Tarifa postal reducida No. 2008-202 Servicios Postales Nacionales S.A. Vence Dic. 31 de 2008. ISSN 0121-2915. Publicación cofinanciada por el Fondo de Fomento Palmero Fedepalma, un gremio de realizaciones con grandes retos para 2009

E l gremio palmero saca adelante sus proyectos. Para el 2009, el sector, como un todo, se muestra mucho más sólido como re- sultado de las realizaciones de empresarios y productores, su- madas a las gestiones gremiales.

Jens Mesa Dishington, Presidente Ejecutivo de Fedepalma, en diálogo con El palmicultor se refirió a los logros alcanzados en este año, a los retos y dificultades, y también a las proyecciones que16 avizora para una actividad que debe tomarse con una mentalidad de largo plazo, según sus propias palabras. El precio internacional del aceite de palma mantendrá su tendencia en 2009

E stá previsto que continúe la actual volatilidad en las cotiza- ciones internacionales. El mercado mundial del aceite de palma continuará expandiéndose y se augura un buen com- portamiento de la demanda mundial. La producción global cre- cerá 1,8 millones de toneladas.

Armando Corredor, Director de la División de Economía y Es- tadística de Fedepalma, presenta once factores que deben to-2 marse en cuenta al analizar la tendencia probable del precio En esta internacional del aceite de palma en 2009. edición 11 12 20

Reunión gremial Sembrar Espléndida de la maíz intercalado jornada de Zona Occidental con palma integración

Diciembre de 2008 No. 442 1 Economía y Mercados El precio internacional del aceite de palma mantendrá su tendencia en 2009

Está previsto que continúe la actual volatilidad en las cotizaciones internacionales. El mercado mundial del aceite de palma continuará expandiéndose y se augura un buen comportamiento de la demanda mundial. La producción global crecerá 1,8 millones de toneladas.

E stamos en días de balance y perspectivas. A economías en desarrollo, en especial de Chi- continuación señalamos algunos factores que na e India, y por el mercado de biodiésel en deben tomarse en cuenta al analizar la ten- Europa y Asia, fue la principal causa del alza dencia probable del precio internacional del acei- moderada que tuvo el precio del aceite de te1. de palma en 2009: palma hastaUS$478 mediados de la presente déca- da. Esto llevó el precio promedio del aceite A pesar de las tendencias recientes al alza, 3. de palma a por tonelada en 2006. no podemos olvidar que los precios inter- nacionales de los aceites vegetales son vo- Al igual que todas las materias primas, el látiles y su tendencia de largo plazo, en tér- precio del aceite de palma se disparó en 2. minos reales, es a la baja. 2007. El promedio anual aumentó 63% ese 4. año y 27% en 2008. El crecimiento del consumo mundial de acei- 2 El palmicultortes y grasas Fedepalma en este siglo, jalonado por las Esto llevó el precio promedio del aceite de Economía y Mercados

US$686 palmaUS$1.177 en el primer semestre de 2007 a un promedio de por tonelada y luego 5. a en igual período de 2008.

El desplome del precio a partir de julio de 2008 ha estado asociado a los efectos de 6. la crisis financiera mundial en los mercados.

Los niveles actualesUS$479 del precio del aceite de palma están próximos al promedio históri- 7. co desde 1981, de por tonelada.

Los fundamentos indican que el mercado mundial continuará demandaexpandiéndose. A pe- sar de la crisis financiera en los países industrializados, la 5,7%de los ocho principales aceites y grasas continuaráproducción cre- ciendo en 2009 a una5,5%. tasa de , ligera- mente inferior a la de 2008. La 8. mundial aumentará

Los inventarios, respecto al consumo mun- dial de estos aceites, estarán en 10,5%, por debajo de los de los últimos cinco años, por lo que no se esperan caídas sustancial- mente mayores de sus precios internacio- a las iniciativas para ampliar los niveles de 9. nales. mezcla de biodiésel en Estados Unidos, Bra- sil, Argentina e Indonesia, auguran un buen La producción mundial de aceite de palma comportamiento de la demanda mundial de crecerá 1,8 millones de toneladas en 2008/ 11. aceite de palma. 09, mucho menos que el aumento de 4,9 millones de toneladas observado en 2007/ Se prevé que continúe la actual volatilidad 08. Esto se debe a menores rendimientos en las cotizaciones internacionales. esperados por el ciclo biológico de la pal- ma, a los efectos de las resiembras de pal- Por lo anterior, y siendo conservadores, duran- ma de aceite en Malasia y a las menores te los próximos meses se prevén unos niveles de fertilizaciones por los altos precios de es- precios del aceite de palma crudo CIF Rotterdam 10. tos productos. US$450similares y a US$500 los registrados en las últimas semanas y cercanos al promedio histórico de precios entre El amplio descuento del precio del aceite de por tonelada, es decir, un nivel palma frente al del aceite de soya, sumado cercano al de tendencia.

Diciembre de 2008 No. 442 3 Gremial Fedepalma asistió a la VI Conferencia Interamericana sobre Responsabilidad Social de la Empresa

Bajo el lema "La inclusión en los negocios" se reunieron representantes de varios países del continente que presentaron iniciativas empresariales de enorme valor social. Fedepalma desde un stand exhibió sus logros en la materia.

D el 4 al 5 de diciembre se desarrolló en Carta- su vez se refleja en un mejoramiento en el nivel de gena la VI Conferencia Interamericana sobre vida de las comunidades. Responsabilidad Social de la empresa "La in- Los rostros clusión en los negocios", organizada por el Fondo de Ala lapalma conferencia, Fedepalma se hizo presente Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Inte- con un stand en donde entregó el libro ramericano de Desarrollo (BID), que contó con el , dio a conocer la agroindustria de la apoyo logístico de la Andi. palma de aceite, expuso los Principios y Criterios de la Mesa Redonda sobre Aceite de Palma Soste- En esta oportunidad el evento se dedicó exclu- nible (RSPO), mostró los trabajos que adelantan sivamente a los negocios inclusivos como una de en el tema del medio ambiente entre los que se las facetas de la Responsabilidad Social de la Em- destaca, especialmente, el Proyecto Sombrilla MDL, presa (RSE), mostró ejemplos concretos de inicia- y en un mapa presentó el cubrimiento de las 109 tivas empresariales que generan valor en lo social Alianzas Productivas Estratégicas del sector al integrar a personas de escasos recursos eco- palmero colombiano, presentes en 39 municipios nómicos con grandes empresarios, con lo que lo- que integran a 24 operadores, con más de 5280 gra así potencializar los recursos y obtener el cre- pequeños agricultores que tienen sembradas cimiento económico de todos los actores, lo que a 61.000 Ha.

En la VI Conferencia se destacó igual- mente la presencia de Indupalma, que fue invitada por el BID a realizar su pre- sentación institucional del modelo de ne- gocios inclusivos que ha venido desa- rrollando.

Al evento asistieron alrededor de 1100 personas, destacándose en gran medida la presencia de participantes internacio- nales de países como México, Bolivia, El Salvador, Honduras, Argentina, Brasil, Perú y Estado Unidos.

La apertura estuvo a cargo del Vicepre- sidente de la República, Francisco Santos Indupalma fue invitada por el BID a realizar su presentación institucional Calderón, y por Luis Alberto Moreno, pre- del modelo de negocios inclusivos que ha venido desarrollando. sidente del BID; mientras que la clausura la encabezó el presidente Álvaro Uribe 4 El palmicultor Fedepalma Vélez. Panorama Climático Invierno de noviembre y diciembre anega cultivos de palma de aceite en Zona Central

El municipio de Puerto Wilches, en Santander, con el 95 por ciento de su área inundada, fue catalogado como el más afectado de todas las zonas palmeras del país por el cruento invierno que lo azotó. Registró más de 3.000 familias damnificadas y cientos de hectáreas de palma anegadas.

D e acuerdo con los cálculos "Ante estos eventos naturales Cada año el fenómeno natural de la Gobernación de San- recomendamos el urgente arre- de las lluvias intensas conlleva tander, 21 municipios se glo de las vías de acceso y la res- una serie de consecuencias ne- vieron afectados en todo el de- titución inmediata de los fertili- gativas para el cultivo de la pal- partamento. En la zona del Bajo zantes, pues si ésta no se hace ma. Según el experto y quien tra- Rionegro, zona rural de Rione- a tiempo es muy posible que las baja de cerca la región Central, gro, las aguas del río Lebrija palmas sufran deficiencias nu- en cultivos jóvenes (menores de inundaron la mayoría de los cul- tricionales", aseguró el investiga- tres años), los aguaceros y las tivos de palma, arroz y sorgo; dor de Cenipalma, Nólver Arias inundaciones pueden llegar a pro- 600 casas se vieron destruidas, Arias. ducir la muerte de la palma por se registraron daños en los sis- efecto de la pudrición del estípite, temas de acueductos incluso del cogollo. y también se registró el desplome de tres También se regis- puentes. Ante esta si- tran importantes pér- tuación el gobernador didas en el rendimien- Horacio Serpa Uribe to, ya que en cultivos decretó la alerta roja adultos no se puede el pasado 1 de di- cosechar y se alar- ciembre y la Adminis- gan los ciclos de re- tración Municipal de- colección. Y en pal- claró a Puerto Wil- mas jóvenes se oca- ches como zona de siona la pudrición de desastre. racimos.

Las vías de acceso Finalmente, las pal- a las plantaciones de mas quedan predis- palma de aceite se vie- puestas al ataque de ron afectadas porque enfermedades, aún en el material de recebo palmas adultas, tales fue arrastrado por la como la Pudrición del corriente, así mismo Cogollo, la cual se se registraron altas En el municipio de Puerto Wilches, Santander, las pertinaces puede disparar indis- pérdidas de fertilizan- lluvias de las últimas semanas inundaron cientos criminadamente por tes, que también fue- de cultivos de palma, arroz y sorgo. los altos niveles de hu- ron empujados por el medad en el suelo y el embate de las aguas. Diciembreambiente. de 2008 No. 442 5 Sostenibilidad Fedepalma, elegida en el Comité Ejecutivo de Cecodes

El Centro Empresarial Colombiano para el Desarrollo Sostenible lanzó el primer libro que en el país se publica sobre negocios inclusivos. Allí destaca el trabajo que desarrolla Indupalma con sus Alianzas Productivas Estratégicas.

E l 1° de diciembre, en la Asam- Kling Mazuera, Presidente de Fer- vencidas de que el desarrollo blea Nacional del Consejo nando Mazuera & Cía. Igualmen- sostenible es una opción real Empresarial Colombiano pa- te, fue designado como Presiden- para lograr una mayor rentabili- ra el Desarrollo Sostenible (Ce- te José Alberto Vélez, Presidente dad, mejorando la calidad de codes), el Presidente Ejecutivo de la Compañía de Cementos Ar- vida de las personas y utilizan- de Fedepalma, Jens Mesa gos, y como Vicepresidente, Au- do racionalmente los recursos Dishington, fue elegido como gusto Solano, Presidente de naturales. miembro del Comité Ejecutivo. Asocolflores. La labor de Cecodes en Co- En el principal órgano ejecuti- Fedepalma es miembro de lombia ha sido distinguida con el vo también fueron designados: Cecodes desde 2007; esta orga- Premio Portafolio Empresarial Sergio Restrepo, Presidente de la nización es el capítulo colombia- en la categoría al Medio Ambien- Junta Directiva de Cerro Matoso; no del World Business Council for te (23 de septiembre de 1999), Francisco Díaz, Director General Sustainable Development (Wbcsd), y con el reconocimiento del Mi- de la Organización Corona S.A.; que reúne a más de 200 compa- nisterio del Medio Ambiente a la Juan Pablo Uribe Restrepo, Direc- ñías líderes en el mundo. gestión empresarial hacia el de- tor Ejecutivo de la Fundación San- Reconocimientosarrollo sostenible (1996). a ta Fe de Bogotá; Julián Jaramillo, Está conformado por un se- Indupalma Presidente de Alpina, y Lorenzo lecto grupo de empresas con-

Igualmente, el 1° de diciem- bre, Cecodes realizó el lanza- miento de la primera publicación sobre negocios inclusivos en Colombia, libro en el cual se des- taca el trabajo que viene desa- rrollando Indupalma con susLos campesinosAlianzas Productivas aliados de Estratégi- Indupal- ma:cas, antesen el jornaleros,capítulo titulado ahora due- ños de tierra y empresarios

.

El concepto de negocios in- clusivos se viene fomentando en Colombia desde hace más dos años por medio de la alianza en-Z tre el Servicio Holandés de Coope- Continúa 6 El palmicultor Fedepalma Fruto Social Fedepalma, comprometida con las víctimas del invierno

La Federación Nacional de Cultivadores de Palma de Aceite se sumó a la campaña "Unidos por Santander " y donó 20 millones de pesos para los más de 60 mil damnificados por las inundaciones en el departamento de Santander.

E l aporte se materializó el pasado 12 de diciembre en el marco del lanzamiento de la campaña que promovieron los palmicultores de la Zona Central agrupados en la Fun- dación Fruto Social de la Palma (FSP) y apoyados por la Gobernación de Santander.

Los palmicultores de la región ya habían donado ayudas equivalentes a 80 millones de pesos traducidas en alimentos, frazadas, calzado, agua, medicamentos y combustible, entre otros productos de necesidad bási- ca, además de asumir el costo del transporte de las ayudas hechas por la ciudanía desde los centros de re- cepción hasta el lugar destinado para el bodegaje.

X - Fedepalma, elegida en el Comité Ejecutivo de Cecodes

Viene de la página anterior. ración al Desarrollo (SNV) y Ce- yentes en diferentes sectores de Felicitamos a Indupalma por codes, quienes reunieron nueve la economía colombiana, como su distinción en esta publicación, casos empresariales con el propó- son: Natura, Alpina, Compañía la que, sin lugar a dudas, ayuda sito de mostrar iniciativas prácticas Nacional de Chocolates, Federa- a corroborar que la palma de de negocios inclusivos, llevados a ción Nacional de Cafeteros de aceite impulsa el desarrollo de la realidad bajo modalidades em- Colombia, Casa Luker, Pavco nuestro país. presariales innovadoras en las que S.A., Bancolombia y Promigas. una "empresa ancla" involucra en En el sector palmero colom- su cadena de valor a grupos de Como aseguró Santiago Ma- biano existen más de 20 empre- población de bajo poder adquisiti- driñán de la Torre, Director Eje- sas que realizan negocios in- vo como distribuidores, proveedo- cutivo de Cecodes, "en Colom- clusivos en cerca de 39 muni- res o clientes. bia ya hay empresas que hacen cipios colombianos, que involu- negocios inclusivos, posiblemen- cran a cerca de 5.300 peque- En la publicación también se te sin ese título, y lo que se bus- ños cultivadores de palma de encuentran otras empresas influ- ca es resaltar esta labor". aceite.Diciembre de 2008 No. 442 7 Sanidad Vegetal Recomendaciones para controlar la PC

Esta enfermedad no da tregua. Hay que actuar con rapidez y decisión. A continuación, un menú para cumplir a tiempo, con sentido de la oportunidad, para obtener resultados positivos. Si no, el daño a la planta y al cultivo es irreversible.

G erardo Martínez López, investigador de Cenipalma, explicó tras los resultados de sus estudios y los de sus co- legas en las zonas palmeras del país, que se debe hacer un én- fasis especial en el diagnóstico temprano de la Pudrición del Co- gollo (PC), con el objeto de to- mar medidas oportunas. Entre sus recomendaciones para el tra- tamiento de la PC, contempla las siguientes:‹

Si la afección es muy tem- prana, en grado de severi- dad 1 (aquel en que las le- siones ocupan menos del 20% del área de la flecha), una simple poda de la fle- ‹ cha afectada es suficiente.

En grados de severidad 2 ó 3 es preciso proceder a retirar las hojas que sean necesarias para tener ac- ceso a la zona donde se está desarrollando la pu- co de color blanco que evi- se asocian con el proceso drición. Una vez se llegue ‹ te el contacto con la lluvia. de la PC. Éstos, normal- a la zona afectada se pro- mente, son portadores de cede a su eliminación con En grados de severidad 4 microorganismos que lle- una herramienta bien afila- ó 5, el corte debe ser más gan a colonizar las lesio- da, debidamente desinfec- profundo aunque tome nes producidas por el res- tada. La zona sometida a ‹ más tiempo. ponsable inicial de la en- esta cirugía debe ser pro- ‹ fermedad. tegida con una especie de Se recomienda comple- techo, de la exposición di- mentar dichos procedi- También deben utilizarse recta a los rayos del sol, a mientos con la utilización fungicidas, tanto protecto-Z10 res como sistémicos, para unos 15 ó 20 centímetros de un insecticida, para Continúa en la página 8 El palmicultordel corte, y Fedepalmacon un plásti- controlar los insectos que Celebración Magallo coronó a sus reyes de 2008

Tras tres arduos días de balances de 2008 y proyecciones para el 2009, el pasado 3 de diciembre, investigadores y personal de Cenipalma en cabeza de su Director Ejecutivo, José Ignacio Sanz, dejaron a un lado sus investigaciones, cifras, hallazgos y estadísticas para unirse a la XII celebración del evento más esperado del año: El Magallo.

F ueron literalmentePower dos Point horas de "mamadera de gallo". Una pre- sentación en reali- zada por Nolver Arias, investigador en la Zona Central, y Jesús García, director de la División de Usos y Pro- cesos Industriales, con fotos de ru- tina o de desparpajo y diálogos ima- ginarios, ilustró los mejores y más chistosos momentos que los inves- tigadores, directores, técnicos, es- tudiantes y funcionarios de las áreas administrativas de Cenipalma vivieron durante los corrido del año.

Allí recordaron, por ejemplo, el día en que Hernán Mauricio Romero, director de la División de Agrono- mía, se quedó encerrado en la Personal administratvo e investigadores dejaron UCSC y llamó a Sandra Gil, direc- a un lado sus labores para desestresarse en la tora de Recursos Humanos, a las 9 actividad lúdica del Magallo 2008. p.m. para que lo ayudara a salir; también cuando la investigadora Paola Hormaza, en plena reunión de seguimiento, preguntó a Rosa Aldana: "¡Rosa, Rosa!, ¿a Rhynchophorusnosotros los Investigadores Kamerunicus nos toca investigar?", y cuando Rosita y Benjamín con- fundieron papayazos con , en- tre decenas de anécdotas, chistes y salidas ino- centes o referentes a sus activida- des en Bogotá y las diferentes zonas palme- ras.

A algunos, por ejemplo, se les sugirieron algu- nos regalos para esta Navidad y para el próxi- mo año. A Rodrigo Ruiz le recomendaron bus- carse un estudiante pasante paisano para que pueda practicar el acento y que no se le siga volviendo neutro. A Oscar Díaz, un año sabático El Director Ejecutivo de Cenipalma, José Ignacio Sanz, con todo remunerado en la Zona Central. A Mauricio su equipo de trabajo en la última reunión anual de 2008. Mosquera, un karaoke portátil para cuando via- je a las zonas, y un paquete accionario en Quala de Colombia, paraDiciembre que le regalen de 2008 una No. docena 442 9 Celebración

Luego de medir la intensidad de los aplausos del público por cada uno de los nominados, tarea a cargo de Nolver Arias y Jesús García, maestros de ceremonia y artífices principales de esta cele- bración de la vida y el buen humor, el cetro, la co- rona y la papaya del 2008 fueron concedidos a los investigadores Gerardo Martínez y Zoraida Ofelia Paloma Bernal, quienes remplazaron a sus majes- tades del 2007, Hernán Mauricio Romero y Martha Ligia Guevara, respectivamente. Paloma Bernal, nueva reina del Magallo, recibió de manos de la reina de 2007, Martha Ligia Guevara, el cetro, la banda, la corona y la papaya. ¡Qué vivan la reina y el rey de la broma y la risa! ¡Qué vivan los reyes Magallo 2008!

de champús EGO por semana, no precisamente para el cuidado del cabello sino para mantenerlo. A Jorge Beltrán, un paquete accionario en JGB (por aquello de la Kola Granulada). A Violeta Otava, un "Agroedaquiólogo" que haga Unidades de Manejo Agronómico, levantamientos y de paso dirija el la- boratorio. Al Doctor José Ignacio Sanz y a Rafael Hurtado, un juego de sábanas para que cuando salgan de los hoteles donde se hospedan en sus correrías, no les toque pagarlas. Y a Hernán Mauricio Romero, una llave maestra para que no se quede encerrado en la UCSC.

Por ser protagonistas de chistes y anécdotas per- sonales o de trabajo, los nominados este año a Rey Magallo fueron: Carlos Burgos, Gerardo Martínez, Benjamín Pineda y Jesús García; mien- Los contundentes aplausos coronaron a Paloma Bernal y tras que las nominadas a Reina Magallo fueron al investigador Gerardo Martínez como reyes Magallo 2008. Paola Hormaza, Juliana Medina, Eloína Mesa y Zoraida Ofelia Paloma Bernal. X - Recomendaciones para controlar la PC

Viene de la página 8.

el control del amplio espectro de hongos aso- PC persiste, es necesario repetir la operación y co- ciados con las lesiones y que contribuyen a menzar todo nuevamente. ‹ magnificar el daño originario. Si no hay posibilidades de hacer la cirugía para Finalmente, se sugiere la aplicación de retirar el tejido enfermo, por la profundidad de éste bactericidas, pues como en el caso de los o si la palma tratada continua reincidiendo, se debe hongos, en ocasiones se presentan algunas proceder a la erradicación de la palma afectada y bacterias que contribuyen al proceso de al tratamiento de sus tejidos, para que no sirvan pudrición. de sustrato para el desarrollo de insectos.

Los expertos proponen que para todos los ca- En cuanto a la aplicación de insecticidas, sos de cirugía se debe hacer un seguimiento cui- fungicidas y bactericidas, es recomendable dadoso de las palmas intervenidas, para observar implementarla no solo a la palma enferma sino a las nuevas emisiones y verificar que estén libres las que la rodean y así romper el ciclo del agente 10 de Ella palmicultorenfermedad. Fedepalma Si el daño característico de la responsable de la enfermedad. Encuentro Gremial Palmeros de la Zona Occidental recibieron más apoyo en la cita gremial

Un total de 85 personas asistieron a la reunión que se celebró el pasado 4 de diciembre en el Hotel Villa del Sol en el sector El Moro en Tumaco. Con este evento culminó el ciclo de compromisos gremiales entre Fedepalma y sus afiliados.

E n esta oportunidad el or- den del día se estructuró con siete exposiciones. La primera la protagonizó el Presidente Ejecutivo de Fe- depalma, Jens Mesa Dishing- ton, quien además de refe- rirse a cifras e indicadores económicos del sector, reite- ró su apoyo y el de la Fede- ración a todos los palmi- cultores de la zona que han sido víctimas de la devas- tadora Pudrición del Cogollo (PC). Les hizo saber, ade- Jens Mesa Dishington, Presidente Ejecutivo de Fedepalma, reiteró su apoyo y el de la Federación a los palmicultores de la Zona Occidental cuyos más, que el Gobierno Nacio- cultivos ha devastado la Pudrición del Cogollo. nal tiene toda la disposición de apoyarlos con incentivos, en aras de que reactiven sus cultivos y siembren productos alternos. lesiones iniciales de la PC en la palma de aceite Seguido, el Director Ejecutivo de Cenipalma, José en Colombia. Ignacio Sanz, se refirió al desempeño tecnológico y a las estrategias para la obtención de impactos fu- El experto reiteró a la comunidad que si la enfer- turos en la Zona Occidental; recomendó desarrollar medad se detecta en los primeros estados de desa- paquetes tecnológicos que ayuden a mitigar el fe- rrollo, las posibilidades de controlarla son mayores. nómeno de la PC y otros, para lograr un mejor des- Según él, si la afección es detectada tempranamen- empeño del cultivo; esto con el fin de obtener altos te, una simple poda de la flecha es la recomenda- niveles de producción que permitan a sus produc- ción; en caso contrario, es mejor retirar el tejido en- tores competir con las otras zonas palmeras, inclu- fermo a través de cirugías. Otra sugerencia es la so, con los mercados de Indonesia y Malasia. aplicación de fungicidas, bactericidas e insecticidas.

Luego el investigador Gerardo Martínez López Las otras exposiciones Rhynchophurusestuvieron a cargo Palma- de presentó los avances en la investigación y manejo rum,Rafael Hurtado, quien habló del Sistema de Infor- de la PC. Contó que en un hecho histórico, su equi- mación para el control de po encontró,Phytophthora tras realizar sp. aislamientos y pruebas y sobre el Sistema de Información de Sopor-Z13 de patogenicidad, que un microorganismo de la fa- te para la Erradicación Obligatoria de Palmas Afec- Continúa en la página milia de es el responsable de las tadas con PC (ICA). Diciembre de 2008 No. 442 11 Desarrollo Alternativo Sembrar maíz intercalado con palma: una opción rentable para el palmicultor

El énfasis se haría en Tumaco y arrancaría en el primer semestre de 2009, según manifestaron directivos de la Federación Nacional de Cultivadores de Cereales y Leguminosas (Fenalce) y el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (Cimmyt ). Se extendería por las cuatro zonas palmeras del país.

S e abre paso un proyecto que na luminosidad y precipitaciones valor de la cosecha del maíz cuenta con el apoyo del Minis- de 500 mm, obtendremos ricas ayude a cubrir, parcial o total- terio de Agricultura y Desa- cosechas", explicó. "Al mismo mente, los costos de instalación rrollo Rural, que pretende inter- tiempo estaremos ofreciendo del cultivo de palma. Adicional- calar palma y maíz en la siem- maíz al mercado nacional, que mente, el gremio podría diseñar bra, y tiene como fin ofrecer una es el producto agrícola que más políticas acordes con los resul- alternativa rentable al palmicul- importa Colombia: al menos 3,5 tados que se vayan a obtener y tor en la fase improductiva de la millones de toneladas por año", que complementen el desarro- palma de aceite (2 y 3 años). El agregó Carlos Peluha Castro, llo agrícola de Colombia", ase- propósito es aplicarlo en siem- coordinador del proyecto en la guró el experto. bras nuevas o en renovación del regional Santanderes de Fenalce. cultivo, es decir, sembrar de tres En la misma línea coincidió a cuatro cosechas de maíz den- Respecto a los beneficios que Napoleón Viveros, quien fue más tro de las calles del cultivo de la contempla el proyecto para el allá y definió las ventajas del pro- palma. gremio palmicultor, y según, yecto1. Socioeconómico:en tres ítems. Luis A. Narro, representante del Según el Gerente de Fenalce, Cimmyt, es una oportunidad se gene- Napoleón Viveros, el maíz es un para visualizar la explotación de ra trabajo adicional en la cultivo que debe sembrarse en la palma dentro de un contexto fase improductiva de la los mejores lotes de palma, pues de sistemas de cultivo donde, 2. palmaEconómico: (2 años). es exigente en suelos y en nutri- aplicando la mejor tecnología, ción; por ello, "si le hacemos un se puede tener una explotación se crean ingre- buen manejo agronómico y el cli- sostenible y amigable con el sos rápidos para el palmi- 12 ma Else palmicultor comporta Fedepalmabien, hay bue- ambiente. "Se espera que el cultor, gracias al cultivo del Desarrollo Alternativo

maíz. Para el 2009, el gre- De acuerdo con Bismarck Pre- adecuadamente ofrecerá por mio maicero recibirá impor- ciado, director ejecutivo de cosecha, como mínimo, cinco to- tantes beneficios del Esta- Cordeagropaz, se ha previsto la neladas de maíz que a los pre- do, por ejemplo, para el pri- ejecución de una primera etapa cios actuales dejarían una utili- mer semestre se le recono- que tendrá una duración de cua- dad de aproximadamente un cerán $60.000 al productor tro años; posteriormente se eje- millón de pesos por hectárea por tonelada producida; cutará una evaluación técnico- sembrada, lo que representa además, para la siembra de financiera que definirá el futuro una rentabilidad de 30%. maíz aplican descuentos en del proyecto. Se espera que las la compra de maquinaria actividades en campo se inicien Según el Cimmyt, el proyec- agrícola del 40%, y para en febrero de 2009, teniendo en to contribuiría, además, para asociaciones y particulares, cuenta las observaciones de los que Colombia pueda disminuir 3. Ambientales:entre el 20 y 30%. expertos, quienes hablan de las crecientes importaciones de aprovechar las condiciones maíz, que alcanzan más de 3 beneficios climáticas en los lugares previa- millones de toneladas por año físicos y químicos, ya que mente identificados para dar co- con una inversión de US$800 la soca que deja el maíz, mienzo al proceso. millones aproximadamente. alrededor de 20 toneladas Adicionalmente, se contribuiría por cosecha, se converti- El directivo precisó que esta a la generación de empleo, no ría en materia orgánica que iniciativa es bien recibida por la sólo en el proceso productivo va a beneficiar el cultivo de comunidad palmera de Tumaco, del cultivo de maíz sino también la palma. teniendo en cuenta la difícil si- en la transformación industrial. tuación por la que atraviesan, "En síntesis, sería una contribu- El paso inicial para la ejecu- debido a la fuerte presencia de ción importante hacia la autosu- ción del megaproyecto, que la Pudrición del Cogollo (PC) en ficiencia alimentaria de Colom- involucraría las cuatro zonas la zona. "Hay voluntad de las bia, que además de posible, es palmeras del país, es la firma de entidades que promueven el pro- completamente viable", añadió un convenio entre Fedepalma, yecto para que se adelante en Narro. Cenipalma, Fenalce y el Cimmyt, todas las zonas, pero con mayor a fin de establecer claramente énfasis en Tumaco, en aras de Para el futuro, Fenalce tiene las responsabilidades de cada ofrecer esta alternativa lo más previsto otro proyecto que con- una de las partes. Tanto Fede- pronto posible a los agriculto- templa las siembras de sorgo palma como Fenalce contribui- Beneficiosres", expresó. y otros dulce como cultivo asociado al rán con los recursos financieros, proyectos a futuro cultivo de la palma, con el fin mientras que el Cimmyt aporta- de producir bioetanol, y tam- ría en la dirección técnica y con bién siembras de fríjol, pero di- su banco de germoplasma (ma- rigidas, específicamente, a pro- terial vegetal vivo, en forma de Según cálculos de Fenalce, yectos de seguridad alimen- semillas y esporas). el cultivo del maíz manejado taria. X - Palmeros de Zona Occidental cumplieron la cita gremial

Viene de la página 11.

A continuación,Manejo del híbrido el ingeniero de palma agrónomo de aceite; Jor- ge Zambrano, de Hacienda La Cabaña, expu- so el La comunidad finalmente, un representante de Cordea- palmera de Tumaco gropaz habló acerca del proyecto de cultivos recibió con gran asociados palma–maíz, tema sobre el que los agrado la iniciativa de intercalar el cultivo de palmeros expresaron felicidad, porque ten- palma con maíz en las drán la oportunidad de sembrar otros cultivos etapas improductivas alternos, como el maíz y cacao, mientras se de la palma. recuperan de las consecuencias que ha deja- do la PC. Diciembre de 2008 No. 442 13 Pequeños Empresarios Asopalma paga con anticipación su primer crédito asociativo

Los 126 pequeños productores que integran la Asociación de Palmicultores del Distrito de Riego de María La Baja, Asopalma, pagaron antes del tiempo previsto el préstamo por $2.500 millones de pesos.

" Señora gerente, hoy cinco de diciembre, los otros modelos agrícolas que habían implementado, palmicultores de Asopalma le pagamos pero, a su vez, contaban con un microclima maravillo- $414.318.298, nuestra última cuota del crédito so para el cultivo; los agricultores se caracterizaban, que nos otorgó en el 2000. Gracias por creer en no- como hoy en día, por su laboriosidad y gran experien- sotros y apoyarnos en esos inicios, pero el sueño cia agrícola, fortalezas que fueron muy bien aprove- apenas comienza…", dijo Héctor Flórez González, chadas en la región, así como la experiencia del Presidente de Asopalma. integrador Promotora Hacienda Las Flores.

El viernes 5 de diciembre a las 10:00 de la ma- Desde sus inicios, el proyecto fue concebido por ñana, en Barranquilla y en presencia de Carlos Promotora Hacienda Las Flores con el alcance Murgas Guerrero, Presidente de Hacienda Las Flo- agroindustrial del que goza en la actualidad. Todos res, y de Ángela Crespo de Gasparoni, Gerente de los productores de María La Baja son socios del 49% la Regional Banco Agrario de Colombia, Héctor Flórez de la planta extractora ubicada en la zona, integran- González canceló, de manera anticipada, el Primer do de esta manera la cadena productiva de la palma Crédito Asociativo de palma de aceite que se otorgó de aceite. en Colombia, el cual fue por un monto total, con ca- pital e intereses, de dos mil quinientos millones de En Fedepalma hacemos extensiva una felicita- pesos ($2.500.000.000), en moneda corriente. ción a todos los miembros de Asopalma y a la Promotora Hacienda Las Flores, por haber logrado En el año 2000 se conformó Asopalma, la primera hacer realidad los sueños de toda una comunidad. Asociación de Palmicultores del Distrito de Riego de Como dice nuestro Presidente Ejecutivo, Jens Mesa María La Baja, conformada por 126 pequeños pro- Dishington: "Estar bien organizado y bien acompa- ductores, quienes de forma individual no eran suje- ñado, paga bien". tos de crédito, por tanto, Hacienda Las Flores avaló el crédito con la firma codeudora de Carlos Murgas Guerrero y su esposa María Victoria; mientras tanto, los pequeños productores ven- dieron sus semovientes para el soste- nimiento de sus siembras. El 28 de di- ciembre, día de Los Inocentes, el Ban- co Agrario aprobó y desembolsó el cré- dito por la suma de $1.437 millones de pesos.

Esta zona hace casi 9 años se en- La gerente regional del Banco Agrario en Barranquilla, Ángela Crespo de contraba deprimida, empobrecida por Gasparoni, muestra una copia del cheque por $414.318.298 con el que la presencia de los grupos al margen Asopalma pagó la última cuota del crédito pendiente. La acompañan, de la ley, los pequeños productores no Carlos Murgas Guerrero, Presidente de Hacienda Las Flores, tenían acceso al crédito del sector finan- y Héctor Flórez González, Presidente de Asopalma. ciero, existía incredulidad y desconfian- 14 za deEl palmicultorlos campesinos Fedepalma por el fracaso de Empresariales ‘En 2008 hicimos un esfuerzo importante como el de los agricultores: sembrar para recoger en varios años’: Propalma

En 2008 fue el tiempo para que la Promotora de Proyectos Agroindustriales de Palma de Aceite (Propalma S.A.) promoviera 12 mil 542 hectáreas, 326 mil jornales aproximadamente y un total de 846 capacitaciones en todas las zonas palmeras del país.

P ara Luis Fernando Jaramillo, taciones", aseguró el dirigente. gerente de Propalma, el 2008 También la empresa terminó un dio frutos en el contexto del proyecto sobre el diseño de mantenimiento, formulación y metodologías para el avance de relanzamiento de proyectos, pro- proyectos. moción de líneas de consultoría, organización interna de la em- En el 2007 recorrió varios ca- presa, pero, sobre todo, en el minos, especialmente invertir en ámbito del aprendizaje. tierras; finalmente, el 2008 sir- vió para concretar la obtención Adelantó un total de 40 acti- de zonas aptas para la expan- vidades específicas; por ejem- sión del cultivo. En la actualidad plo, avanzó trascendentalmente Propalma cuenta con un banco en el tema de la titularización de de tierras de unas 36 mil hectá- tierras. Apoyados por la Bolsa Lasreas. siembras de hoy Nacional Agropecuaria (BNA), Fidulcoldex, Estructuras en Fi- nanzas, Agropal, Mercado y Bol- sa, Segurexpo, la Caja de Com- En este momento la empre- pensación de la BNA, las unida- sa continúa con la promoción de inversionistas, de tal forma que, des técnicas de las extractoras, proyectos de siembra en dos primero, la tierra no sea un mo- Propalma y el programa Midas, modalidades: la primera, dirigi- tivo de especulación, sino que 32 palmeros pudieron pedir da a inversionistas interesados se explote en la siembra por un prestados recursos para invertir en sembrar y producir el aceite, periodo de 25 años, y finalmen- en el negocio de la palma. y la segunda, centrada en la te el dueño reciba excelente di- construcción de edificios urba- videndos", explicó Luis Fernan- Con la titularización y otros nos donde, con el apoyo de una Lodo Jaramillo.que viene… proyectos "teníamos planteado fiduciaria, se harían preventas promover 10 mil hectáreas de que permitirían avanzar en el siembra y sobrepasamos la desarrollo de proyectos. meta: promovimos 12 mil 542 Para el 2009, Propalma tiene hectáreas. Teníamos planeado "El objetivo es procurar que programado apostarle al proyec- hacer una promoción de jorna- los propietarios de tierras no to de "Mentes Jóvenes", inclui- les y, hasta el momento, lleva- vendan sus posesiones, sino do en la cuarta línea de trabajoZ31 mos 326 mil 107 jornales, y lo- que participen en el proyecto y de esa empresa. Consiste en Continúa en la página gramos un total de 846 capaci- reciban financiaciones de los Diciembre de 2008 No. 442 15 Tema Principal Fedepalma, un gremio de realizaciones con grandes retos para 2009

Fedepalma saca adelante sus proyectos. Para el 2009, el sector palmero, como un todo, se muestra mucho más sólido como resultado de las realizaciones de empresarios y productores, sumadas a las acciones del gremio.

T ermina el 2008 con un balance muy satisfacto Para el gremio esto es muy satisfactorio y tiene rio para el sector palmicultor. Tanto así que se un significado muy grande para el futuro del sec- puede decir que en este período el sector con- tor palmero. Por un lado, se diversifican nuestros solidó metas en las que venía trabajando desde mercados, y por otro, representa una ampliación hacía varios años, como por ejemplo la puesta en del mismo por las ventas locales de aceite de pal- marcha del Programa Nacional de Biodiésel, el cual ma, con lo cual también se mejora el ingreso de ya es una realidad. Fue un área de acción gremial los palmicultores. emprendida desde hace seis años y un trabajo del que se están empezando a recoger los frutos. Es decir, hay la alternativa de ahorrar toda la logística que representa exportar aceites crudos Jens Mesa Dishington, Presidente Ejecutivo de y, adicionalmente, nos podemos ganar el costo de Fedepalma, en diálogo con El palmicultor se refi- oportunidad que tiene para este nuevo negocio del rió a los logros alcanzados en este año, a los retos biodiésel la importación de aceite de palma. y dificultades, y también a las proyecciones que visualiza para una actividad que debe tomarse con Esto significa una verdadera mejoría para el in- una mentalidad de largo plazo, según sus propias greso palmero, fruto de la acción gremial, que en Economíapalabras. del sector momentos en que los precios han bajando de los picos históricos que tuvimos a comienzos del año, un tema que le da tranquilidad a los productores es contar con esta alternativa que normalmente se apre- El palmicultor: ¿Qué ha pasado con el biodiésel cia mucho más cuando las cuentas se aprietan. y cómoJens terminaMesa Dishington: el año en este frente? E.P.: ¿Cómo se han logrado incrementar los re- Ya tenemos dos plantas cursosJ.M.D.: gremiales? de biodiésel produciendo, otras dos que entran a pro- ducir en este fin de año y otras dos que esperan co- Durante el 2008 ya tuvimos en plena vi- menzar a producir en el primer trimestre de 2009. gencia la contribución de 1,5% de la cuota de Fo- mento Palmero, lo cual ha permitido tener mayo- res recursos gremiales y fortalecer programas de investigación y desarrollo tecnológico, transferen- cia de tecnología, capacitación y mercadeo estra- tégico, entre otros frentes. Este mayor esfuerzo a futuro va a redundar en beneficios a corto plazo, por lo cual es muy importante haber consolidado esa fuente de recursos gremiales destinados a la investigación.

J.M.D.:E.P.: ¿Cómo fue el año económico para el sector?

2008 ha sido un año de muchos con- trastes, especialmente en lo económico, toda vez 16 El palmicultor Fedepalma que la situación que se ha vivido a lo largo del Tema Principal

año con los precios internacionales es un reflejo de ello. Los precios subieron hasta alcanzar ré- cords históricos de US$1.400 por tonelada de aceite de palma en marzo, hasta llegar a caer en octubre en el nivel de los US$400 por tonelada de aceite.

En este momento, el precio se ha ubicado en el orden de US$500, que es el nivel de la tendencia de largo plazo. Yo diría que éste es un elemento que nos lleva a reafirmar algo que en Fedepalma Jens Mesa Dishihgton, se ha venido insistiendo, y es que hay que traba- Presidente Ejecutivo de jar mucho en los fundamentales del negocio, con Fedepalma, analiza la una mentalidad a largo plazo, teniendo en cuenta actividad del gremio que la volatilidad de los precios del mercado se palmero. puedan manejar para que no lleven a pique mu- chos esfuerzos productivos que se hacen, en un momento dado, por no prepararse adecuadamen- te para las épocas que no son tan buenas. internos significativos que apuntan a que la Fede- ración sea mucho más robusta y efectiva en las E.P.: ¿Cómo hacerle frente en forma efectiva a acciones que debe emprender en beneficio de la la volatilidadJ.M.D.: de los precios? comunidad palmera tanto en el ámbito regional como nacional. La eficiencia productiva hay que mane- jarla con los más altos estándares y en este as- Tenemos el reto de modernizar cada día más la pecto las plantaciones se tienen que desarrollar comercialización y buscar que tantos vendedores y en lugares adecuados para los cultivos, no en cual- compradores cuenten con información muy transpa- quier sitio. La localización es fundamental para Sostenibilidadrente para que se minimicen todas las dificultades. atender bien los mercados, buscando alcanzar los mejores costos posibles y así poder enfrentar la volatilidad del precio del aceite de palma. E.P.: En este año se ha trabajado mucho el con- Pienso que en este año el balance es muy sa- cepto de sostenibilidad de la actividad, ¿cuál es el tisfactorio para el sector. balanceJ.M.D.: al respecto?

E.P.: ¿Qué acciones se han emprendido a nivel Durante el 2008 el gremio logra de la Federación para consolidar el gremio y por posicionar integralmente el concepto de sosten- endeJ.M.D.: la actividad? ibilidad y entonces aparecen tres fases de ésta muy destacadas: la parte social, ambiental y económi- En Fedepalma se ha concluido un pro- ca, y en cada uno de estos aspectos hay logros ceso de reestructuración que incidirá en cambios para mostrar. Lo del biodiésel apunta a la

Diciembre de 2008 No. 442 17 Tema Principal

También en este año, recientemente el Consejo Empresarial Colombiano para el Desarrollo Soste- nible (Cecodes) invitó a Fedepalma a ser parte del Consejo Directivo, y esto muestra que hay un nor- te, consistencia y articulación en las políticas de la Federación.

E.P. ¿Cómo concluyeron las pruebas que se hi- cieronJ.M.D.: con el biodiésel en Transmilenio?

Luego de haberse concluido las prue- bas de larga duración del biodiésel con Transmi- lenio, todas funcionaron muy bien y los automoto- res no presentaron ninguna dificultad en su opera- ción.

E.P.: Fue un año en el que la investigación arro- jó resultados muy positivos ¿Cómo han incidido los logrosJ.M.D.: para el desarrollo de la actividad? sostenibilidad económica del negocio en Colombia, más el tema de la RSPO que tiene que ver directa- En materia de investigación logramos un mente con lo ambiental, lo social y el Programa gran avance y fue confirmar de manera clara, con- Sombrilla MDL. tundente y definitiva el agente causal de la Pudrición del Cogollo (PC) en Colombia, de lo cual se tenía E.PJ.M.D.:.: ¿Y cómo va el Proyecto Sombrilla (MDL)? sospecha y había varias hipótesis al respecto.

Dentro de los logros, el gremio también Pero contar con esta claridad le va a dar mucha ha acompañado desde hace seis años atrás el Pro- más confianza al grupo de investigadores para yecto Sombrilla (MDL), el cual está en vísperas de continuar con etapas muy retadoras que tenemos que las Naciones Unidas lo apruebe, lo que signifi- hacia adelante, y es encontrar el manejo más ade- ca que están a punto de iniciarse las obras para cuado para la PC. proceder a capturar el gas metano y quemarlo hasta cogenerar las distintas alternativas que se Son muchos los investigadores que han tenido van a dar. diversos enfoques en cuanto al agente causal, pero contar con una confirmación es muy valioso y ayu- Se trata de un proyecto de una gran dimensión Losda en aprietos el camino de llegar a una solución definitiva. en lo ambiental, que puede ser una fuente de nue- vos ingresos para los productores palmeros; en este sentido lo que hay que mirar es que Fede- palma saca adelante sus proyectos. Esta es una E.P.: A su juicio, ¿cuáles son las dificultades más agremiación de realizaciones y de allí que el sec- significativasJ.M.D.: que enfrenta el sector? tor se muestra mucho más sólido, porque es fruto de las realizaciones de empresarios y producto- El tema de plagas y enfermedades es res, más las acciones del gremio. uno de los mayores retos que tiene el sector. Y en este sentido, éste ha sido uno de los mayores E.P.: ¿Cómo ha evolucionado el tema de la Res- limitantes a su desarrollo competitivo, dado los ponsabilidadJ.M.D.: Social Empresarial? estragos que esto puede ocasionar, teniendo en cuenta que en Tumaco, por ejemplo, la producción El gremio tuvo en operación, durante para 2008 disminuyó en más de la mitad y para el 2008, su programa de gestión para la Responsa- 2009 se contempla que apenas llegue a 10% de lo bilidad Social Empresarial, lo cual ha sido clave que se tenía anteriormente. Esto ha causado una para tener fuerte presencia en foros y reuniones, crisis económica y social de amplio alcance en la y la palma se ha hecho mucho más visible en este región, lo cual se agrava porque es una zona que 18 tema.El palmicultor Fedepalma carece de otras alternativas de trabajo. Tema Principal

Hay tres ejes que van a recibir mucha vió una realidad, la oleoquímica también es un as- atención por parte de la Federación pecto en el que tenemos muchas esperanzas. para el 2009: el primero tiene que ver Se trata de irrigar el conocimiento que hemos con ayudarles a los productores a logrado desde hace varios años, y tiene mucho que mejorar su productividad, de igual ver con transferencia de tecnología, capacitación manera contribuir a reducir sus costos y extensión. de producción, y por último, el El alto costo de la mano de obra en Colombia desarrollo de mayor valor agregado, para el sector de la palma es un limitante, y en este aspecto hay que adoptar tecnologías mucho que en este caso, así como el biodiésel más intensivas que incrementen la productividad se volvió una realidad, la oleoquímica de la mano de obra y así el palmicultor pueda de- fenderse de su alto costo. también es un aspecto en el que tenemos muchas esperanzas. La mecanización es el camino para poder avan- zar en esa línea. De igual manera es clave tener en cuenta el desarrollo de las Cooperativas de Tra- bajo Asociado, que originaron paros en algunas regiones del Magdalena Medio y de Puerto Wilches; son situaciones que preocupan y que muestran que Otra de las dificultades es la productividad me- allí hay una amenaza creciente. dia a nivel nacional, la cual ha mostrado descenso en los últimos años por factores de tipo climático y La idea es que sean un verdadero vehículo de también por las mismas enfermedades. También promoción humana, pero eso no nos blinda de es posible que muchos cultivos nuevos no se es- otros agentes que han querido atacar la figura y tén manejando óptimamente y lo deseable es que por lo tanto el sector tendrá que ser proactivo para éstos sean altamente productivos y rentables. hacer el mejor uso de las mismas.

Para Fedepalma en este año 2008 se ha hecho evidente que la comunidad palmera tiene que ade- lantar su actividad de manera sostenible en todos los frentes.

Se requiere para ello que los inversionistas sean personas sanas, que los cultivos se desarrollen dentro de la frontera agrícola con criterios de con- servación ambiental claros y comportamientos sociales para beneficio de todas las comunidades. Sólo con autoridad moral podemos defendernos de Ploserspectivas enemigos que gremiales pudiéramos tener.

E.P.: ¿Cuáles son los frentes de trabajo más fuer- tesJ.M.D.: para Fedepalma durante el 2009?

Hay tres ejes que van a recibir mucha atención por parte de la Federación para el 2009: el primero tiene que ver con ayudarles a los pro- ductores a mejorar su productividad, de igual ma- nera contribuir a reducir sus costos de producción, y por último, el desarrollo de mayor valor agrega- do, que en este caso, así como el biodiésel se vol- Diciembre de 2008 No. 442 19 Fiesta de fin de año Espléndida jornada de integración

El escenario del encuentro fue El Tambre, un club ecuestre localizado a cinco kilómetros del municipio de La Calera, en Cundinamarca; un hermoso paraje rodeado de exuberantes montañas y del verdor de la naturaleza, en el que se reunieron decenas de empleados con sus familias y compartieron juegos, cabalgatas, almuerzo y otras delicias. A los niños y niñas, por su parte, les llegó el regalo del Niño Dios.

L legó diciembre y con él las celebraciones y las despedidas de fin de año. Por supuesto Fede- palma, Cenipalma y Propalma no se quedaron atrás; fue así como la Oficina de Gestión Humana y el Fondo de Empleados organizaron un día de campo con el fin de integrar a sus empleados y sus familias.

El día, 29 de noviembre, no podía empezar sin la bendición de Dios; los más madrugadores tuvieron la oportunidad de recibir la palabra de Dios de boca del sacerdote Alexander Echeverry, de la comuni- dad eudista, quien entre muchos temas hizo énfa- sis en el valor de la unidad familiar y en el mandato de obedecer los designios del Todopoderoso. La cabalgata tuvo protagonismo luego del almuerzo. Al menos 4 paseos alrededor de la finca se ofrecieron A continuación empezó la jornada de integra- para complacer a los invitados. ción; un sinfín de juegos fue desplegado en las zonas verdes disponibles y los niños y adolescen- tes empezaron a recorrer uno a uno los stands lúdicos en busca de recoger el mayor número de Más tarde los adultos tomaron la vocería; el objeti- puntos que al final se materializarían en regalos vo del juego era premiar la creatividad y por ello cada sorpresa. Entre las atracciones, el toro mecánico grupo (de 6 y 7 integrantes cada uno) debía nombrar fue la sensación, desde los niños hasta investiga- un capitán y disfrazarlo lo más burlesco posible. Así dores de Cenipalma se montaron en él. Hubo jue- fue como Héctor Lozano se convirtió en "Reina del 20 gos de destreza, de puntería, de suerte, de agili- de enero", Javier Rodríguez en un "cholo borracho", dad, de rapidez y, para los más chicos, un brinca- Eduardo Tíjaro en "Barbie" -aunque pareciera más un dor inflable. bebé gigante- y Javier Barajas en "Gatúbela".

20 El palmicultor Fedepalma Fiesta de fin de año

reggaeton Country Tras bailar , pasando por géneros como hasta música electrónica, fueron descalificados el "cholo borracho" y la "Gatúbela". El duelo entonces quedó en manos de dos parti- cipantes, quienes tuvieron que explotar sus do- tes de baile y sus "monerías" para obtener el bo- tín. Después de recurrir al aplausómetro, el públi- co decidió que la "Reina del 20 de enero" era la ganadora.

En este punto de la programación, a eso de las El equipo ganador en el concurso de disfraces y de baile hizo 12:00 m, del cielo comenzó a caer una incesante su mayor esfuerzo por ganar los aplausos de los espectadores. lluvia que no paró sino hasta después de las 3:00 (De izquierda a derecha) Angélica Petano, Armando Urrego, de la tarde. Mientras tanto, los niños almorzaron Mónica Cárdenas, Héctor Lozano, Clemente Berrío, Ana María rollo de pollo y jamón, arroz y ensalada; posterior- Páez, Claudia Castellanos y Gerardo Montenegro. mente, los adultos disfrutaron de un asado com- puesto de la típica rellena, carne, chorizo, papa, plátano y ensalada.

Más tarde, cuando las nubes dejaron filtrar unos rayos de sol y a modo de ‘bajar’ el almuerzo rico en calorías, los más osados prefirieron ir de cabal- gata, a diferenciareggateon, de otros que optaron por dispu- tar el título a "mejor bailador" en una maratón de mapalé, salsa y merengue.

Para cerrar con broche de oro y en vísperas de El Presidente Ejecutivo de Fedepalma, Jens Mesa Dishington, Navidad, llegó Papá Noel con su peculiar risa y su visitó a los funcionarios de Cenipalma, Fedepalma, la UCSC tradicional barba blanca y vestido rojo. Cada pe- y Propalma, en el almuerzo ofrecido en la fiesta de fin de año. queño recibió de sus manos un regalo. Para los niños hubo balones y pistas de carros por doquier, para las niñas muñecas y kits de belleza, y para los bebés y las embarazadas, muñecos de felpa, entre otros detalles.

Los regalos de los niños que no pudieron asistir fueron recibidos por sus padres acudientes. Lla- mó a la broma el hecho de que cuando el Director Ejecutivo de Cenipalma, José Ignacio Sanz, reci- bió el de su hijo Jacob, a la hora de la foto no se sabía quién era el verdadero Papá Noel. Algunas niñas decidieron disfrutar su día de campo en el brincador inflable. Durante el día se llevaron a cabo diferentes ri- fas, en las que resultaron ganadores de grabado- ras: Robert San Clemente, de Cenipalma; Gabriel Martínez, de Fedepalma, y Javier Rodríguez, de la La tarde terminó con una ronda de canelazo UCSC. Un teatro en casa se llevó Juan José Oyaga; para mitigar el frío vespertino que empezó a apo- un televisor, Andrea Brausín, y un reproductor MP3, derase de los asistentes y a maquillar las monta- Patricia Moreno, todos ellos de la UCSC. El pre- ñas de neblina; a eso de las 6:00 de la tarde, mio de unos tiquetes aéreos dobles, hacia cual- Sandra Gil, Jefe de Recursos Humanos, dio por quier destino nacional, se los ganó Luz Stella Ga- terminada la integración y reiteró a los empleados llo, de Fedepalma, y finalmente, Héctor Lozano, por y sus familias, sus buenos deseos de amor y paz su disfraz de "Reina del 20 de enero" obtuvo un para la Navidad y de prosperidad y bienestar en el reproductor de DVD. año nuevo. Diciembre de 2008 No. 442 21 Resumen del año Hechos relevantes del sector palmero en 2008 registrados por El Palmicultor

Enero

comercialización y el mercadeo del aceite de palma que ha trabajado el continente europeo. Como en las mejores empresas y organizacio- Finalmente, el Ministerio de Ambiente, Vivienda nes, Cenipalma y Fede- y Desarrollo Territorial destacó los logros alcanza- palma diseñaron sus pre- dos en el marco del Convenio de Producción Lim- supuestos en aras de pro- pia (MDL). Febrero curar proyectos favora- bles para el sector palme- ro. La Federación y el Centro de Investigación Frente a la controversia determinaron invertir en generada por los medios de seis proyectos clave. comunicación con relación a la cesión de los derechos 1. Proceso misional de representación gremial de explotación sobre pre- 2. Proceso misional de gestión de programas y dios vinculados con el Cen- proyectos para la competitividad y sostenibilidad tro de Investigación de del sector palmero Carimagua por parte del 3. Proceso misional de administración de los fon- Incoder, El Palmicultor sir- dos parafiscales palmeros vió como medio del sector 4. Proceso misional de investigación básica y palmicultor para dar a co- adaptativa nocer la carta que el Presidente Ejecutivo de Fede- 5. Proceso misional de fortalecimiento de capaci- palma, Jens Mesa Dishington, envió al Ministro de Agri- dades técnicas cultura y Desarrollo Rural, Andrés Felipe Arias Leiva, con fecha del 13 de febrero, donde exponía algunas El primer mes del año también trajo consigo reflexiones y sugerencias sobre este tema. la entrada del biodiésel de palma al país; a par- tir de este mes la Costa Atlántica se convirtió en El dirigente gremial le recomendó entonces, resti- la primera región colombiana en comercializar tuir el predio a su uso original y desarrollar una con- la mezcla de en un 5% de biodiésel y en un 95% vocatoria que integrara las capacidades de investiga- de diésel. Porque es la que cuenta con la prime- ción de diferentes sectores y entidades, ad portas de ra planta de producción de biodiésel, localizada convertirlo en un centro de investigación y desarrollo en el municipio de Codazzi (Cesar), pertenecien- tecnológico de la Orinoquía colombiana, alrededor de te a Oleoflores, empresa que puso a producir diversas actividades productivas como caucho, maíz, 13.000 nuevas hectáreas de palma de aceite palma de aceite, soya y arroz, entre otros productos. para este fin. Reflexiones y En otro plano, el 22 de febrero se llevó a cabo, en expectativasPor otro lado, de Minambiente la Tertulia Palmera y Fedepalma que se con llevó oca- a Codazzi (Cesar), un taller sobre producción de cabosión de el la29 misión de enero a Indonesia abordó (Icopeel tema 2007) y Malasia biodiésel; la empresa Oleoflores invitó a distribuido- (RSPO –RT5) res mayoristas, al Ministerio de Minas y Energía, a Ecopetrol, Cenipalma y Fedepalma. , a cargo de Claudia Mora Pineda, Viceministra de Medio Ambiente. Tras la visita a la planta de producción, los invita- dos debatieron sobre el tema y resolvieron inquietu- La funcionaria se refirió tanto a la Conferencia In- des planteadas; así mismo, las distintas empresas com- ternacional sobre Palma de Aceite como a la Quinta partieron experiencias sobre el manejo de los com- Reunión de la Mesa Redonda Sobre Palma de Aceite, bustibles. eventos que se enfocaron en la revisión de la produc- ción sostenible y la necesidad de trabajar en esta lí- Por último, Fedepalma y Cenipalma presentaron 22 nea,El teniendopalmicultor en cuentaFedepalma los requerimientos para la el Plan de Choque que contemplaba la implemen- Resumen del año

Abril tación de una estrategia de investigación a corto pla- zo para el manejo de la Pudrición del Cogollo (PC); también, una propuesta de financiamiento para la re- En este mes, el Conse- novación de los cultivos de palma de aceite de Tumaco jo Nacional deLineamientos Política Eco- afectados por la PC. Marzo nómicade política y parasocial, promover Conpes, la aprobóproducción los sostenible de biocombustibles en Colom- bia En este mes los exper- tos participantes de la ; entre sus objetivos se "Annual Palm & Lauric Oils encuentra el incremento Conference & Exhibition: competitivo de la produc- Price Outlook 2008-2009" ción sostenible de predijeron el panorama de biocombustibles, promover alternativas de desarrollo los precios internacionales productivo, contribuir a la generación de empleo for- del aceite de palma. Ase- mal en el campo y posicionar al país como exportador guraron que para el 2008 de biocombustibles. iban a continuar siendo fa- vorables como en el 2007. En otra esfera, Fedepalma expuso en la Primera Los más osados se atrevieron a decir que se po- Feria Internacional del Medio Ambiente (Fima), los drían remontar más allá de los pronósticos disponi- avances alcanzados dentro del Convenio de Produc- bles, y así fue. ción Limpia firmado en 1997 con los ministerios del Medio Ambiente, Vivienda Y Desarrollo Territorial, y No obstante, también fueron claros en señalar de Agricultura y Desarrollo Rural, las corporaciones que ante estos precios altos el consumo tendería a autónomas regionales, las empresas productores de reducirse. aceite de palma y Fedepalma.

Por otro lado, Gerardo Cayón, Director de Espe- El evento contó con la participación de 120 cialización, anunció que a partir del segundo semes- expositores que trataron una variedad de temas refe- tre de 2008 se iniciaría la Especialización en Cultivos rentes a la agenda ambiental, con especial énfasis en Perennes Industriales con énfasis en Palma de Acei- los relacionados con el cambio climático y sus estra- te, en convenio entre Cenipalma, Fedepalma y la Uni- tegias de mitigación, para lo cual, el Mecanismo de versidad Popular del Cesar. También propuso llevarla Desarrollo Limpio fue ratificado como el instrumento a las otras zonas palmeras del país, con el fin de es- estratégico más importante. pecializar a la población universitaria, pero sobre todo a investigadores de Cenipalma. El Fondo Latinoamericano de Innovación en Pal- ma de Aceite (Flipa) también fue protagonista en el También se realizó una visita por parte del gremio, mes de abril. El 7 y 8, en la sede misional de Cenipalma, la empresa privada y el Congreso a María La Baja, en se realizó el taller de Planeación Estratégica del pro- el marco de la celebración de los nueve años de siem- yecto del Fondo. Se contó con una participación de bra de palma de aceite que cumplió la región. "Los 12 personas, entre las que estuvo el director del Flipa, resultados de todos los años de producción han ge- Fernando Lukauskis, e integrantes de la División de nerado reactivación económica para el municipio y sus apoyo a palmicultores e investigadores de Cenipalma pobladores", coincidieron en afirmar agricultores y en las cuatro zonas palmeras del país. habitantes. La Tertulia Palmera de este mes estuvo a cargo A la visita asistieron: Carlos Murgas, de la Ha- del ex general del Ejército Manuel José Bonnet, quien cienda Las Flores, como anfitrión; la presidenta de analizó las perspectivas del conflicto colombiano y las la Comisión Quinta de la Cámara, Lucero Cortés, relaciones con Venezuela y Ecuador. y el Presidente Ejecutivo de Fedepalma, Jens Mesa Dishington. Por último, el Presidente Ejecutivo de Fedepalma, Jens Mesa Dishington, rechazó y desmintió las acu- En marzo, Cenipalma hizo un llamado a todos los saciones que la senadora Cecilia López Montaño pre- investigadores a participar con sus trabajos sobre ade- sentó en un debate celebrado en el Congreso de la lantos y hallazgos en palma de aceite, con el objetivo República. Aclaró que Fedepalma no ha estado vin- de presentarlos en la VIII Reunión Técnica en Palma culado al tema de Carimagua, por lo que las suposi- de aceite que se llevaría a cabo en septiembre. ciones y especulacionesDiciembre que pudieron de 2008 hacerse No. 442 al res- 23 Resumen del año

pecto carecían de fundamento y razones. El dirigen- de manos del Presidente de la junta directiva de te gremial indicó, además, que en lo relacionado con Acupama reconoció su trayectoria en el gremio y el megaproyecto "Renacimiento de la Orinoquía Alta su compromiso a través de los años. de Colombia", liderado por el ex ministro de Agricul- tura, Carlos Cano Sanz, Fedepalma no participó en En mayo, los productores de jabón en barra su orientación ni en su elaboración, como tampoco para lavar ropa iniciaron una nueva batalla para fue llamada a presentar propuestas dirigidas a es- defender sus marcas. Se trataba de optar por una tructurar algún programa para familias desplazadas actitud defensiva frente al creciente números de y reinsertados. Mayo hogares que tiene lavadora y que, en principio, po- drían prescindir de la barra. Según declaraciones de un gerente de marca, "la pelea consiste en dar- la mes a mes con valor agregado en los productos Se realizaron los tres y con la incorporación de ingredientes que garan- eventos más importantes ticen una mayor eficiencia en el lavado, pues en para el sector palmero: el materia de precios la pelea no es fácil porque la XXXVI Congreso Nacional crisis de materias primas, como las grasas vege- de Cultivadores de Palma tales, han obligado a subir el precio de los jabones de Aceite, la XXXVI Asam- en todo el mundo". Junio blea General de Fedepal- ma y la XVIII Sala General de Cenipalma.Visitas Tecnológi-El martes cas, 27 de mayo se llevaron a En este mes los en- cabo las cuentros gremiales cele- por parte de los participantes, al Centro Expe- brados en Bucaramanga rimental el Palmar de La Vizcaína; el 28 se cumplie- en mayo continuaron pro- ron las sesiones sobre la temática de interés secto- duciendo eco. Según los rial y el acto de instalación del Congreso; el 29, se organizadores del evento, presentaron los informes de gestión de los progra- más de mil personas asis- mas gremiales, y el último día se celebraron la Sala tieron al XXXVI Congreso y la Asamblea General. Nacional de Cultivadores de Palma de Aceite, Sin duda, fueron cuatro días de balance, estudio y XXXVI Asamblea General análisis en los que se conoció el estado actual del de Fedepalma y a la XVIII Sala General de sector, los frutos de la actividad gremial, el recuento Cenipalma, cifra que duplicó el número de perso- de los resultados en el plano de la investigación y las nas congregadas en 2007. Además, participaron innovaciones tecnológicas. delegaciones de Ecuador, Perú, Guatemala, Pa- namá e Indonesia. Fedepalma hizo parte de otro evento. En cabe- za de su Presidente Ejecutivo asistió a la Asam- El Presidente Ejecutivo de Fedepalma, Jens blea Anual 2008 de la Confederación Nacional de Mesa Dishington, expuso en el Congreso los fac- Asociaciones de Productores Agropecuarios tores que explicaban el comportamiento de los pre- (Fedeagro), en Venezuela, encuentro que sirvió cios internacionales del aceite de palma en esos para que productores de Colombia y el país veci- días; asimismo, los efectos climáticos sobre las co- no analizaran y discutieran la situación del merca- sechas en varias partes del mundo y el rápido cre- do mundial. cimiento de la agroindustria de la palma en el con- texto internacional, entre otros temas. El tema central de la Asamblea giró en torno a "El mercado mundial de productos agrícolas, el En el marco de ese evento, el ministro de Agri- consumo de alimentosEl biodiésely la producción de palma agrícola". en Co- cultura y Desarrollo Rural, Andrés Felipe Arias, rei- Ellombia: presidente entorno de mundial, la Federación situación participó actual ycon pers- la teró el auge de los biocombustibles en el mundo y conferenciapectivas. titulada: en Colombia. El ministro de Minas y Energía tam- bién se refirió al tema y aseguró que es un reto histórico el convertir en 20 años tres millones de hectáreas que hoy se destinan a la ganadería ex- Aprovechando su presencia en el vecino país, tensiva, a la producción de etanol y biodiésel, que palmeros venezolanos exaltaron la labor del diri- según él generarán un millón de empleos y el re- 24 genteEl palmicultor palmero colombiano. Fedepalma La placa que recibió surgimiento del campo. Resumen del año

Entres otras exposiciones importantes, se des- En otro hecho, con el fin de conocer de cerca el tacó la del investigador de Cenipalma, Gerardo manejo sostenible de la palma de aceite en Co- Martínez, quien presentó una completa ponencia lombia, el Secretario de Agricultura Norteamerica- acerca de los orígenes de la mortal enfermedad no y tres congresistas de los Estados Unidos visi- de la Pudrición del Cogollo en Tumaco, su estado taron la plantación palmera de María La Baja, del actual y los procedimientos para atacarla. Grupo Hacienda Las Flores, en el departamento de Bolívar. En el Congreso también se eligió la nueva junta directiva de Fedepalma, cuyo periodo se extende- Al recorrido los acompañó el Presidente Ejecu- rá hasta el 2009; además, la elección de los nue- tivo de Fedepalma, Jens Mesa Dishington; el Mi- vos representantes palmeros en los comités direc- nistro de Agricultura y Desarrollo Rural, Andrés tivos desde el 2008 hasta el 2010. Felipe Arias, y el destacado empresario, además anfitrión, Carlos Murgas. La Tertulia Palmera de este mes estuvo a cargo de María Teresa Palacios Lozano, coordinadora Por otra parte, en carta con fecha del 11 de ju- intersectorial delSostenibilidad Instituto de Investigacionesambiental del Progra- de Re- lio, Fedepalma llamó la atención del Gobierno Na- cursosma Nacional Biológicos de Biocombustibles Alexander von Humboldt, quien cional acerca de las situaciones irregulares que el se refirió a la Evaluación ambiental gremio palmero detectó en el comercio de aceites estratégica con énfasis en biodiversidad. La experta de políti- se y grasas con países vecinos. Por medio de una mi- centrócas, planes en una y programassíntesis de lade biocombustibles en siva, su Presidente Ejecutivo, Jens Mesa Colombia. Dishington, le contó a tres ministros, al de Indus- tria y Comercio, Hacienda y Crédito Público, y Agri- cultura y Desarrollo Rural, sobre las operaciones ilegales que afectaron el aparato productivo del Explicó también, que desde el 2002 el Ministe- país, los empleos nacionales, entre otros aspec- rio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial tos. ha liderado el avance de evaluaciones ambienta- Luis les estratégicas con el objeto de incorporar consi- HernandoPara finalizar, Pino Santiago la Sociedad Colombiana de deraciones en el ámbito de las políticas, planes y Entomología (Socolen) entregó el premio programas. Julio a la investigación de Eva-Ca- rolinaluación Valencia de aislamientos Cortés, investigadora de hongos entomopa-auxiliar de Cenipalma,tógenos para y deel control Pilar Sánchez de Letopharsa Torres, titulada gibbicarina Froeschner en palma de aceite. El 7 de julio fue lanza- do el Programa de Inter- Agosto pretación Nacional de los Principios y Criterios (P&C) de la Mesa Redon- da sobre Aceite de Palma En la rendición de Sostenible (RSPO, por su cuentas del Ministerio de sigla en inglés), con el res- Agricultura y Desarrollo paldo de Fedepalma, Ce- Rural que tuvo lugar el 6 nipalma, el Ministerio de de agosto, en Bogotá, su Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, el Fon- cabeza, Andrés Felipe do Mundial para la Naturaleza (WWF) y el Instituto Arias, destacó a Colombia de Investigación de Recursos Biológicos Alexander como país líder en produc- von Humboldt (IAvH). ción de biocombustibles.

El Ministro Juan Lozano hizo un reconocimiento al Exaltó nueve logros más, que comprendieron claro compromiso ambiental que ha asumido RSPO Fede- la aprobación de leyes como la Ley Agro Ingreso palma. Consideró de enorme importancia la acogida Seguro (AIS) y la Ley de Desarrollo Rural; la ejecu- del sector palmero a las iniciativas de la que, su ción de la política de apoyo a la producción de juicio, permitirán convalidar y avanzar en una línea biocombustibles y las inversiones en infraestruc- que asegure la compatibilidad entre el aprovechamien- tura de riego, entre otros. to de las oportunidades que tiene Colombia en mate- ria de expansión de la agroindustria por efecto de los En el XXVIII Congreso Nacional de la Federa- biocombustibles, y el desempeño ambiental. ción de DistribuidoresDiciembre de Combustibles de 2008 y No. Energéti- 442 25 Resumen del año

cos, Fedepalma también hizo presencia el pasadoLos lebrada el 22, 23 y 24 de 15biocombustibles de agosto. Su yPresidente el desarrollo Ejecutivo, de la industria Jens Mesa de septiembre en Bogotá. Dishington,la palma de aceitepresentó en Colombia.una exposición titulada El encuentro, que con- tó con la asistencia de 650 personas aproxima- damente, sirvió como es- Allí se refirió a la entrada en vigencia en el país cenario para la exposi- de la mezcla del biodiésel de palma (5%) con diésel ción de 60 investigacio- de origen fósil a partir de enero en la Costa Atlán- nes científicas; se presen- tica; también, al desarrollo de las exitosas prue- taron, además, 16 traba- bas con la mezcla de diversos porcentajes de jos provenientes de la biodiésel en buses de Transmilenio. Zona Oriental, 15 de la Zona Central, 9 entre Así mismo, en la V versión de Expogestión, el Cenipalma y Fedepalma, 8 de la Zona Norte, 6 de 21 de agosto, Mesa Dishington presentó a modo la Zona Occidental y 6 catalogadas como magis- de exposición los componentes de innovación que trales. actualmente rigen el gremio palmero en el país. Según él, los diferentes esfuerzos del sector han Según el comité evaluador: conformadoExperiencia en por el ase- Ma- respondido fundamentalmente a la solución de pro- soresnejo del regionales híbrido OxGde investigación, los mejores tra- blemáticas en los contextos tecnológicos, de mer- bajos de investigaciónCriterios fueron a considerar en el manejo cadeo, economía y sociedad. de poblaciones de insectos, de Libardo defoliadores Santacruz en palma de la Zonade aceite, Oriental; En otro ámbito, se dio a conocer que el Instituto Evaluación de trampas para la captura Nacional Agropecuario (ICA) expidió la Resolución de Rhychophrusde Jorge Palmarum, Alberto Aldana, de la Zona 00720, mediante la cual se establecieron las normas Oriental; y para el registro y seguimiento agronómico de cultivares de Manfred Palacio de de palma de aceite para la comercialización de semi- la Zona Occidental.Biocombustibles, una oportunidad llas y clones en Colombia. Según los expertos, la na- para Colombia turaleza de la resolución permite y permitirá en el país Con el tema el registro de materiales comerciales de palma de , el Presidente Ejecutivo de Fedepal- aceite y el desarrollo del seguimiento agronómico ma, Jens Mesa Dishington,La seguridad participó alimentaria en el foro, en con-ries- mediante evaluaciones en las siembras y clones. vocadogo: la perspectiva el pasado 15de dela ciudadseptiembre por la Alcaldía Mayor de Bogotá, A la Tertulia Palmera de agosto fue invitado Juan . Carlos Botero Ramírez, presidente de la Bolsa Na- cional Agropecuaria (BNA). Ante una masiva asis- El dirigente de la Federación aseguró que tanto tencia y la presenciaDinamización de importantes del mercado personalida- local del la producción de etanol como de biodiésel se es- desaceite del de sector palma palmicultor a través dey otros la Bolsa afines, Nacional Botero tán desarrollando a partir de materias primas co- expusoAgropecuaria el tema (BNA). rrespondientes a excedentes exportables de es- tos dos productos vegetales. Por lo anterior, des- Habló de tres oportunidades cartó que el programa de biocombustibles en el Septiembrey ventajas clave que la Bolsa ofrece al gremio. país, a partir de la caña de azúcar para el etanol y del aceite de palma para el biodiésel, comprometa la seguridad alimentaria en el territorio nacional.

El mes de septiembre estuvo marcado por un "En el contexto colombiano y aunque existen li- hito. Tras 18 años de investigación en Colombia y mitaciones de tipo topográfico, infraestructura y de 80 en el mundo, investigadores de Cenipalma ha- empleo, se ha demostrado que "la zona de la llaron el agente causal del peor mal que atacaPh.D. a la Orinoquía es favorable para la siembra de palma palma de aceite, la Pudrición del Cogollo. El resul- de aceite". A esta conclusión llegaron Andrés Ale- tado científico lo obtuvoPhytophthora el investigador jandro Etter Rothlisberger y Armando Sarmiento Gerardo Martínez López y su equipo, quienes iden- López, profesores titulares del Departamento de tificaron a la especie sp. como la res- Ecología y Territorio de la Facultad de Estudios Am- ponsable del flagelo. bientales y Rurales de la Pontificia Universidad Javeriana, invitados a la Tertulia Palmera, celebra- El hallazgo fue dado a conocer en la VIII Re- da el 30 de septiembre en las instalaciones de Fe- 26 uniónEl palmicultor Técnica Nacional Fedepalma de la Palma de Aceite, ce- depalma. Resumen del año

Octubre

En otro hecho, Fedepal- ma, en conjunto con la Se llevó a cabo la tan Cámara Automotriz de la esperada Primera Re- Andi, Fenalco y Fedebio- unión Latinoamericana de combustibles,Los unió biocom- esfuer- la MesaRSPO Redonda sobre zosbustibles para ydebatir la tecnología en un Aceite de Palma Sosteni- foroautomotriz sobre ble ( ) en Cartagena, entre el 16 y 17 de ese . El aporte de mes. El evento, que con- Fedepalma al debate es- gregó diversas personali- tuvo a cargo de la jefe del dades nacionales e inter- Área de Promoción de nacionales, unas 330 per- Valor Agregado, Mónica sonas aproximadamente, concluyó con el compro- Cuéllar, y su invitado especial, Magín Lapuerta, de miso de afianzar la producción sostenible y de al- España. canzar la certificación internacional. Mónica Cuéllar destacó los alcances del Progra- El ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo ma Nacional de Biodiésel y su objetivo de validar Territorial, Juan Lozano, destacó la importancia de el comportamiento de este combustible en el con- esta iniciativa liderada por Fedepalma en Colom- texto automotriz colombiano; habló prioritariamente bia, que tiene como objeto garantizar que todos del desarrollo de las primeras pruebas de biodiésel los palmicultores tengan el soporte necesario en de palma en buses articulados del sistema el cumplimiento de las normas laborales, en el ade- Transmilenio, que consistieron en verificar el fun- cuado acceso a las tierras, en la fraternidad social cionamiento de varias mezclas del biocombustible y laboral, en la transparencia y, finalmente, en el en una flota de 12 de estos vehículos rojos, cada cumplimiento de todas las normas legales. uno con un recorrido de 100.000Oportunidades kilómetros. y ba- rreras de la comercialización del aceite y biodiesel El Grupo Daabon e Indupalma fueron dos de Porde palmaotra parte, de acuerdo bajo el contítulo, los requerimientos de los casos empresariales exitosos que se mostra- sostenibilidad de la Unión Europea (UE) ron en el marco de la PrimeraRSPO. Reunión. Juntos tra- bajan arduamente para conseguir la certificación , un ase- internacional que cobija la sor en el tema de biodiésel de la Unión Europea (UE) y director científico del Institute for Energy and El invitado a la Tertulia Palmera de octubre fue Enviromental Research, Heidleberg (Ifeu), en Ale- Michael Dwyer, economista y director de la Divi- mania, Guido Reinhardt, presidió un conversatorio sión de Análisis de Comercio y Biocarburantes del el 10 de noviembre con directivos de Fedepalma y Departamento de Agricultura Estadounidense Cenipalma, y público en general interesado en el (Usda), quien desmintió informes y críticas de pren- tema de la sostenibilidad y la producción de sa que apuntaban a que las políticas de biocom- biocombustibles. bustibles de los Estados Unidos estarían causan- do rápidos aumentos en los precios de los alimen- Según el experto, Alemania ha alegrado grandes Noviembretos en el planeta. adelantos en sostenibilidad ambiental. En el Ifeu, por ejemplo, él y su equipo han trabajado durante casi 30 años en los temas medioambientales que incluyen: energía nuclear, transporte y energías re- En noviembre se dio a conocer la conferencia que novables. Urgió a los países latinoamericanos para el Presidente Ejecutivo de Fedepalma, Jens Mesa que creen la necesidad de establecer unos mejo- Dishington, ofreció en México D.F. sobre la palma res sistemas de certificación de biocombustibles. de aceite en América. Finalmente, el invitado a la tertulia de noviembre fue el Como una gran oportunidad para los empresarios Director de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y palmeros con visión exportadora e inversionista, Energía, Julio César Vera Díaz. Ante una numerosa el dirigente gremial visualizó el mercado de acei- afluencia de invitados, el funcionario expresó su satis- tes y grasas vegetales en México. Aseguró ade- facción con la puesta en marcha del Programa Nacio- más que las oleaginosas sembradas en los esta- nal de Biodiésel en Colombia y sus exitosos resulta- dos sureños de ese país son una gran oportuni- dos; además, reiteró el compromiso del Gobierno Na- dad para que los colombianos inviertan. cional con el sector privado,Diciembre productor de 2008 de biodiésel. No. 442 27 El Mundo En el mercado mundial hay aceite de palma certificado

El sistema de certificación de la RSPO es ahora una realidad y el mercado puede comerciar con aceite de palma sostenible certificado.

Teoh Cheng Hai

S e esperó que el aceite de palma sostenible cer- tificado estuviera disponible en el mercado en el primer trimestre de 2008, como resultado del lanzamiento del nuevo sistema de certifica- ción que el año pasado hizo la Mesa Redonda sobre Aceite de Palma Sostenible (RSPO, por su sigla en inglés).

En noviembre de 2007, la 5ª Reunión de la Mesa Redonda fue testigo del lanzamiento del Sistema de Certificación de la RSPO para el Aceite de Pal- ma Sostenible. Este fue la culminación del esfuer- zo mancomunado durante los últimos cuatro años para desarrollar un marco y un mecanismo de cer- tificación creíble que fuera aceptado a nivel mun- Estándar para la producción sostenible dial por toda la cadena de suministro del aceite de palma y sus partes interesadas. Los elementos cla- ves‹ del esquema de certificación son: Los Principios & Criterios (P&C) de la RSPO que Un estándar de certificación que establece se adoptaron en la 3ª Reunión de la Mesa Redon- los requisitos que se deben cumplir para la da en noviembre de 2005 constituyen el estándar producción sostenible de aceite de palma para la producción sostenible de aceite de palma. ‹ (Estándar). Se acordó entonces que los P&C debían ser pues- tos a prueba durante dos años y 14 compañías y Las normas y los procedimientos para apro- organizaciones se ofrecieron como voluntarios para ‹ bar los certificadores (Acreditación). probar la aplicación de los P&C.

Los requisitos para el proceso de certifica- Siete de los voluntarios – el Grupo Agropalma, ‹ ción (Certificación). GOPDC/SIAT, el Grupo IOI, PPB Palm Oil Berhad, PT Musim Mas, PT SMART y Sime Darby Berhad – Las reglas de trazabilidad y reclamaciones reportaron sus experiencias en la 5ª Reunión de del etiquetado (Reclamaciones del producto). la Mesa Redonda y mostraron que, con compromi- so y esfuerzo deliberado, es posible implementar Aunque estos elementos nos son nuevos ni úni- los P&C en la mayoría de los aspectos de las ope- cos, el presidente de la RSPO, Jans-Kees Vis, in- raciones de las plantaciones y del procesamiento formó que el sistema de certificación de la RSPO en las plantas de beneficio. es diferente de otros esquemas, ya que es el pri- mero en abarcar un mercado de productos bási- Asimismo se han realizado esfuerzos por parte cos. Los demás esquemas hasta ahora han apun- de los principales países procesadores de aceite 28 tadoEl apalmicultor nichos de mercado Fedepalma relativamente pequeños. de palma para desarrollar las directrices apropia- El Mundo

‹ das para la interpretación nacional de los P&C El proceso de evaluación – procedimientos, genéricos. definición de la unidad de certificación, pla- nificación para la certificación limitada en Actualmente se están finalizando los documen- tiempo de organizaciones con muchas uni- tos de las guías preliminares nacionales para dades de administración o compañías subsi- Indonesia, Malasia, Papúa, Nueva Guinea y Co- diarias, evaluación de conformidad o no con- lombia. Una vez aprobadas por la Junta Ejecutiva ‹ formidad con cada indicador, etc. de la RSPO, estas directrices serán la base para la certificación frente a los P&C en los respectivos Recoger pruebas de las partes interesadas países productores. durante las evaluaciones de las certificacio- ‹ nes. Debido a que los P&C se desarrollaron inicial- mente teniendo en cuenta la agricultura de plan- Disponibilidad pública de la documentación, tación, la RSPO creó también un Grupo de Tarea ‹ tales como los informes de evaluación de Pequeños Propietarios en la 3ª Reunión de la Mesa Redonda para examinarlos y hacerlos rele- ‹ Manejo de los conflictos de interés vantes y prácticos a las necesidades del sector de los pequeños propietarios. Adicionalmente, se Mecanismos para responder a las quejas y creó un Grupo de Tarea de Pequeños Propieta- Reclamacionesreclamos acerca del producto rios para Indonesia para estudiar las necesida- des específicas de sus pequeños cultivadores. Ahora se espera que en el primer semestre de este año esté finalizado un documento de las Después que el aceite de palma ha sido certifi- guías preliminares de implementación para los cado en la plantación y en la planta de beneficio, Acreditaciónpequeños propietarios. el producto experimenta muchos pasos de pro- ducción y logísticos antes que el producto final llegue al comprador. Con el fin de permitir que los fabricantes de los productos finales hagan recla- Organismos de certificación independientes rea- maciones adecuadas, la RSPO ha aprobado los lizarán la certificación, los cuales estarán acredi- siguientes mecanismos para la cadena de sumi- tados frente a los estándares ISO internacional- nistro:‹ mente reconocidos (Guía ISO/IEC 65; Guía ISO/ IEC 66), además de un conjunto de requisitos es- Segregación total: el aceite de palma de plan- pecíficos de la RSPO para complementar éstos. taciones y plantas de beneficio certificadas está físicamente segregado del aceite de Existe un proceso estricto para evaluar las soli- palma proveniente de fuentes no certificadas citudes para la acreditación que incluye un perío- ‹ en cada etapa de la cadena de suministro. do de 30 días para que las partes interesadas pre- senten sus comentarios sobre los organismos de Balance de masa o mezcla controlada:se per- certificación que solicitan la acreditación. Al tiem- mite mezclar el aceite de palma certificado y po de la 3ª Reunión de la Mesa Redonda, la RSPO el no certificado, con los mecanismos esta- había dado aprobación inicial para acreditar a SGS blecidos para rastrear la proporción de acei- Malasia y a Control Union como organismos certi- ‹ te de palma certificado utilizado.book and claim ficadores. Desde entonces, dos organismos certi- ficadores más han cumplido con los requisitos de Certificados negociables ( ): el acreditación y su aprobación será considerada aceite de palma certificado está representa- después del período estipulado para los comenta- do por certificados negociables los cuales se Procesorios públicos. de certificación negocian por separado del aceite físico.

Aunque las tres opciones de la cadena de su- ministro han sido discutidas en reuniones anterio- ‹Los organismos de certificación deben demostrar: res de la Mesa Redonda, en la 5ª Reunión se pre- sentaron las experiencias prácticas reales para Competencia de los equipos de evaluación implementar estos mecanismos.Diciembre de 2008 No. 442 29 El Mundo

El Grupo Daabon de Colombia ha producido acei- te de palma orgánico que requirió trazabilidad com- pleta desde la producción de los racimos de fruta de la palma de aceite hasta el procesamiento, refinación y exportación a los mercados en Europa, EEUU y el Caribe. Daabon concluyó que la segregación total es factible y rentable, y recomendó que el comercio del aceite de palma sostenible certificado siga el enfoque del aceite de palma orgánico, el cual está consolidado y es aceptado por los consumidores.

Golden Hope y Unilever también evaluaron los es- quemas de segregación total y balance de masa. Los resultados de un proyecto que produce 3.000 tonela- das de aceite de palma sostenible en Sabah, Malasia, para la producción de margarina en una fábrica de Unilever en los Países Bajos, mostraron que la trazabilidad y el seguimiento completo del aceite de palma sostenible desde la fuente hasta la elaboración de los productos fabricados son factibles y creíbles. Sin embargo, la implementación de la opción de la segregación total no fue vista como el mejor método Sin embargo, es reconocido que el mercado tra- ya que podía excluir la producción de los pequeños dicional todavía no está listo para la segregación propietarios. El enfoquemainstream del balance de masa es con- total, y el comercio de aceite de palma sostenible siderado como la opción práctica y creíble para el co- como un producto básico tendría que depender prin- mercio tradicional ( ) del aceite de palma cipalmente de los enfoques de balance de masa y sostenible como un producto básico. Retroalimentacióncertificados negociables sobre en el futuro inmediato. el sistema RSPO La opción de los certificados negociables, que fue concebida durante la 1ª Reunión de la Mesa Redon- da en 2003, está hoy en funcionamiento a través de GreenPalm Ltd., la cual opera un sistema de servi- Todos los delegados en la 5ª Reunión de la Mesa cios de corretaje a través de Internet para negociar Redonda tuvieron la oportunidad de examinar los los certificados de aceite de palma sostenible. No méritos y retos del sistema de certificación de la hay segregación física o entrega de aceite de palma RSPO. Los puntos principales que surgieron fue- sostenible certificado. En lugar de eso, el productor ronFortalezas: los siguientes: de aceite de palma sostenible recibe un certificado que puede venderse por separado a un fabricante de bienes de consumo, quien pretende apoyar la producción y el uso de aceite de palma sostenible. El sistema de certificación de la RSPO es un pro- ceso completo de las múltiples partes interesadas que La opción de los certificados negociables es no tiene igual entre los demás productos básicos. innovadora, simple y puede implementarse de in- mediato para comercializar en el mercado tradi- La RSPO tiene un estándar global creíble para cional de aceite de palma a un precio más bajo la palma sostenible el cual es verificado externa- que las otras opciones. En este caso, la principal mente y la utilidad práctica de los criterios ha sido desventaja es que no existe trazabilidad del pro- probado sobre el terreno. ducto en la cadena de suministro. El esquema de certificación es limitado en tiem- Entre los tres mecanismos de la cadena de sumi- po con provisiones para la vigilancia anual. nistro, el objetivo final es hacia la segregación total que permite la trazabilidad del aceite de palma certifi- El proceso es transparente y tiene incorporado cado a través de la cadena de suministro, desde el un mecanismo formal para el manejo de las que- 30 cultivadorEl palmicultor hasta el Fedepalmafabricante de bienes de consumo. jas y reclamos. El Mundo

Restricciones y retos:

miembros de la RSPO, quienes podrían manchar la credibilidad de la RSPO. La disponibilidad de auditores cualificados así como su independencia es una cuestión. La ausencia de criterios sobre los gases de efec- to invernadero (GEI) es una preocupación impor- Aparentemente hay muchos indicadores que tante, particularmente para la industria de los pueden hacer muy complejo el sistema de cer- biocombustibles, ya que los P&C fueron desarro- tificación, pero los esfuerzos para reducirlos llados originalmente para el sector de los alimen- pueden ser a expensas de la credibilidad del sis- tos. La RSPO ha reconocido esta preocupación y tema. Por lo tanto, se requiere un equilibrio para ello se creará un grupo de trabajo para abor- práctico. dar el tema de las emisiones.

El costo de la certificación es una preocupa- El sistema de certificación RSPO es ahora una ción para los productores, particularmente si no realidad y el mercado puede esperar comerciar con hay incentivos como los sobreprecios para com- aceite de palma sostenible certificado en el futuro pensarlos por el esfuerzo adicional que deben inmediato. realizar para cumplir con los requerimientos de los P&C. Como dijo el Dr Jan-Kees Vis: "El mundo está pendiente de nosotros. Estamos bajo escrutinio El riesgo de la no participación del sector de los porque lo que estamos a punto de hacer nunca ha pequeños propietarios es una preocupación impor- sido realizado." tante. Existe una necesidad urgente para el desa- rrollo del potencial y para hacer que el sistema de El éxito de la RSPO será juzgado por lo bien certificación sea pertinente a las necesidades de que realice la implementación del sistema de cer- los pequeños propietarios. tificación y entregue al mundo aceite de palma *Teohsostenible Cheng Haicertificado. fue presidente del Comité Organizador de la 5ª Reunión de la RSPO (2007). Un reto crítico para la RSPO es la violación de los P&C por parte de los productores que no son X - En 2008 hicimos un esfuerzo importante como el de los agricultores

Viene de la página 15. darle vía libre a ideas novedosas vos que éstos emanan". Este de aceite de frituras usado para de jóvenes, preferiblemente de proyecto se encuentra en la eta- producir biodiésel. Consiste, ini- la academia, que quieren hacer pa de prefactibilidad y en cua- cialmente, en recoger los aceites empresa y que no saben, en tro meses pasaría a ser una rea- consumidos en casas e institucio- principio, cómo concretarla. lidad. nes, luego acopiarlos en un sitio, exponerlos a un tratamiento en Otro proyecto que traerá el Hay otra idea en este mismo una planta de producción para 2009 está basado en utilizar y estado y se trata de un proyecto convertirlos en biodiésel y final- procesar el cuesco del palmiste de mecanización, para el que mente comercializarlos. para fabricar carbón activado, Propalma busca empresas que sin duda una novedosa iniciati- fabriquen o intermedien herra- "Hubiese querido avanzar mu- va que permitirá darle valor mientas que mejoren la calidad cho más en 2008, pero por ahora agregado a un subproducto. y cantidad de trabajo de los ope- queremos expresar que nuestros rarios de la palma, con el objeto esfuerzos han sido grandes y es- "Este palmiste, gracias a sus de mejorar la competitividad del peramos que esa siembra que características físicas y tras un sector. estamos haciendo se convierta proceso industrial complejo, se en una cosecha de exitosos pro- convertiría en carbón activado El último proyecto, el más yectos que el país reconozca den- que luego serviría para filtrar avanzado y que se espera pro- tro de los esquemas de valor agre- gases, líquidos, aceites y, de duzca eco en todas las esferas gado para el sector", concluyó el paso, eliminar los olores noci- del país, es el de la reutilización ejecutivo.Diciembre de 2008 No. 442 31 Evento En Tailandia, en febrero de 2009, se debatirán las perspectivas mundiales del aceite de palma

En la Conferencia Internacional sobre el futuro del negocio del aceite de palma se espera la asistencia de unos 500 delegados de todo el mundo.

E l 19 y el 20 deConferencia febrero de 2009Internacional se cumplirá sobre en el futuroel hotel del negocioHilton Phuket del aceite Arcadia, de palma de Phuket, Tailandia, la , bajo el lema "Superar las amenazas y hacer realidad las oportunidades", un evento dirigido a brindar una plataforma a los actores de la industria para discu- tir sobre el futuro del negocio del aceite de palma.

La organización está a cargo de Asif Interna- tional (M) Sdn Bhd, de Malasia, la cual ha realiza- do muchos certámenes sobre aceite de palma en Malasia y en Indonesia durante los últimos tres años.

Se espera la asistencia de más de 500 delega-stands de la ampliación, el eco-consumismo emergente, dos de todo el mundo. Incluye también una expo- el capital humano, el comercio internacional, etc. sición comercial que estará limitada a 20 solamente, cuya fecha de cierre de inscripciones Los participantes que se inscribieron antes del 30 fue el 10 de diciembre de 2008. de noviembre de 2008, pagaron 650 dólares por la inscripción. Los investigadores, científicos, cultivadores, consultores, fabricantes, personal de la industria, Para inscribirse en línea como participante banqueros y demás profesionales asociados con contacte el siguiente enlace: la industria de la palma de aceite están invitados a presentar trabajos relacionados con el futuro de http://asifgroup.wufoo.com/forms/international- los negocios del aceite de palma y deben enviar- conference-on-future-of-the-palm-oil/ los por correo electrónico a [email protected]. Tendencias del mercado mundial? De- y/o como expositor, por favor descargue el forma- mandaLos temasy competencia; principales Perspectiva de la Conferencia de precios serán - De- los to de inscripción en: terminantessiguientes: ¿de los precios futuros; Nuevos desarro- llos en los sectores de alimentos y de productos no http://asifgroup.fileave.com/ alimenticios; Energía a partir de biomasa de la palma ICPOB%202009-brochureform.doc de aceite; Amenazas para el aceite de palma; Opor- tunidades de inversión en aceite de palma; Panel – y envíelo por fax al número: +603 7880 2817. Aceite de palma: ¿Es el fututo tan prometedor? Para obtener mayor información, los interesa- dos pueden contactar a Shaiful Rizuwa, Gerente Sénior de Proyecto de Eventos, al celular +012 369 Éste último panel deliberará sobre los proble- 8251, Tél.: +603 7880 0413 Ext. 109, Fax: +603 mas que afronta la industria mundial del aceite de 7880 2817 y en el email: [email protected]. 32 palmaEl palmicultor en temas cómo: Fedepalma la sostenibilidad, el dilema O en la web: www.icpob.com. El Mundo Nueva York, libre de grasas

La batalla por la comida sana lleva al alcalde de La Gran Manzana a prohibir las grasas saturadas en los menús de los restaurantes.

Sandro Pozzi - Nueva York

L o natural, es mejor. Es el mantra de Michael de restaurantes (más de 15 locales) están obliga- Bloomberg. El alcalde de Nueva York tiene em- das a presentar el contenido calórico de los ali- prendida una dura batalla desde hace dos años mentos, con el mismo tipo de letra y tamaño que por la comida sana. Fue el primero en instaurar en el precio. EE UU una legislación para eliminar la presencia de grasas saturadas en los menús, las conocidas como La asociación de restaurantes considera que la trans-fats, y hacer frente al creciente problema del legislación viola sus derechos y dirige la atención exceso de peso, diabetes y enfermedades cardía- hacia la cantidad de calorías y grasas saturadas cas. La medida entró en vigor el pasado 1° de julio. que se consume en los hogares. Otros intentan esquivar la prohibición ofreciendo dos versiones La iniciativa, no exenta de polémica, se hizo del mismo producto: elaborado con o sin aceites pública hace dos años. Se calcula que los neoyor- vegetales saturados. Los dos tienen el mismo con- quinos consumen a diario un tercio de las calorías tenido en calorías y es el cliente el que elige si fuera de sus casas. Eso explica que en la ciudad pegar bocado al donut prohibido. de los rascacielos haya 25.000 restaurantes o lo- cales donde se vende comida. Han tenido 18 me- La medida es pionera en EE UU. California po- ses para adaptar sus recetas y cocinas para que dría ir más allá y convertirse en el primer estado la comida que sirven tenga menos de 0,5 gramos en prohibir el uso de estos aceites vegetales satu- de estos aceites por plato. rados en los restaurantes, si el gobernador, Arnold Schwarzenegger, estampa su firma en una legis- Para facilitar la transición se creó un centro diri- lación recientemente aprobada por su legislativo. gido por Laura Stanley, la mano derecha de Martha La American Heart Association asegura que las Steward, el ama de casa televisiva más popular trans-fats aumentan los riesgos de enfermedades entre los estadounidenses. Los locales que no aca- Fuente:coronarias, www.elpais.com al elevar los niveles de colesterol malo. ten la legislación pueden ser sancionados con hasta 2.000 dólares (1.260 euros). Las grandes cadenas

Diciembre de 2008 No. 442 33 Eventos

Eventos de interés para el sector

Nombre evento Lugar y Fecha Organizador y Contacto Temática

Organizador: AOCS Meetings 100th and Exhibits Dept. AOCS Orlando, FL, Recinto ferial y simposio con participación de la Annual USA industria y proveedores de aceites y grasas de Meeting todo el mundo. & Expo P. O. Box: 3489 Champaign, IL 3 - 6 61826-3489 USA Mayo Teléfono: + 1 217 359 2344 2009 Fax: +1 217 351 8091 E- mail: [email protected] Web: www.aocs.org/meetings

Eventos Organizador: Fedepalma - gremiales Cenipalma del sector Santa Marta, XXXVII Congreso Nacional de Cultivadores de palmero Colombia Palma de Aceite; XIX Sala General de Cenipalma colombiano y XXXVII Asamblea General de Fedepalma. Teléfono: 2086300 Ext. 422 26-28 Fax: 2444711 Mayo Web: www.fedepalma.org 2009

XVI Organizador: Fedepalma - Conferencia Cenipalma Internacional Cartagena de Visión global del sector palmero tanto desde el sobre Indias, punto de vista técnico, social, económico y Palma Colombia ambiental, entre otros. de Aceite Teléfono: 2086300 Ext. 422 Fax: 2444711 22 - 27 Web: www.fedepalma.org Septiembre 2009

World Organizador: AOCS - Eurolipid Congress on Oils and Salud y nutrición, biodiésel, biotecnología, Fats and Sidney, procesamiento, lípidos y oleoquímica, entre otros. the 28th ISF Australia P.O. Box 601 Congress Pyrmont NSW 2009. Australia 27 - 30 Teléfono: + 61 2 9518 7722 Septiembre Fax: + 61 2 9518 7222 2009 Email: [email protected] Web: www.isfsydney2009.com/ general_info.asp

Organizador: Practical Food Protein R&D Center Short Course College Station, Objetivos del curso: on Processing Texas -Entrenar al personal de producción en principios y and (USA) prácticas de: Products Contacto: Cyndi Casanova -Nuevos métodos de refinación de aceites vegetales. of 18 - 22 Short Course Coordinator -Los últimos métodos de blanqueamiento, hidro- Vegetable Octubre Teléfono:: (979) 847-8997 genación, interesterificación, desodorización de los Oils 2009 Fax: (979) 845-2744 principales aceites vegetales. E-mail: [email protected] -Producción de biocombustibles. Web: http://foodprotein.tamu.edu/ -Producción de ácidos sin ácidos grasos trans. fatsoils/scvegoil.php

34 El palmicultor Fedepalma Indicadores Palmeros

Comportamiento de los precios internacionales de los principales aceites y grasas Diciembre 2008 US$/TON Principales aceites y grasas Mes Últimos 12 meses Noviembre *Diciembre Var. Ene. - Dic. Var. 2008 2008 % 2007 2008 % Complejo palma Aceite crudo de Palma, CIF N.W.Europe -2,7 21,3 Aceite de palma RBD, FOB Malasia -0,8 27,0 Oleína RBD, CIF Rott. 488 475 -3,5 780 946 28,8 Oleína RBD, FOB Malasia 489 485 -1,2 755 959 29,1 Estearina RBD, FOB Malasia 606 585 -4,2 828 1.066 11,7 Estearina RBD, CIF Rott. 521 515 -6,7 763 984 12,0 Aceite Crudo de Palmiste, CIF Rott. 360 345 -1,3 724 809 26,8 445 415 793 889 Otros aceites vegetales 527 520 888 1.127 Aceite de Algodón, US PBSY Fob Gulf. -14,8 59,8 Aceite de Coco Phil/Indo CIF Rott. -1,3 32,9 Aceite de Girasol, FOB Arg 938 799 -7,1 971 1.552 46,3 Aceite de Soya, FOB Arg 719 710 -13,9 919 1.222 43,1 Aceite de Soya FOB Dutch 732 680 -10,6 927 1.355 42,7 Aceite de Colza FOB Dutch exmill 697 600 -15,9 778 1.113 37,1 824 737 882 1.258 Aceites y grasas animales 991 833 969 1.329 Aceite de Pescado, AO CIF N.W.Eur. -9,6 57,6 Cerdo, Pack, unref Bélgica -16,5 55,1 Sebo US Bleach, Fancy CIF Rott. 1.106 1.000 -14,2 1.002 1.579 24,0 * Promedio simple de las primeras semanas de diciembre de 2008786 656 654 1.015 Fuente: Oil World 466 400 710 880 Producción de aceite de palma crudo en Colombia 2006 - 2008 Miles de toneladas Var.% Período 2006 2007p 2008p 07/08

Enero 63,7 71,3 70,7 -0,8 Febrero 65,1 69,0 72,5 5,2 Marzo 77,2 78,9 81,2 2,9 Abril 58,9 63,0 81,5 29,4 Mayo 55,2 63,0 69,7 10,6 Junio 52,9 59,7 65,4 9,5 Julio 53,6 62,7 70,7 12,7 Agosto 60,7 63,5 62,6 -1,6 Septiembre 63,2 54,9 58,3 6,2 Octubre 58,0 54,5 55,2 1,2 Noviembre 55,8 45,8 48,5 6,0 Diciembre 51,6 46,1 Total 715,7 732,4 736,3 Promedio / mes 59,6 61,0 66,9 9,7 p:Información preliminar sujeta a revisiones y actualizaciones en los meses siguientes (todavía no se ha actualizado con la información de auditoría). Las cifras de los años 2006 y 2007 fueron corregidas con base en la información de auditoría. Para noviembre de 2008 las cifras se toman de la encuesta mensual a las plantas extractoras. Fuente: Fedepalma con base en el Fondo de Fomento Palmero.

Director Comité editorial Colaboradores Diseño & Diagramación:

ÁLVARO CAMPO CABAL ÁLVARO PACHÓN OSORIO JENS MESA DISHINGTON ANDRÉS CASTRO FORERO CLAUDIA E. CASTELLANOS e-mail: [email protected] ARMANDO CORREDOR RÍOS DIANA PIÑEROS ROMERO Editor Impresión: GABRIEL MARTÍNEZ PELÁEZ EDGAR YÁÑEZ Impresores Molher Ltda. DONALDO A. DONADO VILORIA MIGUEL ÁNGEL MAZORRA V. JESÚS ALBERTO GARCÍA N. JEFE DE PUBLICACIONES LOURDES MOLINA NAVARRO JORGE ALONSO BELTRÁN e-mail: TATIANA PRETELT DE LA ESPRIELLA JUAN CARLOS HENÁNDEZ C. [email protected] MARTHA ARANGO DE VILLEGAS

Diciembre de 2008 No. 442 35 Centro de Documentación

NovedadesNovedades 20082008

• Consulta en Sala • Carrera 10A No. 69A - 44 Abierto al público de lunes a viernes de 9 a.m. a 12 m.y de 2 a 4 p.m.

Carrera 10 A No. 69 A - 41 • Teléfono: (571) 313 8600 • Fax: (571) 211 3508 A.A. 13772 • Bogotá D.C. - Colombia • www.fedepalma.org

36 El palmicultor Fedepalma