Påskegodt! Se Side 4-5

Påskegodt! Se side 4-5

Trendy Påskekos & solbriller vårfornemmelser Fornyelse inne og ute Se side 6-7 Se side 8-9

1200 gratis p-plasser | 400 bussavganger daglig | www.downtownsenter.no Påske på Down Town Påsken er tiden for kos og morsomme aktiviteter, enten du skal reise bort eller være hjemme. Hos oss finner du alt det du trenger for å komme i den rette påskestemningen: en spennende bok, solkrem, solbriller, påskepynt og god mat og drikke.

Legg turen innom Down Town og fyll hjemmet eller bagasjen med påskehygge!

16 sider med gode Vårfornyelse tilbud bak i avisen ICA Maxi inne og ute

Klær og sko Home & Cottage______35 55 32 70 Tango Frisør______35 55 80 50 Bik Bok______35 55 77 20 Jernia______40 00 36 55 The Body Shop______35 55 84 11 Boys of Europe______35 55 56 62 Kid______35 55 40 08 Vita______35 51 56 01 b.young______35 54 83 93 Kitch’n______35 51 05 35 Carlings______35 55 85 56 Kremmerhuset______91 66 41 59 Diverse Cubus______35 55 88 83 Lucky Duck______35 55 67 55 Accessorize______35 55 81 92 Din Sko______35 55 45 05 Mester Grønn______32 22 96 04 ARK Down Town______96 62 56 32 dna______35 55 11 30 Modena Porsgrunn______35 56 55 30 BR Leker______35 55 99 55 Dressmann______35 55 77 24 Nille______97 46 13 52 Brilleland______35 54 85 00 Elle______35 55 20 60 Princess Interiør______35 55 74 44 City Garn & Broderi______35 55 74 56 Euro Sko______35 55 11 31 Teknikmagasinet______21 31 75 43 Down Town Bingo______35 55 95 05 Gina Tricot______35 55 06 17 Telebutikken______35 51 22 11 Down Town Bowling______35 55 79 70 Gylne Tider______35 55 56 12 Telekiosken______48 00 02 00 Down Town Zoosenter A/S______35 55 81 55 Hennes & Mauritz______35 93 34 30 Elite Foto Down Town______35 51 55 60 Isaksen AS______35 55 77 10 Spisesteder Gamestop______35 51 29 20 Jack & Jones______35 56 69 44 Bergby’s______35 55 75 56 Glitter______35 55 19 49 KappAhl ______41 46 51 22 Café Opus______35 56 55 70 G-sport______35 55 14 04 Lindex______35 93 12 70 Nan Wan Garden______35 55 51 33 GullFunn______35 55 82 00 Name It______35 51 36 56 Nye Bakeriverkstedet______35 55 78 99 Intersport______35 55 78 78 Only______35 51 57 80 Peppes Pizza, best. av pizza______22 22 55 55 Juvelen______35 55 78 55 Pasquinell______35 55 81 00 Subway______35 12 24 88 Morris______35 55 35 40 Trend Sko______35 55 17 82 Narvesen______35 93 41 75 Urban Jeanswear______35 54 90 06 Dagligvarer Platekompaniet______35 57 08 70 Vero Moda______35 54 89 80 Maxi A/S______35 51 66 40 Posten______81 00 07 10 Vivikes______35 55 80 22 Saastad Tid og Syn______35 55 78 10 WOW______35 55 90 61 Helse & Velvære Zizzy______92 84 03 00 Apotek 1 Svanen______35 93 19 30 Senteradministrasjonen Bowen Grenland______90 16 89 50 Telefon ______35 54 81 00 Hus og hjem Clippso Frisør______35 55 77 52 Fax ______35 54 81 01 Bohus ______35 93 14 20 Down Town Sportssenter______35 55 30 40 Informasjonen______35 54 81 04

Clas Ohlson______35 57 29 40 Esthetique______35 55 60 52 Securitas Vektere______90 18 90 54 Hanne Elfving. Foto: Christiania Belysning______35 55 66 47 Nikita______35 51 50 30 Floriss______35 55 81 40 Parfymelle Beauty Parfymeri______35 55 25 67 Sport-1, Skomværgata 2______35 57 07 01 Hansen & Dysvik______35 57 49 90 Sunkost Down Town______35 55 67 55

Down Town kundeavis: Down Town Senter, Kulltangv. 70, 3921 Porsgrunn. Telefon 35 54 81 00

2 Åpningstider: 10-20 (18) ICA Maxi 9-21 (9-19) Distribueres i Telemark • Ansvarlig utgiver: Down Town Drift AS • Produksjon: TIBE Drammen AS Med forbehold om trykkfeil Påskegodt Se side 4-5

Trendy solbriller i alle varianter! Se side 6-7

Vårfornyelse 5 på topp inne og ute påskekrim Se side 8-9 Se side 9

Lik oss på facebook og bli Åpningstider med i trekningen av den nye i påsken: mobiltelefonen Sony Ericsson Arc Senteret Onsdag 20.04. Kl. 10-18 Vi trekker ut en heldig Påskeaften kl. 10-15 vinner når vi har fått 1500 nye likere. Lik oss nå! Sony Ericsson Arc: Ica Maxi 8 Mpix kamera, autofokus, flash, HD, 4,2” skjerm, Android 2,3, WIFIHot spot, Stereo FM Radio, MP3, A-GPS, HDMI Onsdag 20.04. kl. 09-19 TV-utgang, Digitalt Compass, Active noise cancellation. Påskeaften kl. 9-16 3 Anne Gro Nordskog Lærling hos Ica Maxi

Silje Stenstrøm Ferskvaresjef hos Ica Maxi Påskegodt! Ica Maxi anbefaler: Klassisk lammestek til påske Du trenger ikke å være en mesterkokk for å få til en god og saftig lammestek. Hemmeligheten ligger i å bruke et steketermometer. Dette er en helt tradisjonell lammestek med hvitløk og rosmarin. Enkelt, saftig og velsmakende!

Porsjoner: 6 Saus: Ingredienser: ca. 8 dl stekesjy 1 stk lammelår ca. à 2,5 kg 4 ss hvetemel utrørt i kaldt vann 2 ts salt 1 ss solbærsaft eller rødvin 1 ts pepper 1 ts soyasaus 4 stilk frisk rosmarin eller 1,5 ts tørket ½ ts pepper 3 båt hvitløk ½ ts salt 1 stk løk i båter 3 stk gulrot ca. 1 l vann Kjøttspesialisten! Fremgangsmåte: 1. Gni lammelåret godt inn med smør/olje, salt og pepper for å få en sprø stekeskorpe. Lammekjøtt på middagsbordet i påsken er en selvfølge for Del hvitløken i tynne båter, stikk lommer i steken med en spiss tynn kniv og stikk inn hvitløksbåtene og rosmarinkvaster. svært mange av oss. Det merker de godt på Ica Maxi. 2. Legg løk og gulrøtter i smurt langpanne eller ildfast form. Legg i låret og stikk inn et steketermometer, pass på at du ikke treffer beinet. Hell på ca 1 liter vann. - Vi selger mye lammelår, lammesadel og lammekoteletter. Det er tydelig at det er det folk vil ha når de skal kose seg i påsken. 3. Stek på 125° C i 2-3 timer. Når steketermometeret viser 70° C er steken rosa, når det viser 76° C er den gjennomstekt. Lam er rett og slett en fantastisk råvare med mange bruksom- 4. La steken hvile i minst et kvarter innpakket i folie (gjerne lenger) før den skjæres opp. råder. Lam kan kokes, stekes og grilles. Mulighetene er mange, Imens kan du lage saus av stekesjyen. men de mest tradisjonelle rettene er nok fårikål, frikasé, lamme- 5. Kok opp sjyen fra steken. Tilsett jevningen (hvetemel + vann) i en tynn stråle mens lår og salt lammekjøtt. du rører godt. La det koke i ca 10 minutter. Smak til med solbærsaft/rødvin, soyasaus, salt og pepper. Du kan også lage en helt vanlig fløtesaus av sjyen.

Selv velger Silje å servere lammelår til familie og venner i påsken. Serveres med f.eks. fløtegratinerte poteter, hasselbakte poteter,potetbåter, ovnsbakt - Lammelår er en typisk påskemiddag, og det er enkelt å lage hvitløk, rosenkål, gulerøtter, kålrot. til mange. Er vi færre rundt middagsbordet er det godt med lammecarré eller lammeskank. Kom gjerne innom oss og spør Fremgangsmåte ovnsbakt hvitløk: Skjær toppen av hvitløkene slik at innmaten i feddene kommer til syne. Dryss grovt salt om råd og tips om både råvarer og gode middagsretter. i en ildfast form og sett hvitløkene på saltsengen. Hell olivenolje ned i hvitløkene, salt dem lett og sett formen i ovnen ved 200 C i 20-30 minutter, avhengig av størrelsen. Når feddene begynner å poppe opp av skallet, er de myke og ferdige.

Kilde: Matprat.no

4 www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig Påskegodt! Fristelser for store og små Hos Ica Maxi finner du et stort og fristende utvalg av påskemat og påskegodt. Vi har kjøtt, fisk, frukt, grønnsaker og godis. Fyll kurven med familiens favoritter. Nå har vi lov til å kose oss litt ekstra! Nyhet! Det er også mulig å bestille ferdig- lagde matkurver med sesongens deiligste fristelser. Dette er den perfekte gave til kjente og kjære som fortjener det lille ekstra. Prisene på kurvene er kr 299, kr 399 og kr 499.

Påskehare: Butikksjef Bjørn Gunnar Darre Påskekylling: Alexander Antonsen

Påske + appelsiner = sant Visste du at vi er en av verdens mest appelsinspisende nasjoner? Vi nord- menn spiser i snitt så mye som åtte kg appelsiner pr. person i året. Påsken er den tiden vi spiser mest. Ifølge tall fra Bama setter vi til livs cirka 5000 tonn appelsiner i de to ukene bransjen regner som påskeukene. Det betyr at vi spiser litt over en kilo hver, eller tre ganger så mye som ellers i året. Heldigvis er appelsinene fulle av viktige næringsstoffer!

Frukt & Grønt sjef Magnus Eggen

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 5 Carrera 1199,- (Brilleland)

Wayfarer look Prada 185,- (Accessorize) 2220,- (Saastad)

Pilot 199,- (Accessorize)

Carrera, Pilot 1285,- (Saastad) Solbriller

Ray Ban 1751,- (Brilleland)

Ray Ban Carrera 1751,- (Brilleland) 1299,- (Brilleland) – vårens nyheter!

“Husk at det er Årets solbrille trender ansiktsformen din Gucci, pilot 3150,- (Saastad) som avgjør hva slags • Tynne, minimalistiske linjer briller du kler. • Smalere og rundere former – Solbrillene skal sitte • Ut med bling godt, særlig på nesa, • Mer usynlig designerlogo og være komfortable • Sterke farger å ha på.” • Blomstrete mønstre • Gamle klassikere Dyremønster • 50- og 60-tallet • Cateye-briller 199,- (Accessorize)

Uvex, sport, barn 195,- (Brilleland)

Kirsti Berget Prada, pilot Oakley, Radar hos Saastad tid og syn AS. 2370,- (Saastad) 2770,- (Saastad)

6 www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig Gucci 2650,- (Saastad)

Sasyman Wayfarer look 49,- (Bik Bok) 79,- (Bik Bok)

Carrera 1099,- (Brilleland) Velg kvalitet

Solbriller er ikke bare et stilig motetilbehør; det er også et produkt som skal beskytte synet mot sterkt lys. Det er derfor viktig å vite hva du skal se etter når du er på jakt etter den optimale solbrillen.

D&G Solbriller 1475,- (Brilleland)

– Tenk bruksområde og kjøp solbrillene deretter. Til hverdags kan man prioritere design og utseende, så lenge man får rett UV-beskyttelse. På fjellet eller sjøen vil polariserte solbriller som sitter tett inntil og beskytter godt rundt øynene, være å anbefale, sier Mariann Karlsson hos Brilleland. Polariserte glass fjerner uønskede reflekser fra snø, sjø og våt veibane og er dermed spesielt gunstig ved for eksempel bilkjøring, sportsfiske, – vårens nyheter! sjøliv og vinteraktiviteter. Mange muligheter Med så mange solbrilleprodusenter Ray Ban på markedet er det nå mulig å finne 1450,- (Saastad) solbriller i alle prisklasser. Karlsson anbefaler likevel å tenke på kvalitet Carrera fremfor pris når man skal investere 985,- (Saastad) i nye solbriller. – Det er ofte slik at man får det man betaler for. Kvaliteten på innfatningen og på glasset er bedre hos dyrere solbrilleprodusenter, og man får også muligheten til å skaffe reservedeler.

Marc by Marc Jacobs 1300,- (Saastad) Alle solbriller som blir solgt i dag, er godkjente for UV-stråling!

Seen, barn Briller barn 185,- (Brilleland) 79,- pr. stk. (Accessorize)

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 7 Duftlys gul og grønn 198,- pr. stk. (Christiania Belysning)

Paskeegg, metall 79,90 pr. stk. (Kid)

Påske-egg, malesett 49,90 (Kid)

Fuglehus med plante Krystantemum gule Porseleensegg 150,- (Mester Grønn) Fra 60,- (Mester Grønn) Fra 25,- pr. stk. (Mester Grønn) Påskekos & vårfornemmelser

Alessi tannpirkeholder Bodum presskanne, stor 449,- (Kitch´n) 179,- (Kitch´n) Hønekurv 99,90 (Kid)

Tekopp 99,- (Kremmerhuset)

Underlag til glass 179,- (Kitch´n)

Bodum presskanne, liten 299,- (Kitch´n)

Te Alessi eggeglass Teboks 35,- pr. stk. 119,- (Kitch´n) 99,- (Kremmerhuset) 4 for 100 (Kremmerhuset)

8 www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig Krans Eggvarmer Kubbelys, lite 200,- (Mester Grønn) 15,- (Kid) 25,- Kubbelys, stort 35,- (Kid)

Eggeglass 10,- pr. stk. (Kremmerhuset)

Oljelampe Putetrekk, stort i natur 79,- (Home & Cottage) 698,- (Home & Cottage) Endelig er våren her og 5 på topp det er på tide å gjøre hagen og terrassen klar krimbøker for utekos. Med noen få enkle grep kan du Flaskeposten fra P forvandle din bolig fra Jussi Adler-Olsen en kald vinterhule til en 299,- (Ark) vårlig oase. Butikkene Krus m/hønemotiv er fulle av sesongens Pute, Santorini 229,- (Kitch´n) nyheter til hjemmet. 129,- (Home & Cottage)

Nådens omkrets Jørgen Brekke Marseille cafestol 299,- (Ark) 399,- (Bohus)

I sverdets tid Jan Ove Ekeberg 349,- (Ark)

Bodum grill 499,- (Kitch´n) Himmeløyet Arne Dahl 329,- (Ark)

Pledd, blårutete Norrland 179,- (Bohus) Pledd, offwhite Alaska Tre sekunder 399,- (Bohus) Roslund & Hellström Pledd, mørkeblått 329,- (Ark) 199,- (Bohus)

Marseille cafebord Blomsterkanne 599,- (Bohus) 129,- (Bohus)

Kopp med striper 10,- pr. stk. (Bohus) Påske Lysestake, gitter 69,90 (Bohus) - tid for krim!

Uteputer hvite/beige stripete Sinkbøtte til Rive 149,- pr. stk. (Christiania Belysning) kubbelys/blomst 259,- (Jernia) 89,90 (Bohus)

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 9 Før Beril Pedersen (42) er en heldig kunde. Nylig vant hun en makeover- dag på Down Town til en verdi av 5.000 kroner. Her kan du lese om hvordan dagen hennes utartet seg.

Hår: Første stopp på programmet var Etter Tango Frisør der Monica ga Beril en fresh og trendy frisyre. Håret ble først farget og så stripet. Siden Beril ville beholde hårlengden, stusset Monica tuppene og klippet opp håret slik at det fikk mer fasong. Sluttresultatet ble en fresh frisyre med et naturlig fargespill i håret. Beril fikk også med seg hjem en goodiebag fra Tango Frisør med prøver på diverse kur- og styling- produkter. Ble vårny på Down Town

Make-up: Siste stopp var Parfymelle der May Britt var klar for å legge en lett og hverdagslig make-up. Beril fikk også velge noen favoritter som hun fikk med seg hjem, deriblant plomme- farget mascara fra Chanel, farget dagkrem fra Biotherm og øyebase fra Artdeco. Sko: Sko er prikken over i-en i ethvert antrekk, og sammen med Merethe fra Eurosko falt valget på et par lekre Takk til Gyldne Tider, Tango, gladiatorsandaler i en gråbrun farge Eurosko og Parfymelle. med høye hæler.

Klær: Resultatet: Da håret var ferdigstylet, var tiden - Jeg ble møtt av mange dyktige inne for å finne et antrekk. Birgitte mennesker som ga meg en fin og hos Gylne Tider fant flere lekre veldig positiv makeover-opplevelse, plagg fra Soya Concept som hun sier hovedpersonen selv, før hun satte sammen til et hverdagslig, fortsetter: - Det jeg så i speilet, men samtidig trendy og pent an- overrasket meg veldig. Jeg fikk et trekk. Det besto av gråbrune tights, antrekk som jeg nok aldri hadde rosa underkjole med blonder, tunika plukket ut til meg selv, siden jeg var i rosa- og gråbrune toner samt skjerf overbevist om at jeg ikke kledde og skinnjakke i samme fargenyan- rosatoner. Men det så veldig fint ut ser. Antrekket ble supplert med en og jeg var meget fornøyd med det lyserosa veske fra SoNize. endelige resultatet.

10 www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig Stort utvalg i trendy solbriller!

Gucci 3150,- Prada 2220,- Police 1737,-

Prada 2370,- Marc by Marc Jacobs 1500,- Carrera 1285,-

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 11 En sko uten såler er som en sykkel uten sete! Hos Sport 1 Porsgrunn kommer det inn nyheter nesten hver En sko er heller ikke bare en sko..... dag, og vi begynner å bli klare for ny sesong. Ca. halvparten av alle løpere har det vi kaller normal pronasjon. Kort fortalt betyr det foten I tillegg til alle produktnyhetene har vi fått ett nytt og veldig hverken hruller noe særlig utover eller innover når man løper. For disse er en nøytral mengdetreningssko med effektiv støtdemping, god stabilitet og som oftest en lett kurvet lest det beste forbedret sålekonsept fra Conformable, som sannsynligvis valget. For den andre halvparten bør man velge sko som tar høyde for pronasjon, dvs velger en leverer noe av det beste av såler på markedet. løpesko med større sidestabilitet. Lurer du på hvrodan du løper? Vi hjelper deg selvsagt med å finne det ut slik at du finner riktig løpesko.... De aller fleste fottøy masseproduseres! Når du går, danser, løper eller sykler synes du det er viktig å finne de skoene Hos oss skal du finne riktig sko. Her er et lite utvalg. som passer best til din fot. Uansett om du kjøper fotballsko, fjellsko eller løpesko så er ikke skoen laget for din fot, den er masse- produsert. Din mulighet til å forbedre skoen er å legge i en såle som er tilpasset Pronasjon: Normal: din spesielle fot. Det vil forhindre smerter og ubehag.

Hva gjør egentlig en såle med skoene? Målet med såler er å gjøre det mulig for deg å gå med sko uten å at du skal bekymre deg for dine føtter. Sålekonseptet fra Conformable skal gi deg den beste følelsen, presisjonen og prestasjonen. En såle skal typisk:

- gi mer komfort, glede og følsomhet når du har på deg skoene. Sålen i skoen blir tross alt tilpasset din fotsåle. - sørge for at du unngår skader, sålen absorberer støt og vibrasjoner, reduserer risikoen for kramper, gnagsår og overtråkk. - stabilisere din fot og fordele trykket og samtidig unngå trykkpunkter. 1899; 1400; En såle for løping, en for fjellturer og en for sykling. asics gel-Kayano 16 new Balance 1064 Dame/Herre Løping er grunnleggende i mange idretter. Det er ofte en viktig del Dame/Herre Best i test i Runners World 2009. under trening eller som oppvarming. Selv om det er lett å løpe er denne Løpesko for deg som trener mye. En Fulldempet mengdetreningssko for aktiviteten veldig krevende, foten blir hele tiden belastet og påvirkes av toppmodell og pronasjonssko Effektiv normal fot. God passform, stabilitet mange forskjellige faktorer (sko, underlag). Såler bygget for løping virker fra det GEL støtdemping og stor stabilitet. og løpsfølelse. øyeblikket helen treffer bakken til tærne forlater bakken. Sålen gir gir degen unik kombinasjon av komfort og presisjon for foten. Dette øker din følelse og prestas- jon i hvert eneste steg. Terreng: Å gå blir utført av de fleste hver dag, uansett hvilken alder ellernivå man er på. Tur/fjell Uansett frekvens eller intensitet man har er foten og kroppen i konstant bev- egelse. Sålene for gå- og fjellturer er komfortable og stabiliserer foten uavhengig av terreng. De skal gi langvarig fornøyelse og beskyttelse for din fot, mil etter mil.

Conformable såler til sykling sørger for å optimalisere din posisjon på sykkelen. Det fører til lavere forbruk av energi i musklene og økt kraft i tråkket. I tillegg sørger sålene for å få kraften rett fra knærne og ned i pedalen slik at belastnin- gen reduseres. Sålene gir deg støtte, komfort, og god kraftoverføring = overfører din kraft rett til sykkelen. Aldri mer energi som går til spille…

Det tar bare 3 minutter..... På 3 minutter “skreddersyr” vi de gamle og nye skoene til deg og dine føtter. 999; 1499; Først så analyserer vi foten din på en speilkasse. På salomon Xa Pro 3D D/H Haglöfs Vertigo gt speilkassen ser vi hvordan fotavtrykket ditt er i forhold til Bestselgende terrengløpesko for ul- Tursko med lang snøring for tett- pronasjon den ene eller andre veien. Deretter velger vi sittende passform. For vandring og riktig såle avhengig av fotsåle og bruksområde. Denne endt terreng. Effektiv støtdemping, lettere klatring. GORE-TEX® gjør sålen blir varmet opp i en liten ovn som tar 15-20 grovmønstret gripesåle og meget god sekunder. Når sålen er varm står du på sålene i former stabilitet. skoen vanntett. EVA-mellomsåle for slik at sålene former seg og gir støtte der foten din lav vekt og god markkontakt, trenger det. Hele denne prosessen tar 2-3 minutter. Så er sålen klar til bruk!

Åpningstider: Man-fre 10-18 ( tors 10-19), lør 10-16 Adresse: Skomværgata 2, tlf. 35 57 07 01 [email protected]

12 www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig Ponny blinkesandal 399,- mod.1, skinn. Fra str. 20

Ponny blinkesko Ponny blinkesandal Ponny blinkesandal 499,- 399,- 399,- mod. 5, Str. 20-30 mod. 6, str. 25-34 mod. 8, str. 20-34

Ponny blinkesko IN2 ,- 399,- 499 mod. 88, str. 31-39 mod. 9, str. 20-34

IN2 IN2 399,- 399,- mod. 76, str. 24-30 mod. 87, str. 30-37

GEOX GEOX 599,- 599,- mod. 386, str. 29-41 mod. 387, str. 26-34

www.eurosko.com

www.eurosko.com Down Town, 1 etg. • tlf. 35 55 11 30

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 13 JUVELENS GAVEKATALOG ER HER!

DIAMANTER & 375 HVITT GULL ARMBÅND I SØLV & SKINN 1stens ring 0,09 ct w.p Intro.pris 2 599,- Pris etter 31.05.11 3 499,- av høy kvalitet og med magnetlås Ring 0,03 ct w.p Intro.pris 899,- Pris etter 31.05.11 1 299,- 499,- Ørepynt 0,10 ct w.p Intro.pris 1 999,- Pris etter 31.05.11 2 849,- CLICK - CHARMS fra 199,- til 399,- Anheng 0,10 ct w.p Intro.pris 1 999,- Pris etter 31.05.11 2 849,-

Down Town tlf. 35 55 78 55 www.juvelen.no

14 www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig Jeg elsker å SMYKKE MEG FLERE FLOTTE TILBUD Mandarin petit I BUTIKKEN - nå i vårens flotte farger!

KUN 149,– (982114/982115/982118/982119/982124) Ørepynt rund m/swarovski

Tilbudene gjelder t.o.m. 23.04.11 eller så langt beholdningen rekker.

garn og Down Town - Tlf. 35 55 82 00 Down Town • Telefon: 35 55 74 56 CiTY broDeri

www.gullfunn.no Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og at bildegjengivelsen av enkelte varer kan avvike noe fra de virkelige produkten e.

Kampanjetilbudene gjelder fra 15. april

Den originale molding paste! Tilfører tekstur og fleksibilitet i alle hårtyper.

KMS HP molding paste før 245,- Nå 169,- Shampoo 129,- Balsam 139,-

www.tango.no Tango Down Town • Tlf.: 35 55 80 50

hele dagen! Clubsandwich kr. 119,- brød smurt m/basilikumsmør, salat, bøkedressing, marinert Topp kyllingfilet, tomatconcaufe og bacon Alle dunputer 50 x 70 cm Chili chicken premiering! surprise kr. 99,- 1/2Gjelder alle dunputerpris 50 x 70 cm til veil. pris 2 lefser med creme fraiche/sweet chili, marinert kyllingkjøtt og knuste tortillachips (serveres m/salat og dressing)

Hilsen Svensken på Bakeriet Down Town - 2 etg. – Velkommen innom! God Jul fra alle oss i Inngang v/Bowlingen • Telefon 35 55 95 05 Tlf: 35 55 78 99

Nesten alle* PERSIENNER

Se ﬂ ere størrelser i butikk eller på www.kid.no 50-70%Utvalget kan variere fra butikk til butikk. *Gjelder kun egne Kid produkter.

DOWN TOWN, tlf. 35 55 40 08. Prisene gjelder i perioden 04.–23.04.11

90 butikker ønsker deg velkommen - 1200 GRATIS parkeringsplasser - 400 bussavganger daglig 9 18 www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig TAKK OG PRIS FOR NATUREN Vi har naturlige løsninger for helt vanlige plater!

Naturlig brunfarge

sunkost Betakaroten 90 kaps, før 119,- nå 99,- SPAR 150 kaps, før 169,- 40,- Nå 129,-

Sunkost - Norges største helsekostkjede Down Town • 35 55 67 55 • www.sunkost.no

Viola Cornuta i skål Ord. pris Vi i Buddy ønsker 120,- alle en riktig god 80,- påske! Kurvpotte og sommerfugl er ikke inkl. i tilbudet Sommerfugl 20,- , Kurvpotte fra 70,- Stort utvalg påskegrupper Påsketilbud! Transportbur til katt/kanin/ kattetoalett marsvin med tak Mixgruppe i trebøtte og filter

Før 269,- Før 345,- Stor gruppe 240,- Nå Nå 198,- Illustrasjonsfoto 198,- Illustrasjonsfoto Liten gruppe 180,- Belte og kjørestrikk Husk til hunden påskegodt Før 899,- Tilbudene gjelder for Down Town ut uke 15 til din eller så langt beholdningen rekker. Nå 598,- dyrevenn!

www.buddy.no

bestill blomster på mestergronn.no Tlf. 35 55 81 55 www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 19

Bli medlem av www.downtownsenter.no Down Town kundeklubb! www.downtownsenter.no Bli medlem i Down Town Kundeklubb I Down Town Kundeklubb får du nyttig informasjon og mange gode medlemstilbud fra senteret og senterets samarbeidspartnere. Medlemskapet er gratis og det er enkelt å melde seg inn og ut.

Du mottar e-post og/eller SMS 2 - 3 x i mnd. Vi anbefaler deg å registrere begge deler da du får mer utfyllende informasjon gjennom e-post.

Gratis medlemskap –mange fordeler!

Endelig på DOWNTOWN Senter

Kun 29

NY SMAK HVER DAG!

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag

Taco Sub Ost & Skinke Kalkunbryst Tunfisk i majones is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. ® Fredag Lørdag Søndag © 2009 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY VI GIR DEG BADEGLEDE, Meatballs marinara Ost og skinke Vegetar Sub of the day: 15 cm 29 kr. INSPIRASJON OG VELVÆRE

20 www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 90 7 pr. hg SMÅGODT I LØSVEKT Candy King, 79,–/kg 10; PÅSKEEGG 18 cm, pr. stk.

FIKK IKKE MAT = SVERIGE PERIODE PÅ DØR GLI FINANS BOLIG PÅSKEKRYSS GREP SLEKT- NINGER SMART Løs ICA Maxis påskekryss og skriv løsningsordet

SPISER BEVISST- VI OFTE I LØSHET på svarkupongen sammen med navn, adresse PÅSKEN VRI og telefonnr. NOMI- NERE PÅSKE- VANLIG PÅSKE- FARGE DRIKK ETTER- UTSYN OM- NAVN TRENT ENERGI Du er da med i trekningen om følgende premier: BORD- SATT PYNT IKKE IKKE PÅ KOMFYR 1000 1. premie: GODT TIL MEGET SPEILEGG FINLUX 24” LED-TV MAT- GRAVE RETT med DVD. GUSTEN OMTALE LITEN MUSIKK- UFO KULE MOB.- NORSK RØRE Veil.pris 3.595,– FORM FUNK- FOR- PULVER SJON FATTER

DASKE VENE PUTTET TIL SENGS 2. og 3. premie: ER NØDT ART. TIL NUMMER Gavekort à kr 500,–

KALKU- BYGE LATOR som kan brukes i Elegant og slank LED-TV med innebygd alle ICA-butikker i DVD-spiller. Kan benyttes både på KAN 12 Volt, og 230 Volt. Lavt strømforbruk. KASTES I Veil. pris er kr. 3.595,– ØYNENE hele landet. PÅ NOEN

Løsning: SUUØ Svaret sendes: HUSKTAKB ICA MAXI Marked, Navn: PÅSKE GULEGGKOMA Boks 6500, Sinsen, 0501 Oslo. KFSTOOLSENRAdress: KRYSSBACONEDUKOVN Merk konvolutten med KARETAMPRMYEPoststed: Telefonnr: ”Påskekryssord” AERTVBURIB ROMSKIPSLÅALA ELLOMMEREGNER FåBLÅRPÅSKETUREN kundeavisen tilsendt på e-post - registrer deg som abonnent på ica.no! ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

Prisene gjelder så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. Kundeservice 800 41 500.

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig I salg fra 13 april 99; HARRY POTTER – DØDSTALISMANENE DVD, pr. stk. Blu-ray 199,–/stk.

I salg fra 13 april 99; NESBØ/LINDELL/ 149; KRISTENSEN TRON LEGACY/SKYLINE/ Flaggermusmannen (innbundet)/ Slangebæreren/En kule, pr. stk. YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER DVD, pr. stk. Blu-ray 199,–/stk. FRISKE BLOMSTER Utvalget kan variere

99; 99; 79; 2100; for CD - TORBJØRN EGNER CD - KAPTEIN BARNAS VISER 1/2/3 TULIPANER 15 PK Hakkebakkeskogen/Seksten beste & SABELTANN Cd, pr. stk. Ord. pris 89,–/pk. Karius&Baktus/Musikantene kommer Soundtrack/Havets Hemmelighet, /Gode gamle Egnerviser, pr. stk. pr. stk.

2990 SUN ALT I 1 EXTRA POWER 18 PK Lilleborg, 1,66/stk. 2990 2990 ZALO TANNBØRSTE KØKKEN&OPPVASKSPRAY SHINY WHITE Lilleborg, 500 ml, 59,80/liter Medium/Soft, pr. stk.

Husk høy solfaktor i påskesolen! 1990 3990 6990 20; NIVEA LIP CARE NIVEA BODY LOTION/ AMBRE SOLAIRE SPF 20 ALLDAYS/ALLWAYS Camomille/Milk, pr. stk. HAND CREME Light & silky, 200 ml, 349,50/liter BIND OG Pure&Natural, 100 – 250 ml, Flere varianter i butikken. TRUSEINNLEGG 159,60–399,–/liter Assortert, 10–30 stk, 0,67–2,00/stk.

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 4490 ALMONDY KAKE R Mandel/Daim/Original/Marengs/ Snickers/Party, 400-450 g, 99,78- 112,25/kg

3590 4990 3690 4990 FYLTE PÅSKEEGG 4 PK KVIKK LUNSJ MINI KOLIBRIPOSE/ NIDAR Freia, 136 g, 263,97/kg Freia, 288 g, 173,26/kg, KOLIBRIPØLSER/ PÅSKEFAVORITTER MARSIPAN & 380 g, 8,87/kg SJOKOLADEPOSE Nidar, 150–198 g, 186,3–246,–/kg

90 1890 2890 24 MAARUD GULE SØRLANDSCHIPS POLLY TURMIKS/ SNACKSPOSER NØTTER TURMIKS SJOKOLADE Polly, 275 –300 g, 83,00–90,55/kg Superchips salt/Popcorn cheddar/ Cashew med havsalt/Nøttemix Rings cheese/Sprømix salt/Potetgull salt&/Chilinøtter sp.pa , 200–220 g, classic salt/Tortillachips ost, 131,36–144,50/kg 90–250 g, 75,60–210,–/kg

90 90 90 40 49 79 249; 99; pr. kg KYLLINGLÅR LEMON & KARBONADER ELGSKAV ELGSTEK HEL LANDKYLLING PEPPER Gilde, 800 g, 62,38/kg Smedstuen Gård, 400 g, 199,75/kg Smedstuen Gård, frossen, pr. kg Stange Den Stolte Hane, 500 g, 81,80/kg

90 90 90 90 90 21 pr. hg 89 35 50 50 STJERNEBACON HAMBURGER NÅ FAMILIE PIZZABUNN KYLLINGGRYTE TACOGRYTE Gilde, 219,–/kg Grilstad, frossen, 8 x 100 g, 112,38/kg Tine, 550 g, 65,27/kg BRETAGNE Velbekomme, 400 g Velbekomme, 400 g

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 1790 6990 PÅSKESKINKE MED SVOR Matmestern, ca 1,2 kg, pr. kg

6990 6990 99; 179; FLINTSTEK GRILLSPYD MARINERT SOMMERKOTELETTER SVIN INDREFILET Matmestern, pr. kg Matmestern, 330 g, 211,82/kg Matmestern, uten ben pr. kg Matmestern, marinert, pr. kg

2690 3590 129; 129; BRATWURST RØKT GRILLPØLSER SPARERIBS PÆRESKINKE Matmestern, 250 g, 107,60/kg Matmestern, 600 g, 59,83/kg Matmestern, pr. kg Matmestern, Røkt/urøkt, pr. kg

2990 2990 4990 4290 MINI LAMMEPØLSE/ LØKPØLSE OSTEGRILL WIENERPØLSER MINI BRATWURST T Gilde, 225 g, 132,89/kg Gilde, 580 g, 86,03/kg Prior, 460 g, 93,26/kg Gilde, 200 g, 149,50/kg

3990 3490 2190 2390 2090 JALAPEÑOPØLSE AV OSTEGRILL AV KYLLING REKESALAT POTETSALAT HAMBURGERBRØD KYLLING Den Stolte Hane, 500 g, 73,80/kg Denja, 250 g, 87,60/kg Denja, 500 g, 47,80/kg GREAT TASTE 6 PK Den Stolte Hane, 300 g, 83,80/kg Hatting, 360 g, 58,06/kg

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig -40% KNORR SAUSER 4 PK Assortert, 4 x 17–49 g. Nå: 14,34–15,18/pk

1790 1990 2190 5490 2490 SLOTTS SENNEP NAAN BRØD BOIL-IN-BAG JASMINRIS/ FISH&CRISP GOURMET BROKKOLI & BLOMKÅL Original/Skånsk, 250 – 290 g, Santa Maria, Original/Koriander/ FULLKORNRIS Findus, 500 g, 109,80/kg Findus, 500 g, 49,80/kg 61,72-71,60/kg Lemon, 260 g, 76,54/kg Uncle Bens, 500 g, 43,80/kg

2990 2590 2190 1790 5990 SNURRING DELIKAT UTSØKTE CREME FRAICHE POTETSALAT FLØTEPOTET 1,2 KG Terina, 375 g, 29,90/kg SALAT Tine, original/lett, 300 ml, 73,–/l Delikat, 500 g, 35,80w/kg 49,92/kg Til fisk/Til kjøtt, 400 g, 64,75/kg

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 90 18 90 PÅGEN FRØSTYKKE 375 g, 50,40/kg, 59 NORVEGIA ØKONOMIBIT Tine, pr. kg

2990 2690 2190 3390 TROPICANA PREMIUM LITAGO SJOKOMELK 1L YOPLAIT DOBBEL 0% INGERS SUPERRUG JUICE 1 L Blåbær/Mango/Vanilje, Bakers, 750 g, 45,20/kg Original/Smooth Style/Ruby 500 g, 43,80/kg Breakfast/Mandarin 2990 NUGATTI KRØNSJY 3390 2790 2790 2490 Stabburet, 450 g, 66,44/kg, JARLSBERG I SKIVER FRANSK SKINKE/ GILDE LØVTYNN PRIOR KALKUNFILET Tine, 250 g, 135,60/kg ITALIENSK SKINKE/ Provence/Pastrami/Baguette/ Røkt/Naturell, 100 g, 249,–/kg, KRYDRET SVINEFILET Pepperskinke, 120 g, 232,50/kg Grilstad, 100 g, 279,–/kg

90 90 90 32 159; 159; 49 24 + pant GOD PÅSKE EGG 12 PK RØKT LAKS HELSIDE SPEKESKINKE BRETT HONNING EKTE SOLBÆRSIRUP 0,7L Den Stolte Hane, frittgående, str. M, Matmesterm, skåret, pr. kg Stranda, 500 g, 318,–/kg Honningcentralen , 450 g, 110,89/kg Lerum, 7,11/liter 696 g, 47,27/kg

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig Påskekupp! Det lønner seg å handle stort til påske

Spar opptil 9660 699 valgfrie; FREIA STORE SJOKOLADEPLATER/ MELKEDRØM Assortert, 6 x 200 g, 82,50–124,06/kg. Ord. pris 29,50–32,60/stk.

Spar Spar opptil opptil Spar Spar 80 4680 43 980 1980

3 60; valgfrie 2 60; for 2 60; for 2 80; valgfrie TORO SUPPER BACON I SKIVER GÅRDSEGG 18 PK KYLLING BBQ/ UTVALGTE VARIANTER Grilstad, uten svor, Den Stolte Hane, M, URTE&HVITLØK/ Asparges/Meksikansk/Blomkål/ 2 x 150 g, 116,33/kg. 2 x 1044 g, 28,74/kg. BUFFALOWINGS MEX/ Bolognese/Kantarell/Viltsuppe/ Ord. pris 34,90/pk . Ord. pris 39,90/pk . KYLLINGLÅR PROVENCE Gulrotsuppe/Kylling & mais, Den Stolte Hane, frossen, 2 x 800 g, 69–123 g, Ord. pris 22,90–35,60/pk. 50,–/kg. Ord. pris 45,10–61,90/pkt .

Spar Spar opptil Spar Spar 7; 3160 1960 580

2 40; valgfrie 4 100; valgfrie 4 100; valgfrie 2 30; for GROVBRØD/KORNBRØD ICA BAD&TOALETT 6 PK/ GRILLKULL/ ENGANGSGRILL Mills, 2 x 750 g, 26,67/kg. MAT&KJØKKEN 4 PK GRILLBRIKETTER 2,5 KG Briketter, 600 g. Ord. pris 23,50/stk . 17,36-39,68/100 meter. Ord. pris 29,90/pk . Ord. pris 17,90 /pk Ord. pris 30,50–32,90/pk.

90 90 90 90 24 pr. hg 11 pr. hg 10 pr. hg 9 pr. hg NYSKÅRET ROASTBIFF BIFF STROGANOFF KARBONADER FLØTEPOTETER Grilstad, i løsvekt, 249,–/kg I løsvekt, 119,–/kg I løsvekt, 109,–/kg I løsvekt, 99,–/kg

Nystekt i butikk!

90 90 90 90 36 pr. hg 59 29 21 ROQUEFORT BERGER BRIE DE PARIS STEINOVNSBRØD MATPAKKEBRØD Oluf Lorentzen, i løsvekt, 369,–/kg Oluf Lorentzen, 450 g, 133,11/kg MØRKT French Bakery, 520 g, 42,12/kg French Bakery, 520 g, 57,50/kg

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 890 APPELSINER 1990 Pr. kg NYPOTET 1,5 KG 13,27/kg, pr. pk .

1250 90 50 BROKKOLI 9 25 Pr. stk. SJALOTTLØK SKIVET CHAMPIGNON ICA, 250 g, 39,60/kg ICA, 300 g, 85,–/kg

1590 2590 2650 KIWI KURV PINK LADY KRYDDERURTER Pr. stk. EPLER 6 PK Assortert, pr. stk. Pr. pk .

99; 139; 4990 129; FERSK HYSE/KOLJE FILET FERSK TORSKEFILET FISKE-/STEINBIT- RØKT BLÅKVEITE Pr. kg, Pr. kg KARBONADER Hel, pr. kg I løsvekt, pr. kg

Sushi og skalldyr torsdag til lørdag

89; 189; 4490 4490 FERSK SUSHI 10 BITER FERSK SUSHI 22 BITER FERSKE BLÅSKJELL KRABBESKJELL FYLTE Pr. brett Pr. brett Pr. kg Ca. 150 g, pr. stk.

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig Gode råvarer er første bud! 4990 SOMMERKOTELETTER P r. kg

7 990 99; TACOBURGER TYNNRIBBE Pr. kg Av svin, pr. kg

Lammesadel er ryggen på lammet. Lammekoteletter er snaddermat med Rut fettet og gni sadelen inn med sin mørhet og gode smak. Kotelettene salt, pepper, hvitløk og frisk skjæres fra lammesadelen. Kjøttet 139; rosmarin. Stekes i ovn ved 175°C, 149; egner seg suverent til marinering, og LAMMESADEL til steketermometer viser 65–70°C. LAMMEKOTELETTER stekes raskt på panne eller grill. Pr. kg Pr. kg

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig Gjelder mandag 11/4–onsdag 13/4 5990 NYKVERNET KJØTTDEIG Uten tilsatt vann og salt, pr. kg

6990 99; 149; 109; SKINKESTEK SURRET FERSKE SVINEKOTELETTER INDREFILET AV SVIN HUSETS HAKKEBIFF U ten ben, pr. kg BENFRI Pr. kg Pr. kg Pr. kg Marinert 159,–/kg

129; 199; 219; 239; STORFE HØYRYGG ENTRECÔTE AV STORFE BIFFSNADDER YTREFILET AV STORFE Uten ben, pr. kg I skiver, pr. kg AV MØRBRAD I skriver, pr. kg Pr. kg

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig 11/4 – 16/4 2011

Prisene gjelder f.o.m. 11/4 t.o.m. 16/4 uke 15.

Åpningstider i påsken Mandag–tirsdag (18-19/4) 9–21 Onsdag (20/4) 9–19 Skjærtorsdag og langfredag Stengt Påskeaften (lørdag) 9–16 Gjelder mandag 11/4–onsdag 13/4 Søndag–mandag (24-25/4) Stengt Tirsdag (26/4) 9–21 90 59 90 NYKVERNET KJØTTDEIG Uten tilsatt vann og salt, pr. kg 79 FERSK LAKSEFILET Pr. kg

Alt du trenger til påsken!

90 90 Påskekupp! 59 7 9 NORVEGIA KALKUNBRYST 1,5 KG Det lønner seg å handle stort til påske Tine, ca 1,1 kg, pr. kg Den Stolte Hane, marinert, pr. kg

Spar opptil Nyhet! Spar 96 60 opptil

Spar 110; opptil 4380 699; for 2 for FREIA STORE SJOKOLADEPLATER/ MELKEDRØM 80; Assortert, 6 x 200 g, 82,50–124,06/kg. KYLLING BBQ/URTE & Ord. pris 29,50–32,60/stk. HVITLØK/BUFFALOWINGS 99; MEX/KYLLINGLÅR PROVENCE Den Stolte Hane, frossen, 2 x 800 g, 50,–/kg. PEPPES PIZZA KIT +pant Ord. pris 45,10–61,90/pkt. Inneholder: Fersk bunn 550 g, pizzasaus ; 180 g, skinke 80 g, pizzaost 250 g. 99 Passer til 3–4 personer. PEPSIKASSE 10 x 1,5 L Original/Max, 6,60/liter + pant. Kjøp med eller uten kasse.

Porsgrunn 9–21 (9–19) (Downtown) Kulltangveien 70, Tlf: 35 51 66 40. Gratis P-plasser!

www.downtownsenter.no | 90 butikker ønsker deg velkommen | 1200 gratis parkeringsplasser | 400 bussavganger daglig