincon (tel.: 6214): ma. t/m vri. van acao meer dan welkom zijn, 07 30-12.00/13.00-16 00 uur. komende jaren denwindse eilanden, ook met ■ KRALENDIJK — Deze geldloket: passagiers. Al deze vaar- ook bij de leden van de gen- week herdacht Viola Mar- "Vóór 13 maart vergaderen" (postwissels, Postspaarbank, Sigu-cheque erg schaars tuigen hebben jarenlangeen oemde commissie. Zonder tinus het feit, dat zij 25 jaar en Giro Betaalkaart) alternatief zullen de Kralendijk en Rincon: ma. t/m vri. van ROME De komende zeer nuttige functie vervuld geleden in dienst trad bij de 07.30-12.00/13.00-16 00 uur. vijftien jaar— zal vis als in het personenvervoer bestaande problemen alleen Maduro & Curiei'sBank Bon- Fedebon stelt Flamin ********* voedingsmiddel schaars tussen de verschillende maar toenemen als gevolg aire. Samen met haar SERVICE CLUBS worden, waarschuwt de eilanden. van deontwikkeling van toe- dochter en kleinkind werd Lions: informatie H. van Bommel (tel. ristische projecten op hotel 8896). voedsel- en landbouworga- Voor het zeevervoer van het feest gevierd. Bij die gele- Beach ultimatu Bonaire en de groei van het Rotary, wo. 12.30 uur - Restaurant Jardin nisatie van de Verenigde personen op 'relatief korte genheid spelde MCB-direc- KRALENDIJK Al bij het Fedebon-bcï Tropical (Shopping Center La Terraza) Naties (FAO). Vooral in trajecten' zoals die tussen de aantal bewoners van het teur Evert Piar dejubilaresse — ********* sedert 16 januari tracht Dat zijn het contf de Noordzee en in de Mid- ABC-eilanden wordenmomen- eiland. Dat alternatief is de MCB-speld op. Ook ont- vakbond Fedebon BRIDGECLUB UPS & DOWNS "back to basics', dus varende de die geld, de vakbondsbijdf Voor inlichtingen kan men terecht bij wed- dellandse Zee is de vis- teel andere eisen gesteld aan ving Viola de gebruikelijke de werknemrs in de de onderhandelingen strijdleider F. de Wit (tel. 5398). en wel met een snel-varende 'enveloppe f stand dramatisch achter- het type schip om attractief met inhoud. Op horeca-sector vertegen- cao. Zoals bekend isf ********* te ferry van het geschikte type. de links MCB-directeur SLACHTHUIS LW uitgegaan. zijn. Het vereist snel foto woordigt, een vergadering januari ook een In Nederland, en ook Evert Piaren naast vonnij (tel. 4393) Oorzaken van hetterug- varende vaartuigen, een ont- hem Viola te beleggen met het mana- sproken door het G 1 open van ma. t/m vri. van 06.00-14.30 uur. wikkeling elders, is het algemeen Martinus, haar dochter en lopen van de visstand zijn die steeds meer gement van het Flamingo schappelijk Hof van « In verband met planning van te voren toepassing in Europa, bekend dat de meest econo- kleinkind. Aanwezig waren bij keurmeester de overcapaciteit van de vindt Beach Hotel (FBH). Er zijn over een zaak die de F aantal slachtdieren mische wijze van transport ook de leden van manage- melden. vissersvloten en de over- Azië, Australië, Noord- en het zes dringende agenda- tegen FHB en nu het vervoer over het water ment van debank. de had ********* bevissing op de wereld- Zuid-Amerika ook in punten, zo liet de spannen. Daarin we DIERENARTS zeeën, FAO. Om het Caribisch gebied. is, zowel voor goederen als (Kaya Antriol) aldus de Fedebon op herhaald ver- gevraagd om een ga Lagoen 24-A, het visverbruik per hoofd Leden van de Commissie voor personen. De techni- KRALENDIJK spreekuren ma., wo. en vri. van 13.30- sche ontwikkelingen van de — Het zoek op 23 januari weten. loon dat volgens de het hervattenvan hun bezig- * Hacienda steak Biftec 100 gr .pc ii heden. Nick Leeson, de han- (een pittig gekruid mals biefstukje) »**** 6 delaar van Barings die de OVERZICHT WEERSGESTELDHEID ti' bank aan de afgrond bracht, Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur * Biftec Texicano 100 gr handelde vanuit Singapore (reepje rundvlees, gemixed met diverse groentes) 1,6t voornamelijk in Japanse Station Het weer Max Min Neerslag + gratis broodjes stukken. Mm 4 Uit de verklaring van gis- HET WEER Aruba licht bewolkt 30 25 0.0 Polio Texicano lOOgr. teren bliikt verder dat ING Bonaire licht bewolkt 31 25 0.0 * Curagao licht ewolkt 32 25 0.0 (reepjes kipfillet, gemixed met diverse groentes) 1,6 Sint Eustatius half bewolkt 29 21 17.6 + gratis broodjes Maarten bewolkt De winst voor belasting van Sint half 28 24 2.8 Onze supermarket heeft nog een beperkte voorraad PAAS-nof Weersverwachting geldig tot morgenmiddag 12:00 uur: Amsterdam licht bewolkt 08 het Britse concern Vickers, 01 4.0 3,95 " Licht tot droog. Diverse Paasartikelen vanaf , half bewolkt en aanhoudend Atlanta licht bewolkt 19 -2 3.3 onder meer eigenaar van de Matige, overdag af en toe, vrij krachtige tot krachtige Bogota neerslag op afstand 20 11 0.4 Zaterdag 11 maart: ze zijn er weer, die lekkere verse,* fabrikant van luxe auto's oostelijke wind (tussen acht en 24 knopen). Caracas geheel bewolkt 28 18 0.0 HOLLANDSE HARINGEN Rolls-Royce, is vorig jaar Kingston licht bewolkt 31 23 0.0 gestegen van 32,3 miljoen Weeroverzicht: Miami geheel bewolkt 27 20 11.4 Verkoop begint om 9.00 uur! Vis dezekeer niet achter hetk pond tot 44,8 miljoen pond In de komende 24 uur zal de uitloper van een hoge- New York geheel bewolkt 17 -1 22.4 (Nf 116 miljoen). De omzet drukgebied boven de Atlantische Oceaan onveranderd het Paramaribo half bewolkt 32 22 0.3 paashaa; groeide van 690 miljoen pond weer op de Benedenwindse eilanden blijven beïnvloeden. Port-of-Spain licht bewolkt 32 23 0.0 \L./DLTIMARA tot 727 miljoen pond (Nf 1,9 Als gevolg hiervan zal de huidige droogte voorlopig nog San Juan neerslag op afstand 28 22 0.0 __MIJ_TTTTfT?r^ j_J_i onder dak i' miljard). voortduren. Santo Domingo zwaar bewolkt 30 21 0.0 AMIGOE 13 DONDERDAG 9 MAART 1395

i KOERSEN CENTRALE BANK STOCKMARKET NEWS | l nieuws Financieel PREV 8-Mar NEW YORK PHEV 8-Mar FRANKFURT PREV e-Mar AMSTERDAM GELDIG OP DONDERDAG 9 MAART EN TOT NADER ORDER: 3962 3979 DAX INDEX 2053 2025 EOE 398 70 395 10 VALUTA AANKOOP VERKOOP DOW JONES AAN 58 40 58 00 AMEXP 32 75 32 88 BASr 305 50 297 50 ABN AMRO PUBLIEK _ 5100 51 13 COMMERZBK 337 50 333 20 AEGON 109.00 10860 TT 177 1.78 1.80 5130 US DOLLAR Werkloosheid zal toenemen ALZACORP 2300 23 13 DAIMLER B 65900 651 OO AHOLD 5140 1.280 18590 183 20 CAN DOLLAR 1.240 1.260 ARCHER 1900 19 00 DEUTS BK 707 50 704 80 AKZO 74 PND STERLING 2.805 2.860 2.920 BORDEN 1275 13.25 MAN 400 00 390 00 AMEV 73 10 00 NED GLD 113.20 113.92 114.72 CITICORP 4100 40 00 PREUSSAG 438 00 430 10 DSM 129 10 127 20 krijgt ELSEVIER 15 40 15 50 (per Nf. 100) bedrijfsleven 36 28.50 SIEMENS 672 50 665 00 Nederlands COASTAL CO 28 10 80 ZW FRANCS 152.53 153.25 154.05 COCA COLA 55 36 55 50 VW 383 80 370 00 FOKKER 10 90 4,20 (per Zw. frs. 100) CORNING IN 3175 32 00 GIST BROC. 42.20 HAGEMEYER 138 00 13650 FR FRANCS 34.58 35.68 36.38 DISNEY 54 75 54 75 dollarcrisis 55 13 HEINEKEN 250 50 246 80 100) door 13 frs. rake klappen DUPONT 55 per Fr. 70 30 67 50 DUITSE MARK 127.10 127.82 128.62 EASTKODAK 50 88 50 63 HOOGOVENS (per Dm. 100) UTRECHT De BV Fokker, de chemie en de Ook zonder het gerommel EXXON 6400 6475 LONDON ING KLM 47.00 46 70 0.76 1.06 1.12 — bloemenexporteurs krijgen de valutavloer was Die- FORD 25.50 25.36 IT URE Nederland krijgt rake op 50 10 49 20 (per It. lire 1000) GEM ELECT 52 63 53 25 FT-1C0IND 2979 2993 KNP-BT klappen van minder guldens in handen ricks stafgroep al niet erg KON PTT NED 56 90 56 60 98.00 100.00 '100.20 door de val GEN MOTORS 39 50 40 25 AR FLORIN waardedaling, zo optimistisch over 2.77 NEDLLOYD 47 40 4650 (per Afl.100) de dollar. Sommige door de de Neder- HEINZ 37 88 38.25 ARGYLL 2.76 "100.00 NUTRICIA 92 20 90 50 197.06 bedrijvenkrijgen het moei- denkt Dierick: "Fokker landse groei, mede door het HOMESTAKE 17 25 16.25 BARCLAYSB 6 06 5.83 JAPANSE YEN 195.40 196.26 4 PHILIPS 53 90 53 20 (per yen 10.000) lijk en krijgt zeker een harde tik*. afzwakken van de export en IBM 79.75 79 75 BASS 5 04 94 de werkloosheid KELLOGG 54 75 54 63 BRITISH ST 3.76 3 73 POLYGRAM 84 30 82 00 ECU 234.81 235.61 Maar bloemenexport 10190 10060 kan toenemen. Dit zegt ook de het lagere investeringsni- MCDONALDS 3288 32 88 BR'TISH TEL 3.11 3.05 ROBECO (per Ecu 100) """ 102 40 Dierick, hoofd stafgroep naar de Verenigde Staten veau. MEAD 5100 5136 CADBURY 4 27 4 26 ROLINCO 104 00 RORENTO 8320 83 30 wordt moeilijker. Daar Nu nog is de economische MERCK 42.25 42 13 CABLE & W 370 3 69 bankpapier economisch onderzoek 44.00 45 00 'voor MINNES MNG 53 88 53 75 GRAND MET 3 75 3 72 RODAMCO overboekingen en bankcheques van in een moeten de kopers immers groei redelijk, maar in de 180 50 "voor de Rabobank MOBIL CORP 88.13 89.50 MARKS 1SP 3 76 3.76 ROYAL DUTCH 180.00 meer voor 4 196 10 196 70 toelichting op het kwar- betalen de Neder- tweede helft van 1995 treedt PFIZER 84,63 83.36 REDLAND 35 425 UNILEVER 4 420 VMF STORK 42 70 42 20 taalbericht over de Neder- landse ruikertjes. er een lichte vertraging op. P MORRIS 62 88 63.13 TATE & LYL 18 de Bank van de 177 10 175 00 Ingevolge artikel 12 van het Centrale Bank-statuut stelt landse economie. Zijn medewerkers hebben Deze zet volgend jaar ook QUAKER 32.25 32 25 VNU Nederlandse Antillen de koersen vast voor het deviezenverkeer: al een nieuw dollarscenario In 1994 groeide de eco- SEARS 49.50 49.75 door. UP JOHN 34 88 34 75 TOKYO TORONTO Dierick vindt de daling uit de kast gehaald. In het nomie met bijna drie pro- 21.00 21 13 NIKKEI DOW 16955 16621 TSE 300 4122 4136. Disconto: 5% USSURGIC van 'spannend, somberste rekenvoorbeeld cent. Een jaar later kijkt VALERO 1736 17 13 Beleningsrente: 6% de dollar 33.63 34 00 maar wel dramatisch. komt de Rabo-onderzoeker Nederland al tegen een lag- BRIDGESTON 1340 1310 ALCAN CD rente 1 maand: 1.875% heel CANON 1480 1470 BELL 43 68 4375 1 voor op gemid- ere plus van aan, MS 27 50 Reserve requirement: 2% Hetrapport, afgesloten per heel 1995 een 2,25 zo GOLD 38540 38090 DAI ICHI K 1720 1700 BANK.OF 27 36 Reserve period: 16 februari-15 maart maart, is inmiddels door de delde dollarkoersvan Nf 1,50. denkt Dierick. SILVER 470 456 DAIWA SEC 1120 1100CANPAC 19 13 1950 Indicatieve koersen overheidspapieren: "Dat is wel erg minimaal", De lagere groei wordt CRUDE OIL 18 64 16 36 HITACHI 874 865 IMASCO 42 36 43 13 valuta-onrust ingehaald. De 1113 1125 8.625% obl. 1990/1995 koers: 101.27% Eft. rendement 6.75 % Land vindt Dierick, "het is te hopen meer toegeschreven 'JSS/YEN 8971 9112 HONDA MOT 1510 1500 LAIDLAW toch al ingehouden verwach- onder USS/DMARK 137 140 JAPAN AIRL 624 610 MOORE 2536 25 50 8.50 % obl. 1991/1996 koers: 101.61% Eff. rendement 7.50 % Land 2175 tingen worden naar beneden dat het niet bewaarheid aan de samenstelling van G8P/USS 154 161 NOMURA SEC 1710 1700 NORANDA I 2175 7.875% obl. koers: 100.80% Eff. rendement 7.00 % Land 30 75 29 63 1993/1996 bijgesteld, zo verkondigt de wordt*. het Nederlandse industriële USS/NLG 154 157 NIPPON STE 341 345 PLACER DOME % koers: 101.57% Eff. rendement 7.65 % Eiland 131 MAZDA 450 444 POWER CORP 19 13 <90C 8.50 obl. 1992/1997 De groei van de werkgele- exportpakket. ECU/USS 13380 % Eiland toponderzoeker: "De econo- Nederland '41 4390 4360 ROYAL BANK 28 5e 29 25 8.625% obl. 1992/1997 koers: 101.93% Eff. rendement 7.70 genheid CAN/U3S *4' SONY obl. koers: 102.23% Eff. rendement 7.75 % Eiland mische groei zal wel een half wordt er niet posi- voert relatief veel eenvou- 8.625% 1993/1998 tief door beïnvloed. Die is dit 8.00 % obl. 1993/1998 koers: 100.56% Eff. rendement 7.80 % Eiland procentje lager uitvallen dan dige produkten, de zoge- MADURO & CURIELS BANKN.V. 8.00 % obl. 1989/1999 koers: 100.46% Eff. rendement 7.875 % Land wij oorspronkelijk hadden jaar en in 1996 toch al niet naamde basisgoederen. Pro- k^M 8.00 % obl. 1994/2001 koers: 99.43% Eff. rendement 8.125 % Land berekend. Het bedrijfsleven sterk genoeg om de werk- dukten die vooral gevraagd WZM INVESTMENT DEPARTMENT 8.25 % obl. 1989/2004 koers: 99.20% Eff. rendement 8.375 % Land ontvangt immers flinke loosheid belangrijk omlaag zijn in de beginfase van een Kyi For trading suggestions call klappen." te drukken. Gemiddeld economisch herstel. Die opg- l__iO Tel: 661818/661626/661627 zitten er ongeveer 450.000 aande lijn is al enige tijd aan tot 475.000 mensen werke- de gang. Na een zekere per- Vrije val dollar voorlopig gestopt loos thuis. Als de dollar op iode zakt de vraag naar de dit zeer lage niveau blijft basisgoederen in, omdat de hangen, denkt Dierick dat consumenten meer behoefte hij zijn voorspelling over de krijgt aan duurdere werkloosheid naar boven machines en apparaten. En moet aanpassen. "Dat heeft juist op dat gebied is de tot zeker gevolgen. Minimaal Nederlandse industrie onder- Dollarcrisis leidt komen er een paar duizend ontwikkeld en dus zakt de werklozen bij", denkt hij. export terug. renteverhogingen Europa BRUSSEL — De crisis dekroon gingomhoog van Nf op devalutamarkten heeft 27,480 per honderd tot Nf Aandelenkoersen op gisteren België en Dene- 27,835. marken genoopt tot een Aan het begin van de dag renteverhoging om hun had de Centrale Bank van Wall Street hoger munteenheden te steu- Frankrijk al besloten tot een NEW YORK De aan- Gisteren liet Greenspan nen. Eerder op de dag rentemaatregel. Een krediet- delenkoersen op— de effec- weten dekoersdaling van de had ookFrankrijk eenren- faciliteit voor de commer- tenbeurs van New York dollar 'niet welkom' te vin- temaatregel genomen. ciële banken met een rente herstelden zich gisteren den. Hier en daar werd daa- van 6,40 procent werd opge- doordat de dollar ruit geconcludeerd dat de De Centrale Bank van schorten vervangen dooreen opveerde. De Dow Jones- rente in de VS omhoog zou België verhoogde het zoge- mogelijkheid voor leningen index steeg met 16,60 gaan. Nu is een hogere rente noemde centrale tarief met met een looptijd van 24 uur punten tot 3979,23 doorgaans slechtvoor de aan- onmiddellijke ingang van met een tariefvan 8 procent. punten. De omzet kwam delenkoersen, maar ditmaal 4,85 tot 5,85 procent. Een De koers van de frank ging uit op 351 miljoen aan- ging deze theorie niet op. ander tarief, vergelijkbaar omhoog van een dieptepunt delen. De aandelenkoersen met deLombard-rente in Duit- van Nf 31,415 per honderd mogen dan omhoog zijn sland, ging van 6,35 naar tot Nf 31,580. Tot voor kort trok de beurs gegaan, de handelaren 7,85 procent. Het disconto Vrijwel alle Europese zich maar weinig aan van de geloven niet dat deperikelen bleef staan op 4,5 procent. valuta's zijn de laatste tijd uitspraak een medewerker ]\ DÜSSELDORF - Aan de van de president van de wis- koersdaling van de dollar, voorbij zijn. De Belgische frank wist sterk onder druk gekomen e Hje val van de dollar op de van de Federal Reserve Alan selmarkt van Düsseldorf maar dinsdag - toen de De koersbeweging van de zich tot voor kort goed doordat beleggers alleen nog gUropese en Japanse wissel- Greenspan, dat zo nodig zal noteert de laatste koersen koersval niet meer te stuiten dollar gaf daar ook alle aan- staande te houden in devalu- vertrouwen hebben in de is woensdag tijde- worden ingegrepen om de (AFP-satellietfoto) leek - moesten de aandelen- leiding toe. Weliswaar tastormen, maar sinds Duitse mark, de gulden, de jk een eind gekomen na een dollar te steunen. Op defoto: koersen toch het hoofd beleefde de dollar in New maandag was de koers Zwitserse frank en de buigen. Gisteren reageerde York net als eerder op de dag gedaald van Nf 5,437 per Japanse yen. Afgelopen debeurs dan ook met opluch- in Europa een koersstijging, honderd tot Nf 5,376. De vrijdag mislukten pogingen Dollar wint ook terrein ten opzichte van yen ting op het aantrekken van maar de munteenheid kon renteverhoging zorgde gis- van de Centrale Banken van de dollar. De opmerkingen het hoogste peil van de dag teren voor een herstel tot Nf de industrielanden de dollar van Amerika's Centrale Bank- niet vasthouden. De dollar 5,411. op te krikken door steunaan- Verderherstel dollarkoers president Alan Greenspan, zat kort voor het eind van de De Centrale Bank van kopen op de wisselmarkten. die zich doorgaans in slechts handel op Nf 1,5640 na Nf Denemarken verhoogde haar Daardoor resteert het rente- algemene bewoordingen uit- 1,5395 op dinsdag. Het disconto van 5 tot 6 procent. wapen als enige mogelijk- opEuropese valutamarkten laat, hadden meer effect dan hoogste peil van de dag lag Ook in dit geval was er een heid dekoersen van zwakke normaal. op Nf 1,5740. duidelijk effect. De koers van valuta's op peil te houden. AMSTERDAM — De Amerikaanse dollar heeft zich op de effectenbeurs van mmorgen op de Europese valutamarkten verder Tokyo voor behoorlijke koers- &rsteld. Om 10.00uur werd een koers genoteerd van winsten. De Nikkei-index van Amerika wil ruimere f 1,5805, ruim zes cent meer dan het historische 225 aandelen steeg met eptepunt van iets minder dan Nf 1,52 dat in de loop 141,77 punten ofwel 0,85 pro- Bi de handel op woensdag werd bereikt. Ten cent tot 16.763,08. De omzet toegang Chinese markt [zichte van deslotkoers van gisteren (Nf 1,5590) was kwam uit op een bescheiden een winst van ruim twee cent. totaal van 240 miljoen aan- WASHINGTON — De de VS met strafmaatregelen delen. Verenigde Staten gaan hadden gedreigd. In dat risteren kwam de draina- leningen aan de commerciële onderzoeken of China akkoord staat dat de Chi- ge val van de dollar tot banken ging met onmiddel- zich heeft gehouden aan nezen hardere maatregelen van tweeëneen- in nadat de autoriteiten lijke ingangomhoog van 6,75 Koersval debeloften zullen treffen om een einde luitsland en deVerenigde naar 7,25 procent, maar het Mexicaanse half jaar geleden om de te maken aan de illegale ten duidelijk hadden lerse pond had daar geen markttoegang voor Ame- praktijken van Chinese bed- laakt dat zij de koers te baat bij. Om 10.00 uur werd peso gaat door rikaanse produkten te ver- rijven die op grote schaal een ruimen. De speciale han- Amerikaanse boeken, films, iflïïftl ï vonden. Ook rentever- onveranderde koers van STAD ingen door Frankrijk, Nf 2,5195 genoteerd. MEXICO — De delsgezant van de VS, cd's, videospelletjes en com- De overige zwakke financiële problemen van Mickey Kantor, heeft sig- puterprogramma's kopiëren. gië en Denemarken lijken in het nalen Volksrepu- Jgen bij tot een vermin- valuta's in het Europese Mone- Mexico valu- dat de Kantor verklaarde dat taire geweld van de laat- bliek nog altijd import- COMPAQ. op taire Stelsel (EMS) wisten voordat Washington bij ng van de spanningen wat naar Door de zich verder teherstellen tegen- ste dagen de vergunningen eist en de Peking zal aandringen op wisselmarkten. te ver- aan temaatregelen werd de over de mark en de gulden. achtergrond invoer bepaalde hoe- een ruimere markttoegang, Presario 520 CDS De koers van deFranse dwijnen, maar de veelheden bindt. eerst duidelijk moet zijn of Jkracht van de Duitse frank van de wat verminderd. ging omhoog van Nf 31,565 koersval Mexi- de Chinezen hun beloften gaat Dat Kantor gezegd 486 SX2/66 (upgradable) *rvan profiteerde ook de per honderd tot Nf 31,600 en caanse munteenheid heeft van eind oktober 1992 zyn _____ mr. die van de Belgische frank onverminderd voort. Gis- aan de vooravond van zijn nagekomen. Beide landen yyj'.il 4Mb Ram, 420 Mb hard diskdrive pond sterling van Nf 5,424 tot Nf 5,437. teren zakte de munt naar driedaagsbezoek aan China, spraken toen af dat de B|||So Integrated 14" SVGA Monitor 1024 x 768 let heeft van 7,04 per waar hij zijn handtekening Iweinig baat bij de ont- Ook de Deense kroon en de een koers Aziaten hun markt geleide- CD-ROM, Soundblaster 16, Speakers peseta boekten winst. dollar. Dinsdag gingen er zal zetten onder de overeen- lijk zouden openen in de 14.4Kb data/fax modem foning op de valuta- 6,81 komst Gisteren herstelde De kwetsbare Europese nog peso's in een die beide landen periode tot eind 1994. De VS Total built-in phone system P-ten. dollar. vorige maand sloten nadat zich weliswaar van valuta's buiten het EMS hebbéh daarbij baat eehad. Dos 6, Windows 3.1, Tabworks joers eerder eindigde + historische dieptepunt kropen eveneens omhoog. De Nog niet A lot of FREE CD-ROM Titles. jNf 2,50 's ochtends tot lire, die gisteren sloot op een de peso de handel boven de 7 f .5330 bij het slot van de nieuw dieptepunt van Nf per dollar. De koers ligt nu GEVRAAGD Iiel, maar de opgaande 0,9420 per duizend, steeg tot ruim 50 procent lager dan ?ette zich gisteren niet Nf 0,9540 en de Zweedse voor het uitbreken van de FOTOLAeORANTE to,". duidelijk voort. Om kroon krabbelde op van Nf valutacrisis op 20 december. 21,855 per honderd tot Nf jongstekoersdaling wordt «IK ,> uur werd Nf 2,5350 De Voor een van onze vestigingen zoeken wij een . All for an incredibly price 'fteerd. 22,060. toegeschreven aan het ont- FOTOLABORANTE, liefst met ervaring. low Uf (JUf Pk het lerse pond doet De dollar won ook duide- breken van concrete plannen Opleiding minimaal MAVO, actief, dynamisch Three Years Warranty ifiaar verhouding slecht. lijk terrein tegenover de in Mexico. Die moeten vol- en georganiseerd. pen kon de munteen- Japanse yen. Op de valuta- gen op de steun van 47,8 The Only COMPAQ. Authorised Dealer in Curasao Iniet mee in het herstel markt in Tokyo werd een miljard dollar die de Ver- Uw schriftelijke sollicitaties te richten aan valuta's. Dat was koers genoteerd van 91,50 enigde Staten, het Interna- i'orgen voor de Centrale yen in vergelijking met een tionaal Monetair Fonds Computerworld J van lerland aanleiding historische dieptepunt van (IMF) en de Bank voor Inter- samsam c^o & rente op te schroeven. 88,75 yen gisteren. De ver- nationale Betalingen (BIB) _ P.0.80x 3336 i Erieweg SA, Zeelandia «Tel: 617545 " Fax: 617876 arief voor kortlopende zwakking van de yen zorgde hebben toegezegd. 14 AMIGOE DONDERDAG 9 MAART 1995

WILLEMSTAD - Onlangs bereikte mevr.Rosa Camelia de leeftijd der zeer sterken van 100jaar. In dit verband kreeg zij in Huize Welgelegen bezoek van de gedeputeerde van Cultuur Oswin 'Chin' Behilia die haar namens het Bestuurscollege en de MENSEN Curacaose bevolking felici- teerde en nog vele jaren in goede gezondheid toewenste. WILLEMSTAD Vermalen - Sinds Nieuw- jaarsdag 1995 hond Tafelheer wordt Mopsie ver- mist in de buurt Het gerechtshof in Castro van Willibror-dus, Casablanca heeft een sla- omgeving Daai- gertot acht jaar gevangenis- Bij het grote galadiner booi. Mopsie is een straf veroordeeld wegens zaterdag voor de deelnemers middelgrote bas- het verwerken van honde- aan de Sociale Top in taard-reu, zwart vlees in zijn merguez. De 26- Kopenhagen krijgt de met witte bef en een -jarige slager ving maanden- Deense koningin de commu- krulstaaart. De lang twee of drie straathon- nistische machthebber Fidel hond is 14 jaar den per week die hij ver- Castro als tafelheer. oud, liefen gehoor- werkte in zijn pittige worst- zaam. Wie iets over jes. Hij werd aangehouden De Cubaanse leider heeft Poolvorser Mopsie weet, gaar- nadat een nachtwaker toe- recht op de stoel naast de Victor overleden ne contact met vallig plastic zakken met vrij conservatieve De Franse ontdekkings- van Groenland. In 1936reist expedities op, diehij leidt tot Glenda van Rhee, stukken hond aantrof bij Margrethe 11, omdat hij het reiziger Paul-Emile Victor hij van west naar oost door 1976. Dankzij zijn vele mis- tel. 648499. zijn slagerij. langst regerende is dinsdag op 87-jarige leef- de ijswoestijn van sies verzekert hij Frankrijk staatshoofd is van alle tijd overleden op het atol Groenland en brengt enkele van een permanente aanwe- gasten. De 68-jarige Castro Bora-Bora, in Frans maanden door bij een eski- zigheid in Adelieland, in sinds aan de macht. Porselein brengt recordbedrag is 1959 Polynesië, waar hij sinds mo-gezin. Antarctica. In 1977 vestigt Eigenlijk zou de koning van hij zich Jordanië, Hussein, als enige 1977 woonde. Hij was de op het atol Bora De veiling van de lading 1300 kavels met in totaal Historical Salvors, heeft ook vorst naast de koningin vader van de Franse poolex- Aan het begin van de Bora. van met name porseleinen 24.000 objecten van de de licentie de lading van mogen zitten, maar hij pedities, die bekend werken Tweede Wereldoorlog voorwerpenvan de in 1817 lading. deze wrakken te bergen. zegde af wegens oorpijn. onder de naam 'Missions benoemt Parijs hem tot Paul-Emile Victor heeft vergane Britse vrachtvaar- Met die schatting liet Christie's in Amsterdam Paul-Emile Victor. plaatsvervangend marine- zon dertig boeken over zijn der Diana, heeft dinsdag- Christie's in ieder geval een heeft in de afgelopen jaren Aan het diner ontbreekt ook attaché in Scandinavië, avonturen en het levenop de avond bij het veilinghuis heel wat reëler geluid horen een naam opgebouwd in het de president van Malawi, Verbonden aan het Musee maar in 1940kiest hij ervoor Zuidpool en de eskimo's op Christie's in Amsterdam dan deberger van delading, veilen van de lading van Bakili Muluzi. De de I'Homme du Trocadero in naar de Verenigde Staten te zijn naam staan. In 1987 ruim 5,6 miljoen gulden de in Singapore woonachti- eeuwenoude scheepswrak- Afrikaanse bewindsman deFranse hoofdstad, onder- vertrekken. Daar ontwik- maakt hij zijn laatste reis opgebracht. Een voorzichti- ge Zuidafrikaan Dorian ken. Hoogtepunt was de vei- kan wegens geldgebrek niet neemt hij in 1934 zijn eerste kelt hij een reddingstech- naarAdelieland met zijn 15- ge schatting van Christie's Ball. Die schreef eerder in ling in 1986 van de lading naar de topconferentie over poolexpeditie: Hij vertrekt niek voor verongelukte -jarige jongste zoon en drie zelf sprak eerder van een een biedingsbericht aan van het VOC-schip armoedebestrijding komen. aan boord van het schip de parachutisten tijdens de scholieren die een wedstrijd opbrengst van ongeveer 3 potentiële investeerders in Geldermalsen. De lading Zijn land verkeert in een 'Pourquoi-Pas', dathemvoor luchtbrug met de voormali- hadden gewonnen die was miljoen gulden voor de ruim dit project dat de lading, porselein en goudstaven diepe economische crisis. eenjaar afzet op de oostkust ge Sovjetunie boven Alaska. georganiseerd ter gelegen- gemeten naar eerdere brachfr toen een recordbe- Malawi stuurde slechts een Terug in Frankrijk richt heid van zijn 80ste verjaar- Europese veilingen van dit drag opvan ongeveer 37 mil- mini-delegatie. hij in 1947 de Franse pool- dag. Ontklede soort voorwerpen, een joengulden. bedrag van ongeveer 20 mil- Microchip agente joen dollar kon opbrengen. voor honden 'Tsaar' Kirill herbegraven De veilingvond maandag- Musea naar New York Amerikaanse politie- en dinsdagavond plaats. De De spaniels Oxo en Bisto Groothertog Kirill een minutieus onderzoek agentes mogen blijkbaar eerste dag bracht met onge- Vijfentwintig Nederlandse musea maken van 11 tot en van de Britse koningin Vladimirowitsj Romanov, van de stoffelijkeresten door niet naakt poseren. De New veer de helft van het aantal met 18 maart een studiereis naar New York en maken van Elizabeth zijn voortaan ook een achterneef van de laat- Britse experts. Yorkse politie heeft agente te veilen kavels al een de gelegenheid gebruik zich daar te presenteren. elektronisch te herkennen. ste Russische tsaar is dins- Carol Shaya-Castro, die bedrag op van 3,2 miljoen Organisator is de sectie Public Relations van de De koningin heeftbij de hon- dag in dekathedraal van de Kirill steunde als liberaal vorig jaaraugustus bloot in gulden. De tweede dag was Nederlandse Museum Vereniging. deneen microchiplaten aan- Sint Petrus en de burgerlijke revolutie van het blad Playboy stond, ont- goed voor een opbrengst van brengen waarop de identi- Paulusvesting in Sint februari IPI7. Hij wees slag aangezegd. 2,4 miljoen gulden. Volgens De musea, een mengelingvan rijks-, provinciale en ste- teitgegevens vermeld staan. Petersburg herbegraven. De daarbij de bestaande monar- "De reputatie van de politie Christie's zijn de grootste delijke instellingen uit heel Nederland, presenteren in New stoffelijke overschotten van chie af en kreeg de bijnaam van New York is niet te kopers handelaren uit York hun plannen voor volgend jaar en vragen aandacht Een woordvoerder van de groothertog en zijn echt- 'de democratischeprins. Bij koop", aldus commissaris Engeland, een particulier en voor de verschillende nieuwe musea in Nederland. het Koninklijk Huis zei dat genote, groothertogin de staatsgreep van de William Bratton in een musea uit Maleisië. Daarnaast voeren zij gesprekken met de stad New York en de koningin als bescherm- Viktoria Fyodorovna-Melita Bolsjewieken in de zoge- verklaring. De 25-jarige musea daar, kunstorganisaties en fondsen over onderwer- vrouwe van deBritse dieren- Hesse, waren hiervoor uit naamde 'Oktoberrevolutie' Shaya kreeg voor de De Britse tweemaster pen als sponsoring,toerisme, concurrentie en marketing. bescherming op deze wijze het Duitse Coburg overge- vluchtte Kirill het land uit. naaktfoto's honderdduizend liep maart de campagne wil steunen bracht. Beide verlieten Hij hoopte dat het nieuwe en een Diana in 1817 dollar hoop voor van op tegen diefstal en mishande- Rusland in 1917 en overle- regime snel ineen zou stor- publiciteit. Collega's van de kust Maleisië het en naar Reïncarnatie Rembrandt ling den in respectievelijk 1938 ten en riep zich in 1924 in New Yorkse korps waren de rotsen zonk 33 vanviervoeters. meter diepte. Ball en zijn en 1936. Parijs tot tsaarKirill de eer- dol-enthousiast over de aanspraak prenten, waarin de vrouw duikteam wisten hetwrak in Beeldend kunstenaar Daarbij lijkt zijn vrouw Ook de overige dieren die ste uit. Deze met en zonder uniform, en 1993 te lokaliseren. Tijdens Jacob Kanbier (45) voelt Laura op Saskia, de echtge- tot het koningshuis behoren De kathedraal is al 200 werd evenwel slechts door met en zonder pistool was de zoekactie troffen zij de zich de reïncarnatie van note van zijn idool. Laura is krijgen een chip, pijnloos jaar de begraafplaats van de een klein deel van de afgebeeld. Shaya's foto resten van nog eens twaalf Rembrandt. Hij brengt volgens Kanbier ook een onder het nekvel aange- Russische keizerlijke fami- Russische aristocratische kreeg een ereplek in menig wrakken aan. Het bedrijf vanaf april de 17e eeuwse goede koorddanseres, en zal bracht. Sinds de Britse die- lie. De laatste tsaar en tsa- emigranten serieus geno- garderobekastje. van Dorian Ball, Malaysian meester ook tot leven in een in het atelier presentaties renbescherming in 1992 rina, die in 1918 met hun men. Het levensverhaal van atelier a la Rembrandt in geven. Dat mevrouw Van begon met het aanbrengen gezin door de Bolsjewieken 'de democratische prins' Leiden. Kanbier wil er een '- Rijn de koorddanskunst niet van de digitale identiteitsge- werden vermoord, krijgen Kirill is onderwerp van een Noodkreet voor Lucia bruisend' ateüer vanmaken, machtig was, deertKanbier gevens, hebben al 125.000 volgend jaar een begrafenis aantal boeken van Idis Emers vraagt de aan- schrijft mevrouw Emers in waar het ruikt naar '17de niet.Een bezoek aan het ate- dieren een chip gekregen. in de vestingkathedraal, na Alexander Solzjenitsyn. dacht van alle inwoners van een brief aan deAmigoe. eeuwse olieverf. lier moet om meerdere rede- Aruba voor de 25-jarige Kanbier heeft naar eigen nen aantrekkelijk zijn. Lucia. Zij is momenteel op De benodigde operatie en zeggen nogal lang haar dat, HENRY By Dick Hodgins vakantie op Aruba bij haar ligkosten worden geraamd als het niet in een staartje Kanbier zal zich in zijn broer en is bij dokter De op 30.000 florin. Bij de zit, gelijkenis vertoont met atelier evenals Rembrandt Windt geweest omdat ze pro- Caribbean Mercantile Bank dat van zijn grote voorbeeld. laten assisteren. De gebroe- blemen heeft met haar knie- is voor Lucia het bankreke- Zijn moeder, handig met ders Donker zet hij in voor ën. ningnummer 100205910 naald, is bereid de 17de het maken van de portret- geopend. Mevrouw Emers eeuwse kleding na te ten. Hun werk is volgens Uit de foto's die gemaakt vraagt de inwoners van maken. Kanbier vooral in deVS erg werden, werd geconcludeerd Aruba om mee te helpen Maar ook in andere kostbaar. De prijs van een dat Lucia's knieën totaal Lucia weer te laten lopen. opzichten zegt Kanbier op portret uit het Rembrandt- versleten zijn. "Ze huilt de "Zij en wij zullen u zeer Rembrandt te lijken.Ze wer- atelier zal een paar duizend hele dag omdat ze vreselijke dankbaar zijn. Stort wat u den beiden in Leiden gebo- gulden bedragen. Als bezoe- pijn heeft en omdat ze niet kunt missen, alle kleine bee- ren - Rembrandt van Rijn in kers zelf iets schilderen, de financiële middelen heeft tjes helpen", zo eindigt zij de 1606 - en trokken rond hun betalen ze minder dan vijf om hier wat aan te doen", zo brief. dertigste naar Amsterdam. tientjes. BONERS ARK By Addison & Frank Johnson Torn Poes en de Niks

BEETLE BAILEY By Mort Walker

4477 - Wammes Waggel besloot zijn kraam te ruilen op de ballonnen gemakkelijk te maken en nu lag de tegen het schildergerei van Terpen Tijn en een uur vlakte weer verlaten in de gure wind. lang volgde hij oplettend delessen van de grote kun- De jonge schilder Waggel bewoog er zich eenzaam stenaar. Te kwart over vier opende deze echter de over voort. De noordooster sneed hem door derafe- achterdeur van het optrekje. ligetrui, deezel en de schilderdoos belemmerden hem "Je bent volleerd, makker", sprak hij, zijn leerling in in het gaan en na een poosje kreeg hij het vreselijk REDEYE By Bill Yates & Mel Casson de sneeuwjacht duwend. "Denk er om, dat je tubes koud. raketten zijn die de verf donderend tegen het linnen "Ik v-voel een g-gevoel", prevelde de artist klapper- laten daveren." tandend. "Hihihi, wat enigjes", zei Wammes. "Maar wat moet En omdathij goed had opgelet begreep hij, dat de tijd ik nu schilderen, zeg?" rijp was voor het maken van een kunstwerk. Hij stel- "Schilder nooit wat jeziet", besloot demeester. "Druk de dus zijn ezel op, opende de kist en greep enige uit wat jevoelt, dan zul je het ver brengen." tubes. Met deze woorden keerde hij de ander de rug toe en De sneeuwstorm loeide over de heuvels en rukte aan begon dekoopwaar in tent te duwen. Daarna sloot de kunstenaar, maar deze lietzich niet afleiden.Met hij het luik en bevestigde er een papiertje op. verstijfde vingers begon hij zijn gevoel uit te druk- Gedurende de winter gesloten wegens winterslaap, ken. stond daarop geschreven. We zullen spoedig zien tot welke vreemde dingen dit Tenslotte verdween hij in het inwendigeom het zich leidde _NDERDAG 9 MAART 1395 AMIGOE 15 «■■______----__-«-__--___—---—— Hierbij maken wij het overlijden bekend van: Chileense president bij Spaanse koning RAIMUNDOV. WILLEMS (Mundo)

Echtgenote: Frida Willems-Hanson Dochter: Dianthe Verspoor- Willems Uitgaansagenda 9 maart t/m 16 maart Schoonzoon Chris Verspoor Families: Hanson, Hassell en | EVENEMENTEN | van der Kuyp (Aruba) Fam. Kroon (Curapao) I Zo. 12 maart. Bake Sale van de JewishKitchens of Curasao. Plaats: CSC, I ■ Chuchubiweg" 10.Tijd: 10.00 uur tot 14.00 uur. Za. 18 maart. Bijeenkomst 'De Zegelzoekers', afdeling senioren. Plaaats: !e teraardebestelling vindt plaats op 'I De" Tamarijn, Mahaai van 09.30 uur tot 11.30 uur. aterdag 11 maart '95 om 4.00 uur vertrekkende I " The Animal Encounters. Op het terrein van het Curasao Seaquarium. U I Snuit de Capilla Ardiente naar de begraafplaats I kunt duiken of snorkelen met haaien, schildpadden en pijlstaartroggen. | Mogelijkheidomfoto'sof video te maken.lederedagom09.00,11.00, 13.00 en I 'orada Santa te Bottelier. I 15.00 uur volgens afspraak. Informatie: 616666; toest. 17. tot condoleren vanaf 2.00 uur. >elegenheid MUZIEK 'elieve geen rouwbeklag aan huis. |

■ Nollie, strandKlein Knip. ledere za. en zo. vanaf09.00 uur. Muziek (salsa, I I reggae," merengue), snacks, vis, kip, domino, gezelligheid. I "Café Restaurant Olé Olé,Salinja Shopping Center. Live music vanaf 22.00 " NUMBER ■ MADRID - De Chileense ■ uur. ledere wo. Walter Wout& Company. Do. Bibi Provence en Fino Genaro. I QwEGADI TELECURAÇAO TV-11 president Eduardo Frei I Vr. en za. Ramses Seinpaal. Openvanaf 17.00 uur tot 01.00 uur. Informatie: AGENDA 617707. (kanaal 8/6) (kanaal 11) (links) is donderdag door ■ ' van DONDERDAG: 1700 Atardi DONDERDAG koning Juan Carlos ■ " De Zoete Inval, De Savaan 121, biedt iedere vr. Tiappy hour' met I Hubenil; 18.00 Tempu pa Dios: Spanje ontvangen in het I live-muziek en BBQ van 18.00 uur tot 20.00 uur. Zo. mariachi metBBQ vanaf I 1437 1 16.00 Cartoons; 18.30 Reportajes; 19.00 uur. Informatie: 689453. ' joodsekerk; 18.03Going Great; 18.30 19.00Ki tin ki tin kv Yoyo Tin (presen- Prado paleis. Frei brengt een ■ WIJKVERPLEGING in Nederlands; 6591 Nieuws het 18.45 itator AldricoFelida); 19.30lnformador driedaags bezoek aan Spanje ■ Hard Rock Café, Keukenstraat 8, Punda, biedt iedere dag 'happy hour' I Telenovela: Entre la Muerte; Vida y la 11; 20.00 Ocurrió Asi 2000; 21.00 als onderdeel van een reis I van" 17.30 uur tot 18.30 uur. Snacks on the house. 1391 19.05 Varia op Curagao; 20.00 Tele- : Sevcec; 22.00 On Scene: Emergency door diverse Europese GELEKRUIS WIJKVERPLEGINGPRINSES MARGRIET notisia (lokaal, internationaal en sport- Response; 23.00 Prime News; 24.00 I Coco's Sidewalk Café in de Hanchi Snoa 8 (Punda). ledere vr. 'happy WIT5 Maria 17.tel. 682344/682947, nieuws); 21.00 Wega di Number Sluiting landen. (AFP-satellietfoto) ■ hour." Tijd: 18.00 uur tot 19.00 uur. Alcoholische dranken halve prijs. Free I 12/682574.Kantooruren: 07.00- Kórsou; 21.05 Miniserie: Family Pic- I snacks. Informatie: 652510. ' -[tiur. KRAAMKLINIEK ture; 22.00 PLaneta 3: El impacto ' ''tzuster na 17.00 uur tel. RIO CANARIO social del consumo de las drogas; | Landhuis Brievengat: Vr.- en zo.-avond live muziek. Rijsttafelen elke ■ NOVA; woensdag," vrijdagenzondag acht terras R. Schottegatweg Noord 43. Tel. 23.00 24.00 Sluiting. ■ vanaf half op het na reservering voor I (wijzigingen voorbehouden!) MEN 18.00 uur. Live muziek vanaf 20.00 uur. Informatie: 378344. Nsch spreekuur in ieder wijk- Fax: 691683; voor SHOES FOR 1 I 691838/ 692510. dagelijks van 08.00-08.30/ informatie prenatale zorg en zorg Jw over Landhuis Papaya (tel. 695850). Za. en zo.: BBQ; vanaf uur ■■IS.OO uur gedurende en na de bevalling. \ I " zo.: 18.00 TELEARUBA Mariachi-muziek. "i_e Halman Otrobanda: tel. Consultatiebureau zuigelingen: elke do. ■ ' 00 uur. (kanaal 13) '8288; spreekuur: wo. van 09.00- van 13.30-16 The Pub. Do. karioki-night, zo. van 16.00 tot 22.00 uur met Consultatiebureau peuters: elke di. van ■ matinee I -1 00 DONDERDAG: 16 00 Cartoons; BALLY | entree" van gulden. uur. uur. vijf 'a. Maria 17: tel. 682344; 12.30-14.45 17.00 Flintstones; 17.25 He-Man; 17.45 3-2-1 18.15 World of Rumours (tel. 617555) Elke zo. 'happy van 17.30 tot uur. lreekuur: do. van 09.00-11.00 Otrabar.da | Contact; I " hour' 18.30 ir. Audubon; 19.00 News Highlights; I I ■ Veertienmans big band speelt tot 21.00 uur. Ikgebouw Bonam: tel. 371865; Winkelcentrum Colon | 19.03 Caribscope; 19.30 Camera on Udlll SUPERIOR SHOES 0 ' the Move; 20.00 Telenoticias; 20.30 ■ Blues (tel. 614377). Elke do.avond 'happy hour' van 18.00 tot 19.00 uurmet I lreekuur: di. van 09.00-11.00 | live" muziek van 18.00 uur tot 21.00 uur. ledere 'Unity' muziek tel. OPEN NON STOP Local Sports News; 20.45 Gobierno za.avond live I Sokudi: 367824. Informa; ■ van 22.00 uurtot 00.30 uur. s itro Mediko Montagne Abao: ta 21.15 CNN International Homiiei ' News; 22.00 Miniserie: Ellis Island; 673711; spreekuur: wo. van Bapor (tel. 615757). wo. J 22.55 St. Elsewhere; 23.30 Sports ■ Kibra Terrace Elke en za.: Lucho Carelli. Elke I '00-11.00 uur. SBotica | dag" 'happy hour' van 17.00 tot 19.00 uur. I Tonight; 24.00 Sluiting. *Va Fensu 9 (Koraal Specht): tel. APOTHEKEN M'j| BOATSHOES 8577; spreekuur: do. van 09.00- I -00 NACHTDIENST CINE FILMS uur. (kanaal 83) j 'ikgebouw Suffisant: tel. 687707; Otrobanda: Goede Hoop, Jan Noord- uynweg 15. Tel.: "eekuur: do. van 09.00-11.00 682857. 16.00 The Gam ir, Punda: Popular, hoek Maduro-.Colum- DONDERDAG: bier; 18.00 All the Right Moves; 19.30 Italiaanse vlechtsandalen Paradise Movies Vr. 10 I busstraat. Tel.: 611269/612376. ■ in het International Trade Center presenteert: Jikgebouw Sta. Rosa: tel. Two of a Kind; 21.00 Shining Thr- I maart" 19.00 Pulp Fiction; 10.00uur Pulp Fiction. Za. 11 maart 16.30uur The I '628; spreekuur: di. van 09.00 ough; 23.30 Man in Moon.p 01.15 ■ Lion King; 19.00 uur Pulp Fiction; 10.00 uur Pulp Fiction. Zo. 12 maart 15.30 I 00 uur. DIVERSEN Nijinsky; 03.30 The Thing That Cou- slippers | uur JungleBook; 18.00uur Pulp Fiction; 21.00 uur Pulp Fiction. Informatie: ■ Oopspreekuur voor zuigelingen ldn't Die; 04.45 Captain Lighrfoot. en vlotte 636195. kleuterzorg: vr. van 08.00- BELANGRIJKE NUMMERS " O 0uur. Hoek Vondel-.Nilda Pin- (voor noodgevallen) AE | EXPOSITIES I 'raat; tel. 373582. Ambulance: 112 (kanaal 73) Politie: 114 CHTING NEUTRALE Brandweer: 114 DONDERDAG: 15.00 Columbo; Hospitaal: 624900 17.00 Remington Steele; 18.00 Lou Piazza I Expositie van nieuw werk van Jean Girigorie in het International Trade La I WIJKVERPLEGING Aidslijn: Grant; Police Story; Rock- schoenen & accessoires " van 16 tot en met 19 maart. 'Integrashoh', 16 !>r Gosieweg 15, tel. 692231/ 128 19.00 20.00 Center Thema Openingstijden: ■ Files; It's en 17 maart 18.00 tot 22.00 uur; 18 en 19 maart 12.00 tot 22.00 uur. Toegang '; open van 07.00-17.00 uur. Kodela: 135 ford 21.00 Biography; 22.00 | I . Artsendienst Bandabou: 641658 Alive: The True Story of Franken- . gratis. | Bandabou: Silberie Kavel SOS-lijn (psych. hulp): 127 stein; 24.00 Law & order; 01.00 Bio- I Caracasbaaiweg 231 Tel/Fax: 652644 649422; open van 08.00-16 00 - J | "In het Curacaosch Museum (Van Leeuwenhoekstraat, Otrabanda) is deze (nood op zee): 637911 graphy; 02.00 It's Alive: The True I RCC ■ nog een expositie te maskers. ledere dag tijdens '" Story Frankenstein week bezichtigen van de I Wder vanaf 3 maart 1995 17.00 Dierenasiel: 654300 of I openingstijden van het museum. * 10 maart 1995 07.00 uur tel. Dierenartsdienst: 614000 M page 310-1179. Thorax Centrum: 685917 I " Gallery '86, Trompstraat, hoek Handelskade (tel. 613417): Open: ma. t/m I Medisch Centrum Blaauw: vr. van 9.30 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 17.30 uur. Za. van 9.30 tot 12.00 i (24 uur bereikbaar) 695505 I uur. Zondag gesloten. Tbt en met za. 25 maart worden objecten, acryl op | 695547 linnen en zeefdrukken geëxposeerdvan Clemens Briels. Fundashon Lechi dl Mama: 672289 . Postmuseum van de Ned. Antillen (tel. 658010). Expositie: De ■ STICHTING35,tel. WIJKVERPLEGING648077/648387;BANDABOUopen 375628 I fascinerende schoonheid van orchideeën op postzegels. Deze zal een 375023 maand I '"'■ t/m vr. van 07.00-17.00 uur. nieuw thema starten 'Onder water leven. Deze expositie loopt door tot , Ster tel. 649258 of 601760. STICHTING I september 1995. Open ma. t/m vr. van 09.00 tot 17.00 uur. Za. van 10.00 tot I diabetici: elke wo. van 15.00 uur. J^iebureauuur. Voor informatie tel.: VERANTWOORD ' OUDERSCHAP Graphic Art Gallery (tel. 379914/603914). Steeds wisselende tentoonstel- (Fundashon Famia Planea) I ling" van pastels, airbrush, pen- en potloodtekeningen van John Baselmans. I Assistentie geboorteregeling: ■' Tfe bezichtigen op afspraak. Kliniek Bitterstraat 1-A (tel. 611323): Winnaars dagelijks open van 08.00-12.00/14.00- -17.00 uur; dokter aanwezig op ma. en vr. BEZIENSWAARDIGHEDEN | van 14.00-16.00; di. t/m do. van 08.00- Amigoe -11.00 uur. I Historisch-sociaal-culturele rondleiding door oud-Otrobanda, onder I Kliniek Kas Chikltu (zuigelingenconsulta- leiding" van Otrobanda-kenner Joop Hart. (20 jaarervaring). Elke woensdag tiebureau): open op wo. van 1300-15.00 E Suisa- " uur ■ biahe om 17.15 bij de grote Brionplein. Colofon pa | verzamelen klok op het Reserveren en I uur. . inlichtingen: 673798. (10 lijnen): 672000 . Otrobanda (tel. 613554) Rondleiding 0.1.v. architectAnko v.d. Woude of ■ ?n TBS kunsthistorica" | ij^nrieuve! z/n of postbus 577 (kanaal 89) De reis naar Zwitserland | Jennifer Smit. Na een telefonische afspraak verzamelen op *ON.A. Plasa Brion bij de klok elke do.-middagom 17:15 uur. 16 DONDERDAG: 05 Torn and Punda (tel. 613554) Wandeling Jo.ooo rek. nr.: Jerry Kids; Captain Clara Luz Kelly Tamanacostraat 41 door Punda 0.1.v. de kunsthistorica ■ |%robank 11-07-313 16.35 Planet and - Jennifer" Smit. Elke di. om 9 uur na telefonische afspraak verzamelen bij de | sio & Curiei's Bank rek. nr.: the Planeteers; 17.05 Flintstones; I Pontjesbrug Pundazijde. 17.35 Brady Bunch; 18.05 Saved by the Bell; 18.35 Saved by the Bell; JoodsCultuur Historisch Museum (tel. 611633) Open: ma. t/m vr. 9 tot 19.05 Growing Pains; 19.35 Andy " . &■■ | 11.45 uur en 14.30 tot 17 uur. Za. en zo. gesloten. Griffith; 20.05 Who's the Boss? 20.35 Swiss Army Watch & Knife set J* Maayer-Hollander Who's the Boss? 21.00 NBA Basket- | " Fortkerk Museum(tel. 611139) Open: ma. t/m vr. 9 tot 12uur en 14tot 17 | ?r0 News Holding ball; 23.30 Movie: Escape From New 1-Robert Luz, Kaya Monzonit 512 uur. Za. en zo. gesloten. Rhodes (secretaresse) York; 01.30 Movie; Death Moon; 03.30 Movie: Magic; 05.35 Jeffersons. 2- Martiena, Djadostraat " Het Antilliaanse Muntenmuseum (tel. 613600) Bankbiljetten en munten . _"* Jasmine 13 I uit het Amerikaanse werelddeel en een sierstenencollectie. Open: ma. t/m | ABC 3- Veen, Kaya Tapakonchl 14 vrij. van 8.30 tot 11.30 uur en van 14 tot 16.30 uur. Groepen alleen na . facteur N. Hendrikse Patricia I telefonische afspraak. *aie redactie Hennie Harinck (kanaal 77) I Natuurhistorisch Museum (tel. 640363) Gesitueerd in het voormalige I 15.00One Life to voorraadmagazijn" van Landhuis Savonet. Expositie over de geologische .k ,eden redactie: DONDERDAG: , Live; 16.00 General Hospital; 17.00 Bara gigante " I geschiedenis van Curacao. Open: ma. t/m za. 8 tot 16uur, zo. 6 tot 15 uur. N Dongen, Oprah Winfrey; 18.00 News; 19.00 di Toblerone - Reuze Toblerone reep .Heuvel News; 19.30 ABC World News I "Landhuizen: Landhuis Knip (tel. 640244), open: ma. t/m vry. 9 tot 12uur I Tonight; 20.00 Jeopardy! 20.30 Wheel l-Josephine van Sichem, Irenelaan 16 14-CariaAg^ Chc^Tsmiß»traat 35 en 14tot 16uur. Zo. 10tot 17uur. Za. gesloten.Landhuis Chobolobo (Curasao . Sort, ofFortune; 21.00 Matlock; 22.00 Com- 2-Marlegah v/d Hout, Caracasbaaiweg 339 1 5-AugustR. , Mahuma 195 I Liqueur Distillery) (tel. 613526), open: ma. t/m vrij. 8 tot 12uur en 13 tot 17 I mish; 23.00 Day One; News; uur. Za. en zo. gesloten.Landhuis Brievengat (tel. 378344), open: ma. t/m vrij. . jr., 24.00 3-1. Bors, Penstraat $5 16-Arioti Marcario, Kaya Nubia 31 tot tot intens 24.35 Nightline; I 9.15 12.15 uur en 15 18 uur. ledere zondag vanaf 17 uur met elke I "n-Kon-Fat 01.05 Movie; 03.00 laatste zondag van maand een j News; World Now; 4-RudmauMar_ii^ Rancho IÖ9A 17-Maikel Ptetrnella, Trai Sera 86 de folkloristische show. Landhuis JanKoek (secretariaat), 03.30 ABC News I (tel. 648087), rondleiding elke zo. om 15 uur met muziek. Landhuis Groot v^nez 05.30 Oprah Winfrey. 5-Antje Êlsevïjf, Zuid Bonarn 18-C. Arend.. Mamondengue 2 I C 'sselt (opmaak) 65 _^a Santa Martha (tel. 641559), open: iedere dagvan 9 tot 15 uur en vrijdag van . s"iiet (fotograaf) 6-Rita Eendracht, Koraal PartirK-14 19-Judith Lacrum, Rooi Santu 672 A. I 9 tot 12 uur. Landhuis Rooi Catootje (tel. 375119), met kleine bibliotheek I h CBS 7 M. Felicia, Salsbach 47 20-Merlyne Henriquez, Mahuma 471-A metantiek interieur. Bezichtiging volgens afspraak. Landhuis Papaya (tel. , S^ntie-afdeling I 695850), dagelijks geopendvan 9 tot 18uur, za. en zo. van 12 tot 12 uur. 24 (kanaal 75) 8-Rudolf van Arendonk, Dr. Hugenholtzweg 47 21-Yuni Sabera, Wefantina 17A c6: Gutóo, Mahaaiweg 11 22-Gladys Kopra, Grotten van Hato (tel. 680379) druipsteengrottenen t Viola Bernardus en 9-J-ML WUHbrodus 30 I indiaanse rotsteke- | DONDERDAG: 15.00 As the ningen," elk heel uur rondleidingen. Met zondag van Turns; Ïb4tic^dö Halabi> Kay*Bigonia 26A 23-*utrniUa Pereira, SelindaKaja A 24 iedere live muziek een . 9 World 16.00 Guiding Light; I ka'i orgel. Open: di. t/m zo. 10 tot 17 uur. Ma. gesloten. i ' advertenties: maandag t/m 17.00 Young and the Restless; 18.00 U-VtraZvvaard, Heraweg 19 24-E(n Weverink, Kayaßalaelhanseil 5 jT^n07.30-15.30uur News; 18.30 News; 19.00 News; Oost (tel. 616666) plenties voordekomende dag 12-C. Flanders, JongbloedwegAA-12 2.-J.W. Hoek,schrijnwerkersir^ I Seaquarium Curacao De onderwaterwereld van de Cari- I 19.30 CBS Evening News; 20.00 bische" Zee. Open: dagelijksvan 9 tot 22 uur. (, dagvan tevorenvóór 15.30 13^eovann^]^tttina, GrootKwart-éf3st ' Inside Edition; 20.30 Extra; 21.00 Due South; 22.00 Eye to Eye; 23.00 Winnaars 18 Seaworld Explorer iedere dag om 11.30 onderwatertocht met een . *_ 48 Hours; 24.00 News; 24.35 Late GÉnadornan bou di 18 ana mester ta die nog geen jaaroud zijn I semi-submarine" vanuit de steiger bij het Caribbean Hotel. (tel. 628833). J°ndenten: Letterman; Linkels- tel. 07-8627 Show With David 01.37 akompana pa vn mayor di edat i mester gelieve met een ouder komen en hun 5nHubert Andy Griffith; 02.07 Entertainment te. I Dierentuin en botanische tuin. Open: dagelijks van 9-17 uur. 1 Jeannette van Ditzhuijzen " Tonight; 02.37 Last Call; 03.07 CBS trese nan sedula. Entrega di premio ta identiteitsbewijs. Prijsuitreiking vindt * News Up to the Minute. I Christoffelpark (tel. 640363) Natuurpark met uniekeflora en fauna in het I ANP en AFP djabierne 10 di martpa 9or# mainta. plaats op vrijdag 10 maartom 9 uur noordwesten" van het eiland. Diverse excursies, wandeling naar Landhuis (,'erkingsovereenkomst metThe na Consoles. Majoorsweg 12 s'morgens te Consales, Majoorsweg 12. I Savonet of Zorgvliet, een rondleiding door het museum, het bezichtigen van I jj«wtmi#sm aanAßO(s.fltat«^i i.m.wroïuw;h " C'l7.= p/m. olved Mysteries; 22.00 Movie: Fire in Opgaven voor deze rubriek, die elke donderdag verschijnt, tot !. NAf. 81,15 p/m (luchtpost) the Dark; 24.00 Unsolved Mysteries; I uiterlijk" woensdagmorgen negen uur. Bij voorkeur schriftelijk aan I t°~£■ p/m (zeepost); jaarlijks 01.00 Unsolved Mysteries; 01.30 Thir- I' Amigoe, Scherpenheuvel z/n onder duidelijke vermelding van: tysomething; 02.30 Anything but Love; WIMCO AGENCIES I Uitgaansagenda.Fax: 674744. Telefoon: 672000. 03.00 Paid Program. üCMtSiUS AMIGOE MAARTj 16 DONDERDAG 9

JOB WANTED TE HUUR Aline MEIIRCI C PESCATA Volledig gemeubileerd vlillß mIIIJD ______o I \ REAL ESTATE NV# V - Honest APPARTEMENT Atrobe ta Hard-working ofrese su SEXY VIDEO CLIP di English speaking te Matancia TE KOOP /4^^>^ Staat altijd voor U klaar. 1 slaapkamer met airco Jump-ups + Carnaval 1995 Lady seeks keuken en woonkamer. Lampen (Chandeliers), * Slaapkamerset, graba denRoodeweg Tel: 693744 live-in or live-out Prijs: Nafl. 850,- p/m excl. Eetkamerset, * Zitkamerset, * Stoelen "*****^>X**M JOB Rooseveltweg 50 A Info. tel. 604200 Tafels * Lessenaars (Glazen + Houten) Call 617230 Fax. 367555 Kaminda Nikel 5, tel.: 615864-602620 Despues di6'or aW J \mrc. Wegens Vertrek APPARTEMENT In all© klussen FORD RANGER cj!s timmerwerk, AUTO Gelieve te bellen tussen rn ets©}WBrk, MITSUBISHI GALANT en scnHcterwork 1994 (8.00 16.00) Regular cab, Super Saloon 1991 y 677849 zwart 5000 miles heel goeie staat Tel. 623575/625837 — tm____■______>■_■___■__-_-_aWß______H_____Mß^^l^^BaßHMMßMßH^HHH^^ 603345 Tel. 679027 Zijden blouses, tops, gillets, t c ; Tel. 614083 na 5.00 p.m. Satill & Silk boxershort*, pyama's, Salina Galleries, Over hemden, truien FüFïürl tel. 658481 Wilt u uw garage, tuin, | Te Huur gevraagd, I' oprit ofparkeerplaats . voor al uw | asfalteren? WINKEL/ ADMINISTRATIE- EN BELASTINGADVIESBURO i KANTOORRUIMTE OP BONAIRE "Limonade Bel ons voor een ;I /llliii S JE^ plm 30 50 Zakken |JS afspraak I - nf zoekt (part-time) (ml^& * /g/mr 1 Tel: 602194 centraal gelegen L 676121 A Tel. 368377 BOEKHOUDER OP MBA OF SPD NIVO 673158 jf^ J^ (na 14.00 uur) c Fax. 378980 Die zelfstandig kan werken. Salaris en voorwaarden in overleg. Famia hulandes ta buska Reakties brieven onder nummer 20 bureau v/d blad. vn kas bieu pa hür. TEHUUR /MET SPOEd\ (BANDA 'MBA) I gemeubileerde kamer 1 IpTE HUUR GEVRAAGdV / Ongemeubileerd \ "Service tot in dekofferbak van Uw Mal estatto, no ta nada. in rustige buurt binail D D D auto^ Geschiktvoor WOONHUIS iP^bm NOS TA DRECH'EÜ stagiaire of i Aanbiedingen: MARASA REAL ESTATE \ Tel. 676035/606563 / Te1.:615774 alleenstaand persoon SALES, RENTALS, MORTGAGES Voor meer informatie \ 672000 toestel 23 /’ HOUSES BOUGHT " ALL CASH \tijdens kantooruren/ Rooseveltweg 347, Curagao Neth. Ant. BOETIEK- A Tel. 373461 Phone: 680554 * Fax: 680378 |g) Meubel Spuiterij EIGENAARS TE KOOP f Wij hebben DRINGEND koop- en huurhuizen Scherpenheuvel TE KOOP AANGEBODEN TE KOOP > nodig partijtje moderne Wegens omstandigheden: liefst aan de Punda- Tel.: 671050-Fax.: 678320 leuke dameskleding NISSAN 300 ZX GROOT zijde Twin Turbo in perfekte l Voor al Uw spuitwerk aan: staat. Pearl white, 8200 HERENHUIS na 6 §__. houten 1 ,hii_,r Inf. uur mis, v63000 Twincam aan de Il meublla"mol BHP, Schottegatweg t/o I Tel. 677484 DOMC 24V 300 bamboo Jf i J leather interior, Bose stereo Ing Fatum # 1200 m \ i pitriet system, ABS, Alleen serieus —— /J^KWa driver-airbag — ( "~" >V etc. etc. geïnteresseerden kunnen f "WEETJE VAN AANPAKKEN ??!!" 1 (f*sS TjN*_l meta|en } tuinmeubilair Nadere informatie: contact opnemen per r*d hard P|astic ra Tel 657065 s.v.p. alleen Dan is ALONSO Barbara Beach vCv\\7 'isl(ast serieuze belangstellenden V Tel. 611371 _ Pk'v\}MJ kantoormeubilair mm bar & terrace iets voor jou. '/flyt ~ winkelinterieurs Wij zijn op zoek naar gezellige jonge ■'■ mensen die in de keuken, bar en op in de door U gewenste kleur verf of beits EXCLUSIVE. het willen zijn. \ van hoogwaart jge.kwa l lteyt. v Sta Rosaweg 57 terras bezig 1 f < + GEVRAAGD Zmnto I Bel telefoonnummer 601369 Jeans model J f m.*****m*^**m*^*wmm■_■ mmm***wmmimmm»wmmmmmm*m*f''m*mmm*mmm*m**mmmmm^ ■'iT-V.-.^ T ~,:,,, ...... ;;,. ■:| Te Huur Aangeboden 1. Prikklok ■-■--"" Stichting UITNODIGIN6 Prairei . f voor het van een leZ i per«>topl biiwonen nu fls. 89," een seminar gehouden door ,wÊmmw, -: . WOONHUIS 1. Ping Pong In verschillende voor 3 slaapkamers 1 badkamers * Mr. Danny Parker gedeeltelijk gemeubileerd tafel i^ kleuren fl. 99,-- j II YMtrüglkrf $©G_iG3(_p@ |; Milieu M^ en ri huurprijs Fl. 800,- p.m. Salirïa 170 Bestjïtting jKT Senior Research Scientist v 3 meer voor informatie Tel. 375377 European Jeans Ontwikkeling Florida Solar Energy Center, gelieve te bellen v / WEEKEND AANBIEDING Tel. 692362 met als titel na 6.00 uur 30% korting op al onze bijoutereën. "Energy Saving in the tropics Wij hebben onze uitverkoop-hoek met wee* Lezing 50% /covtiwa óüaewu/dyy (pESs^ua) BBWfIBBk iii______m»i GEZOCHT s — Datum : donderdag 16 maart 1995 Plaats UNA, Aula B Si J__iKvg__L^ie. 33_-.<_. Si. /\)cicK+>noae : OPPASHUIS Tijd : 20.00 - 22.00 uur heeft ook mooie lingerie in de maten Den DD voor Ned. echtpaar f Voertaal : Engels ft» Shopping Center Telf. 378850 Periode 24 julit/m 28 aug. Promenade of gedeelte hiervan Seminar Data : 13 t/m 17 maart 1995 Tel. 682646 Plaats : UNA na 6 uur Tijd : 19.00-21.00 uur (3x) _____-^—— —^^— * Te Huur Aangeboden 09.00-12.00 uur (2x) —— Voertaal : Engels PET \êgt* LOVERS N.V. goed gelegen (S-: S.B.N. Doomanweg 22 Pl__k_Vu C***}*o NA KANTOOR-WINKELRUIMTES TUINHUISJES CABANAS BUNGALOWS in Tropisch - voorraad- met ruime parkeerplaats te Hard-hout. Uit leverbaar. MOOIE GEKLEURDE Bouwpakketten vanaf Ang. 2250,- KOOIEN Sta. Rosa. -tot Ang. 20.000,- HAMSTER Sleutelklare leveringen vanaf Ang. 3750,- Universiteit ====S^//V \V^ VOOR SLECHTS Voor meer informatie telnr. 367392 van Ce == -** FL. 36,- , tussen 9.00 -11.00 en 15.00 -17.00 Tel.: 604Z00 - Fax.:367555 ’