Y EM R E N E T T . N C A O
M R
A ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ U ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 4 π√À§π√À 2013 ● XPONO™ 38Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2007 ● PRICE: 75 pence ∞∞ÁÁÔÔÚÚ¿¿˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ Î΢˘ÚÚÈÈ··Îο¿ ÚÚÔÔ˚˚fifiÓÓÙÙ·· ΔΔ··ÍÍÈȉ‰Â‡‡ÔÔ˘˘ÌÌ ÛÛÙÙËËÓÓ ∫∫‡‡ÚÚÔÔ ™™ÙÙËËÚÚ››˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ÙÙfifiÔÔ ÌÌ··˜˜
°π√ƒΔ∏ Δ√À ∫ƒ∞™π√À ∫∞π ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂∫£∂™∏ 2013 30 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙÔ ∏μ
ºˆÙÔ: ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘
Ș ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘Ò- ÏËÎÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ, ÛÙÔ Ale- ÚÔÛÒˆÓ. ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- ÛÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂ- Ù˘¯›Â˜. ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÂȘ ¿ÊËÛ ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÈ- xandra Palace ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¶·- Ú›·, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ∂ÏÏËÓ›‰· Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ·fi fiÏÂȘ ΔΔÙÂ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒ- §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·ÎÔ ÚÔÈΛ·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ŒÏÂÓ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Eurovision ÂÎÙfi˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ı·˘- Ù˜ Ì·˜ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ. ∂ÏÏ¿‰· ηÙÂÓıÔ˘Û›·- ¶··Ú›˙Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ 2005 ¤‰ˆÛ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰›ˆÚÔ ÁϤÓÙÈ Ô˘ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋ ŒÎıÂÛË, Ô˘ ΔÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì- Û·Ó Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ Â› ÛÎËÓ‹˜ Î·È ¯¿ÚÈ- ·˘Ùfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ‰ÈΤ˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ∂. ¶··Ú›˙Ô˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘, fiˆ˜ οı ÙÔ˘˜ ٷϤÓÙÔ fiÏÔ˘˜ Û Û fiÏÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ- ÙȘ ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. «¶·ÚÔÈÎȷ΋» Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÔ, ÈηÓÔÔ›ËÛ fiÏ· Ù· fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙÈÁ̤˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ªÂ ➺ ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂ- ÁÔ‡ÛÙ· Ì ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË Î·È ∂ÎÙÂÓ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÊˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ Á¿ÏÔÈ ·fiÏ·˘Û·Ó ¤Ó· ηٷ- ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô˘ «Ì‡ÚÈ˙» ∫‡ÚÔ˜. ¢‰È¿ÎÚÈÙË ÙË ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙË ˙Â- ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 9, 10,18, 19 Î·È 27
‰È·‚¿ÛÙ ۋÌÂÚ·: ¡¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙÔ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÚÔÈÎÈ· §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Ì ÙËÓ Î¿ ‰ÂÛÌ¿ Î·È ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ √ º¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ οو ‡ÊÂÛ˘. √ °. §Ô˘Î·˚‰Ë˜ ·- ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙˆÓ 24 ÂÙÒÓ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·- 40%. √È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›, Û ➺ ™ÂÏ. 4 ÛË ÁÈ· ·ӷۯ‰ȷ- ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÚfiÛıÂÛÂ, Ó‡̷ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈ· √ÛÌfi Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈ- ·ÚÔÈÎÈ· ÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈı- ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙËÓ √ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ηٷı¤ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ∞∫∂§, ÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÂÂÎÙ›ÓÔ- ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘Ú- Δ¿Î˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓË- ÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ۯ‰fiÓ, ÙˆÓ Á‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘¯›· Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·- ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÛÙÔ LSE Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ- ‰Â¯ı› Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·- Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ➺ ™ÂÏ. 5 ÓÔÌ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÂÈ- χÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ Eurogroup Ù˘ 15˘ Î·È ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∞Ó·- ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ Î·È ‰ÈηȈ̿- 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘. ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, η٤- ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌ- «∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ë Û˘ÓÂ- ÏËÍÂ, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ηٷı¤ÛÔ˘- Ì·ÙÔ˜ °. §Ô˘Î·˝‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯È˙fiÌÂÓË Î·Ùڷ·Ϸ Ù˘ ÔÈÎÔ- Û‹ÌÂÚ· ÏËÊı›, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ı· ÓÔÌ›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Úԉȷ- ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ûˆ- ÁÈ· ·ӷۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ΢- ·ÊÔÚ¿ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ̤ÚÔ˜ ··Û¯fiÏËÛË. ηϷÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ·Ô‰Âȯı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·ÔÙÂ- Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ·ÊÔÚ¿ ·Î¤ÙÔ ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ∫ÂÓÙÚÈο ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÏÂÛÌ·ÙÈο». ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. °Ú·Ê›· ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ô °ÈÒÚ- ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤- ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û¯¤- ÁÔ˜ §Ô˘Î·˚‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛËÌ·- ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛË Ì ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈ- ÓÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË. Δ· ÙÚ·ÁÈο Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÈ· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÌÓË- ÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ Eu- ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈ- ÌfiÓÈÔ, Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ rostat Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô- ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·Ù·‰ÂÈ- ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÛÔÛÙfi 16.3% ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÎÓ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ô ·Â- Î·È ¿Óˆ ·fi 70.000 ·Ó¤Ú- Ù· fiÔÈ· ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ÌÓËÌÔÓÈ·- ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 33 & IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON Capital Homes SALES ★ LETTINGS ★ MANAGEMENT Estate Agents and Valuers [email protected] www.capitalhomesestates.co.uk ∏ ÛˆÛÙ‹ ∂ÈÏÔÁ‹ 0208 - 342 5555 COMMISSION ŸÓÔÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ Û·˜ NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS ¶§∞π™πøª∂¡√π ∞¶√ 25∏ ¶∞ƒ√À™π∞ NO HIDDEN COSTS ™Δ√¡ ∫Δ∏ª∞Δπ∫√ Δ√ª∂∞ For further details contact our friendly & experienced team ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ø§∏™∂π™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∂π™ 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 ñ London, 1 Turnpike Lane, N8 residential ñ commercial ñ sales ñ lettings ñ management Tel: 020 8829 1414 / 8365 8877 E: [email protected] ñ Pafos, 1 Apostolou Pavlou investments and developments ñ overseas property ESTATES LTD 400/402 WEST GREEN ROAD, LONDON N15 3PX www.varosilettings.com Avenue (+35726930400) ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·
∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ, ∂°∫À∫§π√π ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À £À∞Δ∂πƒø¡ ∫∞π ª∂°∞§∏™ μƒ∂Δ∞¡π∞™ °ƒ∏°√ƒπ√À Ï›ˆÓ Ì·˜, Ì ‰È‰·ÛηÏÈÎfi  ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞Á›- ÚÔÛˆÈÎfi, Ì ‚È‚Ï›· Î·È Ì Ԣ £ÂÔ‡ Î·È Ì ÙȘ ¿ÏÏ· ‰È‰·ÎÙÈο ̤۷. ∏ ∫˘- ªÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙÔ˘˜ Îfi- ‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ù· ÙÂ- Ô˘˜ Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ fiψÓ, - §‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2012 - 2013 ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ˆ- ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ì›ÛıˆÛË ÂÈ- ÌÈÛı› ÙËÓ ÈÂÚ‹ ¢ı‡ÓË Ù˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ Ï˘Â› Î·È Ï›· Ì·˜ ı· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ô‡ Ì·˜, Â›Ó·È ‰Â ¿ÓÙÔÙ ·- ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÌÈÎÚ¿˜ ËÏÈ- ÙÔ›Ô˘ ‰È‰·ÛηÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆ- ÿ‰Ú˘Û˘, ‡ڢıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú- Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜. ∫·Ï›- ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÚÔ‡Û· ÛÙȘ ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ ÚÔ- Λ·˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ·, Î·È ÙËÓ Â- ÈÎÔ‡. Á›·˜ Î·È ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ·Ó¿ ÙÔ Ù·È ‰ËÏ·‰‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ο- ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÂÎ- Û¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ô›ıËÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô- ŸÌˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ πÚ- ÌÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·È‰Â‡Ô˘Ì ۈÛÙ¿, ÛÂÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÍË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¶·È‰Â›· ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤ۷Û ÛÙËÓ ∂Ï- Ï·Ó‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ∫·Ù˯Ë- ÙÔ˘. ΔÔ ‰È‰·ÛηÏÈÎfi ÚÔÛˆÈ- Î·È Ù·ÂÈÓ¿ Î·È ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ·fi οı ÂÈΛӉ˘- Ï¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ, Ë ÚÔÛÊÔ- ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ™¯ÔÏ›ˆÓ - Û˘ÌÏË- Îfi Ó· ıˆڋÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Ù· Ì·˜. ÓÔ ·Ô-ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È Ú¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯Ҙ ÂÚÈÔÚ›˙Â- ÚÒıËΠ‹‰Ë Ì›· ·ÎfiÌË ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi Î·È fi¯È ¿ÚÂÚ- ·È‰È¿ Ì·˜. ∫·È °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤- Ù·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÊÔ- ™¯ÔÏÈ΋ ÃÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ- ÁÔ. Δ· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ- ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÓÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ·ÚÂÌ- Ú›˜, ÔÈ ∂ÎÎÏËۛ˜ Î·È ÔÈ ∂Î- ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· Î·È ˙ˆ‹. ÔÈԇ̠ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ó· ›- ¿ÌÂÛ· Î·È Ë ÛÙÔ˘˜ °ÔÓ›˜, ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¶·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ È¤˙Ô- ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ Ó·È ÚÔÛÈÙ¿ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ πÂÚ›˜ Î·È °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜. ÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· Ó· ηχ- ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ·Â˘ı‡- ·fi Ù· ·È‰È¿. √È ·›ıÔ˘Û˜ ‰È- ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÙÔ ‰È‰·ÛηÏÈÎfi ¶Ú¤ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ·ÎÏÈÔ „Ô˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÔÌ·Ï‹˜ Î·È ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ó ∂Á·- ‰·Ûηϛ·˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔÏÈṲ̂- Î·È ÚÔԉ‡Ԣ- ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ó· ı›Íˆ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ- ˘ÔÊÂÚÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÔ, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿- Ó˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ηı·Ú¤˜ Î·È Û·˜ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ÓÔÌÈ΋ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÔÈÎÈ·- ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. °È’ ·˘- ÛÔ˘Ì ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÂÚÈÔÈË̤Ó˜. ŸÏ· ‰Â ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÊÈÏfiÍÂÓË ·È‰È¿ Ó· ÂÎÎÏË- ÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜. Ùfi ηÏÂ›Ù·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Î·È ÙËÓ Â˘·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ËÌÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓ‹ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈ- ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÌË √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·, Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯¤ÚÈ ÚÔÛˆÈÎÒ˜ Î·È Ù˘ ηı’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜. ο, Ó· ¤¯Ô˘Ó ›- Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ‚ÔËı›·˜ ÂȘ ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ËÌ¿˜ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÚ¯ÔÓÙ˜-∫ÏËÚÈÎÔ‡˜ Î·È ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, ÛÙË ÛÙÔ £Âfi, Ó· ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ™¯ÔÏ›Ô. ÙËÓ ÔχÙÈÌË Î·È ·ÍȤ·ÈÓË §·˚ÎÔ‡˜ -ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û·Ó ÊÈÏfiÛÙÔÚÁË ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È, ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· √È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÈÙÚÔ›- ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∂ÊÔÚÂÈ- ª¿Ó·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ £ÂÌ·ÙÔ- Ó· ÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÙˆÓ ∞¯Ú¿ÓÙˆÓ ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏ›Ô. ª¤¯ÚÈ Â˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ı· ∂ÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÌÔÚÊÒ- ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ʇϷη Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜, ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Ó· Û¤‚ˆÓÙ·È ÙËÓ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫‡- Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÈÔ Ûˆ˜ Ù˘ Ì·ıËÙÈÒÛ·˜ ÓÂÔÏ·›- Ì·˜. Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÎÏËÚ¿, ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ·˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞Ê’ ÂÙ¤- ªË ÏËÛÌÔÓԇ̠fiÙÈ Ù· ™¯Ô- ΋˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·- ¡fiÌÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™¯Ô- Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ™¯ÔÏ›·. ∏ ÚÔ˘, fï˜, Ó· ηϤÛÔ˘Ì ÛÙÂÓÒÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·- fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ Û·˜ fiˆ˜, Ì ∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ, ÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ì ٷ ¢›Î·È· Ù˘ ∫‡- ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ∂Î- ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ πÔ‡ÏÈÔ˜ 1974 ÚÔ˘. ∫·Ïԇ̠‰Â ÙË ªÂÁ¿ÏË ·›‰Â˘Û˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÁÈ’ ·˘- Û·˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÈÂÚ‹ ÛÙ·˘- Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÔÏ˘ÏË- μÚÂÙ·Ó›· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Ùfi Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì fiˆ˜ ÚÔÊÔÚ›· ÒÛÙ ηӤӷ ·È‰› Oı‹˜ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ η- Ûˆ˜, Ì ̛· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·- ÚÈÔ˘˜ ·ӤӈÛË Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ Ù·¯Â›· Î·È ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ı› ∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ Ú¿‰ÔÛË 2.000 ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ú·- Û ̛· ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ¯ˆ- ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ- ÌÂϤÙË ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›- ÊÔÈÙ¿ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÙfiÛ· ∂Ï- μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ·Ï- ̤ÓÂÈ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ÛÙ· ‰‡Ô Û ڛ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. Ô˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ -fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÏËÓÈο Î·È ∫·Ù˯ËÙÈο Ì·˜ Ï¿ ÁÂÓÈο Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÓÙÔÙ οı ·Ú¯‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Í¤ÓˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ¢È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì ‰Â ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË- Ë ÔÔ›· ™¯ÔÏ›·. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‰˘ÛÙ˘- fiÔ˘ Á˘ ÂÓı˘Ìԇ̷ÛÙ Ì ‰Èη›Ô˘ Î·È ËıÈ΋˜ Î·È ·ÍÈÔ- ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙ·˘Ù›˙ÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ì ¯Ò˜ Ì›· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ Ì›ˆÛË fiÓÔ „˘¯‹˜ Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔ- Ú¤ÂÈ·˜ ·ÓıÚˆ- ›Ó˘. ™ÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜ Ì·˜ ı· ÙÂÏÂ- ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È fiÏË ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÈÂ- ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÓfiÙ· Î·È ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·- °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, ·Â˘ı‡ÓÔ˘- ÛıÔ‡Ó ¿Ó‰ËÌ· ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ÙËÓ ∏ÁÂÛ›· Ù˘ fiÙÈ Û˘Ì·Ú·- ÚÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ∞Ô‰ËÌ›·˜, Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ÊÔÈÙÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÌÔÈÚ·Ṳ̂- Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ∂Á·ÎÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ÛÙȘ η- Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛ· ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·- ÓË ÛÙ· ‰‡Ô ÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÚÔ˜ fiÏË ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÂıÓÂÒÙ˜ Ì·ÎÚ¿Ó ÙˆÓ ÚÔ- Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ¿ÔÎÓ˜ ÚÔ- ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÙÈ·Ó¿ Û¯ÔÏ›·, ›Ù ‰È·Îfi- ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó· ηϤÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ ÁÔÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈÒÓ. ™Ù· ‰¤ Û¿ıÂȘ fiˆ˜ Ë ·Ó·ÌÂÓfi- ¶·È‰Â›·˜, Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ 1974 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Û·˜ Ó· ‰ÒÛÂÙ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·- √ÌÔÁÂÓÂȷο ™ˆÌ·Ù›· Î·È ÌÂÓË Î·È ÂȉȈÎfiÌÂÓË Ï‡ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·fi ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔ Ôχ °È· ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÓ¤· ‰›ÛÂÎÙ· ÚfiÓ ÛÙȘ ÊÈÏÂÈÚËÓÈΤ˜, ÂΉË- ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÔÚÁ·Óˆ- ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Ì·ÎÚÔ- Ù˘ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ- ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Û¯Ô- ¯ÚfiÓÈ· Ô Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ù˘ ÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ıÔ‡Ó ÂÓ‰Ôۈ̷ÙÂȷΤ˜ ÂΉË- ÚfiıÂÛÌË Â˘ËÌÂÚ›·, ÚfiÔ‰Ô ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ï›Ô. ¡‹ÛÔ˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ˘ÔʤÚÂÈ Ù˘ ·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ·˘Ù‹˜ ÏÒÛÂȘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ Î·È ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË fiÏˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ∫·È ÙÔ‡ÙÔ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ù˘ ‚›·È˘ Î·È ¿‰È΢ Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˘ η- ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ °ÂÁÔÓfiÙˆÓ ·ÓÂÍ·›ÚÂÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, Î·È fi¯È Ìfi- ÂfiÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ·: ¡· ÂÍÂ- ·¿Óıڈ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Î·È ÙÔ¯‹˜ ΢ÚÈ·ÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ ·fi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1974. Δ· ‰Â ̤ÏË ¡‹ÛÔ˘. ÓÔÓ. Ù¿ÛÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, Î·È Ó· ·ÍÈÔ- ÙËÓ ¿ÓÔÌË Î·È ·¿ÓıÚˆË Î·- Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ η- ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û‡Ûۈ̷ ∂˘¯fiÌÂÓÔÈ ‰Â Û fiÏÔ˘˜ Î·È ™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ‰Â ∫·Ï¤˜ ÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ- ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙˆÓ Â‰·- ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË ·- fiϘ ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ Ù·¯Â›· ¢È·ÎÔ¤˜ Î·È Ì ˘Á›· Î·È Ì ÌÂÓÈο ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ- ÂÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜. ¡· Ì·ÚÔÈÎȷ΋ ∂Ή‹ÏˆÛË Ô˘ Î·È ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹- ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë Û‚ÔÏ›˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿- ·ӤÏıÔ˘Ó ‰Â ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ∂ıÓÈ΋ Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Û ۷˜ ‰Â Û·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ·ÔÙÂÏÂ- Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ª‹ˆ˜ ÊÙ·›Ó ‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·- ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ·ÓÂ- √ÌÔÛÔÓ‰›· ÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013. ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û˘- ÛÌ·ÙÈο, ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Î·È Â‡- ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ; ª‹ˆ˜ Ù· ‰È‰·- ÚˆÓÈÙÒÓ Î·È √ıˆÌ·ÓÒÓ Ù˘ Í·›ÚÂÙ· ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È Ófi- √È ∂ΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ÊÈ- Ó¯›˙ÂÙ ÙÔÓ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎfi ·ÁÒ- Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∂ÏÏË- ÎÙÈο ̤۷, ‹ ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È- ∫‡ÚÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÛÈÙˆı›, ÔÈ ÌÈÌÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘˜. ¡· ·Ú·- ÏÂÈÚËÓÈΤ˜ fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, Ó· ÁÈ· ÙËÓ ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ fi- ÓÈÎÒÓ Î·È ∫·Ù˯ËÙÈÎÒÓ Ì·˜ ‰·Ûηϛ·˜; ª‹ˆ˜ ÔÈ °ÔÓ›˜ ‰Â ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ μfi- ηϤÛÔ˘Ì ·fi ‚¿ıÔ˜ ηÚ- ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ·Ê’ ÂÓfi˜ ÛÙËÓ ıˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ fiÏˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ηٿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, Î·È Ë ·Ì¤ÏÂÈ· ÚÂÈ· ∫‡ÚÔ Î·Ù··ÓÙÔ‡ÓÙ·È ‰›·˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ £ÂfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ ∫ÔÈ- Ì·˜ ÚÔ˜ ·ӤӈÛË Ù˘ ÌÔÈ- ™¯ÔÏÈÎfi ŒÙÔ˜ 2013-2014. ∫·È ÙÔ˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜; ·Ú¿ÓÔÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ÒÛÙ ۇÓÙÔÌ· Ó· Á›- ÓÔ‡ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ú·Ṳ̂Ó˘, ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜, ‰È·ÙÂ- ‰È·ÙÂÏԇ̠ÌÂÙ¿ ıÂÚÌÒÓ Â˘- ∫·Ïԇ̷ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰Ò- Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜, ¤Ó· ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔıÔ‡- ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡, Ô‡- Ïԇ̠ÌÂÙ¿ Ù˘ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á¿- ¯ÒÓ Î·È Ù˘ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á¿Ë˜ ÛÔ˘Ì ÌÈ¿ ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘Ùfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓÒ- ÌÂÓË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫‡- Ù ÂÌ›˜ ÔÈ ∞fi‰ËÌÔÈ, ı· ÏË- ˘ Î·È ÙÈÌ‹˜. Î·È ÙÈÌ‹˜.
°È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties Î·È ÁÈ· Ô,ÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¡ÈÎËÙ‹˜ Cyta UK TV ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 Entertainment Services Dj’s for all occasions, weddings, engagements, christenings, parties. All types of music: Greek, English, Arabic, Latin H R DJ Chris S √ Î. ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ∞‚Ú·¿Ì ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÎÏ‹- ÚˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë Cyta UK ÁÈ· ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Email: [email protected] Tel: 020 8447 5821 Cyta UK TV, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ 30˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. Website: www.hrs-entertainment.com Mbl: 07785 227 744 Pitselis Catering have been a family Catering business for over ñ ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ÔÈ- 25 years and are renowned for fine food, perfect presentation ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ôηٿ- and superb service at a price that represents real value. ÛÙËÌ· Ù˘ Cyta UK, ÛÙÔ Southgate. Specialists in Greek catering, our menus include all traditional and modern Greek dishes. Wether it’s an imaginative buffet or sumptuous banquet, we can tailer-make a menu to suit your taste Cypriot Weekly Newspaper and needs of your guests. You will not be dissapointed. ONTANA NTERNATIONAL USIC (M.I.M.) G ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP M I M Here are just a few of many venues we can offer for G ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 °È· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÎÈı¿Ú· Î·È your special occasion. G Fax ™‡ÓÙ·Í˘: 020 8341 9391 ʈÓËÙÈο, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ G Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: 020 8347 8102 ¶∞À§√ ¢√À∫∞¡∞ƒ∏ MMus (Lon) K_\>iXe[:feeXl^_kiffdjK_\;\Zfi`ld G Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 ÁÈ· ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË, live or recording, K_\=\ee\j
¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ∂/Î ÛÙËÓ √ Ì·ÌԇϷ˜ Î·È Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· «ÂÈÙÚÔ‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜» ›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Ù˘ ΔÚfiÈη, ÔÈ Ô›- §ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û ηıÂ- ÛÙÒ˜ ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÔÈ Î˘- Ș ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰È·- Ù˘¯ÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Â- «∂ÈϤÔÓ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Î·È ÙÔ Â‰·ÊÈÎfi». ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ì¿˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi fiÙÈ ı· ·ÔʇÁ·ÌÂ, ΔÔ˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠÛÙ· ∂ͤÊÚ·Û ›Û˘ ÙËÓ ¿Ô- ı· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ı· Ù· ÎÚ·Ù¿ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘. Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘- „Ë fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ı· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ fiÙ·Ó ı· ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ›Â, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ‹ÚıÂ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ Ï›Ô˘ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷ ı¤ÏÂÈ ›Ûˆ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙȘ ‰È·- ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ï¤- Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡- ηÙ¯fiÌÂÓ˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ú¯›- ÔÓ Ù· ΢Úȷο ÔÌfiÏÔÁ· ˆ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿- ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› «‰ÂÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ¤Ó·ÓÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ Á˘ ÛÙËÓ «ÂÈ- ‰· ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·- ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔÈ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿- ÙÚÔ‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜» ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔ- ÔÛÔ‡ ˆ˜ Ùfi- Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı›». ∂¿Ó ˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Î·È ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, Ô˘ ·Ó·Ì¤- Ô›ËÛ˘ Â˘Úˆ- ÎÔ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿ÚÍÂÈ, fiˆ˜ ›Â, Ë ‚Ô‡ÏË- HÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ˘fi ÙÔÓ Ì·ÌԇϷ ¿ÓÙ· ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ̤¯ÚÈ ·˚ÎÒÓ ÚÔ- ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· ÛË ÁÈ· χÛË, ÙËÓ ÔÔ›·, Ë Δ/Î ÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ∫ÔÈ- ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÙË ¯·Ú·ÎÙË- ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ŒÓ· ÎfiÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›‰·Ì ÔÏϤ˜ ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔ- ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ú›Ûˆ». ÛÙËÓ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿, ÚfiÛıÂÛÂ, ÊÔÚ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ- ÛʇÁˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·- «¶Ú·ÁÌ·ÙÈ- «ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔ- ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, fiÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ∫˘- ¶Úfi‰Úfi Ù˘ ™ÎÂ‡Ë ∫Ô‡ÙÚ· Ù¯fiÌÂÓ˘ Á˘, ο, Â›Ó·È Ôχ Ú› Ó· ‰È¢ıÂÙËı› ̤۷ Û ¤ÍÈ ‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤- ∫Ô˘ÎÔ˘Ì¿. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈfiÏ·ÈË ÚÔ- Ì‹Ó˜ - ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ». ÙÚ·, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚfiÙÂÚˆÓ Ó· Û›ÚÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô Û¤ÁÁÈÛË Ó· ıÂ- ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡ÙÂÚ‚›˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ‹˜, Ë Î·. ∫Ô˘ÎÔ˘Ì¿ ÂͤÊÚ·- ÛÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ˆÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ŒÚÔÁÏÔ˘, Ë Δ/Î ÏÂ˘Ú¿ ÂÈ- ∫·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›- ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı˘Ì› ¤Ó· «ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ¢∏∫√, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¤ÍÔ- ÎÚ¿ÙÔ˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ô- ÙÔ ÚfiÏÔ Ó· ›ÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· fiÙÈ ¿ÛË ı˘- ™ˆÎÚ¿ÙË Ã¿ÛÈÎÔ˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·Ùfi- ‰Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·- ÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·, Ì ‰‡Ô ˙ÒÓ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÙËÙ·. ∏ Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ì¿ ¤Î·Ó Ïfi- Ù· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·Ù¯fiÌÂ- Î·È ‰‡Ô Ï·Ô‡˜», ÚÔÛı¤ÙÔ- Û›· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ·fi ∂/Î Û ∂/Î ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏË- ÁÔ Î·È ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ó˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ŸÌˆ˜ ÁÈ· fiÛÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ; ¶fi- ÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÈο Ù¤ÏË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ÔÏÈ- Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ», › ٤ÏÔ˜. ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÛÔ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÁÔÓ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ‰Â- ‰ÂÓ ‚ÔËı¿. ÙÈ΋. ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ‰˘Ó·Ùfi. ¯ÙÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ªÓË- «√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ- Ù˘ ¶∞™À¶∂∫∞ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Â›Ó·È Ôχ ∂·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÌÔÓ›Ô˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÂÈfiÏ·ÈË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ó· ıÂ- Û˘Ì‚Â› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ª·Ùı·›Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ·Ú¿- fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ù· ∏∂ «·Ú·¯ÒÚË- ¢ÚÒ; °È· fiÛÔ ·ÎfiÌË ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È ˆÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Eurogroup Î·È ÙÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ·- ÔÓÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Û·Ó» ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·- Ì ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ; ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔ- ÛÈ¿‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ- Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù›· ÛÙÔ˘˜ ∂/Î ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ, ÂÓÒ ÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙË- ο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó -fiˆ˜ Î·È ˆ˜ ·Ó¤ÌÂÓ ӷ ·Ó·ÎÔÈÓˆ- Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌÈ· χÛË, ÛËÌÂÈÒ- ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Á›ÓÔ- ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfi- ÙÒÓ Î·Ù¯fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ˘Û›- ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ - η- ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔ- ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·È- ·˜», ›Â. Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘ÁÈο Û¯¤‰È· ÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÁËÛ˘ ÁÈ· ‡ÊÂÛË 14%, ·ÓÙ› 8.5% Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÓfiÌÂÓÔ. ∂ÈÛËÁ‹ıËΠfiˆ˜ Ë ∞ӷʤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÎÔÌ- Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∂/Î Î·È Δ/Î ·Ú¯Èο ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ΔÚfiÈη, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ È- ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ», ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Û ̷ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÛÙ¿- Î·È ÔÈ ∂/Î ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Â. °È’ ·˘Ùfi, ÚfiÛıÂÛÂ, «ı· fiÛÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ıËΠ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡- ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó. °È’ ·˘Ùfi ›·Ó ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ˘˜ «ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ¤˜». ÏÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı› ÌÈ· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È fi¯È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, ˘ÔÛÙ‹- ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fï˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∫¿ÏÂÛ fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙ· ηÙÂ- ηٷϋÍÂÈ Û ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ̤- ÚÈÍÂ. ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·- ¯fiÌÂÓ· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù˘ ›‰È·˜ ‹‰Ë ÙÔ 140%, ¤Ó·ÓÙÈ 85% Ô˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ¯ÚÈ ÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘, ÚfiÛıÂÛ ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·fi Û›· Ì fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘- ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 25%. ÕÛ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ó· ¿ÚÂÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÎÔÌÌ·- Ó¿ÌÂȘ, Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ Â- Ô˘ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ Ù›ÔÙ· Ó· Ô˘Ï‹- Ù· «ÂÌ¿ÚÁÎÔ» fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÚÈÔ¯¤˜. ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ì ٷ Û¯¤‰È· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Ù·Í›- Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ η- ΔÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ‰È·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó·ÊÔ- Ù· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ fiÏ· Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. ıÂÛË Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ™¯ÔÏÈ¿- Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡- Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·- Ú¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ¤Î·Ó·Ó fiÙ·Ó Û˘- √ Ï·fi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ÙÔÓ ˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È˘- Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙË ÙÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ¶Â- Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ·ÍȈ̷- ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë - Eurogroup. Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·ÙÂ- ÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ∫·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ∞Ó- ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Ì ÙÔÓ ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ª¤ÚÎÂÏ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ı¤Ì·, › fiÙÈ «·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì Ӓ ¯fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜». ‰Ú¤·˜ §Ô˝˙Ô˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi πÛÏ·ÌÈ΋˜ ¢È¿ÛÎÂ- ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiˆ˜ Ù˘ ¢¯‹ıËÎÂ Ô ∞Ó·ÛÙ·- ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ∞ӷʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿- ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹- „˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ·fi ÔÈ· ÀÔ˘ÚÁ›· ·ÔÙÂ- ıÂÛË ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙË ‰Ë- Ù˜ Â›Ó·È ÌÈ· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÛÈ¿‰Ë˜, ÂÂȉ‹, ϤÂÈ, ‰ÂÓ Í¯ӿ fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈ- ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈ- ÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯Â›Ô˘ ÚÔÛʇ- ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ›- Í ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (¿Û¯ÂÙ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ Ë ∫·- ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿- ÙÚÔ‹». ÁˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷ- ÓÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ô˘ ·ÓÙÈ- ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ¤Î·„ ÙËÓ ∫‡ÚÔ). ÙÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ú·Ì¤- Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, Â›Â Ë ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤Ï·- ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÔ˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙȘ ‰È·- Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ì¿, fiÙÈ «Â›Ó·È ÎÈ ·˘- ‚Â Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· η- ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ó· Ê¿ÂÈ Î·È ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·; Ù‹ ÌÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· - Ù¯fiÌÂÓ·. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÙÔÈ- ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó Ë ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ¶ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ‰È¯Ô- Ó· χÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜- Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÌÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÒÏËÛË ∂/Î ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Û ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ- ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔ- Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ∂/Î ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÈο Ù¤- ıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ÁÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ¢ÂÓ Î·ÙËÁÔÚ› ·Á΢ÏÒÛÂȘ. ηӤӷÓ, Â›Â Ô ŒÚÔÁÏÔ˘, ÏË». £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ›Â, «Ë ÂÍ·ÁÁÂ- ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Al Jazeera te- √È ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜ «ÁÈ· ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ï›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÒÏËÛË Î·Ù¯fi- levision, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÂȉ‹ ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ- ÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi ∂/Î Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ. øÛÙfi- ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·». ∂/Î ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ∏∂ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘- ÛÔ, ÚfiÛıÂÛÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ- ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÈο Ù¤ÏË, ‰ÂÓ ‚ÔË- Ϥ˜ Ï¢ڤ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ «Ë ÚÈ·ÎÔ‡, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ·- H ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ͤ۷Û ÌÂٷ͇ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ı¿ ηӤӷ». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙˆÓ ∏∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Î·ÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· «ÂÌ¿Ú- ΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫. ΔÚ¿Â˙·˜ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÙÔ Û˘- ·Ó¤ÊÂÚÂ, «ÔÏÏÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· «ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ∫ÔÚ·Ó›- ÁÎÔ» ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·- ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ». ∂›Ó·È, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ô˘». ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ÚfiÛıÂÛÂ, «ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ã·ÌÂÚ- ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ‰Ô- ¤ÌÏÂÔ˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ··Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙȘ ÎÔÎÔÚÔÌ·- ¯ÚfiÓÔ˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÈÁÌ‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÚfiÛıÂÛÂ, ÓÙ¿Ú, Ô Δ/Î ËÁ¤Ù˘ ÛÙË Û˘Ó¤- ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ¯Ò- ¯›Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- «ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÓÙ¢ÍË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¿- Ú˜, Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ › ›‰ÈÔ Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯Ô ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤‰ˆÛ ¤Ó· ˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂ- ÌÂÙÚÔÈ ÙˆÓ ∏∂ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È- ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· ηٷÛÌ·Ú·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏÈ‹ ψ̷ÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Ó· ÚÔ- Á·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó¿Ù˘- Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· ÛʇÁÔ˘Ó Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Í˘ Á˘ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜. ÀÔÛÙ‹- º·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Ù˘ “ÂÈÙÚÔ‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›- Ë̤ڷ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÚÈÍ fiÙÈ Ë ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó «·ÓÙÈÚÔۈ›˜» μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ ı¤Ì· ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË Î·È ·˘Ùfi È- ·˜”, fiÔ˘ ÍÂÔ˘ÏÔ‡Ó Ú·Á- fiÓÔ „˘¯‹˜, ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÔ- η̛· ÚfiıÂÛË Ó· χÛÂÈ ÙÔ Û ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. ∞ӷ̤- ÛÙ‡ԢÌ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂ- Ì·ÙÈο ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ÓÙ·È Î·ÌÈ¿ ÂÓÔ¯‹ Ó· ÚÔÛʇ- ∫˘ÚÈ·Îfi, ÂÓÒ Ë Δ/Î ÏÂ˘Ú¿ ÓÔ˘Ó Â›Û˘, ÚfiÛıÂÛÂ, ÙËÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Èı·ÓfiÓ ·Ó·- ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ “ÂÈÙÚÔ‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ Ï‡ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÛοӉ·Ï· ÛÙÔÓ ÓfiÚıˆÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜” ÁÈ· Ó· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ¯Ò- ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·. fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·fiÎÙËÛ·Ó Ì¤Ûˆ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ú˜, ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ∂›Ó·È Ô͇̈ÚÔ Û¯‹Ì· ¿ÓÙˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ οÔÈˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú¿- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ¯ÚË- Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙ· Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ∞Ï‚·ÚÂ˙ Î·È ª¿ÚÛ·Ï ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Íˆӻ. ÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓ·. ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È Ó· ÌËÓ ‰ÔıÔ‡Ó Ô‰Ë- Á›Â˜ ·fi ÙfiÙ ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ÔÈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È Û Èı·Ó¤˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ‹ ·Ú·Ù˘›Â˜ ‹ call us on 020 8445 9898 Î·È Î·ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, or by fax on 020 8445 9199 fiˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Uniastrum ÛÙË or by fax on 020 8445 9199 ƒˆÛ›· Î·È Ù˘ Banka Transilvania ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, Î·È Ë or visit us online at: μÔ˘Ï‹ ·ÓÙ› Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ Û ·˘Ù¿, «‰È- ˘Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÒÓˆ· Î·È Î·Ù·›ÓÂÈ ÙËÓ Î¿ÌËÏÔÓ». www..yvasolicitors..com √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙȘ ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜ Î·È YVA House 811 High Road North Finchley London N12 8JT ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ÙÔ˘ ∫·›Û·- ÚÔ˜ Ùˆ ∫·›Û·ÚÈ Î·È Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ùˆ £ÂÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ʤ- ÚÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·Îfi ¯¿ÏÈ Ì ... at your service for all your legal requirements ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Ó· Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·. ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ·ÚÔÈÎÈ·
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∂¢∂∫ ∏μ ∂¡ø™∏ ∫À¶ƒπø¡ ∞°°§π∞™ ¢ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ O º¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∫·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë °Ú·ÌÌ·- ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ √Ù›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘ÚÈ·- ËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Û·˜ ÚÔ- Δ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë ∫‡ÚÔ˘. √ ÔÌÈÏË- ÛηÏÔ‡Ó ÛÙË ‰ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ ∫˘Úȷ΋ μÔ˘Ï‹ Ù‹˜ ı· ‰Â¯ı› ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›- ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·˜, º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ- ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙȘ ¢- ÎÔÈÓfi. ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ı‡Ó˜ ∫˘Ú›ˆÓ Î·È ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˘ ∫Ô˘ÁÈ¿ÏË, ∂ÏÏ·‰ÈÙÒÓ ÛÙË πÔ˘Ï›Ô˘, Ô ∞Ó·ÏË- ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ- ÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ 7.45 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ- Ù˘ ∂¢∂∫, ¢Ú. ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔ- ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ª·Ú›ÓÔ˜ ™È˙fiÔ˘- ÛÔÓ‰›·˜, Britannia Road, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ÏÔ˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ North Finchley, London N12 ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ÂÎ- ∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓ ∞‡- ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ªÓË- 9RU. £· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∫˘- ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1974, ÌfiÛ˘ÓÔ Ô˘ ÔÚÁ·- ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÓÒÓÂÈ Ë ∂¢∂∫ ∏μ Î·È Ë ∂È- ¢‹ÌˆÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ °Ï·‡ÎÔ˜ ·fi„ÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì., ÙÚÔ‹ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ- ∫·ÚÈfiÏÔ˘ Î·È ∞ηÓıÔ‡˜ ™¿‚- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ∫˘- ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂™˘Ì ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∫∞, Ï·Ì- ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞∫∂§. ∂ÈÛ·Áˆ- ‚·˜ ™·‚‚›‰Ë˜. ÚÈ·Îfi Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ‚¿Óˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û·˜ ÚÔÛη- ÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ¢Ú. ª·- (¶·Ó·Á›·), ÛÙȘ 11.00 .Ì., ÁÈ· Ϥۈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂΉ‹- Ù˘ ∂∫∞ ¢Ú. μ·Û›ÏË ª·‡ÚÔ˘. ‰ÂÍ›ˆÛË ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·˜ Ì·˜. Ú›ÓÔ˜ ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜. √ ¢Ú. ™È- Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ψÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·- √ÚÁ¿ÓˆÛË Ì·˜ ÁÈ· ηٷ‰›ÎË Î·È ÂÂÙÂÈ·Îfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Úfi- ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ˘‹Ú- ¤ÂÛ·Ó Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈ- ÀÔ˘ÚÁfi Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÛÙ‹- Ù‹ÛÂȘ ·Ú·Î·Ï›ÛÙ fiˆ˜ ÙÔ˘ ‰›‰˘ÌÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ú·- ÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÍÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ- ˙fiÌÂÓÔÈ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÚÈÍË - Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶·ÚÔÈ- ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ì·¤- ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ∂ÎÙÂ- ‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ μÔ˘Ï‹˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. 1974 Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Â- ÛÙÚÔ˘ ªÈ¯·Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Λ·˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ Ôχ¯ÚÔÓÔ˘˜ ÏÂÛÙÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙËÓ ¤Ú¢ӷ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- ÛfiÓÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- Î·È ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™ÙÔ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ‰È- √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÓÙÚ¤· ∫·Ú·- ·˘Ù‹. ÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı˘Ó- ÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÚÔ- η›ˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. £· Ì·˜ ÔÏ‹ ÛÙÔ 020 8445 9999 ‹ ÛÙÔ £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÓÙÔÎÔ˘- ı›Ù ÛÙÔ˘˜ ªÈ¯¿ÏË ∫·ÛÈ‹ 020 Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÛÊÂÚıÔ‡Ó Â‰¤ÛÌ·Ù·. ‰Ôı› ›Û˘ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· 07956 849 094. ̤ÓÙ· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ô˘ ‰›- 8368 7302, £ÂÔÏfiÁÔ ¶··- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·- ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ı· Ì·˜ ÙÈÌ‹- ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û·Ê‹ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÂÈ- ·‡ÏÔ˘ 07956 293 471 Î·È Û΢‹ 19 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.00 ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. ÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠ°ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÙÔ‡ÎË 020 8920 Ì.Ì. ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤- ∂‚‰ÔÌ¿‰· ∫‡ÚÔ˘ Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ 2040. ÓÙÚÔ, Earlham Grove, Wood ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, Green, London N22 5HJ. Ô £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘, ÛÂ Û˘- ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ºÏˆÚ¿ÎË ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ- ¢Ú. μ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘ ΔÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ Û˘ ı· Â›Ó·È Ô º·Ó‹˜ ÃÚÈ- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∫∞ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏Óˆ- ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- Camden. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÔ˘ÛÈ- Î·È ÂÛfiÓÙˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ÓÂÈ ÛÙȘ 15-20 πÔ˘Ï›Ô˘ ∂‚‰Ô- ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı· ÚÔÛʤ- ∂ÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰Â- Hatfield, Herts, AL9 6NG, ÙËÏ. ∂Ή‹ÏˆÛË ∫ÒÌ˘ ∫Â›Ú Ì¿‰· ∫‡ÚÔ˘, ÛËÌ·ÙÔ‰Ô- ÚÔ˘Ó Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ªÈ¯·Ë- √ÛÌÔ˜ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔ- 01707 650 147. ·ÚÔÈÎȷ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- ÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ í10 ÁÈ· ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ 39Ë Â¤- ÏÔ‡‰Ë˜ Î·È Ë ¯ÔÚˆ‰›· ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ (∂™∂∫∞) ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î‹ ÔÌ¿‰· ∫ÒÌË ∫Â›Ú Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È í5 ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ- ∂∫∞. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÎÎÏË- ∏ ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ªÈ¯·- ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 12 ¯ÚÔÓÒÓ. ∏ ÂÎ- ∫ÒÌË ∫Â›Ú ∞ÁÁÏ›·˜, ‰ÈÔÚ- ‰‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ıÏË- ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‚‰Ô- ËÏÔ‡‰Ë˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ∞Ú¯Ë- ÙˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌ- Ì¿‰·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤ- ÁÔ‡ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ì¿ÙˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Á·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 7 πÔ˘Ï›Ô˘, ÂÎ- ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó- ÂıÓÔÊÚÔ˘Ú¿˜ ™ÙÚ·ÙË- Î·È ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚Ô- ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ‰˘Ô ÎÈı¿- ÁÔ‡ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ºÏˆ- √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ‰‹ÏˆÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ï‹˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÂÎηı¿ÚÈ- Ú˜, ‚ÈÔÏ› Î·È ÊÏ¿Ô˘ÙÔ. Ú¿ÎË Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·- ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷ- ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ Û˘ 200 ¯ÈÏ. ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ñ ΔÚ›ÙË 16 πÔ˘Ï›Ô˘, Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ, Ô˘ ¤Â- ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿- Û·Ó Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ËÚˆÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰·˜ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔ- Î·È Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ 34.7% 7.30Ì.Ì.: ™˘Ó·˘Ï›· ·fi ÙÔÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈ- ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÛËÌÂÚ·, Ì ÙÔÓ Ú›· ÙÔ˘ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ·›ÙËÌ· Ë Â·Ó¤- ‰È¿ÛËÌÔ ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi ·ÚÈÛÙ‹ Û‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Î·È ÚÔ- Î. ™ÒÙÔ ¶ÔÏÈÙ¿ÎË ÛÙÔ 07723 ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ÓˆÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- Richardo Curbelo, Ì ÙË Û˘Ì- ÛηÏ› fiÛÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË 069 079. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·Ú- ÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ- ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 11.00 ÙÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¯ÓÒÓ. ΔÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ·ÔÛÙ·- Úˆ› Ì ÊÈÏÈÎfi Ô‰Ô- ñ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 πÔ˘Ï›Ô˘, ñ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 πÔ˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ∫˘- ÏÔ‡Ó. ÛÊ·ÈÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ 7.00Ì.Ì.: ∂›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ 7.30Ì.Ì.: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔ Úȷ΋ 7 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ Ó·fi ÙˆÓ °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤- ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∫‡ÚÔ˘ Ì ∫˘ÚÈ·Îfi §fiÌ˘. §ÂÙÔ̤- ∞Á›ˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ¯Ô˘Ó Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- ¤·ÚÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ù˘ ∫˘- ÚÂȘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û‡- Kentish Lane, Brookmans Park, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Û˘, ı· ÙÈ- ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηıÒ˜ ÓÙÔÌ·. ÌËı› Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ∫ˆÌ‹Ù˘ (Barnet Football Club), ÛÙË Î·È Ù˘ ∂∂, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›- ™¿‚‚·˜ ™·‚‚›‰Ë˜ ÁÈ· ÙË Ì·- ‰È‡ı˘ÓÛË Barnet Football Δ¤¯Ó˘, 26 Crowndale Road, ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 020 7387 6617 ‹ DINOS & SONS ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ- Club, Underhill, Westcombe London NW1 1TT. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ [email protected] CONTINENTAL FOODS ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰Ô- Drive, Barnet, London ∂N5 ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫ÒÌ˘ 2DN. 55 Millmead Industrial Centre, Î·È ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ô‰Ô- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- ∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë ∫·Ù›Ó· ∫·Ó¤ÙË - Millmead Rd., London, N17 9QU ÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ÊÔڛ˜ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÷Ù˙ËÏÂÔÓÙ‹ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÔÔ›Ô ı· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ÙÔÓ ¡›ÎÔ Ã¿ÓÓ·, ÛÙÔ ÙËϤʈ- ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Í˘Ó· 1.00 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˆ- ÓÔ 07962346970. Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë Î·. ∞ÈηÙÂÚ›- Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆ- ∞ÓË (∫·Ù›Ó·) ∫·Ó¤ÙË - ÛÙ¿. ¶ƒ√™ √§∞ Δ∞ ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞, ZHTEITAI ÷Ù˙ËÏÂÔÓÙ‹, ÂÚ›Ô˘ 80 H η. ∫·Ù›Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÂÙÒÓ, ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ñªÔÚʈ̤ÓË ∂ÏÏËÓ›‰·, Ì ›ڷ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹- Ô ·È‰ÈÎfi˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˜ ¡ÈÎfi- ª∞°∞∑π∞ Î·È ™¶πΔπ∞ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ÙÚÈÔ Ã”§ÂÔÓÙ‹, ›Û˘ ΢- Ï·Ô˜ ™›ÛÎÔ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ∏ ∂Ù·ÈÚ›· Ì·˜ DINOS & SONS ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÛÙÔ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ 07405 080 240. Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô ÔÔ›- Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÙ·ı›- ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ì·˜ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ·fi ÎÚ¤·˜ ¯ÔÈÚÈÓfi, ‚Ô‰È- Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÈÒÛÂÈ Î·È ·¤- Ù ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÛÙÔ 020 Ófi:- §Ô˘Î¿ÓÈη, ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿, ÏÔ‡ÓÙ˙·, ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ·, ¯·Ì, ÎÙËÛ·Ó ‰˘Ô ÁÈÔ‡˜, Ù· ÔÓfiÌ·- 8341 5853. Û·Ï¿ÌÈ·, ÛÈÂÊÙ·ÏÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. °È· ÙȘ ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û·˜ ∂ÈÛ¿ÁÔ˘Ì ηْ ¢ı›·Ó ·fi ∫‡ÚÔ, ∂ÏÏ¿‰·, ¢·Ó›·, πÙ·Ï›·, ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ·, ʤÙÙ·, Ù˘ÚÈ¿, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ηʤ, ÎÚ·ÛÈ¿, ÙËÏÂʈӋÛÙ ٷ¯›ÓË, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, ÂÏȤ˜, Ï¿‰È Î·È Ì·¯·ÚÈο. 020 8341 5853
WORLDWIDE TRAVEL
DEMOS & SONS LTD Flights, Holidays to CYPRUS & GREECE HEATING & PLUMBERS MERCHANTS For best prices and many more offers & SPARES SUPPLIERS, Call Panayiotis, Adonis or Antonio COMBI BOILERS MERCHANTS Tel: 020 8886 2688 VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, POTTERTON, KESTON, ARISTON London N21 3LH 568 LORDSHIP LANE, Email: [email protected] Δ∏§∂ºø¡∏™Δ∂ ª∞™ – ™∞™ ™Àªº∂ƒ∂π WOOD GREEN, LONDON N22 5BY ΔËÏ: 020 8808 2427 º·Í: 020 8808 7515 Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 5 ·ÚÔÈÎÈ· O ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™Ã√§∂π√ ∞°πø¡ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ Δ. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Ì ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 πÔ˘Ó›Ô˘, ‚Ï¿ÎÈ·, ÔÈÎÈÏ›· Δ·fi ÙȘ 2 ̤¯ÚÈ ÙȘ 6.30 ÙÔ Ê·ÁËÙÒÓ Î·È Ô- ÛÙÔ LSE ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÂÏ- ÙÒÓ, ÛÈÙ›ÛÈ· ÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›ˆÓ ÁÏ˘Î¿ ·fi Ù· ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 πÔ˘Ó›Ô˘, Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ·. ªÈ· ÎÚ›ÛË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏË Î·È ÙȘ ΢- Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ, Ô˘ «Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂- Δ Crystal Palace ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·- ڛ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ- ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÓË Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ Âͤ- ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ- ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉ‹- ÏÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÏˆÛË Ì ·ÚÈÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ∂˘- ÎÔÈÓˆÓÈÎfi/ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·- Û Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÂÙ‹- ηıÒ˜ Î·È ‰ÚÔ- Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Δ¿ÎË Ã·Ù˙Ë- ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÙËÓ ÛÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ. ∏ ÛÂÚfi ηÚÔ‡˙È. ÁˆÚÁ›Ô˘. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· › ∂ÚÙÔ- ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ∂˘- Á¿Ó». ¯ÔÏ Î·È ÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÎÂÈ· ÙÔ˘ ·Ô- Úˆ·˚Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™Â ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜, ÙÔ˘ London School ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ˘‹Ú¯·Ó ‰È¿ÊÔ- of Economics, ›¯Â ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¤ÚÛÈ, Ô Ú˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- ı¤Ì· «∫‡ÚÔ˜, ΔÔ˘- ÁÈ· Èı·Ó‹ Ó¤· ηÈÚfi˜ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ- ÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ- ÚΛ· Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô Î¿ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜, Ϙ Î·È ‹Ù·Ó ÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿- ŒÓˆÛË: ªÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Δ¿Î˘ ÷Ù˙ËÁÂ- ÂȉÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Î·È fiÏÔÈ ÏÔ˘˜. °È· Ù· ·È- Û¯¤ÛË». ˆÚÁ›Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fiÏ·˘Û·Ó ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‰È¿ ˘‹Ú¯·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›- ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÔÏ ‹ ÛÙÔ ÚÔ·‡- ¯Ú‹ÛÈÌ· ‰ÒÚ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ «¤Ú·Ó Ù˘ ΔÔ˘Ú- ·fiÁÂ˘Ì· Ì ‡Á¢ÛÙ· ÛÔ˘- ‰È· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·›- ÏÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ 70 Î·È Ï¤ÔÓ ¿ÙÔÌ· ¤Ú·- ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ- Λ·˜ Ô˘ ÎÚ·Ù› ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Ù‡Ô˘ quiz, Û·Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰È·ÛΉ·- ̤ÓÔ˘˜, Ô Î. ÷Ù˙Ë- ÎÏÂȉ› ÁÈ· χÛË Ì ÁÂÓÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÈÎfi ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ- ÁˆÚÁ›Ô˘ ›Â: «∞Ó Ë ΔÔ˘ÚΛ· fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ∏μ∏ ∞. ¶∞Δ™π∞ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ∂∂ ÙfiÙ ı· χÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÌ›˜, ı· ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û˘ÁΤ- À‹Ú¯Â ›Û˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʤÚÂÈ ¤Ó· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÓÙÚˆÛ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 800 Â- ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·. ¡· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ӥ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ∂ÈÙ˘¯‹˜ ¤ÎıÂÛË Ù·‚ÏÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›- Ú›Ô˘ ÏÈÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘- ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘. N· ÂÓÈÛ¯‡- Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ì Ó‡̷ ‰Ë- Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ô Î. ∞Ó- ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ. ™ÙÔ ÛÂÈ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· ˘Â- ÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ì ›ÛÙË ÛÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ - ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ‰Ú¤·˜ °ÈÔÏ›Ù˘ Ì ÙÔÓ Î. ¶·- Ù¤ÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯Ô- Ú·ÛÈÛÙ› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì·˜». ÓÙÂÏ‹ ∞ÁÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›Ԣ ¢Ú. ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÔ‰Ò- fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. ∫·È Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘. ¶›Ó·Î˜ Î·È ·ÁÈÔ- ΤډÈÛÂ Î·È ‹Ú ÙÔ Î‡ÂÏ- ÚÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıË- ΔÔ˘ ÏÔ. ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· Â˘Úˆ·˚ο ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·Ó- Áڷʛ˜, ¤ÚÁ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ٤˜, ‰·ÛοϘ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÎÚ¿ÙË ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈ- ıÚ¿ÎˆÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÂÚÈÛÛ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÈ· Î·È Ù·Ï¤- Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞Á. Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚÈÓ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˘. ∞Ó Â˘ÓÔ- Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â͇ÚÂ- π·Îˆ‚Ô˘ ÓÙÔ, Ù¤ÏÂÈÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¯fi- ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, η- Ô‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ Ó· ÙÔ Ï¤- ÛË Ï‡Û˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. Ú„·Ó ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ¶ÚÔ‰ÚÔÌÔ˘ ıÒ˜ Î·È ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ÂÙÔ›- Ó ηı·Ú¿ Î·È Ó· ÙÔ ˘ÂÚ- ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Î·È fi¯È Ó· ·Ô- ◊‚Ë ¶·ÙÛÈ¿, ÂÁÒ Î·È Ë ¶·- Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Gaf- ·Û›˙ÔÓÙ·È. ¡· ÌËÓ Î·ÌÒÓÔ- ÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. ÚÔÈΛ· Ì·˜, ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Ì·Û·Ó Ù· ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 πÔ- fney, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÓÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ∂ÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ «·Ó Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ Î·È ÙȘ ¢¯¤˜ ¢¯‹ıËΠ۠fiÏÔ˘˜ «∫·Ïfi ˘Ï›Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ- ¤·ÈÍ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙËÓ ˘ÔÛο- ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ™ Ì·˜ ÁÈ· οı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ΋˜ - ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∫·ÏÔη›ÚÈ». ÙÔ˘Ó. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÂÈχ- ηٷÍȈ̤Ó˘ ηÏÏÈ- ¤ÁÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯ÓÒÓ fiÔ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙfiÙ οÔȘ Ù¤¯Óȉ·˜ ◊‚˘ ¶·- ÔÏÏÔ› ΤډÈÛ·Ó ÔχÙÈÌ· Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˙ÔÌfiÏ˘ ÌÂÚÈ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÛÈ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ¤ÓÙ·ÍË Ù˘». ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Û˘˙‹- ÛÙË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·. ∏ ¤Î- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· Úfi- ÙËÛË». ıÂÛË, ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ∂Δ∞πƒπ∞ ∂§§∏¡ø¡ ∂¶π™Δ∏ª√¡ø¡ ÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ΔËÓ ÔÌÈÏ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË- ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚË- ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ô Δ¿Î˘ Û·Ó ‰Èψ̿Ù˜, ·Î·‰ËÌ·˚- ̤̈ÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÎÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·ıÒ˜ ·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ̠ÌÂ- ˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÂȂ‚·›- Î·È Ê›ÏÔÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ £ÂÚÈÓ‹ ÂÛÂÚ›‰· Á¿ÏË ·Á¿Ë Î·È ı·˘- ˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. Ì·ÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ Û˘- Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Chef Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ù˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂È- Euthyme. ÂχıÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Δ ÛÙËÌfiÓˆÓ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›- Δ· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·fiÏ·˘Û·Ó ÎÚ·Û› ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 28 Î·È Ê·ÁËÙfi Û ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi- °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡, πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÛÂÚ›‰· Ì ÏÔ‡- ÛÊ·ÈÚ· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ- Ô˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ ˙ÂÛÙÒÓ Î·È ÎÚ‡ˆÓ ¤˜. ◊‚˘ ÙÔ 2009 ¿ÊËÛ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ë ·Á¿Ë Ù˘ ¶·- ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÂÌÂÈÚ›·, Ë ◊‚Ë ÛÙ¤Ï- ÏÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ÂÈ- ‰Èο ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔ¯Ò- ŒÓ· ·fi Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ¤ÚÁ· Ù˘ ∞fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÚÈÔ˘˜ Ù˘, ·fi ÙËÓ Î·- ◊‚˘ ¶·ÙÛÈ¿ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÈηÛÙÈ- Barnet, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Ù¯fiÌÂÓË ∫ÔÓÙ¤· ÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ΔËϤ̷¯Ô˜, ∫¿ÓıÔ˜ 2010. ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. √È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÔ˘ fiÓÂÈÚ·. ΔfiÛÔ ˙Ô‡Ó ͷӿ ·ÏȤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÛÎÏËÚfi˜ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÛˆÛÙfi˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆ- Ô ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙ· ÔÏÈ- ÚÈÔ‡, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ·ÙÚ›- MYRISTIS ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰·˜ Ì·˜... ∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·!!! BED LINEN STORE LELLA BROS 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG ANEMONE HOLIDAYS Unit 20-22 Telephone: 020 8800 7767 BOOK ON LINE www.anemoneholidays.co.uk (EASY PARKING) High Cross Centre, Fountayne Road, London N15 4QN ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À Tel: 020 3234 2850 ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ANEMONE 3577 ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΜΠΕΙΡΗ KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜.
™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Flights, Holidays to CYPRUS, Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. For best prices and many more offers ΣΑΜΠΟΛ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΔΑ ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. (Save money and book your flights on line) ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ➦ – BEST CAR HIRE RATES – ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔÓ ¶‹ÙÂÚ ÁÈ· KYNH°π M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ 020 3234 2850 Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ·ÚÔÈÎÈ·
ºπ§∞¡£ƒø¶π∫∏ μƒ∞¢π∞ ƒÂÛÈÙ¿Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο
°Â‡ÛË ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ∫˘Úȷ΋ ∂ÛÙ›· ∏ӈ̤- ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÓÙ·- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂ- Î·È ÙÔ˘ Tchaikovsky. ™ÙÔ ÚÂ- ∏ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÔ ∂Ï- ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·- ¶Á¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÈÙ¿Ï ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Feta with the Queen ÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙË Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ 29 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤- ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ‚Ú·‰È· °Â‡ÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ·Ó·- ÓÙÚÔ, ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ë Sirenko, ‚·ÛÈṲ̂- tand-up comedy Ô˘ ı· ·- ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ê¤ÚıËΠÛÙË ıÚÂÙÈ΋ ·Í›· ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Ó· Û ԛËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›- ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ ÛÙË ‰›·ÈÙ· SÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Camden Head, Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ∂ıÂÏÔ- Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ΢Úȷο 2 Camden Walk, Camden Passage, ÓÙÒÓ °È·ÙÚÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Ù˘ÚÈ¿ ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ·Ó·Ú‹. London N1 8DY ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 πÔ- ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıË- ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂÎ- ˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÙËÓ Î·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 200 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰‹ÏˆÛË, 4.000 ϛژ ∞ÁÁÏ›·˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∂ÏÏËÓ›‰· Ô˘ ˙ÂÈ ÙÒÚ· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡- ·ÔÛÙ¿ÏËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÛÔ˘Ó Î˘Úȷο ÎÚ·ÛÈ¿ Ô˘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ı¿ÚÂÛÙÔ˘ ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿- ψÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ◊Úı ÛÙËÓ ∞Á- ÁÏ›· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ‰Ò. Δ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ∞Á- ÁÏ›· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·˘Ù‹. ΔÔ ÛfiÔ˘ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ fiÛÔÓ ·ÊÔ- Ú¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‚·Û›- ˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∂›Û˘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë √˘ÎÚ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈ- ∫‡ÚÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ªÔ- Ù˘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ù˘. ∏ ∫·- ÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ϤÛÎË Î·È ÙÔ˘ √˘ÎÚ·ÓÔ‡ ÙÂÚ›Ó· ‹Ú Ôχ ηϤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Î·È Ô›ËÛË Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ∫‡- ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ 19Ô˘ ÛfiÔ˘ Ù˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ·ÏÏÔ‡. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ‰ˆÚ¿Ó. ÚÈ· ÛÔÚ¿ÓÔ πÔ˘ÏȤÙÙ· ¢Ë- ·ÈÒÓ·, Taras Shevchenko. ÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó‹ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Û˘Óı¤ÙË Î·È È·Ó›ÛÙ· Alla ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓ›- Sirenko. ‰Ë. ΔÔ ÎÔÈÓfi ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙË- "Wealth" ÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο Î·È Ì ÏËÚfiÙËÙ· 100% ÔÏÔÎÏËÚÒıË- £Î·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Έ- ̈‰›·˜ "Wealth" (¶ÏÔ‡ÙÔ˜) ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ô˘ ·ÚÔ˘- ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Dugdale Centre, ÛÙÔ Enfield, Ì ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ΔÛfiÙÚ·.
ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∫˘- ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ °È·- ÚÈ·Îfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÚÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √È ∂ıÂÏÔ- ‰¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ì¤- ÓÙ¤˜ °È·ÙÚÔ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ- ÏË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛʤÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÈΤ˜ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ ‹ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û ¿ÔÚÔ˘˜ ·Ó- ·fi ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ·Ú·Áˆ- ıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ∫‡ÚÔ. ÁÔ‡˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∫·›ÙË º˘Ï·- ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÎÙ‹ Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË Á¢- ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÈÁÓˆÛ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ ¤‰ˆÛ ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛÙËÓ Úˆ- ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÔÙÈÎÔ·- ÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙÚÂȘ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÁÈ· Ù· ÎÚ·- ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ™˘ÓÔÏÈο 55 ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤ- Û ÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ· ʈӋ Ù˘ πÔ˘- ÛÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·- ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È 35 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ıËÎ·Ó 150 ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÏȤÙÙ·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ÙÔÔ›ËÛ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ∫¤ÓÙÚÔ˘. ∏ ¤Ó·ÚÍË ¤ÁÈÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Alla ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÓÈΤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ Ù· Ù· ‰‡Ô ΢Úȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Sirenko ÛÙÔ È¿ÓÔ. ∏ ÂΉ‹Ïˆ- ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ 5 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ›‰Ô˜, ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙË- Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ¯ÚËÛÈÌÔ- «æ˘ÓÙÚ‹ ‚·ÛÈÏÈÙ˙È¿ ÌÔ˘» Î·È ÛË ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ÏÏË- ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ÙÔ˘˜ «∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÌÔ˘» Î·È ·ÎÔÏÔ‡- ÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ- ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·- ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙËÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‰ˆ- ıËÛ·Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎo‡ ÍË Ù˘ √˘ÎÚ·ÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡Ì- ¢Ú. ºÚfiÛˆ ÷Ù˙ËÏÔ˘Î¿, ¢È¢- ÚÂ¿Ó ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜. √˘ÎÚ·ÓÔ‡ Û˘Óı¤ÙË Lysenko ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ‚Ô˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫‡ÚÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, the member of the British Empire Michael Randall, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ HellenicTV Δ¿Î˘ ºÂÏÏ¿˜, Ô ¿ÙÂÚ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ S. Aspris and Son Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ 12 ∞ÔÛÙfiψÓ, o manager Peter Christiansen, Ë casting manager Helen Stafford, ÔÈ ËıÔ- ÔÈoi ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÚÚ¿s Î·È Dimitri Andreas, Ô Peter Kosta, Troodos Wines - Cash & Carry Ë manager Pauline Oni (Ethnics Artists ∞gency), Ë ·Ú·- ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ LGR º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Wines, Beer & Spirits Merchants Î·È ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜. √È ı·٤˜ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ÙË Û·ÙÈÚÈ΋ «¤ÓÓ·» ÙÔ˘ ∞fi ÙÔ 1965 ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Î·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¯ÂÈ- ¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√. ÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó Ú˘ıÌÈο ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó Ì Ôχ ΤÊÈ, ¿ıÔ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Úfi- ∫Ú·ÛÈ¿, ª‡Ú˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √È ËıÔÔ›ÔÈ Ô˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó ·ÊıÔÓfi ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È TÒÚ· ·ÔıÂÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÔÈ μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜, °∂¡π∫√π ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡, ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ∞Ϥη ªÔ‡ÚÁ·ÏË, ¶¿ÓÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜, μ·ÛԇϷ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §›ÌÂÚÔ˜, §¿˙·ÚÔ˜ ¶·Û‰¤Î˘, Δ∏™ •∞∫√À™Δ∏™ ƒ∂Δ™π¡∞™ KOYPTAKH, ™Ù¤ÏÈÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ™ÙÂÊ ∫·Ú··Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, David Kallo, ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π Δø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∫∞§§π°°∞ Simon Willshire, Cameron Deighton, Benjamin Edwards, Jason Baker Î·È Ô Nigel St Lewis. ™ÙËÓ S. ASPRIS & SON LTD ı· ‚Ú›Ù ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ∫√¡π∞∫ 31 Î·È ∫√¡π∞∫ 32. ªÂÙ¿ ÙȘ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, Ë ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÂÙ·ÈÚ›· Actors Theatre Company ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ·- Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË "Wealth" (¶ÏÔ‡- * ∂¶π™∏™: √À∑√ Ãπ™Δ√¢√À§√¶∞π™ Î·È ∑πμ∞¡π∞ ¶∂Δƒπ¢∏ * ÙÔ˜) ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ * ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. Î·È ÛÙÔ Millfield Theatre. ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. * ∫·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™Δ∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘ Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù·. Hairdresser Required ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) Urgent experienced all rounder Î·È ÂÏȤ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ηْ ¢ı›· ·fi ∫‡ÚÔ. hairdresser required – ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ – for North London salon 47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ & §π∞¡π∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ 19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ Call Maria Website: www.aspris.co.uk 07956 969 154 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 7 ·ÚıÚ· §·˚΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ηٿ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ •Âοı·Ú· ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡, Ô˘ Í· fiÙÈ ·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ¿Ú· Ú¿ÁÌ·. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÂ- ÔÔ›· Ì›ÏËÛ·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·- ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó 15 ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ÔÏÏÔ› Δ/Î. ∏ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ ÂÎÙfi˜ Ú¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÔÏÔ‹- ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ (workshops) Ù· ÔÔ›· ·Û¯Ô- Δ ¶ «¶·ÚÔÈÎȷ΋», ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔ- ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÒıË- ·fi ÙȘ ¢¯¤˜ Ô˘ ÌÂÚÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfi- Ï‹ıËÎ·Ó Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘- Ì¿ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¯ÚÔ- Û˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡- ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ¶·- ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘- ÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ù˘ ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ÓÈ¿˜ Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ÚÔ, ·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÚÔÈÎȷ΋ ηٿ ÙË Ì›· People’s Assembly Against ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚ- Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÔÚ- ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ·ÂÚÔÌÂ- ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏ- Austerity, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 πÔ˘- ÕÏψÛÙÂ, Á·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÎÏ‹- ıfi ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ 30 Î·È Ù·ÊÔÚ¤·˜ Î·È ‰È¿- ÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- Ó›Ô˘, ÛÙÔ Central Hall ÙÔ˘ ıËÎÂ Ë ÙÂÏÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘- ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·- ÊÔÚ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ- ÙÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Westminster ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Ó‰ڛԢ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì›ÏËÛ·Ó Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ó Î·È Î¿ ÂÚ›ÙÂÚ·. ÙÔ˘ ÕÓÙ˘, Ô˘ fiÙ·Ó ·ÚÁfi- ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Î·È ‚Â- ͤڷÛÂ Î·È ÙȘ ÈÔ ·ÈÛÈfi- ÙÂÚ¿ÓÔÈ Ï·˚ÎÔ› ·ÁˆÓÈ- ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ª¤Û· ÛÙ· Ï·›- ÙÂÚ· ÚÒÙËÛ· ÔÈfi˜ Â›Ó·È ‰Ô͘ ÚÔÛ‰Ô˘. ¶¤Ú·Ó ÛÙ¤˜. √ ΔfiÓ˘ ªÂÓÓ ÙfiÛˆÓ Î·È ÙfiÛˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÔÚ- ÛÈ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ·˘Ùfi˜, ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙˆÓ 4.000 Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Û˘ÌÌÂ- ·ÊÔ‡ ÂÍ‹Ú ÙËÓ Á·ÓÒÛÂˆÓ ÎÙÏ. ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡, Ë Ô ÕÓÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›- Ù›¯·Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ- ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÎÏÈ- ÚÔÒıËÛË Î˘- ÓÔ˘, Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ΔÔ˘ ‰Ú›Ô˘. ∏ ‰Â ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fi- ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¿„ÔÁË, Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛÎË- ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· °πøƒ°√À ÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ¤ÊÂÚÂ Â‰Ò ÙfiÛÔ˘˜ Ó¤˜ Î·È ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì fiˆ˜ ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ΢ÚÈ·Îfi ÎÚ·- Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤- ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂Âȉ‹ Ë ÎÂÓÙÚÈ- ÙfiÓÈÛ·Ó, Ë ÓÂ- Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ- ™∞μμ∞ Û›, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·- ¯Ó˜. ∏ ŒÏÂÓ· ¶··- ΋ ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û ÔÏ·›·, Ô˘ ¤˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Î¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ÙÔ Ï¢ηڛÙÈÎÔ Ú›˙Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, ÛÙ‹- Ú¤ÂÈ Ó· ıˆ- «·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ë ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ‹ ÎÔÚÓÈfiÙÈÎÔ Î¤ÓÙËÌ· Î·È fi¯È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚ ıËΠÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ ¤Íˆ ÚÂ›Ù·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘Ùfi˜ Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Û¿˙ÂÈ Î·È ÌfiÓÔ, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·Ú›· Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ ÔÈ Û˘Ó¤- Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û οı ·ÁÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛË- ÂÈÚfiÛıÂÙ· ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ- fiÏÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔ- «ÊÙ·›ÂÈ» Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÚÔÈ, 1.000 Î·È Ï¤ÔÓ, ·Ú·ÎÔ- ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Û›· ÁÈ·Ù› Â‰Ò ¤ÁÈÓÂÓ Ë ÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ ÓÙ¿ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ‰Ò. «ºÙ·›ÂÈ» ‚¤‚·È· Î·È Ë ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ı‡Ì· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Â˘- ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiÙÈ ı· ÙËÓ ÂÈÛ΢ÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔ- «¶·ÚÔÈÎȷ΋» Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡Ú- Û˘Ó‰ڛԢ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË. ¢ÂÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÙÔ 1945». οو ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË Ó· Ì·. ÁËÛ ̛· ÔÈfiÙËÙ· ÁÈÔÚÙ‹˜ ¢Âο‰Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÎÙfi ÁÈ· ÌÈ· √ McCluskey, ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∏ ÓÂÔÏ·›· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ٷ Ô˘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ, ¤ÛÙËÛ·Ó Ù· ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È 45 Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Unite, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ∫Ú·ÛÈÔ‡, fiÔ˘ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ΢Úȷο Î·È ÂÏÏËÓÈο ·Ú·- ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·Ï- ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÎı¤- ¿ÙÔÌ·. ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Ù˘ ÔÚÁ¿Óˆ- ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÂΛ ÁÈ· οı ‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÚ·- ÏÈÙ¤¯Ó˜. ÙÔÓÙ·˜ Ê˘ÏÏ¿‰È·, ‚È‚Ï›· Î·È ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó Ë ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈ- TUC Frances O’ Grady, Ô˘ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÈ- ı› fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Morning Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ Û¯ÂÙÈο Ó¤·, Û ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Star ‰ÈÓfiÙ·Ó ‰ˆÚ¿Ó. ¢‡Ô ÏÂ- ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô˘ ·Â‡ı˘Ó ÛÙÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ˆÊÔÚ›· Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Â ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔ- Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· Úԇ̠ӷ ·Ó¯ıԇ̠ٷ ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ËÁ¤- «ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û» Û˘Ó¯Ҙ Îfi- ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. Ù˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì·˙È- ÛÌÔ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÀÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ÙÔ TUC Τ˜ ·ÂÚÁ›Â˜. ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤ÓıÂÚÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ √ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηٿ PCS Mavic Serwotka › ÌÂ- ¿ÌÂÛÔ Î·È ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ™ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô 2 Ù˘ ÂÓ·- ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÎÙ‹ÚÈ·˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ- Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ Î¿ı ‚Ô‹ıÂÈ·. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓÈ·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÒÓ ‹Ù·Ó Ó·ڿ ÚfiÛˆ· Ù· ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚȘ ÔÌÈϛ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ› ÛÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›- ˜ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ·Ó˘·ÎÔ‹ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ∫˘- ‚¤ÚÓËÛ˘. ª›ÏËÛ·Ó, ›Û˘ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›- Andrews Travel ÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì·- S SH W IP DW E P 1st Floor, Unit 26, Riverwalk L R R ID ÁÔ‡ÛÙÔ. ∂Ù·Èڛ˜ Ì ٷ ÂÚ›- ÁÔ‡‰È· ·fi ∫‡ÚÔ ‹ ∂ÏÏ¿‰· ∂‡¯ÔÌ·È Ë «¶·ÚÔÈÎȷ΋» Ó· I ˙È΋ οıÔ‰Ô ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ N D O E N G W A Business Park, Riverwalk Road, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ- ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙËÓ fiˆ˜ οı SEE OUR TRAVEL S H T S ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ˆ˜ ›- ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘- ·fi ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· ¤‰ˆÛ Û ¯ÚfiÓÔ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË °ÈÔÚÙ‹ I R (Off Jeffreys Rd.), Enfield EN3 7QN P E E E P V ING AD Tel: 020 8805 5588 Fax: 020 8344 4250 R V I C Û˘ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂Ú- ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ÂÙ·Èڛ˜. ·˘Ù‹ ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ Î·È Ô ÕÓÙ˘ Ó· Á·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ 5 ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÔÏÏÔ› Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈο ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Â‰Ò ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ϤÓ fiÙÈ «·˘Ù‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· Ó· ÂÏ·ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Worldwide Flights booked with all Major Airlines, ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ›Û˘ ‰È·- ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÓ ¤¯ˆ ÚˆÙÔ·- οÔÈÔ˜ ‹ οÔÈÔÈ ÙËÓ ÂÌÈ- ηÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·˜ ΋ڢÍË ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ë ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·- ÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙÂ- ÊÙ·›ÂÈ! ŒÓ· ‡Á Û fiÏÔ˘˜. Honeymoons, Package Holidays, City Breaks, ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ- ÛÈÔ‡ ÛÙÔ Alexandra Palace». ¯ÓÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏÔ ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÌÂÙ·- ∞ӿ̤۷ ÛÙ· ÔÏÏ¿ ıÂÙÈο Cruises, Car Hire, Travel Insurance, ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∞ÓÙÈÌÂ- Î·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ·, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂ- ŒÌÌÂÙÚÔÈ ™Ù›¯ÔÈ Hotel Reservations. Ùˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ë ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÓÂ- ÔÔ›· ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ·›·˜ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹ Î·È ·- ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂٛ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÕÁÁÏˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Δ· ¤ıÈÌ· ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Call our specialist staff, who will be happy ∫‡ÚÈÔÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ¿ÓÙ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· ΔÚ·ÁÔ‡‰È, ÁϤÓÙÈ Î·È ¯ÔÚfi˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó to help you with your travel requirements. ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û οı ̤ÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜». ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ· ı· ηÏÔÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ¶·ÚÔÈΛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∫‡- ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi ı· ηٷÎχÛÔ˘Ó 5327 √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÚÔ˘. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶·-
Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ٷ ·ÏÈ¿ ÛÙË §¿Úӷη ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó.
ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÚÔÈÎȷ΋˜ Î. ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷ- P R D ¡ÙfiÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ Ì·˙› ı· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó O TECTE Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ÛÙÔ Twitter A036X Ï¿ÌÔ˘˜, ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÔÈ Î·ÙÔÈÓ¤˜ ÁÂÓȤ˜ ·˘Ù¿ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. Î·È fiÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌÔ- CALL NOW ON 020 8805 5588 ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘- Ú› Ó· ÂÈηÏÂÛı›. Û›· ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ or Email: [email protected] ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Δ/Î ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ ÚfiÛÂ-
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 40 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ÂÈηÈÚÔÙËÙ·
™À°∫§√¡π™Δπ∫√ ∞ƒ£ƒ√ ™Δ∏¡ TELEGRAPH ™∞§√™ ™Δ∏ μƒ∂Δ∞¡π∞ «√È ∫‡ÚÈÔÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È» ªÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ‚Ô‰ÈÓfi
È ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÚÔÔÚÈ- Ï·›ˆÓ, Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ‚ÚÂ- ‹Ù·Ó ÎÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÁÂÏÔ›· Ë ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ù·ÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂ- ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó· Û ÏËÛÙ¤- √ ¿ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ÛÙË ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙȘ ¤ÓÔϘ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÌÂÈÒ- ÚÈÎÒÓ fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ı· „Ô˘Ó. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi μÚÂÙ·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‹ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ıËÎ·Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. √ ‰È- Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂ- Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ™ ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ‚Ô‰ÈÓÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó Û ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √ ·ÚıÚÔ- ÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ Lastmi- Ù¿ ÌÂÙÚËÙ¿ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘- ÎÚ¤·ÙÔ˜ ·fi ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÙÔÈÌ· Á‡̷ٷ (¯. ›Ù˜). ÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Telegraph ¶ÔÏ nute.com ·Ó¤ÊÂÚ 75% ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÚÒË Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔ- ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi Ê˘Ì·- ΔÔ ÎÚ¤·˜ ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ- ∫¤ÓÙ·Ï ˘ÌÓ› ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ì›ˆÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÙÔ˘˜, Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ Ë ·fiÏ˘- ÓÙ·È ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÂÈ- Ù›ˆÛË ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÓÒÓ (BTB). ÂȉÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Î·È ¯·- ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ú˘- ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÏËÛÙ›˜. Ï‹, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó fiÙ·Ó ™‡Ìʈӷ Ì ÙË μÚÂÙ·ÓÈ΋ ·fi ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ˙Ò·. Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÁÂÏԛ˜ ÙȘ ÚÔ- ÛÈ. •ÂÓԉԯ›· Ô˘ “™˘Ì- ‚ÚÂı‹Î·Ì ÂÎÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÀËÚÂÛ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÔÊ›- ∏ Ê˘Ì·Ù›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÔÔÂȉÒÓ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÚ› ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ı· ¤Ú ηÓÔÓÈο Ó· ‚Ô˘Ï‡- Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·- ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ Ô˘Ì ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÊÔ‡ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·Ó- Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ıÚÒÔ˘˜ Ì ÌÈ· ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ∫‡ÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ «ÏË- ¤ÌÂÈÓ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ıËΠ۠‰‡ÛÎÔ- ÛÙÚÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙȘ ηٷ- ¤ÚËÌ·. ÌÂÙÚËÙ¿ ¿Óˆ ÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ» ÙÔ ∫·È ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË, fiÙ·Ó ÎÔ‡ÚÂÌ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÂÓ ÌÔ- fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÓËÛ› ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ú› ηÓ›˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˙Ô‡Û·Ó ·fi ÙË ÁË. ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·˘ÙÔ› ÛÙ·- Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË Û √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÊÈ- Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. √È ÂÁÎÏË̷ٛ˜”, ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ ÏÔ‡˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: «∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Ô˘- μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜». “ª·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Ôχ ¯ÂÈ- ÙÔ ¶¿Û¯·, ÙfiÙ Ԣ Ë ∫‡- Ú¤˜ ÛÙ· ∞Δª, ÔÈ ·˘ÛÙËÚÔ› «∫È fï˜, ÂÁÒ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿- ÚfiÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÎÈ ÂÈ- ÚÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÎÂÊ·- ÙÈ˙· ‰È·ÎÔ¤˜ ÙfiÙ», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ˙‹Û·ÌÂ. √È ∫‡ÚÈÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ¶ÔÏ ∫¤ÓÙ·Ï. «ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ı· ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, Ë Á˘- ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ó·›Î· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÏÈṲ̂ÓË ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›- ∂¡∞∂¡∞ ∫∞£∂∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞μ¢√ª∞¢∞ ÁÈ· ‹ÏÈÔ Î·È Â›¯Â ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·˜ Î·È ¿ÏÈ”. ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ·fi 줂·È· Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÁÔ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÌÊ·Ó‹˜. Ó›˜ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ¶ÔÏÏ¿ ̤ÚË ‹Ù·Ó ¤ÚËÌ·. π¿Îˆ‚Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Almyra ‹Ù·Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÍÂ- ΔÚÒÁ·Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÛÙȘ ¶Ï¿- ÌˆÓ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚ- Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÌÈ· Û·, ÈÛ›Ó· ÙÚ˜, ÌÈ· fiÏË ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ- Á›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (DEFRA) ‰ÂÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‚ÔÔÂÈ- ...∏ ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏... Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰Â˜ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÁÓˆÛÙfi Â- ‰‹. ∂›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË Ê˘- Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Baby Go” ΔÚÔfi‰Ô˘, Î·È ÛÙËÓ ¶fiÏË, ÛÙÔ ÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ Ì·Ù›ˆÛË Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ªÈ·Ó Ù˙È’ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÂÙ¤ÏÂȈÛÂÓ, ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ· ¶¿Ï·˜, Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ‚fiÚÂÈÔ-‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ Î·È ·- BTB Û ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ Î·- ¿ÓıÚˆÔ. ªÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ô- ·ÒÓ Ô ªÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔ˜, ·ÒÓ Ô μÔ˘ÎÂÊ¿Ï·˜, ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·- Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÌfiÓÔÈ ÙÔÓ Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ı› ·fi ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ˙Ò· ÛÙÔÓ ÌÌ· ›¯·ÌÂÓ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfiÓ, ÙÔÓ °ÈÒÚÎÔÓ §·ÎÎÔÙÚ‡ËÓ, ÛÙÔ‡Ó (·fi ¿Ó˜ ̤¯ÚÈ ·Ô- ‹ÏÈÔ Û ¤Ó· Ì·Ú Ô˘ ÔÓÔÌ¿- ‚Ô‰ÈÓÔ‡. ŸÏ· Ù· ÛÊ¿ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ, ̤ۈ Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Ù˙È·È Ô‡ÏÏ· ‹·ÛÈÓ Î·Ï¿, Ì Úfi‚ÏËÌ·Ó, Ì’ ·‹ÈÓ... ÛÙÂÈÚˆÙ¤˜ Î·È ÌÈÌÂÚfi). ΔÔ ˙ÂÙ·È Paradise Place. ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÂÓ‰Âϯ›˜ ·ʋ˜ Î·È Î·Ù¿ÔÛ˘ ÌË ∞ÎÔ‡Û·ÌÂÓ ∫˘Ú·›Ëη, Ù˙È·È Â¯ÔÚ¤„·Ì¤ÓÙÂ, ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó, ÙÔ ∫È fï˜, Û ¤Ó· ÂÓÙ¿ÛÙÂ- ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Ì ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔÓ, ÙÔ ‚ÎÈÔÏ›Ó, ÎÚ˘Ê¿ ÙÛÈ·Ùٛ۷̤ÓÙÂ, Almyra ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. °È· ÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ·Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ηٷ- ÎÚ¤·ÙÔ˜ ·fi ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ˙Ò·. Ù˙È·È ¿Óˆ Ô˘ ÙÔ ÁχÙ˙ÈËÛÌ·Ó, ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÎÂÚ·˙Ô‡ÈÓ, ÌÈ·-‰˘Ô ̤Ú˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒ ÙËÓ ∫¿ÚÔÏ Î·È ÙÔÓ Ó¿ÏˆÛË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ˘ËÚÂ- ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ù· Û˘ÌÙÒ- Ë ¶··Ú›˙Ô˘ Ì¿ÛÛÈ·ÏÏ·, fiˆ˜ ÙÔ ·Ï·˙Ô‡ÈÓ... Î·È ÂÁÒ ÛÎÂÊًηÌ ÙËÓ ∫ÂÓ, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·fi Wor- Û›· Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ‚ÚÂ- Ì·Ù· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ›‰È· Ì ÙËÓ ™Ô‡˙ÂÙÔ˘Ó Ù˙È·È Ï˘‹˙ÂÙÔ˘Ó, Ù˙È·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ’ÎfiÌ·!!! Δ˘ÓËÛ›·, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙËÓ ∫·- cestershire Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù·ÓÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈ΋ Ê˘Ì·Ù›ˆÛË -›ÌÔ- ÎÚ›Ì·Ó Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂÓ, Û·Ú¿ÓÙ· ÁÚfiÓÈ· ÚÒÌ·!!! Ú·˚‚È΋, ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ∫·È ÙÂ- ÁÈ· fiÁ‰ÔË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ‰È·ÎÔ- ηӷÏÈÔ‡ BBC. ÓÔ˜ ‚‹¯·˜, ‰‡ÛÓÔÈ· Î·È ·Ò- ΔÔÓ ¶¿ÌÔÓ Ì·˜ ·ÎÔ‡Û·ÌÂÓ, Ù˙È·È ÂÛ˘ÁΛÓËÛ¤Ó Ì·˜, ÏÈο ‹Ú·Ì ̛· ·fi ÙȘ η- ¤˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ∞ÏÏ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÂÔÚ- ÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜. ’ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ·Á¿ËÛÂÓ, Ù˙È·È Â‚Ô‹ıËÛ¤Ó Ì·˜... χÙÂÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¿Ô„Ë ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¿˙ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Sunday ΔÔÓ §·ÎÎÔÙÚ‡ËÓ ¿ÎÔ˘Û·, ‰¿ÎÚ˘Û· Ù˙È·È Ó¿ÎÎÔÓ, ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÔÙ¤. ΔÚ¿‚ËÍ· ÌfiÓÔ ÌÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰·˜ Sunday Times, ÛÔ˘ÂÚ- Times ÔÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ›ÂÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜, ›ÂÓ ÁÈ· Ù˙È›Ӓ ÙÔÓ Ï¿ÎÎÔÓ, ¯Ú‹Ì·Ù· ÎÈ ¤ÎÏÂÈÛ· Ù‹ÛË ÁÈ· ¤ÚıÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, Â›Ó·È Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜ fast food Defra ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ’‚ηÏÂÓ Ì¤Û’ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ’ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂηÚÙ¤Ú·Ó, ÙËÓ ¶¿ÊÔ». Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. “ª·˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ì ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÌÂÈ- Ô˘ ÂÓ Ó· ‚οÏÏÂÈ Â›ÂÓ Ì·˜, Ù˙È·È Ï¿‰ÎÈ· Ù˙È·È ·¤Ú·Ó... ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·„‡‰ÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È”, ϤÂÈ Ë ∫¿ÚÔÏ. ‚Ô‰ÈÓfi ÎÚ¤·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Â- ÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô- ∞Ô‡ Ù· Ï¿‰ÎÈ· ͤÚÔ˘ÌÂÓ, ‚οÏÏÔ˘ÛÈÓ ÔÈ ÂÏÏȤ˜ Ì·˜, Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο ‰ËÌÔÛȇ- “ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›- Ù·È ·fi ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÌÂ Ê˘Ì·Ù›- ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· fï˜ ÙˆÚ¿ ηÏχÙÙÂÚ·, ÓÓ· ¿ÛÈÓ ÔÈ ‰Ô˘ÏȤ˜ Ì·˜... Ì·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Ó·È ·Ó‹Û˘¯ÔÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ˆÛË. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Â‰· Ù˘ BTB ÛÙ· ‚ÔÔÂÈ- ΔˆÚ¿ Î·Ê¤Ó ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡, ÓÓ· ¿ˆ ÁÈ· Ó· „‹Ûˆ, «¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ „¢‰Â›˜ ÔÈ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› Ó· ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ¤¯ÂÈ ˆ- ‰‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰ÒÚÔÓ Î·ÏfiÓ, ·Ô‡ ηÚÎÈ¿˜, Ó· Û·˜ ¢ηÚÈÛÙ‹Ûˆ, ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ∞Δª ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÏËı› Û ÌÂÙ·ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ù˙È·È fiÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯ËÓ ÌÔ˘!! ∫·ÏχÙÙÂÚ· ÓÓ· ˙‹Ûˆ!!! Î·È ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ÙÔ˘˜”». ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·, Ù· ˘Á›·.
WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE, PAT FREIGHT LTD UNITED KINGDOM AND EUROPE 119 TURNPIKE LANE LONDON N8 0DU ● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. TEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036 ● AÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MOVING YOUR HOME... HOME www.patfreight.co.uk MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿- ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ÙˆÓ ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï·Ì‚¿- ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔ- AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ·ÔÙ·- EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 9
Cyprus Wine Festival and Business Exhibition
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË °π√ƒΔ∏ ÙÔ˘ ∫ƒ∞™π√À Ì ÙÔ º·Îfi ÙˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙË ™Ù¤ÏÈÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ 30˘ °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ «¶·ÚÔÈÎȷ΋˜» ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ Cyta UK. ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Hellenic TV.
¢È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ O ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ TÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Bikos it’s Party Time. ÙÔ˘ John Lewis. ¿ÏÈ ·ÚÒÓ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡.
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ √ Î. §·ÎÎÔÙڇ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÓÂÔÏ·›Ô˘˜ °È· ÙȘ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜ ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔÓ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. Ù˘ ¡∂¶√ª∞∫ Δony Vouros ·fi ÙÔ One Stop Weddings.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ TÔ Penridge Bangueting Suite ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ ·fi ÙÔ Peter Lane. £ÚËÛ΢ÙÈο ›‰Ë ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ. ‹ ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· Û·˜.
∂›‰ÂÈÍË ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ∞Ó·ÌÓËÛÙÈο ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Û·˜ ·fi √ ∞. ΔÛÈ·Ïԇʷ˜ ›¯Â fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ C. Sparkles. ÙÔ Tiny Casts. Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ·ӷ·ÙÚ›˙ÔÓÙ·È.
O ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË Ã·¤ÛÈË, ·Ú·ÁˆÁfi ¶ÔχÙÈÌ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ŸÌÔÚÊ· ÚÔ‡¯· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Dinner with my Sister. ÙÔ˘ Yianni Croussis. Wild Daisy Boutique. ™ÂÏ›‰· 10 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013
Cyprus Wine Festival and Business Exhibition
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË °π√ƒΔ∏ ÙÔ˘ ∫ƒ∞™π√À Ì ÙÔ º·Îfi ÙˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙË ™Ù¤ÏÈÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ÚfiÛÊÂÚ ÁÈ· ¿ÏÏË ΔȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ¤ÎÏ„·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ù· Golden ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ∫·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘. Earth Products.
∞Ó¿Ú·ÛÙ· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ¶ÈÛÙfi˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Î·È ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·- ÕÊıÔÓÔ ÎÚ·Û› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ Demos Continental. ÛÈÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Varosi Lettings & Estates. Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡.
°·Ì‹ÏȘ... ȉ¤Â˜ ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ Wedding Gifts ΔÚÔÌÂÚfi ¤ÚÁÔ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ™/Î Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ∏μ, Δ· ‰ÒÚ· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ÙÔ Diamonte Decor ÙÔ˘ John Lewis. Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ·ÙÈÎÒÓ.
°È· Ù· ÔÙÈο Û·˜ ›‰Ë, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ∞ÓıÔ‰¤Û̘ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ∫˘Úȷο ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ Good Looking Optics. ·fi ÙÔ Hart to Hart Florist. Marathon Foods.
∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ ∞fi ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÚ·Á·Ófi ηϷ̿ÚÈ ÚfiÛÊÂÚ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ St Andrew the Apostle Greek Orthodox School. ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ∫§¡. ·fi ÙÔ Swiss Care.
ΔÔ Thalia Nail & Make up Studio ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ οÓÂÈ ¢›ÛÎÔ˘˜ Î·È ‚ÈÓ‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ™Ô˘Ù˙ÈÔ‡ÎÔ, ·ÛÙÂÏÏ¿ÎÈ·, ÛÈÛ·ÌfiÈÙÙ˜, ˙È‚·Ó›Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÈÔ fiÌÔÚÊË! ·fi ÙÔ Tas Records. ÙfiÛ· ·Ó·¸ÚÎfiÙÈη ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ «¶». For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0845 850 5555 or visit www.bankofcyprus.co.uk THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Deposits protected by the Financial Services Compensation Scheme in the UK up to í85,000 Thursday 4th July 2013 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2007 - English Section pages 11 - 17 per eligible depositor. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss Cypriot Community celebrates UN Secretary General to submit report on 30 years of the Cyprus Wine Festival UNFICYP this month
housands of visitors the second in the world, to antee for further development Cyprus Wine Festival and descended onto Alex- produce wine, and our wines, of our tourism.” Business Exhibition, “an event Tandra Palace over the to this day, continue to main- Furthermore, the Minister that is most probably the N Secretary General Council on July 30, while weekend to celebrate the tain their unique reputation. said, “of particular importance biggest organised by Cypriots Ban Ki moon is UNSG’s Special Representa- 30th anniversary of Parikia- “In the era we live in, the is the promising field of abroad.” Uexpected to submit tive in Cyprus Lisa Butten- ki’s Cyprus Wine Festival & winemaking industry is not energy; the discovery of large “This year we are celebrat- his report on the United heim is expected around Business Exhibition, the easy; competition is intense quantities of natural gas in ing our 30th Anniversary,” Nations Peace Keeping July 15 to brief UN Security London Cypriot communi- and consumer demands Cyprus’ Exclusive Economic Mr Charalambous noted, “a Force in Cyprus (UNFICYP) Council members during a ty’s biggest annual event. greater. Cyprus has achieved Zone has now placed our great achievement when you to the Security Council on closed session. Throughout the two-day significant progress in recent country on the global energy consider the difficulties the July 8-10, recommending The US is currently extravaganza, Cypriots from years with the development of map. Our government is management committee has the renewal of its mandate holding the rotating Security all over London and further dozens of new wineries therefore steadily proceeding to face year in year out, in for another six months. Council presidency afield, as well as hundreds of having been upgraded with with the implementation of its maintaining the success, and The report will include 2-3 Cyprus has been divided non-Cypriots, were able to the help of financial support energy strategy, to create the at the same time upgrading paragraphs on his good since 1974, when Turkish experience all things Cypriot from the government. At the necessary infrastructure to the event so that the interest offices mission, with refer- troops invaded and occupied - from soutziouko and Keo same time, the innovation, exploit energy deposits in is kept alive.” ences to the meetings that 37% of its territory. Repeat- beer to souvlakia and Com- creativity and dedication that order to make our country a He extended a special the SG’s Special Adviser on ed UN-led rounds of peace mandaria! characterizes Cypriot wine- major regional energy hub. welcome to the distinguished Cyprus Alexander Downer talks have so far failed to The festival was officially makers, has led to many of our This will mean huge invest- guests; Archbishop Gregorios had with the leaders of the bring about a negotiated opened on the Saturday varieties winning international ments in energy infrastructure, of Thyateria & Great Britain, two communities of the settlement that would reunite by Cyprus Minister of Com- acclaim, and subsequently as well as in many other areas Cyprus Minister of Commerce, island, Cyprus President the country. It is expected merce, Industry & Tourism, given rise to a successful of our economy.” Industry & Tourism Georgos Nicos Anastasiades and that talks between the two Mr Georgos Lakkotrypis. export effort.” Closing, Mr Lakkotrypis Lakkotrypis, Cyprus High Turkish Cypriot leader Dervis Cypriot communities will Addressing the audience, expressed his warmest con- According to the Minister, Commissioner Alexandros Eroglu. resume in the Autumn. Mr Lakkotrypis pointed out the UK remains the most gratulations to our newspaper Zenon, Consul General The British have given UNFICYP comprises 929 that the Cyprus Wine Festival important touristic market for Parikiaki for “the remarkable George Georgiou, Cultural assurances at the highest total uniformed personnel, is considered one of the Cyprus despite the economic work in organising the 30th Counsellor Kypros Charalam- level that they will present a including 860 troops and biggest annual events for crisis, representing in the last Cyprus Wine Festival.” bous, Trade Attaché Philippos technical resolution, how- 69 police. It is supported by Cypriots abroad and is testa- year 39% of the total tourist “I wish the event every Christofi, President of the ever no-one guarantees that 39 international civilian ment of their effort in “main- arrivals on the island. success,” he said. National Federation of Cyp- Turkey will not use Azerbaijan personnel and 113 local civil- taining and promoting our “The events of last March, Speeches were also made riots in UK Peter Droussiotis, to raise certain issues. ian staff. traditional values and cus- as expected, had a negative by His Eminence Archbishop Venizelos Zannetos and Nikos The Foreign Ministry of Contributing countries are toms,” and “strengthening ties effect on the tourism industry,” of Thyateira & Great Britain Ioannou from the Central Cyprus is following Turkey’s Argentina, Austria, Canada, with our beloved homeland said Mr Lakkotrypis, “but Gregorios, President of the Committee of AKEL, Chairman actions, as Ankara opposes Hungary, Peru, Slovakia and Cyprus.” with joint efforts of both the National Federation of Cypri- of the Wine Products Council UNFICYP’s mandate and is the United Kingdom. The He added that the festival, government and all relevant ots in the UK Peter Droussio- Panicos Hambas, Andy Love asking for amendments Argentinean contingent “which is enriched over time departments and agencies, we tis, Representative of Limas- MP, President of the poli- claiming that it is obsolete includes soldiers from Brazil, with new products and servi- hope that tourist arrivals sol Municipality Kleonas tical party of DISY in the and that it must be updated. Paraguay and Peru. The ces, gives visitors the opportu- will recover throughout the Alexandrou, Member of the UK Andreas Papaevripides, nity to appreciate Cypriot wine remaining months of the Secretariat & Political Bureau Ankara has already twice Slovak contingent includes Labour leader of the London and our traditional foods. The season.” of the Central Committee of tried to raise objections soldiers from Croatia. Borough of Merton Stephen event promotes economic and “The existing infrastructure AKEL Venizelos Zannetos, before the 5th General UNFICYP arrived in Cyprus Alambritis, Chairman of tourist activities, as well as such as modern airports and Chairman of the Wine Pro- Assembly Committee, but in March 1964 after inter- the Turkish Democratic providing entertainment in true golf courses, the process of ducts Council Panicos Ham- they were rejected as the communal fighting broke out. Association Hasan Raif, and Cypriot style.” completing the first phase of bas, and Parikiaki’s Managing Committee is purely techni- The mandate of the force is to councillors George Savva, The Minister continued, the construction of Limassol Director Mr Bambos Chara- cal. contribute to the restoration Andreas Constantinides, “Wine has always been an marina and the policy of the lambous. The resolution on the of normal conditions and Andrew Dismore and George integral part of our culture; government for continued On behalf of our news- renewal of UNFICYP’s entails the facilitation of an Pippas. Cyprus was the first country investment in tourism infra- paper, Mr Charalambous mandate is expected to be increasingly wide range of in the Mediterranean, and structure, constitutes a guar- welcomed guests to the CONTINUED ON PAGE 12 adopted by the Security civilian activities. 12 English Section, 4th July 2013 PARIKIAKI cyprus - uk - world news Cypriot community celebrates 30 years of the Cyprus Wine Festival in London
ñ Continued from Page 11 Elena Paparizou Trade Centre, Cyta UK, Varosi and Makkas, could be sam- entertains the crowd Lettings & Estates, the Metro- pled by visitors. special welcome was politan Police Greek Staff On the other side of the also extended to the We promised big things for Association, The Greek Busi- Great Hall we had stall hold- Afestival’s team of volun- our milestone anniversary and ness (London) A-Z, St. Andrew ers displaying many interest- teers as well as to “our we didn’t disappoint! Head- the Apostle Greek Orthodox ing items for sale including Turkish-Cypriot compatriots lining the Festival’s music School, Royal Bank of Scot- jewellery, clothes, shoes, for their presence every year line-up was none other than land, Famagusta Association, bags, religious icons, chil- at the Wine Festival.” Eurovision 2005 winner Elena Stasi Barber Academy, Cyprus dren’s hampers, gifts and toys, Mr Charalambous contin- Paparizou who wowed visitors Rugby Team, 4Front Furniture, homeware and even baby foot ued, “We hope you will enjoy with all her biggest hits and GuaranteeMyRent.com, and hand casting! Exhibitors our traditional event; a tradi- songs from her newly released Shade & Light Blinds, Univer- included Omonia Football tion that goes back many album Ti Ora Tha Vgoume. sity of Nicosia, Levenes Solic- Club, Diamonte Décor, Adore years, to the time when the Giving an outstanding itors, Services for Overseas Your Car, Fairy Box, Perform- making of wine was an excep- performance before the thou- Cypriots, Relatives of the ers Inc Performing Arts tional occasion enjoyed by sands of spectators, Elena Missing, Lobby for Cyprus, Theatre School, Pure Giftz, people of all classes in our performed some of her most Akakia Publications, Good Palmer & Brown Ltd, Angelic small but beautiful island... renowned songs in the first Looking Optics, Archway Creations Jewellery, Yiola I believe I am speaking to part of the show including Sheet Metal Works, AKEL Georgiou Personalised Gifts, people who are very familiar Mambo, Iparhei Logos, E in Britain, as of course the Att-Networks, Tiny Casts, with the history of Cyprus Kardia Sou Petra, Baby It's weekend was dance group Chris Theocharous of HRS wedding industry suppliers Camden Cypriot Women’s and its exceptional ability to Over, Mr. Perfect, Anapandi- Argonaftes and folk music Entertainment who kept the including John Lewis, The Organisation, Mi Boutique, produce the finest wines, tes Kliseis, Treli Kardia, Stin group Las, who all came from crowd going with the very best Penridge Suite, One and Bling Bling Jewellery, UK perhaps in the world.” Kardia Mou Mono Thlipsi, Cyprus especially for the in Greek and English music Only Events, Christopher Thalassaemia Society, Wild Daisy Boutique, Edmonton He expressed gratitude “to Gigolo, An Ihes Erthi Pio Noris, event, our talented communi- and to the two hosts, Parikia- Flourentzou Bespoke Tailor, Eagles, Swiss Care, Hart2Hart all our British friends who have An Isouna Agapi, Party All ty singers Lucy Sofroniou, ki’s George Michaelides who Mediterranean Occasions Florists, B’kos It’s Party Time, supported our paper Parikiaki, The Time, not forgetting her George Yerasimos and The made sure the entertainment Venue Stylists, The Boutique, Yiannis Croussis jewellery and and subsequently Cyprus over Eurovision smash hit My Diamonds band, Demetra programme run smoothly Thalia Nail & Make Up Studio, Garden of Saints. the years, for their help in our Number One. Georgiou, Eleni Christofi, well throughout the weekend, and Treasured Moments, Peter Greek City’s stand was full struggle to unite our island in Following a short break known hip-hop artist Geko Georgos Roussos, presenter Lane Photography, One Stop where support act, the amaz- who performed on the Satur- on Cyprus’ No1 hit music Weddings, Marriott Grosvenor of energy as always, Tas order to implement Human Records offered Greek music Rights for all Cypriots and ing Angelos Papandrianos day and community dance station Super FM and of Mega Square, 3A Photography & entertained visitors with a groups from St Panteleimon TV’s Mousiko Kouti, who left Video and Creations For All lovers wonderful keepsakes, to achieve a Free, United, and the kid’s corner was Federal, Demilitarised Cyprus extremely busy with entertain- for all Cypriots.” ment by Princess Petal, a In addition, he pledged bouncy castle, and face paint- support to the Government of ing by Spangles by Els, Cyprus and wished President Our local media Hellenic TV Anastasiades good luck in his and London Greek Radio were efforts to restart negotiations also present, as was Antenna with Turkish Cypriot lead- Europe. er Eroglou on the Cyprus problem, in an attempt to A massive thank you find a just and viable solution, based on United Nations Parikiaki would like to thank Security Council Resolution the festival’s sponsors and for all the citizens of Cyp- supporters without whom this event would not be pos- rus. string of popular Greek hits, Greek School, Camberwell great impressions on the Occasions. Special thanks to sible: Bank of Cyprus, Cyprus “As we speak, our country Elena returned for the second Greek School and Andreas audience. Thalia Erodotou, Peter Lane, Airways, Star Lettings & Cyprus faces one of the big- half of the show, peforming Frangeskides’ dance group. Christine and Andrea Michaels Estates, Argo Investment gest financial catastrophes of classic Greek hits made There was also a sponta- from The Boutique and Anna Cypriot exhibitors Management Group, Cyprus all time due the greediness of famous by other artists before neous and highly welcoming from Creations For All Occa- Tourism Organisation, Star the Cypriot bankers, the non- ending once again with the performance by the one and Alexandra Palace’s Great sions for their generous assis- Lettings & Estates, Cyta UK existence of a monitoring crowd favourite My Number Hall was filled with companies tance at the event. You can only Mike Hajimichael, better Ltd, P&S Carton Industries Ltd, system the Cyprus Central One. promoting their businesses view images by Peter Lane at known as Haji Mike, who Demetriou & English, Cyprus Bank and the ill and unjust and products. http://photos.peterlanephoto- A huge well done to performed his ever popular hit Trade Centre, Ministry of Com- treatment of the European graphy.com/Events/Cypriot- Andy Constantinou of Show ‘Vrakaman’, receiving a great On the exhibition side, we merce, Industry & Tourism, Union, that is why we as over- Wine-Festival-2013. Productions for all his hard applause from the audience. had Cyprus Airways, Cyprus Boulter & Co Solicitors, The seas Cypriots should rally Aroma Patisserie was there work and dedication to make A massive thank you to DJ Tourism Organisation, Cyprus Ability Group, NN Accountan- to provide us with mouth- together and help our coun- this year’s show a massive cy Services Ltd, C. Michael & watering Cypriot delicacies, try, we did it in 1974 after the success! Co Chartered Accountants, KLN F.C and Aradippou fascist coup and the subse- Aroma Patisseries, Varosi Wedding fashion show Association with their tasty quent Turkish invasion, we did Mayor of London acknowledges Letting & Estates, Smart Hous- sandwiches, Salamina F.C it over the years by investing in A major highlight at this ing Group, Thalia Nail & Make- were constantly serving hot Cyprus resulting in increasing year’s event was the spectac- Up Studio, TD Hair Designers, pittas of souvlakia, Golden the standard of living and ular wedding catwalk show, hospitality sponsors Thalassa making the economy of Cyprus Wine Festival Earth Products couldn’t keep organised by north London Seafood Restaurant and up with the demand for their Cyprus strong, we can do it bridal store The Boutique, Vrisaki Restaurant, and media tasty bougatsa, the Cypriot again. which took place on both days I would like to take this sponsors Hellenic TV, RIK TV, Community Centre provided “This is why ever since the and showcased the latest opportunity once again to Antenna Europe and LGR. the finger licking kleftiko, and haircut, at the top of the front wedding trends from the praise the hard work you are Last but not least, to the Whippy Wagon and My Bright page of Parikiaki, we use the hottest designers including doing in maintaining the thousands of visitors who Pink Ice-Cream Van made slogan: Support Our Island, Hollywood Dreams, Sottero & historic links between our made their way to Alexandra us happy with the delicious Buy Cypriot Products, Travel Midley, Mori Lee, Madeline great city of London and Palace to help us celebrate the triantafillos ice-cream! To Cyprus. I think if everyone Gardner and Ilana L Designs, Cyprus. 30th anniversary of the Cyprus follows this, we cannot go and much more including We are blessed to benefit And the festival would not Wine Festival & Business wrong.” bridesmaid dresses, evening as a city from the world’s have been complete without Exhibition, to all our volunteers Mr Charalambous conclu- wear, pageboy suits and prom most vibrant and diverse food the Panairgotika stand where who donated their time over ded by thanking all the visitors dresses. culture. London’s food sector visitors could purchase sout- the two days and to the and exhibitors of the festival, Well done to Christine and alone is worth £17 billion ziouko, pastelaki, lokoumia, management and staff of but most importantly the Andrea at The Boutique for all annually to our economy, and all the other delicious Parikiaki who worked tireless- sponsors and supporters “who their efforts and a special providing over 300,000 jobs Cypriot sweets, Marathon ly in the months leading up to provide us with the financial mention to make-up artist The following letter was for Londoners. In addition, Foods and Demos Continen- the event to make this festival muscle that makes things Thalia Erodotou and hair stylist sent to Parikiaki by Mayor of events like this provide a tal where olive oil, halloumia, a huge success. London Boris Johnson, valuable boost to the cultural trahana, and other Cypriot happen.” Tonia Plenzich for working Andrea Georgiou “Have a good look and tirelessly with all the catwalk acknowledging the Cyprus life of this city. products were available, Buzz Wine Festival: I hope that the Festival was shop around, enjoy the models throughout the two Ltd who were constantly busy Cyprus Wine Festival photos a fantastic success. entertainment and of course, day extravaganza. We look serving customers quality nuts featured in this issue are by: I am so sorry that I was Yours Sincerely, taste our delicious traditional forward to next year’s show! and sweets, and the wine unable to attend the 30th Peter Pentayiotis, Stelios food and wine. Like the tasting stands where wine by Theodorou, Costas Christo- Plenty of entertainment Anniversary of the Cyprus Boris Johnson slogan says ‘Life is divine various Cypriot wineries inclu- doulou, Peter Lane, Vas Con- Wine Festival. Mayor of London when you drink wine’.” Present throughout the ding ETKO, LOEL, SODAP stantinou and Erem Kansoy. PARIKIAKI English Section, 4th July 2013 13 Cyprus Wine Festival and Business Exhibition
CYPRIOT WEEKLY NEWSPAPER
G G
G G wishes to thankG all the sponsors, supporters, exhibitors, volunteers and visitors of the Cyprus Wine Festival & Business Exhibition 2013.
SEE YOU ALL NEXT YEAR WITH MANY MORE SURPRISES! 14 English Section, 4th July 2013 PARIKIAKI PPHHIILLAATTEELLIICC NNEEWWSS && Insurance, CCOOLLLLEECCTTOORRSS CCOORRNNEERR by Andrew Menelaou ADVERTISING FEATURE Making Sense... Oncover Insurance Services Ltd is authorised and regulated by CYPRUS the Financial Services Authority. We can arrange competitive premiums for your insurances. We offer a First Class Personal Service which helps us to establish long-term partnerships with our clients. Cyprus Scouts Andreas Patikis Association Centenary Banks should insure loans to Date of Issue 30/1/2013 small businesses, thinktank says The Cyprus Scouts Association (C.S.A.) was founded in 1913 and is a member of the World Scout Movement Organisation. esPublica director Phillip those of France and Germa- bury’s and Ocado, it has retail Since its establishment, the C.S.A. - through Blond says mandatory ny,” he said. sales of more than £20m a its Scout training - has provided its members Rloan to insure loans Several lending groups year, employing 200 people with the necessary skills for life, teaching them ‘could build confidence in have approached the Treasury at its London production their duty towards God and their Country and lenders to lend’. Banks should to promote insurance sche- kitchens. love for others. As a result, all those who wore be forced to insure loans to mes that would cover the Under the policy’s terms, and continue to wear the Scout uniform, are small and medium sized busi- costs of bad loans. The most Bigham is not allowed to try active participants in and contributors to society. nesses to guard against bank- popular involves the govern- food containing extra hot Many of our heroes were Scouts and sealed ruptcies and encourage lend- ment underwriting the first 3% chillies, lick food from a knife with their lives the Promise that they had made ing, according to an influential of all losses on loans, on the or pierce his tongue. He is also when becoming members of the Scout think tank. basis that lenders will com- barred from looking directly at movement. Consumer lending should monly cope with 3% of their the sun and other strong light It is estimated that more than 100.000 also be protected with insur- loan book failing to repay. sources or eating the poten- youngsters in Cyprus have been Scouts during ance to encourage a wide Lenders would pay a fee for tially fatal Japanese blowfish, these 100 years, and today the C.S.A. has Based on information supplied By The range of lenders to make up the government protection fugu. around 6.000 members, with 54 active Scout Cyprus Post Office, Philatelic Dept, Nicosia, a shortfall in the UK’s market scheme, which would be The payout will be made if Groups. Cyprus. for loans that amounts to added to the cost of the loan. his senses (sight, taste, touch, £40bn a year, said ResPublica, smell) are damaged to such which came to prominence as Ready meals founder an extent that he was no an adviser to David Cameron Charlie Bigham insures his longer able to carry out his full on localism and mutualising senses for £12m role at the company. public sector organisations. Phillip Blond, the thinktank’s Insurance will pay out if Would you believe it! director, said a mandatory Bigham loses sense of taste, with Lucy Sofroniou scheme to insure loans “could touch, smell or sight so he can Some people call on the build confidence in both no longer carry out full role at weirdest excuses when trying lenders to lend and borrowers company. In 2009 coffee taster to get a pay-out for the loss of Top 10 Most Awkward Moments to borrow and could poten- Gennaro Pelliccia, who sam- their mobile phone. Website tially unlock billions in consu- ples for Costa Coffee, had his Mobileinsurance.co.uk have Sometimes there we are, just living life when *BAM* an awkward moment strikes (more mer spend.” tongue insured for £10m, and revealed the silliest claims they received in the past year – for some than for others...I regularly lose count of how many awkward things happen to Blond said he was con- in 1993 Hungarian food critic me in a day). So I’m going to end this here, because a long intro would just be a bit including a farmer who appa- cerned that the government’s Egon Ronay insured his palate awkward. So go ahead and have a read of the top 10 most awkward moments. You’re still rently lost his handset up a efforts to kick start lending had for £250,000, but the founder reading this bit aren’t you? Well this is awkward... cow’s behind. failed to bridge the gap bet- of a leading brand of ready A pyrotechnician claimed he ween businesses and consu- meals has outdone them both 1) The Side-to-Side Confusion - So there you are, walking down the street, thinking about left his iPhone 3GS within the mers that want to borrow and by insuring his senses of taste, how great life is. Then all of a sudden, the world’s most indecisive person decides to “blast zone” as he set up a anxious banks nervous about touch, smell and sight for confuse you about whether they’re going to walk to the left or to the right of you. So you show for the National Fire- lending. Bank of England £12m. move to the other side and at the same time they do the same thing? It takes all the power figures showed lending to works Championships in and will within you to just not say “PULL In an unusual move more Plymouth. It was nowhere to businesses continued to fall common for sports stars and IT TOGETHER, WHAT ARE YOU LIKE despite the central bank’s be seen when he returned WHEN YOU HAVE TO MAKE REAL models, the one-off policy after the show, he said, having funding for lending scheme taken out by Charlie Bigham DECISIONS?!” that makes cheap loans availa- gone up in smoke as part of values four of his senses at an amazing display. ble to a wide range of banks, more than Heidi Klum’s £1.5m 2) The Silence - You’ve just been building societies and leasing A Blur fan claimed that legs – but less than Jennifer £ introduced to someone knew. companies. rather than pay 60 for a ticket Lopez’s £18.1m buttocks. Everyone else, as if in an attempt to One credit union, which to see his favourite band in Seventeen years since it craft the world’s most awkward offers loans to staff in the Hyde Park, London, he had was founded, the Charlie moment, decide to leave the airline industry, has taken up tried to film the performance Bigham’s brand is one of the area/room. What do you do? Make the idea, but Blond said the from up a nearby tree but, in UK’s fastest-growing ready small talk to waste a bit of time...until treasury could make an his excitement, he had drop- meal labels, expanding by you run out of things to say and you immediate impact if it told state ped his iPhone. can cut the awkwardness with a knife. more than 70% year-on-year. owned banks to adopt the On sale in Waitrose, Sains- scheme. [email protected] 3) The Reflection - You’re walking Treasury officials are likely down the road and decide to check your reflection in a car window. All’s well and good until to be nervous about the idea, you realise that there’s someone on the other side. which could be viewed as a re-working of the infamous 4) The Bus Shuffle - The majority of us know what it’s like to be on a bus that’s reallyyy payment protection insurance crammed. And of course, being the magnet for all things awkward, you’ve happened to stand scheme, which turned into one near the doors and move out of one person’s way to find that you’re in someone else’s way. of the biggest financial servi- Moral of the story? ALWAYS STAY AWAY FROM THE DOORS. ces sector scandals that has cost banks and other lenders 5) Accidental ‘Like’ - We’ve all been to that bored place at some point. It’s a dark place. more than £10bn in costs and 0845 612 0011 So you decide to log into Facebook and browse through photo albums of people you don’t really care (but don’t mind having a nosey at). All’s well in the kingdom of boredom...until compensation. you like a photo you weren’t supposed to. Insurance adds to the price of a loan, either in the form of SAVE UP TO 30%, CALL NOW* CONTINUE reading at – www.lucysofroniouthinksaloud.blogspot.co.uk a higher interest rate or an ñ BUSINESSES extra monthly payment. PPI Thank You! insurance could add as much ñ HOUSEHOLD as a third to the cost of loan ñ LANDLORDS - FROM 1 to 100 + PROPERTIES and was blamed for thou- I just wanted to say thank you to the community for being so supportive and kind about sands of borrowers declaring ñ LIABILITY my performance at the Cyprus Wine Festival last weekend. It’s always lovely to perform for themselves bankrupt. you all and to hear your kind words on Twitter/Facebook...it was also great meeting some Blond says in his report Risk ñ FLEET & OTHER INSURANCES of you! I have more music events lined up, so as always...watch this space and keep up- waiver: “SMEs, the workhor- to-date! Lucy xo ses of the economy, are being First Class Service in Greek & English denied opportunities for www.oncoverinsurance.co.uk Links - Facebook: Lucy Sofroniou ● Twitter: @lucysofroniou ● growth. Lending to the small Head Office: 89c College Place, London NW1 0DR Youtube.com/lucysofroniou business market has dropped by 25% since 2008, and UK *Subject to terms, claims history, postcode Email: [email protected] loan rejection rates are twice PARIKIAKI English Section, 4th July 2013 15 Views from Olympia @ Greek City
Left: Peter catches up with Hadji Mike Olympia stops by the Wine Tasting stand! Olympia and Peter with Marina from the University of Nicosia
Cyprus Wine Festival things: put two Cypriots in one I will miss hosting the show 4821. Cypriot series: speak Greek, but I never room to organize something as I think Lucy is a fantastic AYIA FUXIA first 12 thought that I would pass bad I’ve got it on good authority and they will both have differ- person and lawyer who I am Saturday 13th July 2013 - Episodes – 12 DVDs = £50.00 English to my own children! that Elena Paparizou is one of ent ways, so to put together proud of and who I respect. CHARITY TEA PARTY in aid of AYIA FUXIA further 8 My daughters had a go at the nicest people and one of such a big event is a big She gave up her time to give The Karaiskakio Foundation Episodes – 8 DVDS = £40.00 me the other day because the most down to earth stars headache and I admire the free advice to people of our (Cyprus Bone Marrow regis- people laughed at them at the there is and I believe it is Parikiaki for doing its best, well community and she was ter). The charity is amazing; Turkish series with Greek way they said certain things because she was born in done. always polite, patient and they have names from all over subtitles: in English. What did I say Sweden, which makes a lot of I was extremely happy to correct. the world and are doing some SOULEIMAN - first 10 wrong? Well apparently I keep difference. There are stars that see Haji Mike and his wife I wanted to use the last amazing work. If you can Episodes/10 DVDs = £25.00 saying ‘close the light’ instead you cannot even speak to and Marina at our stand over the program to go through the spare the time, try and attend (SOULEIMAN has over 100 of ‘turn off the light’ – the there are stars that remain two days too; I have always problems we received in the this fundraising event taking episodes which can be bought direct translation of course human, even if they make it been an admirer of them both past 3 years, to just recap place at the Cypriot Commu- over a period of time.) from Greek is ‘kleese to fos’ big: Elena is one of the latter and they are such nice things that we spoke about, nity Centre in Wood Green at PEIRASMOS – 12 so that means ‘close’: I know which is good to know. people, it was a pleasure but this will now never 2pm - just turn up! Episodes/7 DVDs = £20.00 that it is bad English but it’s a I thought her second per- meeting them. happen, which is sad, but it is TO AYIAZI TOU EROTA – habit I got into. That was just formance on the Sunday was Marina runs an exchange one of those things. 20 Episodes/10 DVDs = one of their complaints. The much better than her first, program at the University of Thank you again to every- £25.00 other complaint was that only because she covered Nicosia and Haji Mike or his one who took part, I can rest at EZEL – 71 episodes/41 apparently I say ‘bay leaf tree’ many of her old songs on the proper title, Dr. Haji Mike is a night thinking that at least I DVDs = £100.00 (Again you instead of just ‘bay tree’ which second night. Really enjoyed teacher there - so if you are was part of something that can buy EZEL in smaller is the correct way. her performance, she was a interested in studying in helped many people in their parts.) I could go on with about 20 joy to look at, that’s for sure Cyprus I have a list of fees and hour of need, well done Lucy. EROTAS KE TIMORIA – different things but the other koukla. what they teach, right here in 124 Episodes/50 DVDs = thing I say wrong is I say Having not been at the wine the shop - just let me know Forthcoming Events: £125.00 (Can be bought in ‘omelete’ but pronounce it ‘o’ and I can post it to you. ‘mee’ ‘let’ instead of ‘om’ ‘let’ festival last year, I found the groups of 10.) new layout really good with the Friday 28th June 2013 - – silent ‘e’ in the middle. Again stage in the middle, I really Family Law Show on LGR Stand-up comedy with A Reminder it’s the Greek way of saying liked that. Talking of the stage, STEFANOS LAOPODIS (in things, it’s not wrong; it’s just I was very impressed with the After three years of hosting Greek) at the Prince Edward Just a little reminder that not English, its Grenglish, and lighting and stage presence; the Family Law program on Underground, Notting Hill, 73 GREEK CITY is now at 116 that is what sets us apart from the best I have ever seen at behalf of the International Princes Square, Bayswater, Myddleton Road, N22 8NQ – everyone else, we are who we the wine festival and whoever Family Law Group, Lucy Loi- W2 4NY. Show starts at 8pm. between Vrisaki and Demetri- are, we cannot get away with was in charge of doing all that, zou and I were to do the last Tickets: £7.00 and £5.00 for New To The Shop ou & English…..we have the it and I actually don’t want to I would like to say congratula- program this week, but due to students, available by calling same telephone number 020 get away with it I’m me, that’s tions. circumstances beyond my 020 7727 2221. GREEK/CYPRIOT AND 8889 0186, the same email that. None of us small business- control, it has been cancelled. TURKISH SERIES ON DVD: [email protected] es go to the wine festival with As I cannot say it on LGR, I Sunday 7th July 2013 - and the same Facebook page: Me Poli Love the thought of making lots of can however use my column LEUKAEMIA SOCIETY 5k Greek series: Peter Christianson/Greek City, Olympia money, we go to support the to take this opportunity to Family Walk & Fun Run, start- TO NISSI – 8 DVDs com- thank you. one and only event that thank everyone who tele- ing at 11am from Grovelands plete series = £40.00 www.greekcity.co.uk Cypriots put together every phoned the show, those of you Park, The Bourne, Southgate, TIS AGAPES MAHAIRIAS Grenglish year and hopefully not lose who emailed and those of you N14 6RA. Children can join – 20 Episodes/ 20 DVDs = [email protected] money but certainly not to who came personally up to me in for free. To register visit £50.00 My parents have a lot to Facebook: make a fortune. Everyone will to ask for help; the trust you www.leukaemiacancersociety. MIN MOU LES ADIO – 32 answer for and so do most of Peter Christianson / Greek City have a different way of doing have in me fills me with pride. org or telephone 020 8374 Episodes – 8 DVDs = £40.00 our parents in the way we Twitter: @greekcityuk NEPOMAK.uk raising funds for Cyprus
EPOMAK.uk at this year’s land, participate in a series of Cyprus Wine Festival had the cultural events, an intensive lan- Nfocus of raising awareness guage and culture course and many and of course much needed funds other activities. It also provides a for the Cyprus Relief Fund as great opportunity to meet and build well as promoting our activities, lifelong friendships with other young handing out our Members Card and Cypriots form around the World. signing up new members. Now in its ninth year, NDCP has The NEPOMAK.uk stall had a grown in popularity with 45 partici- Tombola, with prizes donated pants taking part in the programme by members and supporting busi- last year and over 100 people nesses as well as a Games stand applying. Over the last nine years for our younger members to play 500 young Cypriots, from over 45 against us with the chance to win cities across the world, have taken various prizes. Over the two days part in the programme with a our stall was manned by our com- 2013. The Rally begins at 3:00pm ver Cyprus Programme officially of Cyprus School of Modern Greek number of these young Cypriots mittee and secretariat members and at Belgrave Square, London, SW1X begins next week with participants and will be joined by participants taking an active role and later, thanks to them and the generosity 8PA. NEPOMAK.uk members will from 7 countries across the world. from Greece who will undertake a leading their local NEPOMAK of the public we were able to raise be meeting at 1pm at the Greek This year over was another record 2 week culture course at the School branches back in their home 285.60 which we will send to the Cypriot Brotherhood at 1:30pm and year for applications, with over 100 of Modern Greek. country. Cyprus Relief fund. we will be taking the Big Red Bus people applying for the 45 places NDCP is an initiative of POMAK, Further information on the down to the start of the Rally. on the programme. programme and application forms NEPOMAK.uk @Rally for Cyprus - the Youth Board of Cyprus and Participants from the UK, USA, can be found on the NEPOMAK 14th July 2013 NEPOMAK launches 9th Annual the University of Cyprus. The pro- Australia, South Africa, Canada, Rest website (www.NEPOMAK.org), on Discover Cyprus Programme gramme provides young overseas Rally for Human Rights and a Free of Africa will undertake a 3 week Cypriots, from all around the world, our Facebook group (NDCP) or by United Cyprus. Sunday 14th July NEPOMAKs ninth annual Disco- language course at the University the opportunity to visit their home- emailing [email protected] 16 English Section, 4th July 2013 PARIKIAKI
TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS
by George Savvides by Barney Efthimiou Animated audiences, amazing TheThe BlingBling RingRing alacrity and astounding artistry his is Sofia Coppola’s second thoughts. A harrowing best film since her strik- experience! ou are unlikely to see a more motley crew than the posse Ting “Lost in Translation” TROPICALIA: Marcelo that make up the circus-cum-burlesque group Limbo a few years ago. “Marie Machado’s illuminating docu- Y(London Wonderground). Led by their musical Antoinette” - the follow up to mentary is informative and director, a middle aged man with a wild shock of grey hair her award winning film - was a enjoyable in equal measure. dressed in an all white suit with tiny angel wings, looking like huge disappointment but now He explores one of Brazil’s a nutty professor who has just popped out of the laboratory this slick and stylish film brings most significant cultural move- after conducting a crazy experiment, they make an entrance her back to form. ments which began in the 60’s that is a cacophony of sound and light. In this true story she follows by the musicians Caetano Single light bulbs twinkle in the darkness dangling above a a group of Los Angeles teen- Veloso and Gilberrto Gil. circular dais and a thin angular man slowly makes an entrance agers who are obsessed with Tropicalia or Tropicalism used intrigued by what he sees. Responding to the music he bends fame and demand to be part music and visual arts and and contorts, executing movements that may be normal for an of the American Dream. Their made a huge impact in arachnoid but are extraordinary for us mere mortals. His idea of success is to steal from confronting the cultural and Mr Bean expressions lend a lovely self deprecation to it all. celebrities while they are away political establishment. Their Acrobats join the fray demonstrating remarkable technique from their Hollywood Hills popular pop songs were and zip, a femme fatale slinks sexily to centre stage and homes. a mixture of traditional Brazil- salaciously swallows a couple of thin blades and a man in chains sets himself free after a display of strength and aerial aplomb. Their plan is simple but ian folk with rock and this cinematic experience with a house while the whole world There is a temptation with such shows to try and give them effective - they log onto social unique sound influenced mesmerising performance outside his door is falling part deeper meaning making pseudo religious or philosophical networks and check whether from Martina Gedesh. It is in epic proportions. Is this an many artists including David celebrities like Paris Hilton, connections between the characters, their precise movements adapted from the novel by the alien invasion or the end of the Byrne and Damon Albarn. and actions, but as ever with artistic expression it’s best left to Lindsay Lohan or Orlando Austrian writer Marlen Hausho- world? Great stuff! Bloom are out of town and the work to speak for itself. What is undoubted about this fer which tells the story of a BULA QUO! Perhaps the particular troupe is their sense of fun, joy and easy charm, soon enough they enter their woman who finds herself temptation to film this utterly luxury homes and collect personified by their routine on bendy poles which allowed them totally isolated in a remote redundant film on the beauti- physical contact with the audience. Some of whom were getting uninterrupted more than Alpine hunting lodge after ful island of Fuji was irresistible very excited. One in particular was heard to audibly shout out 3 million in goods. This is not some strange and very bizarre for the legendary group on several occasions expressing her fear and amazement at only a savage attack on the happenings. She only has a Status Quo. Otherwise it is what she was witnessing. Attention seeking is an art form too. obsession of fame but also a dog and a cow for company difficult to find anything It is a feel good show with some truly awe inspiring moments. reminder that no one has any but needs to find a way to positive to say about this silly And the temporary structure in which they perform is almost privacy anymore because of survive against the odds. film which takes place during set ablaze when they do their flame blowing routine. “Oh my all those social networks. the finale of Status Quo god” she screamed. We prayed that he would come and take The young cast bring a lot 50 Year Celebration Tour. her away. of energy under Coppola’s Francis Rossi and Rick Parfitt The Supreme Fabulettes are unsurprisingly an ostentatious slick direction while Harris Writers/directors/producers want to party after a concert drag act. Four fellas covered from head to toe in sequins and Savides’ sharp cinematogra- Seth Rogen and Evan Gold- but find themselves playing diamanté they make an OTT entrance and then take us on an phy adds class to the final berg have assembled their Russian Roulette with a gang extended musical journey through their history. Their show, result. The film is dedicated to friends that include Jonah Hill, of ruthless gamblers...This Viva La Drag (Leicester Square Theatre), is really just Savides (no relation) who Jay Baruchel and Danny charmless film aspires to be another version of Priscilla Queen of The Desert without all the sadly died last October; this McBride for this utterly silly but but lacks the energy and subtle nuances and emotions that went into making that such proved to be his final achieve- fun adventure. sense of fun of such films like an excellent film. Nevertheless it was a glittering way to get ment following an illustrious Gedesh is simply magnifi- “Help” with The Beatles. the London Pride celebrations kick started. career that included work with cent and carries effortlessly And, if like me, you are a fan of music that makes you want Gus Van Sant and David The Internship the entire film totally on her DVD Releases: to dance and lip sync to, you are in for a treat. I hasten to add Fincher. A tragic loss of a own. The beautiful Alpine these ‘girls’, Portia, Silver, Vanilla and Vicki, sing live. You major talent! landscape is put to great name it they do it. Disco, Country, Motown. Donna, Dolly, LES COUSINS: Claude effect in this unique cinematic Diana. And just when you can take no more they chuck in an Chabrol hit the jackpot with and deeply atmospheric Abba medley too. The storyline is meaningless but frankly who Out In The Dark his second feature in 1959 experience. cares for it is only there to make some sense of the running following his remarkable order of memorable tracks. debut with “Le Beau Serge” a As I watched I have to say I was just as fascinated by the Now You See Me few months earlier. Gerard ‘dragonara’ of drag queens nestled into the two back rows. Just Blain and Jean Claude Brilaly as ‘gorgeous’ as those on stage their regalia was an eclectic mix are again his leading actors of the seductively sublime and risibly ridiculous. I chatted with and this time Blain is the a few of them as they enjoyed an interval ciggie and as ever in The chemistry between young and innocent country life real people are far more interesting than fictional ones. Owen Wilson and Vince boy who comes to Paris One even insisted that she would me show me the ropes if I Vaughn is as effortless as to stay at his cousin’s luxuri- fancied having a go myself. At drag that is. I declined politely. always but they need a better ous apartment during his The show itself dragged and needs some editing but I was lost Michael Mayer’s impressive script than this. Shawn Levy studies. But Brialy’s wild life in music and distracted by the back rows so si ki me. debut was one of the high- directed the duo with more soon brings many temptations Meanwhile Rosemary G is caught up in medieval politics and lights at the recent London success in “Wedding Crash- to the young student... It is intrigue…Many debates have taken place about the accessibi- Gay and Lesbian Film Festi- This is a slick and stylish ers”- here they play two a very stylish film that predates lity of high art forms such as opera and were you to see Elijah val. thriller with a strong opening out-of work salesmen who “La Dolce Vita” which became Moshinsky’s sumptuous production (superb designs by Michael The action takes place in but the knowingly clever and have to compete for a job a massive hit when it Yeargan) of Simon Boccanegra (Royal Opera House) you modern day Israel and follows overcomplicated plot runs out against a plethora of young was first released and estab- may wish to add to the discourse for this is not one for an the story of a young Palestini- of steam long before the end. interns for a job at Google. lished Chabrol as a major initiate. It is a complex historical drama involving a plethora of an student called Nimr (Nicho- Like an Agatha Christie The scenario never rings talent. sub plots requiring careful reading of the extensive programme las Jacob) who dreams for a opening four great illusionists true while Levy’s lazy direction CONFINE: The only notes to keep up. Yet it is utterly gripping and when you have better life abroad. One night are brought together by a encourages his actors to mystery about this naff thriller such drama and intricacy coupled with Verdi’s magnificent in Tel Aviv bar he meets Roy mysterious source in order to almost sleepwalk through the is that it managed to get a music you have a thoroughly absorbing event. (Michael Aloni), an attractive pull off a series of daring action. release. Pippa (Daisy Lowe) is Although this is a revival it was fresh and vigorous with Jewish lawyer and soon these heists. But the FBI is deter- an emotionally fragile ex excellent performances throughout and one or two that were hugely impressive. Ferruccio Furlanetto carries great weight two unlikely characters fall in mined to expose and capture Also out this week: model now being confined to and gravitas as Fiesco with delicious and expressive tonal love. But the prejudice of those “The Four Horsemen”. her apartment and unable to clarity conveying well the utter contempt he feels for around them soon has a It is a good idea but the THE ACT OF KILLING: even leave her front door. As Boccanegra. His bass sound is rich and resonant and he moves major impact on their relation- characters need more flesh- Joshua Oppenheimer’s pow- if that wasn’t enough she is effortlessly from vengeance to redemption. Russell Thomas ship. ing out in order to become erful documentary focuses on taken hostage by Kayleigh (Gabriele Adorno), an ROH debutant, is a big man with a big It is a brave and daring the fascist killers that mur- (Eliza Bennett) when a heist more appealing. voice revelling in his power and precision as did many of the film about forbidden love in a dered millions of innocents goes wrong next door. Tobias cognoscenti nearby. dangerous climate which following the 1965 military Tobbell’s writing as well as The murderous Paolo is played by Dimitri Platanias and it benefits tremendously from This Is The End coup in Indonesia. These ruth- directing never rings true while the highly committed and is a portrayal that ripples with vocal excitement and riveting less men still live their lives his actors struggle to make acting. Thrilling power, fantastically sustained, there is a depth graceful performances from its This utterly over the top without a hint of remorse but sense of the preposterous set two protagonists. of sound and colourful tone that reverberates around this comedy works thanks to the now when they are asked to up and their underwritten wonderful venue. Thavmassio indeed. sheer enjoyment of its starry re-enact these horrific murders parts. The Wall cast who all play themselves. but once they go in front of the LIMBO - 0845 545 8282 James Franco is giving a camera there is a ray of hope Any feedback would be welcome: SIMON BOCCANEGRA – 020 7304 4000 This is an original and true party in his luxurious L.A that they may begin to have [email protected] PARIKIAKI English Section, 4th July 2013 17 Cyprus Wine Festival and Business Exhibition
Devoted Paparizou fan Sergio Calderon Carrera Elena ‘Number 1’ Paparizou wowed the crowd with Excited young Paparizou fans, Thalia, Evangelina and travelled all the way from Spain to see his idol! past and present hits Vasilia, wait patiently for the singer’s performance!
Support act Angelos Papandrianos impressed the The spectacular catwalk show by The Boutique was a The original ‘Vrakaman’ Haji Mike surprised the audience with a medley of well known hits big hit at the Cyprus Wine Festival crowd with a performance of the popular track!
Hip-hop artist Geko’s performance Show Productions main man Andy Constantinou Talented community star Lucy Sofroniou went down well with his young fans presents flowers to Elena Paparizou blew the audience away with her angelic voice 0HGLWHUUDQHDQ0HGLWHUUDQHDQ4HE 2OYAL #HACE (OTEL 3$&.$*(3$&.$*(
Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties
13*$&4 '30. b 0%2 0%23/. ΗΑD AN ACCIDENT? NEED TO CLAIM?
NO WIN WE CAN HELP NO FEE CALL FREE ON 0500 255075
Every Wednesday from 12.00 until 3.00pm FREE ADVICE at the Cyprus Community Centre Have you been the victim of domestic violence or rape? – Please contact us NOW! Ask to speak to Koulla Constantinides 0!#+!'% ).#,5$%3 on 07973 895 657 2//- ()2% s $)03 /. 4!",% /. !22)6!, s 4(2%% #/523% -%!, ñ How does it work? We shield you from any costs, #/&&%% -).43 s #!.$%,!"2! s #!+% 34!.$ WIN OR LOSE, and provide insurance to protect you. #/-0,)-%.4!29 #!+% +.)&% s ! &/52 0/34%2 "%$2//- Maximum compensation, minimum fuss. #/2+!'% &/2 $2).+3 s 6!4 The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200 ACCIDENT SUPPORT GROUP Email: [email protected] ñ Web: www.royal-chace.com ™ÂÏ›‰· 18 – ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 – ™ÂÏ›‰· 19 Cyprus Wine Festival and Business Exhibition Cyprus Wine Festival and Business Exhibition
Ș ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘Ò- «∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂȘ ¿ÊËÛ ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÈ- ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒ- °π√ƒΔ∏ Δ√À ∫ƒ∞™π√À ∫∞π ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂∫£∂™∏ 2013 ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Δ Ù˜ Ì·˜ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÂȉÈο ÙˆÓ ÎÚ·- ∫Ú·ÛÈÔ‡Δ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋ ŒÎıÂÛË, ÛÈÒÓ, Ù˘ ˙È‚·Ó›·˜, ÙÔ˘ ¯·ÏÔ˘- Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÈÔ‡, ÙÔ˘ ÛÔ˘Ù˙Ô˘ÎÈÔ‡ Î·È Ùfi- «¶·ÚÔÈÎȷ΋» Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚- ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿- fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÏÔÈ ·fiÏ·˘Û·Ó ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈ- ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜, Îfi ‰È‹ÌÂÚÔ, ÛÙÔ Alexandra Pa- ¤¯Ô˘Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Â- lace ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ Ú‹Ê·ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·ÎÔ Ô˘ Ì·˜ ¤- 30 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ì·˜». Ú·ÛÂ. ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋», Û‡Ìʈӷ Ì ΔÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘, ÁÈ· 39 ¯Úfi- ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘, fiˆ˜ οı ¯Úfi- ÓÈ· ÙÒÚ·, ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÓÔ, ÈηÓÔÔ›ËÛ fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ˆ˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ηÏÏÈÙÂ- Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·˘Ù‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ¯ÓÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛÒ- ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ˆÓ. ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ- Ì·˜. Ù‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ·, ÙËÓ «∞ÓÂÈʇϷÎÙ· Ë “¶·ÚÔÈÎÈ·- ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÙÂÓ- Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙÔ ∏μ ΋” ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ıÔ˘Û›·Û·Ó Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ٷϤÓÙÔ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤ- Ì·˜ Ì ÚÒÙÔ Î·È Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ΢- Guarantee my Rent. ∫Ú·ÛÈÔ‡ Ù¤ÏÂÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙË ‰È- ¿ÍÈÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÙÔ 39% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ú‡̷- ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó¿- ΋˜» ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, η- fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ·- ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈ- Ô˘ «Ì‡ÚÈ˙» ∫‡ÚÔ˜. Ú›·ÎÔ˘, ·Ó¤Ï·‚Â Ô DJ ∫ÚȘ £Â- √È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘, μÈÔÌ˯·- ·Ù‹ÚËÛË Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·- Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔÛ‰ÔÎÒ- ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ. Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ΔÚ·- ψÛfiÚÈÛ ηْ ·Ú¯¿˜ ÙÔ˘˜ ·- ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÚÔÈÎÔ˘˜ ÙÒÓ Ì·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ- °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- Ô¯¿ÚÔ˘˜ ÂÓÒ ÛÙ· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ·ÍÈÒÓ Î·È Âı›- ÓÙ·˜ fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ·Ì¤ÚÈ- «™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ë ÔÈ- «Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂- ÓÙ·¯Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÏ΢ÛÙÈ- Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÌÈ· ·Ú·- Û¿ıÂÈ· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ¶·- Ú›·, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ∂ÏÏËÓ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘- ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·- ÓÔÔÈËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÚÔÈΛ·˜ ÛÙË ‰È·ÊÒÙÈÛË Î·È ‰›ÛÙÚÈ· ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ ÂÌ- ÛË Û·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ΔÔ ·ÓÙ·- ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ê·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â› Ó¤ˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ- ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∞ÁÒÓ· Ô˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ¯¿ÚÈÛ Û fiÏÔ˘˜ ÌÔ- Ùˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ η- ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·- ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ó·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. Ì›· ·Ôχو˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎˆÓ ªÂ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Û·˜ ÛÙËÓ Ú˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, Ë ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂԛΈÓ, ¢‰È¿ÎÚÈÙË ÙË ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙË ˙Â- ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ΢ÚÈ·- ΔÔ˘ ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂϤ- ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Â›Ó·È ™√º√∫§∏ ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi- ÛÙȘ ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÛٛ˜, ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰È·- ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙË ÓÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ- ÙË ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙˆÓ ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Eurovision 2005 ¤‰ˆ- ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Û·˜ Û˘Ì‚Ô- °∂øƒ°π∞¢∏ ‰Ô. ªÂ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Â·Ó¤Óˆ- Û ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ·˘Ùfi ÙÚ·- Ï‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÂÈÙ‡- ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜ Î·È Ï·Ô‡ ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È fi¯È Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Â͇ÚÂ- ¯ıËÎÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Âο‰ˆÓ Ó¤- Ù˘. ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ¶ÔÏ- ÛË ‰›Î·È˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ χ- ˆÓ ÔÈÓÔÔÈ›ˆÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ, ̤۷ ·fi ÙȘ ÏÔ› ‹Ù·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù·Í›‰Â- Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ӈÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘, ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ „·Ó ·fi fiÏÂȘ ÂÎÙfi˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙË- ¿ÏË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ô- ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰›ˆÚÔ ÁϤ- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Ô˘ ¯·Ú·- ÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÓÙÈ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ∂. ¶··Ú›- °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔÙڇ˘ ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÔÈÓÔ- ∞گțÛÎÔÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ó›ÎÔ˜ ÿ̷˜ ∫ϤˆÓ·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¶·- ˙Ô˘ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ Ù˘ ÙÔ˘ ∏μ», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. §·ÎÎÔ- ÔÈÔ‡˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, ÌÈ·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ÙˆÓ ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË- Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ΢- §·ÎÎÔÙڇ˘, ›Û˘ ÙÔ ·fi- ÌˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ùڇ˘, Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì·˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·- ÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó, fiˆ˜ ÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ‰ÔÛȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ΔȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Π˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ Úȷο ‰¤ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÎϤÊÙÈ- ÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÙÔ˘ Â͈- ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ·Ú¿ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·- ̤۷ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ· ı· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÊËÛ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·- ›‰ÂÈÍË Ó˘ÌÊÈÎÒÓ Á¿ÌÔ˘, Ô˘ ÎÔ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫‡ÚÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù·Í›‰Â„·Ó Ô ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ʤÚıËΠÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜». fiˆ˜ Î·È fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ Îfi Û¯‹Ì· «√π §∞™», Ô˘ ·ÚÔ˘- ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· Boutique Î·È ∫¤ÓÙÚÔ˘, ·Ó·¸ÚÎÒÙÈη ·fi ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔ- ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ∫‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ˙ÂÈ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·- √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ·- ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ï¢- ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÊËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘Ò- «¶·ÚÔÈÎȷ΋», ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ˙·- ∞ÌÂÏÔÔÈÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¶·Ó›- Ϙ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ∫‡- ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ·ÚÔ›ÎÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ ∫˘‚¤Ú- Ë ÚfiÛÊ·Ù· ÂÍ·ÁÁÂÏı›۷ Î·È ÛÈÔ‡. ΋˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ fiÏÔ ÙÂÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ȉȷ›- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÂȘ. ¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Aroma, Û¿ÓÙÔ˘- ÎÔ˜ ÿ̷˜, Ô ∫ϤˆÓ ∞ÏÂÍ¿Ó- ÚÔ˜, Ô Î. §·ÎÎÔÙڇ˘ ·Ó¤ÊÂ- ÓËÛ˘ fiÛÔ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ- ÌÂÁ¿ÏË, ÁÈ· Ù· ΢Úȷο ‰Â‰Ô- «∏ °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÚÔ- ÙÂÚ˘ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜», ·Ó¤ÊÂÚ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÈÙ˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ∫§¡ ‰ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô Ú ˆ˜ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ¢- ̤ӷ, ¤Ӊ˘ÛË ·fi ÙÔ Â͈ÙÂ- ∂ÌÔÚÈ΋ ŒÎıÂÛË, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÛʤÚÂÙ ÁÈ· ÙË „˘¯·ÁˆÁ›· fiÏ˘ Ô Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ‰Âο‰Â˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÚ›ÙÂ- Î·È Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û›, Ô Î. ÎÚ›ÛÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ, Û˘- ÂÏÈÛÙԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÈÎfi Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ, η- ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ٷ 30¯ÚÔÓ· Ù˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, ¢¯·Ú›ÛÙË- ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ú· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ¿ÏÏ·. ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶Ô- ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÔÈÎÔ- §·ÎÎÔÙڇ˘ › ˆ˜ ‹Ù·Ó Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Î·- Ú‡̷ ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fi- ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÂÓÒ ÍÂΛÓËÛ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ À¿- Úfi‚·Ï·Ó ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘˜ η- √È Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ›¯·Ó ÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÓÔÌ›· Ó· ÙÂı› Î·È ¿ÏÈ Û ÙÚÔ- ·Ó¤Î·ıÂÓ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù·Í›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ Ì·˜ ÏÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ Û·Ó ÌÈ· ÙÔÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÎ- ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. ÙÔ˘˜. ∂ͤÊÚ·Û ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ Ì·- ıÒ˜ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔ- ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È Ô ¡›- ¯È¿ ·Ófi‰Ô˘ Î·È Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·Ó·- ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÚÔÛ- ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ˘Ô- ÂÂÓ‰‡Ûˆӻ, ÚfiÛıÂÛÂ. ‰‹ÏˆÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi fiÚÔ ÙÔ˘ ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ›Â, ÚÔ- Î·È ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÚÔ˜ ¤ÛÙÚÔ˜ §Ô˘Î¿˜ ∑˘Ì·Ú¿˜ Î·È ÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ∏μ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›, ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ À‡- √ Î. §·ÎÎÔÙڇ˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È Bazaar, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·Ú- ÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∫˘- ΢ÚȷΤ˜ ÔÈÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ·fi ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ «ÔÏÏ¿ ¯Èο Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Î·È ÙËÓ ÌÂ- Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙËÓ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙȘ ÙË Û˘Óԉ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Úȷ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜, ÔÈ Ù· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÂÚ›- ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∫Â- ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ», fiˆ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·- Ù¤ÂÈÙ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂÙ·- ÔÈÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÔÈ- ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ fiˆ˜ Ù·- ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜, Ë ÙÂÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÎ- ÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÚÒËÓ ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂ- ͇ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ÓÔÔÈ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÌÔ˘Ú¿˜, Ù·ÌÔ˘ÙÛÈ¿, ÈıÎÈ¿- ∂·Ú¯È·Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó·Î¿- fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÎı¤- ‚ÏÈ, Ï·Ô‡ÙÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, ·ÚÔ˘Û›- ∞∫∂§ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. Ï˘„Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ê˘- ÙÔ˘Ó ÛÙË °ÈÔÚÙ‹, ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·Û·Ó ¤Ó· ΢ÚÈ·Îfi ·Ú·- ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘- ∞√∑ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÁÂ- ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯Ô- Û›· ÙÔ˘˜ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·- ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ¯¿ÚÙË. ÓÈο Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·- ÚÔ‡˜. ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ «∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì·˜ Ì ÛÙ·ıÂ- ÓÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚÂ- °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ μÔ˘Ï¢- Ú¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔ- ÂÚÙfiÚÈÔ, Úfi‚·ÏÂ Î·È ÙÔ ¯Ô- Ù‹˜ Andy Love, Ë ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢- Ô›ËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Ù˘ ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Ú¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈ- Ù‹˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙËÚËÙÈ- ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˘ ÙÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ «∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜» ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ª·Ú›Ó· °È·Ó- fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘Ô‰Ô- √ Î. ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÌÂٷʤÚÔ- ·fi ÙËÓ ∂Ú‹ÌË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ó·ÎÔ˘‰¿ÎË, Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔ- ÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ıÂÚÌÔ‡˜ Î·È Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÙ‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑‹ÓˆÓ, Ô °Â- ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ô‡- ÂÁοډÈÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚ- Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› Ë ¯ÒÚ· ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ- ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ ÙfiÙÂ, ¤ÙÛÈ Á›Ô˘, Ô ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ Û·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ∫‡ÚÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, Ô ∂ÌÔ- ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ. ∞˘Ùfi ı· ÛË- ÌÈ· ·Ì·ÚÔÈÎȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ηÙÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÚÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ º›ÏÈÔ˜ ÃÚÈ- Ì·›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û Ԣ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÁÈ· 30 Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔÊ‹, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ- ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÛÙÂ- ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó¿ Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ Û‡Ó·Í˘ ªÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û¯‹Ì· «√π §∞™» ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢ڇÙÂÚ· Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ- ÃÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜» ∂Ú‹Ì˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ «∞ÚÁÔÓ·‡- ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ Î·È ¿ÏÏ· ̤- Ì›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜», Â›Â Ô Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. Ù˜» Ù·Í›‰Â„·Ó Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÀËÚÂÛ›· ∞Ô‰‹ÌˆÓ Î·È ∂·- ıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÛÔÈ ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ √ÌÔ- Î. §·ÎÎÔÙڇ˘. ÛÈÒÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓË- ηٿ ¤ÎÙ·ÛË ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ ÙËÓ «¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë Ù˘ ∂Ú‹Ì˘ ¶·Ó›- Ó··ÙÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›- ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÛÔÓ‰›·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡∂- ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ô Î. §·ÎÎÔÙÚ‡- Û˘». ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·- ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ˘Ë- ÎÔ˘ Ã’’÷̋, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Â˘- Ô˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÈ· ¶√ª∞∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜, Ô ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÏÈ- fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ- ‰›‰ÂÈ ÒıËÛË Û ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹ ÂÍ·- ‰ÔÌ‹, fiˆ˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÂÚÔ- ˘ › ˆ˜ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·- √ Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜, ·Ó·ÊÂ- ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, Ì ٷ ÚÂÙÒÓÙ·˜ ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο, ¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË °Â˘ÛÙÔÏfiÁË- ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢Ë- ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ÛÌÔ‡ Ì·˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜, ˘ÔÁÚ¿Ì- ÁˆÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·», ›Â. ‰ÚfiÌÈ· Î·È Ù· Á‹Â‰· ÁÎÔÏÊ, Ë ÛÈÔ‡ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘- ηϿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ¶¤Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚ- Cyta UK. Û˘ ∫Ú·ÛÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- Ì·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Merton ™ÙË‚ ∞Ï·- ªÓËÌfiÓÈÔ. ÌÈÛÂ, ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ÔÈÓÔ- √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ›- ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ Ì Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, › ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÁÂÓÈο. ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÓÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÙÔÓ Î·Ï‡- ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Î·È Ë ·- ‹ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÌÚ›Ù˘, ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÏÔ˘˜ «Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ª. μÚÂ- ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ·Ó Ô ÚÔ˘Û›· Ó¤ˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Ô˘ ™∞¶, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿- °ÈÒÚÁÔ˜ ™¿‚‚·, ∞ÓÙÚ¤·˜ ∫ˆÓ- ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ fiÛÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ «¶·- Ù·Ó›·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈ˙fi- Ú¿ÂÚ Geko Î·È Ô Mike Had- ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Roman bar. ∂ÓËÌÂÚÒ- ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶‹- Î·È ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ì·˜, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÚÔÈÎȷ΋˜», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ÷- ÌÂÓË ∫‡ÚÔ Ì·˜. ∏ ›ÛÙË Î·È Ë jimike, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰È- °ÈÔÚÙ‹˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·- ·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∏μ Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÚ·- ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â‰Ò ÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›· Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤- ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙ· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ÛÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ §Ô‡Û˘ ∞ÓÙÚ¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜, Ë ¶Úfi- CCyypprruuss WWiinnee FFeessttiivvaall aanndd BBuussiinneessss EExxhhiibbiittiioonn Û› Î·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Ì·˜. Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘ ∫‡- ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘, ¢‹ÌËÙÚ· °ÂˆÚÁ›- ‰ÚÔ˜ Î·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈ- «∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈ- ÚÔ˘, Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û¯¤ÛË Î·È Û˘- Ô˘, ŒÏÂÓ· ÃÚÈÛÙÔÊ‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™Ô‡˙˘ ∫ˆÓÛÙ·- ÎÈÏfiÌÔÚÊ· ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ UK, GuaranteeMyRent.com, P & S Carton Industries, Demetriou °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ Î·È Diamonds. ™ÙÔ ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ 30Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈο Ó· ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Î˘- ËÁÂÛ›· Â‰Ò ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Û˘- ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÂÎÚfi- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È & English, Boulter & Co, The Ability Group, NN Accountancy ÚÈ·Îfi ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¿Ì· Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁ- ‰ÈË̤ÚÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ›Û˘ ÛˆÔÈ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ∏ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÈÔ Î¿Ùˆ ¯ÔÚËÁÒÓ: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤Ú- Services, C. Michael & Co, Smart Housing Group, Aroma Patis- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Á‡Ë˜ Î·È Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ªª∂. ΔÔ ÁÂÈ·˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘, μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ∫√Δ, ∫˘- serie, Varosi Estates & Lettings, G. George Associates, TD Hair ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂ- ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ºÚ·ÁÎÂÛΛ‰Ë, ÙÔ˘ ƒπ∫ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¢ÒÚÔ˜ ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜, ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ∏μ, Argo Invest- Designers. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ «¶·ÚÔÈÎȷ΋˜» ı· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· Í¿ÁÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘Ú- Camberwell Î·È ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·- ¶·ÚÙ·Û›‰Ë˜. XÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆ- ment & Management Company, Star Estates & Lettings, Cyta Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜. ·fi ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÔ‡Ó ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰Â- ÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹- Ó›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Hellenic TV, o ANT1 ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎ- ÛÌÔ‡˜ Ì ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·. Europe Î·È ÙÔ LGR. ÊÚ¿Ûˆ Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚË- ‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡Ó Û˘Ó¿Ì· ÙȘ Ó¤- ΔËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ- Ù‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÚÔÈ- ˜ ÁÂÓȤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚı‹ ηÙ‡- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â, fiˆ˜ Ù· ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ «™ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›- Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Îȷ΋» ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹˜ ı˘ÓÛË. ∞ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ¤ÌÂÈ- °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎÎÔÙÚ‡Ë ·ÁÒÓ·, Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ˜ Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›- Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È Ë Ù˘ 30˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡, ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘- ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ηıÒ˜ ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ÀÔ˘Ú- fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚·ÛÈ- Î·È Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ÏÂÈÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘- ÈηÓfiÙËÙ· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÛηÊÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ Ó‡·Ú͢ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Áfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘, μÈÔ- ÛÙ› Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘- Photos by: ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› Û ·˘Ù‹Ó ÂÓÙfi˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ¯ÚÔ- Ô˘ ÂÈÙÂÏ› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, η٤- ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Δ/Î Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ‡ÛÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·- °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ‡ÛÛÔ˜ Geko ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ªÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «DIAMONDS» Ì˯·Ó›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛËÌ›- Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ∏ӈ̤- ıÔ‡Ó ˆ˜ ÙȘ PETROS PENTAYIOTIS ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÏËÍÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜. Í›‰Â„ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÔÎÏÂÈ- ˆÛ ˆ˜ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. £· ‹ıÂÏ· Î·È Ì¤Ú˜ Ì·˜ Ó· ‰È- PETROS PENTAYIOTIS ·ÁÔÚ¿ ¿ÓÙÏË- Ë ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Â›Ó·È ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÚÔ- Ú· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘, Ó· ÎÙ›˙ÂÈ Â‰Ò ÛÙË ª. μÚÂÙ·Ó›·», ÛËÌ›ˆ- ÛÙÈο ÁÈ· ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·- ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ·˘- ÛÈÒÓ Î·È ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÌÂÚÈο ·fi ηٷÛÙ› ϤÔÓ ıÂÛÌfi˜ Î·È ·Ô- ÂÛ›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Û·˜ Ó· ›ÛÙ ·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÌÔ- EREM Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÂÈ- Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-Ô- ÛÂ Ô Î. ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜. ÛÈÔ‡. ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÙÔ˘ Ù¿ ÙˆÓ John Lewis Wedding ·˘Ù¿. ÙÂÏ› ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì·˜ Ó·‰È΋ ÙÔ˘˜ Ê‹- ·ÓÙÈÚÔۈ‡- ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¶¿ÌÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÙÚÔ‹ Ù˘ “¶·ÚÔÈÎȷ΋˜” Ì ÙË ÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Á¤Ê˘Ú˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ & STUDIO STELIOS ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 32 ˘fiÏÔÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ η- Gifts, Royal Bank of Scotland Î·È Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ıˆÚ› ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ÂÛ¿˜ ÌË ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2012 ˘Ô‰ÔÌ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â¯¤ÁÁ˘· √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «¶·ÚÔÈÎÈ·- ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÂÛÙ›·Û·Ó ¶·ÚÔÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013
ΔÔ LGR CLUB NIGHTS ÂÚ‹Ê·Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ...
...live!
ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013, ÙÔ LGR Club Nights ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙËÓ ∫¤ÏÏ˘ ∫ÂÏÂΛ‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª¿Ë, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ΔÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜! ∏ ·Á·Ë̤ÓË Û fiÏÔ˘˜ Û ∫¤ÏÏ˘ ∫ÂÏÂΛ‰Ô˘ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ fiˆ˜, «°Ï‡Î· Áχη», «™Â ‚Á¿˙ˆ ¿Î˘ÚÔ», «™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘», ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· «ÃˆÚ›˜ ‰Âοڷ», «∂ΉËÏÒıËΘ». ª·˙› Ì ÙËÓ ∫¤Ï˘ Î·È Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿Ë˜, Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ fiˆ˜ «∞·Ú¿‰ÂÎÙË», «∞‰È·ÊÔÚ›˜», «∫·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜» Î·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÔ˘ single «∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜». ΔË ‚Ú·‰È¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ªÈ¯¿Ï˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∫·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ôχ ¯ÔÚfi Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì ÙÔ˘˜ DJs ÙÔ˘ LGR, ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È Funksy Ó· ÌÈÍ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο hits. ¶·Ú·Û΢‹, 5 πÔ˘Ï›Ô˘, a night not to be missed! ŒÓ·ÚÍË: 9:00 Ì.Ì Strictly 18s and over. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: í20 ™ËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘: Vanilla Patisserie (Cockfosters), Wilton Patisserie (Southgate), Aroma Patisserie (Palmers Green), BBQ Grill (Whetstone), LGR House (North Finchley) Î·È www.lgr.co.uk ÃÔÚËÁÔ›: Stone Hills Hairdressing, Chris Master Tiler, New Barnet Lock & Safe Ltd, Deserie Meze GORDON THOMAS Bar, Oakwood Station Cars, Greek Nannies, Gordon Thomas Eye Care, BBQ Grill, G.I. EYE CARE Construction Ltd, YVA Solicitors, Shylock & Associates, Hornsey Carpets. ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 21 °°ˆˆÓÓÈÈ¿¿ °Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ ¶¶··ÚÚÔÔÈÈÎÎÈÈ··Î΋‹˜˜ ¶¶ÔÔ››ËËÛÛˢ˜
∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· π√À§π√™ ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙȘ 3.00 Ì.Ì. - 5.00 Ì.Ì., ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Brighton 5 πÔ˘Ï›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ, ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Kent Solicitors ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·˘ÚÔÌ¿ÙË. √È ñ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂/Î °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁ΢ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ °ÂÓÈ΋ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÙËÏ. 020 8881 2329. ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘, Denmark Road, London N8 0DZ, ÛÙȘ °È·ÏÔ‡Û·Ó Ù˙È·È ªÂÏ¿Ó·ÚηÓ, Ù˙È·È ÙËÓ ∞ÁÈ¿Ó ΔÚÈ¿‰·Ó, 12.00 Ì.Ì. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰Ú¿Û˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ı· Ì ›ÛÙËÓ ÂȘ Ù· ÛÙ‹ıË Ì·˜, Ù˙È·È ÛÙËÓ „˘ÛÈ‹Ó Ï·Ì¿‰·Ó, ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÂÎÏÂÁ› Ë Ó¤· ∂ÈÙÚÔ‹. ‹ÚÙ·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ Brighton, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂÓ, ñ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green, Ù· ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó· Ì·˜ ¯ˆÚο, ‰·Ì¤ Ó· ıı˘ÌËıÔ‡ÌÂÓ... Earlham Grove N22 ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì., ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› Î·È 7 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ΢ÚÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰·Ûο- ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ‰ÈÔÚ- ™’ ∞ÁÈ¿Ó ΔÚÈ¿‰·Ó Û‹ÌÌÂÚ·, ÂÓ Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂÓ, ÏÔ˘˜. ∞ÔÙ·ı›Ù ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜. Á·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Great Yarmouth. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í16 Î·È ÁÈ· ÌË Ì¤- Ù˙È·È ÛÙÔ ∫·Ú¿ÛÈÓ ÓÔÂÚ¿, ÁÈ· ÏÏ›ÔÓ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂÓ... ÏË í18. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Palmers Green ÛÙȘ 8.00 .Ì. Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË Edmonton 8.30 .Ì. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. ñ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Haringey ÛÙË Den- ΔÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˙È·È ¯ˆÚηÓÔ‡˜, Ô˘ ÂÓ Ù˙ȷ̤ ·ÎfiÌ·, ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Î·ıÈÂ- mark Road, London N8, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù¿ÍÂȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ Ô›- Ô˘ ÌÂ›Ó·Ó Ù˙È·È Ê˘Ï¿Ô˘ÛÈÓ, ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ ÙÔ ¯ÒÌ·Ó, ڈ̤ÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ Ì. ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ºÏˆÚ¿ÎË Î·È fiÏˆÓ ÎËÌ· Ù˘, ·fi ÙȘ 12.15 Ì.Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 1.15 Ì.Ì. °È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù˙țӘ Ù˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ì·˜, Ô˘ ÂÚˆÙÔ·Ù‹Û·Ó, ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ, ÛÙÔ ¡·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ: 020 8348 9011 (∫È΋). Ô˘ Ù¤ÁÓ˜ Ù˙È·È ÔÏÈÙÈÛÌfiÓ, ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ·Ê‹Û·Ó, Kentish Lane, Brookmans Park, Hatfield Herts. ΔËÏ. 07723 069 079. ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ ŒÓÊËÏÓÙ Ì‹Ó˘Ì·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤„Ô˘ÌÂÓ, fiÛÔÓ ÙÔ˘˜ ¯ÙÈÌÔ‡ÌÂÓ, ñ√ ∞Ó. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ¢Ú. ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Ruth Winston Centre (Green Lanes Ù˙È·È Û‡ÓÙÔÌ· ÂχıÂÚÔÈ, ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÓÓ· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂÓ... ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ, Ô˘ ÙÂÏ› Ë ∂¢∂∫ ∏μ N13) Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË (311 Fore Street N9) ÛÙȘ 1.00 Ì.Ì. – 4.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Wood Green, ÛÙȘ 11.00 .Ì. °È· Â- Bingo. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ. ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˙È’ ·ÁÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ù˙È·È ÔÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ, ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8368 7302 ‹ 07956 293 471. ·ÛΤÚη ÙÔ‡ÚÙ˙ÈËÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÌÈ· ∫‡ÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË, ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶¤ÌÙË ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Tiverton ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ Ù˙È’ ∂ÁÁϤ˙ÔÈ Ì Ù˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ Ԣ Ì·˜ ÂÎϤ„·Ó, ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÂÓ‹- ÛÙÔ Brighton. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í13 Î·È ÁÈ· ÌË Ì¤ÏË í15. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ô‡ÏÏÔÈ Ì·˙›Ó Ù· Û›‰ÎÈ· Ì·˜, ÙËÓ ÁËÓ Ì·˜ ÂÎÔ˘ÚÛ¤„·Ó... ÏÈΘ, ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÛÙÔ Boleyn ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 07939 065 891 ƒ›Ù· Î·È 020 Hall, St. Martin’s Close EN1 4HW, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘- 7607 8930 º¿ÓÔ. ªÌ· ¿ÓÙ· Ì ˘ÔÌÔÓ‹Ó, ÂÌ›˜ ı· ηÚÙÂÚÔ‡ÌÂÓ, Úȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì Á‡̷ Î·È Î·Ê¤. ΔËÏ: 07885 680 033. ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂÓ Ù· ÌÌ¿‰ÎÈ· Ì·˜, Ó· Ù· Í·Ó·¯·ÚÔ‡ÌÂÓ... 8 πÔ˘Ï›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·) ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË ñ√ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ¢Ú. ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·ÚÔ˘- Δ˙È’ ·Ó Ì·˜ ÂÍÂÛÈÙÒÛ·ÛÈÓ, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÎÂÚÙ›˙Ô˘Ó, ñ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. - 3.00 Ì.Ì (Earlham ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ º¿ÎÂÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÓ fiˆ˜ ¤Ó·Ó ·›ÁÓÈÔÓ, Ô˘ ͤÓÔÈ ÙÔ ÎÔ˘ÚÙ›˙Ô˘Ó, Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔ- ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 9RU, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. °È· ÏË- ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·- Ù˙È·È ¿Ì·Ó ÓÓ· ÍÂÎÔ˘ÚÙÈÛÙ›, fiÛÔÈ ÎÔ˘‚·ÏËı‹Î·Ó, ÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ 020 8368 7302, 07956 293 471 Î·È 020 8920 2040. ÛÙÔÓ ÙfiÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, Ù˙ȷ̤ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·Ó, ¯·ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. 9 πÔ˘Ï›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) Ù˙È’ ∞ÁÈ¿ ΔÚÈ¿‰· Û›Ô˘Ú·, ÂÓ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· μÚÂÙ·Ó›·˜ ∂∫√ ∏μ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- Ë ÁË Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ Á¤ÓÓËÛÂÓ, Ó· Ì·˜ ηψÛÔÚ›ÛÂÈ... ñ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙËÓ 22 ÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Û ·›ıÔ˘Û· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ Lynmouth Road, N2 ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì., ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÌÔ˘- ∫ÔÈÓÔًوÓ, Room 13, ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. - 9.00 Ì.Ì. °È· ÏËÚÔÊÔ- √ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ‹Ù·Ó Ù˙È·È Â›Ó·È ¤Ó·˜, ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î. ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘- ڛ˜ ÙËÏ. 020 8445 9999 ‹ 07956 849 094. ÛÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ù· ÙÙ·Ú¿ÊÎÈ· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÔÎڷ› ηӤӷ˜, ˙Ô‡ÎÈ (ΔËÏ: 020 8883 7089). ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ıı˘Ìԇ̷ÛÙÂÓ, ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓÓÈÒÓ Ì·˜, 12 πÔ˘Ï›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) ÙËÓ ÁËÓ Ù˙È·È ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿Ó, ·È‰ÎÈÒÓ Ù˙È·È ·ÁÁÔÓÈÒÓ Ì·˜... ∫¿ı ΔÚ›ÙË ñ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ «∞Ú¿¯ÓË» ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ- ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ ŒÓÊÈÏÓÙ ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Kew Gardens. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 10.30 .Ì. ·fi ÙÔ Highbury ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. - 3.00 Ì.Ì. Luncheon Club ÛÙÔ Re- ŸÔ˘ Ù˙È’ ·Ó Â›Ì·È ∫‡ÚÔ˜ ÌÔ˘, ÛÙËÓ Ú¿ÛÈËÓ ÎÔ˘‚·ÏÒ ÛÂ, and Islington Station. ΔÈÌ‹ í3. ¶ÚÔÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ··Ú·›ÙËÙË. ΔËÏ. ardon Court, Cosgrove Close, N21 Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫·ÏÔ‡- ÎÚ¿Ù· Ù˙È·È ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ÊÔÚ¿Ó, ÁÂÚ¿ ·Ú·Î·ÏÒ ÛÂ... 020 7263 6261 / 020 7263 6336. ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ΔËÏ: 020 84 431 843. ∫Ú¿ÙËÛ ÁË Ì·˜ ÕÁÈ·, Ô˘ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ˙‹Û·Ó, ñ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂/Î °˘Ó·ÈÎÒÓ Haringey (Denmark Road, N8) 13 πÔ˘Ï›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ÚfiÁÔÓÔÈ Ô˘ μ·Û›ÏÂÈ·, ÌÂÛ’ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ¯Ù›Û·Ó, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙȘ 11.30 .Ì. - ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ú·‰›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÙÛ¿È Ù˙È·È Ù· ÛËÌ¿‰ÎÈ· ÂÓ Ù˙ȷ̤, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÂÛ‚‹Û·Ó... 12.30 Ì.Ì. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ: 020 8348 9011 (∫È΋). ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green, London N22, ·fi ÙȘ 2.00Ì.Ì. - 5.00Ì.Ì. ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÊÙˆ¯¿ ΢- ∫¿ı ÚÒÙË ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ™ÙËÓ ÍÂÓËıÎÈ¿Ó ÙÔÓ fiÓÔÓ Ì·˜, ı¤ÏÔ˘ÌÂÓ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ, Úȷο ÛÙÚÒÌ·Ù·. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07958 535 593. ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ √∂™∂∫∞ (√ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ηÈ- ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿Ó Ô˘ ›̷ÛÙÂÓ, Ì‹Ó˘Ì·Ó Ó· Ì·˜ ¤„ÂȘ, ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜) ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì. 14 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Ô˘˜ ¿ÓÓÔÈÍ·Ó Ù· Û›‰ÎÈ· Ì·˜, Ù· ·ÙÚÔÁÔÓÈο Ì·˜, ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, Wood Green N22. ñ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù˙È·È ¤ÛÛˆ Ì·˜ ÂÚÎԇ̷ÛÙÂÓ, ÛÛÂÓ Ì ٷ ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜... ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÔ‡ÚÎÈ΢ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ∫‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒ- Δ˙È’ ·Ó ı· ΈÏÔÛ˘ÚÓԇ̷ÛÙÂÓ, Ù˙È’ ·Ó ı· Á·ÈÌ·ÙˆıÔ‡ÌÂÓ, ñ ∏ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ÔÈ- Ì ْ ÕÁÈÔÓ ÙÔ ¯ÒÌ·Ó ÛÔ˘, ËÏfi˜ Ó· ˙Ë̈ıÔ‡ÌÂÓ, ÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ ∫Ô‡ÏÏ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì- Ù˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÒÓ. Ô fiÓÔ˜ ı·’Ó·È ÈÔ ÁÏ˘Ù˙ȇ˜, Ô˘ ÙÔ‡ÙÔÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂÓ... ‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green, ·fi ñ™ÙȘ 3.00Ì.Ì. ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ¶ÔÚ›· - ¢È·‰‹ÏˆÛË ·fi ÙËÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÚÂۂ›·, Belgrave Square, London SW1 Î·È ÛÙȘ 4.15Ì.Ì ÙÔ ÙȘ 12.00 Ì.Ì. - 3.00 Ì.Ì. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ: 07973 895 657. * ∞·ÁÁ¤ÏıËΠÛÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ñ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂/Î °˘Ó·ÈÎÒÓ Haringey ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Trafalgar Square. ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô K‡ÚÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÁÈ¿Ï˘ Î·È ¿Ï- Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °È·ÏÔ‡Û·˜, ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, ªÂÏ¿Ó·Úη˜ ÛÙÔ Ù˘, Denmark Road, London N8 0DZ, ÙË «°ÂÈÙÔÓÈ¿», ηÊÂÓÂ›Ô Brighton ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 πÔ˘Ó›Ô˘. ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ŸÏ˜ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. ÏÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ∫‡ÚÈÔÈ Î·È μÚÂÙ·ÓÔ›. ∫È΋ 020 8348 9011. ñ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ X √ÌÔÛÔÓ‰›· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 5.30Ì.Ì. ¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÌÂÙ¿ lobby ̤۷ ÛÙËÓ ‚Ô˘Ï‹. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒ- ΔÔ ‰›‰·ÁÌ· ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ Ù˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙȘ ΔÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 7.30 Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜, ÂÈÛÎÂ- 15 πÔ˘Ï›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·) Êı›Ù ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘. ñΔÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂∫√ ∏μ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ’¯ˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ Œ·ÚÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ 7.00Ì.Ì. ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ¤Ù·È ÙÔ ’¯ˆ ıÂÛ›ÛÂÈ Û·Ó ·Ú¯‹ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘, 26 Crowndale Road, London NW1 1TT. ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ¯ÂÏÒÓÈ· Ó· ˙‹Ûˆ! ñ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞. fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ› ™∂°ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, 39 Winkfield Road, N22 ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù˘Ú·ÓÓȤٷÈ! £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÌÔ˘ 5RP, ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘. ΔËÏ: 020 8889 1872. 16 πÔ˘Ï›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ñΔÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ μϤˆ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÏËÊıÒ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË 311 Fore Street, Edmonton N9 OPZ, ·fi √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏μ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·Ó·Ô‰È¤˜ Î·È ı·‡Ì·Ù· ÙȘ 10.00 .Ì. - 12.00 Ì.Ì. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi ·ÚÈÛÙ‹ Richardo Curbelo Î·È ÙË Û˘Ì- Ô˘ÏÈ¿ ÂȘ ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ó· Ù· ÂÓÓÔ‹Ûˆ! ÙËϤʈÓÔ: 020 8807 7824. ÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙȘ 7.30Ì.Ì. ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. Ù· „¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ ˙Ò· ÛÙË ÁË Î·È ÔÙ·ÌÔ‡˜ ¡· ·ÔÏ·‡Ûˆ, Ó· ¯·ÚÒ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË) ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó‡¯Ù· -̤ڷ! Ó· ˙‹Ûˆ, Ó· ÁÏÂÓÙ‹Ûˆ ñ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ڛ· Ù˘ °Ú·ÌÌ·- ñΔÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔ Ô˘ Ì’ ¤Ï·Û Ù›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (∂∫√) ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏μ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÕÏÏÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÈÁ·Ó¿ Ù· Á‹ÈÓ· Ì’ ·Í›ˆÛ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ (Britannia Road, London N12). ∏ ·ÚÔ˘Û›· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Lobby. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ôχ ·ÚÁ¿ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ! fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË. ÙËÏ. 020 7387 6617 ‹ ÛÙÔ [email protected]. ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÈη ÏÂÊÙ¿ ŒÙÛÈ ÛÂÌÓ¿ Î·È ‹ÚÂÌ· ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) Î·È Ù· ·ÔıË·ԢÓ! ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ñΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ñ∏ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ∂∫∞, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·Ù·‰›Î˘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ’¯ˆ ÛÙË ˙ˆ‹ club ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÙÔ‡ÚÎÈ΢ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙȘ 7.00Ì.Ì. ÛÙÔ ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏËηڛÛÈ· Ì ÙÈÌ‹ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔ Wood Green, London N22 5HJ. ∫‡ÚÈÔ˜ Turkey Street, Enfield ·fi ÙȘ 6.30 Ì.Ì. - 9.00 Ì.Ì. ŸÏ· Ù· ·È- Ï·ÙÚ‡۷Ó ÙËÓ ‡ÏË fiÏÔÓ Ó· ‰È·Ó‡Ûˆ! ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô º. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ∫∂ ∞∫∂§ Î·È Ô ¢Ú. μ. ª·‡ÚÔ˜. ‰È¿ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ΔËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 7229 2244. ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, Ù· ÏÂÊÙ¿ ∫¿ı ÚÒÙË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 21 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ¯·ı‹Î·Ó Ù· ȉ·ÓÈο ∫È fiÙ·Ó ÁÂÚ¿Ûˆ - ÎÔ˘Ú·ÛÙÒ ñ ∞fi ÙȘ 7.00 Ì.Ì.- 8.00 Ì.Ì. Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú- ñ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Radiomarathon ͯ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ! Ì ÁÓÒÛÂȘ ÂÌÏÔ˘Ù›Ûˆ Á› ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Churchfield School, Latymer Committee Î·È ÙÔ √ª√¡√π∞ Youth ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ· Rd, London N9 ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· seven-a-side ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Radiomarathon, Turkey Street, Enfield. £· ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ „ËÏ¿ ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ·ÏÎÔfiÏ. ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù·. ΔËÏ. 07778 050 320. Ì ¯Ú‹Ì· ÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ı¤Ïˆ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›Ûˆ! Û·Ó ÙÔ˘˜ ÓÈ΋ÛÂÈ Ô ·Ú¿˜ ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ (¶¤ÌÙË) ΢ڛ·Ú¯Ô˜ Ô ª·ÌˆÓ¿˜ √È ÚÒÙÔÈ ¿ÓÙ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ñ™ÙȘ 3.00 Ì.Ì. - 5.30 Ì.Ì. Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Úfi‚˜ ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙÔ˘ ñ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Camden ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ı· ʤÚÂÈ! Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ (39 Winkfield Road, London N22) ÛÙÔ Worthing. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ Palmers Green ÛÙȘ 9.00 .Ì. Î·È Ë ¯ÂÏÒÓ· ÙÔÓ Ï·Áfi Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™∂°, ¶ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·- Î·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙȘ 9.30 .Ì. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤- ∂ÁÒ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¿ÏÂÍ· ‰Â›ÁÌ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÏÈfi ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‰ˆÚ¿Ó. ΔËÏ: 020 8889 1872. ÛÂˆÓ ÙËÏ. ∫ԇϷ 020 7267 7194. ·ÚÁ¿ ı· ÂÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· Ì·˜ ϤÂÈ!!! ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ÁÀ¡∞π∫∞ ˙ ø∏ °˘Ó·ÈΛ· ÚÔ‡¯· øøÚÚÔÔÛÛÎÎfifiÈÈÔÔ
Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ∫ÚÈfi˜ 21/3-20/4 ∞Ó ÎÏËı›Ù ӷ χÛÂÙ ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ο- aÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ηχÙÂÚ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ ·Ô- Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿- ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÏ- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Ì·ÏÏÈÒÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ÎÔÏ¿Ó ·˘Ù¿ ʇÁÂÙ ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Î·È ÁÈ· Û·˜. ΔÔ ÛÒÌ· Û·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿- ˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ fiÔ˘ ÏÔ› ¿ÓÙÚ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ÔÙȉ‹- ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ì˘- ÁÎË ·fi ÛÙÈÁ̤˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ·Ó¿·˘Ï·˜, ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÙÂ. Î·È ·Ó ËÁ·›ÓÂÙÂ, ÙfiÙ ÚÔ‡¯· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÔÙ ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù›- ∞ T·‡ÚÔ˜ 21/4 -20/5 ηϿ ı· οÓÂÙ ӷ ÚÔÛ¤¯Â- ÂÂȉ‹ οÓÔ˘Ó ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÙ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÙÈ ÿÛˆ˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ó· Û·˜ Ô‰Ë- Ù ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÒÌ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È «¯ˆÚ›˜ Û¯‹- η¤Ï·. √È ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÛÙ· ÔÏÏÔ› ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó b Á‹ÛÂÈ Û ڋÍÂȘ Î·È ·Ó·ıˆڋÛÂȘ. ∞ÔʇÁÂÙ ÂÂÓ- Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏϤ˜ Û·˜. Δ· ÚÔ‡¯· ·›˙Ô˘Ó Î·ıÔ- Ì·». ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ›Û˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ˙ËÌȤ˜ Î·È Î·˘Á¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· ÚÈÁÎÈÈ- ÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈ- ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÏ¿Ó ‰ÈfiÙÈ Ù· ‚Ú›- ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ο ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, Î.Ù.Ï. Â›Ó·È ·ÍÂ- ÎfiÓ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÔÏ- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηıÒ˜ Ù· ÛÎÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û¤ÍÈ, ÂÓÒ ·ÓÙ›- ¢›‰˘ÌÔÈ 21/5 - 21/6 ÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ÚÔ‡¯· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ıÂÙ· ¿ÏÏÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù· ıˆ- •·ÊÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Û·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔ- ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ÓÙ- ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ˘˜ «Û¯‹Ì·» Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔ‡Ó Ôχ ÚÔÎÏËÙÈο. c Ó·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Ó›Ù ÂÈ- ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ ÙÔ Â›ÎÂ- Ó· ÎÚ‡- Ú˜. ∞Ó Â›ÛÙ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË, ÙfiÙ fiÏ·ÈÔÈ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û ÌÈ· È- ÓÙÚÔ ‹ Ó· Ì·Á¤„ÂÙ ÙÔÓ ‚Ô˘Ó ÙÔ √È ÂÚÈÛ- ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÏ¿Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ı·Ó‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û·˜. ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ∞fi Û¯‹Ì· ÛfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔ- ∫·ÚΛÓÔ˜ 22/6 - 22/7 ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘ ÛÒ- ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ú· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ ∫¿ÔÈ· ¿ÙÔÌ· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÛÙȘ ÛÙ·- Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó d ıÂÚ¤˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ¤ Ù· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ô Î·Ïfi˜ Û·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷϿ- Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ‰ÈfiÙÈ Ù˘ Á˘Ó·›- ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ÌÔ˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ô- Û·˜. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ó· ·Á¯ÒÓÂÙ ‚Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó È‰È·›ÙÂ- η˜. ™‡Ìʈӷ χ Ù· ·ÓÙÚÈο ‚ϤÌÌ·Ù·, ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· Û·˜. ÁÈ· ÈÔ ÏfiÁÔ ÌÔ- Ú·. Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfi- ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÙËÓ §¤ˆÓ 23/7 - 22/8 Ú› Ì·È Á˘Ó·›Î· Ó· ÊÔ- ÙÂÚÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ fiÙÈ ‚ϤÂÙ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÍÂ- e Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ΔÔ Î·Ï‡- Harem Pants Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ÊÔ- ÛÔ˘¿Ú ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Δ· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Harem Pants ÚÔ‡Ó jumpsuits ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ӷ Û·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ÏÔÈfiÓ Tuxedos ¤ÁÈÓ·Ó Í·ÊÓÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ›Ù ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙȘ ‰˘Ó·- Ó· ÙÔ˘ ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙËÓ ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ·ÓÙÚÈ- fiÙ·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙfiÙËÙ˜ Û·˜. ÚÔÛÔ¯‹ Ì ıÂÙÈÎfi ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Â›Ù Ì ËÏÈÎȈ- ¶·Úı¤ÓÔ˜ 23/8 - 22/9 ÙÚfiÔ, ÙfiÙ ÛÎÂÊÙ›- «ÎϤ„»" ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. √È ÂÈÏÔÁ‹ ÔÏÏÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ̤Ó˜ Á˘Ó·›- ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È Î¿ÓÂÙ ıÂÙÈΤ˜ ÎÈ- Ù ‰ÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¿ÓÙÚ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ·ÓÙÚÈ- f Ó‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙËÓ Â͈- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Θ. ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ı· ÊÔÚ¤- ο ÚÔ‡¯· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÚÈ΋ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ó· ÔÌÔÚʇÓÂÙÂ. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë ı· Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË ÁÈ· ÛÂÙ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ¿ÓÙÚ˜. √ÔÈÔ‰‹ÔÙ Á˘Ó·È- ‰ÒÛÂÈ ¤Í˘Ó˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÈÓ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ·. Ugg boots Û·˜. ÎÂ›Ô ÚÔ‡¯Ô ı˘Ì›˙ÂÈ «·ÓÙÚÈÎfi ·Í¤ڷÛÙ· ÂÌfi‰È·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ıÂ- ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙÈÏ» ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Û¤ÍÈ. Δ· ∑˘Áfi˜ 23/9 - 23/10 ˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ·˘- ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Gladiator Á˘Ó·ÈΛ· «ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·», Ù· ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ Ìfi- Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Û¤ÍÈ, ı˘- g ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ʤÚÔÓÙ·È ¿Û¯ËÌ·, Ì ÙÔ˘˜ sandals Á˘Ó·ÈΛ· «ÛÌfiÎÈÓÁλ, Ù· Ù·- Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ «‚ڿΘ» Ô˘ Ù˜ Ô˘ ÚÔÛʤ- ∞˘Ù¿ Ù· ÁȤÚ, Î.Ù.Ï. Â›Ó·È ÚÔ‡¯· Ô˘ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿Ù ηϿ ‹ Û·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ì ÔÔÈÔÓ- ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ·- ÚÔ˘Ó ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ˆÛÙfi- Û·Ó‰¿ÏÈ· ‰È- ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ıÂ- ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ. ªËÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂÙ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÔÚÈṲ̂- ÛÔ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯¿˙Ô˘Ó. √ÚÈÛ- ˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙ› - Û¤ÍÈ. ο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¯¿ÛÂ- ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ· ·fi ̤ÓÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÂ. Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ- ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. √È Ìfi- Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ™ÎÔÚÈfi˜ 24/10 -22/11 Tea length skirts ο. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ê·›ÓÂÛÙ ۤ- Ù˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÌ„¿, ÂÓÒ ¿ÏÏÔ˘˜ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ¯·Ï¿ÛÂÙ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜, ÁÈ· ÍÈ Î·È Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ˘˜ Û¤ÍÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ› ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÊÔ‡ÛÙ˜ Ô˘ ÊÙ¿- h Ï¿ıÔ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·fiÙÔÌ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿- ÓÔ˘Ó ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁfiÓ·- ¿ÓÙÚ˜, ÙfiÙ ٷ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ¿ÓÙÚ˜ ÙȘ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Ó ÛÊfi- ÊÔ ÚÔ˘˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∫¿ÓÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ‰ÒÛÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û·˜ fiÔ˘ Û·˜ Harem Pants ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ‰Ú·. ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ·ÏÏ¿ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ÓÔÌ›˙ÂÙ ̤۷ Û·˜ ˆ˜ ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó. Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿- οÓÔ˘Ó ÙË Á˘Ó·›Î· Ó· Ê·›ÓÂ- ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Â›Ó·È ÌÈ· fi¯È Î·È ΔÔÍfiÙ˘ 23/11 -21/12 ÚÔ‡¯· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙÂ. ÛÂÙ οÔÈÔÓ ¿ÓÙÚ· Â›Ó·È Ù·È ÈÔ ÎÔÓÙ‹. √È ÎÔÎÎÈӛϘ ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó ı¤ÏÂ- ¶ÔÏÏ¿ ¤ÍÔ‰· ı· οÓÂÙ ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÙ ӷ ‚¿ÏÂ- Ù ӷ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÙ ¤Ó·Ó i Ù ÛÙËÓ ¿ÎÚË fiϘ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈϤÍÂÙ Ԣ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿ ÛÙÔ Jumpsuits high heels (·Ô‡ÙÛÈ· Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fi‰È ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ·. ΔÔ ÚÔ‡¯Ô ·˘Ùfi ÔÏ- Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÙ ·Ú¿ÏÏË- ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ˘„ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·), Ù· ÔÔ›· ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Ë- Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ οÓÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Ï· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰›Ï· Û·˜. μÁ›- ÚÔ‡¯· jumpsuits Â›Ó·È ·ÚÎÂ- ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó ÈÔ Û¤ÍÈ Î·È ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, οÓÔ˘Ó Ù· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Û Ù ¤Íˆ Î·È ‰È·ÛΉ¿ÛÙ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›Ù ‰›¯ˆ˜ Ó· Ù¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹. ∞fi fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂ- Û·Ó‰¿ÏÈ· ·˘Ù¿ ·ÚÎÂÙ¿ ›- ËÏÈΛ· Î·È ÙË ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎÂÊÙ›Ù ԇÙ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¯·Ï¿Ù ÁÈ· ·˘- ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÚÔ ‡„Ô˜. ∞Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÓ· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·. ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù¤˜ Û·˜ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜. Ù· ÚÔ‡¯· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙËÓ ¿ÓÂÛË ¿ÓÙÚ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ıˆ- ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ 22/12- 20/1 £· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÙ Ôχ ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ·ÚÎÂ- Î·È ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ÙfiÙ ·˘Ù¤˜ Leggings ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÊÔ‡ÛÙ˜ ·˘Ù¤˜ j ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È Ùfi- Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ÔÈ ÌfiÙ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È «ÁÈ·ÁÈ·‰›ÛÙÈΘ». ÛÔ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ Û·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔÚ¤ÍÙ ӷ ÚÔ- Ï¿‚ÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÏ- Ϥ˜ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È HH ÛÛ˘˘ÓÓÙÙ··ÁÁ‹‹ ÙÙˢ˜ ‚‚‰‰ÔÔÌÌ¿¿‰‰··˜˜ ·ÏÏÈÒ˜. À‰ÚÔ¯fiÔ˜ 21/1 -19/2 ™›ÁÔ˘Ú· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ›‰ÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ÚÔ- k ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÓ¿ÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ͤÚÂ- μ›‰Â˜ Ì ÛÔÏÔÌfi Ù ÔÈÔÈ Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜ Î·È ÔÈÔÈ fi¯È, ηıÒ˜ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÛÙfi- ¯Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌ›ÓÂÙÂ. ŸÏ· ÙÒÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯ÂÙ ÀÏÈο: 400 ÁÚ. ‚›‰Â˜ (˙˘Ì·ÚÈÎfi), 200 ÁÚ. Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, 1 ÏÂÌfiÓÈ, 3 Î.Û. ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, 1 η˘ÙÂÚ‹ ÎfiÎÎÈÓË È- ‹‰Ë ηٷʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÙËÚ›- ÂÚÈ¿, 200 ÁÚ. ηÓÈÛÙfi ÛÔÏÔÌfi, 2 Î.Û. ¿ÓËıÔ, ·Ï¿ÙÈ. ˙ÂÛÙ ÛÙȘ «Ï¿Ù˜» ηÓÂÓfi˜. π¯ı‡Â˜ 20/2 -20/3 ∂ÎÙ¤ÏÂÛË: μÚ¿ÛÙ ٷ ˙˘Ì·ÚÈο Û ¿ÊıÔÓÔ ·Ï·ÙÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÙ ٷ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ „ÈÏÔÎfi„Ù ÙÔ l ∞ԉ¯Ù›Ù ٷ Ï¿ıË Û·˜ Î·È Ì¿ıÂÙ ·fi ·˘Ù¿ ÁÈ· ÛÔÏÔÌfi Û ÏÂÙ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ψڛ‰Â˜, ͇ÛÙ ÙË ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·È „ÈÏÔÎfi„Ù ÙÔÓ ¿ÓËıÔ Î·È ÙËÓ ÈÂ- Ó· ÌËÓ Ù· ͷӷοÓÂÙÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ó· Û·˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÚÈ¿. μ¿ÏÙ Û ÙËÁ¿ÓÈ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È fiÙ·Ó ÏÈÒÛÂÈ Ú›ÍÙ ÙÔ ÛÔÏÔÌfi, ÙËÓ ÈÂÚÈ¿ Î·È ÛˆÙ¿ÚÂÙ ÁÈ· 1'. ƒ›ÍÙ „˘¯ÔÏÔÁÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Û ٷ ˙˘Ì·ÚÈο ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, ÚÔÛı¤ÛÙ ÙËÓ Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ·Ó·Î·Ù¤„ÙÂ. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ¿ÓËıÔ Î·È ÙÔ Í‡- fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÛÌ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ·. ∞Ê‹ÛÙ ٷ ˙˘Ì·ÚÈο ÁÈ· 1' ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ Ù·. Ô˘ Û·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó.
Wedding Co-ordinations * We have competitive packages available and the expertise to plan your wedding, engagement or social event down to the last detail. * Our professional team are experts in coordinating your special day. MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. For more information on our competitive packages and prices please contact TONY VOUROS Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 E-mail: [email protected] www. Onestopcoordinations.com ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 23 ˘°∂π∞ ∞Δƒπ∫∏
¶ˆ˜ Ó· «Í˘Ó‹ÛÂÙ» ¶fiÛÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ÁÈ· Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÙÂ;
· ÔʤÏË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Û·˜ Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ¯·ÌÔÁÂ- ΔÏ¿ÛÂȘ! Œ¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› Ù·›ÂÈ Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈ- ·ÛΛ Ë Ì˘˚΋ Ì¿˙·, Ë Ì›ˆÛË Ù·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Û˘Ó ÔÈ ıÂÚ- ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı˘ÚÂÔÂȉ‹ fiÙÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ « ÛÌfi˜ ÌÔ˘»: Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ Ì›‰Â˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·‰¤Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÎÔ‡- ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ôı¿Ï·ÌÔ ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Û·Ó Ó· ›¯·Ó Ê¿ÂÈ ºÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ο- ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Ô ÌÂ- ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ¤„˘. ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ƒfiÏÔ ·›˙ÂÈ Â›- 2.000 Ì¿Ú˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¯¿- Ù·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ηıÒ˜ ÌÂÁ·- ¶·¯·›ÓÔ˘Ì ÂÂȉ‹ ηٷӷ- Û˘ ÙÔ ¿ÁÎÚ·˜. Á¤ÏÈÔ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ˘Á›·, ·Ó·- ÛÔ˘Ó Ï›Á· ‹ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈ- ÏÒÓÔ˘ÌÂ. ÏÒÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›- ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È °È· Ó· ÙÔÓ ·˘Í‹ÛÂÙ Ͽ, ÁÈ· Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Ù ÙÔ ∏ Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ‰Â˜ ·’ fiÛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Î·›- Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ- fiÙÈ ¿¯˘Ó·Ó ›Ù ÙÔ fiÙÈ ‰˘ÛÎÔ- ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ Î·È Á›ÓÂ- ÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. √È ÂÚÈÙÙ¤˜ ¡· οÓÂÙ ·Û΋ÛÂȘ Ì ‚¿ÚË Î‹ ·ÈÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ- χÔÓÙ·È Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ó. Ù·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ıÂÚÌ›‰Â˜ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‹/Î·È Ì ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∫¿ı ÎÈÏfi ‰ÔÓÙÈÎÒÓ ÈÛÙÒÓ. ªÂ ·˘- ÙˆÓ 50, ÂÓÒ ÂȉÈο ÛÙȘ Á˘Ó·›- ÛÒÌ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ï›Ô˘˜. Ì˘˚΋˜ Ì¿˙·˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· η›ÂÈ ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ΔÈ Â›Ó·È Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜; Θ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 12 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙËÓ Ë̤- ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ô˘Ï›ÙÈ- ∞ÚÈıÌÔ› ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔ- ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÏ¿Ù- Ú· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËı›, ÂÓÒ ‰· Î·È ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ùȉ·. ÏÔ ÙˆÓ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙˆÛË ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ ÙˆÓ ÔÈÛÙÚÔ- 70% ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ıÂÚÌ›- οı ÎÈÏfi ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ η›- ¢ÔÎÈÌ¿Û·ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Û·˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ÁfiÓˆÓ. ∏ Ì˘˚΋ Ì¿˙· ÂÍËÁ› ›- ‰ˆÓ Ô˘ η›ÌÂ, ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÈ ÌfiÏȘ 4. ∂ÈϤÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙȘ Ó· ÛËΈıÔ‡Ó fiÙ·Ó ÓÈÒıÂÙ ÈÂṲ̂ÓÔÈ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ·È- ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ù‹- Û˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. 30% ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ Ì˘˚- Ûı·Óı›Ù ÌÈ· ËÚÂÌ›·. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÎÔÏfi- ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘- ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ ΋˜ Ì¿˙·˜, ÔÈ Ì‡Â˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚ- ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·- ÍË, ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ¤„Ë, η- ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÔÔÈË̤ÓÔÈ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·. ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ˜. ŸÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÌÂ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ıÒ˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıÚÂÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌfi ·fi ÙȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤- Ì·˜ Û˘Ì·ıÔ‡Ó Î·È Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ∂›- Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ Á˘Ó·›Î˜. ÏÂÛË ÙˆÓ Î·- ¡· οÓÂÙ ·ÂÚÔ‚È΋. ∏ ·ÂÚÔ- Û˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÁ‹Ú·ÓÛ˘. °ÂÏÒ- ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ıËÌÂÚÈÓÒÓ ‚È΋ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ÓÙ·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÈÔ Ó¤ÔÈ Î·È Î·Ù¿ ¤ÎÙ·ÛË ÈÔ fiÌÔÚÊÔÈ. √ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ªÔÚ› Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹- Ì˘˚΋ Ì¿˙·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› ·˘- ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ Û˘Ì- ÛÙÔÓ Î·Ù·‚ÔÏÈÛÌfi ηٿ ÙÔÓ ·˘ÍËı›; ÙˆÓ Î·È ÙË ÍË̤ÓÔ ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙȘ ÒÚ˜ ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÂԇψÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË ÔÔ›Ô Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔ- ªÔÚ› Ó· ıÂÚÌÔÁ¤ÓÂÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘. ΔÔ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈο, ηıÒ˜ Î·È ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤Úˆ- ÔÈ› ÔÚÁ·ÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ÛÎÔfi ÂËÚ·ÛÙ› (·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ó· «Ù· ‰ÒÛÂÙ fiÏ·» ÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ fiÓÔ˘. ∂›Û˘, Û‡Á¯ÚÔ- ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÛfi- ıÂÚÌfiÙËÙ·˜) ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘. Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔÓ ·Ó·‚ÔÏÈÛÌfi ηٿ ÙÔÓ ÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˘˚- ·fi ÙËÓ ¤„Ë. ¡· ›ÛÙ fiÛÔ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ ‚¿ÚÔ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÂÓ¤Ú- ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ô˘ 2-8% ÂÏ·ÙÙÒ- ÌÔÚ›ÙÂ. ŸÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î¿ıÂ- 15 ÏÂÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ Á¤ÏÈÔ˘ Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÁÂÈ· ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÓÂÙ·È Ô ‚·ÛÈ- ÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ Ë̤ڷ, ÙfiÛÔ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 4.5 ÎÈÏÒÓ. ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈ- Îfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈ- ηχÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·- ÛÌfi. ∂ÊfiÛÔÓ Îfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Û·˜. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ fiÙ·Ó ÁÂÏ¿ÌÂ; ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·Ó¿- ÏÔÈfiÓ ·˘ÍË- οı ‰ÂηÂÙ›· ¡· ›ÓÂÙ ·ÚΛ˜ ÔÛfiÙË- ∫·Ù¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ıÂÚÌ›‰ˆÓ). ΔÔ ı› Ô Ì˘˚Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈ- Ù˜ ˘ÁÚÒÓ. √ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¯ÚÂÈ¿- ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÔÛfi Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÈÛÙfi˜, ·Ú¿Ï- Λ· ÙˆÓ 30 ˙ÂÙ·È ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯Â- Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜, Ô ÔÔ›- ÏËÏ· ı· ·˘ÍË- ÂÙÒÓ, Â¿Ó Î¿- Î·È Ë ·Ê˘‰¿ÙˆÛË Â˘ÓÔ› ÙËÓ ÂÈ- Ô˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi ı› Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·- ÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ: ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡. Ú˘ıÌfi ËÚÂÌ›·˜ Î·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ú˘ıÌfi˜ - Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÈο. ñ ƒÔ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜: ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªËÓ Î¿ÓÂÙ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰›·ÈÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √ ÌÂÙ·‚ÔÏÈ- ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ- ÙÔ˘ ª¤ÚÈÏ·ÓÙ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ › ÙˆÓ ·ÈÌÔ- (οو ·fi 1.000 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙËÓ Îfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ËÚÂÌ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô- ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ ÊfiÚˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘- Ë̤ڷ). ŸÙ·Ó Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ûfi Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ··ÈÙ›- ∂ÈϤÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔ- Ú˘ıÌfi˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi: ı‹ÛÂÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜ Î·È ‰Ú¿Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, Ù· ·Á- ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ Ú¤˜ Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Úfi- ñ ΔË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. Á›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÛÙ¤ÚËÛË ıÂÚÌ›‰ˆÓ, ·ÓÙȉڿ ÂÈ- ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ Û ηٿ- ÛÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ıÚÂÙÈ- ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì˘˚΋ Ì¿˙· Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó Î·Ù¿ ʇÛË - ‰È·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Î·È Û˘- ‚Ú·‰‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÙ·- ÛÙ·ÛË ËÚÂÌ›·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂ- ÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÙfiÛÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ŸÌˆ˜, Ù· ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· ‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Ï› ÙÔ 70% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·- ·‡ÍËÛË ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ‰Ú¿Ì· ›¯·Ó Â- «·ÔıË·ÛÂÈ» ıÂÚÌ›‰Â˜ ··- ‚ÔÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡. Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿. ÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔ‹ ·›Ì·ÙÔ˜. Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘. √ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ‰Ú·- Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‹ ñ ΔÔ Ê‡ÏÔ. √È ¿Ó‰Ú˜ Û˘Ó‹- ñ ∞ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ ·fiÎÚÈÛË: ΔÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÛÙÚ˜ Û¯Â- ¡· ÙÚÒÙ ϛÁÔ Î·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜. ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi Ù›˙ÂÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘- ËÚÂÌ›·˜ Û˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂÓ¤Ú- ϛԘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì˘˚΋ Ì¿- Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔ- ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ϤÂÈ Ô Provine. ªÂÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›- ÁÂÈ·˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ- ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ˙· ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ›‰È·˜ ËÏÈ- Ê‹˜. ªÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ‰Ú·- ÙÔÓ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó; Λ·˜ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î·›Ó ·˘Ùfi ‰È·ÙËÚ› Û ˘„ËÏ¿ ›Â- ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ›‰· ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ¤„˘. √ √È Û˘Ó¯›˜ ‰›·ÈÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. ‰· ÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Î·È Â›Û˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ‰Ú·ÛÙË- Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì ϛÁ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ¢- ñ ΔËÓ ËÏÈΛ·. ∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒ- ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψ- ñ ÷ϿڈÛË Î·È ‡ÓÔ˜: ™ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÁÈ· ÓÔ˘ÌÂ, Ë Ì˘˚΋ Ì¿˙· Ù›ÓÂÈ Ó· ÛË Ê·ÁËÙÔ‡. ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ- ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘. ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi Ï›- ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ¡· ÙÚÒÙ ÈοÓÙÈη Ê·ÁËÙ¿. ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞ÎfiÌ·, ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ˘Ô- Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚԇ̠Ԙ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÔfiÙ οÓÔ˘- ªÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜. √ÚÈÛÌÔ› Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ η‡ÛÂȘ. ʤÚÔ˘Ó ·fi ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ Î·„·˚ΛÓË (Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·- ñ ¡ÔÛ‹Ì·Ù·. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 15 ÏÂÙ¿ Á¤ÏÈÔ˘ ÏfiÁˆ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Έ̈‰›·˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙ· η˘ÙÂÚ¿ ∞fi ÙÈ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ۛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ fiˆ˜ Ô ˘Ôı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ οÔÈ· Έ- ÙÚfiÊÈÌ·, fiˆ˜ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÈÂ- ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜; ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ fi,ÙÈ ÙÚÒÌÂ Î·È fi,ÙÈ ›- ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Cushing ÌÔÚ› ÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 2 ÒÚ˜ ‡ÓÔ˘ ¯ˆ- ∞Ú¯Èο ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ê‡- ÓÔ˘Ì Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. μ·ÛÈÎfi˜ ÌÂ- Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂ- ÚÈ¿ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Á‡ÛË Ú›˜ ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È fiÓÔ. ÏÔ, ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ·. ∂Ë- Ù·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ¤Ú- Ù·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi, ÂÓÒ ¿ÏÏ· fiˆ˜ ÙÔ˘˜) Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ·ÚÔ‰È΋ Δ¤ÏÔ˜ Ë °ÈfiÁη °¤ÏÈÔ˘, Ì›· Ìfi‰· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ú¿˙ÂÙ·È, ›Û˘, ¤ÓÙÔÓ· ·fi Ù· ÁÂÈ· (ıÂÚÌ›‰Â˜) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ˘ÂÚı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜ Ó· ÙÔÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙ·‚ÔÏÈ- Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÓÙÈ- ›‰· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ «ÎÚ˘- ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó. ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡. ÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙÈÎfi fiÓÔ Û ·ÛıÂÓ›˜ (fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜), ʤ˜» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ (Ï.¯. ·Ó·- ¡· ›ÓÂÙ ÛΤÙÔ Î·Ê¤. ªÂϤ- Ô˘ Ë ·˘Û›ÔÓË ·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÂÓ- ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Ï‹„Ë ·ÓÙÈηٷ- ÓÔ‹, ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜). ŸÚÁ·Ó· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÏÈÛÙÈ΋˜ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜. ıÏÈÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ªÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ‰Ú·- ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ·˘Í‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·È ·ÚÔ‰Èο ÙÔÓ ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹, fï˜, ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂ- √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi.
Greek MOBILE DISCO by DJ MAO * For every occasion * Playing all the latest in Greek and English Music Call: George: 07860 354 382 Call MARIO on Kyriakos: 07749 670 339 DJ MAO 020 8362 9757 or 07767 79 66 77 Email: [email protected] reek B ive G and L for All Occasions *** Male and female vocals *** THE COMPLETE LIVE ENTERTAINER Greek Nights ~ Engagements ~ Weddings • MIX OF GREEK, ENGLISH, SPANISH & ARABIC MUSIC • Anniversaries ~ Birthdays ~ Christenings • WITH LIVE KEYBOARDS & VOCALS • Dinner & Dances FOR EVERY OCCASION & ALL AGES CONTACT: CONTACT CHRIS ON: George: 07456 454 571 Tel: 07956 549 564 Andreas: 07907 502 340 E-Mail: [email protected] ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013
ÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â˜ CCTTVV11 ∂∂ÏÏÏÏËË ˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII
Δ· ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ì·˜ ÃÚfiÓÈ· μÔ˘ÙÛ¿, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÈ‚ˆÎ¿, ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ¶EM¶TH 4 π√À§π√À 17:15 Ten ten (1995) ŸÏÈ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ fiÏ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 18:00 ANT1 News πÛÙÔÚÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿- ªÔ‡ÙÛÈÔ Î·È Ã¿ÚË ∂ÌÌ·ÓÔ˘- ¯ˆÚ›˜ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. 09:00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ 19:15 MAD Video Music ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿, ‹Ï. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ 10:00 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Awards 2013 ª›ÌË ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏË, ¡¤Ó· ªÂ- √ ∫ÒÛÙ·˜ μÔ˘ÙÛ¿˜ Â›Ó·È ÏÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ 11:00 ANT1 News ÓÙ‹, ™Ù·Ì¿ÙË °·Ú‰¤ÏË Î·È ª·- ¤Ó·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ ËıÔÔÈfi˜. ∞fi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ôηχ„ÂÈ ·ÎfiÌË 11:30 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8 π√À§π√À ÓÒÏË ¢ÂÛÙÔ‡ÓË. Ù· ı¤·ÙÚ· ÙÔÓ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘. £· η- ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÔÏÈÙÈ- ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙËÏÂfi- ٷʤÚÂÈ ¿Ú·Á ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›- 12:15 §›ÙÛ·.com 09:00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ Î¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ, fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ú·ÛË ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ›- η Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Á·‹- 13:00 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÌÈ· Ì¿Ó· Ô˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔÓ Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÛÔ˘ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ÁÈÔ Ù˘. ∞ÔÛ¿- ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ٷϷȈ- ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ; 13:45 Non stop music ÛÌ·Ù· Ù·ÈÓÈÒÓ ·fi ·Ú¯Â›Ô Ì ڛ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÊÈ- ñ ΔƒπΔ∏ 9 π√À§π√À 21:55 14:00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· ÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. ÂÛÙ› Û Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ ¢¤Ûˆ ñ ¶∂ª¶Δ∏ 4 π√À§π√À ∫¿ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· Úfi- 14:45 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ 22:00 Ù· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘) ı· ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÂ- ÏÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ŸÏ· ¿Ó η- ∏ £Â›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ (1957) 15:15 ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ Ï·ÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. Ï¿ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ, ·ÊÔ‡ ηٷʤÚ- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ›· 16:00 Fthis Tv 10:00 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· •·Ó·Á‡ÚÈÛ ∫ÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ñ ™∞μμ∞Δ√ 6 π√À§π√À ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, √Ú¤ÛÙË ª·ÎÚ‹, 18:00 ∞¡Δ1 News 10:50 ªÂ ·Á¿Ë (1965) 21:40 Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·. ™˘Ó·ÓÙ¿ ÌfiÓÔ Δ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·- 19:15 ◊ڈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜ 11:00 ANT1 News ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fiÙ·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ·Ì˯·‹Ï, °ÎÂÏÏ˘ ª·˘ÚÔ- 22:30 Wipe out 11:30 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË, °È¿ÓÓË ¶Ú¿ÛÈÓ·, ªÏÂ Î·È ∫fiÎÎÈÓ· ··ÈÙ› Ó· ÊÈÏËı› Ì ÙÔÓ Û˘- Ô‡ÏÔ˘ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÚ·ÙË- ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∫·Û‰·ÁÏ‹, £Âfi‰ˆÚÔ ŒÍ·Ú- ∫·Ú‡‰È· (1987) ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘. Áfi. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 π√À§π√À 12:15 §›ÙÛ·.com ¯Ô, ∏ϤÎÙÚ· ∫·Ï·Ì›‰Ô˘, ÕÁ- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ £¤ÌË ª¿- ñ KYƒIAKH 7 π√À§π√À √ Î˘Ú Ã·Ú›Ï·Ô˜, ·fiÛÙÚ·- 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 13:00 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÁÂÏÔ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶¤ÙÚÔ ÓÂÛË, °ÈÒÚÁÔ μ·ÛÈÏ›Ԣ, °ÈÒÚ- 22:00 ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂ- 09:00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ ÛÔ˘ ¶·ÓÙ·˙‹. ÁÔ ƒ‹Á·, ƒ›Î· μ·ÁÈ¿ÓË, ∞Óı‹ ÓÂȿگ˘ Ì ·ÏȤ˜ ·Ú¯¤˜, 10:00 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 13:45 Non stop music √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Ë ™Ù¤ÏÏ· °Ô‡Ó·ÚË Î·È ¶fiË ªÔÓÙ·Ó¿- Èڛ۷Ì ŒÓ· ¢ÂÈÏÈÓfi ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎfiÚ˜. √È ÙÚÂȘ 11:00 ANT1 News 14:00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ÙÔ ÚË. (1966) ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ËÏÈΛ· ·- 11:30 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ 14:45 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. £· ·ÓÙÚ¢- ¢‡Ô ·‰¤ÏÊÈ·, Ô˘ ÔÏÈÙÈο ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ÓÙÚÂÈ¿˜. ŸÌˆ˜ ÙȘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·- ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 15:15 ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Î·È Ô ∫·›ÙË ¶··Ó›Î·, £¿ÓÔ ª·Ú- ÙÔ‡Ó Î·È Ë ™Ù¤ÏÏ· ı· ÂÁηٷ- ÏÒÛÂÈ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈı·Ú- 12:15 §›ÙÛ·.com 16:00 Steps Ï›„ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Ó· Ì›- ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ¤¯Ô˘Ó ηıËÌÂ- Ù›ÓÔ, §·˘Ú¤ÓÙË ¢È·Ó¤ÏÏÔ, ÃÚ‹- ¯›·. 13:00 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô 17:00 Fthis Tv ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÓÒ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÚÈÓ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ÛÙÔ ΔÛ·Á·Ó¤·, ŒÏÛ· ƒ›˙Ô˘, ∏ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ Ë ∫·ÏÏÈfiË, ÛÔ˘ 18:00 ANT1 News ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¢¤Ûˆ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘. ÌÈ· ·Ó¤Í˘ÓË ¯‹Ú·, Á˘Ú›˙ÂÈ 13:45 Non stop music 19:00 ◊ڈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜ fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ΢ÓËÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó √ ªËÓ¿˜ Î·È Ë ∑ˆ‹ ª¤˙·, ŸÙ·Ó ı· Í·Ó·‚ÚÂı› Ì ÙËÓ ·' ÙÔ ™ÈοÁÔ, fiÔ˘ ˙ÂÈ ¯Úfi- ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ê›ÏË §›Ó·, ı· ·Ú¯›- ȉÂÔÏfiÁÔ ÂÊ¢ڤÙË Ô˘ Ë Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ 14:00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 20:00 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη ıÂ- ÓÈ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÎÔ¤- ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÏ› ÙËÓ ™Ù¤ÏÏ·. ÂʇÚÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ §·ÁÈ·ÓÔ‡, 14:45 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ Ô‡˜ Ϙ. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ı›·, ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 π√À§π√À ÎfiÛÌÔ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·˘- 15:15 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È 21:00 Δ˘ ·Á¿Ë˜ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ʤÚÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ÚÈ- 22:00 ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ÙÔÎÙÔÓ›·. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ∂ϤÓ˘ 21:45 ŸÏ· hot ñ ™∞μμ∞Δ√ 6 π√À§π√À ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ- ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ 16:00 Fthis TV 22:30 Wipe out ªfiÓ˘ Î·È ∫Ï¿ÈÓÙ ·Ï¿ ∂ÏÏË- 23:00 Îfi, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô 18:00 ANT1 News ÓÈο (1986) ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ 19:00 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ΔƒπΔ∏ 9 π√À§π√À ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ §›Ï· ∫·- ∏ ∫˘Ú¿ Ì·˜ Ë ª·Ì‹ (1958) Î·È ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÙËÓ ·ÓȄȤ˜ Ù˘. 20:00 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη ıÂ- 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 Ê·ÓÙ¿ÚË, ¶·‡ÏÔ Ã·ÈοÏË, ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ›· ·ÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 π√À§π√À Ô‡˜ 09:00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ ∞ϤÎÔ Ã·ÚÙ·ÏÔ‡‰Ë Î·È ª¿- μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, √Ú¤ÛÙË ª·ÎÚ‹, Ù˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Â›Ó·È Ô 20:45 21:00 H ·Á¿Ë ‹Úı ·fi 10:00 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Á‰· ΔÛ·Á·Ó¿. •¤ÓÈ· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢Ë- Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ £¤- Ì·ÎÚ˘¿ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÏËÛÙÒÓ Ì‹ÙÚË ¶··Ìȯ·‹Ï Î·È ∂ϤÓË ÌÔ˜, Ô˘ ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ ΔÔ ∂fiÌÂÓÔ 24ˆÚÔ (1992) 11:00 ANT1 News Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ `30 Û ÂÏ- ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘. Û›ÙÈ ÙÔ˘. £· ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ 11:30 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· √ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfi- °ÈÒÚÁÔ Î·È ı· ÙÔÓ ·Á·‹ÛÂÈ ∫ÒÛÙ· ™È̤ÓÔ, °ÈÔ‡Ï˘ ∑‹ÎÔ˘, ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Ôχ, ÂÓÒ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÏË- ÁÔ˜ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ï·Ù˙‹, °ÈÒÙ· ∞ÁÓ¿- 12:15 §›ÙÛ·.com ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÚ¿Â˙˜ Î·È fi¯È Ìfi- Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫·›ÙË ÛÙÔ ·- Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ª¤- ÓÙË Î·È ¡›ÎÔ ª·Á‰·ÏÈÓfi. 13:00 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÓÔ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÏÏÔ‡, η- ÙÚÈÎfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˙·. √ §Ô˘Î¿˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÛÔ˘ ıÒ˜ Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ §ÂÛÙÈÓ›ÙÛ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Î¿- ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8 π√À§π√À ÌÈ·˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. √È 13:45 Non stop music ÏËı˘ÛÌfi. ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÙÂ- 20:20 Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Á˘Ó·›Î· 14:00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 π√À§π√À ÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÁÓÒ- ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¤˜. 21:45 ŸÏ· hot 14:45 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ 23:15 ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ΔÔ Δ·Í›‰È Ù˘ ∑ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ∂ΛÓÔ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 22:30 Wipe out 15:15 ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·È Û˘˙› Ì ̛· ÙÚ·ÁÔ˘‰›- Ì·Ì‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì ڷÁ- 16:00 Steps ∞¯ ∞˘Ù‹ Ë °˘Ó·›Î· ÌÔ˘! ÛÙÚÈ·. (1967) ÛÙÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ·. Ì·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ABBATO 6 π√À§π√À 17:00 Fthis Tv ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÂÓÒ Û˘Ìʈ- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∞Ï›ÎË ªÂٷ͇ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ Î·È ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8 π√À§π√À 06:15 Super Ì·Ì¿˜ 18:00 ANT1 News Ó› Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘ μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·- Ù˘ Ì·Ì‹˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ fi- 21:30 07:00 Dr. ƒÔ‡Ï˘ 19:00 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi ·Ìȯ·‹Ï, °È¿ÓÓË ªÈ¯·ÏfiÔ˘- ÏÂÌÔ˜ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÌÂٷ͇ 08:00 ™fiÏÔ Î·ÚȤڷ 20:00 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη ıÂ- ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÏÔ, ™·ÊÒ ¡ÔÙ·Ú¿ Î·È ª·Ú›· Ù˘ ∫·›Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ ŒÓ·˜ ∫fiÎÔÚ·˜ ÛÙË °ÂÈÙÔÓÈ¿ 08:45 ∞Ï›ÎË Ô‡˜ οÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘. Ì·Ì‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË, ı· ÂÚÈϤ- Ì·˜ (1986) 09:30 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú·Ì¤- 21:00 Δ˘ ·Á¿Ë˜ Ì·¯·ÈÚÈ¿ Ô˘ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ŒÓ·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ηÏ› Û ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ™ˆÙ‹ÚË Ï· 21:45 ŸÏ· hot ¿ÓÙÚ· Ù˘. ™ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ §Ô˘- ‰Â›ÓÔ ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏ- Ù·. Δ˙‚ÂϤÎÔ, ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ ¶ÚÔ‡- 10:15 °¿ÌÔ˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ 22:30 Wipe out ο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔ·- ñ KYƒIAKH 7 π√À§π√À Û·ÏË, ŒÊË ¶›ÎÔ˘Ï·, ¡›ÎÔ 11:00 ∞¡Δ1 News ÙÔ˘ Î·È ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÁˆÁ‹. ŸÌˆ˜ Ë Ù˘¯·›· Û˘Ó¿- 20:40 ∫Ô‡ÚÔ, ª¿Á‰· ΔÛ·ÁÁ¿ÓË, ¢‹- 11:20 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙË TETAPTH 10 π√À§π√À ·›˙Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi- ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ì ÙËÓ ÌËÙÚ· ¡ÔÌÈÎÔ‡, ª›Ó· ¡ÂÁÚÂ- Á¿Ù· 05:00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ fiÓÙË, ™¿‚‚· Δ·Û›Ô˘ Î·È ∏Ï›· ÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. °Ï˘ÎÂÈ¿ ÌÔ˘ ∫Ô‡ÙÛË · ÙÔ 12:10 ŒÏ· Ó’ ·Á·Ëıԇ̠09:00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ Î·È Ô Ù۷ΈÌfi˜ ÙÔ˘˜ (ηı’ fiÙÈ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ (1988) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 π√À§π√À 13:00 Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ∫‡- 10:00 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ·ÁÓÔÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙË- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· √ «ÎfiÎÔÚ·˜» Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ 22:20 ÚÔ˘ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 14:00 Oreo cooking 11:00 ANT1 News 14:10 ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ 11:30 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ΔÔ LGRLGR ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ 15:00 Your face sounds fa- ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ miliar 12:15 §›ÙÛ·.com 18:00 ANT1 News 13:00 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 16:00 ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë 19:00 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη ıÂ- ÛÔ˘ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ΔÚ›ÙÔ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ΔÚ›ÙÔ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ΔÚ›ÙÔ ÎÔÏÒÓÈ· Ô‡˜ 13:45 Non stop music ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 20:45 Black out 14:00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 07:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ 07:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ 07:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ 19:30 §·˚΋ ‚Ú·‰È¿ 21:30 ŸÏ· hot 14:45 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ 10:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 10:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 10:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 21:00 ƒÂ̤ÙÈÎË ∞ÓıÔÏÔÁ›· 12:00 Δ·Í›‰È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ófi- 12:00 ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ÍÂ- 12:00 ™Ò· ÎÈ ¿ÎÔ˘Û 22:00 LGR in the Mix Ù˜ KYPIAK∏ 7 π√À§π√À ¯·Ṳ̂ӷ 14:00 ∫·È ¿ÏÈ ¶·Ú·Û΢‹ ∫Àƒπ∞∫∏ 14:00 ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ 06:15 √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›· 14:00 ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· 16:00 Drive time show 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ΔÚ›ÙÔ 16:00 Drive time show ¶ÂϘ 16:00 Drive time show 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 07:00 Dr. ƒÔ‡Ï˘ 19:30 ∏ flÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ 19:00 ∏ H¯Ò Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ 07:00 ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋ 19:00 Community advice 08:00 ™fiÏÔ Î·ÚȤڷ 20:30 Young and Connected 20:00 LGR Hits 10:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋ 20:00 Young and Connected 08:45 ∞Ï›ÎË 22:00 Greek Vibes 22:00 Greekolicious 10:00 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi 22:00 ÷Ϸڿ Ì ÛÙ˘Ï 10:30 Sunday's Mix 09:30 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú·Ì¤- ΔƒπΔ∏ ™∞μμ∞Δ√ 13:00 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ï· 15:15 ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 07:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ ¶∂ª¶Δ∏ 07:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ 10:15 °¿ÌÔ˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ 16:00 Steps 10:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 07:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ 14:00 ∞ıÏËÙÈ΋ ∂ÓË̤ڈÛË 10:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 10:00 ∏ ÒÚ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ 14:30 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 11:00 ∞¡Δ1 News 17:00 Fthis Tv 12:00 §·˚Îfi ÎÔÌÔÏfiÈ 12:00 ™·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi 14:00 Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜ 12:00 ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜ 16:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·- 11:20 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙË 18:00 ANT1 News ÌÂÛË̤ÚÈ 16:00 Drive time show 14:00 ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÔ‡‰È Á¿Ù· 19:00 ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù Ô›ÎÔÓ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:00 Drive time show 13:00 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:10 Top 10 20:00 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη ıÂ- 19:00 Community advice 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:30 ¶·ÚÔÈÎȷΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒ- 19:00 ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË 14:00 Cook smart Ô‡˜ 20:00 Young and Connected 19:15 °‡Úˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÂȘ 19:30 §·ÔÁÚ·ÊÈο Î·È ¿ÏÏ· 14:15 ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ 21:00 H ·Á¿Ë ‹Úı ·fi 22:00 ŒÓ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙË 20:00 Young and Connected 14:00 ∞ıÏËÙÈ΋ ∂ÓË̤ڈÛË 20:00 Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ 15:00 μ¿Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη ıÂ- Ì·ÎÚ˘¿ Ó‡¯Ù· 22:00 ¶·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜ 14:30 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 22:00 Δhe Meze Show Ô‡˜ 21:45 ŸÏ· hot Listen to LGR live on www.lgr.co.uk 16:30 ◊ڈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜ 22:30 Wipe out ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 25
FREEVIEW CH. 225 TV1 www.hellenictv.net HELLENIC Tel: 020 8292 7037
¶∂ª¶Δ∏ 4 π√À§π√À 16:15 ¶·Ù¿Ù˜ ¶EM¶TH 4 π√À§π√À ıÂÚ¤˜ ¶∂ª¶Δ∏ 4 π√À§π√À 20:05 ¶ÚfiÛˆ·, Ì ÙÔÓ μ·- 04:45 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 17:00 ∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 22:00 ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 00:05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Û›ÏË ¶·Ó·Á‹. 06:15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 17:30 ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÂÙ˜ 08:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯Ò- ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8 π√À§π√À 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∏ ΢- 09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÚÈÔ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ƒπ∫ Ú¿ Ì·˜ Ë ª·ÌÌ‹ 09:30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 19:15 ¶¿Ì ·Ú·‰ÔÛȷο 09:00 °Ï˘ÎȤ˜ ·Ï¯Ë̛˜ 08:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯Ò- 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: °Ï˘- 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 20:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ 10:00 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ÚÈÔ ÛÂˆÓ ƒπ∫ ÎÈ¿ ÌÔ˘ ∫Ô‡ÙÛË ·’ ÙÔ 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ 09:00 °Ï˘ÎȤ˜ ·Ï¯Ë̛˜ 19:05 ¶·Ù¿Ù˜ 8 - ƒπ∫ ÷ÏÎÔ‡ÙÛË 14:00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 11:30 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ 10:00 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 23:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8 π√À§π√À 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 16:15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8 π√À§π√À 11:30 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13:00 ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· 16:45 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 04:45 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 14:00 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- 17:30 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 06:15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ·ÛÙ›ˆÓ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 13:00 ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 15:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 19:15 ¶·Ù¿Ù˜ 09:30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 14:00 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- ÛÂˆÓ ƒπ∫ 15:10 ∞˘ı·›ÚÂÙÔÈ 20:00 ªÔÈÚ·›· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ·ÛÙ›ˆÓ 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20:30 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 15:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 17:00 Fatmagul 20:00 Family Law Ì ÙËÓ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14:00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 15:10 ∞˘ı·›ÚÂÙÔÈ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Lucy Loizou 21:45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 19:15 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 20:50 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 16:15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 17:00 ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È 20:30 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: Δ· ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 16:45 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 21:40 Justified ηχÙÂÚ· Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 π√À§π√À 17:20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 19:15 ªÂ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· 22:50 ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 23:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 04:45 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ οو ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 π√À§π√À 20:30 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· 06:15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 19:15 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 π√À§π√À 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 21:40 Justified 09:00 K·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 20:00 ªÔÈÚ·›· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 08:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯Ò- 22:50 ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 09:30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 20:30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - ÚÈÔ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔƒπΔ∏ 9 π√À§π√À ƒπ∫ 19:45 £Â˚Τ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 21:45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 20:20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 14:00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 22:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 08:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯Ò- ÛÂˆÓ ƒπ∫ Èڛ۷Ì ¤Ó· ‰ÂÈÏÈÓfi 19:15 ¶·Ù¿Ù˜ 8 - ƒπ∫ 21:30 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÈÔ 19:50 ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 16:15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 22:30 μπ∑/∂Ì›˜ 09:00 °Ï˘ÎȤ˜ ·Ï¯Ë̛˜ 20:30 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò §ÔÓ‰›- 23:15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:45 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 10:00 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ΔƒπΔ∏ 9 π√À§π√À ÓÔ Ì ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· 17:30 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ ΔƒπΔ∏ 9 π√À§π√À 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË ¡ÈÎËÙ¿ÎË 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 11:30 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 06:15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: •·Ó·- 19:15 ¶·Ù¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 09:00 °Ï˘ÎȤ˜ ·Ï¯Ë̛˜ Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ 20:00 ∂ÁÒ Î·È ÂÛ‡ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 09:30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 10:00 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 13:00 ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· 23:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ªfi- 20:30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ 14:00 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- Ó˘ Î·È ∫Ï¿ÈÓÙ ·Ï¿ ÂÏ- 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ·ÛÙ›ˆÓ ÏËÓÈο 21:45 ΔÂÙ · ÙÂÙ 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 14:00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 13:00 ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· 15:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 22:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- ™∞μμ∞Δ√ 6 π√À§π√À μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14:00 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- 15:10 ∞˘ı·›ÚÂÙÔÈ Î‹ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 00:45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19:50 ¢Ú¿Í·ÛÙ ·È‰Â›·˜ 16:15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ·ÛÙ›ˆÓ 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ- 20:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ™∞μμ∞Δ√ 6 π√À§π√À 16:45 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 15:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 17:00 ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21:55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ŒÓ·˜ 06:00 ªÔÈÚ·›· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 17:30 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 15:10 ∞˘ı·›ÚÂÙÔÈ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ÎfiÎÔÚ·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ 08:30 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 19:15 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› ÛÂˆÓ ƒπ∫ Ì·˜ 11:00 Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È 19:15 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 17:00 Fatmagul 20:30 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· 19:30 ∞Ó¤ÛÂÚÔÓ Êˆ˜, Ì 23:40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ùˆ ¢‹Ìˆ 20:00 ªÔÈÚ·›· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ . ™¿‚‚· μ·ÛÈ- 12:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ 20:30 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 19:15 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› ÏÂÈ¿‰Ë 12:30 ªÂ ηϋ ·Ú¤· 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 20:30 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· 19:55 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ 14:30 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 21:45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 21:40 Justified Hellenic 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 22:50 ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 21:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∞¯ 16:15 ¶·Ù¿Ù˜ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ™ABBATO 6 π√À§π√À ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ 17:00 ∂ÁÒ Î·È ÂÛ‡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 π√À§π√À 05:00 Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·- 17:30 ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÂÙ˜ 04:45 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË ÎÔ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 06:15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 08:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯Ò- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 π√À§π√À 19:15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 09:00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ÚÈÔ 21:40 Justified 00:15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 09:30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 09:00 °Ï˘ÎȤ˜ ·Ï¯Ë̛˜ 22:50 ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 10:00 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ TETAPTH 10 π√À§π√À ƒπ∫ 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫Àƒπ∞∫∏ 7 π√À§π√À 14:00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 08:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯Ò- ÛÂˆÓ ƒπ∫ 12:50 ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÚÈÔ 19:15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 13:40 ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο 08:30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 16:15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 09:00 °Ï˘ÎȤ˜ ·Ï¯Ë̛˜ 23:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¶Ú¿- μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 14:40 ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÌÔ˘ 10:30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 16:45 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 10:00 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ÛÈÓ·, ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· 19:50 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Helle- 15:50 ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ú‡‰È· 11:00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 17:30 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ nic TV: ∞fi ÙȘ ÂΉË- 17:00 ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 11:30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ KYƒIAKH 7 π√À§π√À ÏÒÛÂȘ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:15 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 13:00 ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· 00:25 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ì·˜ 19:15 Dr Cook 14:00 ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ- 14:30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ - ƒπ∫ 20:45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∏ 12:15 ªÂ ηϋ ·Ú¤· 20:00 ªÔÈÚ·›· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 20:30 Safe sex 14:30 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 20:30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ·ÛÙ›ˆÓ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ı›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ 21:30 Safe sex ÛÂˆÓ ƒπ∫ 22:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 15:00 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22:30 ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 15:30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿- 21:45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 19:30 Δ¯ÓfiÔÏȘ, Ì ÙȘ ÕÓ- 22:20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ΔÔ ÙÚ˘ 22:15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ- KYPIAK∏ 7 π√À§π√À Ó· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÂfiÌÂÓÔ 24ˆÚÔ 05:00 Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·- 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ª·Ú›Ó· §È‚·Ó›Ô˘ 23:45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÎÔ 08:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯Ò- ÚÈÔ SATELLITE SYSTEMS 09:00 °Ï˘ÎȤ˜ ·Ï¯Ë̛˜ 10:00 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ¢√ƒÀº√ƒπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ 11:10 ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ 15:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ SERVICE * UPGRADES * REPAIRS 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 15:10 ∞˘ı·›ÚÂÙÔÈ 12:50 ªÂ ϤÓ μ·ÁÁ¤ÏË 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 13:50 ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿ 17:00 ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¶ƒ√™º√ƒ∞ 14:20 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 16:00 ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 19:15 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 17:00 ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 20:30 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 21:40 Justified sport 19:15 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ Â- 22:50 ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Call for details NOVA START PACK SATELLITE SERVICES ...... SERVICE, SALES, REPAIRS Box í160 ¢√ƒÀº√ƒπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ for per month 1 year full pack...... í460 í25 ñ Installation of Satellite Systems 50 ∫∞¡∞§π∞ ñ Installations of TVs and Audio systems High Definition ñ Solving any TV & Satellite problems Please Call: ¡¤Ô ·Î¤ÙÔ Ì ÂÏÏËÓÈο ηӿÏÈ· INSTALLATION OF NEW DIGITAL AERIALS 07831 239 524 ΔËÏ. ÙÒÚ· ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ·fi ÙÔ Sphere 2000 Ltd Media Services – Call 07593 765 264 020 8888 2598 - 07880 542282 www.mediaservices1.co.uk ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013
Live Greek Band EXCLUSIVE OFFER from ALEXANDRA PALACE in association with Creations For All Occasions and Tasty Affair
Palace Suite based on 300 guests to include Venue, Menu, and Decor Package í53.20 per person ∏ ηٷÏËÎÙÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· or The above offer including a Drinks package í61.50 per person DIAMONDSDIAMONDS Ì ÙÔ˘˜ Catering by ‘Tasty Affair' Chair covers and Back Drops by ‘Creations For All Occasions' ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶Ôχ˙Ô˘, °ÈÒÚÁÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ, ∞Ó‰Ú¤· ªÂÛ›ÚË, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô˘ÊÔ‡, E: [email protected] W: www.creationsforalloccasions.co.uk ¡›ÎÔ ¡ÈÎÔÌ¿ÓË Î·È ™ÙË‚ ¶·ÓÙÂÏ‹ T: 07956 355 244 Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ Î·È ¿ÊËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘
A unique occasion with impeccable service
T: 0208 879 1791 or 0208 330 3326 E: [email protected] 6 Green Lanes, Palmers Green W: www.tastyaffair.com ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 27
Cyprus Wine Festival and Business Exhibition
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË °π√ƒΔ∏ ÙÔ˘ ∫ƒ∞™π√À Ì ÙÔ º·Îfi ÙˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙË ™Ù¤ÏÈÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
μÈ‚Ï›· ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜. ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ Cyprus Airways ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡.
°È· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ √ ∞ndrew Dismore Ì ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰. ∫˘Ú›ˆÓ °Ï˘Î¿ Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Body of Vi. °˘Ó·ÈÎÒÓ Camden, ª·Ú›· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ¡. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Buzz.
∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ·fi ÙÔÓ DJ ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ O ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ∫ˆÛÙ¿ÎË ÛÙÔ Chris Theocharous. ∞ngelic Creations. ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ∫∂√.
ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ™˘ÁÁÂÓÒÓ Õ„ÔÁ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Lobby for Cyprus. ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∏μ. °Â˘ÛÙÔÏfiÁËÛ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ Roman Bar.
ŒÎÏ„ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· The Boutique Ì ÙË ¢ÒÚ· ÁÈ· οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ PureGiftz. ÌÔÓ·‰È΋ ›‰ÂÈÍË Ó˘ÊÈÎÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ. O ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓ‹ Ì·˜ ¤Î‰ÔÛË ∞Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٷ ·Ó·¸ÚÎÒÙÈη ¡fiÛÙÈÌÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Palmer Ù˘ ¶·ÚÔÈÎȷ΋˜. & Brown Ltd. ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013
Exclusive UK Distributors For more information contact us at: Venus House, 62 Garman Road, London, N17 0UT Tel: 020 8801 0011 Email: [email protected]
Keo_advert.indd 1 09/02/2012 16:00 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 29
More than 25 years property No Agency Fees management experience No Void Periods A proven track record of working Vacant possession with local authorities )N HOUSE MAINTENANCE All properties regularly inspected Accredited by the London Free valuations Landlord Accreditation Scheme Guaranteed rents )3/ AND 1-3 year contracts )3/ CERTIFIED
'5!2!.4%%$ 2%.4 3#(%-%3 s ./ #/--)33)/.
Smart Housing Group - 137 Tottenham Lane, Crouch End, London N8 9BJ T 020 8482 5511 F 020 8348 8711 W www.smarthousinggroup.com ™ÂÏ›‰· 30 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ·ÚıÚ· ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ™À¡∞¡Δ∏™∏ ∫√ªª√À¡π™Δπ∫ø¡ ∫∞π ∂ƒ°∞Δπ∫ø¡ ∫√ªª∞Δø¡ √È Ï·Ô› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙÔ πÚ¿Ó
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ™˘Ó¿ÓÙË- ÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ô˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚ› ÛË ÙˆÓ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘, ¢ÓÔ› ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓ¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÎÔÈÓ¿ ·È- Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤- HÎ·È ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫ÔÌÌ¿- ›ıÂÛË ÛÙË ™˘Ú›·. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Ù‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ ‰È- Ï·ÒÓ. πÛÚ·ËÏÈÓÔ› Ó· ˘ÂÚ·- ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. √È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ- ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜». ÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠπÛÚ·‹Ï ‰ÈÂÓÂÚÁ› ·ÂÚÔÔÚÈ- ·Ù˘ÒıËÎ·Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ¶·- ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙË ÊÈ- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ- ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂÙ¿ Τ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË. Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙË- ÏÂÈÚËÓÈ΋ - ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ‰Ú¿- ÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ∫ÔÌ- ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∫∫∂, ™˘Ú›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¡· ·ÔηχÙÔ˘Ó, Ì ÛÙÔÈ- ÙÔ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. ÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÈÊÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ·ÔÙÂÏ› ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÎÈÓ- ÛÙÚ·Ùfi ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ §›- ¯Â›· Î·È ÂȯÂÈÚ‹- ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ˙Ë- ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÓÙÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜. ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤Ó· Û˘Ó‹ Î·È ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂ- ‚·ÓÔ. Ì·Ù·, Ù· ·¿Ó- ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÂÚÌ·- ∂Ì›˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÂÈ- ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙÔ Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÔ˘ ΢- ıÚˆ· Û¯¤‰È· ÙÈÛÌfi Ù˘ ηÙÔ- Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú‹ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ·Ô˘- ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ- ¯‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·›- ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÙÚ·- Û›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È Â·Ó¤- ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÚÂÛ˘ Ù˘ ∫‡- ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ù˘ ÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙË ™˘Ú›· ·Ô˘Û›·, Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·È- ÓˆÛË. ∞˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ô˘ ͉ÈÏÒÓÔ- ÚÔ˘. ŒÏÏËÓ˜ ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘». ∂Ú˘ıÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÓÙ·È, ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ Ó· ∫·È ÔÈ ·Èٛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘. Δ· ∫ÔÌ- Û ·Ó¿ÊÏÂÍË ÛÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ™˘Ó¿- ÌÔ˘ÓÈÛÙÈο Î·È ∂ÚÁ·ÙÈο ∫fiÌ- ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ô- ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· -οÔÙ ÎÔÈÓ¿ Î·È Ù·ÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÓÙËÛ˘. Ì·Ù· ·fi ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÕÏψÛÙÂ, Ú·Á- οÔÙ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ·- ÙˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ Â- ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ΔÔ ∞∫∂§ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ΔÔ˘ÚΛ·, ∞ÏÁÂÚ›·, πÔÚ‰·Ó›·, Ì·ÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∏ ÚÈÔ¯‹˜. ¡· ÌÈ- ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‚‹- πÚ¿Ó, πÛÚ·‹Ï, §›‚·ÓÔ, ¶·Ï·È- ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ë Â¤Ì‚·- ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ‰È·ı¤- ÏÔ‡Ó Ì ÙË ÁÏÒÛ- Ï·fi Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ- Ì· Ù˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂ- ÛÙ›ÓË Î·È ™˘Ú›· η٤ÏËÍ·Ó Û ÛË ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Û· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·˜. ıԉ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Ó·- ∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ë- ÏÔ‡ÙÔ. ∞ÔÙÂÏ› ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛË- ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘- Ÿˆ˜ ¿Ïψ- ÙÔ˚ÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÁÈ· χÛË - ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ı¤- ÁÒÓ. ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ù‹ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙ ÂÂÛ‹Ì·Ó ·Î¤ÙÔ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ô˘ ı· ÛÂȘ - ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹- ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∂›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î·È ÙÔ ∞∫∂§ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚfiÛ‰ÂÛË ÛÙÔ Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ì·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ì ¿Ï- ÏÔÈfiÓ ÔχÙÈÌË ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿- Ú‡̷ ÙˆÓ ÎÔÈ- √ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ϤÎÔ˘, ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ì- ¡∞Δ√, Û˘ÓÔÌÔÛÔӉȷ΋ χ- ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ϙ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Ï· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ‚·ÛË ÙÔ˘, «Ë ÛË Î·È ¤Ó· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Î·- οı Ϸԇ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ‰Úfi- ¤̂·ÛË ÛÙË §È‚‡Ë, Ô ‰È·ÌÂ- Ï·Ó‹ÙË Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ¡· ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÙÔ˘ ∞∫∂§. ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ·Ï- Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ- ıÂÛÙÒ˜ «Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘» ÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, ÔÈ ÂÍÂÁ¤Ú- ¯‹˜, Ô˘ Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â- ∏ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÛË- ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔ- Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ΔÔ ∞∫∂§ Ì·Û›· ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË- Ë ÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ) ·Ï- ÓÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÏÔÛ- Π̤۷ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ï¿ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ‰È·ÙÚ¿ÓˆÛ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈ- ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô͇ÓÂÙ·È Ë ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈ- Î·È ¿Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ ªÂ- ÌÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÓÙÈÌÔ Û˘Ì‚È‚·- ÌÔÓԈϛˆÓ. ıÂÙÈÎfiÙËÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·- Û·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÛÌfi ÌÂٷ͇ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ∏ ÔÏÈ΋ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË Ù˘ Â- ÒÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ë Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Ô˘ ı· ÚÈÔ¯‹˜ Ì ÔϤÌÔ˘˜, ·ӷ- √È ÓÂÎÚÔ› ÛÙË ™˘Ú›· ¤¯Ô˘Ó ÍÂ- ·ÓÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ- ¯¿Ú·ÍË Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È «ÂÎÛ˘Á- ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ¯‹˜ Î·È Ô͇ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÛÌfi» ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·Ó¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙË ‰È- ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ 1.5 ·fi ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¯ÔÙfiÌËÛË, ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ¢È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. (ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‚¿ÛË ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘- Δ¤ÙÔȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ô- ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ- ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ·Ó·ÓfiÚıˆÙË ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÎÒÓ) ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÁÈ· ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·- ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÈÛÌÔ‡ ·ÌÂÚÈηÓfiÓ¢ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Îfi, ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÈ- ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó, ÛÙË ıˆڛ· ÙË «¡¤· ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹». ™ÙËÓ ÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ Îfi- ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ∏¶∞, Ë Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Ù· ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈ- ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë ÛÌÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ı· Â›Ó·È μÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ ∫·Ù¿Ú Î·È Ë ™·- ÛÙÈο Î·È ∂ÚÁ·ÙÈο ∫fiÌÌ·Ù·. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂˘Úˆ·˚΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ∞ÛÊ¿- fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· ÂÍÔÏ›˙Ô˘Ó ∂›¯·Ì ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÏÂÈ·˜ Ô˘ ·fi ÙÔ 2003 ÌÈÏÔ‡- ∫‡ÚÔ˘. ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÙȘ ·ÓÙÈηıÂ- ‰Ô‡Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ·fi Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Ì¤ÙˆÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÏËÏÂÁÁ‡Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Û ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ÛÙˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÙ· Û¯¤‰È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔϤ- ·ÏÒ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ Û˘- ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ηÏÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ϤÎÔ˘ ΔÔ˘ÚΛ· ÂÓı·ÚÚ˘Ì¤ÓË ·fi ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÈÛÙÔ- ÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ. ¡· Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô- ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∂∂ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¡∞Δ√˚- ÚÈ΋ ÂıÓÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ∂›Ó·È ¤Î- Î·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞∫∂§ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: ΔÂÏÈο ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚ¤ıËÎÂ;
ÂÏÈο Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢- ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ·, Ô ‰Â Û˘ÛÙ¿ıËΠÁÈ· Ó· ÂÚ¢- ÁÈ·Ù› ¤‰ÂÈÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û ÚÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ¶fiÙ ı· Î. ∫·ÏÏ‹˜ ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ΔÓ‹ÛÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÔÈ· Ï·›ÛÈ· ı· ÎÈÓ›ÙÔ Î·È ÁÈ· ‰Ô‡Ì ӷ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë «ÂÈ- ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÎÔÏÔ‡- Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ì¤Ó· Â›Ó·È Úfi‰ËÏÔ Û ÔÈ- ı˘Ì›·» ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ıËÛÂ Ë ·Ú·›ÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÈ- Ô˘˜ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÙˆÓ ‰‡Ô ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÙÔ˘ ‚‚·›ˆÛ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È, ·˘Ùfi ÚÒÙ· «ÛÙÂÓ¿ Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙË- Ù˘ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿- Â›Ó·È Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚfiÛˆ·» ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â˘ı‡- ÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡- ˙ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜; Ó˜; ÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Û ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·- ºÔ‚ԇ̷È, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙÔ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÏ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ·- ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘. ¶È- ÙË ·fiÊ·ÛË Ù˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ∂È- ڷοıÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ڛ˜ ÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ÔÔÈ·- ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÙÚÔ‹- Â‰Ò Ô˘ ¤ÊÂÚ ٷ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰‹ÔÙ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Èη- Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ÙÔ fiÔÈÔ fiÚÈ- ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂Ú¢- Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤- ÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÌ· ÂΉÒÛÂÈ - Â›Ó·È Ó· ‰Ë- ÓËÙÈ΋˜. ÂÙ·È ·fi ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÎÚ›- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ «ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ÂÓÙ¿- ∏ ¤Ú¢ӷ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿- Û˘, Ó· ÌË ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¤Ú- ÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÁÂÙ·È ·ÌÂÚfiÏËÙ·, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ- ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÌËÓ ˘Ê›- ÁÔ˘», ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘ÙÔ·Ó·È- ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙ·Ó Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £· ÓÈο, Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙ·Ù·È ·ı¤ÌÈÙ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. Ú›ٷÈ. ŒÓ·˜ ÁÓˆÛÙfiÙ·ÙÔ˜ ‰È- ··›ÙËÛË fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ‰È¿- ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ·Ôʇ- ÎËÁfiÚÔ˜ › οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, ÙÚ·Â˙›Ù˜ Û·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û ÌÈ· ÁÂÙ·È Î¿ı ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ Ô- ΔÔ˘ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·˘Ù‹ Ë Î·È ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜; ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÏÈÙÒÓ. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô ÎfiÛÌÔ˜, ¡∂√ºÀΔ√À ∂ÈÙÚÔ‹ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ... ¢È- ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ›ÛÈÌË Û fiÙÈ ··ÈÙ› Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡- ¶∞¶∞§∞∑∞ƒ√À ÂÚˆÙÒÌ·È, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, fiÙ·Ó Û ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÁÈ·Ù› Ó˜ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙȘ ª¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫.∂. ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ··›ÙËÛË ‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ «√Ìfi- ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂È- fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÂÓ¤Ú- ÙÔ˘ ∞∫∂§ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹- ÓÔÈ·˜» Ì ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÙÚÔ‹˜, ˆ˜ ¤ÁÎÚÈÙÔÈ ÓÔÌÈÎÔ›, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ¿ÏÈ ÁÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÚ·Â˙ÒÓ; ¶ÔÈ· ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ™ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰Â- ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ- ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ™Â ·˘Ù¤˜, ÏÔÈ- ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ‰Ô̤ӈÓ, ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ ·Ì- ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜; ‹˜ Ë ·›ÙËÛË ‰·Ó›Ԣ Ù˘ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢- fiÓ, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ÌfiÓÔ §˘Ô‡Ì·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ ÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ «√ÌfiÓÔÈ·˜» ‹ ¿ÏÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· fiÙÈ Ë ¢ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂϤÛÂÈ ·˘- ¢∏∫√ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∫˘‚¤Ú- ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ó· Ì·˜ Â›Ó·È ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ·¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚfiÏÔ Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ∂Ú¢ÓË- Ù‹ Ë ÂÈÙÚÔ‹, fiˆ˜ ·˘Ùfi, ÓËÛË ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·- ÁÈ· ¤Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fi- ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ˆ˜ ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔ- Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÚ¢Ӌ- Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÚÔ- ÚÈÛÌ·, ·fi ÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÔÈËı›; ¶Ô‡ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Ûı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ¤Ú¢ӷ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·fi ‰›Î·È· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂ- ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, «Â¿Ó Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ì ÔÈ- ¶fiÙÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, ı· ‰Èη- ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·- ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó, ÙfiÛÔ Ô ¶ÚfiÂ- Ù¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ë √ÌfiÓÔÈ· ˙‹ÙËÛ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi Ô˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÂÚ¿- ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜, Ô˘ η- ‚ ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ. ‰ÚÔ˜ Ù˘, fiÛÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ- ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÙÚ¿Â˙·» ‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·- Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ʤÚÔ˘Ó ¡· ı˘Ì›Ûˆ, ˆ˜ Ë ›‰È· Ë · ̤ÏË Ù˘, Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ·Ú·Ï›„ˆÓ, ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÌÂÚÈÎÒÓ ÚÔÙ¿- ÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ÚÔ‚- ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ¿ÏÏ·Í ÙÚÂȘ ÊÔ- fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÎÙÂ- Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂˆÓ ·fi ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Û˘- ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ÙÒ¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ; ¶fi- Ú¤˜ Û‡ÓıÂÛË. ¢‡Ô ·fi Ù· ÏÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘˜, ¯¿- ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ˘Ô- Ù ı· ‰Ô‡Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÚ›· ̤ÏË Ù˘ ˘¤‚·Ï·Ó Ï›- ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ΢- ‚Ô‡ÏÈÔ; ª‹ˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈ- ‚È‚¿ÛÙËΠÙfiÛÔ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ›- ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ˘Ô„È·˙fiÌ·- ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹- Ô˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ; ¶ÔÈ· Â‰Ô Û˘˙‹ÙËÛ˘, fiÛÔ Î·È Ë Ê˘Á¿‰Â˘Û·Ó ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ ÛÙ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈ- Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈο. ¢ı‡ÓË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë Ô- fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. Û˘Ó‰ڛ·˜ ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÌÂÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÚÈÓ ÛÌ·… ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 31
§ ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ K˘Úȷ΋ 07.07.2013, ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 07.07.2013, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂ- ( ÕÁÈÔ §Ô˘Î¿ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Ú›Ó˘, Friern Barnet Lane, Wightman Road, London ¡8 oÓ London N20 0NL, ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹- 0LY ÙÔ 8 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·- ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∞¡¢ƒ√¡π∫∏™ (ª∞Ã∏™) ¶ƒø´√À º·Ó‹˜ ¶·¿ÎË (§Â˘ÎˆÛ›·, οÙÔÈÎÔ˜ Holloway) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó (∞ÚÁ¿Î· - ¶¿ÊÔ˜) ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂ- Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ıÔ‡Ó. ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ √È ÎfiÚ˜: ∫¿ÙÈ· Î·È ª·Ú›·, Ô Á·ÌÚfi˜ ™‡ÚÔ˜, ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ÂÁÁÔÓ¤˜: ™ÔÊ›· Î·È ∞ÁÁ¤Ï·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: ∫·ÙÂÚ›Ó·, ¶·Ú›ÛÛ· Î·È ™‡ÚÔ˜. £˘Á·Ù¤Ú˜: ª·Ú›·, πˆ¿ÓÓ· Î·È ¡›ÎË, TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 07.07.2013, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, Camden Street, London NW1 0JA, ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ. 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·- § ª¡∏ª√™À¡√ ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ § ª¡∏ª√™À¡√ ™ˆÙ‹Ú˘ ΔÛÈ·ÎÏ‹ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 07.07.2013, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Rd, London N8 0LY, (ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ, ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·) ÙÔ 12ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·- ¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ÛÙ˘ Ì·˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 07.07.2013, °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 6ÌËÓÔ ÌÓËÌfi- † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ Û˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤- ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·- ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (∫·Î‹˜) ª¿ÚÈÔ˘ Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ (·fi ÙË §¿Úӷη) ™ˆÙ‹ÚË ΔÛÈ·ÎÏ‹ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË, ÎfiÚ˜: ¶·Ú·Û΢‹, ∂ϤÓË, ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ª·Ú›· Î·È ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, Á·ÌÚÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜, μrian Î·È Ian, ºøΔ√À§§∞™ ªπÃ∞∏§π¢∏ ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, ·‰ÂÏÊfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ (§ÔÓ‰›ÓÔ) Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
ñ ªÂÙ¿ ÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ºˆÙԇϷ ÌÔ˘ ·fiÙÔÌ· ¤Ê˘Á˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘Óo˜ ‰¤ËÛË ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ New ¿ÓÙ· ı· Û ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Southgate. ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15.06.2013, Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (∫·Î‹˜) ª¿ÚÈÔ˘ Û ËÏÈΛ· 69 ÂÙÒÓ. °ÔÓ›˜: ∞ϤÎÔ˜ Î·È ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ·, √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1974. ·‰¤ÏÊÈ·: μ·Ú‚¿Ú· Î·È ªÈ¯¿Ï˘. Your first call for Wills, Probate ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÏÏ· ·fi ÙÔ §˘ıÚÔ‰fiÓÙ·, 2 ˘ÈÔ‡˜: ª¿ÚÈÔ Î·È ¡ÈÎfiÏ· (Ô ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ÕÓ‰ÚÔ˜ ¤ı·Ó ÚÈÓ 7 ¯ÚfiÓÈ· and Inheritance Tax efficiency advice Û ËÏÈΛ· 39 ÂÙÒÓ), 2 Ӈʘ, 6 ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Δ√ ¶∂ƒπμ√§π Δø¡ ∞°πø¡ PLAN NOW – or pay later! Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Δ√ ¶ƒøΔ√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ H Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11.07.2013 Î·È ÒÚ· √ƒ£√¢√•√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ 020 8445 9898 10.00.Ì. ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ÎÂÚÈ¿, Ͽ̘ Î·È Ï¿‰È ÁÈ· Ù¿ÊÔ˘˜, Wightman Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ηÓÙ‹ÏÈ·, ÛÙ·˘ÚÔ›, ıÚËÛ΢ÙÈο CDs, Our wills and probate specialist ÙÔ˘ New Southgate. ÛÙÂÊ·ÓÔı‹Î˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë. ∂›Û˘ Û·ÎÎÔ˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÎfiÏÏ˘‚·. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· is waiting for your call. §√À∫∞™ ¢∏ª√™£∂¡√À™ ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. 134 ªYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, N22 8NQ YVA Solicitors, YVA House, ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. (∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ Demetriou & English) 811 High Road, London N12 8JT °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÙ·ı›ÙÂ: Demetriou & ➤ ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÔÈÎÙÔ› 6 ̤Ú˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Tel: 020 8445 9898 Fax: 020 8445 9199 English Funeral Directors Ltd, 131-133 Myddleton Road, Wood ÁÈ· Δ¿Ì·Ù·, ÁÈ· §·Ì¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· °¿ÌÔ˘˜. Website: www.yvasolicitors.com Green, London N22 8NG - Tel: 020 8889 9888. TEL/FAX: 020 8889 8389 Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason
For all funeral related Assistance with DSS Claims Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË requirements 24 Hours Personal Service ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- Δ·ÊfiϷΘ Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Burials and Cremations We guarantee best prices, μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Worldwide Repatriations quality and professionalism ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Chapel of Rest Facilities Memorial Stones ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013
† TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙÔ ∏μ 07.07.2013, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, « Ì·ÛÙ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ ÎÔ‡- Î·È Ë ¶·ÚÔÈΛ· Ó· ‰È·‰Ú·Ì·- (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 19) London N9 0LP, ÙÔ 12ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfi- Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ù›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ», › ∞˘Ù‹, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·- «√È ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ∑·ÓÓ¤Ù- Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ›- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ˜. Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶·ÚÔÈÎÈ·- Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜, Ô ÙÔ̤·˜ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î‹˜» ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ∫ø™Δ∞ ™Δ∞Àƒ√À ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÔÈ ˘Ë- ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÕÏÏÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ··Ú·›- (™›ÛÎÏÈÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜) ÚÂۛ˜, ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Úfi- ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·- √ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·Ù›- ÙËÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ٷٷ Ï‹ÁÌ·Ù· Ì ·Ï˘Ûȉˆ- ÛÙËÚÈÔًوӻ. ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi, ÙËÓ ·‰Ú¿- Ù¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, fï˜, Ë ∫‡- °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Û˘Ó¯¿ÚËΠfiÏÔ˘˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ÓÂÈ· Î·È ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÂÚÈ- ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ì ·ÔÙ¤- ÚÔ˜ Î·È Ô Ï·fi˜ Ù˘, ÙfiÓÈÛ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó, ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÙÒÛÂȘ ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ·ÊÔ‡ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ˘Èfi˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘, Ó‡ÊË §Ô˘˝˙·, ÏÂÛÌ· Ë ·ÓÂÚÁ›· Ó· Êı¿ÛÂÈ Ô Î. ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ- Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ ÂÁÁfiÓÈ· ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ŒÏÂÓ·. Û ڈÙÔÊ·Ó‹ ›‰·. ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. ˙Ô˘Ó, ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÚÁ¿- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ- ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¿ÁÈÔ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜, ·fi ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¦ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ͤÓË Î·È ·‰È¿ÊÔÚË ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ Ì¤·˜ Ì ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÎÈ- ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ·fi ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶‹ÙÂÚ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯ÒÚ·. Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÂÌϷΛ Û ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Î‡- ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÌÂ- «ªÂ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÂÔÁÚ¿- ªÈ¯¿Ï˘ (™È¿ÏÔ˜) πˆ¿ÓÓÔ˘ ÚÈ· ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ÚÒÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ÚÒÙ˘ ÊˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ÁÈ· ˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Δ‡¯ˆÓ· - §ÂÌÂÛfi) ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙËÓ ∫‡- Ô˘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ·ı‹ÚÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· ÍÂÊfiÚÙˆÓ·Ó, ¤Ó· ·‡ÚÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÈÔ ·Ó- «·‰›Îˆ˜ ·Ì·˘ÚˆÌ¤ÓË» ÂÈÎfiÓ· ÚÔ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27.06.2013, Âȉ›ӈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ıÚÒÈÓÔ Î·È ÈÔ ˆÚ·›Ô. Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È Ô˘ ¿ÍÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¿Û‚Â- Ô ªÈ¯¿Ï˘ (™È¿ÏÔ˜) πˆ¿ÓÓÔ˘ Û Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› «Œ¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂ- Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙË- ÛÙË ÙË ÊÏfiÁ·», ‰‹ÏˆÛÂ, «Ô ËÏÈΛ· 74 ÂÙÒÓ. Ùˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰Â›ÎÙ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ Ù· ÙˆÓ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÚÈÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ʤÚÓÂÈ ·ÔÙÂ- ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙȘ ··È- ·˘Ù¿ Ì Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ·˘ÙÔÂ- ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ϤÛÌ·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Û˘- Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ∂∂», ÛËÌ›ˆÛÂ. Ô›ıËÛË ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ë ·ÙÚ›‰· ªË ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒ- ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘Ó ›- ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÊ›· ·fi Ì·˜, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÙË Û˘- ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó· ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Û˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘- ÙÔÓ ∫fiÚÓÔ, 4 ·È‰È¿: ∞Ó‰Ú¤·, Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Û·˜ ‰È·‚Â- ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ χÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Úfi- Ï›Ô˘ ∞ÌÂÏÔÔÈÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fi- ™ÒÙÔ, ª·Ú›· Î·È °È¿ÓÓ·, ÂÁÁfiÓÈ·, ‚·ÈÒ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰È΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∫∂ ‚ÏËÌ·. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·ӷÚ- ÓÙˆÓ ¶·Ó›ÎÔ˜ ÿ̷˜, ϤÁÔÓ- ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙË ª. μÚÂÙ·- ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È Ô Î˘- Ù·˜ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒ- Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ı· Ú¤ÂÈ ÙË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ó›· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ·- ∫‡ÚÔ˘ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔ ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ Âӈ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› Â‰Ò Î·È 5.500 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ¯·- Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÙ Ôχ ηϿ ÙÔÓ Eurogroup ÁÈ· Û‡Ó·„Ë ‰·- ¶·Ú·Û΢‹ 12.07.2013 Î·È ÒÚ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· η- Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ΢Úȷο ÎÚ·- ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·- ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ‡„Ô˘˜ 10 12.30 Ì.Ì. ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù·‚ÏËı› ÁÈ· χÛË ÛÙÔ Î˘- ÛÈ¿ ˆ˜ «ÂÌÊȷψ̤ÓË Ô›Ë- Ì·Ù›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ÛÙ· ÙÂ- ‰È˜. ¢ÚÒ. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÂÚÈÊÚÔ˘- ÛË». ÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· «∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ «ÁÈ·Ù› Ë ΔÚfiÈη ¤ıÂÙ ÚÒÙÈ- ÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¿Óˆ ÛÙȘ √ ∫ϤˆÓ·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÈÛ¯˘Úfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÛÙ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·- Ôԛ˜ fiϘ ·ÓÂÍ·›ÚÂÙ· ÔÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂÛÔ‡ › fiÙÈ ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹. Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·- Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ËÁÂۛ˜, ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ˆ˜ ¯ÈÏÈ¿- ‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ·- Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ̤- ‰Â˜ Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂ- °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙȘ ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙÔ ™˘- ¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó. ™’ Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÎ- ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· ¤¯ÂÈ ‰‹ÏˆÛË. ÚÔÛ¿ıÂȘ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘- ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi ηıÒ˜ Î·È ÛÙË °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Demetriou ÚÈ·ÎÔ‡, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ & English Funeral Directors Ltd, 131-133 Myddleton Road, Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·». ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÛÎÏËÚ¿ ̤- § Wood Green, London N22 8NG - Tel: 020 8889 9888. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·È- ÙÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤- ª¡∏ª√™À¡√ Ù·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ËÌȉË- ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, Ô Î. ∑·Ó- ÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 07.07.2013, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ó¤ÙÙÔ˜ › ˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, EYXAPI™THPIO Ì·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂʇ- ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. Δ· ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Ì·˜ MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÂÈ ·fi ÙË Ï·›Ï·· Ù˘ ÌÂÁ¿- ÁÓˆÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔ- Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ § ª¡∏ª√™À¡√ NÈÎfiÏ·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË º¤ÛÈ· (Õ¯Ó·) TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘- Úȷ΋ 07.07.2013, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞oÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ¡ÈÎfiÏ· °·‚ÚÈ‹Ï ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·- (§ÂÈ‚¿‰È· §¿Úӷη˜) (§ÔÓ‰›ÓÔ) Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ 7ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ¶Â˙Ô˘ÓÔ‡˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ (∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡) ¡ÈÎfiÏ· ∞Ó·ÛÙ¿ÛË º¤ÛÈ· Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Cancer Research, η٤ıÂÛ·Ó ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜/ÌËÙ¤Ú· £ÂÌԇϷ, ı˘Á·Ù¤Ú˜/·‰ÂÏʤ˜: ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È ª·Ú›·, ÂÁÁÔÓ¤˜/·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ˜: £ÂÌÂϛӷ, Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›·, ˘ÈÔ›: ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ∞ÓÙÚ¤·˜, ÕÓÓ·-ª·Ú›·, ∂˘·ÁÁÂÏ›· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, O Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘, ·È‰È¿: °È·ÓÓ¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Á·ÌÚfi˜/ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰ÂÏʤ˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÛÈÂÏ‹˜ Andreas Chelebis (·fi ÙË §¿Úӷη) (from Larnaca) Passed away on Saturday 22.06.2013, ∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22.06.2013, at the age of 91. Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÛÈÂÏ‹˜ Û ËÏÈΛ· 91 ÂÙÒÓ. He leaves behind a devoted wife Maroulla, 5 chil- ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª·ÚÔ‡ÏÏ·, 5 ·È‰È¿: dren: Despina, Roulla, George, Athina and Jim, ¢¤ÛÔÈÓ·, ƒÔ‡ÏÏ·, °ÈÒÚÁÔ, ∞ıËÓ¿ Î·È 8 grandchildren and 6 great-grandchildren. ¢ËÌ‹ÙÚË, 8 ÂÁÁfiÓÈ· Î·È 6 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. The funeral will take place on Monday 8th July 2013 ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 08.07.2013 at 10.00am at the Greek Orthodox Church of Î·È ÒÚ· 10.00 .Ì. ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ St. Andrew, Kentish Town Road, London NW1 9QA ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, Kentish Town Road, London NW1 9QA Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ and the burial at Hendon Cemetery, Holders Hill, Hendon, Holders Hill Road, London NW7 1NB. London NW7 1NB at 11.30am. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ The wake will follow at St. Andrew’s Greek Orthodox «Andreas will be profoundly missed by the whole family, ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·. friends and all who knew him. May he Rest In Peace». Church hall, Kentish Town. ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ™ÂÏ›‰· 33 ÔÏÈÙÈÎË ¡¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙÔ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
➦ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÛˆÙËÚ›· Ï›Ô˘, Î·È fiÙÈ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· Û˘ÓÂ- ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ıÂÛÌÔ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ Û ͤÓÔ ÓfiÌÈÛÌ· ¯ÈÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘- Ôχ Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔ¸- ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Û “B-” Ì ·ÚÓËÙÈ- Û fiÙÈ ÂΛÓË Ë ÚfiÙ·ÛË «ı· ·ÔÙÂ- Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ Ù¿ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·. ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ∂∂ Î·È Û ηÌÈ¿ Â- ΋ ÚÔÔÙÈ΋. √ Ô›ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂ- Ï› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ì·˜ ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ∂∫Δ ·Ó·- Ú›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Ù·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ӷۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ΢ÚÈ·- ʤÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ- ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÌfiÏÔ- ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ‰‹ÏˆÛ ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì ÙÔÓ Î. ÛÌ· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó. Á· ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ‰Èη›Ô˘, ·Í›·˜ ÂÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ˘ÏÔÔ›Ë- •Âηı¿ÚÈÛ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ô- ¡ÙÚ¿ÁÎÈ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ·ÓÙ·Ï- ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È˜ ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· Ï‹ÁÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏ› Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ˘ÏÔÔ›Ë- Ï·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÔÏÂ- Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂ- ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔ- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì·- ÌËı› Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÚfiÛηÈ- ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂∂ - ¢¡Δ, Ì Ӥ· ÚÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ- ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó fi¯È ÙËÓ ÔÌfiÏÔÁ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË Ó›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ӷۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫‡ÚÔ˘. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì- ΔÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ - ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ‹Ù·Ó Ô ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÔÚÚ‡ıÌÈ- Ì·ÙÔ˜. ∫ÏËı›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Â¿Ó Ù· ̤- ∂ÚˆÙËı›˜ ¯ı˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿- ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã¿Ú˘ °Â- ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, οÙÈ Ô˘ ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·ÔÙÂÏ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÚ· Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ∞∫∂§ ı· ›- ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ- ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ˘Ô- Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ Fitch ÌÈ· «ÂÒ‰˘ÓË Ó·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌ· Î·È ÂÓÙfi˜ ÌÓËÌÔ- ¢™ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶·Ó›ÎÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿- ÓÔ̇ÂÈ Î·È ˘ÔÛοÙÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒ- ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú¤Ô˘˜», ηıÒ˜ Ë Â¤- Ó›Ô˘, ·¿ÓÙËÛ ηٷʷÙÈο, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ë˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ Ì·Ù· Î·È ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·- ÎÙ·ÛË Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ- ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ÙȘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∫Δ °¤ÚÎ ˙Ô̤ӈÓ. ‡ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÁÈ· ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο». ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂ΔÀ∫, Ô ÕÛÌÔ˘ÛÂÓ Î·È ªÂÓÔ˘¿ ∫Ô¤Ú. ∏ «Δ¤ÙÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯Ô˘˜, ηٷϋÁÂÈ Ë ™Â ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ Î·È Ë ∫˘‚¤Ú- °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ›- ∂∫Δ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂȘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â ˆ˜ «ı¤ÛË ·Ú¯‹˜» ÙÔ˘ ∞∫∂§ ›- Ì ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·- ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ, Ú˘ıÌÈṲ̂- ·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ï- Ó·È fiÙÈ «Û ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹- ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ï¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›‰Â Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ™ÙË μÔ˘Ï‹ Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. οÙÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ Úfi- ›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚ- ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ù·ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ, Ô Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË». Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ·ÊÔ‡ ·Ó¤- ∂›ÎÂÓÙÚÔ ÔÈ «Ú·ÎÙÈΤ˜ ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË, ÙÔ ∞∫∂§ °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘Î·˚‰Ë˜ › fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘- ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ÌÂÙ·- ÊÂÚ fiÙÈ «ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË ¯Ò˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜» ÙÚ¤„ÂÈ Û ·˘ÙÔÂÚÁÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙËÓ ∂ΔÀ∫», Û˘Ó¤¯ÈÛ μÔ˘Ï‹ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ fiÏÔÈ Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÌÂÙ¿ Ù· ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ 2500 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›- ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Ë ‰È΋ Ì·˜ Ë Â˘¯‹ ›- ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Û ÁÚ·Ù‹ ‰‹Ïˆ- Û˘Óٿ͈Ó. ∂›Ó·È ηı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, «Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈ- ÔÈ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛË ÙÔ˘ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- Ë ·ÍÈÔÚ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·- ÚfiÙÂÚÔ», Î·È ·˘Ùfi -›Â- ÂȂ‚·ÈÒ- ÛÙÔ π¢∞μ∂¶ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡- ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤- ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·- ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ- Û ٷ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÎÏ˘- ÚÂÈ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÓÔ‡. ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ Eurostat. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÂÊ·ÚÌfi- ‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· Ú˘Ù·- ΔÚ¿Â˙· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿- ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙË- Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Ó‡ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ÁÈ· ÛË Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂∫À™À, Ô Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ∞∫∂§, ÛËÌ›ˆÛÂ, ı· ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ¿Óˆ ·’ fiÏ·». ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔ- ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Î·È ·ÔÙÂ- ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÏÂÈ- √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ › ˆ˜ ηٿ ÙË Ó›Ô˘ Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔÔ- ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÁÈ·Ù› ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· fiϘ ÙÈ΋ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, fiˆ˜ ›Â, fiÙÈ Ë Û fiÔÈÔÓ ·Ô‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ ÈÔ ¯·- Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ›ÛÙËΠηٿ ÙË Û˘- ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ıÂ- ÌËÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜», ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. ÁÈ· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ·fi ÙÔ ªÓËÌfi- ΔÚ¿Â˙·. √ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ Ô Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙÈÛÙ· ÓÈÔ. °È·Ù›, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÂÓfiÛˆ ·Ú·- ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì ÙÔÓ Î·ÙÔ¯˘Úˆı› Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, ˆ˜ Î·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂ- ̤ÓÔ˘Ì ÂÓÙfi˜ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰Â- ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÚÔÛ·- ÌËı› Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË Ú›˙· Ù˘, Â›Ó·È ÛÌÒÓ Î·È ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Ú›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÍÂηı¿ÚÈ- ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ. ıÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ∂›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÚÔ- «¢›¯ˆ˜ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ ¶∂√ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙Ô- Eurogroup ÂÓÙfi˜ ª·ÚÙ›Ô˘, Ù· fiÔÈ· ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘. Ûı¤ÙÂÈ, ‹Ù·Ó ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›- ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÓÙ·È ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ̤ÙÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ·ÎfiÌË Î·È ÚÔ˜ «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÏÔÁ‹. £ÂˆÚԇ̠˜ Ô˘ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Â˙È- Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ÂÎÙÂ- Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·- ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÏÔ‡Ó». Û›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈÔ- ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈ- ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘. ∫ÔÈÓ‹ ‰È·›- √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÈΤ˜ Î·È Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚·- ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹- ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ ‹Ù·Ó, Û‡Ì- ÂÙÛÈıÂÏÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ‰›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘- ʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, fiÙÈ Ë Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ∞ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ∂Ú- Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘» ·Ó¤ÊÂÚÂ. ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ·ӤÏıÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ıÂÙÈ- Á·Û›·˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ӷ‚‚·ÈÒıË- «∂Ï›˙ˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂ- ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Â͢Á›·ÓÛ˘, ÙÔ Û˘ÓÙÔ- ÙË ÌË ÚfiÎÏËÛË ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ÎÂ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ 102 Ë ™˘Ó- ÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¶Úfi- ÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ- ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ™Â ¿ÏÏË ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ·Â- ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔÓ Î. ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÎÈÓË- ÁÎψ‚ÈÛÌfi ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÂÈı˘- °Ú·Ê›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ √∏∂. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ı· ·Ô‰Ò- ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÌÔ‡Ó Ë ∂¢∂∫ Î·È Ë ™˘ÌÌ·¯›· ¶ÔÏÈ- «∏ ¶∂√ ··ÈÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ. ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÒÓ Î·È ÂÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ı· ‹Ù·Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜» ÚfiÛıÂÛÂ, √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ηχÙÂÚ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È Ú˘ıÌÈṲ̂- Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙË- ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ- ™ÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓË- Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÈ· ÚfiÙ·- Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿- ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ΋ ΔÚ¿Â˙· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô‰Ô- Ù˘Í˘ Î·È fi¯È ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÒÛÙ ӷ «∏ ¢¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó Ë Î·Ù¿- fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ¯‹ Î·È ›Ûˆ˜ ηχÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙ·ÛË ı· ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ -Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì- ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÚfiÛıÂÛ ʤÚÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ·ÍÈÔÚ‹ °. §Ô˘Î·˚‰Ë˜ › fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ¤¯ÂÈ ‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ËÌÂ- ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, ·fi ÙÔÓ ¶Úfi- ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˆ˜ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·- ÂÚÁ·Û›·», ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›Óˆ- οÓÂÈ ‹‰Ë Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ∂¢∂∫ Î·È ÚÔÌËÓ›· Ë 31Ë ÙÔ˘ πÔ‡ÏË- Ó· ‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·- ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÙËÓ Î·ÙÒÙ·ÙË ÛË. √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÚfiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ʤÚÂÙ·È, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ·ÔÊ¿ÛÈ- Û‡ÓÙ·ÍË, Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400 Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ, ¢ڇÙÂÚ· Ì ÙȘ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔ- Û·Ó fiÙÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ¢ÚÒ, Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ì·˙› Î·È Ì ÚÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Â- ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·ÓÙ‹- «¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·›ÚÓÂÈ Ô‡Ù 300 ¢ÚÒ. ∫·È Â›Ó·È ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·È Ë ÔÈ- ÛÂȘ, fiÔÙ ·˘Ùfi ÎÚÈı› ÛÎfiÈÌÔ Î·È ¯ÚÂÔÎÔ›·» Ôχ ηϿ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiÔÙ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰˘- ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ∞∫∂§. «™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚÔ‡- ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο» η٤ÏËÍÂ. ÛÎÔϛ˜. √ Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ “Fitch” ˘Ô- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ›Â. Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ΔÔÓ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ô ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·fi ΢Úȷ΋˜ ‚¿ıÌÈÛ ÙÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ·ÍÈfi- ΔÔ ∞∫∂§, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ıˆÚ› ·˘- ˘¿ÚÍÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘Ó·›ÓÂÛË». ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ Ô ¢ÈÔÈÎË- ¯ÚÂÔ (IDR) Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ÙÔÈÎfi Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÓËÙÈΤ˜ ªÂ ÙËÓ ∂¢∂∫, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Û˘ÌÊÒ- ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ™Ù·‡ÚÔ˜ Ù‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶·Ó›- ÓfiÌÈÛÌ· Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂- Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙËÓ ∂∫À™À Î·È ÓËÛ·Ó fiÙÈ Ë ‰È·‚ԇϢÛË ı· Û˘ÓÂ- ∂˘·ÁfiÚÔ˘ Î·È Ë ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÎÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ó˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ (Restricted Default) fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ fiÙÈ ı· ¯ÈÛı› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·- °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ª·Ú›Ó· ™¿‚‚·. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã¿Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ·fi “CCC”, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ ¶ÚÔ¤‰Úˆ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ÔÏÔ- ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› «Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·È˜. Ù˘ ı¤Û˘ ÁÈ· ÌË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘- ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Î·È Ô ¶Úfi- ÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ∂›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ıˆÚÒ, ÁÈ· ÙË Û‡Á- ÚÒ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰Ë- ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ‰›Î·ÈÔ. ¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÌÂÙ·- ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂¢∂∫ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛ- ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Î·È Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. £ÂˆÚÔ‡Ó ‰Â ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Û·Ú›‰Ë˜. ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·- ÛËÌ›ˆÛÂ, fiÙÈ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ηıÈÛÙ¿ Ù˘ ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ô Ô›- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÎÔ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ ۋÌÂÚ· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·¿ÓıÚˆ- ›ηÈÚË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È ¶∂√: ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ- ·ÍÈfi¯ÚÂÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Ô ÙÚfiÔ». ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfi- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Δ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ΔÔ ∞∫∂§, Â›Â Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ô˜ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛı› ·Ì¤Ûˆ˜ Ë Î·- ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ë “Fitch” ÂÎÙÈ- ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÂÓ¤ÁÚ·- Ùڷ·Ϸ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÚÔη- ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Ï›Á· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË fiÙÈ Î·Ù¿ Ì¿ fiÙÈ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· „ ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘- Ï› ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÔÙÂÏ› ÚÔ- ∏ ¶∂√ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ì «ÂÒ‰˘ÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú¤Ô˘˜» (di- Ï‹ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÌ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∂ ÁÈ· stressed debt exchange). ¶ÚÔÛÙ›- ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·- ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. ∏ Û˘- ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Â͢Á›·Ó- Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚ- ıÂÙ·È fiÙÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ Û ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Û˘. Á›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÎÔÓ- “D” ·fi “CCC” ÌfiÓÔ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë «Î·È ÂΛ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡, η- ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ۯÂÙÈ- ‰˘Ï›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 6 ‰È˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰È- Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÂȂ‚·ÈÒ- ı· ›̷ÛÙ Ôχ ¤ÓÙÔÓÔÈ». ΔÔ ÏÈÁfi- Ù¤ÏËÍÂ, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÂÈÙÚ¤- ο Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë ∂∫Δ ·Ó·Ê¤- ÂÙ›· 2014-2015 ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÓÂÈ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Û “CCC”. ÙÂÚÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ›Â, „ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ¢- ÚÂÈ fiÙÈ Ë ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·- ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓÂ- Δ· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó- Ú‡ÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Á‡Úˆ ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ·ÓÈ΋ ·ÓÂÚÁ›· ¿Óˆ ÙÔ˘ 25%, ·Ó·- ͤÓÔ ‰›Î·ÈÔ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÍÈÔ- ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÂÁÎψ‚È- ∫‡ÚÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰Â‡- ʤÚÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ·ÔÊ·- ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›Óˆ- Ú‹ ‰È·‚›ˆÛË. «∂›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆ- ÛÌfi ·fi ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ. ÙÂÚÔ˘ ‰ÂηÂÓıË̤ÚÔ˘ ÙÔ˘ πÔ˘- Û›ÛÙËÎ·Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ Ì·ÎÚÔÚfi- ÛË Ì·˜». ™ÂÏ›‰· 34 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ∏ μÚ·˙ÈÏ›· η٤ÎÙËÛ ∂ÊÙ¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ·ÏÏËηڛÛÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ
μÚ·˙ÈÏ›· η٤ÎÙËÛ ÙÔ ∫‡- ÏÔ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙË ∏ÂÏÏÔ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, μÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÙÚ›ÙÔ ‰È·‰Ô¯ÈÎfi ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈ- ÌÂÙ¿ ÙÔ 2005 Î·È 2009. Îfi Ì 3-0 ÙËÓ πÛ·Ó›· (ÚˆÙ·- ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ‰ÈÂÍ‹- ıÏ‹ÙÚÈ· ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹- ¯ıË ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ë πÙ·Ï›· η٤- ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘) ÛÙÔ ƒ›Ô ¡Ù ÎÙËÛ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ÎÂÚ‰›˙Ô- Δ˙·Ó¤ÈÚÔ. ÓÙ·˜ ÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Ì 3-2 ¢‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ. ºÚÂÓÙ Î·È ¤Ó· Ô ¡Â˚Ì¿Ú ÂÓÒ Ô ΔfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿Ú- ºÚÂÓÙ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ ÎÂÈ· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ËÌ›ˆÚË ·- ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. Ú¿Ù·ÛË Ô ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ Ì ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ 4Ô ∫‡ÂÏ- 2-2. GP3: 6Ô˜ Ô ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜
ËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚ ÛÙË Δ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·- ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ GP3, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹- ¯ıË ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘ ™ÈÏ‚ÂÚ- ÎÙÒ ∫‡ÚÈÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÔ›Ô Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËη ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒ- ÙÔ¯¤˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- ÛÙfiÔ˘Ó, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· οӈ ηϋ ÂÌ- Ó˜ ÙÔ˘ 2016 ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ¶È- ÛÂȘ, ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Û οı ·ÁÒ- ÈÏfiÙÔ˜ Ù˘ Marussia ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ √‚¿ıÚÔ ÛÙÔ˘˜ 17Ô˘˜ ªÂ- Ê¿ÓÈÛË Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛˆ ÙÔ ·ÙÔ- ÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂ- Ó· Â›Ó·È Ó· ÍÂÂÚÓÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi '∂ÏÏËÓ·˜. ÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙË ªÂÚ- ÌÈÎfi ÌÔ˘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜». Ù·ÏÏ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÌ·È». øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ- Û›Ó·, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÂÊÙ¿ ÌÂÙ¿Ï- ∞ÁÒÓ˜ Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ∏ ¢‹ÌËÙÚ· ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘ (·Ú- ÕÓÓ· πˆ¿ÓÓÔ˘: «¶ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Ú˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·˘Í¿- ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰‡Ô ¯Ú˘Û¿, Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Á˘Úfi ÛÙ· 4x100Ì.) ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜». ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ‰¤Î· ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË ‰‡Ô ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È ÙÚ›· ¯¿ÏÎÈÓ·. Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». ˆ˜ «‰Ô˘Ï¤„·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÁÈ· ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Â- ¶Ò˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤- Kevin Korjus. ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô, Ù·È ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û' ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ; Ï·Ì ӷ ·ӷÏËÊı› ÙÔ ›‰ÈÔ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ fiÔ˘ ‹Ú·Ì ‰‡Ô ¯Ú˘Û¿ ·fi ›‰Ô; «∫¿Óˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ «ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ §È- '∂ÏÏËÓ·˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Úˆ- ÙȘ ¡ÂÎÙ·Ú›· ¶·Ó·Á‹ (Ì‹ÎÔ˜) ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, Úˆ› Î·È ·fiÁ¢- ¿ıÏËÌ· Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ıÔ˘·Ó›· (Û.Û. Ë ÔÌ¿‰· ·Î˘ÚÒ- Ù¿ıÏËÌ· Ì 69 ‚·ıÌÔ‡˜, Î·È Î·È ∂ϤÓË ∞ÚÙ˘Ì·Ù¿ (200Ì.), Ì·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Á›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi, οÙÈ Ô˘ ıËÎÂ)», ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÛÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì 59 ‚·ıÌÔ‡˜ Ô ¤Ó· ·ÚÁ˘Úfi (ÔÌ¿‰· 4x100Ì. Ì ·ã ηÙËÁÔÚ›· ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ Ì ¯·ÚÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ·. ¶·Ú¿Ï- ÏÂÁfiÌÂÓ¿ Ù˘, Ë ™ÎÂ‡Ë ∞Ó‰Ú¤- ÈÏfiÙÔ˜ Ù˘ Koiranen, Kevin ÙȘ ∂ϤÓË ∞ÚÙ˘Ì·Ù¿, ƒ·ÌfiÓ· Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ËÁ·›- ÏËÏ·, fï˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘- ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ (·ÚÁ˘Úfi ÛÙ· 4x100Ì.): Korjus, Î·È Ì 51 ‚·ıÌÔ‡˜ Ô È- ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™ÎÂ‡Ë ∞Ó‰Ú¤Ô˘, Óˆ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Î·Ì ÁÈ· ‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ÏfiÙÔ˜ Ù˘ ART Grand Prix, Grand Prix. «ªÂ ηχÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¢‹ÌËÙÚ· ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘) Î·È ¤Ó· Ù·Â΂ÔÓÙfi, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ˆ ÙË º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈ- Conor Daly. ΔËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ΤډÈÛÂ Ô Ô‰Ë- ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ¯¿ÏÎÈÓÔ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∞ÚÙ˘Ì·Ù¿ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÔÓËıÒ Î·È ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›- ∏ ÂfiÌÂÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Áfi˜ Ù˘ Trident G. Venturini. ÈÔ „ËÏ¿. ∂›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿- (100Ì.). Ó· ‚ÚÂıÒ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ·ıÏË- Ó·È fiÙÈ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ GP3 ı· Ú·Á- ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô Ô‰ËÁfi˜ ‰·, ÈÛÙ‡ˆ, Ô˘ ›¯·Ì ÛÙ· ∂Ó· ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù·- Ù¤˜ „ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÔÏ˘ÌÈÔ- ÂÙ‡¯ˆ Î·È ¿ÏϘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ì·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘ Ù˘ Carlin N. Yelloly Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô 4x100Ì. ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È Ë ÈÔ ÎÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ Ì ӛΘ Î·È ·ÁÎÔÛÌÈÔӛΘ, ·fi ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». Nurburgring, ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Jenzer Motorsport ‰˘Ó·Ù‹. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡- ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞¯ÈÏϤˆ˜ ÛÙÔ ÛÎÈÙ, ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜». ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 5-7 πÔ˘Ï›Ô˘, A. Fontana. ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· Ì Ì ӷ ηÙ‚¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÈÔ ΔÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¤¯ÂȘ ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙËÓ ÕÓÓ· πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÈÊ ÂÏ·- Ôχ ÙÔ ·Á·ÚÈÔ ÚÂÎfiÚ». ¡ÂÎÙ·Ú›· ¶·Ó·Á‹: «¶ÂÚÈÛ- ηÚȤڷ ÛÔ˘; ÛfiÙÂÚÔ Â›ÛÌ· Î·È ‰‡Ó·ÌË» «∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂ- ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ Î·È ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¯ÈÏϤˆ˜: «∫·È ÙÒ- «∞˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙËη fiÙ·Ó ÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ· ̤ӷ, ·ÊÔ‡ Û' ¤Ó· ŒÙÔÈÌ· í25ÂÎ. ÁÈ· ƒÔ‡ÓÂ˚ ÛÙ· 49Î. Ù·Â΂ÔÓÙfi Ì ÙËÓ ∫˘- Ú· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ƒ›Ô» Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ· Ì‹Ó· ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ¶·ÁÎfi- Úȷ΋ ∫Ô˘ÙÙÔ‡ÎË. «¶¿ÓÙ· ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Â›Ó·È Î·- ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ªÂ- ÛÌÈÔ ¡¤ˆÓ U23 Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·- ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ΔÈ Â›·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘- Ïԉ¯ԇÌÂÓÔ. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂ- ÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ‹Ù·Ó fiÙÈ ¯ı› ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¶ÛÙ· 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ- Ù¤˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜; ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÔ˘ ÌÂ- fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ο- ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi- ÌË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ÁÈ· Ù¿ÏÏÈÔ Û ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì ¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ˆ ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜. ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚. ∂ϤÓË ∞ÚÙ˘Ì·Ù¿ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜. º˘ÛÈο fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤Ï- Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È, ¿ÓÙ· ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ∫¿ÓÔ˘Ì ·Ú¯‹ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ™Î¤ÓÙÂÚ, ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜», ÏÔÓ, ÛÙfi¯Ô˜ Î·È fiÓÂÈÚÔ ÌÔ˘ ›- fiÙÈ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. ¢ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ ∞ÚÙ˘Ì·Ù¿, Ë ÔÔ›· ϤÂÈ ˆ˜ Ô ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ¡ÂÎÙ·Ú›· ¶·Ó·Á‹ Ó·È ÌÈ· √Ï˘ÌÈ¿‰·». ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯›·. ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· (¯Ú˘Ûfi ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜). Ù· ¿ÓÙ· ˆÛÙfiÛÔ ı· ÍÂηı·Ú›- √ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΔÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÙ ÔÈ Í·Ó·‚ÚÂı› Û' ¤Ó· ÙÂÏÈÎfi fiˆ˜ «ΔfiÛÔ ÂÁÒ fiÛÔ Î·È Ô ÚÔÔ- ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fi ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÙÔ 2009, fiÙ·Ó ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔÓ ÙÂ- ÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ ͤڷÌ fiÙÈ ÌÈ· ı¤ÛË Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, fiÙ·Ó Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ∫‡ÚÔ; ÏÈÎfi ÙˆÓ 200Ì. ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ‹Ù·Ó ›ÛËÌË «ÚÒÙË» Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÙÂ- «Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ- ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ʤ- (ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·). ÏÈÎfi», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¯ÈÏ- Ùˆ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. ∫˘ÚÈfi- ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Ú›- ÙÔ˜. ¢fiÍ· Ùˆ £Âfi fiÏ· ‹Á·Ó Ϥˆ˜ (·ÚÁ˘Úfi ÛÙÔ ÛÎÈÙ). «√È Ó¤- ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÁη- ÍÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÛÙÔ 200¿ÚÈ; ηϿ Î·È ÔÈ ÎfiÔÈ Ì·˜ ·ÓÙ·Ì›- ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÓÔÌ›˙ˆ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û˘- ÊıËηÓ. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ·˘Ù‹ ÌÔ˘ Ë ¶∂ª¶Δ∏ 11 π√À§π√À 2013 οÓÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÈÔ Û˘Ó·Ú·- ∫‡ÚÔ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Îˆ- ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÌÔ˘ (Û.Û. Ó›ÎË Ì ¤Î·Ó ӷ ηٷϿ‚ˆ ˆ˜ ÛÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ 22.61) ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÏËÛÈ¿Ûˆ. fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ οÙÈ Ôχ Î·È ÚÔ- ‰‡ÛÎÔÏÔ. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË √ª√¡√π∞™ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ΔÔ fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· ڛ͈ ÙÔ ¯Úfi- Û·ı‹ÛÂȘ ÁÈã ·˘Ùfi ÌÔÚ›˜ ÓÔ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ. ∏ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi», ÚfiÛıÂÛÂ. °È· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂȘ», ÚfiÛıÂÛÂ. ηχÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·- Ó· ηٷϋÍÂÈ: «√È ÂfiÌÂÓÔÈ ÌÔ˘ ·ÁÒÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÛÙ¤˜ ÚÔ- ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó·‰Â›¯ıË- ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËη ‹Ù·Ó ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÓ‹ÛÂȘ. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì·˜ ›- η ªÂÛÔÁÂÈÔӛ΢ ‰ÂÓ Ì οÓÂÈ Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Δ· ı¤Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÛÙËÓ πÓ‰›· (Û.Û. ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙÂÈ·- ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¯ÚÔ- Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰··ÓËÚfi˜, Ì ·Ô- Ó· ·ӷ·‡ÔÌ·È, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ù˘ √ª√¡√π∞™ ηÏ› ı· ·Û¯ÔÏËı› Ë °ÂÓÈ΋ ™˘- ÎÔ› ÙÔ˘ 2010), ·ÁÒÓ· Ô˘ ÔÙ¤ ÓÈ¿˜, ÔfiÙ·Ó Î·È ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÈÔ„ËÊ›· Δ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›ÛÌ· fiÏ· Ù· ̤ÏË, Ó¤· Î·È O N ӤϢÛË Â›Ó·È: ‰ÂÓ ¤Î·Ó· (Û.Û. ·Î˘ÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛηÊÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ M I Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ. ΔÔ ·ÏÈ¿, fiˆ˜ ·Ú·- O A 1. §ÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘
ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜)», ··ÓÙ¿. °È· ÙÔ ÙÈ ƒ›Ô». ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯Ú˘Ûfi ·˘Ùfi ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ì¤- ÛÙÔ‡Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘- ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘-
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ z ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏ- ∏ ∫˘Úȷ΋ ∫Ô˘ÙÙÔ‡ÎË (¯¿Ï- ¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó¤Ï¢ÛË, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ï›Ô˘.
ÙȈı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ 100¿ÚÈ, ¡·˘ÙÈÎÔ‡˜ √Ì›ÏÔ˘˜. °ÂÓÈο, Ë
ÎÈÓÔ ÛÙ· 49Î. Ù·Â΂ÔÓÙfi), ·ÊÔ‡ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë ÈÔ „ËÏ¿ ÁÈ· 11 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 7.30 L 1974 . 2. Δ·ÌÂȷ΋ ¤ÎıÂÛË. ϤÂÈ fiÙÈ «ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ìfi- ΈËÏ·Û›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ¢- O .C ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ «ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ», ÛË- ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·- ND F 3. ∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÓÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÎÈ ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ON ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘, ›ÛÙ„· Ì›ˆÛÂ. Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ù· ‚Úˆ ÂÁÒ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘». ‡¯ÔÌ·È Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ Ì ·˘Ùfi ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Earlham Grove, Wood ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·- ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ›Â: «∂fiÌÂÓÔ˜ ∏ ƒ·ÌfiÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÔ˘ Î·È Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÔÎÚÈı› ıÂÙÈο ÚÔ˜ ·˘Ùfi, η- Green, London N22 5HJ. 4. ¢È¿ÊÔÚ·. ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·- (·ÚÁ˘Úfi ÛÙ· 4x100Ì.) ›Â: ÛÙ·ıÒ ·ÓÙ¿ÍÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰˘- ıÒ˜ Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ó· ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¶·- «◊ıÂÏ· Ó· ʇÁˆ Ì ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ó·ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜», ˘ÔÁÚ·Ì- ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· ΔÔ §·¯Â›Ô Ù˘ √ª√¡√π∞™ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÛÎÏË- ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù˘ Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙË ªfiÛ¯·. ηٷʤڷÌ Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ο- Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛ- ·Í›˙ÂÈ». ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ó¤Ô ÂıÓÈÎfi ÚÂÎfiÚ. ÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ·ÓÂ˘Úˆ- ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙfi¯Ô˜ ›- √ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÎÏËÚÒıËΠÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ì ÙÔ˘˜ ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ·ÁÒ- Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘- ñ ∞fi ÙÔ shootandgoal ∏Úfi‰Ô- ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·ÎËO N 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 Î·È ‰˘Ô ÙÂÏÈÎÔ‡˜, ÂȉÈο ÛÙ· 200Ì. Ó˜. «√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙfi- ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ÙÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘˜ (∞ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ M I ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·ÈA 316. ÙÔ 2016. ¶¤Ú·Ó ·fi ÙȘ Û˘ÌÌÂ- ∂∞∫). Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÁÒÓÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ¯Ô˜, fï˜, Â›Ó·È Ë ÚfiÎÚÈÛ‹ O z
L . O .C N F DO N www.parikiaki.com English Section Sports, 4th July 2013 – 35 ueiopasdfjklcvbnDZCM
THIS PAGE IS SPONSORED BY WORKFLAIR LTD - ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT T: 020 8888 7067 A: 61 GREEN LANES, LONDON N13 4TD E: [email protected] W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON Cyprus Athletes do well at Mediterranean Games
Nektaria Panagi Eleni Artymata Cyprus 4X100 women’s relay team yprus ranked 14th in the Medi- won by women in 4X100 relay race, In the women’s 200m final, Artimata Pescara, Italy, in 2009. 47 of which gold and France with 95 Cterranean Games which finished breaking the national record with 44.79. finished first clocking a time of 23.18. The 23-year-old athlete Nektaria medals, of which 25 are gold. Sunday in Mersin, Turkey. Skevi Andreou, Ramona Papaioannou, She was followed by Italy’ Libania Panagi won the gold medal with a The closing ceremony took place at Cyprus won a total of seven medals, Demetra Kyriakidou and Eleni Artymata Grenot and Turkey`s Nimet Karakus. 6.51m jump, leaving Slovenian Nina the Mersin Stadium and was attended two gold, two silver and three bronze comprised the Cypriot team which Cyprus’ second athlete competing in Kolaric second and Italian Tania by thousands of people. medals. broke the national record, that stood the women’s 200 m final, Anna Ramona Vicenzino third. The mayor of Mersin handed the flag Eleni Artymata won gold medal in at 45.40 since June 2005. Papaioannou, finished fifth. Eleni also The Cypriot team, comprised 52 of the Games to the Mayor of the women’s long 200 m, Nektaria Panagi Cyprus won bronze medals with won a bronze in the 100 metres. athletes. Spanish city Tarragona, which will host won also a gold medal in women’s long Kyriaki Koutouki in women’s tae kwo- This is Artimata`s second con- Italy ranked first in the Games with a the 18th Mediterranean Games in 2017. jump. George Achilleos won silver in nto, Anna Ioannou in rowing and Eleni secutive gold medal in the Mediter- total of 186 medals, 70 of which gold, Twenty four countries participated men’s skeet. The second silver was Artymata in 100m. ranean Games, the first being in followed by Turkey with 129 medals, in the Games. Cypriots close to ‘burying the hatchet’ Andreas the Ace Evangelou and not in each other steps up to the next level! ur very own Andreas “The OAce” Evangelou was again in action on Saturday night in Essex against the vastly experi- enced James Tucker in a six round contest. This fight the next step up for Evangelou as he prepares to challenge for a domestic title later this year was against a boxer who had had 72 fights so brought a whole set of new challenges for the Ace to overcome. Roared on from the first bell the Ace worked well behind his strong jab in the first round and found his opponent was clear- ly looking for the victory too us- ing his experience to make things awkward. In the second round Evangelou again started well and started to throw some urkish Cypriot football offi- Hasan Serto¤lu told assembly through that could pave the way of his trademark combinations Tcials believe their landmark members. “We have strong sup- for ultimate integration, Cyprus as he switched between his or- talks with the Greek side aimed port from the clubs and the oth- Football Association president thodox and south paw styles. at unifying football on the polit- er authorities.” Costakis Koutsokoumnis met In the third round his opponent ically divided island should move With the political environment Sertoglu, whose unofficial CT- started to really pursue Evan- a vital step forward by the end of still extremely complicated, nei- FA is not recognised by FIFA, to gelou and in swinging a wild left August. That’s when both bod- ther side wants to say too much set out a roadmap for a deal that hook taught Evangelou and the ies hope to have secured publicly in the final few weeks of will have ramifications far be- referee gave an eight count, enough common ground to fi- delicate discussions. yond fans on both sides of the Evangelou immediately re- and hurtful shots to push his op- be resting this summer, he has nally request FIFA to meet them Earlier this year the leaders of island. sponded and fought back well ponent back and the Ace fin- already arranged a months after months of tortuous negoti- the respective federations an- The talks ended with the an- to end the round strongly. The ished the round strongly and training camp in Los Angeles at ations over a draft agreement. nounced they were closer than nouncement that the two sides fourth and fifth rounds both box- confidently. After six hard fought the Gym of Hall of Fame Coach “The negotiations with the ever to burying their differences would visit FIFA headquarters in ers dug in deep to land telling rounds the referee scored the Jessie Reid with his brother CFA (Cyprus Football Asso- after decades of separation and March to try and finalise a deal blows. In the sixth round the Ace bout 57 points to 56 in favour Chris “The Flash” Evangelou. ciation) are being finalised in a mistrust. but that didn’t take place and no strongly battled and encour- of the Ace. This was the perfect Please keep track of both box- very good way,” Cyprus Turkish In what was described by subsequent date has yet been aged by the wall of sound from end to a very successful sea- ers news onwww.teameva Football Association President both sides as a crucial break- reached. his fans he off loaded accurate son for the Ace but he will not gelou.com Andy Murray marches on and is still to drop a set he quarter-finals have been it took Scotland’s finest to beat part of 18 months – the same in- and she doesn’t lose particularly but until he was in trouble and Treached and not a set has Mikhail Youzhny 6-4, 7-6, 6-1. jury that forced him to pull out of often. Roger lost, Rafa lost – all needed a bit of moral support, been dropped. In the middle of a This was not the same blister- the French Open five weeks ago these guys and girls are better they sat on their hands. Until they Wimbledon fortnight of shocks ing, commanding performance – and every time the home hero than me and if they can lose, so watched the Scot march to the and upsets, that is quite some from Murray that we had seen on so much as raised an eyebrow, can I.” Olympic gold medal, it never achievement so Andy Murray can Friday when he marmalised much less winced, a nervous na- For a set, losing was the last seemed to occur to them that heave a huge sigh of relief and Tommy Robredo. This time there tion held its breath. thing on anyone’s mind. Until the could actually enjoy the experi- relax. were errors, there were grimaces “I just have to concentrate on Centre Court crowd witnessed ence (to be fair, watching Brits And so can the battalions of and there were worrying mo- the next match,” he said simply, their boy’s golden summer last winning major championships is supporters who oohed and aa- ments when he felt his hip gin- dodging all talk of pressure and year, they had watched his still something of a novelty for us hed, who cheered and chanted, gerly. The world No.2 has been being the home favourite to win matches quietly. They appreciat- in this country) but that has all for the two hours and 37 minutes battling a back injury for the best the trophy. “Serena Williams lost ed his skill, they admired his play changed now. ™ÂÏ›‰· 36 ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ¶Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÈÚ‹ÓË È˜ ϤÔÓ ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÙÈηٷÛÎÔ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔ- Á·ÓÒÛÂˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ΔÔ 2011 ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ·Ó ÙËÓ Ú›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·È- ËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ΔηıÂÛÙÒÙÔ˜ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ÙÒÛË ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ªfiÚÛÈ Á˘ÙÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ‚ÚÂ- ÙÔ 2011 ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÂÈÎÂ- ΔÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Â›Ó·È ΔÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Î·- ηıÒ˜ fiÏÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÈ- ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘. ∫·È ÙÒÚ· Ê·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘- ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÂٷ̤ÓÔ Î·È ˘¿Ú- Ù·ÎÙËÙ‹, fiÙÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ó‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂ- ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ ÙÔÓ Ï›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. ¯Ô˘Ó Êfi‚ÔÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·Ó¿- Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ- ÊÏÂ͢. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 20 ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 34.7% ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÌÂ- ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› Î·È Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÔ›- ٷΛÓËÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·- ÎˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÂÎÊÚ¿- ªfiÚÛÈ, ¯ı˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 3.30 ÙÈÛÙ› ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂÙ·- ÛÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì.Ì. (ÒÚ· ∞ÁÁÏ›·˜). Ãı˜ ÙÔ Í‡ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈ¿- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· ·ÔÙڷ› Ë ·fiÁÂ˘Ì· Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤ıÂÛÂ ÏˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªfiÚÛÈ ·Á›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӈÓ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÊ·Ú- ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÊfiÙÔ˘ ͤ۷Û ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ·̷ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙȘ 30 πÔ- ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‚ÈÒÛÈÌ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ∫·Úʈ̤ӷ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ Ù· ˘Ó›Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÔ‡ Ô˘ ı· ·ÓÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ Ï·fi Ù˘. ΔËÓ ΔÚ›ÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ¶ÈÎÂÙ- ‚ϤÌÌ· ‰ÈÂıÓÒ˜. ŒÓÔϘ ¢˘- ¤ÙÂÈÔ ·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ ¶ÚÔÂ- ÙÔÊÔÚ›· ¤Íˆ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹, ı· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙË Ó¿ÌÂȘ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰È·- ‰Ú›·˜. ʈӋ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì·˜ Î·È ÌËÓ‡Ô˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È ªÂ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ Ô ªÔ¯¿- ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì¿¯Ë ̤- ÌÂÓÙ ªfiÚÛÈ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÙÂ- ÛÙË ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· Ï¿‚Ô˘- ¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜... ÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ó· Ì ̤ÚÔ˜ ÛÙË ™˘Ó‰ڛ·ÛË - §fiÌ˘ ̤۷ Û ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙÔ˘˜ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›- ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÂÎÙ¿- ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ∞‰ÂÏ- ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤- ÎÙˆ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÎÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ÊÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰ÈÂÌ‹Ó˘- ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙˆÓ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӈÓ. ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÈÛÏ·- Û·Ó ˆ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ «ÂÏ¢- ñ ∫˘Úȷ΋ 14 πÔ˘Ï›Ô˘, 3.00 Ì.Ì. ¶ÔÚ›· - ¢È·‰‹ÏˆÛË ÌÈÛÙ‹ ¶Úfi‰ÚÔ Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ ıÂÚ›· ÈÔ ÔχÙÈÌË ·fi ÙË ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Belgrave, SW1. ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ˙ˆ‹». ñ ∫˘Úȷ΋ 14 πÔ˘Ï›Ô˘, 4.15 Ì.Ì. ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Trafal- ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË «√ÚÎÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ £Âfi fiÙÈ gar Square. √ÌÈÏËÙ‹˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜, º˘ÛÈÎÒÓ ÙˆÓ ËÓ›ˆÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ Ó· ı· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¶fiÚˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÁÈ¿Ï˘. ÷ÈÚÙÂÙÈÛÌÔ› ‚ÚÂı› ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·- ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¯Ò- §›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÂÎÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ·›Ì· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ·fi μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ∫ÂÚ‡- Û˘ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. Ú·˜ ˆ˜ ‹ ı· ‰Â¯ı› Ó· ÌÔÈ- ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ô ∞Ï-™›ÛÈ Û˘Ó·- ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘Â- ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ηÓıÔ‡˜. ªÂ ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ Ú·ÛÙ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹ ı· ·Ó·- ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ÂÏ- Ú¿ÛÈÛË ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ο- ñ ΔÚ›ÙË 16 πÔ˘Ï›Ô˘, 5.30 Ì.Ì. ¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ¤Íˆ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹. ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ªfiÚÛÈ, ÔÈ ÛÙÚ·- Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ËÓ›·. ª·Ú·ÓÙ¤È, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂϤ- ı ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË, ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙË ñ ΔÚ›ÙË 16 πÔ˘Ï›Ô˘, 7.00 Ì.Ì. - 9.00 Ì.Ì. Lobby ÛÙË ‚ÚÂ- ÙËÁÔ› Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ‹Ú·Ó Ì ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂ- ÁË ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ‹ ·ÓfiËÙÔ» ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ù·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ- Ù·È Ô ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ÌÓÙ¤Ï º·- ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ- ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù¤˜ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Î·È ¿- Ù¿¯ ·Ï-™›ÛÈ, ÚÒËÓ ÂÈÎÂÊ·- ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂ- ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ì›ÏË- ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜. ÏÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Ï‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·Ó- ÙÒÔ˘ ™ˆÙËÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚ- Û ÁÈ· «ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜»...
∂ÎÚ‹ÍÂȘ 4.1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙË ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÎÂÈÙ·È ÁÈ·: ÙÔÏÈÛÌfi ÚÔ˜ ÌÈ· ÈÔ ÔÈÎÔÓÔ- ÂÓ¤ÎÚÈÓ ¯ı˜ ÙË ¯ÚË- ñ ΔÔ Life-Live Waste ÌÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∏Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË 248 Ó¤ˆÓ (Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ËÏÂ- μ·Á‰¿ÙË ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ- ∫‡ÚÔ˘): ™Ùfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∫‡- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ LIFE+, ÙÔ˘ Ù·Ì›- ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ›- ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ Ë Ì ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È›Û- Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35 ¿ÓıÚˆ- ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰˘ÛË Ù˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚΋˜ ÙÂ- ΔÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ˙ˆÈ- ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·È ¿Óˆ ·fi 100 ÙÚ·˘Ì·- ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰›· Ù˘ ÚÔ- ÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â- Ì›ÁÌ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Ì›- Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ÛÂÈÚ¿ ÂÎÚ‹ÍÂ- ˆÓ ÛÙË μ·Á‰¿ÙË Î·È Û` ÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘, Ù˘ ÎÏÈ- ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÚÔËÁ̤- ˆÛË ÙˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÂÎÔ- ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ πÚ¿Î, Ô˘ Ì·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ù˘ ÂÚÈ- Ó˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ‰È·‰Èη- ÌÒÓ. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓÂÚ- ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ηıÒ˜ ۛ˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÔÈ Ï›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Î·È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ˘ÏÈο Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ú¿- fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ › ÂÚÈ‚·ÏÏÔ- ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÈÓË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË (.¯. ËÁ¤˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· Ù· Î·È ı· ·Ú¿ÁÂÈ Â·Ó·¯ÚËÛÈ- ··Û¯fiÏËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·ÛÊ·Ï›·˜. √È ÂÎÚ‹ÍÂȘ, 9 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤Ó- ÌÔÔÈ‹ÛÈÌ· χ̷ٷ, ÂÓÒ ı· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·) Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È fiϘ Ì ·- ‰˘ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÔʤÏË. Zyziphus Î·È Û٤˜ Á‡„Ô˘. ÙÔ‰fiÙËÛË ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ‰Â˘Ì¤Ó· Ì ÂÎÚËÎÙÈο ·˘- Ù· ¤ÚÁ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 556.4 ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Î·È ÙȘ ñ Life-Rizoelia (ΔÌ‹Ì· ¢·- ∞˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ Û ηÈÓÔÙfiÌ· ¤ÚÁ· Î·È Ù· Ó¤· ÙÔΛÓËÙ·, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ÂηÙ. Â˘Úˆ ÂÚ›Ô˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔṲ̂˜. ÛÒÓ): ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·Ó¿Û¯ÂÛË ‹ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Û ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘, ÛÙ· ÔÔ›ˆÓ 281.4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ñ ΔÔ Life+ SmartPV (¶·ÓÂ- ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ›- ÛÔ˘ÓÈÙÈο Î·È ÛÈÈÙÈο ÚÔ¿- ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂ- ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·- ÛÙÈ· Ù˘ ¡ÙÔ‡Ú·, Ù˘ ™·- ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂∂. ÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ - ΔÌ‹Ì· ∏ÏÂ- Ó·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÓÒÓ È¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÂÈÏÒÓ Ô˘ Û›·, ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ì¿Ì, Ù˘ ™fiÔÏ· Î·È Ù˘ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË Ì·ÎÚÔÚfi- ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ∫·Ì·Ï›ÁÈ·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ 3 Û¯¤‰È·, ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ): ΔÔ ‰È·Ù‹ÚËÛË ‰‡Ô ÚÔÛٷ٢fi- ıÂÛÌË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂˘ÚÒ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂›ÙÚÔ- ›‰È˜ ËÁ¤˜. Ù· ÔÔ›· ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËÙË- ¤ÚÁÔ SmartPV ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓˆÓ ÂӉȷÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫‡- «ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Life+ ÂÍ·- Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ °È¿Ó˜ 9 ¿ÓıÚˆÔÈ Â¯·Û·Ó ÙË ıÔ‡Ó Ì 4.1 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶Úfi- Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·- ÚÔ: ˘„ËÏÔ› ı·ÌÓÒÓ˜ Ì ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·- ¶ÔÙfiÙÛÓÈÎ. ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 23 ÙÚ·˘Ì·Ù›- ÛıËÎ·Ó ÛÙË ª·Îԇ̷, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ÚˆÙ‡- Ô˘Û·˜, ·fi ¤ÎÚËÍË ·ÁÈ- ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ Îˉ›·˜. Δ¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ¤ÎÚËÍË Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·Ú·›ÙËÛË ‰ÂÓ ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È¿Ù·ÍË. ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ·˘Í‹ıË- ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤- ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ¶Úˆ- Πηٿ 42 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™·- ı˘Ô˘ÚÁfi ¶¤‰ÚÔ ¶¿ÛÔ˜ ∫Ô- «ºˆÙÈ¿» ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· (0.42 Ù˘ ÔÛÔÛÙÈ·›·˜ ÌÔÓ¿- Ì¿Ô˘·, 300 ¯ÏÌ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ¤ÏÈÔ.√ ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ‰È¿Á- ∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ 10ÂÙÒÓ ‰·˜) ÛÙÔ 7.14% ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, μ·Á‰¿Ù˘. ™ÙËÓ ›‰È· ›ıÂ- ÁÂÏÌ· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ οÙÈ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÂÎÙÈ- ÂÓÒ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÈÛ·ÓÈ- ÛË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó 13 Û¯ÂÙÈο, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ó¿¯ıËΠ¿Óˆ ·fi ÙÔ 7% ÁÈ· ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 12 ¿ÓıÚˆÔÈ. ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı›: ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 4.74%. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· fiÏË Ù˘ ªÔ- «ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ı· ·Ú·›ÙËÛË ‰‡Ô ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÛ›- ÛÔ‡Ï˘, 8 ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú‹- Û‡ۈ Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ Ì ÙÔ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÓ Ì¤- Â˘Ì· ÙÔ˘ Bloomberg, Ù· ¢- Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ §·˚Îfi ∫fiÌÌ· fiϘ ÙȘ ··Ú·›- Ûˆ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÎfiˆÛ˘ Úˆ·˚ο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· η٤- ÂÈı¤ÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÙËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙË- ·fi ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰Ë- ÁÚ·„·Ó ¯ı˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¤Ó·˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÈÎÔ‡ Ú‹Ûˆ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ·ÒÏÂȘ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÏÈ̿Έ- ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ- ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË ¯ÒÚ·. ¶¿- Bloomberg. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Û˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙË- ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ê¿ÛË, ı¤Ïˆ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·Ú¤Û˘Ú·Ó Û ٷ˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ ¶ÔÚ- ªÔÏÔÓfiÙÈ Î·ÌÌ›· ÔÚÁ¿Óˆ- ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÚÔηÏ› ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ó· ηٷÛÙ‹Ûˆ ۷ʤ˜: ‰ÂÓ ·- ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÁ·Ï›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘- ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ë ·- Ë K˘‚¤ÚÓËÛË ∫Ô¤ÏÈÔ ¯¿ÓÂÈ ÙË Ú·ÈÙԇ̷È. ¢ÂÓ ÂÁηٷÏ›ˆ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔ- ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, Û˘- Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤‚·Ï ‰Â‰Ëψ̤ÓË. ÙËÓ ¯ÒÚ· ÌÔ˘». ÏfiÁˆÓ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ, η- ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¿Óˆ ·fi Ù· 100 Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ Ù¤ÙÔÈˆÓ ¶ Ú¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÛÔ˘ÓÈÙÈΤ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ô YÔ˘Ú- ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‹Úı ¤Ó· ÂÈ- ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÙÔ- ıÒ˜ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ¶Úˆı˘- ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô- Áfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¶ÔÚÙÔ- ÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·- Á·ÏÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÎÏÂȉÔ- Ô˘ÚÁfi˜ ¶¤‰ÚÔ ¶¿ÛÔ˜ ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â- ÓÙ·È Ì ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È Á·Ï›·˜ ¶¿Ô˘ÏÔ ¶fiÚÙ·˜. ¶Úfi- Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Ó›˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ∫Ô¤ÏÈÔ ‰‹ÏˆÛ Û ÙËÏÂÔÙÈ- ٤̂ÚÈÔ. ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÛÈÈ- ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰‡Ô Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μÈÙfiÚ °Î·Û¿Ú. ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔη- Îfi ‰È¿ÁÁÂÏÌ· fiÙÈ ÚÔÛ·ı› √ ‰Â›ÎÙ˘ Stoxx 600 ˘Ô- ÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚÔ‡Ó K˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ∞Ó Î·È Ô ¶fiÚÙ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Ï¤ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, η- Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ¯ˆÚÔ‡Û ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ηٿ ·ÔÛٿ٘. ηıÒ˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÌÂÙ¿ÎÏË- ıÒ˜ ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘. 1%, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÙË, οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·- ·ÂÚÁ›Â˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û η- ∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ 10ÂÙÒÓ Ë̤ڷ.
PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD