SUTLA Dolina Izvora Zdravlja
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
01_prospekt_14_prvi_del.FH10 Fri Oct 01 17:31:42 2004 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K SUTLA Dolina izvora zdravlja Uz rijeku Sutlu prostire se podruèje koje je kao stvoreno za uitke i oputanje. Mnotvo izvora termalne vode i rasko netaknutih kutiæa prirode pruaju si ruke s bogatstvom povijesne i kulturne batine. Zbog blagog podneblja i pitome zemlje, prilièno gusto nikli su u prolosti gradovi i trgovaèka naselja, danas su to na obje strane rijeke, ugodna sklonita za sve koji su eljni zdravog i zanimljivog odmora. Vie od 80 kilometara duga Sutla nekoæ je dijelila austrijsku tajersku i ugarsku Hrvatsku, danas je cijelom duinom svog toka granièna rijeka izmeðu Slovenije i Hrvatske. U tim krajevima granica nikada nije bila otra crta razdvajanja izmeðu ljudi. Godine 2000. opæina Podèetrtek na slovenskoj strani granice i opæina Zagorska Sela na hrvatskoj strani dogovorile su se o uspostavljanju posebne turistièke zone. Podèetrtek Zona turistima, putnicima i izletnicima na pjeaèkim i biciklistièkim stazama i vodenim putovima olakava prijelaz dravne granice te time èini obilazak pojedinih zanimljivosti, na obje strane, jo ugodnijim. Naselja na malograniènom Olimjepodruèju prostiru se od brane na buduæem Vonarskom jezeru kod naselja Vonarje u Sloveniji i Harine Zlake na hrvatskoj strani do malograniènog prijelaza Sedlarjevo na slovenskoj, odnosBratkovecno Plavièa na hrvatskoj strani. Slovenski dio podruèja uz Sutlu see na zapadu do Kozjanskih breuljaka, na sjeveru ga od drugih slovenskih pokrajina odvajaju grebeni junih Podravskih breuljaka. Ui hrvatski dio obuhvaæa kraPoljanajnji sjeverozapadni Sutlanska dio Krapinsko- zagorske upanije. S te strane zatvaraju ga bezbrojni slikoviti breuljci s vinogradima, umama i travnjacima. I slovenski i hrvatski dio podruèja pun je prirodnih i kulturno-povijesnih zanimljivosti koje vrijedi obiæi. Imeno Kad se u podruèju odluèite etati, sjednete na bicikl ili uzmete vesla u ruke, nije se potrebno optereæivati politikom. Opustite seMiljana i potraite za vas vlastite izvore zdravlja, prepustite se veselom uivanju i otkrivanju ljepota koje ne poznaju dravne granice. UPUTA ZA PRIJELAZ I KRETANJE U TURISTIÈKOJ ZONI UZ DRAVNU GRANICU IZMEÐU REPUBLIKE SLOVENIJE I REPUBLIKE HRVATSKE: Prijelaz dravne granice u turistièkoj zoni moguæ je s turistièkom dozvolom i osobnim dokumentom za prijelaz granice: - na graniènim prijelazima - izvan graniènih prijelaza na posebno oznaèenim mjestima - na graniènim rijekama doputen je prijelaz dravne granice i zadravanje na pograniènom podruèju druge drave samo na oznaèenim mjestima. Tko ima turistièku dozvolu moe se kretati i zadravati unutarZagorska turistièke Sela zone samo na oznaèenim putovima, cestama i objektima do isteka valjanosti turistièke dozvole, podruèje moe napustiti samo u dravi u kojoj je dozvola izdana. Pri prijelazu dravne granice turist moe nositi samo osobnu prtljagu. Prijelaz dravne granice s turistièkom dozvolom doputen je samo pjeice ili biciklom, a na rijekama plovilima bez pogona na motor s unutranjim izgaranjem i plivanjem. Composite 01_prospekt_14_prvi_del.FH10 Fri Oct 01 17:31:42 2004 Page 2 C M Y CM MY CY CMY K Po brvnu preko granice (pjeaèki put) TERME OLIMIA _> PODÈETRTEK _> DVORAC PODÈETRTEK _> VEBROV TRAVNIK _> GASTRO _> AQUALUNA _> PRIJELAZ PREKO BRVNA (mjesto prijelaza granice izvan graniènog prijelaza) _> HARINA ZLAKA _> BOJAÈNO _> SV. MARTIN _> PIÆAK _> SEOSKO DOMAÆINSTVO MASNEC _> SV. ANA _> LUKA POLJANSKA _> HARINA ZLAKA (malogranièni prijelaz Harina Zlaka Podèetrtek) _> TERME OLIMIA Iza aparthotela Rosa iz Termi Olimia proeæete se PREPORUÈENA UGOSTITELJSKA PONUDA: do Podèetrtka gdje moete pogledati staru _> Terme OLIMIA, Zdravilika cesta 24, trgovaèku jezgru i posjetiti Muzej stare seoske Podèetrtek, T: +386 (0)3 8297000 _ opreme , u galeriji Na tepihu susreæete se > Bistro HI-TI, Trka cesta 49, Podèetrtek, T: +386 (0)3 8109042 s povijeæu kraja. Tu je i upna crkva Sv. Lovrenca _ . Od dvorca Podèetrek, koji stoji na irokoj > Hotel JASMIN**, Zdravilika cesta 5, Podèetrtek, T: +386 (0)3 8120500 uzviici iznad naselja uputite se umskom cestom _> Ugostiteljski objekt CIRIL*, Zdravilika do proplanka zvana Vebrov travnik. Kad se dobro cesta 10, Podèetrtek, T: +386(0)3 5829109 nadiete svjeeg zraka, nastavite desno _> Termalni park AQUALUNA, Zdravilika asfaltiranom cestom. Na rubu ume je jo jedan cesta 24, Podèetrtek, T: +386 (0)3 8297833 prekrasni vidikovac s pogledom na dolinu buduæeg _> Seosko domaæinstvo MASNEC, Luka Vonarskog jezera i na Sv. Emu, te na termalni park Poljanska 41, T: +386 (0)49 552133 Aqualuna. Put nastavljate kroz Gastro do termalnog parka, gdje prelazite dravnu granicu VRIJEDNO JE RAZGLEDATI: na rijeci Sutli: kad preko jednostavnog brvna Muzej stare seoske opreme, preðete na hrvatsku stranu, uvjerit æete se da Trka cesta 46, Podèetrtek, granice Europske unije nisu nikakav "bauk". T: +386 (0)3 8109256; U Harininoj Zlaki popnite se do srednjovjekovne obilazak uz najavu kapele Sv. Martina , koja poznata po Galerija Na tepihu, Trka cesta 82, skupocjenom, potpuno saèuvanom baroknom Podèetrtek, T: +386 (0)3 5829135, oltaru. Put nastavite kroz umu prema vrhu brda obilazak uz najavu piæak , gdje je najznaèajnije pretpovijesno Crkva Sv. Lovrenca, upnièe v Podèetrtku, T: +386 (0)3 5829170 naselje toga kraja, o èemu govore bogata Crkva Sv. Martina, Bojaèno, arheoloka nalazita, ili moete poæi stazom do Zagorska Sela crkve Sv. Ane pokraj seoskog domaæinstva Arheoloko nalazite piæak, Bojaèno Masnec, gdje se moete okrijepiti ili samo uivati Crkva Sv. Ane, Poljana Sutlanska, u prekrasnom pogledu. Odatle se spustite kroz Zagorska Sela Luku Poljansku prema Harini Zlaki i vratite se u Sloveniju preko malograniènog prijelaza Harina Zlaka Podèetrtek. Ugodnu etnju moete zavriti kupanjem u bazenima Termi Olimia. Harina Zlaka Terme Podèetrtek Olimia Vano! Ne zaboravite ponijeti turistièku dozvolu i osobne dokumente! Luke Poljanske Duina puta: 19 km Bratkovec Imenska Gorca Composite 01_prospekt_14_prvi_del.FH10 Fri Oct 01 17:31:42 2004 Page 3 C M Y CM MY CY CMY K Od crkvice do crkvice (pjeaèki put) TERME OLIMIA _> PODÈETRTEK _> MARIJA NA PESKU _> IMENSKA GORCA _> LOVSKI DOM _> SV. KRI _> IMENO (prijelaz granice preko meðudravnog prijelaza Imeno Miljana), DVORAC MILJANA _> RIBNJAK RAFKA STAROVEKI _> SV. ANA _> SEOSKO DOMAÆINSTVO MASNEC _> POLJANA SUTLANSKA _> BRATKOVEC (prijelaz granice na prijelazu Bratkovec Zgornje Imeno) _> PODÈETRTEK _> TERME OLIMIA Iz Termi Olimia zaputite se pjeaèkim putem prema aparthotelu Rosa do Podèetrtka, te razgledajte crkvu Sv. Lovrenca , galeriju Na tepihu i Muzej stare seoske opreme . Poslije razgleda nastavljate u smjeru Olimia. Svakako pogledajte unutranjost crkve Djevice Duina puta: 22 km Marije na Pesku na breuljku iznad ceste. Poznata je po zanimljivom osmerokutnom zvoniku i freskama iz 1712. godine. Put nastavljate u smjeru Imenske PREPORUÈENA UGOSTITELJSKA PONUDA: gorce, prema Lovaèkoj kuæi, gdje se otvara prekrasan _> Terme OLIMIA, Zdravilika cesta 24, pogled na dolinu uz Sutlu i na Hrvatsko zagorje s Podèetrtek, T: +386 (0)3 8297000 dvorcem Veliki Tabor. Kad se sputate po strmoj cesti _> Bistro HI-TI, Trka cesta 49, Podèetrtek, prema Imenu, moete pogledati dekorativno oslikanu T: +386 (0)3 8109042 crkvicu Sveti kri . Put vas vodi kroz Imeno i preko _> KaFiæ Sreèko, Trka cesta 5, Podèetrtek, T: +386 (0)3 5829394 meðudravnog prijelaza do baroknog dvorca Miljana _ . Tu si uzmite vremena da pogledate nevjerojatno > Bar ATOM, Trka cesta 4, Podèetrtek, prepletanje stilova kojima je povijest obiljeila jednu T: +386 (0)3 8109133 _> Bar TIME OUT, Slake 1, Podèetrtek od najljepih hrvatskih graðevina. Posljednji vlasnik _> Kava bar AS, Slake 2, Podèetrtek, obnovio je dvorac do najmanjih pojedinosti, tako da T: +386 (0)3 5829013 ga je vrijedno pogledati, posebno ciklus zidnih slika _> Bistro GASILÈEK, Imeno 38a, Podèetrtek, alegorijskog sadraja. Od Miljane se pokraj ribnjaka T: +386 (0)3 5829507 Rafka Starovekog uspinjete prema crkvi Sv. Ane . _> KZ marje pri Jelah KLET IMENO, Imeno 84, Podèertek, T: +386 (0)3 5829138 Uz stazu koja vodi na brdo postaje su krinog puta _ novije izrade. U blizini je seosko domaæinstvo Masnec, > Bistro E, Imeno 42, Podèetrtek, gdje se moete okrijepiti i uivati u pogledu. Put T: +386 (0)3 5829222 _> Okrepèevalnica Joes pub, Imeno 37, nastavljate umskim putem prema Poljani Sutlanskoj, Podèetrek, GSM: +386 (0)41 722795 a odatle idete do Bratkovca, gdje ponovno prelazite _> CaFFe bar Miljana, Poljana Sutlanska 19, granicu. Pokraj Podèetrtka se vratite do Termi Olimia Zagorska Sela, T: +385 (0)49 552161 i ugodan pohod je za vama. _> CaFFe bar Bella, Poljana Sutlanska 70, Zagorska Sela _> Seosko domaæinstvo MASNEC, Luka Poljanska 41, Zagorska Sela, T: +385 (0)49 552133 Harina VRIJEDNO JE RAZGLEDATI: Zlaka Crkva Sv. Lovrenca, upnièe v Podèetrtku, T: +386 (0)3 5829170 Podèetrtek Galerija Na tepihu, Trka cesta 82, Podèetrtek, T: +386 (0)3 5829135; Terme obilazak uz najavu Olimia Muzej stare seoske opreme, Luke Trka cesta 46, Podèetrtek, Poljanske T: +386 (0)3 8109256; obilazak uz najavu Crkva Djevice Marije na pesku Crkva Sv. Kri Barokni dvorac Miljana, Miljana, Bratkovec Zagorska Sela, T: +385 (0)49 552009 Crkva Sv. Ane, Poljana Sutlanska, Imenska Zagorska Sela Gorca Poljana Sutlanska Vano! Ne zaboravite ponijeti Imeno turistièku dozvolu i osobne dokumente! Miljana Composite 01_prospekt_14_prvi_del.FH10 Fri Oct 01 17:31:42 2004 Page 4 C M Y CM MY CY CMY K K svetoj Emi (pjeaèki put) TERME OLIMIA _> SODNA VAS _> SV. EMA _> VONARJE _> PRIJELAZ PREKO BRANE BUDUÆEG VONARSKOG JEZERA (mjesto prijelaza granice izvan graniènog prijelaza) _> HARINA ZLAKA _> PRIJELAZ PREKO BRVNA (mjesto prijelaza granice izvan graniènog prijelaza) _> AQUALUNA _> TERME OLIMIA PREPORUÈENA UGOSTITELJSKA PONUDA: Na ugodnu etnju, i ne previe dugu, uputite se _ > Terme OLIMIA, Zdravilika cesta 24, ispred Termi Olimia ploènikom prema Sodnoj vasi. Podèetrtek, T: +386 (0)3 8297000 _ Putem se moete osvjeiti u gostionici Ciril. > Hotel JASMIN**, Zdravilika cesta 5, Nastavljate glavnom cestom i na raskriju skrenete Podèetrtek, T: +386 (0)3 8120500 _> Gostièe CIRIL, Zdravilika cesta 10, prema Vonaru. Slijedite oznake Turistièno- Podèetrtek, T: +386 (0)3 5829109 planinska pot Sv.