April 2001

ISSN 1615 - 0635 • 9,78 DM • 5,– E

2. Jahrgang • G 51612

INFORMATIONEN FÜR HIGH-TECH-MARKETING http://www.pos-mail.de INHALT CeBIT 2001 stellt neue Rekorde auf

Sony mit zahlreichen Neuheiten auf der CeBIT: Netzwerke zum Leben ...S. 5 Sony konzentriert Vertrieb auf fünf Absatzkanäle ...S. 8 Alcatels CeBIT-Auftritt steht im Zeichen des Internets ...S. 10 Bei liegt der MultiMultiMulti Mobil-MediaMobil-MediaMobil-Media Schwerpunkt auf GPRS ...S. 11 Bei Cardmaxx PrePaid- Karten im Internet bezahlen ...S. 12 betritt mit dem SGH-Q100 den GPRS-Markt ...S. 12 ’ erstes GPRS Handy löst Erfolgsmodell S35 ab ...S. 15 Arcor setzt auf Partner im Fachhandel ...S. 16 QSC steigt jetzt auch ins Endkundengeschäft ein ...S. 19 Auch Philips setzt bei neuen Handys auf GPRS ...S. 20 Agfeo zeigt auf der CeBIT neue ISDN-Produkte ...S. 22 Ingram Macrotron legte Händlerprogramme auf ...S. 22 Grundig auf dem Weg zur „100 Hertz-Company“: ...S. 24 Philips Pre-CeBIT 2001 ...S. 26 CeBIT Auftritt von Panasonic steht voll im Zeichen der SD Card ...S. 28 ElectronicPartner mit Wachstum über Plan ...S. 29 LG setzt Schwerpunkte auf der CeBIT 2001 ...S. 30 otelo auf der CeBIT 2001: Komplettes Tk-Programm ...S. 31 Mit 8.015 Ausstellern aus 60 Ländern auf einer funk, Mobile Computing, Entertainment und draht- Samsung Electronics – Nettofläche von 422.109 qm ist die CeBIT 2001 nicht lose Netzwerktechnologien zu erwarten. Unter den Weltkonzern im Wachstum ...S. 32 Digitalkamera mit nur der weltgrößte Marktplatz für Informations- neuen Produkten liegen digitale Alleskönner nicht Multimedia-Anbindung: Ricoh RDC-i700 ...S. 34 technik, Telekommunikation, Software und Büro- im Trend – die Industrie setzt dankenswerterweise Agfa setzt auf der CeBIT automation, sondern auch die größte Messe der Welt. auf sinnvolle Produktkombinationen mit speziellen auf digitale Bilder ...S. 35 Neues vom Besondere Highlights sind in den Bereichen Mobil- Vorteilen für die jeweilige Anwendung. Digitalkamera-Markt ...S. 36 Neues von MP3 ...S. 40 Die Organisatoren haben die CeBIT perfekt auf die jeweilige Anwen- der Pre-CeBIT Konferenz des Kombinationen, die durch die VDO Trading: Weitere Marke 2001 unter das Motto „Get the dung zugeschnitten sind, oftmals Unternehmens mit Recht betont, Digitaltechnik möglich werden, im Car-Multimedia-Segment ...S. 41 spirit of tomorrow“ gestellt. Mit durch die Digitaltechnik Zusatz- daß die Netzwerke mit ihren In- einen echten Mehrwert schaffen. Neues von Linux ...S. 42 Recht: Denn viele der heute prä- nutzen bieten und vor allem mehr halten zwar die Nachfrage nach Games ...S. 44, 45 sentierten Netzwerkwelten werden oder weniger problemlos mit Hardware steigern, diese Produkte Mobil und bediener- Tk-Nachrichten ...S. 10, 14, 15, 18 erst in der Zukunft realisierbar anderen digitalen Geräten vernetzt aber nicht dem Diktat der Technik Neuheiten ...S. 4, 21, 29, 39 freundlich sein. Dennoch bieten die zahl- werden können. Dafür haben sich unterliegen dürfen. Vielmehr soll- Tk-Neuheiten ...S. 10, 14, 18 reichen CeBIT-Neuheiten gute die früher viel diskutierten Alles- ten, so der Sony Geschäftsführer, Der klassische Alleskönner, die Aktuelles ...S. 4, 23, 27, 33 Umsatzmöglichkeiten für den könner als viel zu kompliziert die Lebenszusammenhänge PC-Plattform, verliert dabei an Kleinanzeigen ...S. 46 Bedeutung. Denn die Rechner No(?)sense ..S. 47 High-Tech-Einzelhandel. erwiesen. Leo Bonengl, Vorsitzen- definieren, welches Produkt zu Impressum ...S. 47 Dabei liegen vor allem handliche, der der Geschäftsleitung der Sony welchem Zweck eingesetzt wird. werden nicht nur in Form immer mobile Geräte im Trend, die Deutschland GmbH, hat darum auf Dabei können neuartige Feature- kleinerer, leichterer und leistungs-

Siemens stellt erstes Grundig auf dem Weg Neues vom VDO: Neue Marke GPRS-Handy vor zur 100 Hertz-Company Digitalkameramarkt für Car-Multimedia Unter den zahlreichen Neu- Grundig hat das neue Nach der US-amerikanischen Mit VDO will die VDO Trading heiten für Festnetz- und Mobil- Chassis-Konzept „Digi 100“ Fotomesse PMA wird auch GmbH eine neue Marke telefonie, die Siemens auf der vorgestellt und angekündigt, die CeBIT Schauplatz für zahl- im Car-Multimedia-Segment CeBIT präsentiert, findet sich zukünftig alle Großbild-Geräte reiche Neuheiten für den im- positionieren. In den nächsten auch das erste GPRS-Modell mit 100 Hertz-Technik mer noch brodelnden Digital- Jahren werden hier hohe des Unternehmens. ... S. 15 auszustatten. ... S. 24 kameramarkt sein. ... S. 36 Steigerungen erwartet. ... S. 41 fähigerer Notebooks mobil – die digitalen Geräte für die jeweiligen Anwendungen selbst emanzipieren Probleme sich vom Computer. So können Fotos von immer mehr Digital- kameras direkt vom Speichermedium mit Garantie ausgedruckt werden, Handheld- Organizer kommunizieren mit- Während auf der CeBIT die einander (und natürlich auch mit High-Tech-Welten von mor- dem PC) über das eingebaute gen präsentiert werden, Mobilfunkteil, oder das mit einem sollte man die aktuellen Memory Stick oder einer SD-Card Probleme des Einzelhan- ausgestattete Handy verschickt Da- dels von heute nicht aus tenpakete ohne PC-Unterstützung. dem Blick verlieren. Denn Europa spricht zur Zeit nicht Möglich wird das unter anderem durch den neuen Mobilfunk-Stan- nur über BSE und die Maul- und Klauenseuche, dard GPRS, der auf dieser CeBIT zu sondern auch über die EU-Garantie-Richtlinie, die von den großen Themen im Bereich den Mitgliedern der Gemeinschaft bis zum 31.12.2001 Telekommunikation gehören wird. in nationales Recht umgesetzt werden muß. Dabei Die Geräte-Hersteller und Netzan- scheint sich die Bundesregierung päpstlicher als der bieter sehen hier offensichtlich eine Papst zu erweisen, wenn es darum geht, die bislang realistische Chance, die Zeit bis zur halbjährige Garantiefrist beim Kauf neuwertiger Einführung von UMTS durch inno- Verbrauchsgüter auszudehnen. Nicht nur – wie von der vative Angebote zu überbrücken, EU vorgeschrieben – zu einer zweijährigen, sondern zu und setzen darum einen deutlichen einer dreijährigen Gewährleistungspflicht will Bundes- Schwerpunkt. Fünf der sechs neu- justizministerin Prof. Dr. Herta Däubler-Gmelin den en Motorola Handys zum Beispiel Einzelhandel verdonnern. Für die Lieferanten soll sind für den neuen Standard geeig- allerdings – der EU-Richtlinie entsprechend – nur net. GPRS soll dabei offensichtlich eine zweijährige Gewährleistungspflicht gelten. Wie das halten, was WAP versprochen die so entstehende Haftungslücke von einem Jahr hat: den schnellen Zugriff auf Infor- überbrückt werden kann, will die Bundesregierung mationen ohne teure Wartezeiten, Bei Panasonic bleibt die SD-Card der kompakte Zwischenspeicher für die Multimedia-Welt. dem freien Spiel der Marktkräfte überlassen. denn bezahlt wird nur für die tatsächlich übertragene Datenmen- Anwendungen werden auch in Gemeinsam mit dem HDE hat der Bundesverband Standards gesucht ge. Dabei können die gewünschten Hannover bereits zu sehen sein, Technik (und auch der BV Foto) auf die Mittelstands- Inhalte zum gewünschten Zeitpunkt zum Beispiel im Rahmen einer Trotz aller Netzwerk-Technologien Feindlichkeit dieser Regelung hingewiesen. Denn abonniert und dem Anwender Gruppenbeteiligung in Halle 1. Ab bleiben kleine Zwischenspeicher daß es den Großen im Einzelhandel leichter fallen automatisch zugesandt werden, der CeBIT zu erschwinglichen zum problemlosen Austausch von wird, über ihre Lieferantenvereinbarungen aus der ohne daß er sich erst in Netzwerke Preisen verfügbar werden dagegen Daten zwischen einzelnen Geräten Haftungsklemme zu kommen, liegt auf der Hand. Dem einklinken muß. Funk-Gateways sein, die unter an- unentbehrlich. Sony setzt gemein- mittelständischen Einzelhandel, der in einer sehr viel derem das Surfen im Internet vom sam mit anderen Herstellern auf schwächeren Position ist, drohen von dieser Seite her Zauberwort Netzwerk Notebook aus ohne Kabelsalat im den Memory Stick, der auf dieser weitere Wettbewerbsnachteile. ganzen Haus ermöglichen. Dann CeBIT mit einer Kapazität von 128 Noch wichtiger als die Leistungs- braucht auch der stolze HomePC- MB zum Preis von 599,- DM vor- Erfreulich ist dagegen, daß alle Handelsformen über fähigkeit der mobilen Geräte ist Besitzer nicht erst die Telefonlei- gestellt wird. Panasonic und seine die einschlägigen Verbände in Berlin gegen das neue ihre Netzwerkfähigkeit. Die USB- tung ins Arbeitszimmer zu verlegen, Gesetz Front machen. Mit Recht fordert zum Beispiel Schnittstelle – oft sogar über Verbündeten bleiben bei der etwas um im World Wide Web zu surfen. Willy Fischel, Geschäftsführer des BV Technik und des bequeme Docking-Stationen – ge- kleineren SD-Card mit einer Wenn es nach einigen Anbietern in BV Foto, im HDE, nicht nur eine Schadensbegrenzung hört bei Digitalkameras, Camcor- derzeitigen Kapazität von 64 MB. der Unterhaltungselektronik geht, für den technischen Fachhandel, sondern ganz einfach dern, MP3-Playern oder Organizern Bei Sanyo taucht mit der zwar soll zudem der Fernseher in Zukunft gleiches Recht für alle – nämlich Händler und Industrie. inzwischen zum Standard. Dazu größeren, aber konkurrenzlos über Breitbandzugänge ohnehin kommen drahtlose Systeme, die das preiswerteren Magneto-Optical- Der von den Verbänden und ihren Mitgliedern erzeugte den PC als Internet-Plattform wenn Leben sehr viel einfacher machen. Disk unter dem Namen ID-Photo Druck scheint in Berlin erste Wirkung zu zeigen. nicht ablösen, so doch in wesent- Dazu gehört nicht nur der Mobil- erstmals ein weiteres interessantes Allerdings ist die wahnsinnige Garantiekuh noch lichen Teilen ergänzen. funk. wird seinen großen Speichermedium in einem mobilen lange nicht vom Eis. Jetzt gilt es, am Ball zu bleiben. Auftritt zwar vermutlich erst auf der Digitalgerät auf – und zwar einer Dazu kann jeder Einzelhändler etwas beitragen: Auf Funkausstellung haben, aber viele Kamera. Zudem warten auch die der Internet-Seite des BV Technik gibt es unter der „klassischen“ Festspeicher wie Adresse http://www.bvt-ev.de/main06_14.htm einen SmartMedia und CompactFlash mit Musterbrief an die Bundesministerin für Justiz. Wer immer höheren Kapazitäten auf. ihn noch nicht unter eigenem Namen abgeschickt hat, So spannend es ist, die strategi- sollte es schnell tun. Denn gerade diese Bundes- schen Manöver der Hersteller von regierung hat immer wieder gezeigt: Wenn eine Lobby Speichermedien bei der Positionie- genug Druck macht, bewegt sich etwas in Berlin, denn rung ihrer jeweiligen Favoriten zu jede Wählerstimme zählt. Machen Sie darauf auch verfolgen, so bleibt doch festzu- Ihren Bundestagsabgeordneten aufmerksam. halten: Ein einheitlicher Standard würde am Ende Industrie und Herzlichst Handel helfen. Denn unterschied- liche Systeme fördern zwar den Wettbewerb, erschweren aber dem Einzelhandel die Sortimentspolitik und verwirren am Ende den Ver- braucher. Was im Mobilfunk mög- Thomas Blömer Franz Wagner lich ist, sollte auch in der Unter- Verleger Objektmanagement haltungselektronik nicht abwegig

Nach wie vor favorisiert Sony den Memory Stick als Bindeglied zwischen digitalen Geräten. Auf der sein: eine Plattform, die allen Betei- CeBIT wird das Speichermedium mit einer Kapazität von 128 MB vorgestellt. ligten das Leben leichter macht.

2

Camcordern und Videoschnitt- auf nur einem GB Speicher unter- verfügt das NV 5000 zudem über karten auf der anderen Seite. Es bringen. Zum Anschluß der tv4me einen TV-Out-Ausgang. In den ermöglicht unabhängig vom wird sie über ein mitgeliefertes zwei FlexBay-Schächten der mobi- Hitachi-Großformat-TV: Betriebssystem das schnelle Scartkabel mit einem TV-Gerät len Docking Station können wahl- Bernd Gansohr Projektor CP-S220CE Überspielen von analogem und verbunden und das Antennenkabel weise ein Disketten-Laufwerk, ein leitet den nationalen Als „Der größte Fern- digitalem Videomaterial zwischen in die Eingangsbuchse gesteckt. ZIP-, DVD-, CD-ROM-, CD-RW- Verkauf bei Fujifilm seher, den Sie je gesehen Videokameras, PC-Schnittstellen Die Programmierung des Personal Laufwerk oder eine zweite Fest- und Peripheriegeräten und kann Video Recorders ist mit einem platte betrieben werden. Die Lauf- Bernd Gansohr (Bild unten) ist haben“ stellt Hitachi seinen neuen digitalen Projektor ohne Rechner eingesetzt werden. Browser auch über das Internet werke können auch während des zum nationalen Verkaufsleiter Wenn doch, dann wird die Holly- möglich. tv4me läuft unter Win- Betriebs getauscht werden. Das der Fuji Photo Film (Europe) CP-S220CE vor. Das portable, 2,4 wood DV-Bridge über eine Fire- dows Me/2000 und soll dem Han- Notebook ist außerdem mit einem GmbH in Düsseldorf berufen Kilogramm schwere Gerät erzeugt wire-Schnittstelle mit dem PC oder del ab April zur Verfügung stehen. worden. Dort ist er für den Ver- mit einer aktiven 1,75 cm Dreifach- trieb von Consumer Produkten TFT-Polysilikon-Matrix ein brillan- einem Macintosh-Rechner ver- auf nationaler Ebene verant- tes Projektionsbild mit einer natür- bunden. Analoges Videomaterial 1100 ANSI-Lumen DLP wortlich. Er berichtet direkt an läßt sich schnell und einfach in Projektor von InFocus Rolf Schüller, der als Division digitales Material umwandeln und Mit 1,36 kg wiegt der Head dem gesamten Bereich umgekehrt. Videos von alten VHS- Projektor LP130 von In- Consumer Produkte einschließ- Kassetten können in hochwertiges Focus etwa halb soviel lich Vertrieb, Marketing, Ad- DV-Material konvertiert, bearbei- wie ein handelsübliches Notebook ministration und Service vor- tet und digital aufgezeichnet wer- V.90 Modem und einem 10/100 und gibt sich mit einer Stellfläche steht. Gansohr war zuvor mehr den. Die Hollywood DV-Bridge ist BaseT-Ethernet-Anschluß ausge- als neun Jahre bei Sony von der Größe einer Laptop-Tasta- lichen Auflösung von 800 x 600 zu zahlreichen Videoschnittkarten stattet. Der NV 5000 ist in zwei Va- Deutschland tätig. Dort begann tur zufrieden. Gewaltig sind dage- Pixeln (SVGA). Die von einer 130 W anderer Hersteller kompatibel. rianten lieferbar: Die Value-Edition er 1991 als Key Account Mana- gen nach Angaben des Herstellers UHB Lampe erzeugte Helligkeit be- Während der Konvertierung und NV 5000 TL Farbe Metallic Blue ist ger. Zu seinen Aufgaben bei die Leistungen des Gerätes. Die dem Überspielen läßt sich der Vor- mit zwei Intel Mobile Pentium III Fujifilm gehört es, die Markt- trägt 800 ANSI-Lumen bei einem position des Unternehmens in Kontrastverhältnis von 200:1. Ex- gang über einen Fernseher be- 500, 64 MB RAM, 10 GB-Festplat- trapoliert oder interpoliert stehen trachten und begutachten. Die te, Dockingstation, 24xCD-ROM auch die Auflösungen VGA, XGA, „Hollywood DV-Bridge“ soll ab und 1.44 MB FDD, 350K-Pixel- MAC13” und MAC16” zur Ver- sofort zu einem UVP von 899 DM Kamera und einem primären Akku fügung. Unterstützt werden die verfügbar sein. (2,5 h) ausgestattet. Der empfoh- Video-Signale NTSC, NTSC4.43, lene Verkaufspreis beträgt zirka PAL, PAL60, SECAM, M-PAL, N- Digitaler Videorecorder Konstruktion verwendet DLP- 6.000 DM. Die High-Edition NV PAL. Für den Anschluß diverser auf Festplatte Technologie von Texas In- 5000 TX, Farbe Champagne, ist mit Signalquellen stehen ein VGA-Ein- Mit der PCI-Zusatzkarte struments. 1100 ANSI-Lumen ga- Intel Mobile Pentium III 500, 128 gang, zwei Video-Eingänge und ein tv4me stellt Fast-Dazzle rantieren ein brillantes Bild, das MB, 20 GB-Festplatte, Dockingsta- Audio-Eingang bereit. Der Hitachi erstmals ein Produkt vor, mit einem Kontrastverhältnis von tion, 8x DVD und 1,44 MB-FDD, „CinemaVision-Projektor“ läßt TV mit dem sich auf der 400:1 in der Lage ist, dunkle 850 K-Pixel-Kamera und einem sich zusammen mit einer Vielzahl Festplatte eines PCs ein Stellen in einem tiefen Schwarz zweiten Hochleistungs-Akku aus- von Geräten verwenden. Die Dia- digitaler Videorecorder wiederzugeben. Unterstützung al- gestattet. Der empfohlene Ver- gonale des projizierten Großbildes einrichten läßt. Mit einem solchen ler gängigen Standards wie NTSC, kaufspreis beträgt etwa 7.000 DM. kann bis zu 7,5 m betragen. In PAL, SECAM und HDTV sichern allen Segmenten des Consumer digitalen „Personal Video Recor- HP ScanJet Familie für Bereichs zu stärken und aus- kleinen Räumen erzeugt der CP- der“ lassen sich Fernsehsendun- volle Videofähigkeit mit einem zubauen. Hierzu gehören neben S220CE bei einer Entfernung von Seitenverhältnis von 4:3. Das ge- Profis und Einsteiger Film und Kleinbildkameras auch nur 150 cm zur Projektionswand ringe Betriebsgeräusch von 37 dB Hewlett-Packard präsen- professionelle Produkte, Mini- noch Bilder mit 150 cm Bilddiago- erlaubt die Verwendung des LP130 tiert mit den neuen HP labs, Printer für den High-End- nale. Optional kann zwischen auch in kleineren Räumen mit ge- ScanJets 7400C, 7450C, Bereich und in steigendem Maße einem Bild mit Seitenverhältnis 4:3 ringerem Abstand zum Betrachter. 7490C Professional Series drei digitale Kameras mit den dazu- oder Breitbild-Format 16:9 gewählt Die Bildeinstellung wichtiger Para- neue Flachbettscanner für den gehörigen Dienstleistungen. werden. Die äußeren Abmessun- meter erfolgt automatisch über professionellen Einsatz. Zugleich Ringfoto-Zentrale gen des Geräts betragen 289 x 60 „Plug and Project“. Als Lichtquel- bringt das Unternehmen in diesen x 210 mm. Im Lieferumfang ent- le dient eine 120 Watt UHP. An Ein- meldet für 2000 gen aufzeichnen und zeitversetzt Tagen mit dem HP ScanJet 2200C halten sind Fernbedienung, Netz- betrachten. Die tv4me kann mittels gängen stehen zur Verfügung: einen neuen Scanner für den Heim- hohes Wachstum kabel, RGB-Adapter, S-Video- und einer im Lieferumfang enthaltenen CSV Video, Vesa Mida (einschließ- gebrauch auf den Markt. Die Scan- Das Geschäftsjahr 2000 der Audiokabel sowie eine weiche Fernbedienung über ein On- lich RGBHV, PanelLink Digital und Jet 7400C-Familie zeichnet sich Ringfoto Zentrale (31.12.) ist Tragetasche und eine Bedienungs- Screen-Menü und ohne die Hilfe USB). Ein Lautsprecher mit 1 W nach Angaben des Herstellers nach Angaben des Unterneh- anleitung. einer Tastatur oder Maus bedient Ausgangsleistung ist integriert. durch hohe Bildqualität, Farb- mens von überdurchschnitt- werden. Über den interaktiven Pro- Der Leistungsbedarf liegt bei intensität und Schnelligkeit aus. lichem Wachstum gekennzeich- Hollywood „DV-Bridge“ gram Guide (iPG) auf www.tvtv.de 160 Watt. Das 170 x 219 x 51 mm Dank einer neuen Dual-Sensor- net worden. Das Lagergeschäft für Camcorder lassen sich Programm- und Zu- große Gerät soll ab sofort verfüg- Scan-Technologie erreichen die konnte einer Pressemitteilung bar sein. zufolge um 16 Prozent gegen- Als „Alleskönner“ wurde satzinformationen zu den einzel- neuen Geräte eine doppelt so hohe über dem Vorjahr auf 212 Mio. die neue externe Konver- nen Sendungen abrufen und bei Ultraportables Notebook Auflösung wie die meisten Scanner DM gesteigert werden. Das ter-Box von Fast-Dazzle Bedarf nach Kategorien sortieren. ihrer Klasse. Bereits nach vier Se- Streckengeschäft (Zentralregu- konzipiert. Das Gerät mit dem Zu über 1.000 Sendestationen von Samsung kunden zeigen sie eine Scan-Vor- lierung) wuchs um acht Prozent Namen „Hollywood DV-Bridge“ ist liefert der iPG Programm-Infor- Mit einem Gewicht von schau. Die neuen Modelle verfügen gegenüber 1999 und erreichte ein Bindeglied zwischen analogen mationen, mit denen sich der Mobil 1,35 kg und einer Höhe erstmalig über eine automatische im Jahr 2000 321 Mio. DM. Camcordern und Videorecordern Personal Video Recorder bis zu 21 von 1,98 cm zählt das NV Papierzuführung mit einem Fas- Damit erzielte die Ringfoto Zen- auf der einen, und digitalen Tagen im voraus programmieren 5000 von Samsung zu sungsvermögen von 50 Seiten (in trale im vorigen Jahr einen Ge- läßt. tv4me zeichnet das Videoma- den kompaktesten seiner den Modellen 7450C und 7490C in- samtumsatz von 533 Mio. DM terial im MPEG-2-Format in unter- Klasse. Das Gerät ver- tegriert, für den ScanJet 7400C ist (1999: 481 Mio. DM). Der schiedlichen Kompressionsver- fügt über ein 12,1-Zoll-XGA-TFT- sie optional erhältlich). Dadurch Außenumsatz aller Mitglieder hältnissen auf. Bei DVD-Qualität Display, ein Intel Mobile Pentium zieht das Gerät bis zu 15 Doku- der Ringfoto-Verbundgruppe zu werden für eine Stunde Videopro- III 700 MHz und eine Multimedia- mentseiten in der Minute ein. Der Endverbraucherpreisen wird nach derzeitigen Schätzungen gramm 2 GB Festplattenspeicher Ausstattung, die einen MP3- HP ScanJet 2200C zeichnet sich im Jahr 2000 zirka 1,8 Mrd. DM benötigt. Bei einer geringeren Qua- Player und ein mobiles Video- durch sein Preis-/Leistungsverhält- betragen. lität, vergleichsweise wie VHS, läßt conferencingsystem beinhaltet. nis aus und richtet sich an Ein- sich eine Stunde Videoprogramm Neben der Standardschnittstelle steiger und preisbewußte Käufer.

4 SonySony mitmit zahlreichenzahlreichen NeuheitenNeuheiten aufauf derder CeBITCeBIT 20012001 NetzwerkeNetzwerke zumzum LebenLeben

das Gerät sozusagen zum mobilen des Tippens nicht versehentlich Büro, das dank des Aluminium- aktiviert werden. Handgriffes problemlos mitge- Ausgestattet ist der QR10 mit nommen werden kann. Letzterer einem umfangreichen Programm- sorgt umgeklappt auch gleich für paket, zum Beispiel „MovieSha- eine ergonomische Schreibposi- ker“ für das einfache Erstellen von tion des Gerätes. Der eingebaute Videoclips mit aufregenden Spe- Intel 815EM Grafikchip mit 3D-Be- zialeffekten, „DVgate“ für das ein- schleunigung und maximal 11 MB fache Editieren bewegter und un- Videospeicher macht das neue bewegter Digital Video-Bilder und Notebook für viele Multimedia- die neue Spaßsoftware „Picture- Anwendungen geeignet, deren Er- Toy“, die Bilder und Texte mit gebnisse auf dem 13,3 Zoll TFT vorhandenen Fotos, Karten oder LC-Display in XGA-Auflösung von Schreibtischhintergünden kombi- 1.024 x 768 Bildpunkten begut- niert. Das Gerät ist ab sofort zu achtet werden können. Für be- einem UVP von 4.999,- DM liefer- sondere Bedienungsfreundlichkeit bar. So futuristisch setzt Sony das Design des neuen VAIO Notebooks QR10 auf einem Pressefoto in Szene. sorgt neben Sonys patentiertem Fünf neue Geräte bringt Sony in der Jog Dial das neuartige Touchpad. neuen VAIO FX100 Serie von kom- Auf 2.000 qm zeigt Sony in Halle 13 der CeBIT eine vernetzte High-Tech-Welt. Im Neben virtuellem Scrollen durch pakten All-in-One Notebooks. Da- Mittelpunkt stehen neue VAIO Notebooks, der Einstieg von Sony in den Markt für Streichen am Rand gestattet es bei reicht die Spannbreite vom Ein- das Einrichten bestimmter „Tap“- steigergerät FX101 für 3.299,- DM Desktop-PCs, der neue Handheld-Organizer CLIÉ, eine nochmalige Erweiterung der Zonen, denen unterschiedliche bis zum Traumnotebook FX109K Digitalkamera-Palette und das erste Musik-Handy. Das Bindeglied zwischen diesen Funktionen zugeordnet werden mit einem 850 MHz-Mobile Pen- und vielen anderen Produkten ist der Memory Stick, der zur CeBIT mit einer auf können. Zudem ist es feuchtig- tium III-Prozessor, 30 GB-Fest- 128 MB erweiterten Kapazität präsentiert wird. keitsresistent und kann während platte, kombiniertem DVD-/CD-

Die weltweite Nachfrage nach Bis Ende des Jahres 2000 waren High-Tech-Geräten, so betonte weltweit 13 Millionen dieser kom- Sony Europa-Chef Otto Zich, wird pakten Speichermedien im Ein- Marktanteile gewonnen vom Internet getrieben. Damit im- satz. In diesem Jahr sollen noch mer mehr Menschen jederzeit und einmal 20 Millionen dazukommen. Auf eine erfolgreiche Geschäftsentwicklung konnte Leo Bonengl, überall Zugang zum weltweiten Bis zum Jahr 2003 will Sony welt- Geschäftsführer von Sony Deutschland, auf der Pre-CeBIT Kon- Netz haben, wird die Industrie bis weit eine kumulierte Zahl von 133 ferenz des Unternehmens verweisen. Nach vorläufigen Zahlen zum Jahr 2003 nicht weniger als Millionen der kaugummigroßen (das Geschäftsjahr endet am 31. März) ist Sony in Deutschland 1.400 Milliarden US-Dollar in den Speichersticks erreichen. Dabei in dem zu Ende gehenden Geschäftsjahr um 7,6 Prozent Ausbau der Infrastruktur investie- steigt mit immer größerer Kapa- gewachsen und erzielte einen Umsatz von 2,8 Milliarden DM. ren. Bis zum Jahr 2010 sollen dann zität auch die Anwendungsbreite Besonders erfreulich entwickelten sich dabei neue Geschäfts- über 21 Prozent der weltweiten der kleinen Festspeicher. Die auf bereiche. Innerhalb von zwei Jahren schaffte das Unternehmen Haushalte am Netz hängen – etwa der CeBIT vorgestellten 128 MB im Bereich der Notebooks den Sprung an die Spitze der Marken die Hälfte davon über Breitband- sind dabei, so Bonengl, nur ein im Consumer-Bereich und erzielte im Jahr 2000 einen Marktanteil Zugänge. Schritt zu noch höheren Kapazitä- Trotz der Offenheit digitaler Geräte ten. In Deutschland, so resümier- von 10,9 Prozent (nach Wert). Das bedeutet einen Gewinn von für zahlreiche Anwendungen sieht te der Sony Geschäftsführer, nähe- 2,2 Prozentpunkten. Noch rasanter verlief die Entwicklung im Leo Bonengl, Geschäftsführer von re sich die Zahl der verkauften Bereich Digitalfotografie: Hier legte Sony im Jahr 2000 um 7,6 Sony Deutschland, den Markt für Memory Chips bereits dem Vo- Prozentpunkte zu und baute seinen Marktanteil auf 20,4 Prozent universelle Alleskönner eher be- lumen der populären Smart Media (nach Wert) aus. Das bedeutete den zweiten Platz mit knappem grenzt. „Der jeweilige Lebens- Karten an. Rückstand auf den Marktführer. In der aktuellen Berichtsperiode zusammenhang entscheidet, wel- Leo Bonengl, Geschäftsführer der Sony Deutschland Dezember 2000/Januar 2001 konnte Sony mit einem wert- Neue VAIO Notebooks GmbH, mit einem aktuellen und einem zukünftigen ches Gerät für welche Anwendung Bestseller: der erfolgreichen Digitalkamera DSC-P1 mäßigen Marktanteil von 24 Prozent sogar die Spitzenposition eingesetzt wird“, erklärte Bonengl. Mit glänzend schwarzem Gehäuse und dem neuen VAIO Notebook QR10 belegen. „Die Vernetzung ermöglicht dabei und weiß-silbernem VAIO Schrift- Gegenüber der Presse hob Bonengl besonders die erfolgreiche die einfache und unkomplizierte zug ist das neue Notebook QR10 Entwicklung des Markenimages von Sony hervor. Aus dem klassischen Consumer Electronics Unternehmen Verbindung dieser Geräte unter- der unbestrittene Star der neuen einander. Mit dem Memory Stick Mitglieder der VAIO Kompaktfami- ist inzwischen eine führende IT Marke geworden: „54 Prozent der Konsumenten sehen Sony als führenden als Zwischenspeicher bietet Sony lie. Ein Intel Mobile Celeron-Pro- Anbieter im digitalen Markt“, erklärte Bonengl. „Dabei assoziieren 32 Prozent unsere Marke mit Notebooks dafür eine hervorragende Platt- zessor mit 650 MHz, 64 MB RAM und PCs, obwohl wir erst auf dieser CeBIT offiziell in das Marktsegment für Desktop Computer einsteigen.“ form.“ und eine 10 GB Festplatte machen

5 zugunsten moderner Schnitt- (Verbindung), „Information“ und Mit einer maximalen Auflösung stellen – Sony nennt das Legacy „Entertainment”. Basierend auf von 2.048 x 1.536 Pixeln bietet die Free Design – werden Hard- und Palm OS als Betriebssystem ver- Cyber-shot DSC-S75 die Voraus- Software-Konflikte minimiert und fügt das kleine Gerät über eine setzung für Bilder bis zum DIN A4 ein schnelles Booten ermöglicht. reichhaltige Software-Ausstattung Format in Fotoqualität. Zur Daten- Mit Ethernet-Anschluß, mehreren für ernste und spielerische reduzierung kann die Auflösung USB- sowie zwei i.LINK-Ports plus Anwendungen. Die mitgelieferte (auch nach der Aufnahme in der Memory Stick und PC Card-Steck- „TrueSync“-Software und eine Kamera) bis zum E-Mail-Modus platz werden die VAIO Desktop LX USB-Docking-Station ermögli- von 640 x 480 Bildpunkten redu- PCs zu „Netzwerkmaschinen“, an chen leichte Synchronisation der ziert werden. Für das Ablichten von die sich unterschiedliche digitale Daten mit dem stationären PC. Schriftdokumenten gibt es einen Video-, Audio- und natürlich IT- Für AV-Funktionalität sorgen Textmodus, für das Hinzufügen Peripheriegeräte nahtlos anbinden „Pocket“-Versionen von Sonys von Texten zum Bild eine Kom- lassen. Die Vorbereitung für Breit- Programm „PictureGear“ für die mentarfunktion. band-Internet-Anwendungen soll Wiedergabe und Verwaltung digi- Als Speichermedium dient – wen dem Anwender dabei bereits taler Fotos und „gMedia“ für die wundert‘s – der Sony Memory heute Sicherheit für die Systeme Wiedergabe von Videoclips. Am Stick; eine 8 MB Version gehört von morgen bieten. Kosteneffektiv schnellsten kommen die Daten da- zum Lieferumfang. Mit dem Stick und schnell (maximal 300 kbps) bei über den Memory Stick in den oder über die integrierte USB- lassen sich im Web angebotene CLIÉ, der mit einem entsprechen- Schnittstelle werden die Bilder Audio- und Video-Streams auf den Steckplatz ausgestattet ist. zum Computer übertragen. Für den Rechner bringen. So kann Damit kann der eingebaute 8 MB Präsentationen über ein TV-Gerät der Anwender zum Beispiel Festspeicher um jetzt bis zu 128 oder einen Projektor gibt es Mit der VAIO LX-Serie steigt Sony zur CeBIT in den Desktop Computermarkt für den privaten Bereich ein. über das Sony-Online-Angebot MB erweitert werden. zudem einen AV-Anschluß. Zudem Die ebenfalls in den CLIÉ inte- verfügt das Gerät über einen RW-Drive und einem 15 Zoll TFT Bild links: grierte „AvantGo”-Internet-Soft- externen Zubehöranschluß für Die Cyber-shot ware ermöglicht dem Anwender die Verwendung eines externen LC-Display mit einer Auflösung DSC-S75 ist das neue von maximal 1.400 x 1.050 Bild- Spitzenmodell unter den Zugriff auf mehr als 1.000 Blitzes (HVL-F1000) und eines punkten zu einem UVP von den Consumer führende Websites rund um die Stativs mit Kamerafernbedienung Digitalkameras 9.999,- DM. Dazwischen tummeln von Sony. Welt - entweder online mit Hilfe (VCT-480RM). sich drei weitere Modelle, von de- eines Mobiltelefons oder offline Neben Fotos können auch beweg- nen der VAIO104K mit einer 12 GB- nach der Synchronisierung am PC. te Bilder aufgenommen werden – Festplatte und 3D-beschleunigtem Zudem kann das Programm als entweder im MPEQ HQ Modus 8 MB ATI-Grafikchip zu einem mobiler Web-Browser benutzt für hohe Qualität mit einer Bild- Preis von 4.999,- DM ein beson- werden. In Kürze soll für den CLIÉ frequenz von 16,6 Bildern pro ders attraktives Preis-Leistungs- ein „Mobile Kit“ für Sony Handys Sekunde oder im neuen MPEG EX Verhältnis bietet. erhältlich sein. Das Gerät ist zu ei- Modus, der ununterbrochene nem UVP von 899,- DM ab sofort Filmaufnahmen bis zu 95 Minuten Ein leichtgewichtiges futuristi- Bild unten: Mit neuen Modellen wie verfügbar. samt Ton erlaubt. Zudem können sches Gehäuse, Jog Dial und der Cyber-shot DSC- über die Clip Motion Funktion Memory Stick-Steckplatz sowie ein P50 mit 2,1 Millionen Pixeln will Sony den Neue Digitalkameras Standbilder zu Kurzanimationen 650 MHz Intel Mobile Pentium III- Erfolg der kompakten Mit einem 3,34 Megapixel-Super- bewegt werden. Prozessor mit SpeedStep-Tech- DSC-P1 fortsetzen. HAD-CCD und 14 bit Analog/Digital- Für kreatives Fotografieren hat der nologie zeichnen das neue VAIO Wandler ist die neue Cyber-shot Anwender die Wahl zwischen Notebook SR21K zu einem Preis DSC-S75 ein besonderes Highlight automatischer Steuerung von von 4.999,- DM aus. Es verfügt unter den nicht weniger als neun Blenden- und Verschlußzeit oder über ein 10,4 Zoll Poly-Silicon TFT neuen Digitalkameras, die Sony zur manueller Einstellung. Dabei Farb-Display mit XGA-Auflösung. Festplattenkapazitäten betragen CeBIT vorstellt. Das Gerät verfügt stehen 13 Blendenstufen zwischen Den Desktop PCs Konkurrenz ma- 20 GB bzw. 15 GB. Beide besitzen über ein 3fach-Zoomobjektiv aus F2,0 und F8 sowie Verschlußzeiten chen können die beiden neuen ein 12,1 Zoll großes TFT LC-Dis- der legendären Objektivschmiede zwischen 8 und 1/1000 Sekunde Notebooks VAIO Z600HEK und play mit XGA-Auflösung, einen Carl Zeiss, Oberkochen, mit zur Verfügung. Spotmessung, Z600LEK mit 800 MHz Intel Mobile 8 MB großen ATI-Grafikchip samt „stick2music“ seine Lieblings- einem Zoombereich (umgerechnet AE-Lock und drei verschiedene Pentium III-Prozessor inklusive 3D-Beschleunigung, ein externes Musiktitel herunterladen, während auf Kleinbildformat) von 34 mm Motivprogramme (Dämmerung, SpeedStep-Technologie (Z600 HEK) CD-ROM- und ein USB-Disketten- Sonys „Screenblast“ Pay-per- bis 102 mm. Neben erstklassigen Landschaft, Portrait) bieten Unter- bzw. 700 MHz Prozessor gleicher laufwerk sowie Sonys patentierten View-Kinofilme liefert. Das im optischen Eigenschaften bei stützung bei der Belichtung. Dabei Bauart. Das anspruchsvollere Jog Dial. Lieferumfang enthaltene Soft- Schärfe und Farbwiedergabe zeich- kann die Empfindlichkeit zwischen Modell bietet 128 MB RAM (er- ware-Paket mit einer umfang- net sich das Objektiv durch eine ISO 100 bis ISO 400 gewählt weiterbar auf 256 MB), während Erste VAIO reichen Grafik- und Imaging-Suite hohe Lichtstärke von 1:2.0–2.5 werden. Weitere Features wie ein- der kleinere Bruder mit 64 MB Desktop PCs aus dem Hause Adobe bietet aus. Die kürzeste Aufnahmedistanz gebauter Blitz (mit Vorblitz zur Re- RAM (maximal 192 MB) Ar- zudem die Möglichkeit eigener beträgt 4 cm. duktion des Rote-Augen-Effektes) beitsspeicher geliefert wird. Die Mit der neuen VAIO Desktop LX- kreativer Anwendungen für Grafik, Serie steigt Sony jetzt auch in Video und Web. den Markt für stationäre PCs ein. Nicht nur die Floppy Disk, sondern auch der Die neuen Sony VAIO Desktop LX Memory Stick kommen bei den neuen Erstes augenfälliges Merkmal der Geräte sind mit einem internen Mitgliedern der Mavica Digitalkamera neuen Geräte ist ihr Slim-Line- Familie als Speichermedium CD-RW/DVD-Laufwerk für zahl- zum Einsatz. Design, das nicht nur gut aussieht, reiche audiovisuelle Anwendungs- sondern auch die Flexibilität des möglichkeiten ausgestattet. Systems erhöht. Der Rechner ist mit dem Monitor nur über ein ein- Infotainment ziges Kabel verbunden und kann bei Platzmangel getrost unter dem kompakt: Sony CLIÉ Schreibtisch oder gar darin Mit dem neuen 121 g leichten und verschwinden – zumal der PC 11,5 x 7 cm kleinen Handheld- über den „Power On“-Button der Organizer CLIÉ will Sony dieses Tastatur eingeschaltet wird. Durch Marktsegment revolutionieren.

Mit dem neuen Handheld CLIÉ PEG-S300/E will konsequente Abkehr von tra- Der Name steht für die Schlag- Sony den Markt für Organizer revolutionieren. ditionellen ISA/PCI-Steckplätzen wörter „Communication“, „Link“

6 mit Lithium-Ionen-Akkus ausgerüstet und 3fach-Zoomobjektiv aus dem Hause Carl Der gute Ton verfügen über Stamina Energiemanage- Zeiss der eingangs erwähnten Cyber-shot ment. Die neuen Mavica-Modelle sind ab DSC-S75. Die MVC-CD200 mit 2,1 Mega- Der Memory Stick (zum Schutz von April lieferbar. pixel Chip ist mit einem 39 bis 117 mm Urheberrechten mit dem Kopierschutz Die Preisempfehlung beträgt Zoomobjektiv ausgestattet. MagicGate ausgestattet) dient auch als 2.699,- DM für die MVC-FD97, Datenträger für die mobile Musikwieder- 1.799,- DM für die MVC-FD92, Beide Geräte bieten die Möglichkeit zur gabe in digitaler Qualität. Neben dem er- 1.499,- DM für die MVC-FD87 und Aufnahme bewegter Bilder im MPEG HQ sten Musik-Handy CMD-MZ5, mit dem 1.199,- DM für die MVC-FD75. Modus sowie über eine Video-Mail-Funk- man nicht nur telefonieren, sondern auch Nach der Einführung der ersten Digital- tion für bis zu 4 Minuten lange mail- oder bis zu zwei Stunden Musik hören kann kamera mit 8 cm CD-R Laufwerk erweitert internetfähige Bewegtbilddateien. Die (s. Seite 14 dieser Ausgabe), bietet Sony Kaum größer als ein Feuerzeug: die neuen Network Walkman- Modelle NW-E3 und NW-E5. Sony jetzt die Palette der CD-Mavicas um Übertragung der Bilder zum Computer er- weitere ultra-kompakte Geräte für mobilen zwei Modelle, bei denen eine gleich große folgt entweder über das entsprechende Musikgenuß vom Memory Stick. Ein De- und das Energiemanagementsystem Stamina CD/RW als Speichermedium zum Einsatz CD-Laufwerk oder mit einer USB-Schnitt- signer-Schmuckstück ist der neue Network zur bestmöglichen Ausnutzung des Lithium- kommt. Ihre 156 MB lassen sich bis zu stelle. Die Kameras sind im Juni lieferbar Walkman NW-MS9, der mit einem 64 MB Ionen-Akkus runden die Ausstattung der Cyber- 200mal wiederbeschreiben. Die MVC- zum Preis von 2.899,- DM für die MVC- MagicGate Memory Stick für 120 Minuten shot DSC-S75 ab. Sie kommt im Mai zum UVP CD300 ähnelt mit ihrem 3,34 Megapixel CD300 bzw. 2.299,- DM für die MVC- Musikgenuß sorgt. Mit einem Volumen von von 1.999,- DM auf den Markt. Chip, 14 bit Analog/Digital-Wandler und CD200. 43 ccm – vergleichbar mit einem doppelten Mit den neuen Cyber-shot Modellen DSC-P30 und P50 will Sony den Erfolg des Kompakt- modells DSC-P1 fortsetzen. Sie verfügen über einen 2,1 (DSC-P50) bzw. einen 1,3 (DSC-P30) Megapixel Chip mit 12 bit Analog/Digital-Wand- ler und können nicht nur fotografieren, sondern auch filmen. Dabei lassen sich mit der MPEG Wir freuen uns EX-Funktion bis zu 95 Minuten bewegte Bilder aufzeichnen; als Speichermedium dient der Memory Stick. Zudem verfügen die Kameras auf Ihren Besuch. über eine USB-Schnittstelle. Beide Modelle sind mit einem 3fach-Zoom- objektiv ausgestattet, das durch eine 6fache Digital-Zoomfunktion ergänzt wird. Der Makro- Modus arbeitet ab einer Entfernung von 3 cm. Zum Lieferumfang gehören neben einem 4 MB Memory Stick 2 Mignon-Batterien, Video- und USB-Kabel sowie ein Softwarepaket für Win- dows und Mac. Auch diese Kameras kommen im Mai auf den Markt. Die Preisempfehlungen betragen 1.299,- DM für die DSC-P50 und 1.199,- für die DSC-P30. Die Familie der Mavica Digitalkameras, bei der Sony als Speichermedium die Floppy Disk für Halle 25, D50: einfache Übertragung der Bilder auf den PC ein- setzt, wird mit zwei Modellen erweitert. Bei der MVC-FD92 und der MVC-FD97 kommt aller- dings als zusätzliches Speichermedium der Memory Stick zum Einsatz. Das Topmodell Ihr Händlerzentrum MVC-FD97 bietet einen 2,1 Megapixel Chip und 10fach-Zoomobjektiv mit Bildstabilisator. Manu- elle Fotofunktionen wie Spotmessung, Blenden- der CeBIT 2001.

Der neue Designer-Walkman NW-MS9 bietet mit einem 64 MB MagicGate Memory Stick 120 Minuten Musikgenuß. und Verschlußzeitenpriorität bieten kreative •• Neue Produkte. Anwendungsmöglichkeiten. Dagegen arbeiten •• Neue Möglichkeiten. die Modelle MVC-FD92 und MVC-FD87 mit einem 1,3 Megapixel Chip, dessen maximale Auflösung •• Neue Umsatzperspektiven. von 1.280 x 960 Bildpunkten bei der MVC-FD92 auch bis zu 1.472 x 1.104 Pixel interpoliert werden kann. Die MVC-FD87 ist mit einem 3fach-Zoomobjektiv, die MVC-FD92 mit einem 8fach-Zoomobjektiv ausgestattet. Für einfache Anwendungen bringt Sony mit der MVC-FD75 ein Gerät mit 10fach-Zoomobjektiv und 350.000 Pixel CCD-Chip auf den Markt. Alle Modelle sind genüber dem können. Dabei passen bis zu 320 läßt. Der Brennweitenbereich ist das verarbeitete Videomaterial den E3 mit 64 MB Minuten Musik auf eine MiniDisc. mit 48 bis 480 mm im Kleinbild- Weg in den Camcorder zurück über die höhe- Für 599,- DM ist das Gerät ab Mai format vergleichbar und kann über findet. re Speicher- 2001 lieferbar. Und wer bereits eine 120fach Digitalfunktion noch Über die neuen Digital 8 Camcor- kapazität. Bei einen MiniDisc-Recorder hat, erweitert werden. Für die richtige der berichten wir ausführlich in der diesen beiden braucht auf Musik aus dem Inter- Beleuchtung von Standbildern nächsten Ausgabe. Zu diesen und Topmodellen net ebenfalls nicht zu verzichten: verfügt das Gerät über einen ein- den DV-Camcordern des Jahres werden so bis Ein neues PC-Verbindungsset gebauten Blitz mit Funktion zur 2001 bringt Sony zur CeBIT ein zu 180 Minu- macht MiniDisc-Systeme für die Reduzierung des Rote-Augen- besonders pfiffiges Zubehör, den ten Musikge- Internet-Musik fit – ebenfalls ab Effektes. Dank der Super-Night- PVP-MSH Fotodrucker im Hosen- nuß möglich. Mai für 299,- DM lieferbar. Shot-Funktion kann sogar in taschenformat, der mit einem Dafür gibt es den dunkelsten Ecken (Null-Lux) Handgriff aus dem intelligenten das kleinere Camcorder, gefilmt werden. Zubehörschuh dieser Geräte auf- Mit einem 1,5 Megapixel CCD-Chip, 14 bit DXP Analog/Digital-Wandler und Modell in Monitore, Neben DV-Bändern kommt für gesetzt werden kann. Anschlies- 10fach-Zoomobjektiv von Carl Zeiss positioniert Sony den neuen Digital- mehreren Far- Standbilder und E-Movies im send können ohne weiteres Zu- Camcorder DCR-TRV30 in der Spitzenklasse. ben: in klassi- Peripherie und mehr MPEG Format auch der Memory behör innerhalb von drei Minuten Schnaps oder einem Feuerzeug – schem Silber, trendigem Khaki Elf neue Camcorder für DV- und Stick als Speichermedium zum die mit dem Camcorder aufge- bezeichnet Sony den Winzling oder leuchtendem Meerblau. Zu- Digital Art stellt Sony zur CeBIT Einsatz. Dabei können bis zu 60 nommenen Fotos auf ein speziel- als kleinsten Network Walkman dem können in den handlichen vor. Dabei ist der neue DCR-TRV30 Sekunden im Video-Mail-Modus les Papier in einer Auflösung von der Welt. Die Software OpenMG Geräten nicht nur MP3-Dateien, mit 1,5 Megapixel CCD-Chip, 14 bit mit einer Auflösung von 160 x 112 640 x 480 Pixeln auf einer Fläche des MagicGate Memory Sticks sondern alle möglichen Daten wie DXP Analog/Digital-Wandler und Pixeln und bis zu 15 Sekunden im von 64 x 48 mm ausgedruckt wer- wird auf dem PC installiert und PowerPoint-Präsentationen, Ex- 10fach-Zoomobjektiv von Carl Präsentations-Modus von nur 320 den. Dabei steht dem Anwender wandelt MP3- oder WAV-Dateien cel-Tabellen oder Word-Doku- Zeiss ein besonderes Highlight, x 240 Pixeln aufgezeichnet und elek- Material mit oder ohne Kleberück- sowie PCM-Sound von der CD in mente gespeichert und bequem in das kaum noch Wünsche offen- tronisch verschickt werden. Neben seite zur Verfügung. Zudem gibt es ATRAC3-Dateien (1:10 Kompres- Hemd- oder Hosentasche trans- dem Datenaus- eine 9fach-unterteilte Stickerver- sion) um, die anschließend auf den portiert werden. tausch über Me- sion. Das Gerät ist ab April 2001 Walkman übertragen werden. Bis zu 120 Minuten Musik aus dem mory Stick ste- zum UVP von 599,- DM lieferbar. Abhängig von entsprechenden 64 MB Flash Speicher bietet der hen für das Ebenfalls ein wichtiges Thema am Lizenz-Vereinbarungen können gerade einmal 33 g schwere VAIO Gerät eine USB- Sony Stand sind neue Monitore, weitere bestehende oder zukünf- Clip MC-S50. Über seinen USB- und i.LINK (DV darunter ein 18,1 Zoll TFT LC- tige Musikformate durch einfache Anschluß finden ATRAC3-, MP3- Out)-Schnitt- Display mit DVI-I Eingang, und Updates der OpenMG-Software oder WMA-Files ihren Weg in das stelle sowie die weitere Geräte, die wir in der genutzt werden. schlanke Gerät, dessen Design an kabellose Super kommenden Ausgabe vorstellen. Ebenfalls nur feuerzeugklein sind einen Füllfederhalter erinnert. Laser Link Ver- Zudem stellt Sony das erste akku- die neuen Walkman-Modelle NW- Für Freunde der MiniDiscs gibt es bindung zur betriebene tragbare CDR-RW E3 bzw. E5, die legalen digitalen jetzt mit dem neuen MD Walkman Verfügung. Zu- Laufwerk vor, das gleichzeitig als Musikgenuß über ihren einge- MZ-R700PC ein interessantes dem verfügt der vollwertiger CD-Player dient, baut bauten Speicher mit MagicGate Gerät, in das die Dateien mit Hilfe DCR-TRV30 seine Reihe preisgünstiger por- Mit dem neuen PVP-MSH Fotodrucker können Digitalfotos aus den Technologie gewährleisten. Dabei des mitgelieferten USB-Adapters aktuellen Sony Digital 8- und DV-Camcordern direkt aus dem Gerät über einen DV- tabler LCD-Projektoren aus und verfügt der NW-E5 mit 96 MB ge- kinderleicht übertragen werden ausgedruckt werden. Eingang, in dem stellt neue DVD-Player vor. Sony konzentriert Vertrieb auf fünf Absatzkanäle Mit der Betreuung des fünften modellen hat ebenso einen Einfluß auf Vertriebskanals „Fotohandel“ Interaktive Produktseiten als Verkaufsförderung die Vermarktung von Sony-Produkten wie auch die zunehmende pan-euro- schafft die Sony Deutschland Sony unterstützt Fotofachhändler mit eigenem Internetauftritt durch die Bereitstellung digitaler, interaktiver Bro- päische Ausrichtung verschiedener schüren, die der Händler einfach in seine eigene Homepage integrieren kann. Diese sogenannten Microsites hat Sony GmbH die Struktur für eine Handelspartner. erstmals für die Digitalkameras DSC-F505V und DSC-P1 erstellen lassen. Dank aufwendiger Programmierung kann professionelle Betreuung der Sony Deutschland wird sich auf diese der Endkunde Bedienung und Features der Kameras interaktiv erleben. Gewinnspiele erhöhen zusätzlich die Attrak- neuen Vermarktungsbedingungen Händler. Dieser neu definierte tivität der Produktseiten und regen den Besucher zum Bleiben an. Solche Microsites sind quasi das digitale Gegen- einstellen und zum 1. April 2001 ein stück zu Broschüren, mit denen sich der Käufer beim Händler vor Ort informieren kann. Mit der Bereitstellung der Vertriebskanal, der sich aus- neues, weiterentwickeltes Konditio- Microsites möchte Sony den Fachhandel dabei unterstützen, die Möglichkeiten des Internets optimal zu nutzen, oh- schließlich auf Fotospezialisten nen-System einführen. Bei der Har- ne Zeit und Geld zu investieren. Klickt der Kunde beim Besuch der Händlerwebsite auf die Kamera, öffnet sich ein monisierung dieses neuen Systems konzentriert, soll die Wichtig- extra Fenster mit allen Funktionen der Microsite. Der Kunde bleibt dabei auf der Website des Händlers, wird also stehen Kriterien wie Beratungsqua- keit dieses expandierenden nicht weggelotst. Für den Konsumenten bietet sich somit die Möglichkeit, sich bereits vorab mit dem Produkt und lität, Warenpräsentation, Innovations- seinen Funktionen auseinanderzusetzen. Per Mausklick läßt sich beispielsweise die Kamera einschalten, der Zoom Produktbereiches bei Sony bereitschaft oder auch Produktvielfalt ausfahren, das Akkufach öffnen oder die Kamera von allen Seiten betrachten. Daneben stehen Testfotos in den ver- im Vordergrund. unterstreichen. schiedenen Auflösungen zum Download bereit, so daß sich der Konsument im wahrsten Sinne des Wortes schon Diese Kriterien können in ganz unter- vor dem Kauf ein Bild machen kann. Außerdem bieten die Microsites direkten Zugriff auf die aktuellen Treiber-Updates Eine Sony Foto-Sales-Force sorgt für schiedlichem Maße zutreffen. Zeich- mit einem Überblick über das Zubehörangebot. einen schnellen Aufbau des neuen net sich ein Fachhändler durch seine Vertriebskanals, der mit geschulten kompetente und intensive Beratung Vertriebsbeauftragten an die Foto- Vertrieb bei Sony auf vier weitere Ab- des Lebensmittelfachhandels, zu dem den bei Sony derzeit erarbeitet und um- aus, wird dies bei der Zuordnung im experten herantritt. Technisches satzkanäle. Es handelt sich hierbei um die Verbrauchermärkte und Cash & gesetzt. „Eine einheitliche europäische neuen Konditionen-System berück- Detailwissen im Bereich Fotografie den Multiples-Kanal, dessen Ver- Carry Märkte gleichermaßen gehören, Aufstellung ermöglicht uns eine bes- sichtigt. Wird den Sony-Geräten eine und eine spezifische Beratung sollen triebsverantwortliche zum Beispiel die zuständig. sere europaweite Betreuung der „Pan beachtenswerte Präsentationsfläche den Handel mit den erforderlichen Kunden Media Markt, Saturn, die Pro European Accounts“, wie zum Beispiel im Verkaufsraum eingeräumt und Informationen über das „Digital Ima- Markt Holding und den Pro Markt Ausgefeiltes Metro oder Kingfisher, und sorgt findet der Kunde problemlos alles ging“ Produktsortiment von Sony Rewe betreuen. darüber hinaus für eine europaweite Wissenswerte über das Sony-Gerät versorgen. „In diesem für Sony noch Der Kanal der Kooperationen betreut Konditionen-System Transparenz“, erklärt Michael Euchner. am PoS, kommt auch hier eine neuen Produktsegment sehen wir die Kooperationszentralen wie zum Drei wichtige Aspekte spielen in der Die Vertriebsentscheidungen werden besondere Konditionen-Zuordnung noch ein großes Umsatzpotential, das Beispiel expert, Electronic Partner, Umstrukturierung des Vertriebs eine weiterhin lokal getroffen und richten zum Einsatz. Neben allen klassischen wir nur mit einer absolut profes- Interfunk und Ruefach. entscheidende Rolle: eine europäische sich nach Kanälen und Kunden. Die Konditionskriterien, wie zum Beispiel sionellen Zusammenarbeit mit dem Die „Spezialisten“, zu denen bei Sony Kanalstrategie, eine Harmonisierung Einführung des Euro wird darüber Umsatzvolumen, festgesetzte Ab- Fotofachhandel erreichen können“, die Warenhäuser, die Versender und von Produktsortimenten und eine hinaus die Relevanz der gesamt- nahmemengen, Belieferungen an erklärt Michael Euchner, Nationaler nicht kooperierte Fachhändler wie bei- Harmonisierung des Konditions- europäischen Entwicklung auf das lo- Zentrallager etc., wird die Einbindung Vertriebsdirektor Consumer Audio spielsweise Schaulandt zählen, stellen systems. Die europäische Kanal- kale Geschäft noch deutlicher machen. von Sony-Produkten in die händler- Video der Sony Deutschland GmbH. den vierten Vertriebskanal dar. koordination und ein darauf abge- Die rasante Entwicklung der „New eigenen Marketingaktivitäten von Des weiteren konzentriert sich der Der fünfte Kanal ist für die Betreuung stimmtes Konditionen-System wer- Economy“ mit neuen Geschäfts- Sony honoriert. miz

8 CEBIT 2001 ·Halle 12 ·StandC30 troldt E1 A10 stereo lcd-tv LE-15 herstellers von lcd-bildschirmen weltweit. es kommt von LG. eszeigtdiemarktkompetenz desführenden 768pixeln bei16miofarben. x mit einerbildauflösungvon 1024 eingängen sowie dermöglichkeit dernutzung alspc-monitor lautstärkeanpassung unddenav-,s-video,xga-scart- lcd-bildschirm, demhyperbandtuner,derautomatischen 38,5cm absolute objektderbegierde fürihre kundenmitdemgroßen es siehtsehrgutaus.hatvielzubieten. esist das digital. design.deluxe. www.lge.de das objektderbegierde. info Telefon (02154) 99 492-105 ·Telefax 87 (02154) 42 Jakob-Kaiser-Straße Willich 12 ·D-47877 LG Electronics DeutschlandGmbH @ lge.de

kdh+p der Integration von UTA Telekom in Alcatels CeBIT-Auftritt steht den Konzern beteiligt. Philipp Mar- quart, der bisherige Geschäftsfüh- Handy wird als rer Finanzen & Administration, im Zeichen des Internets übernahm die Leitung des Regio- Zahlungsmethode im nalzentrums Tuttlingen der EnBW Kommunikationsnetze von punkt stehen hier die Handys der für kleine, mittlere und große Un- Tk-Handel angeboten und kehrte somit zu seinen „Wur- erfolgreichen One-Touch-Pro- ternehmensnetze, auf denen die zeln“ zurück. heute für die Anforderungen Bezahlen mit dem Handy soll in Zu- duktfamilie: Alcatel One Touch Verknüpfung von Informations- von morgen auszubauen – die kunft auch im Tk-Fachhandel mög- 302, 501 und 701. Themen wie technologie, Netzinfrastruktur, Konsequenz aus dem enor- lich sein. Eine Kooperation zur GPRS, Bluetooth und UMTS bilden Kommunikationssoftware und In- men Wachstum des Internets Einführung dieser Zahlungsmetho- weitere Schwerpunkte. ternet-Datencenter basieren. Die de haben die Frankfurter paybox und der Datenkommunikation Darüber hinaus stellt Alcatel seine Konvergenzstrategie von Alcatel deutschland AG und der Wetzlarer fordert innovative Lösungen. Lösungen für Netzbetreiber, Inter- erstreckt sich jedoch nicht nur Distributor Demuth & Dietl + Co be- Alcatel gehört als weltweit net-Diensteanbieter, Mobile Ser- auf die Entwicklung integrierter kanntgegeben. Alle 4.000 ange- führender Hersteller von vice Provider und Unternehmen Sprach-/Datenprodukte, sondern schlossenen Handelspartner ha- Übertragungs- und Zugangs- vor. Alcatels weltweite Präsenz un- auch auf professionelle Dienstlei- ben ab sofort die Möglichkeit, ihren Kunden die Zahlung mit der mobi- terstreicht die Kompetenz im Be- stungen auf dem Gebiet des Netz- Michael Burkhardt, Key Account Manager systemen zu den Hauptakteu- len Geldbörse paybox anzubieten. Germany der Siemens AG für den Bereich reich Services. Internationale Pro- designs für die Implementierung ren auf diesem Gebiet: Des- „Wir sehen, wie sich paybox mit ICM MP Mobil Phones, überreichte in Ham- und für den Betrieb komplexer An- burg den Distributionsvertrag an Manfred jekte, die auf der CeBIT vorgestellt großen Schritten als innovative wegen steht der diesjährige wendungen. Lobstaedt, Einkaufsleiter der Privatel AG. werden, demonstrieren das kom- Zahlungsmethode im Markt eta- CeBIT-Auftritt von Alcatel in Außerdem stellt Alcatel den Alca- plette Service-Portfolio. Die Servi- bliert“, sagte Stephan Göbel, Leiter Privatel AG und Halle 16 auch ganz im Zeichen tel Softswitch 1000 vor, der die In- ces umfassen neben der Planung, New Business bei Demuth & Dietl Siemens schließen umfassender Produkt- und tegration von Sprach- und Daten- dem Design und der Konzeption + Co. „Es ist uns wichtig, daß der Distributionsvertrag Serviceangebote rund um das neuer Lösungen auch deren Inte- kommunikation im Festnetz und Fachhandel auch hier in Sachen Internet. gration und Betrieb sowie den lau- Mobilfunk ermöglicht. Dieser Serviceleistung führend ist. Dazu Ab sofort ist die Hamburger Priva- fenden Support. Switch bietet Netzbetreibern die gehört, den Kunden Alternativen tel AG, einer der größten Mobil- Mit diesem Portfolio sowie seiner Möglichkeit, ihre bestehende in- zur Barzahlung oder der EC- und funkdistributoren in Deutschland, Bei der Infrastruktur sind vom internationalen Präsenz will der stallierte Basis zukunftssicher Kreditkarte anzubieten.“ offizieller Distributor der Siemens Kernnetz bis zum Zugangsnetz ne- Konzern allen Kundenanforderun- auszubauen und zu erweitern. Da- AG. Ein entsprechender Distributi- ben Flexibilität und Transparenz gen in unterschiedlichen Markt- mit wird eine garantierte QoS bei Sebastian Dietl onsvertrag wurde jetzt von beiden vor allem hohe Bandbreiten und Partnern unterschrieben. Michael segmenten gerecht werden – un- der Übertragung von Sprache in übernimmt alleinige hoch entwickelte Schnittstellen Burkhardt, Key Account Manager abhängig davon, ob es sich um Datennetzen gewährleistet. gefragt. Für die Netze der nächsten Geschäftsführung Germany der Siemens AG für den etablierte oder alternative Netzbe- Im Zugangsbereich können Betrei- Generation und für integrierte Sebastian Dietl übernimmt die Bereich ICM MP Mobil Phones, treiber, Internet-Diensteanbieter, ber schnell und flächendeckend Ende-zu-Ende-Lösungen in der alleinige Geschäftsführung des überreichte in Hamburg den Ver- Mobile Service Provider, Unter- kostengünstige und zuverlässige Sprach- und Datenkommunikation mittelhessischen Distributors De- trag an Manfred Lobstaedt, seit Ja- nehmen oder Privatkunden han- DSL-Dienste (Digital Subscriber stellt Alcatel auf der CeBIT seine muth & Dietl + Co. Benjamin Mül- nuar 2001 Einkaufsleiter der Priva- delt. Line) mit der Zugangsplattform tel AG. Die Vereinbarung betrifft aktuellen Produkte vor. ler, der seit 1994 ebenfalls in der Auf der CeBIT zeigt Alcatel innova- A7300 ASAM (ATM Subscriber Ac- Firmenleitung des Unternehmens alle Mobilfunk-Artikel, d. h. sowohl tive Produkte und Lösungen rund Alcatel präsentiert auf der CeBIT cess Multiplexer) bereithalten. tätig war, wird das Unternehmen Handys als auch das entsprechen- um Mobilfunkgeräte. Im Mittel- weiterhin e-Business-Lösungen Durch die ATM-Einbindung wer- zum Ende des laufenden Monats de Original-Zubehör von Siemens. den unterschiedliche Dienstegüte- verlassen. Bereits im vorigen Jahr Alcatels erstes GPRS-Handy heißt One Touch 502 klassen unterstützt. Es steht eine wurden im Hause Demuth & Dietl Festnetz von Viag große Palette von breitbandigen + Co maßgebliche interne Verän- Interkom jetzt in einer Alcatel hat unter der Modellbezeichnung One Touch 502 sein er- Diensten zur Verfügung, wie derungen in der Struktur des Un- stes GPRS-Handy auf den Markt gebracht. Dank dieses schnellen eigenen Gesellschaft zum Beispiel Video-Übertragung, ternehmens vorgenommen. Unter Datenübertragungsstandards sollen die Anwender neue Möglich- anderem wurde das Management Mit Wirkung zum 1. März ist das Video-Konferenzen, Echtzeit- keiten beim mobilen Internet-Zugang per WAP, beim Faxen und durch Controlling, Einkaufs- und Festnetzgeschäft von Viag Inter- Dienste wie VoDSL (Voice over beim Datenversand haben. Dabei ermöglicht es das neue Alcatel Personalleitung verstärkt und so- kom auf die neu gegründete BT DSL) oder symmetrisches DSL One Touch 502, bis zu zehn individuell eingestellte WAP-Portale zu mit Kompetenzen aus der Ge- Ignite GmbH & Co übergegangen. (g.shdsl). speichern. Auf diese Weise hat der Benutzer schnellen WAP-Zugang, schäftsleitung dorthin abgegeben. Damit folgt das Münchner Unter- ohne immer wieder Einstellungen ändern oder Paßwörter eingeben nehmen der Konzernstruktur von Alcatel stattet Callino British Telecommunications plc. zu müssen. Darüber hinaus können zu jedem der zehn WAP-Por- Dominik Maurer wurde mit DSL-Technik aus Viag Interkom betreibt künftig un- tale jeweils zehn Lieblingsseiten gespeichert werden, so daß der Mitglied in der Einen Beleg für die Kompetenz ter dem Dach von BT Wireless un- Anwender bis zu 100 WAP-Seiten ohne großen Aufwand ansteuern tesion-Geschäftsleitung Alcatels bei DSL lieferte jüngst ein verändert das Mobilfunkgeschäft. kann. Das neue Alcatel Handy ist mit drei Spielen ausgestattet. Auftrag des Netzbetreibers Callino, Dominik Maurer hat Anfang März BT Ignite in Deutschland konzen- Außerdem bietet es die Möglichkeit, zwei verschiedene Klingelme- der Alcatel beauftragte, DSL-Tech- die Nachfolge für den ausschei- triert sich ab sofort auf das Fest- lodien selbst zu komponie- denden Philipp Marquart angetre- netzgeschäft und ist Teil der inter- nik im Wert von mindestens 20 ren. Das Telefon wiegt 103 ten und wurde Mitglied der Ge- nationalen BT Ignite Organisation. Millionen Euro zu liefern. Callino Gramm und besitzt ein schäftsleitung von tesion Telekom- Dieser Geschäftsbereich von Bri- bietet seinen Kunden vor allem Gehäuse in modernem De- munikation. Der gebürtige Schwei- tish Telecommunications stellt Datentransport mit hohen Ge- sign. Zur Markteinführung zer arbeitet bereits seit November breitband- und IP-basierte Daten- schwindigkeiten und schnelle steht das Alcatel One Touch 1998 bei dem Stuttgarter Unter- und Systemlösungen zur Verfü- Internetzugänge über DSL an. „Wir 502 in den Farben Grau und nehmen. Bislang hatte er dort die gung. Werner Fraas, Viag Interkom sehen den Auftrag von Callino als Rot zur Verfügung. Zur wei- Position des Leiters Finanzen und Geschäftsführer Unternehmens- Beweis dafür, daß wir derzeit am Controlling inne. Maurer führt ab kunden und einer der Geschäfts- teren Ausstattung gehören Markt über die modernsten DSL- sofort die Stabsstellen Finanzen, führer von BT Ignite in Deutsch- ein großes, achtzeiliges Dis- Geräte verfügen“, sagte Heinz Controlling und Recht, Regulie- land, erläuterte: „Wir konzentrieren play, Sprachsteuerung und Friedmann, Generalbevollmäch- rung sowie Materialwirtschaft und uns im Festnetz schon seit einiger eine komfortable Voice tigter Vertrieb und Marketing von Allgemeine Verwaltung. Der Di- Zeit auf Geschäftskunden. Im Ver- Memory-Funktion. Organi- Alcatel in Deutschland, bei der Ver- plomkaufmann hat seine langjähri- bund mit BT Ignite steht uns nun zerfunktionen sprechen vor ge Erfahrung durch seine Tätigkeit ein Produktportfolio offen, das nur tragsunterzeichnung. Der Vertrag allem Geschäftsleute an. So im Bereich Corporate Finance bei wenige bieten können. Technisch sieht vor, daß Alcatel die entspre- lassen sich bis zu 1.200 Ter- der Swisscom erworben. Dort war haben wir eine hervorragende Aus- chenden Geräte liefert, installiert mine und bis zu 500 Kontakte er unter anderem am Aufbau ver- gangsbasis, denn BT Ignite verfügt und betreibt und auch deren War- speichern. Außerdem gibt es schiedener Projekte in Asien, über eines der größten und mo- tung und das Netzmanagement eine Kalenderfunktion. Südamerika und Amerika sowie an dernsten Tk-Netze.“ übernimmt.

10 Motorola legt bei neuen Handys den Schwerpunkt auf GPRS Motorola war nach den Angaben von Walter Hühn, General stützt. Diese Java-Plattform ver- vom Nutzer selbst zu komponie- fohlenen Verkaufspreise lauten: Manager des Bereichs Personal Communications Sector der arbeitet SMS, WAP und J2ME rende Klingeltöne. Beide WAP- V66: ca. 1.000 DM, V120: ca. 570 Motorola GmbH in Wiesbaden, der erste Hersteller, der zum (Java2 Micro Edition) Entertain- fähigen Modelle werden im dritten DM (Angaben jeweils ohne Kar- Start des Datenübertragungsstandards General Packet Radio ment-Applikationen. Sie ist opti- Quartal 2001 in Deutschland ver- tenvertrag). miert für das mobile Umfeld und fügbar sein. Der Preis für das Mo- Service (GPRS) in Deutschland mit dem Timeport 260 GPRS- unterstützt ausgereifte Abrech- dell 191 wird voraussichtlich bei Motorola und Mobiltelefone liefern konnte. Zur CeBIT kündigte das Techno- nungssysteme, Location Based 460 DM liegen, das Motorola Talk- logieunternehmen weitere Handys für GPRS und GSM an. Ziel Services und Netzwerkoptimie- about 192 soll zirka 490 DM kosten Codeonline bringen von Motorola ist es, das mobile Internet mit neuen Applika- rung, insbesondere für GPRS. (beide Preise ohne Kartenvertrag). weltbekannte tionen für jeden Nutzer einfach, komfortabel und schnell zu- Das Motorola V66 und das Mo- Wissensspiele auf Talkabout 191 und 192 gänglich zu machen. Motorola unterstützt dabei verschiede- torola V120 sind die jüngsten Gerä- das Mobiltelefon Zu den neuen Handys, die Mo- te des V.-Segments. Sie stehen wie ne Inhalte und Applikationen: Integration von Spielen (siehe Motorola und der finnische torola auf der CeBIT vorstellt, auch schon ihre Vorgänger für auch Kasten rechts), personalisierte Anwendungen und Appli- Mobile Entertainment-Herstel- gehören das Talkabout 191 und neueste Technologie verpackt im kationen im Bereich Textnachrichten (SMS). ler Codeonline sind eine strate- das Talkabout 192. Das Motorola trendigen Design. Beide Mobiltele- gische Partnerschaft eingegan- GPRS-Anwendungen und enga- Talkabout 192 unterstützt GPRS, fone sind ab dem zweiten Quartal gen. Beide Unternehmen wollen giert sich schon jetzt in der Ent- ist WAP-fähig, verfügt über ani- 2001 in Deutschland verfügbar. die Nutzung weltweit bekannter wicklung der dritten Mobilfunkge- Das Motorola V66 wird voraus- Spiele auf mobilen Endgeräten neration (3G, UMTS). sichtlich 999 D-Mark kosten, das realisieren. Erste Produkte wer- Neben der technischen Ausstat- V120 549 D-Mark, beide Preise den die Wissensspiele „Trivial tung des Mobiltelefons, die der verstehen sich ohne Kartenvertrag Pursuit“ und „Wer wird Mil- Nutzer speziell für Business- und inklusive Mehrwertsteuer. lionär?“ sein. Die neuen Versionen dieser Anwendungen benötigt, wird der Spiele wurden speziell für die Freizeit- und Spaßfaktor immer V66 und V120 mobile Anwendung konzipiert Ausgestattet mit Tri-Band-Techno- wichtiger. Motorola wird mehrere und können per SMS (Short Kooperationen mit verschiedenen logie, GPRS-Technik und WAP- Message Service) oder WAP Spieleherstellern eingehen, wie Zugang verbindet das neue (Wireless Application Protocol) beispielsweise die Zusammenar- Motorola V66 Funktionalität mit genutzt werden. Motorola wird beit mit der eigenen Tochterfirma Design. Mit auswechselbarem In- die Spiele allen Netzbetreibern Das Talkabout 191 präsentiert sich als Handy Metrowerks. mit hohem Spaßfaktor. lay auf der Frontseite paßt sich der zur Vermarktung anbieten, die Das Motorola Timeport 260 war das erste Im Rahmen der Kooperationsver- kleine Trendsetter farblich dem den Service wiederum dem Nut- GPRS-Handy, das in Deutschland lieferbar war. mierte Symbole und Zoom-Funk- träge erhält Motorola von seinen Mode-Stil seines Nutzers an. Es zer in ihrem WAP-Portal oder tion auf dem Display sowie Motorola ist davon überzeugt, daß Partnern die Exklusivrechte an den kann darüber hinaus in seinem Te- durch individuelle SMS-Anmel- Spracherkennung (Voice Dialing) sich GPRS als neue Generation der Spielen. Motorola wird in Zusam- lefonbuch 500 Einträge speichern. dung zugänglich machen. Code- und Texteingabehilfe (iTAP). Auf mobilen Kommunikation durch- menarbeit mit Metrowerks eine in- Sein großes Display leuchtet wahl- online stellt die erforderliche Wunsch ist das Handy auch als Plattform. Weitere Spiele folgen setzen wird und die wichtigste tegrierte Plattform „CodeWarrior“ weise in Rot, Grün oder Gelb. Dual-Slot-Phone für Mobile-Com- in den kommenden Monaten. Stufe in Richtung UMTS (3G) anbieten, die die Spiele-Entwick- merce nutzbar. Das Talkabout 191 Der „mobile Millionär“ ist ein darstellt. Aus diesem Bewußtsein lung und -verbreitung über die ist ebenfalls mit Spracherken- Multiple-Choice-Spiel, mit über heraus entwickelt das Unternehmen Motorola Spiele-Plattform unter- nung, Texteingabehilfe (iTAP), vor- 2.000 gespeicherten Fragen. formulierten Text-Mitteilungen wie Das Spiel ist dem Original mit 15 Fragen, drei Jokern und der Accompli 008 ist Motorolas Multitalent beispielsweise „Herzlichen Glück- Möglichkeit zum Ausstieg so Motorolas „All-in-one-Phone“ Accompli 008 ist ein Multitalent der mobi- wunsch zum Geburtstag!“ ausge- realistisch wie möglich nach- len Kommunikationstechnik: Das Dual-Band Handy bietet dem Nutzer ei- stattet. Für den Fun-Faktor bietet empfunden und wird in 20 nen großen Touchscreen, Organizerfunktionen, GPRS-Technologie und das Handy animierte Display- Sprachen mit länderspezifi- unterstützt J2ME (Java2 Micro Edition) für neueste Anwendungen und Symbole und Bildschirmschoner. schem Inhalt angeboten. Auch Spiele. Mit dem GPRS- und WAP-fähigen Motorola-Handy kann der Nut- Neu ist eine energiesparende Optisch und technisch ein „Hingucker“: das die mobile Version von „Trivial zer Sprach-, Daten- und Internet- Motorola V120. Funktion für den Akku: Das Handy Pursuit“ wurde in zehn Spra- Tools kombinieren und individuell schaltet sich – je nach Eingabe und Motorolas V120 ist nicht nur op- chen und sechs Kategorien mit für seine Bedürfnisse einsetzen. Wunsch des Anwenders – zu be- tisch, sondern auch technisch ein jeweils landestypischen Fragen Das Gehäuse hat die Abmessungen entwickelt. 60 x 98 x 28 mm und bietet Platz stimmten Zeiten ein und aus. Wei- „Hingucker“. Das GPRS-Handy terhin verfügt das Mobiltelefon verfügt über einen WAP- und einen für ein 40 x 53 mm großes High- Kooperation mit Quality-Display (320 x 240 Pixel). über 20 vorinstallierte sowie fünf optionalen MP3-Player, der auch WAP-Inhalte und Grafiken können zum Downloaden von Songs Mathengine nicht nur schnell gelesen, sondern genutzt werden kann. Außerdem Bereits im Oktober 2000 ist auch optisch gut dargestellt wer- lassen Bildschirmschoner und Motorola eine Kooperation mit den. Grafische Bedienoberfläche mehrere Spiele keine Langeweile Mathengine, einem Softwareun- und Menüs aktiviert und bedient der aufkommen. Wie beim V66 hat der ternehmen für die Entwicklung Nutzer mit einem „Stylus“, der bei Nutzer ebenfalls die Möglichkeit, von Echtzeit-Simulationen, ein- Nichtgebrauch im Gehäuse unter- die Farbe seines Displays zu gegangen. Diese Zusammen- gebracht werden kann. Die Handschriftenerkennung erleichtert den wählen. Ziel von Motorola ist es, arbeit hat zum Ziel, die Qualität Anwendern Dateneingabe und Kommunikation. Das Accompli 008 besitzt von interaktiven und realitäts- im V.-Segment trendig-gestylte eine Infrarotschnittstelle. Weitere Funktionen sind Voice Dialing, Voice nahen Spielen zu revolutionie- und technisch-anspruchsvolle Notes und Komponieren eigener Klingeltöne. Es ist außerdem mit Vibra- ren. Dabei steht vor allem die tionsalarm ausgestattet. Das Gerät soll Mitte des Jahres auf den detschen Mobiltelefone anzubieten. verbesserte Qualität der Applika- Markt kommen und wird voraussichtlich 1.700 DM ohne Kartenvertrag Beide neuen V.-Handys sollen im tionen und deren Darstellungen kosten. Das neue V66 besitzt ein auswechselbares zweiten Quartal des Jahres 2001 in Echtzeit im Vordergrund. Inlay auf der Frontseite. auf den Markt kommen. Die emp-

11 MAIL. Eine große Händlergruppe habe dieses Angebot bereits Samsung betritt komplett für alle Mitglieder ange- nommen, mit weiteren Interes- senten laufen Gespräche. mit SGH-Q100 Eine zusätzliche Möglichkeit, von Cardmaxx zu profitieren, ergibt sich für den Handel durch Inte- gration eines Werbebanners auf den GPRS-Markt der eigenen Homepage. Wird die- ses angeklickt, gelangt der Surfer Samsung Electronics steigt mit dem neuen Handy SGH-Q100 per Link automatisch zur Card- in den GPRS-Markt ein. Als Class-8-Handy nutzt das Gerät bis Die Cardmaxx Startseite gibt maxx-Site. Dort wird registriert, zu vier Empfangskanäle. Damit schöpft das SGH-Q100 die ge- einen gut strukturierten über welche Seite der Kunde auf Überblick über das komplette das Angebot gelangt ist, und für samte Bandbreite der neuen Übertragungstechnologie aus und Angebot des Unternehmens. jede auf diese Weise gebuchte ermöglicht den Datentransfer mit einer theoretisch möglichen maximalen Geschwindigkeit von 115 kbps. „Dies ist fast zwölfmal schneller Zeilen à zwölf Zeichen auf dem Mo- Bei Cardmaxx können als die derzeit gebräuchliche Über- nitor. Weitere Ausstattungsdetails tragungsgeschwindigkeit in GSM- sind die Schnell-Text-Funktion T9, Netzen und fast doppelt so schnell Infrarot-Schnittstelle, Vibrations- PrePaid-Karten im wie ISDN“, sagte Harry Nemnich, alarm und Personal Information Senior National Sales & Marketing Management mit Kalender, Manager Wireless Division bei To-do-List und Alarmfunktion. Samsung Electronics, der PoS- Außerdem haben Anwender die Internet bezahlt werden MAIL das Gerät bei einem Besuch in der Schwalbacher Unterneh- Nach einer Untersuchung der Tk-Zeitschrift Freischaltung erhält der Händler eine Provision von 0,26 „connect“ haben sich die Preise im Mobilfunk- Euro. Naisar: „Für Händler, die eine hochfrequentierte menszentrale vorstellte. „Darüber markt in den vergangenen Wochen so geändert, Homepage oder einen gutbesuchten Shop besitzen, ist hinaus ist das SGH-Q100 auch fax- daß das Telefonieren per PrePaid-Handy, bezo- dies eine hervorragende Möglichkeit, zusätzlich attrak- fähig.“ gen auf die Airtime, kaum mehr teurer ist als tiven Gewinn zu machen, und zwar ganz nebenbei, Neben der hohen Geschwindigkeit die Mobiltelefonie mit Kartenvertrag. Kein Wun- ohne jeglichen eigenen Aufwand zu betreiben.“ beim Datentransport zeichnet sich der also, daß sich PrePaid nach wie vor großer das neue Samsung Handy durch Beliebtheit erfreut. Doch dem Handel kann das eine durchdachte Bedienung und Geschäft aufgrund der niedrigen Margen natur- Menüführung sowie umfangreiche gemäß nur dann Spaß machen, wenn er Kosten Organizer-Funktionen aus, die vor und Risiko auf einem Minimum halten kann. allem anspruchsvolle Vieltele- Eine weitere Alternative zu den üblichen Rub- fonierer und Businesskunden an- belkarten bietet hier das Münchner Start-up- sprechen sollen. Nemnich: „Die Harry Nemnich, Senior National Sales bedienerfreundliche Konzeption & Marketing Manager Wireless Divi- Unternehmen Cardmaxx an. sion bei Samsung Electronics. spiegelt sich unter anderem so- Nachdem sich auch Viag Interkom zu einer Zusam- wohl in einem Knopf wider, mit Möglichkeit, individuelle Rufton- menarbeit entschlossen hatte, ermöglicht die Cardmaxx dem das Internet direkt ange- Melodien zu komponieren. Das AG seit Anfang Januar den Kunden aller vier Netzbe- steuert werden kann, als auch in High-End-Gerät ist mit einem treiber, ihre PrePaid-Karten online im Internet freizu- schalten. Dies geschieht ganz einfach, nachdem der der Multifunktionstaste.“ Diese Slim-Akku ausgestattet, wiegt 85 Kunde die Internet-Homepage www.cardmaxx.de ange- erlaube es dem Anwender, be- Gramm und hat die Abmessungen steuert hat. Auf den übersichtlich gestalteten Seiten quem mit einem Finger durch das 42 x 112 x 18,5 Millimeter. reichen wenige Mausklicks, um zum Ziel, also zur übersichtliche Grafikdisplay zu Freischaltung eines neuen Guthabens, zu gelangen. Der scrollen und den Cursor in vier „Das neue SGH-Q100 Nutzer hat dabei die Möglichkeit, zwischen der Bezah- Richtungen zu bewegen. wird unsere Akzeptanz im lung per Kreditkarte oder per Paybox zu wählen. Grafische Elemente werden im be- oberen Bereich erhöhen“ Zwar kann die Freischaltung eines neuen PrePaid- leuchteten 128 x 128 Pixel-Display Guthabens online erfolgen und ohne, daß der Mobil- in vier hochauflösenden Grau- „Ich bin davon überzeugt, daß sich funkkunde ein Tk-Geschäft aufsucht. Dennoch will die stufen dargestellt. Texte (zum Bei- Samsung mit diesem Produkt im Cardmaxx AG den Handel nicht außen vorlassen. „Wir Tk-Markt im oberen Bereich neu Auch der Weg, den Interessierte gehen müssen, um Cardmaxx Part- spiel beim Schreiben von E-Mails bieten jedem Händler, der eine eigene Homepage hat ner zu werden, ist auf der Homepage beschrieben. oder SMS) erscheinen in sechs positionieren wird“, gab sich Nem- oder E-Commerce betreibt, an, unser Angebot auf sei- Die Vorteile des Angebotes lägen auf der Hand, meinte nich vom Erfolg des GPRS-Handys ner Internetseite zu integrieren und so die Vorteile der Samsung wird der Cardmaxx Vorstand. So brauche der Händler kein überzeugt. „Das neue SGH-Q100 rubbelkartenfreien Freischaltung zu nutzen“, erläuterte das SGH-Q100 Kapital zu binden, um PrePaid-Karten von den Netzbe- zunächst in zwei wird unsere Akzeptanz bei Händ- Cardmaxx-Vorstand Frank Naisar im Gespräch mit PoS- treibern zu kaufen. Und auch das Diebstahlsrisiko ent- Farbvarianten lern und Endkunden erhöhen. Ich anbieten. falle. Naisar: „Wenn dem Händler auch nur eine Karte erwarte, daß sich daraus auch ein gestohlen wird, muß er eine ganze Menge anderer Kar- höherer Marktanteil ergibt, der ten verkaufen, um diesen Verlust wettzumachen.“ sich wiederum positiv auf unsere Ohne jegliches Risiko sei das Freischalten der Guthaben Geschäfte mit GSM-Telefonen über die Cardmaxx Seite. „Wir bauen eine sichere Ver- auswirkt.“ bindung mit SSL-Verschlüsselung auf“, erklärte Naisar. Zielgruppe für das GPRS-Handy „In den wenigen Minuten, in denen diese Verbindung sind laut Nemnich Business-User, zum Abwickeln des Geschäftes benötigt wird, schafft es die von unterwegs Daten ver- kein Hacker, den Datenstrom zu entschlüsseln.“ schicken oder herunterladen. „Wir Herbert Päge wollen die Vorteile der Datenkom- munikation per GPRS in Zusam- Der Händler erhält menarbeit mit den Netzbetreibern pro Ladevorgang kommunizieren“, kündigte Nem- nich an. „Und der Handel kann sich Die Kartenaufladung erfolgt in vier einfachen Schritten, die Bezahlung kann mit Kreditkarte oder per Paybox vorgenommen werden. 0,26 Euro Provision auf Vermarktungsunterstützung durch uns verlassen.“ hepä

12

tönen. Dies funktioniert nur mit der sagetexten und 15 Minuten Clip-Funktion, die vom jeweiligen Aufzeichnungszeit integriert. Die ziger der zwölf getesteten Anbieter Netzbetreiber beantragt werden Bedienung erfolgt über die erreichte Viag Interkom die Ge- Panasonic Telefone muß. Schon ab Modell KX- Basisstation. Bei dem KX-TCD735 samtnote „gut“. Sehr zufrieden mit dem Testergebnis zeigte sich Hans- TCD705 steht die VIP-Anrufzuord- ist auch die Basisstation mit einer können den Namen des Mobil Internet Portal Burghardt Ziermann, Geschäfts- nung zur Verfügung. Damit lassen Rufnummernanzeige ausgestattet. Anrufers rufen Jamba ab sofort auch führer Mobilfunk von Viag Inter- sich 20 Rufmelodien und drei Dis- Statt eines Klingeltons ISDN-DECT-Telefon bei Web.de verfügbar kom: „Daß wir schon wieder den playfarben verschiedenen Teilneh- ersten Platz bei einem Hotline-Test tönt es „Schatzi ... Schat- Mit der Unterzeichnung eines Ver- mern zuordnen. Beim Topmodell ermöglicht schnurloses belegt haben, ist eine tolle Bestäti- zi“ oder „Chef ... Chef“ aus trages hat die Jamba AG, Portal für KX-TCD735 wird die Clip-Anzeige gung unserer Arbeit. Wir haben in- Surfen im Internet mobiles Internet in Deutschland dem Telefon. Mit der neuen Sprach- sogar zweifach angezeigt, im zwischen fast 900 Hotline-Mitar- Das neue ISDN-DECT- und Europa, die Betreiberin des ansage des schnurlosen Telefons Mobilteil und auf der Basisstation. beiter, die an fünf Standorten für Telefon KX-TCD707 von größten deutschen, redaktionell KX-TCD735 von Panasonic kann So kann man den Anrufer immer unsere Kunden erreichbar sind. gepflegten Internetkataloges, sich der Angerufene in Ruhe über- Panasonic ermöglicht Wir sind sehr stolz darauf, daß wir identifizieren, auch wenn das Web.de, mit ins Boot geholt. Bei legen, ob er das Gespräch annimmt schnurloses Surfen im Internet zu uns durch diese Anstrengungen Mobilteil gerade nicht verfügbar ist. Web.de wird der Surfer in Zukunft oder nicht. Bei allen Telefonen der günstigen Festnetzpreisen – etwa auch bei objektiven Tests vom Die Snap-on-Covers, auswechsel- neben Diensten und Services rund 700er Serie (KX-TCD700, KX- von der Terrasse aus. Dazu läßt sich Wettbewerb abheben.“ bare Oberschalen in verschiedenen um Information, Diskussion oder am Mobilteil über eine V24-Schnitt- TCD705, KX-TCD715, KX-TCD725 Farben, ermöglichen es jedem Unterhaltung auch die Jamba En- und KX-TCD735) sorgt der digi- in der Familie oder im Büro, sein tertainment Dienste fürs Handy individuelles Mobilteil zu wählen. finden. Für Jamba-Mitgründer Ole Damit alle fünf DECT-Basisstatio- Brandenburg ist dies ein weiterer nen auch bei der Wandmontage Schritt Richtung Mobile Internet funktional bleiben, kann der Nei- Marktführerschaft: „Durch diese gungswinkel für das Mobilteil um Kooperation können auch die User des führenden deutschen Internet- bis zu 90 Grad verstellt werden. Als portals unsere Dienste nutzen“. sparsamer Helfer konzipiert wurde der eingebaute Tarifmanager, der stelle beispielsweise ein Note- Das ASP-Konsortium fünf verschiedene Call-by-Call- book anschließen. Ein integriertes verleiht auf der CeBIT Nummern (Pre-Select) mit bis zu Modem stellt die Verbindung bis 25 Vorwahlnummern verknüpfen 64 KByte pro Sekunde ins Netz her. erstmals ASP-Awards tale DECT-Standard für höchste kann. Eine einfach zu bedienende Wer darauf verzichten kann, findet Das ASP-Konsortium zeichnet zur Tonqualität. Ab dem Modell 705 Navigationstaste führt durch alle im Schwestermodell KX-TCD706 CeBIT erstmalig Application Ser- Tor Marklund ist neuer weisen die Telefone auch die Funktionen des Menüs. Ab Modell eine Alternative, mit der sich die vice Provider für die Entwicklung Geschäftsführer bei und Umsetzung herausragender Features dreifarbiges Display, Frei- KX-TCD705 läßt sich die Frei- Vorteile des Euro-ISDN-Standards Consulting sprechen mit dem Mobilteil und sprecheinrichtung nutzen. Dabei ebenfalls nutzen lassen. Beide Mo- ASP-Konzepte und -Lösungen aus. Headset-Anschluß für das Mobil- hilft die Bauform der Mobilteile, die delle sind mit einem silberfarbenen Entsprechend der vom Konsortium Die Ericsson Consulting GmbH in etablierten Arbeitskreise werden Düsseldorf, eine hundertprozenti- teil auf. Insgesamt lassen sich stabil auf dem Tisch stehen. Die Gehäuse ausgestattet. Zu ihren Awards in fünf Kategorien verge- ge Tochter der Ericsson GmbH mit sechs Ruftöne und 14 Melodien Modelle KX-TCD715 und KX- Funktionen zählen Anklopfen, ben: beste technische Sicherheits- 80 Mitarbeitern, hat seit Anfang auswählen. Besonderen Komfort TCD735 besitzen in den Basissta- Anrufweiterleitung, Rückrufen und lösung, innovativstes Preismodell/ März einen neuen Chef: Tor M. bietet die neue Clip-Sprachansage tionen auch eine Freisprechein- Konferenzschaltung. Anschlüsse Billing-System, innovativste Soft- Marklund (41). Der erste Ge- von bis zu 20 Teilnehmern: Bei richtung und Wähltastatur. In die für ein analoges Gerät an der ware-Lösung, beste Marketing- schäftsführer des Unternehmens, entsprechender Programmierung Telefone KX-TCD725 und KX- Basisstation und für ein Headset am Kampagne und bestes Geschäfts- Andreas Wild, schied nach der ein- klingelt das Telefon nicht, sondern TCD735 ist zusätzlich ein digitaler Mobilteil mit Freisprecheinrichtung modell. Die Preisträger werden am einhalbjährigen Gründungsphase läßt den Namen des Anrufers er- Anrufbeantworter mit zwei An- runden das Angebot ab. Montag, 26. März, im Rahmen ei- aus. Der Schwede Tor Martin Mark- ner Abendveranstaltung im Kultur- lund (Bild oben) begann nach sei- lefon herge- spräche, eine bestimmte Gruppe bahnhof Leinhausen geehrt. Inter- nem Studium der Wirtschaftswis- stellt werden. oder nur eine einzige Nummer essenten treffen sich um 18.45 Uhr senschaften 1983 seine Laufbahn am Messebahnhof. Von dort aus bei Ericsson und sammelte inter- Abgehört wer- durchgestellt werden. bringt ein Sonderzug die Teilneh- nationale Erfahrung in Forschung den kann die Der kleine „Jog Dial“ an der Gerä- mer zur Veranstaltung. und Entwicklung, Produkt- und Musik dann teseite läßt sich drehen und nach Vertriebsmanagement. Ab 1991 über ebenfalls innen, oben und unten drücken. Viag Interkom Hotline war er in Deutschland zunächst für mitgelieferte Fast alle Funktionen des Handys landet zum zweiten Mal Marketing und Vertrieb von mobi- Stereo-Kopf- lassen sich über diesen Knopf pro- ler Infrastruktur verantwortlich. hörer oder blemlos mit einer Hand ansteuern. auf Platz eins 1994 wurde seine Zuständigkeit auf über trendige Das neue Sony Handy ist mit einem Bereits zum zweiten Mal hat die den gesamten Bereich ein- Aktivlautspre- hochauflösenden Display mit vier Hotline von Viag Interkom bei ei- schließlich Produktmanagement, cher wie die Graustufen und einer Auflösung nem Test die Wettbewerber hinter Kundendienst, Logistik und Innen- Sonys erstes Handy SRS-Z1. Über die Musikfunktion von 96 x 72 Pixeln ausgestattet. sich gelassen. Nach dem ersten dienste erweitert. hinaus bietet das Dualband-Gerät Um geschäftliche Transaktionen Platz in der Zeitschrift „connect“ im Dezember des vorigen Jahres be- mit Musik ist kleiner auch Features für anspruchsvolle so sicher wie möglich zu gestalten, Tedas und Oki wollen wertete auch die Fachzeitschrift als eine Scheckkarte Handynutzer. Dazu gehören 30 setzt der Hersteller WTLS-Techno- Voice-over-IP-Produkte „TeleTalk“ die Hotline des Tk- Ebenso wie sein Vorgänger Sony Klingeltöne und Vibrations- Unternehmens als die beste in gegenseitig vermarkten CMD-Z5 ist es kleiner als eine alarm und ein Telefonver- Deutschland. Neben dem Service Die Tedas AG und Oki Electric Co. Scheckkarte. Und ebenso wie das zeichnis, in dem bis zu 500 der Hotline waren auch die Kun- Ltd. haben die gegenseitige Ver- Vorgängermodell kann es E-Mails Kontakte gespeichert werden denbetreuung per E-Mail und der marktung ihrer Voice-over-IP-Pro- senden und empfangen und den können. Für jeden Kontakt Internetauftritt entscheidend für dukte vereinbart. Ziel ist es, eine Benutzer ins WAP-basierte Inter- stehen Plätze für drei Telefon- das Testergebnis. Besonders ge- Komplettlösung aus Oki-Gateways net bringen. Doch das neue Sony bzw. Telefaxnummern sowie lobt wurde Viag Interkom dafür, und Tedas-Phoneware-Gatekee- Handy CMD-MZ5 kann noch mehr, drei zusätzliche Textzeilen für daß die Hotline kostenlos und 24 pern zu liefern und die bestehenden Stunden am Tag erreichbar ist so- und zwar bis zu zwei Stunden E-Mail- oder Privatadresse Vertriebskanäle weltweit wechsel- wie für die gute Bedarfsanalyse und seitig zu nutzen. Die Kooperation Musik auf einem integrierten Me- zur Verfügung. das professionelle Beschwerde- umfaßt neben der gemeinsamen mory-Stick speichern. Dazu muß Die Anrufbeantworter-Funktion logie ein. Kalender und vier unter- management. Ein rundum sehr Vermarktung auch die technische lediglich mit einem mitgelieferten wurde gegenüber dem Vorgänger- schiedliche Spiele runden die guter Hotline-Service und das Zusammenarbeit bei der Neu- und Kabel eine Verbindung zwischen modell Sony CMD-Z5 erweitert. Ausstattung ab. Die Gesprächszeit beste Ergebnis beim Internettest Weiterentwicklung von Produkten der gewünschten Musikquelle Sie kann jetzt so eingestellt wer- beträgt bis zu 90 Minuten, die brachten den ersten Platz. Als ein- im VoIP-Umfeld. (CD-Player, PC etc.) und dem Te- den, daß alle ankommenden Ge- Stand-by-Zeit bis zu 130 Stunden.

14 Siemens MP3-Player Siemens produziert in Greifswald überträgt Musikdaten fünfmillionstes ISDN-Netzabschlußgerät per USB zum Handy Der Siemens-Bereich Information and Communication Networks (ICN) hat von der Deutschen Telekom AG einen weiteren Auftrag über die Siemens hat beim 3GSM Welt- Lieferung von rund einer Million ISDN-Netzabschlußgeräten (NTBA – kongreß in Cannes seinen Network Termination Basic Access) erhalten. Siemens fertigt alle winzigen (45 x 45 x 15 mm) Netzabschlußgeräte für den Weltmarkt in Greifswald (Mecklenburg- tragbaren MP3-Player USB vor- Vorpommern). Vor einigen Wochen ist dort der fünfmillionste NTBA vom gestellt. Damit kann Musik in Band gelaufen. In Greifswald befindet sich auch das größte, von Siemens CD-Qualität schnell und einfach betriebene kommerzielle Entwicklungscenter in Mecklenburg-Vor- vom PC oder aus der persönli- pommern. Jeder Teilnehmer, der einen ISDN-Anschluß wünscht, benötigt chen CD-Sammlung über eine hierzu ein Netzabschlußgerät. Der Grund liegt darin, daß die herkömm- USB-Schnittstelle heruntergela- liche Verbindung zwischen Vermittlungsstelle und analogem Endgerät den, auf portablen, austausch- über eine zweiadrige Leitung hergestellt wird, die ISDN-Technik jedoch baren 32 MB MultiMedia- Der Nachfolger des Siemens S35 wurde für den anspruchsvollen Businesskunden entworfen. teilnehmerseitig mit einer Vierdrahtleitung arbeitet. CardsTM (MMC) gespeichert und mit dem MP3-Player ab- Siemens Information and Communication Mobile präsentiert gespielt werden. Für den auf der CeBIT Neuheiten in den Bereichen Mobile Phones, Cord- Mobilfunks der dritten Generation Commerce. Sie deckt das gesam- Download von 30 Minuten und die dazu gehörenden Netzwerk- te Anforderungsspektrum ab und less Phones und Wireless Modules. In Halle 14, Stand H 14, Musik benötigt das integrierte lösungen, Dienste und Anwendun- ermöglicht die Abrechnung von Schreib-/Lesegerät etwa fünf zeigt IC Mobile am Stand von Siemens Information and Com- gen. UMTS erlaubt hochentwickelte Inhalten, Volumen, Verbindungs- Minuten. Der Siemens MP3- munications darüber hinaus die neuesten Entwicklungen sei- Mobilfunkanwendungen, die lei- zeit, Dienstleistungen und Waren Player USB ist mit den aktu- ner Bereiche Mobile Networks und Mobile Solutions. stungsfähig und zugleich kosten- sowie die Verteilung der Ein- ellen Siemens-Handys C35i, nahmen auf die verschiedenen M35i und S35i kompatibel. Das Partner in der Mobile Business- Unternehmen garantiert, daß diese Kompatibilität auch bei Siemens’ erstes Handy Wertschöpfungskette. künftigen Handy-Generationen Fernbedienung via GPRS sichergestellt wird. Ein Stereo- kopfhörer sorgt für erstklassige fürs Haus: „Doll House“ Klangqualität und bildet zu- Mit der Applikation „Doll House“ sammen mit dem integrierten für GPRS löst das veranschaulicht Siemens die Mög- Mikrofon eine Freisprechein- lichkeit, verschiedene Geräte und richtung. Im Falle eines Anrufs Funktionalitäten im Haushalt per stoppt die Musik, wenn der PC oder per Handy über das Inter- Benutzer „Push-to-Talk“ drückt. Erfolgsmodell S35 ab Über das Mikrofon kann der net fernzusteuern. Der Benutzer Benutzer auch per Sprachwahl Siemens stellt unter anderem sein Version des kompakten Dual- effizient sind. Daneben führt gelangt mit seinem PC stationär telefonieren, wenn das Handy- erstes GPRS-fähiges Mobiltelefon Band-GSM-Moduls TC35. Dieses Siemens auch den schnellen mobi- oder mobil via GPRS zum „Schalt- Modell diese Funktion unter- vor, das im Juli 2001 auf den Markt GSM-Modul ermöglicht über Stan- len Internetzugang mit GPRS auf plan“ seiner Wohnung. Hier kann stützt. Der kommen soll. Der Nachfolger des dardschnittstellen eine schnelle In- verschiedenen Endgeräten vor und er verschiedene Einstellungen MP3-Player kommt Ende Mai Erfolgsmodells Siemens S35 rich- tegration in industrielle Anwendun- zeigt die Leistungsfähigkeit dieser etwa an Beleuchtung oder Tempe- 2001 in den Handel. tet sich an anspruchsvolle Busi- gen der Telemetrie und Telematik. innovativen Technologie anhand ratur, an Fenstern oder Alarman- ness-Kunden. Neben Datentrans- attraktiver Anwendungen. lage vornehmen. Siemens und Kodak Vollständiges UMTS- fer in hoher Geschwindigkeit und Siemens Mobile Portal erarbeiten Lösungen Internetzugang per WAP wird es Netzwerk live in Aktion Mobiles Bezahlen über soll WAP vereinfachen für Mobile Imaging mit einer Freisprecheinrichtung Siemens präsentiert ebenfalls ein ein GPRS-Handy Um Mobile Imaging-Lösungen für Konferenzschaltungen aus- vollständiges UMTS-Netzwerk live Siemens zeigt in der Kombination Das Siemens Mobile Portal erlaubt für breite Anwendungen zu ent- gerüstet sein sowie mit eingebau- in Aktion mit zahlreichen Anwen- mit einer GPRS-Applikation die es dem Nutzer, auf seiner persön- wickeln, haben Siemens Infor- tem Daten- und Faxmodem und dungen, die zeigen, was der Mobil- neuartigen Möglichkeiten, wie das lichen Portalseite Inhalte, Dienste mation and Communication einem umfangreichen Organizer funk schon in Kürze alles möglich Mobiltelefon zu einem universel- und Applikationen individuell für Mobile und Kodak eine strate- mit Adreßbuch, Notizen und Auf- macht. Im Mittelpunkt der Prä- len Werkzeug für Kommunikation, WAP- und Web-Zutritt gesondert gische Allianz beschlossen. gabenliste. sentationen steht die Vorführung Information, Unterhaltung und Be- zusammenzustellen und zu ord- Gemeinsam wollen die Partner Auf der CeBIT führt Siemens auch eines End-to-End-IP-Multimedia- zahlung wird. Mit pay@once prä- nen. Damit können Endkunden Mobilfunkunternehmen eine die neue 4000er Serie seiner künftig Informationen auf ihrem innovative, schlüsselfertige Core-Netzwerks, angeschlossen an sentiert das Unternehmen dazu ei- schnurlosen DECT-Gigaset-Tele- WAP-Handy personalisiert abru- Lösung für GSM-, GPRS- und UMTS-Funktechnologie. Siemens ne umfassende Bezahllösung für fone ein. Erstmalig wird mit den fen. Gleichzeitig haben sie von UMTS-Telefonnetze anbieten. gibt einen Ausblick auf die Welt des Mobile Business und Electronic neuen Geräten der Versand von Dies beinhaltet mobile Bilder- überall her Zugriff auf ihre per- dienste über Handys sowie die SMS (Short Message Service) sönlichen Dienste wie Telefon- Verbindung von Digitalkameras über das Festnetz möglich (sofern verzeichnisse, Terminkalender, und Mobiltelefonen. Mit Hilfe der Operator dieses Feature unter- E-Mail und Bookmarks – und das webbasierter Dienste wie dem stützt). Die moderne Menüführung nicht nur vom Handy, sondern Internet-Bilderalbum „Kodak erleichtert die Bedienung der Tele- auch von jedem PC aus. Anders als PhotoNet Online“ sollen Mobil- fone und die Einstellung von Para- traditionelle Internet-Portale kann telefonierer künftig eine Aus- metern. das Mobile Portal von Siemens auf wahl innovativer Mobile Ima- Die Linie der SIMpads, Siemens einer Plattform auch ortsab- ging-Dienste erhalten. Bei den Webpads mit hochauflösendem hängige Informationen integrie- beabsichtigten mobilen Bilder- Display, wird um eine noch lei- ren. Die offene und flexible diensten kann der Anwender stungsfähigere Business-Variante Architektur bietet dem Betreiber Fotos aus seinem Online-Album erweitert, die den hohen An- neben der Einbindung von eigenen auf dem Display seines Mobil- sprüchen professioneller Nutzer telefons betrachten und weiter- Diensten und Applikationen auch schicken, zum Beispiel an nach sekundenschnellem Zugriff die Integration von Inhalten exter- Freunde oder an ein Fotolabor auf Informationen genügt. ner Vertragspartner. Er kann durch zum Printen. Von dort wird Vorgestellt wird auch das Das Topmodell der neuen 4000er Serie zeigt sich in modernem Silbermetallic-Gehäuse und mit diese optimierte Integrations- er mittels SMS benachrichtigt, TC35-Terminal, die Plug-and-Play- einem grafischen Display. lösung eine verstärkte Nutzung wenn die fertigen Bilder zum und eine Zunahme an E-Com- Abholen bereitliegen. merce-Transaktionen erreichen. Neue Gigaset 4000er Serie Herbert Päge

15 produkte von Arcor zu verkaufen Arcor-Gruppe präsentiert sich auf der CeBIT mit (Mobilfunk- und Zubehörprodukte schnellen Datennetzen und neuen Internet-Services können auch von anderen An- bietern stammen). Darin gilt es Unter dem Motto „Enjoy Communication“ tritt die Arcor-Gruppe auf der CeBIT an. Im Mittelpunkt der Präsentation stehen High-Speed-Internet, innovative Lösun- beispielsweise, Lage und Service gen für Unternehmensnetze und Produktbündel für Privat- und Geschäftskunden. des Geschäftes zu beschreiben Arcor zeigt in Pavillon P33 erstmals unter anderem Internet-Telefonie für ge- und das Konzept darzulegen, wie schlossene Firmennetze, otelo stellt seine kombinierbaren Festnetz-, Mobilfunk- der Partner in der Zukunft Arcor- und Internet-Angebote vor, und germany.net informiert über den neuen Online- Dienst Nexgo. Ein weiteres Highlight auf dem zirka 1.400 Quadratmeter großen Produkte verkaufen möchte. Gemeinschaftsstand ist Application Service Providing. Weitere Schwerpunkte sind Ist diese Hürde genommen, folgen Innovationen bei intelligenten Service- eine Standortanalyse und eine rufnummern und ein neuer Internetzu- gang zum Festpreis. Außerdem bietet Wirtschaftlichkeitsberechnung. Arcor zahlreiche Endgeräte für Privat- Schließlich wird der neue Shop- und Geschäftskunden an, mit denen partner hinsichtlich wirtschaftli- Surfen und Telefonieren attraktiver chem Potential und Region, in der werden soll. Bei Nexgo, dem neuen Online-Dienst der Arcor-Gruppe, dreht er ansässig ist, einer Partner- sich alles um PIA, den Personal gruppe zugeordnet. Die Zugehö- Internet Assistant. Dieser intelligente rigkeit zu einer Gruppe entscheidet Manager integriert sämtliche Funktio- über die Art der Unterstützung, die nen moderner Online-Kommunikation. Mittelpunkt seiner vielseitigen Services der Händler durch Arcor erfährt. ist ein innovatives Unified Messaging In Städten mit Arcor-Komplettanschluß stehen den Kunden Arcor Partner-Shops als direkte So gibt es beispielsweise Deko- Center, das sich online wie auch telefo- Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. materialien mehrstufiger Wertig- nisch nutzen läßt. So erhält der User auf Wunsch zum Beispiel eine Kurzmittei- lung (SMS) über eingegangene E-Mails und kann sich diese gleich via Telefon vorlesen lassen. Arcor setzt auf Dies meinte Carsten Füll- wock, Leiter Vertrieb Fach- handel bei Arcor, im Ge- spräch mit PoS-MAIL. Einzi- ger Wermutstropfen, der der Partner im Fachhandel Zusammenarbeit zwischen Endkunden, Handel und Arcor ei- Wie andere private Telefongesellschaften ver- novativer Telekommunikationsprodukte für nen bitteren Beigeschmack gebe, suchte auch die Mannesmann Arcor AG & Co. Privat- und Geschäftskunden ist. Um diesen sei die Tatsache, daß die Deutsche zu Beginn ihrer Tätigkeit im Jahr 1997, der die verschiedenen Produkte und Produkt- Telekom auch Jahre nach der Deutschen Telekom mit der Vermarktung von pakete näher zu bringen, setzt Arcor auf den Liberalisierung des Tk-Marktes Preselection-Angeboten Marktanteile abzu- Partner Fachhandel und dessen Beratungs- durch die verzögerte Freischaltung von Anschlüssen noch Vorteile be- ringen. Aus diesen bescheidenen Anfängen kompetenz. Doch obwohl das Geschäft floriert sitze. Füllwock: „Normalerweise hat sich ein erfolgreiches Unternehmen ent- (Umsatz 1998: 938,6 Mio. DM; 1999: 1.017,1 kauft der Kunde ein Produkt, und wickelt, das heute nicht nur das bestausge- Mio. DM), gibt es noch Potential, denn wenn er es an der Kasse bezahlt bauteste ISDN-Netz nach der Deutschen „viele Fachhändler haben immer noch nicht hat, kann er es benutzen. Bei uns Telekom in Deutschland betreibt, sondern erkannt, daß der Festnetzmarkt ein großarti- sieht es leider so aus, daß ein auch einer der Vorreiter bei der Einführung in- ger Margenbringer ist.“ Telekom-Kunde nach der Unter- zeichnung eines Vertrages darauf nach Füllwocks Ansicht aber zwei ten und verschiedenen Festnetz-/ die Prämie ausgezahlt wird, liegt hoffen muß, möglichst schnell wesentliche Vorteile für den Han- Mobilfunk-Kombipaketen bis zu beim Händler. „Gleichgültig, für ins Arcor-Netz umgeschaltet zu del gegenüber. So bietet Arcor zum persönlichen 0700-Rufnummern, welche Variante er sich entschei- werden.“ einen ein breites Produktspektrum der Telefonauskunft (11870) und det, er kann sicher sein, von Arcor Die ganz in Blau gekleidete, rothaarige junge Diesem kleinen Zeitnachteil stehen für Privatkunden, von preiswerten diversen Internet-Angeboten über fair behandelt zu werden“, betonte Frau ist für Arcor zur Identifikationsfigur im Auftritt nach außen geworden. Telefonaten mit Arcor-Town-to- ISDN oder DSL. Füllwock. Town oder Arcor-Call by Call über Zum anderen kann der Handel mit Diese Fairneß ist sicherlich auch keit, Nennung in Anzeigen, exklu- Arcor-ISDN in allen Komplettangeboten für Sprache, die Grundlage für Arcors Erfolg, sive Betreuung und vieles mehr. deutschen Daten, Internet, Web-Hosting und der durch kontinuierlichen Zu- Auch Trainings-, Schulungs- und Großstäd- Web-Design oder Service-Ruf- wachs im Fachhandel gekenn- Seminarangebote werden jeweils nummern (0800/0180x) auch als zeichnet wird. „Dabei verbuchten nach der Intensität der Zusam- kompetenter Partner für Ge- die Arcor Partnershops, die es menarbeit abgestimmt. schäftskunden auftreten. „Aus- inzwischen in fast 50 deutschen Zur CeBIT hat Arcor einige Neue- serdem“, so Füllwock, „ver- Städten gibt, sogar exponentia- rungen für seine Partner angekün- dient der Handel an jedem les Wachstum“, stellte Thomas digt. So werden diese etwa mit Vertragsabschluß, sei Zumpe, Sales Manager Indirekter Preselection-Verträgen erstmals es in Form einer Vertrieb bei Arcor, fest. auch Endgeräte anbieten können. Einmalzahlung Die Möglichkeit, Arcor Partner- „Der Versand der Geräte erfolgt oder in Form shop zu werden, steht grundsätz- direkt an den Kunden, der Händler einer Air- lich jedem Händler offen, der die in muß keine Ware ins Lager legen, time-Be- einem Qualifizierungsformular ge- seine finanziellen Mittel werden teiligung.“ Die forderten Kriterien erfüllt und nicht gebunden“, betonte Zumpe. Entscheidung, wie bereit ist, ausschließlich Festnetz- Darüber hinaus wird Arcor ein überarbeitetes Partnerkonzept vor- legen, das um einige wesentliche Punkte erweitert wird. Partnershops Händler, die sich über die Neu- Für Endkunden hält heiten informieren wollen, finden Arcor vielfältige Informations- materialien wie diese Broschüren die Arcor-Ansprechpartner im für alle Produkte bereit. wachsen rasant Pavillon 33. Herbert Päge

16 Citigate SEA

■ 3,3 MILLIONEN PIXEL SUPER CCD ■ 3FACH-OPTICAL-ZOOM ■ FINEPIX INTERNET-SERVICE

www.fujifilm.de Beispiel für Firmenmitarbeiter intern zur Verfügung. Der tiptel 350 oder Familienmitglieder. Über PIN- ISDN arbeitet unabhängig von ei- lin kündigte Nill einen weiteren Codes sind sie vor unerlaubten nem PC. Die menügeführte Bedie- Ausbau an. So werde man bis zum tiptel stellt den ersten Zugriffen geschützt. Für jede nung über das beleuchtete Grafik- Sommer ein weiteres Gebäude mit über 3.500 Quadratmetern Büro- Voicebox stehen eine Anrufliste mit display gleicht der eines Anrufbe- (Stand-Alone-) ISDN- AVM schließt das Jahr fläche beziehen. 100 Einträgen sowie ein zentraler antworters. Anrufbeantworter vor 2000 mit einem neuen Mit einem Marktanteil von rund 50 Anruffilter zur Verfügung. Eine viel- Zur CeBIT bringt tiptel Bluetooth-Headset von Rekordergebnis ab Prozent in Europa hat das Unter- seitige Zeitsteuerung erlaubt es, die nehmen im wachsenden ISDN PC- den ersten „Stand- Voiceboxen tageszeitabhängig zu Ericsson ist jetzt im Paket Die Berliner AVM Computer- Controllermarkt unangefochten die alone“-ISDN-Anrufbe- aktivieren und die Begrüßungs- bei E-Plus erhältlich systeme GmbH & Co. KG hat das antworter auf den Markt. Der tiptel ansagen umzuschalten. Zehn Geschäftsjahr 2000 nach eigenen Mit dem Bluetooth-Head- 350 ISDN stellt jederzeit eine opti- Schaltzeiten stehen dafür pro Voice- Angaben mit einem Rekordergeb- set bringt Ericsson jetzt male Erreichbarkeit sicher, da zwei box zur Verfügung. Eingegangene nis abgeschlossen. Der Umsatz das erste Bluetooth-Pro- stieg um 20 Prozent auf 360. Mio. eingehende Anrufe zeitgleich ent- Nachrichten können auch direkt auf dukt in den Handel. Zum Markt- DM (Vorjahr: 300 Mio. DM) und gegengenommen werden können. ein Handy weitergeleitet werden – start wird es exklusiv über den die Mitarbeiterzahl erhöhte sich auf Ebenso ist es möglich, daß zwei ebenfalls zeitgesteuert. Wer Anru- Netzanbieter E-Plus zusammen 450 (350). Als weltweit größter Zugriffsberechtigte ihre Nach- fer bereits am Klingelton erkennen mit dem Handy T20s als Paket an- Hersteller von ISDN PC-Control- richten von unterwegs parallel möchte, kann Ruftöne individuell geboten. Enthalten sind das Erics- lern profitierte das Unternehmen aufzeichnen und Rufnummern zu- vom anhaltenden Tk- und Internet- son T20s, das Bluetooth-Headset ordnen. Außerdem verfügt der tip- boom sowie dem Ausbau seines HBH-10, der Bluetooth-Adapter tel 350 ISDN über eine Raumüber- internationalen Geschäftes, hieß es DBA-10 und Zubehör wie Etui wachungsfunktion. Die Aufzeich- in einer Pressemitteilung. Insbe- nungskapazität beträgt 60 Minuten. sondere die Produkte der po- Bei Bedarf kann das Gerät mit Spei- pulären FritzCard-Reihe hätten im Berichtszeitraum einen Rekord- Johannes Nill, Geschäftsführer der AVM cherkarten im MultiMediaCard- Computersysteme GmbH & Co. KG. absatz von insgesamt 2,5 Mio. Format bis 64 MByte bestückt wer- Führungsposition inne. In Controllern ermöglicht. abhören. Zusätzlich sorgen die den, die die Kapazität bis auf fünf Deutschland, dem mit Abstand Erweiterbarkeit der Aufzeichnungs- Stunden ausdehnen. Über den Au- Für das laufende Jahr erwartet größten europäischen Einzel- kapazität auf bis zu fünf Stunden dio-Eingang lassen sich professio- AVM-Geschäftsführer Johannes markt, liegt der AVM-Marktanteil und fünf individuelle Voiceboxen nelle Ansagen einspielen. Zudem Nill weiteres Wachstum. Hierfür bei über 65 Prozent. In weiteren sollen vor allem neue ADSL- und großen europäischen Märkten wie für einen flexiblen Einsatz des können über den internen S0-Bus neuen MessageCenters. Neben kostenfreie Intern-Gespräche ge- Bluetooth-Produkte sorgen, die Spanien, Italien, Benelux und dem eigentlichen Anrufbeantwor- führt, Anrufe vermittelt oder heran- erstmals auf der CeBIT vorgestellt Großbritannien nimmt AVM eben- werden. Für den Firmensitz in Ber- falls eine führende Position ein. ter können fünf individuelle Voice- geholt werden. Die externen ISDN- boxen eingerichtet werden, zum Leistungsmerkmale stehen auch Ericsson führt Mobile Internet Application Community in Deutschland ein ADSL-, ISDN- und Local Wireless-Produkte von AVM und Gürtelhalter für das Headset. Der Erfolg des mobilen Internets Entwicklungsarbeit sehr schnell Das Ericsson Bluetooth-Headset hängt von der Vielzahl und Attrak- voran, auch bevor Endgeräte und Unter dem Motto „Freiheit für Ihre Verbindungen“ steht der Auftritt der ist mit 30 Gramm eine sehr leich- tivität der Anwendungen ab. Damit Netze der neuen Techniken schon AVM Computersysteme, Berlin, auf der CeBIT. Höhepunkte der Präsen- te, portable Freisprecheinrichtung rechtzeitig solche Anwendungen in in Masse verfügbar sind. Sie profi- tationen auf dem AVM-Stand in Halle 14 sind innovative ADSL-Control- mit einem eingebauten Bluetooth- großer Breite entstehen, bietet tieren dabei von dem Wissen von ler, Local Wireless-Lösungen und ein umfangreiches ISDN-Angebot für Chip. Mit Hilfe von Bluetooth wer- Ericsson in Deutschland die Mobile Ericsson. Als Marktführer für diese alle wichtigen PC-Betriebssysteme – einschließlich Windows XP. den die Daten zwischen Handy und Internet Application Community Zukunftstechnologien will Erics- Die Konzeption des multikompatiblen ADSL-Controllers als benutzer- portabler Freisprecheinrichtung (MIAC) an, die sich im Februar erst- son sein Wissen frühzeitig zur Ver- freundliche PCI-Karte reduziert Platz- und Installationsaufwand. Die mals der Öffentlichkeit präsentier- fügung stellen, damit eine Vielzahl schnurlos übertragen. Sichtkon- Karte ist einzel- und mehrplatzfähig und macht die bisher benötigte te. Als Referenzprojekt für das glo- interessanter Anwendungen ent- takt wie bei Infrarot ist nicht erfor- Netzwerkkarte überflüssig. Zusätzlich zur einfachen und sicheren ADSL- bale Ericsson Mobile Application stehen kann. Durch Ericssons derlich. Die Reichweite beträgt bis Anbindung des PC an das Internet ermöglicht der Controller auch ISDN- Center Konzept offeriert die MIAC Kontakt zu den Netzbetreibern und zu zehn Metern. Der Akku des Kommunikation. in einem vierstufigen Konzept die mögliche Zertifizierung von Headsets hält mindestens einen Erstmals zeigt AVM auf der CeBIT eine ISDN-Karte, die die sogenannte allen Anwendungsentwicklern in Applikationen durch Ericsson wird Arbeitstag durch. Eingehende An- Deutschland das neueste Know- den Partnern der Zugang zum „kleine letzte Meile“ kabellos überbrückt. Bei dieser Local Wireless- rufe werden mit einem Druck auf how, Beratung und Testmöglich- Markt wesentlich erleichtert. Lösung werden die ISDN- und ADSL-Daten mittels Bluetooth-Technolo- einen Schalter am Ohrhörer ange- keiten. In der dritten Stufe, dem Partner nommen. Möchte man einen An- Stufe eins bildet das Open Forum. Forum, werden Anwendungen von ruf tätigen, reicht ebenfalls ein kur- Interessierte Unternehmen können Mitgliedsfirmen von der ersten zer Druck und der Anruf kann per dort erste Informationen und Un- Idee bis hin zur Markteinführung Spracheingabe aktiviert werden. terstützung bekommen. Das Open von MIAC-Mitarbeitern unter- Telefonieren im Auto ist mit dem Forum baut auf die bereits interna- stützt. Neben den Services des tional eingeführte Ericsson Develo- Associate Forums wird hier das Bluetooth-Headset auch in Zu- pers´ Zone (EDZ) auf und dient als Potential der Applikation bewertet kunft erlaubt, denn dank Sprach- Kontaktplattform, auf der sich Fir- sowie Design- und Development- steuerung bleiben beide Hände am men im Bereich Mobile Internet Support angeboten. Darüber hin- Lenkrad. Weil Bluetooth keinen untereinander und mit Ericsson- aus wird durch gemeinsame Sichtkontakt der Geräte erfordert, Spezialisten austauschen können. Marketing- und Sales-Aktivitäten kann das Handy sicher in Arm- Über EDZ werden dem Entwickler sichergestellt, daß die Mobile- lehne, Handschuhfach oder Akten- Entwicklungs-Tools zur Verfügung Internet-Anwendung am Markt koffer verstaut werden und so gestellt. erfolgreich sein kann. auch bei Bremsmanövern nicht ins Das Associate Forum als nächste Die vierte Stufe, das Incubator Rutschen geraten. Das Headset ist Stufe bringt Entwickler auf den Forum, spricht Incubation-Center mit den meisten Ericsson Handys neuesten technischen Stand. Sie und Start-Up-Firmen an und gie übertragen. Auf seinem Messestand demonstriert das Berliner kompatibel, wie dem A2618s, haben die Möglichkeit, ihre fördert die Umsetzung von inno- Anwendungen in entsprechenden vativen Ideen im Bereich des Unternehmen eine ISDN- und ADSL-Anbindung über Bluetooth. A2628s, T20s, T28s, T28 World, Umgebungen testen zu lassen. So Mobile Internet. Sie dient dazu, In bisher nicht gekannter Vielfalt zeigt AVM darüber hinaus auch die R310s, R320s und R520m. An können sie beispielsweise ihre Pro- neben technischer und beratender Handys ohne integrierten Blue- Integration seiner ISDN-Produktpalette in die wichtigsten Betriebs- gramme auf GPRS-Tauglichkeit hin Unterstützung auch Hilfestellung systeme für PCs. Alle AVM-Controller (aktiv, passiv und die Produkte der tooth-Chip wird der Bluetooth- überprüfen, später auch auf die bei dem Entwerfen von Geschäfts- Fritz-Familie) werden in Verbindung mit den Betriebssystemen Windows Adapter angesteckt. In Kombina- Einsatzmöglichkeiten über UMTS. modellen und dem Ausbau von Me, Windows 2000, Linux sowie mit dem zukünftigen Microsoft- tion mit einem Laufzeitvertrag Entwickler kommen daher in ihrer Unternehmen zu geben. Betriebssystem Windows XP (Arbeitstitel: Whistler) vorgestellt. kostet das Paket zirka 400 DM.

18 Stellen Sie sich vor, Sie haben Auch Bremen und xDSL beantragt und müssen QSC ist seit einem Bremerhaven sind dann monatelang auf einen An- Jahr an der Börse jetzt SDSL-fähig schluß warten. Oder Sie haben Ihren Anschluß endlich bekom- Die QSC AG (QSC) hat sich nach Die QSC AG hat Anfang des eigenen Angaben seit der Un- men, aber wenn Sie ihn nutzen, Jahres auch Bremen und ternehmensgründung im Jahre Bremerhaven zu hundert Pro- sind Ihre Leitungen langsamer 1999 zum führenden alternati- zent SDSL-fähig gemacht und als vorher, weil zu viele Men- ven Anbieter für Breitbandinfra- damit breitbandig erschlossen. schen gleichzeitig im Netz sind. struktur und -anwendungen Geschäftskunden in Bremen Probleme, die für die Kunden auf DSL-Basis entwickelt. Das und Bremerhaven können jetzt eines bestimmten Tk-Anbieters Unternehmen hat bisher die 40 über verschiedene regionale seit geraumer Zeit alltäglich größten Städte Deutschlands Internet Service Provider den sind. Daß es auch anders geht, mit seinem Netz abgedeckt. Seit günstigen High-Speed-Internet- April 2000 ist QSC am Neuen beweist die Kölner QSC AG: zugang beziehen. Ab 199 DM Markt (QSC) in Frankfurt und monatlich können die Bremer SDSL-Anschluß innerhalb von der New Yorker Nasdaq (QSCG) den schnellen SDSL-Internet- durchschnittlich 18 Tagen und notiert. Der Börsengang erhöh- zugang für ihr Business nutzen. garantierte Bandbreite sind zwei te das Eigenkapital um mehr als Dabei sind ein eigener Domain- der Faktoren, die für den Erfolg 280 Millionen Euro auf über 400 name, E-Mail, Web-Space und ei- des jungen Unternehmens ver- Auf einer übersichtlichen Homepage hat QSC unter der Adresse www.qsc.de die wichtigsten Millionen Euro. ne feste IP-Adresse in allen An- Informationen zum Unternehmen, zu seiner Philosophie, seinen Produkten, seinen Mitarbeitern antwortlich sind. und zur SDSL-Technologie zusammengefaßt. geboten enthalten. „Mit Bremen haben wir einen der bedeu- QSC steigt jetzt auch ins Endkundengeschäft ein

sollen kleine und mittlere Betriebe Netzwerkes in den Genuß eines Geschäftsfeld schmackhaft zu Um den Verkauf von SDSL im La- angesprochen werden, die Breit- breitbandigen Internetanschlus- machen, hat QSC ein Provisions- den zu unterstützen, wird es neben Dr. Bernd Schlobohm, Vorstands- vorsitzender der QSC AG band-Zugang zum Netz und um- ses kämen. modell entwickelt, das sich aus Schulungen auch zahlreiche PoS- fassende Internetdienstleistungen Die Installation des SDSL-An- einer einmaligen Abschlußprämie Materialien geben. So denkt man tendsten Multimedia-Standorte in einem Komplettpaket erhalten schlusses ist unkompliziert: Nach- und einer monatlichen Umsatzbe- bei QSC unter anderem an eine Deutschlands an unser Netz wollen. „business-DSL bietet in dem der Kunde bei seinem Händler teiligung zusammensetzt. Diese gilt Demostation, an der der Händler angeschlossen“, betonte Dr. Bernd Schlobohm, Vorstands- den 40 größten deutschen Städten oder seinem Internet-Provider solange, wie der Neukunde auch mit Hilfe eines Notebooks und vorsitzender der QSC AG. „Ge- always-on Verbindungen mit ska- einen entsprechenden Vertrag Kunde bei QSC bleibt. Angsten: „Mit einer SDSL-Leitung die Ge- rade kleinen und mittleren Be- lierbarer Bandbreite“, erläuterte unterzeichnet hat, wird bei ihm business-DSL sind wir mit einer schwindigkeit vorführen kann. trieben sichern wir mit unserem Karl-Heinz Angsten, Leiter Marke- durch die Deutsche Telekom eine durchschnittlichen Installationszeit Interessenten werden auf der High-speed-Internetzugang den ting & Kommunikation bei QSC, im TAE-Dose an der Telefonleitung von 18 Werktagen Branchenführer. CeBIT am QSC-Stand (Halle 24, entscheidenden Anschluß ans Gespräch mit PoS-MAIL. installiert. Dies geschieht laut QSC Für unsere Vertriebspartner im A23) oder vom QSC-Vertriebs- multimediale Zeitalter. Ich bin Das Paket enthält neben der garan- nach spätestens zwölf Tagen. Im Handel bedeutet das eine extrem innendienst, Frank Chmielnicki, überzeugt, daß wir in Bremen tierten Bandbreite des jeweils ge- Anschluß daran schließt QSC den kurzfristige Auszahlung von Ab- Telefax 0221/6698-203, Telefon Partner gefunden haben, die wählten Produktes (siehe Grafik un- DSL-Router an, ein kleines, zigar- schlußprovisionen.“ 0221/6698-242, beraten. hepä perfekt zu uns passen.“ ten) auch einen eigenen Domain- namen, E-Mail, Web-Space und Dieser Erfolg zeigt sich in der der- eine feste IP-Adresse. „Mit dieser zeitigen Position des Unterneh- IP-Adresse besitzen die Nutzer so mens. So haben sich die Kölner etwas wie ein eigenes Grundstück nach eigenen Angaben innerhalb im Internet“, meinte Angsten. „Sie von zwei Jahren zum führenden al- können ihren eigenen Web- oder ternativen Anbieter von Breitband- Mailserver betreiben, E-Commerce Mit business-DSL haben jetzt auch Vertriebspartner im Handel eine Alternative für das Geschäft mit der „letzten Meile“. Infrastruktur auf DSL-Basis in selbständig steuern und kosten- Deutschland entwickelt. Ab April günstige Home-Arbeitsplätze ein- renkistengroßes Gerät, das die Ver- will QSC seine Geschäftstätigkeit richten.“ Außerdem sei business- bindung zwischen Rechner und Was ist die (S)DSL-Technologie von QSC? ausbauen: Mit dem neuen, sym- DSL netzwerkfähig, so daß alle Telefonleitung herstellt. Weitere Von den verschiedenen DSL-Technologien ist SDSL (Symmetric Digital metrischen Produkt business-DSL Rechner innerhalb eines lokalen Geräte oder Programme sind nicht Subscriber Line) eine der leistungsfähigsten. SDSL liefert nicht nur erforderlich. Übertragungsraten von bis zu 2,3 Mbit/s, sondern auch symmetrische, d. h. gleich hohe Übertragungsraten beim Senden und Empfangen. SDSL Vertriebspartner bietet sich deshalb als eine hervorragende Lösung für professionelle Anwendungen wie Videoconferencing, Business-TV, Web Hosting, Firmen-Intranets und die Koppelung von Netzwerken, aber auch für den Versand aufwendiger Grafiken oder großer Bilddateien an. Möglich ist dies für SDSL gesucht durch die Aktivierung bislang ungenutzter Kupfer-Doppeladern her- kömmlicher Telefonleitungen. Das Verfahren an sich ist nicht neu. Bereits in den 80er Jahren entstanden die ersten xDSL-Varianten. Bislang aber Produkt Übertragungsrate krankte die Technologie neben Reichweiten- und Störungsproblemen Außer einer TAE-Telefondose und einem Rou- QSC speedw@y-DSL 1 144 kbit/s ter braucht der Anwender nichts, um SDSL mit auch am Preis. Die heutige xDSL-Generation bietet dagegen sogenannte QSC speedw@y-DSL 2 256 kbit/s seinem Rechner nutzen zu können. ratenadaptive Systeme, die die Datenmenge zugunsten einer höheren Reichweite reduzieren, indem sie auf Basis einer Kupfer-Doppelader meh- QSC speedw@y-DSL 5 512 kbit/s Der Verkauf der business-DSL- rere Kanäle parallel nutzen. Dabei sind speedw@y-DSL-User „always on“ QSC speedw@y-DSL 10 1.024 kbit/s Pakete soll nach den Vorstellungen QSC speedw@y-DSL 20 2,3 Mbit/s – d. h. die Leitung ist immer verfügbar, lästige Einwahlzeiten entfallen, von QSC über neue Vertriebs- und auch an den Nutzer adressierte Daten, etwa E-Mails, gelangen, bei Unter dem Namen speedw@y bietet QSC derzeit fünf Produkte mit unterschiedlichen Übertra- partner im Handel erfolgen. Um Nutzung der entsprechenden Software, unmittelbar auf dessen Rechner. gungsraten an. diesen den Einstieg in das neue

19 Mit einer Reihe neuer Handys tritt Philips Consumer Com- munications zur diesjährigen CeBIT an. Neben verschiede- AuchAuch PhilipsPhilips nen GPRS-Modellen gibt es auch Telefone für GSM, die durch ihre unterschiedlichen Ausstattungs- und Design- setztsetzt beibei neuenneuen varianten das gesamte Spek- trum der Mobiltelefonierer ansprechen sollen – vom HandysHandys modebewußten Einsteiger bis zum datenorientierten Busi- ness-User. Außerdem will aufauf GPRSGPRS Philips nach der Messe die Dienstleistungen für Handy- Besitzer mit verschiedenen Angeboten ausbauen. Philips führt zur CeBIT die neue für jene Mobilfunkteilnehmer und fach per Spracheingabe aus- teren Kommunikationsfunktionen von Materialien, Farben und Textu- Handy-Reihe Fisio 300 ein. Sie -einsteiger entwickelt, die sich ein wählen. Die T9-Funktion ermög- des Xenium 9660 gehören ein IrDA ren auf. Neben einer Farbauswahl umfaßt zum Start drei Modelle, leicht zu bedienendes Handy licht eine schnelle und leichte Infrarot-Anschluß, eine optionale wie nachtblau, himmelblau und von GSM bis GPRS, und vier wünschen. Es verfügt über ein Texteingabe. Bluetooth-Verbindung und eine sturmgrau verwendet es eine verschiedene Designs. Alle Model- großes grafisches Display mit Das dritte Modell innerhalb der USB-Schnittstelle. Das Xenium außergewöhnliche Kombination le der neuen Reihe zeichnen sich Symbolen, die bestimmte Telefon- neuen Reihe ist das GPRS-Handy 9660 ist kompakt und leicht. Es aus Kunststoff, Metall und durch ein kompaktes, handliches funktionen darstellen. Das Philips Philips Fisio 312. Dieses Mobil- verfügt über die „Karussell“-ba- natürlichem Gummi auf der Front- Format und niedriges Gewicht aus. Fisio 310 enthält die Philips Voice telefon wurde speziell für An- sierte Benutzeroberfläche, Voice abdeckung. Die große, elliptische Das erste Modell der Serie, das Dial-Funktion, mit der bis zu wender entwickelt, die einen be- Command- und Voice Dial-Fähig- Fenstereinfassung ist mit weichem Philips Fisio 310, ist ein mit zahl- fünf im Telefonbuch gespeicherte sonders schnellen und bequemen keiten, eine integrierte Freisprech- Gummi umrahmt und verfügt Nummern gewählt Internetzugang wünschen und „al- funktion und die T9 Texteingabe- über ein lupenförmiges Display. werden können. ways on“ sein wollen. Es ist mit Software. Textnachrichten lassen Die komfortable Navigationstaste Das Modell Philips vielen erweiterten Funktionen der sich mit exklusiven 50 SMS Emo- ist mit einem Metallüberzug verse- Fisio 311 bietet eine Fisio 300-Reihe ausgestattet. Zum tions-Symbolen um eine zusätzli- hen und wird durch eine hervorge- Kombination aus Beispiel unterstützt die Voice Dial/ che visuelle Dimension erweitern. hobene Gummioberfläche ver- WAP-Technologie Voice Command-Funktion jetzt Es ist sogar möglich, eine Melodie stärkt. Das Az@lis 288, das neben und integriertem maximal 15 Voice Dial-Nummern. an die SMS-Nachricht anzuhän- seinem erstklassigen Design über phone.com Grafik- Die neuen Philips Handys der Fisio wertvolle Organizer- Browser. Hierdurch 300-Reihe bieten Sprechzeiten und Datenkommuni- können Benutzer von bis zu viereinhalb Stunden sowie kationsfunktionen unterwegs auf ihre Standby-Zeiten bis zu 400 Stun- verfügt, soll nach den E-Mail-Nachrichten den bei Normalbetrieb. Vorstellungen des und auf viele ver- Herstellers besonders schiedene Internet- Auch das Xenium 9660 junge Geschäftsleute basierte Informations- ist GPRS-tauglich begeistern, die das dienste zugreifen. Das Ebenfalls GPRS-tauglich ist das komplette Programm Philips Fisio 311 bietet neue Xenium 9660 von Philips. an Telefonie-, Daten- Philips Fisio 312 (l.), das GPRS-Topmodell der neuen Fisio 300-Reihe, und das kleinere Einstiegsmodell Fisio 310. dieselben Features Dank WAP-Browser der Version und Faxfunktionalität wie das Philips Fisio 1.2 ermöglicht es den mobilen Zu- in einem attraktiven reichen Funktionen ausgestattetes 310 sowie einige weitere Aus- gang zum Internet. Zusätzlich bie- und preiswerten Paket und leicht zu bedienendes Handy. stattungsmerkmale. Zum Beispiel tet es Maßnahmen für hochgradig wünschen. Dieses Mit der „Flachkarussell“-Benutzer- können Benutzer mit Hilfe von sichere Transaktionen in M-Com- Modell ist in den oberfläche wurde es speziell Voice Command Funktionen ein- merce-Anwendungen. Zu den wei- Farben Crystal Silver, Electric Blue und Spring Green erhält- Philips will seinen Kunden ab Sommer Klingeltöne, animierte Icons und lich. Besitzer der verschiedene Spiele zum Herunterladen auf das Handy anbieten Das GPRS-Handy Philips Xenium 9660 (l.) und das Modell 268 Modelle Az@lis 268 aus der neuen Az@lis Reihe. und 288 können Philips hat Pläne für die Einführung neuer Lösungen für nannte „Iconimations“, eine Kombination aus Text, Gra- gen, die beim Lesen der Nachricht Klingeltöne von der Philips Web- das mobile Internet im Jahr 2001 bekanntgegeben. Da- fik und Ton, senden und empfangen können. Diese In- zu zählen animierte SMS sowie kompatible Klingeltöne novation kann auch von Unternehmen zum Versand von durch den Empfänger abgespielt site oder der ihres Anbieters her- und Spiele zum Herunterladen. Zwecks Entwicklung die- Geschäftspost genutzt werden, sei es für ein einfaches wird. unterladen sowie eigene Melodien erzeugen, die sich via SMS ser neuen Anwendungen ist Philips eine Partnerschaft Formular, wie zum Beispiel das Anmeldeformular für ein Az@lis Handys für eine mit Digiplug, M@gic 4 und InFusio eingegangen. Schon Prepaid-Handy, oder als witziges Mailing als Teil einer weitergeben lassen. Das Er- bald soll der Philips Kunde Zugriff auf eine ständig wech- Werbekampagne. Mit der Markteinführung dieses An- modebewußte Zielgruppe stellen von SMS-Nachrichten selnde Auswahl von Klingeltönen haben. Die Digiplug- gebotes rechnet Philips im Verlauf dieses Jahres. Für ein modebewußtes Zielpubli- wird durch die T9-Funktion Technologie erlaubt es Kunden in Zukunft, die Klingel- Mit Unterstützung seines Partners InFusio halten Spie- kum, das mehr als nur ein funktio- vereinfacht. Zusätzlich lassen töne ihres Handys durch schnelles und problemloses le Einzug in Philips Handys. Philips ist das erste Unter- nelles Handy verlangt, stellt Philips sich die Textnachrichten mit Herunterladen neuer Melodien von der Website ihres nehmen, das InFusios ExEn Engine, eine Java-basierte Consumer Communications die 50 exklusiven SMS Emotions- Dienstanbieters oder über eine Vielzahl anderer Portale virtuelle Einheit für den Einsatz von Spielen auf mobilen neuen Geräte Az@lis 268 und 288 Symbolen von Philips ver- beliebig zu ändern. Die gewünschte Melodie wird als Kommunikationsgeräten, in seine Handys integriert. Mit vor. Mit ihren attraktiven Farben schönern. Das Az@lis 288 verfügt SMS an das entsprechende Handy des Kunden gesen- Hilfe der ExEn Engine lassen sich Spiele herunterladen und ihrer Kombination abwechs- zudem über eine SMS Emp- det. Die Einführung dieses neuen Dienstes für Philips und auf dem Handy ausführen. Das Spieleangebot, das lungsreicher Überzugsmaterialien fangsbestätigungs-Funktion. Bei- Handys ist für den Sommer 2001 vorgesehen. Dank der Philips seinen Kunden ab Juni 2001 bereitstellen will, fortschrittlichen SMS-Technologie, die Philips vom soll sich durch große Vielfalt auszeichnen und öffent- sollen diese Telefone zu In-Pro- de Az@lis Modelle verfügen Partner M@gic 4 bereitgestellt wird, werden Besitzer liche Computerspiele ebenso umfassen wie Ratespiele dukten für die junge Handy-Gene- über WAP-Technologie und von Philips Handys schon bald animierte SMS, soge- und Spiele aus dem Bereich Sport und Abenteuer. ration werden. Das Az@lis 268 fällt ermöglichen so den mobilen durch eine innovative Verwendung Zugang ins WAP-Internet. hepä

20 Rundfunksendern gebührenfrei aus- verschaffen. Ideal ist dies auch für An- gestrahlten Daten des Traffic Message fänger, die nun sofort in das Spiel ein- Channel TMC. Das System berechnet steigen können, ohne erst langwierig Neue Blaupunkt Produkte für Verkehrsfluß, Staulängen sowie mög- Tastenfunktionen auswendig lernen zu die mobile Kommunikation liche Fahrtgeschwindigkeiten auf müssen. Die Installation des PC dash potentiellen alternativen Routen. 2 ist dank USB und ausgefeilter Soft- Mit der zweiten Generation Mit Mini-Disc-Tunern, CD-Geräten, ware sehr einfach. Nach erfolgter In- des Radiophone, einem Kassetten-Radios und CD-Wechslern stallation muß der Spieler nur noch die neuen Radio-Navigationssy- umfaßt die Autoradio-Serie SkyLine passende Command Card in das PC stem, sowie den neu gestalteten Auto- insgesamt zehn Modelle. Die Skyline dash 2 einlegen und das Spiel laden. radio-Produktfamilien SkyLine und verfügt über eine erweiterte digitale Danach kann er sofort loslegen. Karten FunLine präsentiert die Bosch-Toch- Equalizer-Technik mit variabler Filter- zum Ausdrucken und voreingestellte tergesellschaft Blaupunkt anläßlich breite, der Verstärker bietet mit einer Programmierungen werden mitge- des Automobilsalons in Genf ihre 4x45 W-Endstufe kompakte Power liefert. Weitere Karten kann man sich und der DigiCeiver II verspricht Emp- unter www.saitek.de runterladen. fangsqualität des Tuners. Das System Selbstverständlich können auch eige- Sharx ist für eine gute Trennschärfe ne Karten erstellt werden. Erstmals verantwortlich. Störungen durch be- wurde beim PC dash 2 die Vorbelegung nachbarte Sender werden wirksam für den Microsoft Internet Explorer und unterdrückt. für Microsoft Qutlook implementiert. Neu bei Blaupunkt ist auch die dritte Insgesamt stehen dem Spieler mit Generation der Produktfamilie Fun- Shift-Funktion 70 frei programmier- Line. Alle Autoradios der FunLine bare Tasten und ein Acht-Wege D-Pad, Kommunikationssysteme und Autohifi- verfügen serienmäßig über den RDS- das auch als Coolie Hat konfiguriert Komponenten. Das neue Radiophone Tuner Codem III und Travelstore. Das werden kann, zur Verfügung. Das von Blaupunkt ist insbesondere für Frontpanel schwenkt auf Knopfdruck PC dash 2 kann platzsparend über Autofahrer geeignet, die in ihrem Fahr- nach vorn und eröffnet den Zugang die Tastatur gestellt werden. auf den dahinter liegenden CD- oder zeug nicht nur Musik hören wollen, Fernbedienung per sondern auch ein Telefon nutzen Kassetten-Schacht. Zudem ist er auch möchten. Das Radiophone Antares abnehmbar – eine in dieser Preisklasse Strichcode programmieren beliebte Diebstahlschutzvariante. T60 vereint Autohifi- und GSM-900- TV Barcode nennt sich die Uni- Mobilfunktechnik in einem Gerät. Mit QuickCam Traveler WebCam versal-Fernbedienung der serienmäßiger Freisprecheinrichtung One For All GmbH, mit der per und automatischer Rufannahme ist es und Digitalkamera in einem Strichcode programmiert wird. Die eine verkehrssichere Lösung. QuickCam Traveler vereint Marke eines Fernsehgerätes ist ge- Noch sicherer wird das Telefonieren im einfache Web-Kommunika- speichert, indem die optische Linse der tion, wie zum Beispiel das Fernbedienung wie an einer Scanner- Erstellen von Videomails, mit der kasse über den passenden Strichcode Mobilität eines digitalen Fotoapparates. gezogen wird. Die Codes aller Marken Durch die geringe CPU-Belastung eig- net sich die QuickCam Traveler auch hervorragend als WebCam bei Note- books. Ein weiterer Vorteil ist das ein- gebaute Mikrofon. Als digitale Kamera eingesetzt, speichert das Gerät bis zu 60 Bilder in höherer (640 x 480) oder 200 Bilder in niedrigerer (320 x 240) Qualität. Für Internetbilder ist diese Qualität durchaus ausreichend. Dank QuickSync-Funktion lassen sich die Bilder mit einem Knopfdruck auf den Auto durch das zusätzlich adaptier- PC übertragen. Die QuickCam Traveler von Aim bis Zanussi finden sich in bare Sprachsteuerungssystem VOCS wird mit einer zweijährigen einge- einer 38 Seiten umfassenden Liste. (Voice Control System). Damit lassen schränkten Hardware-Garantie gelie- Schnell und leicht eingestellt, bietet die sich die wesentlichen Funktionen des fert. Im Lieferumfang ist weiter ein neue Barcode von One For All einen Radiophone – etwa die Wahl einer SmartClip enthalten, mit dem der vollwertigen und preiswerten Ersatz Telefonnummer, eines Hörfunksen- Benutzer die Kamera einfach an einem für jede defekte oder verlorengegan- ders oder einer Compact Disc – in deut- Laptop- oder Flach-Bildschirm befesti- gene TV-Fernbedienung. gen kann. QuickCam Traveler ist über scher Sprache ausführen. Dies er- Delkin Devices liefert möglicht neben Freisprechen und den USB-Anschluß leicht zu installie- Freihören auch Freiwählen. ren und für PCs uneingeschränkt mit SmartMedia mit 128 MB Das kompakte Radio-Navigations- Windows 98, Windows 2000 und Win- Delkin Devices liefert jetzt system TravelPilot DX-R70 sorgt neben dows Millennium Edition kompatibel. auch SmartMedia-Karten mit Information und Unterhaltung mit PC dash 2: Programmierbare einer Kapazität von 128 MB. einer dynamischen Zielführung für Inzwischen verwenden 48 stressfreies Autofahren. Das Autoradio Zusatztastatur für Spieler Prozent der derzeit aktuellen empfängt UKW und MW und be- PC dash 2 ist die program- Digitalkamera-Modelle diese herrscht die RDS-Funktionen Pro- mierbare Zusatztastatur für Medien zur Bildspeicherung. Zählten gramm Type und Radiotext. Darüber den Spieler. Komplizierte Ta- bislang 64 MB-SmartMedia-Karten hinaus läßt sich über das CD-Laufwerk stenkürzel oder Tastenfolgen werden, zum Standard, baut das neue Spei- des Gerätes sowohl eine Audio-Disc wie schon beim Vorgänger, auf grafi- chermedium die Anwendungsmög- abspielen als auch eine Navigations- sche Karten gelegt und können dann lichkeiten von Digitalkameras deutlich CD. Der TravelPilot DX-R70 berück- mit einem Tastendruck abgerufen wer- aus. Noch für dieses Jahr plant das sichtigt jetzt auf der empfohlenen den. Gerade bei online-Games oder in San Diego, Kalifornien, ansässige Fahrtstrecke automatisch die aktuelle LAN-Games kann dies dem Spieler Unternehmen die Einführung einer Verkehrslage anhand der von den manchmal den entscheidenden Vorteil 1 Gigabyte-SmartMedia-Karte. Ingram Macrotron hat in den vergangenen Monaten seine Agfeo zeigt auf der CeBIT Programme für den Fachhan- del stetig ausgebaut. Die Kon- zepte des Dornacher Distribu- neue Produkte für ISDN tors wurden speziell auf die Anforderungen der jeweiligen Der Bielefelder Hersteller Agfeo ist Endgeräten oder zwei Agfeo ISDN- stückung bis zu 39 Ports erfolgen. Fachhandelsgruppe zuge- mit einer Vielzahl neuer Produkte Systemtelefonen ST 25 und ST 30. Die Frontseite des Gerätes enthält für die ISDN-Telefonie auf der Das Gerät besitzt einen USB-Port ein integriertes Patchfeld, über das schnitten. Das Unternehmen CeBIT vertreten. So zeigt das Un- (ISDN-PC-Kartenfunktionalität) zum flexibel routbar eine strukturierte unterstützt durch umfassen- ternehmen beispielsweise mit der Anschluß eines PC und wird mit den Verkabelung vorgenommen wer- de Leistungen und verschie- AS 3X eine neue modulare ISDN- Softwarepaketen Tk-Soft und Tk-Com dene Services seine Kunden Tk-Anlage. Die Basisanlage ohne geliefert. Unter anderem durch Agfeos Zusatzmodul beinhaltet sechs ana- Vanity plus-Funktion bietet die AC 141 bei der Umsatzgenerierung.

loge Schnittstellen, ein S0 extern, WebPhonie plus maximalen Bedie- Der Distributor sieht sich Zu allen Partnerprogrammen, hier IM.assemb- ein S0 extern/intern schaltbar, zwei nungskomfort. Nach dem Prinzip dabei als Schnittstelle zwischen ly, hält Ingram Macrotron ausführliches Infor- mationsmaterial bereit. S0 intern, eine TFE-Schnittstelle, „Klartext statt Codenummern und Herstellern und Fachhändlern. einen externen MOH Anschluß, Namen statt Kennziffern“ muß der An- Entsprechend dem jeweiligen steht den Kunden das Know-how eine USB- und eine RS 232- wender nur die ersten drei Buchsta- Konzept werden die Programme eines Broadline Distributors mit Schnittstelle, zwei Schaltrelais, zwei ben einer Funktion über die Tastatur Mit seinen zusätzlichen 30 frei program- von einem oder mehreren Herstel- Focus auf Mobile Computing zur Eingangskontakte und einen Modul- eines vanitykonformen Telefons ein- mierbaren Tasten werden Agfeos System- lern unterstützt. Im einzelnen bie- Verfügung. Ziel ist es, die Kompe- geben und schon sind diese geschal- telefone noch komfortabler tet Ingram Macrotron derzeit fol- tenz der Fachhändler zu erhöhen tet. Rufnummern aus dem Telefon- den kann. Dadurch ist die Anlage gende Partnerprogramme: und deren Beratungs- und Pro- buch der Tk-Anlage können so einfach einfach und mit geringem Installa- und ohne den PC einzuschalten direkt tions- und Montageaufwand in vor- über Nameneingabe aufgerufen wer- handene Netzwerkumgebungen den. Eine weitere Neuheit bietet die einzubinden. Hierzu trägt auch Ingram Macrotron WebPhonie plus mit der Sparwahl- ein frontseitig montierter PC-An- funktion: Bei GSM-Mobiltelefonen schluß, eine Audio-Geräte-Ein- ohne Vertragsbindung ist eine Tarif- gangsbuchse und ein LC-Display staffelung mit einer besonders preis- legte Programme bei, das unter anderem über Anla- günstigen Rufnummer üblich. Diese genstatus und die Besetztanzeige Vorzugsnummer ist eine MSN, unter informiert. Agfeos neue ISDN-Tk-Anlage AS 3X. der die AC 14 WebPhonie erreichbar für Händler auf ist. Wird die Telefonanlage über diese Ein neues Modul für die modulare schacht. Dieser Grundausbau kann Rufnummer angerufen, baut sie über ISDN Tk-Anlage Agfeo AS 40 (P), • IM.funky: Mit diesem Programm duktangebot leistungsfähiger zu durch verschiedene Agfeo AS 40 die zweite Leitung eine Verbindung zu das bereits in diesen Tagen zu ha- können sich Händler über die Mög- gestalten. Module einschließlich DECT Modul einem gewünschten Teilnehmer auf. ben ist, kann ebenfalls auf Agfeos variabel erweitert werden. Neben lichkeiten der verschiedenen Wire- • V7 Videoseven: Eines der ältesten Die Kosten für beide Verbindungen CeBIT-Stand begutachtet werden. less Technologien informieren. Konzepte der Fachhandelsmarke zahlreichen Standard-Funktionen, können günstiger sein, als z. B. eine Über diese Steckkarte können bis Dabei bietet das Unternehmen Pla- V7 Videoseven (früher: Macom). der Fernbedien- und Fernwartbar- Direktverbindung vom GSM-Handy. zu acht Agfeo DECT 30 Schnurlos- nungshilfe bei der Erstellung von Gemeinsam mit dem Handel sol- keit und dem vielseitigen Tk-Soft- Über die Sparwahlfunktion lassen sich System-Telefone oder diverse an- ware Paket, besitzt die AS 3X aber nicht nur Telefonkosten sparen, dere DECT-GAP Handsets in der In- und Outdoor-Funknetzwerken len V7 Videoseven Produkte for- mehrere neue Funktionalitäten. sondern sie sowie exklusive Sonderpreise. cierter am Markt etabliert und Hierzu zählen eine integrierte zeigt dem Ge- Interessenten bekommen einen deutliches Umsatzwachstum er- Sprachbox ebenso wie ein Schacht sprächspart- regelmäßigen Newsletter mit aktu- zielt werden. zur Aufnahme eines zusätzlichen ner außerdem ellen Infos und Angebote für kon- • MONITime: Partnerprogramm Speichermoduls. Neben üblichen die Festnetz- krete Produktlösungen. von Compaq Monitoren und In- Voice Box Funktionen können so- nummer und • IM.assembly: Den Assemblie- gram Macrotron. Ziel ist es, Händ- mit unter anderem saisonal unter- nicht die Mo- rungsservice „System nach Maß“ lern Absatzförderung und Ver- schiedliche Informationen, Aktio- biltelefon- Agfeos ISDN-TK-Anlage AS 100 IT im 19”-Metallgehäuse. realisiert Ingram Macrotron zu- triebsunterstützung zu bieten. nen oder attraktive Wartemusik in nummer. Ein die Tk-Anlage geladen werden. sammen mit Compaq. Händler •XXL-Partner-Programm: Konzept „Taschengeldkonto“ rundet die Aus- AS 40 (P) angemeldet werden. Bis haben die Möglichkeit, sich ihr für die Händler von Hewlett Zwei Schaltrelais zur Fernschal- stattung dieser ISDN-Tk-Anlage ab. zu vier dieser schnurlosen Telefone Wunschsystem individuell mit Packard DesignJet-Produkten. Es tung und zwei Eingangskontakte, Mit seinen zusätzlichen 30 frei pro- können gleichzeitig eine Verbin- zusätzlichen Compaq Optionen vermittelt den Händlern aus dem etwa zur Anbindung von Alarm- grammierbaren Tasten inklusive LED dung aufbauen. An Agfeo DECT- sensoren, runden die Ausstattung werden Agfeos Systemtelefone ST 30 Modulen können alle in der AS 40 assemblieren und konfigurieren Bereich CAD und Großformat ab. und das schnurlose DECT 30 zur (P) angemeldeten DECT-Telefone zu lassen. Das Angebot gilt für alle produktspezifisches Know-how. Die ISDN-Produktfamilie wird ab CeBIT noch komfortabler. Die Sy- auch untereinander mit den in der Server, Notebooks und Desktops Ziel ist es, sie durch Marketing- sofort um ein neues Mitglied er- stemtelefonerweiterung STE 30 ist Tk-Anlage eingestellten Intern- von Compaq. tools und Vorführgeräte beim weitert. Es handelt sich um die AC mit Besetztlampenanzeige und allen Rufnummern wie normale End- • IM.mobile: Mit diesem Konzept Verkauf zu unterstützen. 141 WebPhonie plus, eine ISDN Tastenfunktionen eines ST 30 an den geräte kommunizieren. Das Agfeo Tk-Anlage, die auf der bekannten Tk-Anlagen AS 40, AS 40 P und DECT 30 System Handy kann zukünftigen Agfeo TK-Anlagen frei sogar wie ein schnurgebundenes programmierbar zu betreiben. Meh- Systemtelefon auf den zentralen rere STE 30 sind kaskadierbar und Datenspeicher der AS 40 (P) können direkt oder abgesetzt am zugreifen, und wesentliche Funk- Systemtelefon bzw. DECT System tionen der TK-Anlage können „un- Handy betrieben werden. gebunden“ gesteuert werden. Zur CeBIT stellt Agfeo auch seine neue Überall dort, wo große Flächen modulare ISDN-TK-Anlage AS 100 IT DECT-mäßig optimal versorgt wer- Agfeo AC 141 WebPhonie plus. im 19”-Metallgehäuse vor. Sie wird im den sollen, können diese mit Hilfe Grundausbau ohne Module, jedoch von Agfeo Repeatern ausgeleuch- Agfeo Phonie Plattform basiert. Die mit fünf Modulsteckplätzen, geliefert. tet werden. Selbstverständlich ist Anlage verfügt über Anschluß- Dadurch kann eine individuelle, lei- hierbei durch sogenanntes „Hand möglichkeiten für bis zu vier ana- stungsstarke ISDN-Tk-Anlage zusam- Over“ unterbrechungsfreies Sen- loge Endgeräte und einen inte- mengestellt werden. Der Ausbau der den bzw. Empfangen zwischen den grierten ISDN-Bus zum Anschluß Anlage mit diversen Agfeo Modulen einzelnen Funkzellen auch über von bis zu acht digitalen ISDN- kann in individueller Mischbe- größere Distanzen möglich. Im Rahmen des Partnerprogramms IM.mobile ist es Ingram Macrotron gelungen, 20 Hersteller ins Boot zu holen.

22 Casio startet in Osteuropa durch Casio hat die Märkte in Osteuropa im Blick: Die Deutsch- land-Niederlassung des japanischen Elektronikkonzerns trägt nun auch die Verantwortung für die Erschließung der osteuropäischen Märkte im Bereich Mobile Information Pro- Premiere World setzt auf ducts (MIP). Günter Grefen, General Division Manager von MIP, hat Matthias Schuhmacher (36) zum Sales Manager direkte Handelspartner East Europe berufen. Der bisherige Sales Manager für Premiere World will künftig noch näher am Handel sein. Zum Deutschland ist seit drei Jahren für Casio Computer April optimiert der Abonnentensender sein zweistufiges Ver- Deutschland tätig. Gleichzeitig wurde Ricky L. Stewart (41) triebsmodell aus direkten und indirekten Händlern. Dann zum Senior Sales Manager für Deutschland und Österreich werden alle Vertragspartner direkt betreut. Um die Intensität befördert. Die Verantwortung für den Vertrieb in diesen Län- und Qualität des Kontaktes sicherzustellen, wird neben den dern hatte sich der langjährige Casio-Manager bis Ende Gebietsverkaufsleitern in den insgesamt 29 Verkaufsgebie- 2000 mit Matthias Schumacher geteilt. Mit dem Neu- ten jeweils ein Vertriebsbeauftragter im Einsatz sein. „Bei zuschnitt der Verantwortlichkeiten und neuen Vertriebs- einem attraktiven, aber beratungsintensiven Produkt wie mitarbeitern will Casio nun auch in Osteuropa durchstarten, digitalem Abonnenten-TV ist der anhaltende und unmittelbare ohne dabei die strategischen Märkte in Deutschland und Kontakt zwischen Anbieter und Händler für beide Seiten der Österreich aus den Augen zu verlieren. Zum neuen Marke- Schlüssel für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Deswegen tingleiter der MIP-Division wurde Michael Langbehn (30) werden wir alle unsere Handelspartner in Zukunft direkt und berufen. Mit seinem schlagkräftigen Team steuert Langbehn umfassend betreuen“, so Mike Strauss, Leiter Vertrieb Han- die Bereiche PR, Werbung, Produktmarketing, Verkaufsför- del bei Premiere World. derung und Eventmarketing. Zeitgleich mit der Überarbeitung des Vertriebsmodells erfolgt eine Konzentration auf das Schwerpunktgeschäft. IT-Messe für Consumer in Leipzig Insgesamt trennt sich Premiere World quer durch alle Auf der COME.ON, die vom 8. bis 11. November in Leipzig Absatzkanäle von insgesamt 3.000 Outlets. Die zum April stattfindet, soll sich alles um den Endanwender von Com- auslaufenden Großhandelsverträge werden ebenfalls nicht puter, Internet und Telekommunikation drehen. Insgesamt verlängert. Die dadurch frei werdenden Besuchskapazitäten ist die Messe in neun verschiedene Ausstellungsbereiche werden neben dem beträchtlich erweiterten Außendienst unterteilt. Die verschiedenen Themenschwerpunkte sollen zusätzlich die Beratungsfrequenzen bei den Premiere World- zum Hinschauen und Mitmachen animieren. Das Thema Handelspartnern erhöhen. Neben regelmäßigen Besuchen „Freizeit und Lifestyle“ gruppiert sich beispielsweise um wird der Sender seinen Vertragshändlern umfangreiche Ser- eine Game City. „Bildung und Ausbildung“ stellt das Klas- vicepakete mit Schulungen, Incentives und maßgeschnei- senzimmer des 21. Jahrhunderts vor. Die Ausstellung zu derten PoS-Aktionen anbieten. Bereits in diesen Tagen fin- „Stadt und Region“ erläutert das virtuelle Rathaus. Weitere den bundesweit regionale Schulungsveranstaltungen statt, Themenbereiche auf der COME.ON sind: Shopping; Kom- in deren Mittelpunkt das Programmangebot von Premiere munikation/Mobilität/Medien; Job/Business/Finanzen; Ge- World steht. An seiner Qualifizierungsstrategie wird Pre- sundheit sowie Sicherheit und Recht im Netz. miere World unverändert festhalten. Besonders engagierte Vertriebspartner werden mit attraktiven, unterschiedlich Vivanco meldet deutlich gestiegenen gestaffelten Verkaufsprovisionen honoriert. miz Umsatz – Wechsel im Vorstand Thomas Mischek löst Roberto Blickhahn Die Vivanco Gruppe AG hat ihre vorläufigen Geschäftszah- len für das Jahr 2000 in einer Pressemitteilung bekanntge- als Vertriebsleiter bei Premiere World ab geben. Darüber hinaus wurden Veränderungen im Vorstand Thomas Mischek, Geschäftsführer von Premiere World des Unternehmens mitgeteilt. Der Aufsichtsrat der Vivanco Österreich, hat zum 1. März zusätzlich die Geschäftsleitung AG hat das Vorstandsmitglied Christoph von Guionneau Vertrieb von Premiere World am Standort München über- (44) zum Vorstandsvorsitzenden der Gesellschaft bestellt. nommen. Roberto Blickhahn, bisheriger Geschäftsführer Er löst Elard Raben (49) ab, der aus gesundheitlichen Grün- Vertrieb, verläßt den Abonnentensender zum 31. März auf den zurücktrat. Raben wird in den Aufsichtsrat wechseln eigenen Wunsch, um den Vorsitz des Vorstandes der und dem Unternehmen weiter eng und beratend zur Ver- Münchener c-com one AG zu übernehmen. Mischek fügung stehen. Das Vorstandsmitglied Hans-Joachim kam im Februar 1999 als Egermann (49) hat das Unternehmen verlassen. Geschäftsführer zum digi- Gleichzeitig gab das Unternehmen die vorläufigen Ge- talen Abonnentensender schäftszahlen für 2000 bekannt: Vivanco konnte den Um- DF1 in Österreich. Im Zuge satz um 33,6 Prozent auf 329,4 Millionen DM (1999: 246,7 der Zusammenführung Mio. DM) steigern und damit sein Umsatzziel übertreffen. von DF1 mit Premiere Der Anstieg wurde zu 65 Prozent aus organischem Wachs- übernahm er diese Funkti- tum generiert. Trotz der außergewöhnlichen Belastung des on für Premiere World. Zu- Wareneinsatzes durch den extrem gestiegenen US-Dollar in vor leitete er von 1995 bis Höhe von 20,9 Mio. DM, die nur teilweise durch Beschaf- 1998 beim Wiener Kabel- fungsreduzierung und Preiserhöhung aufgefangen werden netzbetreiber Telekabel die Thomas Mischek konnte, erzielte Vivanco ein operatives positives Ergebnis Abteilung Werbung und Kommunikation sowie den Bereich Neue Dienste. Seine be- vor Steuern von 3,4 Mio. DM. Aufgrund von Sonderbela- rufliche Laufbahn hat er als Unternehmensberater begon- stungen ergibt sich jedoch ein Jahresfehlbetrag von 17,4 nen. „Als Geschäftsführer von Premiere World Österreich Mio. DM. Diese resultieren u. a. aus einmaligen Effekten wie hat Thomas Mischek maßgeblich zur konsequenten Wei- Wertberichtigungen im Zusammenhang mit der Beteiligung terentwicklung des digitalen Abonnentenfernsehens in an der insolvent gewordenen boeder Holding GmbH in Höhe Österreich und zu einer Stärkung der Marktposition von von 8,8 Mio. DM sowie einer Rückstellung für in 2000 Premiere World beigetragen. Deshalb freuen wir uns, einen getätigte Devisengeschäfte zur Absicherung des Dollarkur- so erfahrenen Manager für unsere Vertriebsleitung im deut- ses in 2001 in Höhe von 4,5 Mio. DM. schen Markt gewonnen zu haben“, so Dr. Manfred Puffer, Für das Geschäftsjahr 2001 strebt das Unternehmen ein Vorsitzender der Geschäftsführung von Premiere World. Bei Premiere World Österreich wurden im März Markus Haus- Umsatzwachstum auf über 360 Mio. DM an. Das operative hofer, Kaufmännischer Leiter, und Gerhard Grill, Leiter Ver- Ergebnis wird voraussichtlich auf über zehn Mio. DM vor trieb, zu Stellvertretern der Geschäftsführung berufen. Steuern steigen, da der extremen Belastung aus dem Anstieg des Dollarkurses entgegengewirkt werden konnte. Auf einer Pressekonferenz Mitte Februar in der Grundig- Grundig auf dem Weg zur „100 Hertz-Company“ Zentrale Nürnberg-Lang- wasser präsentierte das Unternehmen das neue Chas- sis-Konzept „Digi 100“. Grun- dig wird in naher Zukunft Komfort mit „Digi 100“ alle Großbild-Fernsehgeräte Verwendung der Java Virtual len Lesezeichen-Funktion im Digi mit der 100 Hertz-Technologie Machine ‘Intent‘ der Firma Tao als 100 kann der Anwender trotz ausstatten und mit nützlichen derzeit leistungsfähigste Software des Umschaltens zu anderen Features neue Maßstäbe sowie der integrierten Schnittstel- Programmen mit Betätigung der in Sachen Bedienkomfort le kann sich das Digi 100-Chassis Zapping-Taste direkt zum Haupt- setzen. allen neuen Anforderungen stel- programm zurückkommen. len“, so Dr. Silverberg. Als weiteres nützliches Feature er- Das Team der Grundig Fernseh- Der individuelle weist sich die On-Screen-Bedie- Entwicklung hat sich der an- nerführung „Easy Dialog“. Hiermit spruchsvollen Aufgabe gewidmet, Programmführer ist die Bedienungsanleitung direkt Bessere Orientierungshilfen im ein Konzept zu entwickeln, das die im Gerät integriert. Unter dem wild wuchernden Programm- neuen Geräte-Generationen für die Menuepunkt „A–Z“ erfährt der dschungel stehen auf der Wunsch- digitale Zukunft ausrüstet. Anwender, wie bestimmte Funk- liste vieler Endkunden ganz oben. Ein bedeutender und innovativer tionen zu aktivieren sind und Grundig hat mit Digi 100 eine Reihe Ansatz dabei ist das neu ent- gelangt direkt aus der Beschrei- von Kundenwünschen berück- wickelte Chassis. In seiner Basis- Wolfgang Clas, Leiter Produkt Management Vision, präsentierte das neue Digi 100-Konzept auf bung heraus zur Ausführung der einer Pressekonferenz in der Grundig-Zentrale, Nürnberg-Langwasser. sichtigt. Der Electronic Program ausstattung ist es offen und zu- gewünschten Funktion. Eine Gra- Guide (EPG) beispielsweise infor- kunftssicher konzipiert und kann fik unterstützt anschaulich die ware problemlos DVD, DVB, PDR, und Free-TV Standard festgelegt miert übersichtlich und mit kurzer somit in eine Vielzahl verschiede- Anschlußmöglichkeiten anderer SAT-Empfang sowie Internet- und worden. Grundig hat die Vorteile Inhaltsangabe über alle Sendun- ner Geräte-Typen und Varianten Peripheriegeräte. Mail-TV in das System integrieren. von MHP erkannt und innerhalb gen. Die alphanumerische Pro- eingesetzt und an spezifische Aus- Hinzu kommt der Komfort von PIP des DVB-Projektes die Entwick- grammwahl bietet die Möglichkeit, stattungen angepaßt werden. Ergonomische (Picture in Picture) und einem lungsarbeiten dazu vorange- das persönliche Wunschpro- Fernbedienung Kundenbindung Textspeicher, der den direkten Zu- trieben. „Erforderlich ist eine gramm einfach aufzurufen. Statt griff auf 2.000 Seiten ermöglicht. Software-Technologie, die die das Programm über die zugeord- In Zusammenarbeit mit Designer durch Flexibilität 100 Hz Reference sowie 100 Hz Entwicklung hochleistungsfähiger nete Programmplatz-Ziffer abzu- Alexander Neumeister – er zeich- Das Basismodell des Grundig Reference Plus und Dolby Digital Produkte mit größtmöglicher rufen, kann jeder Fernseh-Nutzer nete bereits für die Gestaltung der Digi 100-Chassis läßt sich dank stellen weitere Module dar, die zur Flexibilität und geringstem Spei- von der Programmbelegung bis preisgekrönten Grundig Fine Arts- einer integrierten Schnittstelle Steigerung der Bild- bzw. Ton- cherplatz ermöglicht“, erklärte hin zu der Lautstärke sein indivi- Reihe verantwortlich – entstand jederzeit erweitern. Der Fachhandel qualität über ein Upgrade imple- Dr. Silverberg, Leiter der Grundig duelles Programm-Profil erstellen eine neue Generation von Bedien- übernimmt hier eine zentrale mentiert werden können. Entwicklung Digital Video. „Mit der und speichern. Dank einer speziel- elementen. Funktionell, ergono- Service-Funktion und erhöht seine misch und in edlem Kundenbindung als kompetenter Die Zukunft ist digital Teletext goes Multimedia Design kommt Ansprechpartner für die System- Neben der bisherigen digitalen auch der Die Attraktivität des vor gut zwei Jahrzehnten gestarteten – damals erweiterung. Der Vorteil für den Signalverarbeitung zur flimmer- noch Videotext genannten – Mediums ist ungebrochen. Das zeigt freien 100 Hz-Wieder- sich auch an den Geräte-Verkaufszahlen. Mehr als 90 Prozent aller gabe bei TV-Geräten 5,9 Millionen im Jahr 2000 in Deutschland verkauften Fernsehgerä- wird das Fernsehen neue Tele te verfügen über einen Teletext-Decoder. Wie die Gesellschaft für der Zukunft voll digi- Pilot daher. Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik (gfu) in einer Um- tal sein. Das bedeutet, Die Tastatur ist frage ermittelte, sind lediglich zwei bis drei der von den großen Her- daß neben der digi- übersichtlich konzi- stellern angebotenen 70 bis 80 Modelle nicht teletexttauglich. Die talen Signalübertra- piert und auf das Wesentliche be- Haushaltsausstattung mit Teletext beläuft sich nach gfu-Angaben gung ins Gerät (DVB- grenzt. Über eine Mode-Taste mit heute bereits auf 85 Prozent. Empfangstechnik für LED-Anzeige können Anwendun- Zu den gefragtesten Informationen auf den von vielen Redaktionen Satellit, Kabel und gen wie Videorecorder oder DVD angebotenen mehr als 12.000 Teletext-Seiten zählen Nachrichten, Terrestrik) auch Bild- zugeschaltet und bedient werden. Wetter- und Sportmeldungen, Programmvorschauen sowie Börsen- und Tonsignale digital Beim Wechsel bleiben die Einstel- und Wirtschaftsinformationen. Und natürlich werden auch Internet- gespeichert werden lungen der anderen Geräte gespei- News und Computer-Informationen im Teletext gesucht. Event- (Hard Disk Recor- chert. abhängige Informationen – z. B. zur Fußball-Bundesliga – stehen ding). Internetzugang ebenfalls hoch im Kurs. Teletext-Untertitel, zum Teil sogar live ein- wird ebenfalls mög- gegeben, gehören zu den wichtigsten Serviceleistungen der Sender Digi 100 startet lich sein. und erfreuen sich großer Beliebtheit. Durch die Verknüpfung von mit „Elegance“ Mit dem Digi 100 Kon- Teletext und Internet entstehen zudem neue Dienste. SAT1-Teletext zept ist Grundig be- beispielsweise bietet inzwischen Seiten für SMS-Chats an, auf denen Die Einführung von Digi 100 erfolgt reits jetzt auf die sich Teilnehmer öffentlich elektronisch unterhalten können. mit der neuen Gerätefamilie zukünftigen Baugrup- Auch die Digitalisierung des Fernsehens spielt nicht nur für die Pro- „Elegance“, die wahlweise im Über eine integrierte Schnittstelle läßt sich die Digi 100-Software pen vorbereitet. Eine grammverantwortlichen und technischen Abteilungen der Sender, 16:9- oder im 4:3-Format sowie problemlos upgraden. Damit ist das Chassis flexibel erweiterbar. wichtige Rolle spielt sondern auch für die Teletext-Redaktionen eine wichtige Rolle. mit Megatron-Realflat-Flachbild- dabei die Multimedia Schließlich ermöglicht die Digitalisierung vielfältige neue Kombina- röhre und 82 cm Bilddiagonale Kunden liegt hierbei auf der Hand: Plattform (MHP), eine Soft- tionsmöglichkeiten von Programmen, Online-Diensten und Teletext, ausgestattet ist. Im Laufe dieses Modulare Anpassung an gestie- wareplattform, die alle diese was durch die Einblendung und Erwähnung von Internet-Adressen Jahres sollen zudem die Modell- gene Ansprüche, neue Nutzungs- Elemente in einem einheitlichen und Teletext-Seiten im laufenden Fernsehprogramm und die Mög- reihen „Davio“, „Xentia“ und wünsche oder den technischen und benutzerfreundlichen Bedien- lichkeit des direkten, unproblematischen Zugriffs über die Fernbe- „Arganto“ in der 70er, 72er und Fortschritt, ohne das einmal ge- konzept miteinander verbindet. dienung immer deutlicher wird. Die zunehmende Konvergenz der 82er Bildschirmdiagonale mit kaufte Gerät austauschen zu müs- MHP, ein offener Standard, ist be- Technologien und Medien eröffnet für alle Beteiligten – und natür- dem Digi 100-Chassis und der sen. Der Fachhandelspartner kann reits von der EU in einer Direktive lich auch die Konsumenten – attraktive neue multimediale Welten. neuen Fernbedienung ausgerüstet via Schnittstelle und Spezialsoft- als zukünftiger europaweiter Pay- werden. miz

24 Festnetz, Internet, Mobilfunk. Schön, wenn sich einer um alles kümmert.

Wie o.tel.o. Denn bei uns bekommen Sie die ganze Welt der Telekommunikation aus einer Hand. Einfach, schnell und günstig. NR.1 MIT ÜBER 1 MIO. KUNDEN IM BEREICH PRESELECTION

Denn o.tel.o hat

- Über 1.000.000 Kunden im Bereich Preselection und ist damit die Nr. 1 unter den neuen Anbietern. - Maßgeschneiderte Angebote für Festnetz, Internet und Mobilfunk. - Günstige Kombi-Angebote in allen Produktbereichen. - Ein auf Vertrauen und Fairness beruhendes Partnerkonzept. www.otelo.de denen ein echtes Dolby Surround Home Cinema realisiert werden PhilipsPhilips PrePre CeBITCeBIT 20012001 kann. Mit ihrem räumlichen Surround Klangerlebnis sind die Range vor. Erstmals bei Philips Millennium Systeme gleichermaßen wurden die Netzteile in die Paneel- für Spielfreaks, wie für Musiklieb- Gehäuse integriert. Das wird, besser 12-fach CD-R/RW Brenner mit Thermo haber oder PC-Heimkino-Fans Balanced Writing als bisher, auch ästhetischen geeignet. Zu UVPs von 149,- Mark Gesichtspunkten bei der Aufstellung (A 2.500), 199 Mark (A 2.600) gezeigt, die drahtlos über BlueTooth der Monitore gerecht und erlaubt die und 349,- Mark (A 3.500) sind die Verbindungen angesteuert und unproblematische Aufhängung der Systeme ab April 2001 lieferbar. geregelt werden. Mit einem eigenen, Displays an die Wand. Augenfällig von Philips entwickelten Schreib- sind die Veränderungen am ab- Völlig neu: verfahren für CD-R/RW will man sowohl die Kompatibilität und Les- Neue „cBright“ Soundkarten Line up Projektor-Reihe barkeit der beschriebenen Medien Auch bei Philips folgt man dem für jeden Anspruch Trend der Zeit und verzichtet zu- nehmend auf die in früheren Zeiten Nach dem erfolgreich verlaufenen allgemein praktizierte Trennung Einstieg in den PC-Lautsprecher- zwischen Unterhaltungselektronik cBright-Projektoren Bereich, nutzt Philips die in diesem und Produkten für Information und mit preisgekröntem Bereich gewonnenen Erfahrungen, berufliche Anwendung. Auf der dies- Design um sein Multimedia-Angebot durch jährigen Pre CeBIT Veranstaltung eine neue Range von PC-Soundkar- des Weltkonzerns in Hamburg stand Schon vor der Markteinführung hat ten abzurunden. Das Top-Modell eine Reihe von Produkten im die neue Projektorreihe cBright den „Acoustic Edge“ reproduziert ein Hände frei mit 15" LCD-Monitor 150B2 BlueTooth Vordergrund, die neben ihren iF Design Award 2001 verliehen volles 5.1 Play Back von DVD Eigenschaften und Funktionen für bekommen. Diese Auszeichnung Kinofilmen, Musikaufnahmen oder das tägliche Geschäft auch dem wird jährlich für besondere Funktio- Spiele-Soundbegleitung. Philips Bedürfnis nach Unterhaltung und nalität, Ergonomie, Sicherheit und setzt in diesem Produkt einen Spiel gerecht werden. Das wurde Originalität des Designs vergeben. eigenen, selbst entwickelten unter anderem bei der Vorstellung Mit einem Gewicht von nur 3,6 kg Thunder Bird Avenger Prozessor einiger Modellreihen von Mobil- sind die drei cBright Modelle ein ein, der bis zu 96 simultane 3D- telefonen deutlich. Eine beträcht- Kilogramm leichter als die Modelle Streams verarbeiten kann, ein liche Anzahl neuer Features, wie der der Vorgängerserie. Gemeinsam ist bisher unerreichter Wert. Eine Download von grafisch animierten den cBrights ein komfortables integrierte 3-D Virtualisierung beim Austausch zwischen ent- Klingeltönen, Games, Logos und On-Screen-Display, Digital Zoom, errechnet auch bei Stereobetrieb fernten Rechnern verbessern, wie Grafiken über ein eigens einzurich- Digital Keystone Correction und oder dem Anschluß von lediglich auch dem gefürchteten Buffer tendes interaktives Internet-Portal, Breitbild-Projektion im 16:9 Format. zwei Lautsprechern die Signale für Underrun entgegenwirken. Die lassen Ähnlichkeiten mit dem in 15" Design Monitor 150x Die optimalen Bildeinstellungen einen verblüffend räumlich wir- erfolgreiche Web- und PC-Kamera Japan sehr erfolgreichen Mobil- können mit Hilfe einer Auto-Ima- Reihe „ToUcam“ wird durch ein funkdienst „iMode“ von NTT nehmbaren Standfuß, der eleganter ging-Funktion durch einen ein- ToUcam Top-Modell zu 249,- Mark DoMoco erkennen. LCD-Monitore und zierlicher gestaltet wurde und fachen Knopfdruck eingestellt ergänzt. Verbessert und erweitert mit TV-Tuner oder Internetzugang, nun eine geringere Standfläche werden. Zu einem UVP von 8.999,- wurde die inzwischen bewährte Lautsprecher-Sets mit BlueTooth benötigt. Hier kann zwischen vier Mark ist der cBright SV1 (1.400 AN- Lightframe-Technik, mit deren Hilfe Modulen und die völlig neue verschiedenen Ausführungen ge- SI Lumen, SVGA), für 10.999,- Mark man nun auf digitalen Monitoren wählt werden. Der 150P2 verfügt Produktreihe anspruchsvoller PC- der cBright XG1 (1.100 Ansi Lumen DVDR 1000 – Erster DVD-RW Recorder formatfüllend Bereiche mit unter- Soundkarten zielen klar in Richtung über die Ergo-Base, die eine erwei- XGA) und für 12.999,- Mark der schiedlichen Bildparametern terte Version der Standard Base des Infotainment und Unterhaltung. Das cBright XG1 (1500 ANSI Lumen, kenden Klang. Die Acoustic Edge definieren kann. evo 150b2 Modells darstellt. Während Highlight des Philips-Standes auf XGA) lieferbar. dekodiert als einzige der drei die Standard Base nur das Neigen der CeBIT 2001 dürfte die Vorstel- Soundkarten auch extern an- des Displays ermöglicht, läßt sich lung des neuen DVD-RW Formats Millennium Multikanal geschlossene digitale Signale. Die mittels der Ergo-Base die Höhe des und des ersten Gerätes für diesen preiswerteren Modelle „Seismic Displays verstellen und um 90° auf PC-Lautsprecher zukunftsträchtigen Standard wer- Edge“ und „Rhythmic Edge“, stellen den sogenannten Porträtmodus den. Ab dem dritten Quartal soll der Range in den wesentlichen Punkten die schwenken. Zwei Aktivlautsprecher Philips DVDR 1000 zu einem UVP Neben einem hervorragenden gleichen Funktionen bereit. Zu einem mit Lautstärkeregelung und Kopf- von 5000,- Mark verfügbar sein. Klang, zeichnen sich die drei neuen UVP von 299,- Mark ist die Acoustic hörerausgang bietet die optional Multikanal Lautsprechersysteme Edge 706 ab April 2001 lieferbar, erhältliche Multi-Media Base. Optio- Neue Range von der Millennium Range durch ein während für die „Seismic Edge 704“ nal kann ein USB-Hub im Standfuß supermodernes und kompaktes nur 199,- Mark und für die „Rhythmic LCD-Monitoren nachgerüstet werden. Als vierte Design aus. Die Sets 3.500 und 2500 Edge 702“ nur 149,- Mark aus- Option ist das Displays mittels Mit den neuen 15 Zoll LCD-Moni- bestehen aus jeweils einem

gegeben werden müssen. 2001 eines schlichten metallischen Auf- toren 150P2 und 150B2 stellt Philips Subwoofer und vier Satelliten, die stellbügels wie ein Bilderrahmen die ersten Geräte einer neuen in Flachlautsprechertechnik aus- BlueTooth aufstellbar. Mit dem 150x wird geführt sind. Das 2600 System kann eine anthrazitschwarze Design- und an jede 5.1 Soundkarte angeschlos- Version angeboten werden. Gezeigt sen werden und stellt sechs vonein- anderes wurde auch ein zusätzlich mit ander getrennte Kanäle bereit, mit einem Fernseh-Tuner ausgerüstetes Philips will die drahtlose BlueTooth 17-Zoll-Modell, welches ab Septem- Verbindungstechnik zukünftig 15" LCD-Monitor re CeBIT ber verfügbar sein soll. Eine DVI-D Mehrkanal-PC-Lautsprechersystem bei vielen Produkten einsetzen. 150B2 Schnittstelle besitzt nur der 150P2. Gezeigt wurden voll funktionsfähige Beide Modelle werden ab April zu ei- BlueTooth Head Sets und PCMCIA nem UVP von 2.099,- Mark lieferbar Module, mittels deren Hilfe man sein. Die neuen 17" und 18" Modelle Verbindungen zwischen Laptops, sowie die Multimedia Base werden Handys und BlueTooth Head Sets im dritten Quartal auf den Markt herstellen kann. Auch Mehrkanal- kommen. Lautsprechersysteme wurden Philips P

26 schaftler. Die neue Struktur der beiden Fach- handelskooperationen fand die breite Zu- stimmung der Interfunk-Mitglieder. In einer außerordentlichen Mitgliederversammlung haben 99 Prozent der Mitglieder Anfang Interfunk und Ruefach gründen Februar in Stuttgart der Kooperation zuge- gemeinsame Gesellschaft stimmt. Die Ditzinger Interfunk eG und die Ruefach GmbH & Co. KG, Ulm, werden ab 1. Oktober Deutsche geben elf Mrd. DM für ihr gesamtes operatives Geschäft über eine Audiogeräte und Tonträger aus gemeinsame Gesellschaft abwickeln. An der Wenn es um die Nutzung audiovisueller R.I.C. Electronic Communication Services Medien geht, dann spielt das Radio immer GmbH beteiligen sich beide Kooperationen noch eine große Rolle. Laut Pressemittei- zu jeweils 50 Prozent. Die beiden Vorstände lung der Gesellschaft für Unterhaltungs- der Interfunk eG, Werner Winkelmann und und Kommunikationselektronik (gfu) geben Peter Keller, sowie die Geschäftsführer der die Deutschen rund elf Milliarden DM jähr- Ruefach, Dr. Karl Bernhard Hillen und Ar- lich für Audiogeräte und Tonträger aus. Nach nold Groten, bilden die künftige Geschäfts- gfu-Angaben wurden im vergangenen Jahr führung der gemeinsamen Gesellschaft, die rund 5,3 Millionen stationäre Audiogeräte am 1. April gegründet wird. Hillen wird Spre- gekauft; darunter 2,8 Millionen HiFi- cher der Geschäftsführung. Sitz der R.I.C. Anlagen, 800.000 CD-Spieler, 650.000 Electronic Communication Services GmbH Receiver und Hunderttausende von Tunern, soll Ditzingen sein. Die Interfunk eG und die Verstärkern, Kassettendecks, MiniDisc- Ruefach bündeln damit ein Einkaufsvolu- Spielern, CD-Recordern und sogar noch men bei der Industrie in Höhe von 3,2 Mil- 115.000 analoge Plattenspieler. Ein zweites liarden DM. wichtiges Marktsegment bildeten die trag- In der R.I.C. Electronic Communication Ser- baren Geräte, früher als „Henkelware“ be- vices GmbH werden künftig alle operativen zeichnet. Etwa 9,8 Millionen Radiorecorder, Bereiche der beiden Fachhandelskoopera- Cassettengeräte, CD-, MD- und MP3-Spie- tionen zusammengelegt. Die vollständige ler sowie Uhrenradios wurden im Jahr 2000 Integration der Bereiche und die Abstim- gekauft. Der finanzielle Aufwand hierfür mung der unterschiedlichen Systeme und betrug rund 1,2 Milliarden DM. Etwas mehr Prozesse bei der Interfunk eG und der Rue- gaben die Bundesbürger für ihr Hörvergnü- fach werden nach Angaben der Interfunk- gen im Auto aus. Für die 2,3 Millionen Verantwortlichen etwa 24 Monate in An- Autoradios (ohne Erstausrüstung) und spruch nehmen. Die Handelsmarken Red Peripherie-Geräte (CD-Wechsler, Lautspre- Zac (Interfunk) und Master's (Ruefach) cher etc.) investierten sie insgesamt gut 1,5 werden getrennt voneinander weitergeführt Milliarden DM. Auf konstant hohem Niveau und weiterentwickelt. bewegte sich die Nachfrage nach bespielten In einer Pressemitteilung wurde betont, und unbespielten Tonträgern, wofür in daß der Status der Einzelhändler durch Deutschland im Jahr 2000 Gesamtausga- die neue Gesellschaft nicht verändert wird. ben in Höhe von etwa 5 Milliarden DM an- Die Interfunk-Mitglieder bleiben Genossen- fielen.

Nokia präsentiert auf der CeBIT an vier Standorten Lösungen für eine mobile Informationsgesellschaft Mit einem facettenreichen Informationsange- IP-Netzwerke sowie innovative Lösungen bot rund um die Lösungen für eine mobile im Breitbandbereich (DSL). Informationsgesellschaft ist in den Ein weiterer Schwerpunkt von Nokia auf der Messehallen 11, 16 und 26 sowie auf dem CeBIT ist die Konvergenz von Internet und Messeaußengelände vor Halle 26 auf der digitalem Fernsehen. Der kürzlich von Nokia CeBIT vertreten. Neben den Handy-Neuheiten Multimedia Terminals in Nokia Home Com- liegt der Schwerpunkt von Nokia Mobile munications umbenannte Geschäftsbereich Phones während der Messe auf dem Nokia präsentiert in Halle 26 innovative Lösungen 9210 Communicator, der in Hannover erst- für ein Wohnzimmer der Zukunft. Dazu mals in Deutschland der Öffentlichkeit vorge- gehören nicht nur Set-Top-Boxen, sondern stellt wird. Demonstriert werden effiziente auch Produkte wie das Media Terminal, ein Lösungen für Unternehmen und Endkunden Linux-basiertes Infotainment-Center. Neben sowie Multimedia-Anwendungen und Appli- dem Empfang von digitalem Fernsehen bietet kationen für Information und Entertainment. dieses Terminal Zugang zu Internet-basierten Zudem zeigt Nokia in Halle 26 sowohl WAP- Diensten und Unterhaltungsangeboten. fähige Handys und die vielfältigen Anwen- dungsmöglichkeiten des mobilen Internets Bei Nokia Internet Communications in Halle als auch das erste Bluetooth-fähige Nokia- 11 stehen die Sicherheit, Verfügbarkeit und Produkt, das Nokia Connectivity Pack. Erweiterbarkeit von IP-basierenden Netz- Der CeBIT Fokus im Bereich Netzwerklösun- werken sowie Virtuelle Private Netzwerke gen liegt bei Nokia in diesem Jahr auf Appli- (VPN) im Mittelpunkt. Diese zeichnen sich kationen und Diensten – sowohl für GSM nach Angaben des Unternehmens durch Netzwerke als auch für die dritte Generation hohe Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit, ein- des Mobilfunks. Bei in Halle fache Installation und Verwaltung ebenso wie 16 stehen M-Commerce-Anwendungen und durch die Kompatibilität mit bestehenden Sicherheitslösungen, ortsbezogene Mobil- Netzwerkkomponenten aus. funkdienste (Location-based Services), Chat- Neben den aktuellen Produkten präsentiert Lösungen sowie Entertainment- und Spiele- Nokia schließlich auch neue Network Secu- Applikationen im Mittelpunkt. Weitere rity Appliances sowie Produkte für den Small Themen sind Sprach- und Videotelefonie über Office Home Office (SoHo) Markt. CeBIT Auftritt von Panasonic steht voll

Bei der diesjährigen Pre-CeBIT Prä- sentation vor dem Hamburger High- im Zeichen Tech-Presseclub am 13. Februar, kündigte Panasonic verschiedene neue Produkte mit der SD Memory Card an. Panasonic ist Gründungs- mitglied der „Allianz zur Stärkung der SD Card der SD Memory Card“. Das von den Firmen Matsushita, Panasonic gelungen, mit dem Beispiel für die eleganten und SanDisk und Toshiba gemeinsam RR-XR320 den weltweit ersten und leichten Lösungen, die bei Ver- entwickelte Speichermedium in kleinsten IC-Recorder auf den Markt wendung der SD Card als Speicher- Größe eines Fingernagels kann zu bringen. Im Long Play-Modus medium realisierbar sind. mit hoher Geschwindigkeit be- schrieben und gelesen werden und Präsentationen verfügt über einen integrierten direkt von der Controller, mit dem sich hochwertige Kopierschutzmechanismen urhe- SD Memory Card berrechtlich geschützter Inhalte ver- Mit dem ultra-portablen LCD-Pro- walten lassen. Damit ist die SD jektor PT-L701 lassen sich komplet- SD Memory Card: Winzling mit großer Zukunft Memory Card hervorragend für te auf SD Memory Card gespeicherte zukünftige E-Commerce-Anwen- Präsentationen ohne zwischen- Multimedia-Terminal dungen und Internet-Applikationen geschalteten Rechner direkt von den geeignet. Mehr als 100 weitere in den Projektor eingelegten SD TX-15TA1C führende Unternehmen der Elektro- Cards abspielen. Das geringere zu mit TV-Tuner nikindustrie werden sich der Ver- transportierende Gewicht und der Als „Multimedialen Präsentations- einigung anschließen und die Wegfall von Kabelverbindungen künstler“ klassifiziert Panasonic die- Entwicklung und Herstellung von RR-XR320 – Diktiergerät mit SD Card sen 15zölligen LCD-Monitor aus der Anwendungsprodukten für die SD T[tau]-Generation. Der portable speichert eine 16 MB Memory Card Card vorantreiben, um eine schnelle Flachbildschirm kann sowohl an bis zu 150 Minuten Tonaufzeich- weltweite Verbreitung des neuen den mitgelieferten TV-Tuner als auch Workio 150 – Scanner, Drucker und Faxgerät nung, die ohne bewegte mechani- Speicherstandards für portable an bereits vorhandene Audio-Video- sche Teile mit schnellem Zugriff Geräte durchzusetzen. Systeme angeschlossen werden. Ei- Verfügung. Dazu gehören das digi- wieder abgehört werden kann. ne intelligente Signalerkennung und tale Kopieren und Scannen, der Aus- Hochwertige Aufzeichnungsqualität Neue Anwendungs- für das jeweilige Videoformat opti- druck in diversen Formaten und die wird im High-Quality-Modus bei möglichkeiten mit male Signal-Konditionierung sorgt Abwicklung der gesamten Faxkom- einer Samplingfrequenz von 16 Kilo- munikation. Die hervorragend auf Präsentationen ohne Computer – direkt von der stets für die bestmögliche Bildqua- SD Memory Cards hertz erreicht. Eine Vielzahl komfor- SD Card lität. Liegt das Ausgangssignal eines unterschiedliche Anwendungsfälle Mit den zierlichen Abmessungen tabler Bedienfunktionen macht die abgestimmten Funktionen und Be- bringen erhöhten Komfort und die von 24 x 32 x 2,1 mm ist die SD Arbeit mit dem RR-XR320 zur Freu- dienmöglichkeiten erlauben wahl- Vermeidung von Störungsquellen Memory Card klein genug, um sie in de. Gespeicherte Tonaufnahmen las- weise den analogen Ausdruck oder mit sich. Natürlich läßt sich der allen heute denkbaren portablen sen sich mit Hilfe der mitgelieferten die digitale Speicherung erfaßter PT-L701SDE wie gewohnt auch von Geräten als Speichermedium einset- Software „SD Voice Editor“ auf einen Dokumente auf angeschlossenen einem Laptop oder Desktop Rech- zen zu können. Noch während des Rechner übertragen und dort weiter Rechnersystemen zum Zweck der ner aus mit Inhalten beschicken. Die laufenden Jahres 2001 werden SD bearbeiten. Das ab April 2001 ver- späteren Reproduktion. Helligkeit dieses Projektors aus ei- Card Speicher mit der Speicher- fügbare Gerät kommt zu einem UVP ner drei Gerätetypen umfassenden Weitere kapazität von 64 MB und einer auf von 699,50 Mark in den Handel. Modellreihe beträgt 1000 ANSI- Highlights 10 MB/sek gesteigerten Schreib- Lumen (PT-L711E = 1.400 ANSI- auf dem geschwindigkeit verfügbar sein. Mit „e.wear“ SD05 Lumen) bei einer natürlichen Auf- TX-15TA1C – Monitor und Multimedia-Terminal Panasonic Diese Speichergröße ist in der Lage, wird die Musik direkt lösung von 1024 x 768 Pixeln. Durch CeBIT- eine Stunde komprimierter Musik- am Ohr getragen ihre geräuscharme Lüftung und die angeschlossenen Rechners vor, Stand titel in CD-Qualität zu speichern und Auch bei diesem Musikplayer in erstmals eingesetzte „Cinema Rea- schaltet das Gerät automatisch auf dürften wiederzugeben. Im Zuge der Weiter- Toughbook48 – Belastungs- Form eines leichten filigranen lity-Schaltung" eignen sich alle drei die Darstellung des Computerbild- fähiger Begleiter die erst entwicklung soll die Kapazität in Ohrhörer-Sets machen sich die Modelle auch hervorragend für die schirms um. Der vielseitige Alles- vor kur- mehreren Stufen bis auf 256 MB und kleinen Abmessungen der SD Me- Vorführung von DVD-Filmen. Die könner ist ab März zu einem UVP von zem vorgestellten, für den robu- 512 MB gesteigert werden. Später mory Card durch geringes Gewicht „Cinema Reality-Schaltung“ verbes- 4.999,- Mark erhältlich. sten Einsatz konstruierten mobilen sollen Speichergrößen von 1 GB rea- und hohen Trage- sert und optimiert ToughBooks 48 und 72 sein sowie lisiert werden, was die Aufzeichnung „Workio“ 150 Reihe mit komfort bemerk- automatisch das ein kompaktes Laserfaxgerät von komprimierten digitalisierten bar. Der Panaso- eingespeiste Video- vier Funktionen (KX-FL501) mit integriertem Telefon Videofilmen von 90 Minuten Länge nic SD05, dessen signal in vielfältiger Mit 4 Modellen der neuen Workio zum UVP von 949,- DM. evo möglich macht. Markteinfüh- Ohrhörer- Hinsicht und be- 150 Reihe will Panasonic den Um- Kompaktes Diktiergerät rungstermin bei Set mit wirkt vor allen Din- gang mit Dokumenten und deren Redaktionsschluß SD-Card gen eine bei Spiel- Archivierung grundlegend revolu- Musik- Multitalent mit SD Memory Card noch nicht be- player filmen wichtige tionieren. Die digitalen und multi- im Home/ Office Durch den Einsatz der SD Memory kannt war, ist ein brillante Schwarz- funktionalen Geräte stellen dem Bereich: Card als Speichermedium ist es anschauliches wiedergabe. Anwender zahlreiche Funktionen zur KX-FL501

28 ElectronicPartner mit Wachstum über Plan Anläßlich der ElectronicPart- ner Jahresveranstaltung vom Offener Brief an den Bundeskanzler 16. bis 18. Februar in Düssel- In einem offenen Brief an Gerhard Schröder bezieht Hartmut Haubrich, Vorsitzender der Geschäfts- dorf sprach Hartmut Hau- führung der ElectronicPartner-Verbund- brich, Vorsitzender der Ge- gruppe, Stellung zu dem Thema „Reform schäftsführung, über das des Betriebsverfassungsgesetzes/be- enorme Wachstum der Ver- triebliche Mitbestimmung“. bundgruppe. ElectronicPart- Sehr geehrter Herr Bundeskanzler, ner hat im Jahr 2000 seine als Vorsitzender der Geschäftsführung der euro- Position als größte euro- paweit größten Verbundgruppe für Elektronik- produkte „ElectronicPartner“, ist es mir ein be- päische Verbundgruppe für sonderes persönliches Anliegen, Ihnen meine TV, Video, HiFi, Telecom, PC/ Besorgnis und die unserer rund 3.600 an- geschlossenen deutschen mittelständischen Multimedia und Elektro mit Facheinzelhändler über die derzeit diskutierte Re- nunmehr 4.352 Mitgliedern form des Betriebsverfassungsgesetzes anzutragen. Prozent (1.320 Mitglieder). Der Hartmut Haubrich ist davon über- Als mittelständische Unternehmer sehen wir uns ganz im Sinne unserer be- erneut ausgebaut. währten Wirtschaftsordnung dem sozialen Ausgleich und der Partnerschaft Anteil in Deutschland liegt mit zeugt, daß die wirtschaftlichen gegenüber unseren Mitarbeitern verpflichtet. Wir praktizieren diese Partner- 3.032 Mitgliedern bei 69,7 Pro- Rahmenbedingungen in Europa schaft täglich in unseren Betrieben und durch ehrenamtliches Engagement in „Mit Plus 16,1 Prozent Wachstum der Gesellschaft. Unsere Unternehmensgruppe gibt zahlreichen Existenzgrün- im vergangenen Jahr blickt Elec- zent. „Dieses Wachstum ermög- insgesamt gut sind und die Einzel- dern Starthilfe und unterstützt somit das in der Bundes- und Landespolitik an- gestrebte Ziel des Aufbaus einer „neuen Kultur der Selbständigkeit“ nach besten tronicPartner auf das höchste Um- licht uns in besonderem Maße, die handelskonjunktur besser als in Kräften. satzwachstum seit Gründung der Zukunftsfähigkeit unserer Mitglie- den vergangenen Jahren sein wird. Die jetzt angestrebte Ausweitung der betrieblichen Mitbestimmung lehnen wir als systemwidrigen Eingriff entschieden ab. Es geht dabei nicht alleine um zu- Kooperation 1973 zurück“, so der sicherzustellen und als starke Deutliche Worte richtet er an die sätzliche Kosten eines bürokratischen Monsters, die unsere Mitglieder, die un- europäische Verbundgruppe die Bundesregierung (siehe auch Ka- ter immensem Wettbewerbsdruck stehen, noch weiter belasten. Es geht uns im Hartmut Haubrich. Kern um die Einengung unserer unternehmerischen Dispositionsfreiheit durch Der Umsatz aller Mitglieder Leistungsfähigkeit des mittelstän- sten rechts): „Die Aufhebung des „Mitentscheider“, die für ihre Entscheidungen nicht haften. Weder die Regie- rung noch die Gewerkschaften tragen die wirtschaftlichen Konsequenzen einer (Außenumsatz zu Endverbrau- dischen Fachhandels den Kunden- Rabattgesetzes und der Zugabe- erweiterten Mitbestimmung. Sie verbleiben letztlich bei den überwiegend noch cherpreisen) stieg um 15,9 Pro- wünschen entsprechend weiter zu verordnung und weitere 'Pseudo mit ihrem Privatvermögen haftenden selbständigen Unternehmern. Dies soll nicht als generelle Absage an eine Modernisierung der Mitbestimmung mißver- zent auf 2.945 Millionen Euro. Die optimieren“, betonte Haubrich. Liberalisierung' bergen erhebliche standen werden. Besonders dynamisch verlief die Risiken für den Mittelstand. Und Mitbestimmung ohne Mitverantwortung ist keine soziale Wohltat, sondern das Umsatzerlöse der ElectronicPart- Gegenteil. Sie ist eine opportunistische Huldigung an eine Interessengruppe. ner-Zentrale (Einkaufsvolumen Entwicklung in den „neuen die derzeit diskutierte Form des Und sie entmutigt nicht nur jene Unternehmen, die sich bereits heute unter schwierigen Bedingungen am Markt behaupten müssen. Letztlich nehmen sie der Mitglieder über die Zentrale, Warengruppen“. Hier konnte die Betriebsverfassungsgesetzes ent- auch all jenen die Motivation, die den Sprung in die unternehmerische Selb- Lagergeschäft plus Vermittlungs- ElectronicPartner-Zentrale im mutigt unseres Erachtens nicht ständigkeit wagen wollen. Mir kommen erhebliche Zweifel, ob wir in Deutsch- land jungen fähigen Menschen weiter raten können, sich selbständig zu machen. geschäft) wuchsen um 16,1 Segment PC/Multimedia ein Plus nur jene Unternehmen, die sich be- Sie, sehr geehrter Herr Bundeskanzler, hinterlassen leider den Eindruck, daß die von 26 Prozent und im Bereich reits heute unter schwierigen Be- „neue Kultur der Selbständigkeit“ letztlich von der Bundesregierung und den Prozent auf 1.371 Millionen Euro. Gewerkschaften nicht gewollt ist. Dabei hat sich der Umsatzanteil Telecom sogar ein Plus von 34,5 dingungen am Markt behaupten, Manche Aktionsprogramme für den Mittelstand, die der Öffentlichkeit sugge- rieren, die Bundes- und Landesregierung streue Wohltaten für selbständige Un- außerhalb Deutschlands von 18,9 Prozent verzeichnen. Deutlich sondern dies trifft ganz besonders ternehmer aus, erscheinen uns nur noch wie Trostpflaster, die die Schäden be- Prozent auf 23,1 Prozent erhöht. positiver als der Markt verlief bei junge, fähige Unternehmer, die decken sollen, die durch eine mittelstandsfeindliche Ordnungspolitik verursacht werden. Lassen Sie uns mittelständische Unternehmer doch einmal ohne Be- Die Einkaufskonzentration (Ein- ElectronicPartner sowohl die klas- den Sprung in die Selbständigkeit vormundung in freiheitlicher Verantwortung unsere Unternehmen zum Wohl der sische Unterhaltungselektronik als wagen wollen. Wir haben leider Gemeinschaft und unserer Mitarbeiter führen. Die Regulierungswut zeugt doch kaufsloyalität der Mitglieder) liegt nur von erheblichem Mißtrauen gegenüber uns Unternehmern. bei einer enorm hohen Quote von auch die Entwicklung der Elektro- den Eindruck, daß die Bundes- Gemeinsam mit unseren angeschlossenen mittelständischen Händlern appel- liere ich an Sie: Bitte nehmen Sie unsere Sorgen, die nichts mit parteipolitischer 83 Prozent. Die Anzahl der Mit- Klein- und Großgeräte. Hartmut regierung die 'neue Kultur der Bewertung zu tun haben, ernst und überdenken Sie die geplante Ausweitung der glieder stieg um 9,8 Prozent. In Haubrich: „Die überragende Be- Selbständigkeit' nicht unterstützt. Mitbestimmung. Deutschland kamen elf Mitglieder deutung dieser Warengruppen be- ElectronicPartner wird alles daran Mit freundlichem Gruß hinzu, in den anderen Ländern 377. tone ich ausdrücklich. Sie bilden setzen, jungen Existenzgründern Hartmut Haubrich Vorsitzender der Geschäftsführung Der Anteil der Mitglieder außerhalb weiterhin das Rückgrad unseres Starthilfe zu geben“, betonte Hau- der Electronic Partner-Verbundgruppe Deutschlands beträgt nun 30,3 Geschäftes.“ brich eindringlich. miz

rien von Varta. Die Einführung der cBright Impact (1500 ANSI Lu- te Kühlung und somit höhere PhonePower für schnurlose Telefo- men), cBright XG1 (1100 ANSI Lu- Performance. Mit einem Gewicht ne nach DECT-Standard im Oktober men) und cBright SV1 (1400 ANSI von 3,6 kg sind die cBrights mehr Neue Batterien von 1999 traf genau den Geschmack der Lumen). Mit 1500 ANSI Lumen als ein Kilogramm leichter als Varta Verbraucher und Händler. Mehr als gehört der cBright XG1 Impact vorherige Modelle. Zudem wurde eine Million verkaufte Zellen des zu den leistungsstarken Geräten das Volumen um einen Liter auf Mit neuem Design und Typs T399 innerhalb eines Jahres im Meeting-Room-Segment. Ihre 7,56 l reduziert. verbesserter Leistung bestätigten den Erfolg. Seit 1. März Lichtstärke verdanken die cBrights kommt jetzt Vartas High- Tech-Gerätegenerationen. Eben- 2001 ist der „Akku-Bestseller“ nun einer neuen 200 Watt UHP Lampe. Ein On-Screen-Display ermöglicht Tech-Batterie „Maxi-Tech“ falls neu im Sortiment ist eine aufgefrischt lieferbar und bietet mit Diese gewährleistet eine verbesser- es, Optionen wie Digital Zoom, in den Handel. Sie eignet Hochleistungszelle im Microformat 1400 mAh eine bis zu 30 Prozent Digital Keystone Korrektur oder sich besonders für die Hochstrom- (AAA); die kleine PhonePower. Die längere Sprechzeit. Breitbild-Projektion im 16:9-For- anforderungen der neuen High- verstärkte Kraft der neuen Maxi- mat komfortabel einzusetzen. Für Tech entsteht durch mehr aktive Philips mit neuen die einfache Bildeinstellung sorgt Masse einer dickeren Kathode in ei- die Auto-Image-Funktion, die alle nem größeren Zelleninnenvolumen Projektoren notwendigen Bildjustierungen für und einem verbesserten Elektro- Philips erweitert sein die jeweilige Datenquelle per ein- lyten mit höchster Leitfähigkeit. Die Angebot an portablen maligen Tastendruck erledigt. Der neue Batterie leistet bei Hochstrom- Multimedia-Projektoren Betrieb eines zusätzlichen Kontroll- anwendungen bis zu 15mal mehr für Besprechungsräume und Home- monitors ist über die integrierte als vergleichbare Zink-Kohle-Batte- Cinema mit drei neuen Modellen: Monitor-Out-Schnittstelle möglich.

29 Komplettes Plasma Anzahl von Einsatzmöglichkeiten. Mit seinem manuell verstellbaren TV-Geräte Line Up Zoom-Objektiv kann der LP-XG12 „LG Electronics ist unzweifelhaft bis zu einer Entfernung von 16 ein Vorkämpfer und Pioneer auf Metern zur Projektionsfläche ein- LGLG setztsetzt gesetzt werden und erzeugt Bilder dem Gebiet der großen Plasma- Displays.“ Mit diesen Worten wies mit einer Bilddiagonalen zwischen Young-Bok Song, Entwicklungs- 76 cm bis 7,60 Meter. Diverse Ingenieur für Plasma Display SchwerpunkteSchwerpunkte Eingänge für Technologie bei LG, anläßlich der Audio- und diesjährigen Consumer Electro- Video- nics Show in Las Vegas mit Stolz aufauf derder CeBITCeBIT Signale er- auf die Tatsache hin, daß LG auf möglichen dem Weltmarkt die größten Plas- die Einbin- ma Displays mit der am weitesten dung des 2001 Beamer LP-GX12 Gerätes in fortgeschrittenen Technologie zu 2001 den wettbewerbsfähigsten Preisen eine indivi- anbieten kann. Im Zuge des Über- duelle oder professionelle Multi- gangs von digitalen Datenmoni- LG 40“ Media-Anlage. Die physikalische Plasma Display toren und TV-Geräten zur näch- mit integriertem Auflösung beträgt 1.024 x 768 sten Generation sieht LG eine DVD Player Pixel (XGA). Auflösungen von große Zukunft für Plasma Display 1.280 x 1.024 (SXGA) und 1.800 x Paneels (PDP) herannahen. Auf- 1.200 (UXGA) können durch ver- grund der hervorragenden Hellig- lustfreie Interpolation ebenfalls be- keitswerte von bis zu 450 cd/m2 nutzt werden. Der LP-XG12 unter- ordnung von 1.2 Millionen Einhei- für die Aufstellung in einem Unter- und Ausgängen für Video- und und Kontrastverhältnissen von stützt die Videonormen NTSC, ten pro Jahr anheben. Damit gestell, aber auch hervorragend Audio-Signale bereit, die wahlwei- 350:1 erzielen Monitore und TV- PAL und SECAM. Auch für die möchte sich der Konzern einen für die Wandmontage. Das Seiten- se auch auf zwei nebeneinander- Geräte, die auf dieser technischen kommende digitale hochauf- Weltmarktanteil von 12 Prozent in verhältnis der Bildfläche beträgt stehenden Bildfenstern (Double Basis beruhen, höchste Wiederga- lösende Fernsehnorm (HDTV) ist diesem Segment sichern. Das ent- 16:9. Mit einer Helligkeit von Window) dargestellt oder an betreue und eine beeindruckende der LP-XG12 mit einem speziellen spricht einem Umsatzvolumen 450 cd/m2 bei einem Kontrast- andere Geräte, wie z. B. Video- Bildqualität. Diese Eigenschaften Eingang und einer Auflösung von von 1.2 Milliarden US Dollar allein verhältnis von 350:1 wird der recorder, weitergeleitet werden machen Plasma Display Paneels 1.080 x 720 Pixeln vorbereitet. für LG, bei einem prognostizierten FD-60x30 allen Anforderungen können. Der FD-36X30T läßt sich zu ausgezeichneten Bildflächen weltweiten Gesamtumsatz von gerecht. Simultan können sowohl gleichzeitig als Computer-Monitor für Anwendungen mit hohem MF-PD371 – Neuer Plasma Display Paneels im Wert digitale Fernsehprogramme, nutzen, und dies auch im Anforderungsprofil, so z. B. HDTV, von 10 Milliarden US Dollar im DVD-Filme oder STB Bildsignale gemischten Parallelbetrieb, also MP3 Player für bis Jahr 2005. Im Zuge der Gründung empfangen werden sowie auch während auf dem zweiten Fenster LG Plasma Display 60“ zu zwei Stunden Mu- gemeinsamer Entwicklungs- und die Darstellung der grafischen ein TV-Programm oder ein DVD- sik Produktionsgesellschaften für CRT- Bildschirm-Oberfläche eines Film wiedergegeben wird. Die und LCD-Monitore durch Philips angeschlossenen Rechners. Die Audio-Ausgangsleistung beträgt Zur CeBIT 2001 zeigt LG Elec- und LG erwarb Philips unter ande- Tunereinheit ist getrennt vom 2 x 10 Watt. tronics einen neuen MP3 Player, rem größere Aktienbeteiligungen Display-Rahmen in einem separaten den MF-PD371. Das zierliche und an LG von seinem Partner. Diese Gehäuse untergebracht. Unabhän- 40 Zoll und 42 Zoll leichte Gerät mit den Maßen 66,5 x Mittel wird LG Electronics nach gig davon, welche Programmquelle Plasma TV-Geräte 85 x 19 mm wird standardmäßig eigenen Worten nutzen, um weiter gerade auf dem Plasma-Display mit einer Multimedia Card (MMC) Bis zur Internationalen Funkaus- in Zukunftsbranchen zu investie- betrachtet wird, können weitere in der Speichergröße 32 MB aus- Videokonferenz-Systeme, stellung 2001 in Berlin will LG ren und Spitzenplätze im Hoch- zur Verfügung stehende Signale geliefert. Über einen zweiten MMC professionelle Präsentationen, Electronics mit zwei weiteren technologie-Bereich zu behaupten. an andere Geräteeingänge weiter- Slot kann der Speicher bis auf Simulationsdarstellungen, Plasma TV-Geräten lieferfähig geleitet werden, so z. B. an 64 MB erweitert werden. Damit wissenschaftliche und bildungs- sein. Komplettiert wird die Modell- FD-60X30 – einen Videorecorder, Heimkino- lassen sich dann bis zu zwei Stun- technische Einrichtungen. Aber reihe dann mit einem 40-Zoll- Empfänger oder DVD-Recorder. den MP3-Musik in CD-Qualität auch im kulturellen Sektor oder auf Der weltweit größte Gerät im Seitenverhältnis 3:4 Die physikalische Auflösung des speichern und abspielen. Mit einer dem Gebiet von Home Entertain- und einem 42-Zöller mit einem Plasmabildschirm Displays beträgt 1.280 x 720 Pixel. Zufallstitelwahl, einem Equalizer ment und Home Cinema Theatre Seitenverhältnis von 16:9. Zur Zeit Eine Vielzahl automatischer Bild- und einer LCD-Fernbedienung sind PDPs dazu prädestiniert, Mit einer Bilddiagonalen von 60 bereitet sich LG auf eine hohe korrektursysteme (Digital Reality sowie einer Lesezeichenfunktion höchsten Qualitätsansprüchen Zoll (152 cm) entspricht die Größe Nachfrage nach Plasma-TVs Picture) analysieren und konditio- ist das kompakte Gerät komforta- gerecht werden zu können. Aus der Bildfläche des weltweit dieser Größe im Jahr 2001 vor nieren die an den Screen gesand- bel zu bedienen und erlaubt den diesem Grund plant LG Elec- größten Plasma-Bildschirms und arbeitet an Maßnahmen, ten Videosignale, um die jeweils schnellen Zugriff auf alle abgespei- tronics weitere Investitionen in FD-60X30 der Fläche von vier her- um in seiner Produktionsstätte optimal erreichbare Bildwiederga- cherten Lieblingstitel. Die Über- der Größenordnung von 680 kömmlichen Fernsehgeräten mit Kumi/Korea monatlich 10.000 Ein- be sicherzustellen. Die Audio Aus- spielung von Daten vom Rechner Millionen US Dollar. Mit dieser einer Bilddiagonalen von 80 cm. heiten PDPs herstellen zu können. Maßnahme will LG seine Produk- Das lediglich 9,9 cm flache Gerät gangsleistung des Plasma Display zum MF-PD371 erfolgt über ein tionskapazität für große Plasma mit den Abmessungen von 1.455 TVs FD-60X30 beträgt 2 x 10 Watt. Portabler 1.200 AN- paralleles Druckerkabel. Eine Display Paneels auf eine Größen- x 883 x 99 mm (B/H/T) eignet sich handelsübliche AA-Batterie reicht FD-36X30T – SI Lumen Projektor für 12-stündigen Betrieb aus. LP-XG12 Mit einem Ohrhörer-Set und Plasma-TV mit umfangreicher Software für die Double Window Mit drei 0,9" Poly-Silizium TFT Verwaltung der Audio-Dateien ist LCD-Modulen ausgestattet, proje- der MF-PD371 für einen UVP von Mit 36 Zoll (91 cm) Bilddiagonale ziert der LP-XG12 brillante Bilder ist der FD-36x30T den ganz großen mit einer Helligkeit von 1.400 Bildschirmen zuzurechnen. Die ANSI Lumen bei einem Kontrast- FD-36X30T Auflösung dieses brillante Bilder verhältnis von 350:1 und ist LG 36“ Plasma Display reproduzierenden Gerätes beträgt deshalb auch für den Betrieb bei inklusive separaten Lautsprechern 852 x 480 Pixel. Ein getrenntes relativ hellem Umgebungslicht Empfangsgerät stellt außer dem geeignet. Sein Gewicht beträgt nur TV-Tuner und TOP-Videotext 3,4 kg. Dies sichert dem leicht zu Empfang eine Vielzahl von Ein- transportierenden Gerät eine große 499,-MF-PD371 DM – MPzu 3erwerben. Player evo

30 otelo auf der CeBIT 2001: Komplettes Tk-Programm für den Massenmarkt otelo präsentiert sich in diesem Jahr auf der CeBIT als Komplettanbieter für den Massenmarkt und bietet seinen Kunden die gesamte Produktpalette von Festnetz- und Mobil- telefonie bis zu Internet- und Mehrwertdiensten aus einer Hand. Mitte Oktober 2000 wurde in Köln der bundesweit erste otelo-Shop eröffnet. Neben zahlreichen neuen Produkten stellt das dann die Berechtigung, „otelo UHU“ zu nutzen Kölner Tk-Unternehmen in Hannover spezielle und sich damit beim ersten Einloggen in das Dienste und Angebote für den Handel vor. Dazu System zu registrieren. Danach meldet sich der gehören die neuen „otelo world Shops“, die Händler nur noch über seinen Loginnamen und sämtliche otelo-Produkte führen. otelo world sein persönliches Kennwort an. Shops gibt es zur Zeit in Köln und Mönchen- Der Händler kann nun mit „otelo UHU“ alle gladbach. Kundenaufträge elektronisch aufnehmen. Alle Weiteres Highlight für Händler: Das neue „otelo benötigten Daten werden dabei abgefragt und UHU“, ein internetbasiertes Programm zur elek- geprüft (Bonitätsprüfung, Adressenplausibili- tronischen Auftragserfassung. Alles, was der sierung, Konto-Nummer- und BLZ-Prüfung). Händler braucht, um otelo UHU nutzen zu kön- Der komplett ausgefüllte und freigegebene Auf- nen, ist ein Computer mit einem Internet- trag liegt dann als PDF-Datei vor und kann direkt Browser und die Zertifizierung durch otelo. vor Ort in dreifacher Ausführung gedruckt Ende des vorigen Jahres führte otelo das neue werden. Instrument UHU ein, das den Gebietsverkaufs- Besonders hilfreich für den Fachhändler: Die leitern und deren Händlern einerseits vielseitige Statusrückmeldung seiner Aufträge erfolgt auf- Informationen bietet, andererseits die Arbeits- grund der elektronischen Datenübertragung abläufe und damit die Zusammenarbeit mit otelo noch schneller. Die sensiblen Daten werden mit optimiert. Bisher nutzen 175 zertifizierte Händ- dem Internet-Text-Script „https“ (s steht für ler dieses internetbasierte Programm zur security) übertragen und sind somit verschlüs- Auftragsbearbeitung, zum Status-Check der selt. Bei zusätzlichem Klärungsbedarf kann der Aufträge und für die generelle Information vor Händler sich per E-Mail weitere Informationen Ort, also am Point of Sale. einholen. Mit diesem Feature ist es zudem so- Das Programm ist fast selbsterklärend aufge- wohl dem Händler als auch dessen übergeord- baut und wurde gegenüber der ersten Version netem Verkaufsleiter und otelo selbst möglich, verbessert. So profitiert der Händler jetzt in sich Statistiken über sämtliche Abschlüsse er- vielerlei Hinsicht von der einfachen Anwendung stellen zu lassen. und der schnellen Aktualisierung dieses inter- Weiterhin bietet „otelo UHU“ umfassendes Informationsmaterial für den Händler. Durch … vor Attacken. eine übersichtliche Menüführung hat er Zugriff auf eine sich ständig erweiternde Themen- Mit den Fujitsu MO-Wechselplatten können Sie Ihre Daten vor auswahl. Dazu gehören zum Beispiel Fragen zur schwer kontrollierbaren „Angriffen“ über das Internet schüt- Auftragsaktivierung, zu Tarifen oder zur Provi- sionierung. Die Anfragen werden unterneh- zen. Begeben Sie sich auf die sichere Seite durch Offline-Ar- mensintern bei otelo zu den entsprechenden chivierung auf bis zu 1,3 GB fassenden Abteilungen beziehungsweise Ansprechpart- MO-Disketten. Ein Knopfdruck – und ver- nern geroutet. Weiterhin findet der Händler unter dem Registerfeld „Dokumentation“ einen hängnisvolle Computerviren oder neugieri- Info-Pool, der Auskunft zu sämtlichen otelo ge Besucher haben keine Chance, auf Ih- Produkten, Datenschutzrichtlinien, Tarifen, re wertvollen Daten zuzugreifen! Halle 12 • Stand C40 Siegfried Römer (r.), otelo-Geschäftsführer Marketing und AGBs und Leistungsbeschreibungen gibt. Vertrieb, und Shopmanager Stefan Glittenberg während der Technisch ist „otelo UHU“ jederzeit in seinen Fea- Eröffnung des ersten otelo world Shops in Köln. tures und Masken erweiter- und änderbar und aktiven Kommunikationsmittels. Die zweite Ver- somit einfach zu pflegen. Derzeit werden die Pro- sion zeichnet sich außerdem durch besonders dukte „otelo direkt“, „otelo komplett“ und „otelo Mehr Infos unter Tel. 089 - 32 37 84 00 leichte Handhabung und Übersichtlichkeit mobil“ in Verbindung mit den Bündelprodukten aus. Die „otelo UHU“-Bildschirmpräsentation ist „otelo take2 direct“ oder „otelo take2 komplett“ oder Fax 089 - 32 37 81 00 mittels einer Checkliste logisch aufgebaut, neue abgebildet. Bei Problemen kann der Händler sich Produkte und Tarifänderungen lassen sich von auch über eine spezielle „otelo UHU“-Hotline be- www.fujitsu-europe.com/dynamo otelo leicht einpflegen. Sie werden auf dem Web- raten lassen. In diesem Jahr soll der Nutzerkreis Server gespeichert und sind für den Händler so- von „otelo UHU“ deutlich expandieren. „Wir fort abrufbar. Durch die Verfügbarkeit über das möchten mit unseren Vertriebspartnern die Nut- Internet kann der zertifizierte Händler von jedem zung von otelo UHU forcieren, um das Tages- Computer aus auf das Programm zugreifen. geschäft auf beiden Seiten zu erleichtern“, er- Die Gebietsverkaufsleiter melden ihre Händler klärte Hans-Werner Graffweg, Bereichsleiter bei otelo an. Mittels eines PINs erhalten diese Vertrieb Handel bei otelo.

Alle Firmenzeichen und Produktnamen sind Herstellerzeichen und eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Technische Änderungen vorbehalten. SamsungSamsung ElectronicsElectronics –– 700 MHz Pentium III CPU. Zur Ce- BIT werden nun auch die bisherigen WeltkonzernWeltkonzern imim Modelle mit neuen Pentium III Pro- zessoren und höheren Taktfrequen- Dabei handelt es sich nicht um reine zen verfügbar sein (GT 8000, 900 Modellpflege und eine Komplettie- MHz Pentium III, 8-fach DVD-Lauf- WachstumWachstum rung des TFT-Line Up, sondern um Displays mit völlig neuen Technolo- Gesamtumsatz von Samsung Elec- gien und Zusatzeinrichtungen. So tronics und glänzt von 1999 bis verbessert sich der Betrachtungs- 2000 mit einer überproportionalen winkel auf 110°/140° statt bisheriger Zuwachsrate von 71 Prozent. Eine 100°/120°. Dadurch wird der Be- Marktführerschaft bei Aktivitäten der deutschen Samsung glückliche Hand hat man mit der Ein- trachter unabhängiger bei der Ein- GmbH erstrecken sich auf vier Un- führung der neuen Handelsmarke Wachstumsbranchen nahme verschiedener Positionen ternehmensbereiche: Digital Media, „Samtron“ bewiesen. Unter dieser bei der Arbeit vor dem Bildschirm Anläßlich diesjähriger Wireless Communication, Storage Bezeichnung wird das untere Preis- und sieht trotzdem ein brillantes werk und wahlweise 15 Zoll oder 14 Pre-CeBIT Präsentation vor dem und White Goods mit ihren je- segment erfolgreich mit Samsung- farbkräftiges Bild. So ist es unter Zoll TFT-Display und VM 7000, Hamburger High-Tech-Presseclub weiligen Sparten: Monitoren von ausgezeichneter anderem gelungen, die Schaltzeiten 650 MHz Pentium III mit 24-fach CD am 13. Februar machte Olaf Lietzau, „Digital Media“: der TFT-Elemente von 50ms auf nur ROM-Laufwerk und 14,1 Zoll TFT- Senior Director Digital Media, die Monitore, Mobile Computing, 25ms bei den 15-Zoll-Modellen und Display). zahlreich vertretenen Repräsentan- Audio-Video, Office-Automation 35ms bei den 17-Zoll-Modellen zu ten der Presse und des Handels mit „Wireless Communication“: verkürzen, was sich vor allem in der Laufwerke, neue neuesten Zahlen und Fakten be- DECT, GSM, GPRS schärferen Darstellung bewegter Laser-Drucker und kannt, die auf eindrucksvolle Weise Bilder bemerkbar machen wird. Ab- das rasante Wachstum des Welt- „Storage“: Faxgeräte HDD, ODD gerundet wird das Angebot durch konzerns Samsung Electronics Spezialmodelle, so z. B. den 17 Zoll Am gleichen Stand wie die Monitore „White Goods“: belegen. Mit 29 Niederlassungen, TFT-Monitor SyncMaster 170MP, werden Stand alone DVD-Player, 34 Vertriebsniederlassungen und Kleingeräte, Großgeräte 54.000 Mitarbeitern weltweit zeigt „Brown Goods“: Samsung globale Präsenz auf allen Unterhaltungselektronik Kontinenten und bedeutenden Ab- Neben umfangreichen neuen Ak- satzmärkten. Mit einem Wachstum tivitäten bei zukunftsweisenden Olaf Lietzau, Senior Director Digital Media der Umsätze von 44 Milliarden DM Mobilfunkgeräten mit WAP-Unter- Preis-Qualitäts-Relation bedient. im Jahr 1999 auf 59 Milliarden DM stützung, integriertem MP3-Player, Erstmalig wird nun mit dem Modell im Jahr 2000 konnte eine bemer- Dual-Display oder dem ersten 76DF die Samsung DynaFlat- der über einen voll integrierten TV- kenswerte Umsatzsteigerung von 34 GPRS-Class-8-Handy, verstärkt Röhrentechnologie auch in der Sam- Tuner mit Fernbedienung und einge- Prozent erzielt werden – eine Ent- Samsung Electronics in diesem Jahr tron-Reihe eingesetzt. Der Anteil der baute Stereo-Lautsprecher verfügt wicklung, die man mit 59 Milliarden sein Engagement im Bereich Mobile TFT-Monitore nimmt stetig zu und und Eingänge für Composite und S- DM Umsatzerwartung im laufenden Computing mit besonders lei- dürfte im laufenden Jahr aufgrund Video bietet. Jahr fortzusetzen gedenkt. Diese Er- stungsfähigen und leichten Note- der fallenden Preise für TFT-Displays wartungen werden durch Samsungs book-Modellen. Bei Digital Still 100° DynaFlat seinen Anteil gegenüber CRT-Moni- schnelle, nunmehr bis zu 60 GB fas- Marktführerschaft in mehreren zu- Cameras und portablen MP3-Play- toren kräftig ausbauen (siehe Dia- Bildröhren sende Harddisks mit 7200 Upm und kunftsträchtigen Produktbereichen ern ist es Samsung gelungen, gramm i. d. nächsten Spalte). Als Mit dem 19" SyncMaster 900FS er- DVD-RW Combo-Laufwerke zu untermauert. Qualität und elegantes, extravagan- führender Hersteller von TFT-Dis- scheint der erste Monitor auf dem sehen sein. Letztere auch in externer tes Design mit erschwinglichen plays steht Samsung auch hier an Markt, der mit einer DynaFlat-Bild- Ausführung mit USB-Schnittstelle Rasantes Wachstum Preisen zu verbinden. Eine Haupt- der Spitze der Entwicklung, unter röhre mit Short-Length-Röhren- und damit hervorragend als Zusatz- Mit einer Umsatzsteigerung von 44 säule des Geschäfts stellt traditionell anderem mit Modellen, bei denen technologie ausgerüstet ist. Durch laufwerke für Notebooks und Desk- Prozent konnte die deutsche Sam- der Bereich Monitore dar. Mit einem ein TV-Tuner oder Internetzugang die bei diesem Röhrentyp realisierte top-Rechner geeignet. Zahlreiche sung Electronics GmbH sogar noch Volumen von 291 Millionen DM im integriert ist. 100 Grad Ablenkung werden eine ge- neue Produkte finden sich im Pro- den Mutterkonzern übertreffen. Von Jahr 2000 trägt dieser Produkt- ringere Bautiefe und verminderter duktbereich Office Automation. Hier 832 Millionen DM im Jahr 1999 bereich maßgeblichen Anteil am Viele zukunfts- Platzbedarf erzielt. Durch die flache setzen vor allem die High-End wurden die Erlöse auf dem weisende Produkte Oberfläche des Bildschirms ergeben Laserfaxgeräte SF-6800 und SF- wichtigsten europäischen sich extrem geringe Reflexionen. 6900 neue Maßstäbe. Laserdruck Absatzmarkt Deutschland auf der CeBIT 2001 Beim Modell 76DF wird die Dyna- der Extraklasse bieten die neuen im Jahr 2000 auf 1,2 Milli- Auf drei Messeständen in drei ver- Flat-Technologie erstmals auch Laserdrucker ML-7300, ML-7300, arden Mark gesteigert. Die schiedenen Hallen wird Samsung in der kostengünstigen Samtron- bis hin Umsatzerwartungen für auf der CeBIT 2001 eine Vielfalt in- Serie eingesetzt. 2001 liegen bei 1,5 Milliar- novativer Produkte vor- den DM (siehe nebenste- stellen. Messe-Highlights hendes Diagramm). Die finden sich nicht nur in den Produktsparten Wireless Schlüsselposition in wichtigen Produktbereichen: Communication und Mobile Computing, sondern auch im Be- Aufsehenerregend Produkte Marktanteil Rang / weltweit reich der Office Automation und vor Farbmonitore 15% Platz 1 allem in Samsungs Erfolgssegment flache ultraportable TFT-LCDs 18% Platz 1 CRT- und TFT-Monitore. Notebooks Mikrowellengeräte 20% Platz 1 18 neue SyncMaster Maßstäbe in seiner Klasse setzt das zum ökonomischen Windows- SRAM Chips 22% Platz 1 Samsung NV 5000 (PoS-MAIL be- und Linux-kompatiblen Modell DRAM Chips 23% Platz 1 TFT-Monitore richtete in der Februar-Ausgabe) mit ML-4500, einem Laserdrucker mit CDMA Mobilfunkgeräte 31% Platz 1 Insgesamt 18 neue TFT-Modelle wird einer Bauhöhe von 19,8 mm, einem acht Seiten pro Minute und 600 dpi Samsung auf der CeBIT vorstellen. 12,1 Zoll Display, DVD-Laufwerk und Auflösung. evo

32 wurde ihm von dem damaligen Bundesprä- nalen Marktplatz für KMUs im Internet eröff- Panasonic Produkte erhalten sidenten Roman Herzog das Bundesver- net. Marktplatzteilnehmer sollen dort schnell iF Product Design Award 2001 dienstkreuz am Bande verliehen. Damit und bequem auf regionale Lieferanten zu- wurden neben seinem unermüdlichen ge- greifen und neue Geschäftspartner gewinnen Zwei Panasonic Produkte sind mit dem iF Product Design Award 2001 ausgezeichnet Ehud Peled leitet Bereich schäftlichen Einsatz vor allem die sozialen können. Außerdem sollen Unternehmen ziel- Aktivitäten des Monheimer Unternehmers gerichtet neue Absatzwege erschließen und worden: das Toughbook34 und das Mobil- Corporate Business bei Sony gewürdigt. damit ihre Vertriebs- und Verkaufseffizienz telefon GD93. Beim Notebook überzeugte die Die Sony Deutschland GmbH hat sich erhöhen. Jury einer Pressemitteilung zufolge neben dazu entschlossen, die produkt- und ge- Eon-Tochter Mercateo eröffnet dem Styling in Silber und Schwarz die schäftsübergreifenden B2B (Firmenkun- Marktplatz im Internet für KMUs Zum Serviceangebot des Mercateo-Markt- komfortable Bedienung durch einen Touch- den)-Aktivitäten zusammenzufassen und platzes gehört die Möglichkeit für Kunden, screen. Das Mobiltelefon bestach durch seine Die Eon-Tochter Mercateo.com AG, eine direkt auf potentielle Lieferanten oder Anbie- schlanke silberne Linie und sein geringes Internet-Handelsplattform für kleine und ter aus einer bestimmten Region zuzugrei- Gewicht. Den Angaben zufolge würdigte die mittelständische Unternehmen (KMU), hat fen. Darüber hinaus bietet der Marktplatz ein Jury mit den Awards sowohl die hohe Pro- unter www.mercateo.com/regio einen regio- Branchenbuch und regionale Nachrichten. duktqualität als auch das innovative Design.

SO REVOLUTIONÄR WAR 100 HERTZ-TECHNIK NOCH NIE. als eigenständige Funktion unter der Be- zeichnung Corporate Business zu veran- kern. Ehud Peled hat Anfang Februar die Leitung des neugeschaffenen Bereiches übernommen. Peled ist seit 1996 bei der Sony Deutschland GmbH. Zuletzt war er dort als Vertriebsleiter ITP (Information Technologies Products) tätig. In seiner neuen Funktion zeichnet er auch für das Corporate Business für Österreich und die Schweiz verantwortlich. Er berichtet direkt an den Vorsitzenden der Ge- schäftsführung. Hama Seniorchef A. Thomas SO REVOLUTIONÄR HABEN SIE feierte seinen 65. Geburtstag NOCH NIE VERKAUFT. neue Fernbedienungsgeneration mit alphanumerischer Auf ein 75jähriges Leben konnte Adolf REVOLUTION 1: DIGI 100 ist luxuriös ausgestattete Programmwahl. Mit ihr werden alle neuen Features Thomas, geschäftsführender Gesell- schafter des Monheimer Zubehörherstel- 100 Hertz-Technik – nur nicht zu Luxuspreisen – und das öff- wie die Memory-Funktion der Zapping-Taste oder die lers Hama, Anfang März zurückblicken. REVOLUTION 2 Ein bewegtes Leben, das den Jubilar von net ganz neue Zielgruppen. : DIGI 100 individuelle Einstellung des TV-Gerätes auf einzelne seinem Geburtsort Rohle im Ost-Sude- macht „upgrading” per einfacher Softwareübertragung mög- Personen gesteuert. Darüber hinaus macht es das einzig- tenland in die bayerische Gemeinde Mon- heim geführt hat. Nach Kriegsdienst , Ver- lich. Ihr Kunde kann sich sein Fernsehgerät von Ihnen ganz artige Design unmöglich, sie „falsch herum” in die wundung und Gefangenschaft kam der einfach auf den neuesten Stand und in eine höhere Klasse Hand zu nehmen. REVOLUTION 5 : Der kinderleichte, gelernte Textilkaufmann nach Monheim. Seine Karriere bei Hama begann dort im „tunen” lassen. Und auch der Service läuft per PC-Diagnose. zeitsparende Service und der „Easy Dialog” im Verkaufs- November 1946 als erster Mitarbeiter der REVOLUTION 3 : DIGI 100 mit Easy Dialog setzt neue gespräch, weil das Produkt sich quasi selbst erklärt. aus Dresden verlagerten Firma Hama- phot. Als 1958 der Firmengründer Martin Maßstäbe in der Bedienung – das neue OSD macht Und das sind nur 5 Punkte, die DIGI 100 zum revolutionären

Hanke starb, übernahm Adolf Thomas, Anleitungen völlig überflüssig. REVOLUTION 4 : Die Verkaufsrenner in Ihrem Geschäft machen werden. der in der Zwischenzeit dessen Tochter Gerlinde geheiratet hatte, die Firmenlei- tung. In einer beachtenswerten unterneh- merischen Leistung führte Thomas mit seinem Schwager Rudolph Hanke die

Firma Hama zu ihrer heutigen Bedeutung. ELEGANCE Das aus dem Fotobereich stammende EASY DIALOG Unternehmen vertreibt heute neben 100 HERTZ-TECHNOLOGIE dem umfangreichen Fotosortiment auch Video-, Audio-, Telefon-, Handy- und

Computer-Zubehör. Weltweit ist Hama TP 100 C neben dem Stammsitz in Monheim, wo zur Zeit zirka 950 Mitarbeiter beschäftigt sind, in zwölf weiteren Ländern mit Toch- terfirmen präsent und so insgesamt www.eventstoday.com Neues Sehen. Neues Hören. Die digitale Welt von Grundig: http://www.grundig.de Neues Sehen. Hören. Die digitale Welt Service-Line 0180/5 30 Mo– 21 22*, 8 Fr, – Uhr * 19 DM 0,24/Min. über Telekom direkter Arbeitgeber für rund 2000 EVENT YOURSELF! Menschen. Adolf Thomas war nicht nur ein uner- WEITERE DETAILS DER REVOLUTIONÄREN DIGI 100-TECHNOLOGIE ERFAHREN SIE VON IHREM müdlicher und umsichtiger Unternehmer, GRUNDIG PARTNER ODER IM INTERNET: http://www.grundig.de sein Engagement galt und gilt auch heu- te noch dem öffentlichen Leben. 1998

33 Digitalkamera mit Multimedia-Anbindung Ricoh RDC-i 700

nikations- und Internet- eingebettet werden sollen. An- benötigten Bilder erstellt und Funktionen der Kamera schließend können die Bilder her- diese auf CompactFlash- bzw. nutzen zu können, müssen ausgesucht werden, die auf der PC-Karte abgespeichert. Anschlie- zunächst verschiedene Einstel- Web-Seite erscheinen sollen. Nach ßend wird die Speicherkarte mit lungen vorgenommen werden. Die der Bestätigung erstellt die Kamera der Guide-List in die Kamera ein- einmalige Programmierung der dann automatisch eine HTML- gesetzt, die J(Job Navi)-Taste ak- Instrument für Kamera mit den benötigten Daten, Datei. Anschließend wird im Kom- tiviert und die benötigten Bilder in die Bildkontrolle, son- die der Anwender von seinem In- munikationsmenü „FTP Upload“ der Reihenfolge der Liste aufge- dern wird mit Hilfe des mit- ternet-Provider erhält, beispiels- ausgewählt, der Name der Verbin- nommen. Nach dem Übertragen gelieferten Griffels zur Basis für al- weise für den E-Mail-Versand, ist dung, unter der die Telefonnummer der Bilder an den PC werden sie le weiteren Aktionen, die mit der etwas zeitaufwendig, aber in jedem bei der Einrichtung der Kamera durchführbar sind. Am Fall lohnend, wenn man bedenkt, Kamera gespeichert Die RDC-i700 von Ricoh ist Display können den aufgenomme- wie unkompliziert und schnell da- wurde, aufgerufen, die nicht nur eine leistungsstar- nen Fotos entweder als Anhang nach der Datenversand zum Com- hochzuladende Datei ke Digitalkamera, die über oder direkt ins Bild mit Hilfe des puter, ins Internet oder zu einer in ausgewählt und ver- eine hohe Auflösung von über Stiftes handgeschriebene Notizen der Kamera gespeicherten E-Mail- schickt. Die RDC-i700 3 Megapixeln verfügt, son- zugefügt werden. Wer es über- Adresse erfolgen kann. stellt die Verbindung sichtlicher möchte, verwendet für Die Kamera ist mit einer Quick zum Internet her und dern bietet auch zahlreiche die Eingabe eine virtuelle Tastatur. Send-Funktion ausgestattet, mit überträgt die Daten Möglichkeiten für den an die Eine weitere Möglichkeit, um zu ei- der die Bilder mit zwei Stiftein- auf die entsprechende Aufnahme anschließenden ner Aufnahme Anmerkungen fest- gaben am Monitor direkt zu einer Internetseite. Mit der Versand der Bilder zum PC, zuhalten, bietet die Funktion zur vom Anwender bei der Einrichtung zuvor mit den nötigen Faxgerät oder ins Internet. Aufzeichnung von Sprachnotizen. der RDC-i700 festgelegten E-Mail- Providerdaten gespei- Adresse (wer viel unterwegs ist, sten Kamera kann PoS-MAIL hat sich von der Anwendern, denen diese Eindrücke Makroaufnahmen erlaubt die Kamera selbst im normalen Auf- Leistungsfähigkeit des Multi- noch nicht lebendig genug sind, kann beispielsweise die eigene E- auch mittels der vorin- nahmemodus ab einer Entfernung von nur einem Zentimeter. haben die Möglichkeit, ihren Moti- Mail-Adresse am Arbeitsplatz in stallierten Browser- talents überzeugt. ven in Filmsequenzen (AVI-For- der Firma wählen) verschickt wer- software im Internet gesurft automatisch in das Originaldoku- Die RDC-i700 ist mit einem mat) eine realistische Dimension den können. Für die herkömmliche werden. Wenn der Büro-PC des ment der Vorlagen integriert. leistungsstarken 3,4-Megapixel- zu verleihen. E-Mail-Übertragung kann der An- Anwenders mit einem Modem ver- Mit Hilfe des Job NAVI-Modus CCD ausgestattet, der die Auf- Die RDC-i700 wird mit zwei wender bis zu 50 E-Mail-Adressen bunden ist, kann dieses von der können auch Multimediapräsenta- nahmen je nach Wunsch im JPEG- (inklusive einer Ersatzbatterie) in der Kamera speichern. RDC-i700 angewählt werden, so tionen erstellt und wiedergegeben Format oder unkomprimierten TIF- wiederaufladbaren Lithium-Ionen- Die RDC-i700 bietet die Möglich- daß die Bilddaten direkt über die werden. Der Anwender kann die Format speichern kann. Das 3fach Akkus und dem dazu passenden keit, daß der Anwender seine Bil- Telefonleitung übertragen werden Reihenfolge und die Wiedergabe- optische Zoomobjektiv bietet eine Ladegerät ausgeliefert, so daß im- der auch auf eine Internetseite können, was schneller geht als zeit der Bilder und Videosequen- mer genügend Energiereserven übertragen kann. Dafür stellt die über das Internet. zen festlegen. Die Wiedergabe der zur Verfügung stehen. Kamera Routinen für das Einfügen Wenn es nur um den Inhalt der auf- Präsentation kann entweder direkt Für die direkte Übertragung der der Bilder in HTML-Dokumente genommenen Bilder und nicht um am Monitor der Kamera erfolgen Bilder zum PC oder Mac läßt sich eine hohe Bildqualität oder auch an einem Fernsehbild- die Kamera nach der Installation geht, können im Text- schirm, an den zuvor die Kamera der passenden Software via modus aufgenomme- angeschlossen wurde. USB-Kabel mit dem Arbeitsplatz ne Bilder auch direkt verbinden. Nach nur wenigen an ein Faxgerät ge- Damit sich aufgenommene Bild- Schritten (ausführliche Anlei- schickt werden. dateien schnell wiederfinden tungen sowohl für PC- und Mac- Auch zum Thema lassen, können in der Kamera ei- Nutzer liegen der Kamera bei) Datenverwaltung hat gene Ordner angelegt werden, so werden die Bilddaten zum Com- das MultiMedia-Ta- daß jedes Bild automatisch in den puter übertragen und können von lent von Ricoh einiges vom Anwender bestimmten Ord- dort aus wie andere Bilddaten des zu bieten. Für beruf- ner abgelegt werden kann. Um die Anwenders (beispielsweise durch liche Anwender, die Bedienung der Kamera zu ver- Weiterverarbeitung in Photoshop) häufig gleiche Bildfol- einfachen, kann sie auch direkt gehandhabt werden. gen, zum Beispiel bei über den Webbrowser des PCs Na, wie ist die Webseite geworden? Ins Inter- Für den mobilen Versand von Auf- Die Mobiltelefonkarte – hier von Nokia – läßt sich prima mit der der Schadensaufnah- aufgerufen werden, so daß der net versendete Fotos können direkt am Moni- Kamera einsetzen und kurbelt das Zubehörgeschäft an. tor der Kamera kontrolliert werden. nahmen oder Textdaten bietet die me von Versiche- größere PC-Bildschirm und die Kamera verschiedene Möglichkei- rungsfällen, aufneh- Tastatur die Veränderung der Brennweite von 35 bis 105 mm, ten. Sie verfügt über einen PC-Kar- ebenso zur Verfügung, wie für das men müssen, bietet die Kamera Kameraeinstellungen erleichtern. rechnet man sie ins Kleinbild- tenschacht, der mit Hilfe von Kom- Übertragen der Daten in Web-Sei- den virtuellen Assistenten JOB Na- Abschließend läßt sich sagen, format um. Geschäftsreisende, die munikationskarten (Mobiltelefon, ten per FTP. Nachdem der Anwen- vi. Die in den Lieferumfang der daß Anwender, die sich ein Dokumente erfassen möchten, LAN, Modem, ATA) für die der über das Menü den Ordner Kamera integrierte Software-CD bißchen Zeit nehmen, um die können den Textmodus (schwarz- Datenübertragung genutzt wird. ausgewählt hat, in dem sich die enthält Muster-Dokumentvorla- umfangreichen Anwendungsmög- weiß binäre Bilderfassung) nutzen Ideal für unterwegs, wenn kein Te- von ihm benötigten Aufnahmen gen für Microsoft Excel oder Word, lichkeiten, die in der RDC-i700 und sich zu Hause in aller Ruhe lefonanschluß in der Nähe ist, ist befinden, drückt er die Job-Navi- mit deren Hilfe eine automatische stecken, kennenzulernen, mit ihr selbst kleingedruckte Details der beispielsweise die Cardphone 2.0 Taste der Kamera, wählt den Aufnahmeliste (Image Capture ein leistungsstarkes Tool besitzen, erfaßten Dokumente ansehen. von Nokia, die samt SIM-Code- Menüunterpunkt „HTML File Crea- Guide List) erstellt werden kann. das viele berufliche Anwendungen Unterwegs ist das mit 3,5“ für Karte in den PC-Kartenschacht der tion“ und anschließend die HTML- Dafür wird zunächst mit Hilfe der erleichtert und beschleunigt. Die eine Digitalkamera ungewöhnlich Kamera geschoben wird. Vorlage (z. B. „Geschäftliches“ Software-Vorlagen am PC eine Kamera ist bereits lieferbar und große TFT-LCD nicht nur ein Um die unterschiedichen Kommu- oder „Privates“), in die die Bilder Liste mit der Reihenfolge der kostet 2.999 DM (UVP). höl

34 mit programmierbaren Aktions- tasten (e26 mit drei, e42 und e52 CeBIT-Vorschau: mit vier Tasten) ausgestattet, die für eine komfortable Handhabung sorgen. Scans können so per Agfa setzt Klick automatisch in Agfa setzt E-Mails eingebunden, zu einem Drucker geschickt oder die Scansoftware ScanWise automatisch ge- vorlagen wird öffnet werden. Der e42 und mit glaslosen Diahaltern auf digitale der e52 sind zusätzlich mit SnapScan e52 auf digitale ausgeliefert, die nicht nur das der AGFAnet-Funktion aus- Batch-Scannen erleichtern, son- gestattet. Auf Knopfdruck dern auch Störeffekte wie New- dias, 35 mm-Filmstreifen und wird damit die AGFAnet tonsche Ringe ausschließen. Zum Dias im Format 6 x 9 cm Clientsoftware geöffnet, Softwareprogramm des Scanners und 4“ x 5“ sowie verstellbare über die der Anwender auf BilderBilder gehören die neueste Version Durchsichtsvorlagenhalter für die schnellstem Weg Labor- des Scannertreibers Agfa Foto- Benutzung mit dem separaten und Printservices in Anspruch Look 3.5, die Farbmanagement- Vorlagenhaltereinschub. Der Duo- Zur CeBIT stellt Agfa eine rangiert damit als neues Flagg- nehmen kann. Bei allen drei komplett neue Range an schiff der ePhoto-Serie. Zu den Scan f40 ist bereits seit Februar Scannern sorgt eine USB-Schnitt- lieferbar und hat einen Preis von SnapScannern und ein neues weiteren Ausstattungsmerkmalen stelle für die schnelle und unkom- zirka 2.990 DM. Digitalkameramodell vor. der CL45 zählt ein Autofokus, op- plizierte Datenübertragung. Alle tischer Sucher und LC-Farbdisplay Der DuoScan f80 ist Agfas neuer Darüber hinaus werden mit Scanner werden zusammen mit sowie der direkte Zugang zu Agfas Spitzenscanner im professionellen dem DuoScan f40 und dem f80 einem hochwertigen Software- Midrange-Bereich. Der 42 Bit- AGFAnet Client Software über ei- paket ausgeliefert. Die hochwer- erste Modelle einer neuen nen integrierten Print Button. Die Scanner verbindet die Vorteile der tige ScanWise-Treibersoftware DualLens-Technologie mit einer Generation von TwinPlate- Kamera ist auch als Webcam für sorgt für eine reibungslose Kom- Scannern auf der Messe zu Videokonferenzen einsetzbar. Mit neuen CCD-Zeile mit 10.000 munikation mit den übrigen auf Elementen, die durch ein aktives sehen sein. Hilfe von Microsoft Netmeeting dem Rechner (PC oder Mac) in- werden die Live-Aufnahmen über Luftkühlungssystem maximale stallierten Softwarepaketen. Der Bildqualität und Zuverlässigkeit die USB-Schnittstelle der Kamera e42 und der e52 sind mit dem neu- übertragen. Die ePhoto CL45 wird bietet. Seine optische Auflösung esten ScanWise-Programm der Axel Pick, Agfa, Trade Marketing Manager beträgt 1.250 x 2.500 ppi als Stan- voraussichtlich ab Mai dieses Digital Imaging, glaubt, daß die Kombination Version 2.0 ausgestattet. Diese dard und 2.500 x 2.500 ppi im Jahres ausgeliefert und soll zwi- bietet noch einmal eine Reihe von aus hoher optischer Auflösung und schnellem schen 700 und 800 DM kosten. Scannen, die der f80 bietet, den spezifischen hochauflösenden Bereich. Mittels Verbesserungen wie eine ver- Anforderungen einer anspruchsvollen Ziel- gruppe gerecht wird. FotoLook-Software kann die Auf- SnapScan einfachte Startroutine oder den lösung per Interpolation sogar auf Advanced Modus, mit dem fortge- 5.000 x 5.000 ppi gesteigert wer- Um drei neue Modelle erweitert schrittenere Anwender Einstellun- Software Agfa ColorTune 3.02 so- den. Der Scanner erreicht eine re- Agfa die SnapScan-Familie. Im gen an Schärfe, Farbbalance etc. wie die Bildbearbeitungssoftware produzierbare Farbtiefe von 14 Bit schicken silberfarbenen Gehäuse vornehmen können. Adobe Photoshop 5.0 LE und die pro Farbkanal mit einem Dynamik- Nach Einschätzung von Kristin Saus-Opu- wurde der SnapScan e26 gestaltet, OCR-Software Readi- umfang von 3.7 D. Mit Hilfe der szynski bedient Agfa mit den Digitalkameras für der eine breite Anwendergruppe das Einstiegssegment einen wachsenden ris. Der f40 besitzt mitgelieferten glaslosen Diahalter Bereich im Digitalkameramarkt. nach dem Motto „mehr Qualität bei eine optische Auf- ist durch das Mehrfachscannen ansprechendem Design“ anspre- lösung von einer großen Palette von Standard- Agfa bleibt auch mit der neuesten chen soll. Er wird das Modell e25 1.200 ppi x formaten eine hohe Produktivität Digitalkamera, der ePhoto CL45, ablösen und bietet eine auf 48 Bit 2.400 ppi, eine erreichbar. der Unternehmenslinie treu, aus- verbesserte Farbtiefe bei einer Farbtiefe von schließlich Modelle für das Ein- Bildauflösung von 600 x 1.200 dpi. 42 Bit und Der f80 wird mit dem Scannertrei- stiegssegment des Digitalkamera- Sein Preis wird voraussichtlich einen Dichte- ber Agfa FotoLook 3.5 ausgelie- marktes anzubieten. So erklärte 245 DM betragen. umfang von fert. Mit dieser Software können Kristin Saus-Opuszynski, Pro- Der e42 wird das erfolgreiche Kon- 3.0 D. Mittels ICC-Profile für Scanner, Monitor duktmanagerin Agfa Digital Ima- zept des e40 fortsetzen, der als der FotoLook- und Ausgabegerät direkt an- SnapScan e26 ging, Consumer und SOHO-Pro- einer der ersten Agfa Consumer Software kann die Auflösung per gewählt und aktiviert werden. dukte: „Die Zielgruppe unserer Scanner eine Bildauflösung von Zum weiteren Softwareprogramm Interpolation auf bis zu 4.800 x Die Farbmanagement-Software Digitalkamera-Range sind Spaß- 1.200 x 2.400 ppi zu bieten hatte. der Scanner zählen das Bildbear- 4.800 ppi gesteigert werden. Das ColorTune 3.02 ermöglicht das und Fun-User mit Internetbezug, Beim e42 wurde zusätzlich zu die- beitungsprogramm Adobe Pho- Scanformat des f40 beträgt für Erstellen von individuellen ICC-/ die beim Kauf von Produkten nur ser Auflösungsleistung auch die toshop LE, NTM Web Personal für Aufsichtsvorlagen A4/Legal und ColorSync-kompatiblen Scanner- ein geringes Investitionsrisiko ein- Farbtiefe auf 48 Bit optimiert. Sein die eigene Web-Kreation unter für Durchsichtsvorlagen 203 mm und Monitor-Profilen. Der Duo- gehen wollen.“ Trotzdem bietet Preis wird bei 419 DM liegen. Windows und die Bilderverwal- x 254 mm (8“ x 10“). Zum Liefer- Scan f80 wird voraussichtlich ab das neue Modell eine relativ hohe Der e52 (Nachfolger des e50) ver- tungssoftware Ulead Photo Explo- umfang des f40 gehören glaslose Mai 2001 zu einem Preis von zirka Auflösung von 2 Megapixeln und fügt zusätzlich zu einer Bildauf- rer. Darüber hinaus gehört zum Diahalter für gerahmte Kleinbild- 13.699 DM lieferbar sein. höl lösung von 1.200 x 2.400 ppi Software-Bundle die OCR-Soft- und einer Farbtiefe von 48 ware Iris Readiris für die profes- Bit über ein inte- sionelle Texterfassung. griertes Durch- lichtmodul. Damit DuoScan eignet er sich für Mit den DuoScan-Modellen f40 die vielfältigsten und f80 stellt Agfa die ersten Mo- Scan-Einsätze. Für delle einer neuen Generation von den e52 wird ein TwinPlate-Scannern vor, die zwei Preis von 519 DM Schnittstellen – FireWire und USB erwartet. – bieten. Der f40 mit getrennten Alle drei neuen Vorlagenebenen für das Scannen ePhoto CL45 Scannermodelle sind von Aufsichts- und Durchsichts- DuoScan f40

35 Vom Einstiegsmodell Neues vom bis zur Spitzenklasse Februar mit der QV-3500EX vor. Die neue mattschwarz gestylte 3,34-Megapixel-Digitalkamera macht das Gelingen von Digital- aufnahmen durch ihre Bestshot- Digitalkamera-Markt Funktion noch einfacher. So steht dem Anwender auf Knopfdruck Daß der Digitalkameramarkt weiterhin brodelt, belegen die zahlreichen Neuvorstellungen und Anschluß für die schnelle Daten- eine Vielzahl von voreingestellten Programmautomatiken für die Produktankündigungen, die es beispielsweise auf der größten jährlich in Amerika statt- übertragung zum Computer. häufigsten Aufnahmesituationen findenden Fotomesse, der PMA, Anfang dieses Jahres zu sehen gab. Und auch für die CeBIT in Casio zur Verfügung. 28 Aufnahme- Hannover haben bereits viele Kamerahersteller neue Modelle angekündigt. Eine Digitalkamera mit noch mehr situationen, beispielsweise für Bedienkomfort stellte Casio Mitte Portraits, Tieraufnahmen oder Neben den Spitzenmodellen – von 2,1 Megapixeln vor. Die Digital (UVP), die A20 1.099 DM (UVP), Abendstimmungen, sind in der Minolta hat eine Digitalkamera im Ixus 300 ist nach Unternehmens- bieten sie dennoch Ausstattungs- Kamera vorinstalliert, weitere 36 Spiegelreflex-Look mit sagenhaf- Angaben die weltweit kleinste merkmale, die auch bei den höher- Settings befinden sich auf einer ten 5 Megapixeln im Angebot – ge- Digitalkamera mit optischem 3fach- wertigen Digitalkameras des Un- winnen auch andere Segmente des Zoom. Sie mißt 94,8 x 62,5 x 29,9 ternehmens zu finden sind. Dazu Marktes wie niedrigauflösende, mm und ihr Zoomobjektiv bietet gehören beispielsweise das op- preisgünstige Modelle für Internet- eine Brennweite von 35–105 mm tische Dreifach-Zoomobjektiv, der anwendungen, Kameras mit einer (im Vergleich zum Kleinbildfor- präzise Dreipunkt AIAF-Autofocus, Auflösung um die 2 Megapixel, die mat). Weitere kreative Features der Rauschreduktion bei Langzeitbe- Canon möchte den Anwendern mit den PowerShot-Modellen A10 und A20 einen ausreichend für die gängigsten Kamera sind eine hohe Bildfre- lichtung, Serienbildfunktion mit preisgünstigen Einstieg in die Welt der Digi- Bildformate sind, und Fun-Kame- quenz in der Serienbildfunktion 1,7 Bildern/Sekunde und ein USB- talfotografie ermöglichen. ras, die neben der Bildaufnahme von 2,5 Bildern pro Sekunde, auch das Abspielen von MP3-For- zahlreiche manuelle Einstell- maten ermöglichen, immer mehr möglichkeiten, integrierter Blitz Interview mit Martin Hubert, Olympus an Bedeutung. mit Langzeitsynchronisation und PoS-MAIL sprach mit Martin Hubert, Bereichsleiter Consumer Products Deutschland bei die Funktion Panorama-Assistent. Olympus, über zwei neue Digitalkameramodelle, die Olympus zur CeBIT in Hannover Als zusätzliches multimediales Agfa vorstellen wird. Extra können mit der Kamera Agfa bleibt zwar auch weiterhin auch Mini-Videos in VGA-Qualität PoS-MAIL: Herr Hubert, im Septem- PoS-MAIL: Mit der Camedia dem Einstiegssegment treu, stellt aufgezeichnet werden. Intelligente ber letzten Jahres hat Olympus die µ[mju:] C-1 präsentieren Sie eine aber mit der neuen ePhoto CL45 Automatik-Funktionen, eine einfa- 4-Megapixelkamera Camedia E-10 Digitalkamera im Design Ihrer eine Digitalkamera vor, die über ei- che Bedienung und die im Liefer- eingeführt. Wie wurde das digitale legendären Kompaktkamera ne Bildauflösung von immerhin 2 umfang enthaltene Foto-Software Spiegelreflexkameramodell von den µ[mju:]. Wird Design jetzt auch Megapixeln verfügt. Die mit einem runden das Leistungsprofil der Kunden angenommen? bei Digitalkameras zu einem Ver- Autofocus ausgestattete Kamera Digital Ixus 300 ab, die ab April kaufsargument? verfügt sowohl über optischen lieferbar sein wird. Die unverbind- Martin Hubert: Wir sind mit recht viel Sucher als auch ein 4,5 x 4,5 cm liche Preisempfehlung für die Selbstbewußtsein an die E-10-Markt- Martin Hubert: Für Olympus großes LC-Farbdisplay. Auch das Kamera beträgt 1.599 DM. einführung gegangen, und unsere Er- gehört die möglichst perfekte neueste Modell der ePhoto-Familie wartungen wurden übertroffen – und Form seit vielen Jahren zur Kul- ist mit einem integrierten Print But- Mit den beiden neuen PowerShot- zwar um ziemlich genau 32 Prozent. tur des gesamten Produktsorti- ton ausgestattet, der – wenn die Modellen A10 und A20 hat nun Inzwischen wissen wir, daß die Kamera von zahl- mentes. Formvollendetes Design – dafür ist unsere Kamera über die USB-Schnittstelle auch Canon das Einstiegssegment reichen Käufern geradezu sehnsüchtig erwartet legendäre µ[mju:] das anerkannte Leadprodukt. Die mit dem Computer verbunden der Digitalfotografie im Visier. Die worden ist. Vor allem Studiofotografen gehören zu neue digitale µ[mju:] wird diesen sagenhaften wurde – auf Knopfdruck die Agfa- PowerShot A20 ist mit einem 2.1 den besonders leidenschaftlichen Anhängern. Erfolg, über 18 Millionen verkaufte Kameras in net Client Soft- knapp zehn Jahren, fortsetzen. ware öffnet. In PoS-MAIL: Im Gegensatz zur E-10 sprechen die bei- diese können die den neuen Modelle mit Auflösungsleistungen zwi- PoS-MAIL: Durch welche Leistungsmerkmale hebt Aufnahmen gela- schen 1,3 und 2,1 Megapixeln eher das digitale sich das zweite neue Modell, die Camedia C-700 den und direkt an Einstiegssegment an. Widerspricht das nicht dem Ultra Zoom, von anderen Produkten ab? ein Labor zur Ent- Trend zu immer mehr Pixeln? wicklung weiter- Martin Hubert: Natürlich in erster Linie durch ihr 10- geleitet werden. Martin Hubert: Es wird auch weiterhin von Olympus fach Zoomobjektiv mit einer Brennweite von 38 bis Die CL45, die Digitalkameras mit einer Auflösung unter 4 Millio- 380 mm bezogen aufs Kleinbildformat. Trotz dieser auch als Webcam nen Pixeln geben. Die Gründe liegen auf der Hand: riesigen Brennweite bietet das Objektiv eine An- für Videokonfe- Über 90 Prozent aller Fotos, die Hobby-Lichtbildner fangsöffnung von 2,8, und hinzu kommt: Die neue renzen einsetzbar produzieren, werden später auf 9 x 13 oder 10 x 15 C-700 ist sehr kompakt, dabei nicht zu klein. Auf zu ist, wird voraus- Im gewohnt eleganten Ixus-Design wurde auch das neue Modell, die cm vergrößert – das hat sich auch seit Verbreitung engem Raum kann es bekanntlich leicht zu Bedie- sichtlich im Mai Digital Ixus 300, gestaltet. der Digitaltechnik nicht geändert. nungsfehlern kommen. Daß die Kamera eine aus- ausgeliefert und gesprochene Schönheit ist – davon können Sie sich soll zwischen 700 und 800 DM ko- Megapixel-CCD, die PowerShot Für diese Formate ist eine Auflösung von 2,1 leicht selbst überzeugen. Gegenüber den Modellen sten. Weitere Infos im Agfa-Artikel A10 mit einem CCD-Sensor, der Megapixeln völlig ausreichend. Der Trend zu immer der 2000er- und 3000er-Serie bietet die C-700 eine in diesem Heft auf Seite 35. eine Auflösung von 1.3 Millionen mehr Pixeln war vorhanden und wurde mit der E-10 gründlich überarbeitete Menüstruktur für eine noch Pixeln ergibt, ausgestattet. getoppt. Jetzt geht es um die stärkere Verbreitung einfachere Handhabung. Canon Die A10 wird ab Juni, die A20 ab der digitalen Fotografie grundsätzlich. Noch sind Canon stellte bereits auf der PMA Mai lieferbar sein. Obwohl beide viel zu wenige Verbraucher mit Basiswissen ver- PoS-MAIL: Herr Hubert, vielen Dank für das in Orlando ein weiteres digitales Modelle relativ günstige Preise traut. Gespräch. Ixus-Modell mit einer Auflösung haben, die A10 kostet 899 DM

36 Auch Anfängern format) ausgestattet. Die Stärken (verglichen mit dem Kleinbildfor- SD-Memory-Card aufgenommen gelingen mit der 3,34-Megapixel- des Super CCDs zeigen sich bei- mat). Zusätzlich zum optischen werden. Auch diese Digitalkamera kamera spielsweise bei der Serienbildfunk- Zoom steht ein 2faches Digital- verfügt über eine Funktion zur Auf- QV-3500EX tion. So kann die FinePix 6800 zoom zur Verfügung. Makroauf- zeichnung von Videosequenzen. von Casio dank der Best- Zoom bei maximaler Auflösung nahmen erlaubt die Kamera ab Eine übersichtliche Menüführung shot-Funktion fünf Bilder pro Sekunde, die Fine- einer Entfernung von 9 cm. Mit auf dem LC-Display und ein schöne Digital- aufnahmen. Pix 4800 Zoom drei Bilder im Ab- einer Reihe von Funktionen wird Kreuzwippschalter sorgen für ei- stand von 0,2 Sekunden erstellen. die S3 auch Fotografen mit profes- nen schnellen Zugriff auf wichtige Beide Kameras bieten die Möglich- sionellen Ansprüchen gerecht. So Einstellungen. Die Kyocera Fine- keit der Videoaufzeichnung und bietet sie für die Belichtungs- cam S3 ist ab Mai lieferbar und hat können auch als Diktiergerät ein- messung die vergleichende Mehr- einen unverbindlich empfohlenen CD, die mit der gesetzt werden. Die FinePix 6800 Verkaufspreis von Kamera ausgeliefert Zoom kann Tonaufzeichnungen 1500 DM. wird. Neben der Bestshot-Funktion dem 2,4 Millionen Pixel Super CCD von bis zu einer Stunde, die FinePix erleichtert eine Reihe von flexiblen ausgestattet, der schon im Modell 4800 Zoom von bis zu einer halben Konica automatischen Kamerafunktionen FinePix 4900 eingesetzt wurde. Der Stunde aufnehmen. Praktisch ist, Im Frühjahr wird die Bedienung. Professionellere Sensor erzeugt eine Datei von daß die beiden Digitalkameras zu- Konica mit der Anwender werden sich darüber 2.400 x 1.800 Bildpunkten. Beide sammen mit einer Dockingstation e-mini eine kompak- freuen, daß ihnen bei der QV- ausgeliefert werden, mit der sich te und leichte Web- 3500EX neben dem JPEG-Format die Kamera wieder aufladen, per cam mit einer Auflö- jetzt auch das TIFF-Format für USB-Anschluß an den Computer sung von 300.000 die Speicherung unkomprimierter anschließen oder für den Einsatz Pixeln auf den Markt Fotodaten zur Verfügung steht. als Webcam gebrauchen läßt. Die Die unempfindliche Aluminium-Verkleidung der Finecam S3 verleiht bringen. Sie verfügt Darüber hinaus ist die Kamera FinePix 6800 Zoom soll ab April der Kamera ein elegantes und schickes Design. über einen einge- mit einem Objektiv-Adapterring dieses Jahres, die FinePix 4800 bauten 8 MB-Spei- ausgestattet, der den Einsatz von Zoom ab Juni am Markt erhältlich feldmessung, mittenbetonte Inte- cher, der für bis zu 26 Bilder in VGA- Filtern und Konvertern für den Tele- sein. Die FinePix 6800 Zoom wird gralmessung und Spotmessung, oder 99 Bilder in QVGA-Auflösung bis hin zum Makrobereich möglich für 1.998 DM (UVP) angeboten, der eine programmgesteuerte oder mit ausreicht und ist somit für die Auf- macht. Die mit einem 3fach-Zoom- Preis für die 4800 Zoom steht noch Zeitautomatik nach Blendenvor- nahme von Serienbildern geeignet, objektiv ausgestattete Kamera wird nicht fest. Ebenfalls ab April wird wahl von f/2,8 oder f/6,2 erfolgen- die auf dem Computermonitor als im Bundle mit der IBM 340 MB das neue Einsteigermodel FinePix de Belichtungsmessung und Be- Filmsequenz betrachtet werden Microdrive ausgeliefert, so daß 2300 erhältlich sein. Es wurde mit lichtungszeiten, die stufenlos von können. Voraussichtlicher Ver- sich Anwender nicht um ausrei- einem 2,1 Megapixel-Sensor aus- 1/2000 bis 1s reichen. Langzeitbe- kaufspreis: 199 DM. chenden Speicherplatz sorgen Ein neuentwickelter Super-CCD sorgt zusam- gestattet, der auch Anfängern, die lichtungen sind mit 2,4 oder 8s müssen. Die QV-3500EX ist ab men mit einem ebenfalls neuen Image Prozes- Fotoabzüge in einer Größe von 10 möglich. Der Weißabgleich kann Minolta April lieferbar und hat einen unver- sor bei der FinePix 6800 Zoom für Ausgabe- x 15 cm ausgeben wollen, eine gute automatisch oder manuell in fünf dateien in einer Größe von 6 Millionen Pixeln. Pixel-König der laufenden Saison bindlich empfohlenen Verkaufs- Bildqualität bietet. Der Preis für die Varianten erfolgen. Aufnahmen der wird voraussichtlich Minolta. Das preis von 1.898 DM. FinePix 2300 wird bei 798 DM Kamera können in Sepia und Kameras, die im exklusiven Design Unternehmen stellte auf der PMA (UVP) liegen. Schwarzweiß gespeichert werden. von F.A. Porsche gestaltet wurden, gleich drei neue Digitalkamera- Fujifilm Der integrierte Blitz mit verschie- sind mit einem integrierten 3fach- modelle im hochauflösenden Be- denen Funktionen rundet das Lei- Fujifilm hat auf der PMA gleich drei EBC Fujinon Zoom-Objektiv mit Kyocera reich vor. Darunter zwei Modelle im stungsprofil der Finecam S3 ab, die neue Digitalkameramodelle vorge- einer Brennweite von 36 bis 108 Kyoceras Finecam S3 mißt nur SLR-Look, die Dimâge 7 mit einem serienmäßig mit einer 16 MB- stellt. Das neue Spitzenmodell in mm (äquivalent zum Kleinbild- 87 x 55 x 30 mm bei einem Gewicht 5,2 Megapixel-CCD und die Di- MultiMedia Karte ausgeliefert wird. der Consumer-Klasse, die von lediglich 160 Gramm damit ist mâge 5 mit 3,3 Megapixeln. Das Praktisches Zu- Wahlweise können die Bil- FinePix 6800 Zoom, ist mit sie eine der kleinsten und leichte- 7fach-Zoomobjektiv der Dimâge 7 behör: Die FinePix der aber auch einem neu entwickelten 3,3 6800 Zoom und sten 3-Megapixel-Kameras mit Millionen Pixel Super CCD 4800 Zoom werden 2-fach-Zoom, die zur Zeit am Markt auf einer zusammen mit einer Sensor und Image Prozes- Dockingstation erhältlich sind. Ihr 1/1,8“-CCD sor ausgestattet, die zu- ausgeliefert. Mit Bildsensor mit 3.340.000 Pixeln sammen eine Ausgabe- ihr können die (effektiv: 3.240.000) ermöglicht Kameras aufgeladen, datei von 6 Millionen Bild- als Webcam einge- Fotos in einer maximalen Auf- punkten erzeugen. Dies setzt oder die Bilder lösung von 1.536 x 2.048 Bild- zum PC übertragen entspricht einer Datei von werden. punkten. Das 2fach-Zoomobjektiv 2.832 x 2.128 Pixeln. Die der Kamera bietet eine Lichtstärke Im futuristischen SLR-Look wurden die neuen ebenfalls neu vorgestellte von f/2,8-3,5 und eröffnet eine Megapixelrenner Dimâge 7 (5,2 Megapixel) und FinePix 4800 Zoom ist mit Brennweite von 38 bis 76 mm Dimâge 5 (3,3 Megapixel) von Minolta gestaltet.

www. DigiGui. de Der Zubehör-Ratgeber für Digital Photo. Mit vielen Insider-Tipps Die Die Das und Schnell-Wegweiser. Aufnahme Bildübertragung Bild

im Internet als Berater-Broschüre jetzt kostenlos anfordern

37 bietet entsprechend dem Kleinbild- 3 format eine Brennweite von 28 großer Vorteil der mc liegt weiterhin in ihrer kompakten Bauweise. Da- bis 200 mm, das ebenfalls 7fache Digitaler Spaß hoch drei mit paßt sie in jede Hosentasche und ist der ideale Begleiter für unter- wegs. Und schließlich läßt sich die Speicherkapazität des Multimedia- Zoom der Dimâge 5 eine Brenn- – das verspricht weite von 35 bis 250 mm. Beide Geräts über zusätzliche CompactFlash-Karten bequem erweitern. das Multimedia- Kameras sind mit einem elek- PoS-MAIL: Welche Vertriebswege sind Ihrer Meinung nach für die mc 3 Talent Kodak mc3. tronischen Sucher ausgestattet, besonders geeignet? bieten extrem kurze Zugriffszeiten PoS-MAIL sprach und eine übersichtliche Bedienung. mit Karsten Eggert, Karsten Eggert: Die traditionellen Vertriebswege über den Foto-, CE- und 3 Zuwachs in der Kompaktkamera- Vertriebsleiter Computer-Handel sind für die mc bestens geeignet. klasse bekommt Minoltas Digital- Kodak Digital & PoS-MAIL: Mit welchen Maßnahmen wird Kodak den Abverkauf der kamerafamilie mit der Dimâge S Applied Imaging, Geräte unterstützen? 304, die mit einem 3,3 Megapixel- über das Produkt, CCD ausgestattet ist. Ihr 4faches Karsten Eggert: Für den Point of Sale haben wir ein spezielles Theken- 3 Zoomobjektiv liefert eine Brenn- das ab April 2001 display entwickelt (s. Foto unten). Damit kann der Fachhandel die mc weite von 35–140 mm. Weitere zu einem von ansprechend präsentieren und somit seine Kunden auf das Multimedia- Features sind elektronischer Su- Kodak erwarteten Gerät aufmerksam machen. Zudem starten wir mit der CeBIT 2001 eine Karsten Eggert präsentiert das neue Multitalent Kodak mc 3. Reihe von Consumer-Promotions. Auf dem Kodak CeBIT-Stand bei- cher, kurze Zugriffszeiten und ein Endverbraucher- spielsweise führen wir rund um die mc3 eine große Verlosungsaktion fortschrittliches AF- und Belich- preis von 599 DM erhältlich sein wird. tungssystem mit vielen Automa- durch. Der Hauptpreis dabei ist ein VW Beetle. Nach der CeBIT werden tikfunktionen. PoS-MAIL: Kodak bringt mit der mc 3 eine Digitalkamera mit eingebau- verschiedene Promotion-Teams in einem VW Beetle durch Deutschland 3 tem MP3-Player auf den Markt. Oder handelt es sich um einen MP3- touren und die mc bei jedem interessierten Vertriebspartner präsen- Olympus Player mit eingebauter Digitalkamera? tieren. Nachdem Canon bereits seinen Karsten Eggert: Weder noch, die mc3 definiert einen neuen Multimedia- PoS-MAIL: Sind für die Zukunft weitere multifunktionale Geräte von APS-Klassiker Ixus digitalisiert hat, Standard! Ja, mit der mc3 kann man Digitalfotos in VGA-Qualität Kodak zu erwarten, zum Beispiel in der Verbindung von Digitalfotogra- präsentiert jetzt Olympus einen schießen. Man kann aber auch Videoclips in hoher Qualität aufnehmen, fie und Telekommunikation? Verkaufsschlager als Digitalkame- und man kann MP3-formatierte Musikstücke in CD-Qualität hören. Karsten Eggert: Für Kodak besitzt das Thema „Mobile Imaging“ eine ramodell. Die legendäre µ[mju:], Deshalb hat Kodak für dieses Multimedia-Gerät den Namen mc3 wie große strategische Bedeutung. Unter „Mobile Imaging“ verstehen wir die mit 18 Millionen weltweit ver- „digitaler Spaß hoch drei“ gewählt. Bilder überall und zu jeder Zeit. Neue Kommunikationssysteme – vom kauften Kompaktkamera-Modellen Handy, über Handheld-Computer bis hin zu TV Set-up Boxen – werden die erfolgreichste Kameraserie PoS-MAIL: Heißt das, daß Kodak jetzt zum Hersteller von Abspielgerä- ten für Musik geworden ist? zusätzlich zum Computer einen einfachen und leistungsfähigen Inter- überhaupt ist, erscheint als Digital- net-Zugang bieten. Kodak erwartet parallel zu dieser Entwicklung eine version unter dem Namen µ[mju:] Karsten Eggert: Nein, so weit gehen wir nicht. Das digitale Bilderlebnis stark steigende Nachfrage nach Camedia C-1. Nachdem Olympus steht bei Kodak weiterhin im Mittelpunkt. Jedoch ist die MP3-Musik- attraktiven, mobilen Bildanwendun- den Markt zuletzt mit der höchsten funktion eine zusätzliche Funktionalität, die besonders die Generation Y gen. Um Mobile Imaging-Lösungen Auflösung von 4 Megapixeln in ansprechen soll. Mit Gen Y meinen wir Jugendliche im Alter von 16–28 für breite Anwenderkreise zu ent- Form der E-10 getoppt hat (vgl. Jahren. Kennzeichen dieser Zielgruppe: Sie sind gut informiert, wickeln, kündigten Siemens Infor- Interview mit Martin Hubert auf technikbegeistert, besitzen fast alle Zugang zu einem Computer und mation and Communication Mobile Seite 36 plus Kasten zu den Olym- haben einen großen Einfluß auf die Kaufentscheidungen in der Familie. (IC Mobile) und Kodak erst kürzlich pus-Workshops auf Seite 39 in Mit der mc3 erhält die Gen Y ein Gerät, mit dem sie kommunizieren eine strategische Partnerschaft an. dieser Ausgabe) konzentriert sich und sich selbst ausdrücken kann. Kleine Videoclips und digitale Gemeinsam wollen die Partner das Unternehmen nun darauf, mit Schnappschüsse werden schnell per E-Mail an Freunde versandt oder Mobilfunkbetreibern eine innovati- niedrigauflösenden, einfach zu auf die eigene Web-Seite gestellt, während man unterwegs noch ve, schlüsselfertige Mobile-Imaging bedienenden Kameras auch neue schnell die neuesten MP3-Stücke aus dem Internet hören kann. Die Kodak bietet dem Handel ein attraktives Lösung für GSM-, GPRS- und Thekendisplay für den Abverkauf der mc 3 Kundengruppen für die Digital- 3 mc besitzt daher ein großes Potential, jugendliche Zielgruppen UMTS/3G-Netze anbieten. Dies am Point of Sale an. fotografie zu gewinnen. Die C-1 für das digitale Bilderlebnis zu erschließen. Davon wird nicht nur beinhaltet mobile Bilderdienste verbindet das klassische Kompakt- Kodak, sondern auch der Fotohandel profitieren. übers Handy sowie die Verbindung von Digitalkamera und Mobiltelefon. design, den hohen Bedienkomfort PoS-MAIL: Die Verbindung von Auf der CeBIT 2001 zeigt Kodak eine zukunftsweisende Technologie- und die Fototechnik der µ[mju:] mit Digitalkamera und MP3-Player Studie, phone@kodak, für das Mobile Imaging. Bei der präsentierten der digitalen Welt mit all ihren Vor- ist im Prinzip nichts Neues. Wo Anwendung wird zunächst ein digitales Bild der Besucher gemacht. Über teilen und Möglichkeiten der Ca- liegen die besonderen Vorteile eine spezielle Internet-Applikation kann dieses Bild dann auf dem Display media-Digitalkameras. Die preis- im Konzept der mc 3? eines WAP-Handies betrachtet werden. günstige Einsteigerkamera verfügt über die kompakten Abmessungen Karsten Eggert: Einer der we- PoS-MAIL: Was hat der Handel von diesen Mobile-Aktivitäten? 110 x 62 x 34 mm und ist mit sentlichen Vorteile der mc3 ist Karsten Eggert: Generell erreichen wir, daß die Verbraucher Bilder einem hochwertigen 4,5 mm- ihre unkomplizierte Bedienung aktiv nutzen und mit Freunden, Bekannten usw. kommunizieren. Die Objektiv (entsprechend 35 mm im und über die mitgelieferte USB Einbindung der Bilder in die Mobilkommunikation dient der Branche Kleinbildformat) ausgestattet. Für Docking-Station ihre einfache generell. Am Ende erwarten wir natürlich, daß die Verbraucher ihre gelungene Aufnahmen stehen Anbindung an PCs und Macs. Bilder wie gewohnt als Papierbild in der Hand halten wollen. Auf der darüber hinaus ein Through- Zusätzlich wird mit der mc3 ein CeBIT, das wissen wir schon heute, wird das Mobilthema wieder eine The-Lens-Autofocussystem, ver- umfangreiches Software-Paket große Rolle spielen, und mit der Bildkommunikation ist die Fotobranche schiedene automatische Meßop- für die Bild- und Videobearbei- mittendrin. tionen zur Einstellung der jeweils Standbilder aufnehmen, Musik abspielen und Videos aufzeichnen. Drei Funktionen in einem tung sowie für den Umgang mit besten Aufnahmeparameter und Gerät bietet das mc 3. MP3-Dateien mitgeliefert. Ein PoS-MAIL: Herr Eggert, vielen Dank für das Gespräch! eine ESP-Meßfunktion für Motive

mit unterschiedlichem Kon- die Datenübertragung zum Rechner automatisch trastumfang zur Verfügung. Computer (alternativ kön- als reguläres Laufwerk Die Kamera ist mit einem nen die Bilder direkt an erkannt. Die Camedia C- 1,3-Millionen-Pixel-CCD- einem der von Olympus 1 ist ab April erhältlich. Chip ausgerüstet, mit dem angebotenen Camedia- Herausragendstes sich Aufnahmen in einer Drucker ausgegeben wer- Merkmal der zweiten Auflösung, die für die Aus- den) kann ohne Installation gabe in den gängigsten eines Treibers direkt über Die Camedia C-700 Ultra Zoom von Olympus besticht vor Das legendäre Kompaktkameramodell µ[mju:] von Olympus gibt es Fotoformaten ausreichend die USB-Schnittstelle erfol- allem durch ihre jetzt auch als Digitalversion Camedia C-1. ist, ausgeben lassen. Auch gen. Die Kamera wird vom überragende Zoomleistung.

38 Olympus-Neuvorstellung der DSC-P1 im letzten Camedia C-700 Ultra Zoom ist Jahr eingeschlagen Olympus Workshop Portrait- ein lichtstarkes (F2,8), 10fach- hat. In den Genuß des Fotografie Zoomobjektiv, das eine Brennwei- attraktiven Designs te entsprechend dem Kleinbildfor- dieser Kamera kom- Olympus führt im Rahmen mat von 38 bis 380 mm bietet. Zu- men jetzt auch Einstei- des SPOT-Händlerprogramms sätzlich steht auch ein 2,7fach-Di- ger und Anwender, die Workshops durch, mit de- gitalzoom zur Verfügung. Für die eine Kamera mit gerin- nen die Handels- exakte Motivbestimmung sorgt ein gerer Auflösung brau- partner zu einer noch elektronischer Spiegelreflexsucher. chen. Die DSC-P50 ist intensiveren Zusam- Weitere Features der 2,1 Mega- mit einem 2,1-, die Die Toshicam PDR-M65 von Toshiba bietet eine 3-Megapixel- menarbeit mit dem auflösung. pixelkamera sind drei Belichtungs- DSC-P30 mit einem Unternehmen motiviert meßsysteme, Vollautomatik sowie 1,3-Megapixel-CCD ausgestattet. delle vorstellen. Für Einsteiger wird werden sollen. In dem verschiedene manuell beeinfluß- Beide Modelle sind ab Mai lieferbar. die neue Toshicam PDR-M61 prä- Workshop „Digitale bare Parameter wie beispiels- Die DSC-P50 wird sentiert. Zu den Hauptausstat- Portraitfotografie“ dreh- weise frei wähl- für DM tungsmerkmalen der Kamera te sich alles um die digitale Spiegelreflexkamera Camedia E-10. Das bare Blen- 1.299 zählen ein 2,3 Mega-Pixel-CCD, ein 4-Millionen-Pixel-Modell mit hochwertigem 4fach-Zoomobjektiv denwerte und die 3faches optisches Zoomobjektiv, und einer hohen Serienbildfrequenz bietet alle Eigenschaften, die USB-Schnittstelle und eine 8 MB oder eine DSC- für die Anforderungen in einem professionellen Fotostudio benötigt Verschluß- P30 für Smart-Media-Karte, die im Liefer- werden. Während der Veranstaltung berichteten die erfolgreichen zeit, die bis 1.199 DM umfang enthalten ist. Die Licht- Berliner Portraitfotografinnen Nicole und Daniela Urbschat über auf 16 Sekun- (unver- empfindlichkeit läßt sich zwischen ihren Arbeitsalltag mit der E-10. Deren Qualität hatte die beiden den ausge- bindliche ISO 100, 200 und 400 auswählen. Schwestern schnell überzeugt, zum einen aufgrund der hohen Qua- dehnt werden Preisemp- Für gute Bildergebnisse der lität der Bildergebnisse, zum anderen, da der Einsatz der Profi- kann. Für schwie- fehlungen) M61 sorgen weitere fotografische rige Aufnahmesi- zu haben sein. Features wie eine Belichtungs- Digitalkamera und ihre preiswerten digitalen Ausdrucke in einem Jahr zu Kostenersparnissen von über 100.000 DM geführt haben. tuationen offeriert Vier neue Kameramo- Die Cyber- messung, die über eine Mehrfeld- die Kamera eine delle bereichern ab April die Sony shot DSC- messung in 64 Zonen erfolgt, eine Darüber hinaus hatte die Fotografinnen besonders die Möglichkeit Auto-Bracketing- Mavica-Familie. S75 ist eine Belichtung, die sowohl individuell überzeugt, die Kamera als Marketinginstrument einsetzen zu Funktion, eine Belichtungskorrek- 3,34-Megapixel-Digitalkamera, die als auch automatisch eingestellt können. Sie bietet den überwiegend weiblichen Kunden, die sich turfunktion sowie die Möglichkeit, sich darüber hinaus durch eine werden kann, und ein Blitz mit meh- im Studio im Diven-Look ablichten lassen, die Möglichkeit, ihre die Empfindlichkeit der CCD-Sen- hochwertige Carl Zeiss-Optik aus- reren Funktionen, der eine Reich- Bilder unmittelbar nach der Foto-Session ansehen zu können. Das soren zu beeinflussen. Der Weiß- zeichnet. Die DSC-S75 ist ab Mai weite von 0,33 bis 3,4 m bietet. Für führte zu einer deutlichen Steigerung des Auftragswertes. Per Dia- abgleich kann sowohl automatisch lieferbar und kostet 1.999 DM die Wahl des Weißabgleiches ste- projektor demonstriert das Studio darüber hinaus, wie eindrucks- als auch manuell beeinflußt wer- (UVP). Weiterhin erfolgreich sind hen fünf Festeinstellungen sowie voll die Fotos in großen Formaten wirken können. Um die Kunden den. Für die richtige Schärfe der Sonys Digitalkameras der Marke die Automatik zur Auswahl. Selbst- davon zu überzeugen, daß sich die Investition für eine Session (ab Aufnahmen sorgt ein passives 240 Mavica. Erstmals kommen bei zwei auslöser-Aufnahmen (die Kamera 750 DM) lohnt, veranstaltet das Studio regelmäßig preiswerte Stufen-Autofocussystem. Neben der neuen Kameras (MVC-FD92 ist mit einem Stativgewinde aus- Aktionen unter bestimmten Themen (z. B. Göre der Stadt), bei dem integrierten Blitz ist der An- und MVC-FD97) neben der Mög- gerüstet) können mit 2 bzw. 10 Se- denen es die Aufnahmen inklusive 9 x 13 cm-Abzug kostenlos, schluß eines externen Blitzgerätes lichkeit, die Bilder auf die bei An- kunden aufgenommen werden. Die Packages ab 45 DM, gibt. Auch dieser Olympus Workshop liefer- möglich. Außer Bildsequenzen wendern beliebte Floppy Disk zu unverbindliche Preisempfehlung te den Anwesenden viele Anregungen, wie man durch geschicktes kann die C-700 auch Tonaufnah- bannen, auch der Memory Stick als für die PDR-M61 liegt bei 1.199 DM. Marketing Umsätze steigern kann. men auf ihrer im Lieferumfang ent- Speichermedium zum Einsatz. Für fortgeschrittenere Anwender haltenden 8 MB-SmartMedia-Kar- Darüber hinaus werden zwei wei- bringt Toshiba das Modell PDR- te ablegen. Die Kamera wird Ende tere Mavica-Modelle vorgestellt, M65 auf den Markt. Die Kamera ist die gleichen Hauptausstattungs- ner Auflösung von 1.816 x 1.208 Pi- Mai auf den Markt kommen. die alle im April dieses Jahres auf mit einem 3,3 Megapixel-CCD aus- merkmale und fotografischen Fea- xeln, gefertigt werden. Auch das den Markt kommen. Genauere De- gestattet und hat ein 3fach opti- tures wie die M-61. Außerdem hat Abspielen einer Diashow mit auto- Sony tails zu den Sony-Modellen finden sches Zoomobjektiv, das bei Be- sie einen zwischen PAL und NTSC matischem Wechsel und die An- Sony bringt gleich sieben neue sich in diesem Heft im Bericht zur darf um ein 2fach Digitalzoom er- umschaltbaren Videoausgang. Der zeige von neun Bildern gleichzeitig Digitalkameramodelle zur CeBIT Sony-PreCeBIT-Pressekonferenz. gänzt werden kann. Verglichen mit Preis für die PDR-M65 beträgt in der Multiplayback-Funktion ist auf den Markt. Mit den Digital- dem Kleinbildformat beträgt die 1.599 DM (UVP). möglich. Die PDR-M65 ist bereits kameras DSC-P30/50 folgen gleich Toshiba Brennweite des Objektives 38–120 Mit beiden Kameramodellen kön- lieferbar, der Lieferstart für die zwei Modelle dem erfolgreichen Toshiba wird auf der CeBIT zwei mm. Abgesehen von dem höher nen Multibildaufnahmen, das heißt PDR-M61 wurde mit März/April Weg, den die kleine leistungsstarke brandaktuelle Digitalkameramo- auflösenden CCD bietet die M65 16 Aufnahmen in einem Bild mit ei- angegeben. höl

möglicht es, daß Bilder in einem Neuer Mini-DV- DVL140 zählen ein 150-fach Digital- festen Abstand zwischen einer Zoom (10-fach optisch) sowie Sekunde und zehn Stunden auf- Camcorder von JVC ein digitaler Bildstabilisator. Zur Neue „iDShot“ genommen und als Foto oder Mit dem GR-DVL140 prä- Kontrolle bei Aufnahme und Video wiedergegeben werden kön- sentiert JVC einen neuen Wiedergabe stehen sowohl ein von Sanyo nen. Dank des Quick Time Formats Mini-DV-Camcorder der hochauflösender 2,5"-LCD Farb- Mit der IDC-1000Z können Videos unkompliziert am Einsteigerklasse. Das Gerät ist monitor als auch ein separater „iDshot“ präsentiert PC bearbeitet werden. Unter Ver- mit einem 800.000-Pixel-CCD aus- Suchermonitor zur Verfügung. Mit Sanyo die erste Kamera wendung der Firewire-Schnitt- gestattet. Dank eines High-Brand- der digitalen Schnappschuß-Funk- auf Basis der 730 MB fassenden iD stelle (IEEE13934) – die iDshot Prozessors werden 520 Linien tion lassen Photo magnetooptischen Disk. ist nach Angaben des Herstellers Horizontalauflösung realisiert. Ein sich Fotos Die iD Shot basiert auf Sanyos die erste Kamera mit USB- und weiteres Feature des GR-DVL140 ist auf dem Konzept von „Foto & Video“. Sie Firewire-Anschluß – können Da- die sogenannte „Digital NightScope Band auf- kombiniert eine 1,5 Millionen Pixel lionen Pixel Vertical Mixture CCD teien von der ID Photo schnell Funktion“, die farbige Bilder in gut- zeichnen. Fotokamera mit einer digitalen und einem optischen Dreifach- geöffnet werden. er Qualität liefert. Die Kombination Das Gerät Videokamera, die bis zu 30 Bilder/ Zoom (entsprechend 38–114 mm/ Die IDC-1000Z ist ab April liefer- der lichtempfindlichen Chips, der ist außerdem mit einem DV-, Sekunde bei voller VGA-Auflösung F 2,4–4,4 im Kleinbildformat) aus- bar. UVP: 3.500,- DM. Strategi- Slow-Shutter-Funktion und der S-VHS- und AV-Ausgang ausge- aufnehmen kann. Die iD Photo gestattet. Mit dem Animations- scher Distributionspartner für die digitalen Signalverarbeitung er- rüstet. Der DV-Camcorder GR-DVL ermöglicht bis zu zwei Stunden Modus können Trickfilme sogar Sanyo Fisher Vertriebs GmbH in möglicht auch bei einer geringen ist ab sofort lieferbar und kann zu Video oder 12.000 Fotos. per Fernbedienung aufgenommen Deutschland ist die Jobo Labor- Beleuchtung die Aufnahme. Zur einem empfohlenen Verkaufspreis Die Kamera ist mit einem 1,5 Mil- werden. Der Intervall-Modus er- technik GmbH & Co. KG. weiteren Ausstattung des GR- von 1.999,- DM angeboten werden.

39 Sony Digital Relay – des MP3-Formats als Fehler be- Search, Random-Play, Continuous- jeweils drei Tage Zeit, die erforder- trachten und den daraus resultie- Play und das integrierte Super- lichen Maßnahmen zu ergreifen, akkubetriebener CD- renden Verlust von Marktanteilen Extra Bass System (S-XBS) sorgen damit diese reklamierten Titel R/RW mit MP3-Player im Kerngeschäft der portablen Au- für komfortable Bedienung. „PoS- zukünftig nicht mehr im Suchfen- Auf der diesjährigen CeBIT wird dio-Player nicht länger hinnehmen MAIL“ hatte auf einer PreCeBIT ster der Napster-Software erschei- Sony das weltweit erste mit einem wollen. Präsentation Gelegenheit, sich von nen. Von Fachleuten wird eine integrierten Akku betriebene por- Der CRX10U-RP ist das erste Gerät der beeindruckenden Wiedergabe- geschätzte Anzahl von cirka einer table CD-R/RW Laufwerk vorstel- einer neuen Produktgattung mit qualität zu überzeugen. Zum Lie- Million Titel genannt, deren Tausch len. Das unter der Gerätebezeich- dem Namen „Digital Relay“. Unter ferumfang gehören eine 64 MB SD Napster zukünftig zu unterbinden diesem Sammel- Memory Card, UM-4 Batterie, PC- hat. Napster hatte den durch begriff will Sony Music Software, Armbandadapter, die RIAA vertretenen klagenden zukünftig eine Viel- Nackenband, Ohrhörer, Kopfhö- großen Musikfirmen ein Angebot zahl unterschiedli- rer-Verlängerungskabel, USB-An- über die Zahlung von einer Milli- schlußkabel und eine Aufbewah- arde US Dollar Lizenzgebühren in- cher Computerperi- spielzeit. Als Speichermedium rungsbox. Der portable Audio nerhalb der nächsten fünf Jahre pherie-Produkte dient dem Winzling eine 64 MB SD Player SV-SD75 von Pansonic angeboten, um die Klage noch ab- herstellen und ver- Memory Card, auf der 64 Minuten wird ab April 2001 zu einem UVP zuwenden und den Dienst der treiben. Alle wichti- komprimierte Musik in CD-ähnli- von 999,- Mark im Handel sein. Tauschbörse durch ein Abkom- gen Funktionen des cher Qualität oder 130 Minuten in men zu legalisieren. Napster beab- CRX10U-RP lassen Long Play Qualität Platz finden. Neue Farbversionen sichtigt nach eigenen Aussagen, sich über die mitge- Unterstützt werden Komprimie- die Finanzierung der Lizenz- lieferte Kabelfernbe- rungsverfahren nach AAC und für Yepp NE32 gebühren über eine von den nung „CRX10U-RP“ in den Handel dienung steuern. Im Lieferumfang dem verbreiteten MP3-Format. Die und Yepp ND64 Benutzern zu erhebende monat- kommende Laufwerk ist neben enthalten sind ein Netzadapter, unter maßgeblicher Beteiligung Mit neuen Versionen erscheinen liche Abbonnements-Gebühr. Die- seinen Funktionen als CD-R-Bren- USB-Kabel, Ohrhörer, Software von Matsushita Electric entwickel- auch die bewährten Samsung ses Angebot wurde jedoch von der ner und CD-RW-Laufwerk ein voll- und ein CD-R Medium sowie eine te SD Memory Card verwaltet über MP-Player Modelle NE32 und RIAA und den von dieser Organi- wertiger und vielseitiger Audio- wiederaufladbare Sony InfoLithi- einen in das Medium integrierten sation vertretenen Unternehmen CD-Player. Der CRX10U-RP kann um-Batterie für bis zu 2 Stunden Memory Controller hochwertige abgelehnt. Vor einigen Monaten ist außer Audio-CDs auch CDs mit CD-Recording oder 2,5 Stunden Kopierschutzmechanismen nach die Bertelsmann Musikgruppe mit MP3-Audio-Titeln abspielen und Wiedergabebetrieb. CPRM (Content Protection for Re- einem zweistelligen Millionen- unterstützt auf seinem LC-Display cording Media) und erfüllt damit betrag bei Napster eingestiegen. die Anzeige von Titeln und Inter- Extrem klein ... und die Anforderungen der SDMI Bertelsmann möchte den Napster- preten im CD-Text oder MP3 ID3 (Secure Digital Music Initiative). gut: SD Audio Player Service zu einem universalen tag Format. Weil die zum Sony Mit Hilfe des mitgelieferten ND64. Der YP-NE32 besticht nun e-Commerce Portal ausbauen, Konzern gehörende Musikfirma Panasonic SV-SD75 Armbandadapters läßt sich das durch ein metallisch schimmern- über das nicht nur Musiktitel und „Sony Music“ aus urheberrecht- Mit dem SV-SD75 stellt Panasonic winzige Gerät wie eine Uhr am Audio-CDs, sondern auch andere lichen Gründen ein eigenes ge- auf dem deutschen Markt seinen Handgelenk befestigen oder am Medienprodukte, wie z. B. Bücher schütztes komprimiertes Musik- ersten SD Audio Player vor. Das nur Nackenband mit Halte-Clip am Hals und DVD-Filme, vertrieben werden format (ATRAC3) forciert, hatte 50 x 48,5 x 15 mm kleine und 43 tragen. Nach Installation der mitge- sollen. Mit inzwischen 50 Mil- ausgerechnet der durch seine Gramm leichte Gerät erreicht mit lieferten Software können Musik- lionen Mitgliedern ist Napster in- Walkman Player bekanntgeworde- der Ladung einer einzigen UM-4 titel aus dem Internet, von Fest- zwischen der weltweit größte On- ne Elektronik-Konzern bisher noch Batterie stolze vier Stunden Musik- platte oder Audio-CD komprimiert line-Dienst geworden. Einige freie keinen MP3-Player in seinem auf den SV-SD75 übertragen des Blau, während der YP-ND64 und unabhängige Musikverlage Angebot. werden. Die Übertragung findet eine blau/graue zweifarbige Optik haben sich nach Verhandlungen Bereits im Vorfeld der diesjährigen per USB-Schnittstelle mit einer erhalten hat. mit Bertelsmann bereit erklärt, die CES in Las Vegas verlautete Zugriffsgeschwindigkeit von 2 MB von ihnen gehaltenen Musiktitel ge- gerüchteweise, daß Teile des pro Sekunde statt. Die Handhabung Napster zur Sperre gen Zahlung von Lizengebühren für Sony-Managements den Boykott ist einfach. Funktionen wie Skip, von Musikdateien den Napster-Service freizugeben. Welche Folgen die nun durch das Samsung YP-20S MP3-Player – verurteilt Gericht erlassene Verfügung zur Am 6. März wurde durch Sperrung einer großen Anzahl von Ei des Kolumbus die Richterin Marilyn Musiktiteln auf die Zukunft von In ein Gehäuse im handsympathischen kantenlosen Top- Hall Patel vom Bezirks- Napster haben wird, ist zur Zeit un- Design hat Samsung seinen neuen MP3-Player mit gericht Nord-Kalifornien die von klar. Kenner der Materie befürch- der Typenbezeichnung YP-20S konstruiert. Das ei- einem Berufungsgericht angefor- ten, daß die Benutzer von Napster förmige Gerät im Cyberlook dürfte einer der kleinsten derte, geänderte einstweilige nun auf andere alternative Tausch- und mit seinem Gewicht von 29 Gramm einer der Verfügung gegen die MP3- börsen ausweichen werden. Eine leichtesten MP3-Player auf dem Weltmarkt sein. In der Tauschbörse verkündet. Danach Vielzahl solcher Dienste steht Heimat des Samsung-Konzerns wird der Audioplayer mit muß Napster bis zu einer end- bereits in den Startlöchern. Einige Schmuck-Charakteristik auch zärtlich „Baby Yepp“ ge- gültigen Entscheidung des Rechts- dieser Peer-to-Peer-Netzwerke ar- nannt. Auf seinem 32 MB großen Speicher findet sich Platz für streits zwischen der Musiktausch- beiten ohne einen zentralen Server bis zu einer Stunde MP3-Musik, je nach Kompressionsgrad und börse und der RIAA den Tausch und sind im Gegensatz zu Napster Abspielqualität. Die Musikstücke werden mit 2,5 MB pro Sekunde über eine USB-Schnittstelle zum Player und die Verbreitung urheberrecht- überhaupt nicht oder nur mit übertragen. Der YP-20S besitzt ein Display zur Titelanzeige und verfügt über einen integrierten Equalizer lich geschützter Musiktitel durch großem Aufwand zu kontrollieren. mit Voreinstellungen für die Musikrichtungen Normal, Classic, Jazz und Rock sowie einen Bass Booster. geeignete Maßnahmen unterbin- Obwohl MP3 und andere digitale Es kann zwischen den Betriebsarten Repeat, Random Play und normaler Titelfolge gewählt werden. Der den. Der Verfügung nach müssen Musikformate schon seit einigen Frequenzumfang der Musikwiedergabe liegt bei 20Hz bis 20KHz und die maximale Wiedergabelautstärke die klagenden Musikgesellschaf- Jahren den Verkauf und die Ver- bei 90dB. Die Stromversorgung übernimmt eine 1,5 Volt Batterie. Die äußeren Abmessungen betragen ten Napster die Musiktitel mittei- breitung von Musiktiteln über das 42 x 70 x 22 mm (B x H x T). Der unverbindlich empfohlene Verkaufspreis für Deutschland lag bei len, für welche sie Urheberrechte Internet ermöglichen, hat es die Redaktionsschluß noch nicht vor. In den USA wird das Gerät in der 32 MB-Version für 99 US Dollar und besitzen und deren Tausch sie als Musikindustrie bisher versäumt, die 64 MB-Version für 169 US Dollar beworben. widerrechtliche Handlung unter- entsprechende Angebote ins Netz binden wollen. Napster hat dann zu stellen. evo

40 VDO Trading mit weiterer Marke im Car-Multimedia-Segment Klassik und Trend VDO heißt die neue Marke für segment angesiedelt sein und Car Multimediaprodukte, die sollen ein gutes Preis-/Leistungs- Das neue Multitalent von VDO Dayton High-Tech-Design, eine dynamische Routenführung und brillanter das Unternehmen VDO Tra- verhältnis bieten. Was die Unter- Sound zeichnen das neueste Modell unter den Navigationsradios, MS ding im Rahmen einer Pres- stützung des Fachhandels anbe- trifft, so plant VDO Trading wie 4200, von VDO Dayton aus. Das Gerät verfügt über einen integrier- sekonferenz in Wiesbaden auch schon bei der Marke VDO ten TMC-Receiver, mit dem die Routenempfehlungen des Navigati- vorgestellt hat. In den näch- Dayton einiges an Marketing- onssystems automatisch der Verkehrslage angepaßt werden. Emp- sten fünf Jahren wird für aktivitäten für VDO. fängt das Gerät eine relevante TMC-Meldung, wird dem Fahrer nach Navigationsgeräte eine jähr- Bestätigung auf dem Display in wenigen Minuten eine Alternativ- liche Steigerung von über 40 Internet als wichtiges strecke angeboten. Die Navigation erfolgt per Sprache und optischer Pfeildarstellung. Eine Prozent erwartet. Im Jahr Werbemedium umfangreiche Karten- 2000 wurden europaweit „Unsere Partner im Handel spie- software deckt das rund 880.000 Systeme ver- len eine bedeutende Rolle für uns. gesamte Straßennetz kauft. Die Erwartung für das Auch hier können wir nach einem in Deutschland ab. Jahr 2005 liegt bei rund fünf „Wir wollen mit VDO komplementäre Zielgrup- Jahr VDO Dayton eine positive Zudem sind in der pen zu denen erschließen, die wir mit VDO Millionen verkauften Geräten Dayton bereits erfolgreich abdecken“, so Beate Bilanz ziehen. Die Resonanz Software das Fern- in Europa. Mit VDO und der Wießner, Chief Marketing Officer VDO Trading. unserer Händler auf die VDO straßennetz Europas sowie rund 170.000 bereits etablierten High-End- Dayton-Produkte sowie unser Für die neue Marke wurde eine umfangreiches Händler-Partner- sogenannte „Points Marke VDO Dayton will VDO Palette von mehr als zwanzig Car schaftsprogramm ’Blue-Silver-Gold’ of Interests“ in über Trading eine starke Position Audio-Produkten inklusive CD- ist mehr als zufriedenstellend“, 40 Kategorien enthalten. Von der Tankstelle über das Krankenhaus im wachsenden Car Multi- Tuner- sowie Cassetten-Tuner- erklärte Franz Wiehler, Geschäfts- bis hin zum Kino ist jedes Ziel schnell zu finden. Auch für andere Län- mediamarkt einnehmen. Kombinationen und CD-Wechsler leitung VDO Trading Deutschland. der sind CD-ROMs mit einer 100prozentigen Abdeckung des Straßen- entwickelt. Die ersten Geräte Auch das Internet wird von VDO netzes schon lieferbar. Je nach Land werden zudem zahlreiche „Die Notwendigkeit für permanen- sind seit Mitte März für den Trading als wichtiges Werbemedi- Zusatzinformationen über Restaurants, Hotels oder Sehenswürdig- te Innovationen auf Produktebene, Handel lieferbar. Technisch noch um für die Händlerunterstützung keiten aus dem Varta-, Michelinführer oder von Merian Scout oder aber auch für eine strategische anspruchsvollere Car Audio- genutzt. ANWB geboten. VDO Dayton arbeitet außerdem mit NavTech und Positionierung im Wettbewerb er- Produkte sowie Navigationsgeräte Auf der Homepage von VDO TeleAtlas zusammen und verfügt somit über rund 20 elektronische gibt sich aus der großen Dynamik sollen bald folgen. Die VDO-Pro- Dayton bietet sich seit Oktober Atlanten. des Car Multimedia- dukte werden 2000 Endverbrauchern die Mög- Auch für Musik-Fans hat MS 4200 einiges zu bieten. Das Gerät ist marktes. Nur die im mittleren und lichkeit, einen Termin für eine mit einem CD-Laufwerk ausgestattet. Optional kann es auch mit Anbieter, die den höheren Preis- Probefahrt bei einem Fachhändler einem CD-Wechsler ausgerüstet werden. Für den guten Ton ist die rasanten technischen maximale Leistung von 4 x 40 Watt und ein Digital Soundprozessor Fortschritt entschei- mit sieben Sound Presets verantwortlich. Diese sind auf die dend mitgestalten und Highlights der Marke VDO individuellen Merkmale der Inhalte zugeschnitten. So gibt es den sich ändernden Zu den ersten Highlights der neuen Marke VDO beispielsweise speziell abgestimmte Profile für Rock, Pop, Klassik, Anforderungen und zählen die Tuner-Cassetten- und Tuner-CD-Kombi- Jazz oder Sprachbeiträge vom Radio-Tuner. Wünschen der Ziel- nationen CR und CD 571 X. Dank des sogenannten Das VDO Dayton MS 4200 ist ab April dieses Jahres lieferbar und gruppe gerecht wer- Theatre Sound-Effektes sind die neuen Geräte in der kann zu einer unverbindlichen Preisempfehlung von 3.299,- DM den, können eine Lage, beim Abspielen von Cassette oder CD einen angeboten werden. Spitzenposition im realen 3D-Raumklang im Automobil zu erzeugen, der Wettbewerb erobern die Leistung von 4 x 45 Watt in Konzertsaalqualität und dauerhaft verteidi- liefert. Ein besonderes Sicherheits-Feature der VDO- gen. Stillstand bedeu- Tunerkombination ist ein „Panik-Button“. Fühlen die tet gerade in unserem Fahrzeuginsassen sich bedroht, so kann mit dem schnellebigen Busi- Panik-Button die Lichthupe oder das Signalhorn ness Rückschritt“, so ausgelöst werden, um in Gefahrensituationen Auf- Beate Wießner, Chief merksamkeit zu erregen. Zum Abstellen wird eine Marketing Officer VDO bestimmte Trading. Mit VDO Tastenkom- möchte VDO Trading bination ge- komplementäre Ziel- drückt. gruppen zu denen erschließen, die Ebenfalls vorteilhaft sind die mit VDO Dayton bereits erfolgreich Lautstärkeregelung Smart abgedeckt sind. Während Produk- Volume und auch die RDS- te der Marke VDO Dayton eher im Funktion, die unter anderem Seit Oktober letzten Jahres bietet die Homepage von VDO Dayton die Probefahrtvermittlung. Potentielle Kunden können hier eine Probefahrt bei einem VDO Dayton Fachhändler in ihrer Nähe trendigen und auffälligen Design das jeweils aktuell erreich- reservieren. daherkommen, konzentriert sich bare Senderprogramm auto- die Marke VDO auf ein elegantes matisch in alphabetischer Reihenfolge auflistet. Stationstasten er- in ihrer Nähe zu vereinbaren. „Wir Einführung des mit dem EISA- und klassisches Outfit. „Mit VDO leichtern die Auswahl der favorisierten Radiostationen. Die 571-er haben festgestellt, daß sich Award ausgezeichneten 1DIN- Dayton richten wir uns an die eher Modelle kommen in einem schlichten und klassischen Design daher. Probefahrten mit den neuen Navigationsradios MS 4100 – soundorientierte 'generation y'. Im Zentrum der titan-grauen Front steht ein Display, das auf- Car-Multimedia-Produkten als welches parallel zum neuen MS Die VDO Car Audio- und Naviga- grund seiner Vario Fluoreszenz-Technik bei allen Lichtverhältnissen besonders effektiv herausgestellt 4200 erhältlich ist – eingerichtet. tionsprodukte hingegen sind auf ablesbar ist. Die CD-Version verfügt zudem über eine CD-Wechsler- haben“, so Beate Wießner. Rund Im Rahmen der Zwei-Marken- den komfortorientierten Kunden Steuerung und über ein zweizeilig angelegtes Display. Die CR/CD 100 VDO Dayton Handelspartner Strategie plant VDO Trading effek- ausgerichtet, der den Nutzen fort- 571X Tuner sind ab sofort lieferbar. UVP: DM 399,- bzw. 499,- (CD- stehen bundesweit für eine tive Maßnahmen und wird seine schrittlicher Technologie schätzt“, Version). Testfahrt zur Verfügung. Dieses Fachhandelspartner nach wie vor erklärte Beate Wießner. Tool wurde rechtzeitig für die unterstützen. miz

41 IBM, Trolltech und KDE sich Webseiten mit Flash-Inhalten allen notwendigen Fähigkeiten sowie SuSE Linux 7.1 ter Server-Betriebssysteme im Ver- schneller aufrufen. Der Flash 5 Player wichtige Anwendungen wie das E- gleich zwischen 1999 und 2000 um 13 integrieren steht auf der Macromedia Website Mail-Programm KMail wurden erheb- mit Kernel 2.4 Prozent erhöhte, mußten Netware Voice-Control zum kostenlosen Download bereit. lich verbessert. Große Fortschritte SuSE hat als erster Distributor eine und Unix Rückgänge hinnehmen. Nur Linux-Distribution mit dem neuen IBM, Trolltech und das KDE Team sind bei der Multimedia-Architektur Sun Solaris konnte im Jahr 2000 noch Kernel 2.4 auf den Markt gebracht. demonstrierten auf der LinuxWorld KDE-Desktop 2.1 zu verzeichnen. In der neuen Version zulegen. SuSE Linux 7.1 läßt dem Anwender das ViaVoice Spracherkennungs- ist bereit für den wird der neue Medien-Spieler Noatun allerdings bei der Installation die Wahl Neue Linux-Server System von IBM auf der Basis von implementiert, der über ein modu- Unternehmenseinsatz zwischen der älteren Kernel-Version Trolltechs Qt-Cross-Plattform C++ lares, erweiterbares System verfügt, von Toshiba Das KDE-Projekt hat inzwischen seine welches auch die neuesten Audio- 2.2.18 und der neuen Version 2.4.0. GUI Framework auf dem K Desktop Toshiba bietet eine neue Server-Linie Version 2.1 des Unix-Desktops fertig- und Videoformate abspielt. Zum Wie bereits bei der vorangehenden unter Linux. Auf diese Weise hoffen auf Linux-Basis an, die besonders für gestellt. KDE 2.1 enthält den auf dem Zweck der Software-Entwicklung Ausgabe von SuSE Linux 7.0, ist SuSE die drei Unternehmen, die Entwick- den Büro-Bereich und kleinere Unter- neuesten technischen Stand be- wurde KDE 2.1 zum ersten Mal mit Linux 7.1 in zwei Ausführungen er- lung von Applikationen unter Linux zu nehmen ausgelegt ist. Die Server mit findlichen Web-Browser „Konqueror“ KDevelop gebündelt, einer herausra- hältlich. Die Personal Edition für 89 erleichtern, soweit sie für Spracher- der Bezeichnung Magnia SG10 sollen als voll integrierten Teil des Desktops. genden DIE/RAD, welche Entwicklern Mark zielt auf Linux-Einsteiger und kennung geeignet sind. „Mit ViaVoice je nach Festplattenkapazität zwischen Die neue KDE-Version wird in Linux- mit Windows-Hintergrund bekannt Desktop-Nutzer. Die Professional Edi- wird es möglich sein, eine Qt-basier- 1.289 und 1.799 US-Dollar kosten. Kreisen als Meilenstein in Sachen Sta- und vertraut vorkommen wird. Auf tion für 129 Mark ist für den Einsatz te Linux-Desktop-Applikation ein- Der Magnia SG10 ist mit einer 350- bilität, Benutzbarkeit angesehen und den Punkt gebracht: KDE 2.1 ist Desk- auf Servern ausgelegt. Beide Edi- facher als mit der Tastatur über MHz-K6-2-CPU von AMD, 64 MByte soll ohne Einschränkungen auch für top und zugleich Entwicklungsumge- tionen sind mit glibc 2.2, XFree86 4.0 Spracheingabe zu steuern. Wir hof- RAM und sieben Netzwerkanschlüs- den Unternehmenseinsatz geeignet bung nach dem aktuellen Stand der und KDE 2.0.1 auf dem aktuellen fen, daß es damit für Entwickler leich- sen ausgestattet. Als Betriebssystem sein. Die neue KDE steht unter Open- Technik und wird Linux zur weiteren Stand. SuSE Linux umfaßt eine Reihe ter wird, Spracherkennungs-Funk- ist die Linux-Distribution 6.1 von Red Source-Lizenz auf dem KDE-FTP-Ser- Verbreitung im Heim- und Unterneh- von Anwendungen, die mit dem tionen von Anfang an in die Appli- Hat installiert. Als zusätzliche Option ver und seinen Mirror-Sites zum mensbereich verhelfen.“ Der zentrale Kernel 2.4 Dateien über 2 GByte un- kationen zu integrieren“, erklärte soll der Server als Hub für Wireless Download bereit, kann aber auch auf Bestandteil der KDE ist Konqueror, als terstützen. Mit der aktuellen Lilo-Ver- Matthias Ettrich, Senior Software LAN nach 802.11b oder für Bluetooth CD-ROM bezogen werden. KDE 2.1 ist Datei- und Web-Browser, der die sion entfällt endlich auch die 1024- Engineer bei Trolltech und Gründer zu nutzen sein. Vorrangig ist das in 33 Sprachen verfügbar. Das Paket Eigenschaften und Funktionen des Zylinder-Grenze für die Bootpartition. des KDE-Projekts. System zum Hosten von Web-Pages enthält unter anderem die KDE-Kern- MS Internet Explorers, von Netscape und als E-Mail-Server gedacht. Mit Bibliotheken, den Kern der Desktop- Communicator und des Windows Linux Corel behält Macromedia Flash- der neuen Serie erhofft Toshiba den Umgebung (mit Konqueror), diverse Explorers unter einem Dach vereint. Linux-Sparte als eigene Einstieg in den Low-Cost-Server- Player 5 für Linux Entwicklungspakete, einschließlich Konqueror unterstützt alle wichtigen markt zu schaffen, obwohl das Unter- Macromedia bietet inzwischen die Kdevelop, sowie mehr als 100 ver- Internet-Techniken und Standards, selbständige Firma nehmen dort auf einen bereits gut aktuelle Animations-Software Flash- schiedene Anwendungen anderer wie z.B. JavaScript, Java, HTML 4.0, Anders als in den letzten Wochen ver- etablierten Konkurrenten trifft. Als be- Player 5 kostenlos auch in einer für Standard-Pakete von KDE, wie CSS-1 und CSS-2 (Cascading Style mutet, gibt Corel im Rahmen seiner sonderen Anreiz zum Kauf eines Linux geeigneten Version zum Down- zum Beispiel: Systemadministration, Sheets), SSL (Secure Socket Layer) neuen Geschäftsstrategie das Linux- Magnia SG10 installiert Toshiba load an. Bisher war die Version 5 nur Spiele, Grafik-Tools, Netzwerk, Multi- und die Netscape Communicator Geschäft nicht auf. Man möchte dem deshalb zusätzliche Software aus für Windows und die Macintosh- media, persönliches Informations- Plugins zur Darstellung von Flash, Kunden auch in Zukunft eine Linux- eigenem Haus, wie zum Beispiel Plattform verfügbar. Jetzt können Management (PIM), Spielereien und RealAudio, RealVideo und ähnlichen Komplettlösung bieten, verlautete aus das Status-Monitoring des Servers Internet-Seiten mit Flash 5-Inhalten Dienstprogramme. Formaten. der Corel Geschäftsführung. Zu die- und ein automatisches Backup- auch auf allen unter Linux-Betriebs- Wie David Faure, Release-Manager sem Zweck will Corel die Linux- Die Netzwerktransparenz von KIO Programm. Zusätzlich soll durch ein systemen laufenden Rechnern ange- von KDE 2.1 und KDE-Repräsentant Distribution in eine eigene unabhän- bietet nahtlose Unterstützung für dichtes Netz von technischen zeigt werden. Animationen, die mit bei Mandrakesoft, erklärt, „... ist KDE gige Firma auslagern, aber selbst die Linux-, NFS- und Windows-SMB- Support-Dienstleistern vor allem den Macromedia Flash erstellt werden, 2.1 zu einem stabilen, intuitiven und Arbeit und Entwicklung an den Linux- Netzwerk-Laufwerke, HTTP-Seiten, Neukunden der Einstieg in die arbeiten mit Vektorgrafiken und vollständigen Desktop für den tägli- Versionen der WordPerfect Office FTP-Verzeichnisse, LDAP-Verzeich- Netzwelt erleichtert werden. Toshiba benötigen aus diesem Grund we- chen Einsatz entwickelt worden. Der Suite und von CorelDRAW fortsetzen. nisse und Audio-CDs. Durch die mo- hofft darauf, in diesem Bereich zu- niger Bandbreite. Deshalb lassen robuste Web-Browser Konqueror mit Von „.NET für Linux“, ein Pendant zu dulare Architektur des Systems bei friedene Kunden zu gewinnen, die sich „.NET für Windows“, wurde allerdings Dateizugriffen wird es einfach, weite- später bei Umstieg auf höherwertige in diesem Zusammenhang nicht ge- re Protokolle wie IPX, WebDAV und Systeme wieder für Toshiba-Systeme Borlands Delphi für Linux „Kylix“ sprochen. Digitalkameras hinzuzufügen, die da- entscheiden werden. kommt im ersten Quartal 2001 nach automatisch allen KDE-Anwen- Auf der LinuxWorld Expo hat Borland „Kylix“ angekündigt. Kylix ist eine dungen zu Verfügung stehen. KDE 2.1 Linux verzeichnet Unix Workstation von Umsetzung von Delphi für das Linux-Betriebssystem. Nach Aussage von bietet volle Unterstützung für inter- stärkstes Wachstum Borland ist Kylix das erste echte Rapid Application Development (RAD) En- nationale Unicode-Zeichensätze. Die Sun für 995 Dollar vironment unter Linux, welches intuitives, visuelles Software-Design, opti- HTML-Darstellung unterstützt sogar im Servermarkt Sun startet den Angriff auf Intel-ba- mierte Compiler und interaktive Debugger innerhalb einer Komponenten- Schriften, die von rechts nach links Wie bereits in den Jahren 1998 und sierte Workstations. Das Unterneh- Suite vereint. Geplant ist bereits „Kylix Open Edition“, eine kostenlose Version für Open-Source-Entwickler. Mit Kylix werden Entwickler, die mit geschrieben werden, wie z. B. 1999, war Linux auch im Jahr 2000 men bietet für 995 US Dollar eine Borland Delphi und Microsoft Visual Basic Programme für Windows ent- Arabisch und Hebräisch. Dies ist das am schnellsten wachsende Unix-Workstation vom Typ SunBlade wickelt haben, in der Lage sein, ihre Applikationen auf einfache Weise nach einzigartig innerhalb der freien Server-Betriebssystem. Laut den ak- 100 an. Das Gerät ist mit einer 500- Linux zu portieren. Kylix enthält auch CLX, eine Komponentenbibliothek für Linux/X11-HTML-Darstellungs- tuellen Zahlen der International Data MHz-UltraSparc-II 64-Bit-CPU, 128 Cross-Platform Development. CLX soll die Migration von Windows-Appli- Engines. KDE 2 enthält eine fort- Corporation (IDC) basierten im Jahr Mbyte Hauptspeicher und einer 15 GB kationen nach Linux spürbar erleichtern. Kylix bietet zu diesem Zweck eine schrittliche Multimedia-Architektur, 2000 bereits 27 Prozent aller Server- Festplatte ausgerüstet. An Schnitt- Palette von mehr als 165 CLX-Komponenten, die wiederverwendbar, an- paßbar und erweiterbar sind. Kylix unterstützt gängige Linux-Distributio- die auf aRts basiert, und es ermög- Betriebssysteme auf Linux, was einer stellen verfügt der Rechner über USB nen wie RedHat, SuSE und Mandrake und wird in drei Versionen erhältlich licht mehrere Anwendungen, wie z. B. Zunahme der abgesetzten Linux-Ser- und FireWire. Im Preis ist ein Monitor sein: Kylix Server Developer für professionelle Entwickler (Preis: 1.999 US Sound und Video gleichzeitig auszu- versysteme um 24 Prozent gegenüber allerdings nicht enthalten, und wer die Dollar), Desktop-Developer-Version (Preis: 999 US-Dollar) und Kylix Open geben. Videounterstützung ist für die dem Jahr 1999 entspricht. Wie auch bisher von Workstation gewohnte Edition, welches für Open-Source-Entwickler kostenlos zum Download zur MPEG-Versionen 1, 2 und 4 verfügbar in den letzten Jahren, führt Microsoft Grafikleistung erwartet, muß zusätz- Verfügung steht oder für 99 US-Dollar auf CD bezogen werden kann. sowie für das AVI- und das DivX- weiter mit einem Marktanteil von 41 lich eine Highend-3D-Grafikkarte er- Während Kylix Server Developer und Kylix Desktop Developer schon Ende des ersten Quartals 2001 erhältlich sein wird, wird Kylix Open Edition erst Format. Die Quellcode-Pakete von Prozent das Feld an und konnte dabei werben. Bereits im Januar hatte Sun Mitte des Jahres 2001 verfügbar sein. KDE 2.1 stehen zum freien Download ein Wachstum von 20 Prozent erzie- zwei neue Linien von Low-Cost-Ser- auf dem KDE-FTP-Server bereit. len. Obwohl sich die Anzahl verkauf- vern der Cobalt-Serie vorgestellt.evo

42 HierHier könnenkönnen SieSie IhrIhr AboAbo

bestellen!bestellen! INFORMATIONEN FÜR HIGH-TECH-MARKETING

DieDie FachzeitschriftFachzeitschrift fürfür denden High-Tech-MarktHigh-Tech-Markt

Digitale Technologien schaffen neue Märkte

Internetfähige Fernsehgeräte, Digital-TV, neue Standards wie DVD, Mini Disk oder MP3 eröffnen neue Unterhaltungswelten. Digitalkameras setzen sie ins Bild, die Telekommunikation macht sie mobil.

Mit einem Abo wissen Sie jeden Monat über die neuen Consumer Electronics Bescheid.!! Der High-Tech-Fachhandel verkauft Innovationen. Ihre Kunden brauchen Beratung über die neuen Technologien. Sie müssen sich auskennen: in Consumer Electronics, Audio und Video, Foto, Computer und Peripherie, Telekommunikation, Infotainment und Dienstleistungen.

Coupon ✃ Mit PoS-MAIL wissen Sie Bescheid. ❏ Ja, senden Sie mir ab sofort ein Jahresabonnement der Ich kann diese Vereinbarung innerhalb von zwei Wochen Zeitschrift PoS-MAIL gegen Rechnung zum Preis von widerrufen bei: 117,35 DM/60,–E (Ausland 156,47 DM/80,– E). C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Vertriebsabteilung PoS-MAIL, Jeden Monat neu. Ich erhalte 12 Ausgaben pro Jahr jeweils monatlich per Post Postfach 12 29, D-40832 Ratingen, Telefon (0 21 02) 20 27-0. direkt ins Haus. Die Zustellung ist im Preis enthalten. Liefe- Die rechtzeitige Absendung des Widerrufs genügt. rung und Rechnung an folgende Anschrift: Mit meiner zweiten Unterschrift bestätige ich, daß ich dies zur Kenntnis genommen habe. • aktuell • praxisnah • verständlich Name______

______Abonnieren Sie PoS-MAIL jetzt! Vorname______Datum Unterschrift Straße/Haus-Nr.______Bitte zutreffende Branche ankreuzen:

Bitte senden an: C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Vertrieb PoS-MAIL Einzelhandel: ❏ ❏ Postfach 1229, D-40832 Ratingen PLZ/Wohnort______Consumer Electronics-Fachhandel Telekom-Fachhandel ❏ PC + Peripherie-Fachhandel ❏ Foto-Fachhandel Oder per Fax: 0 21 02 / 20 27 90 Bei Bestellungen aus der Europäischen Union geben Sie ❏ Kaufhaus ❏ Versender bitte unbedingt Ihre UST-ID-Nr. (VAT) an: ❏ Großfläche ❏ E-Commerce ❏ Fachmarkt ______Dienstleister: Memo: Ich habe PoS-MAIL am ...... abonniert. Die Zeitschrift kommt jeden Monat ❏ Netzbetreiber ❏ TK-Provider Das Abonnement kann ich nach Ablauf eines Jahres kündi- pünktlich per Post ins Haus. Die Zustellung ist im Preis enthalten. Innerhalb von ❏ Distributor ❏ Foto- und Imaging Service gen. Es verlängert sich um ein weiteres Jahr, falls ich es 14 Tagen nach Erhalt der ersten Ausgabe kann ich das Abonnement mit einer kurzen nicht 6 Wochen vor Ablauf schriftlich kündige. Lieferanten: Mitteilung an den C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Vertriebsabteilung PoS-MAIL, Postf. 12 29, ❏ Hersteller ❏ Distributor/Großhandel D-40832 Ratingen, widerrufen. ______❏ Kooperationen Datum Unterschrift ❏ sonstige (Schulen, Verbände etc.) Abonnement • Fax 0 21 02 / 20 27 90 • AMERICA können komplette Bewegungsab- läufe auf eine Taste programmiert • InterAct Zubehör werden. Tastenfunktionen können • Phantasy Star Online auch umbelegt werden. Des weite- • TFT für die PSone ren verfügt das Storm Chaser Gamepad über zwei Dual Analog • Mario Tennis Control Sticks und ein Acht-Wege- GB & N64 Steuerkreuz. Die den Sticks zu- • Sony Low-Price- geordneten Funktionen können durch einen Wechsel der Achsen Games vertauscht werden, und durch den Druck auf einen der beiden Sticks eröffnet sich dem Spieler jeweils In keiner der vier Kampagnen eine weitere Tastenfunktion. So mit insgesamt 30 Missionen Neues InterAct Zubehör kann sich der Spieler im Digital-, kann man sicher sein, den Analog- und im PS2-Modus be- nächsten Sonnenaufgang zu für die PlayStation 2 wegen. Die Funktion Autofeuer erleben. Vier pro Mission ein- vereinfacht das Spiel teilweise um stellbare KI-Schwierigkeits- Die Firma InterAct hat mit dem schichtung auf der Unterseite, ein Vielfaches. stufen geben jedoch auch InterAct Interceptor, dem Dual rutscht dieses Pad selbst in den Gummierte Griffenden sorgen Strategiespiel-Neulingen die Impact 2 und dem Storm Chaser hitzigsten Spielsituationen nicht dafür, daß der Spieler das Storm Chance, ihre Gegner zu be- drei neue Gamepads für die Play- aus den Händen. Die Dauerfeuer- siegen. Von großem Vorteil Station 2 im Programm. Diese Funktion kann entweder manuell ist auch die einfache, da Gamepads unterscheiden sich teil- oder automatisch ausgelöst wer- Storm Chaser weitgehend mit Age of Em- weise durch interessante Features den. Die LED-Anzeige informiert pire identische Steuerung. von den Original PlayStation 2 über den gewählten Modus. Ver- Ein komplexes Strategie- Controllern. Alle sind hervorragend kaufspreis: DM 49,99 und Kampfsystem eröffnet auch für große Hände geeignet. beachtlichen Handlungsspielraum. Die Vibrationsfeedback-Effekte Dual Impact 2 Der Spieler kann Pferde züchten, werden bei allen Gamepads von Das Dual Impact 2 Gamepad bie- stehlen oder in der Wildnis fangen, zwei in den Griffen plazierten tet insgesamt vier Feuertasten und A•M•E•R•I•C•A Büffel jagen oder mit Viehtrieben Motoren erzeugt. Auch die unter- vier Shoulder Triggers. Das abso- reich werden, Rohstoffe abbauen, schiedliche Stärke der Motoren lut Neue: Alle Tasten können wahl- Das Wild-West-Echtzeitstrategie- Gebäude, Festungen und Palisa- sorgt für eine beträchtliche Vielfalt weise analog genutzt werden. Chaser Gamepad jederzeit unter spiel versetzt den Spieler ins Ame- den errichten, Formationen ins an Effekten, was bei Crashs und Analog bedeutet, daß die Tasten Kontrolle hat. Die mit blauem Licht rika der Zeit zwischen 1820 und Gefecht schicken, Geländevorteile Banden-Smashern für verschieden drucksensitiv sind und der Spieler eingefaßten Autofeuer und Relo- 1890 – die härtesten Tage des nutzen und Vorposten besetzen. starke Rumble-Reaktionen sorgt. seine Spielfiguren durch Finger- cate Tasten geben dem Gamepad Wilden Westens. In extrem blei- Im gesetzlosen Niemandsland Die Gamepads sind PlayStation, druck beispielsweise schneller einen coolen Touch. haltiger Luft muß der Spieler als können vor authentischer Kulisse PlayStation 2 und PSone kompatibel. oder langsamer über die Straßen UVP: DM 89,99 Lanz amerikanischer Kavallerist, stolzer bis zu acht Spieler (im Netzwerk) flitzen lassen kann. Diese Funktion Indianer, verwegener Desperado InterAct Interceptor kann durch einen Wechsel in den oder mexikanischer Freischärler Das InterAct Interceptor Gamepad ums nackte Überleben kämpfen nutzt das neue PlayStation 2 Fea- und seinem Volk zu Land, Gold ture der drucksensitiven Steue- und Ehre verhelfen. rung und bietet dem Spieler acht Monitor analoge Tasten. Sowohl die vier gut erreichbaren Feuertasten auf für die PSone der Vorderseite als auch die vier Shoulder Buttons sind analog und Dual Impact 2 Thrustmaster bringt endlich den im PS2 Modus drucksensitiv zu lang erwarteten TFT-Farbmonitor bedienen. In zukünftigen PS2- (TFT von Toshiba) für die PSone Games wird der Spieler also durch Digital Modus jederzeit abgestellt auf den Markt. Dieser Monitor unterschiedlich stark auszuüben- werden. Zwei Dual Analog Control bietet Besitzern der PSone die den Druck auf einzelne Tasten die Sticks und ein Acht-Wege-Steuer- Möglichkeit, die Spielekonsole un- Schnelligkeit von Fahrzeugen bei kreuz geben dem Spieler die Mög- Rennspielen oder die Sprung- lichkeit, sich auf die von ihm be- weite der Spielfiguren in Jump And vorzugte Art und Weise durch das Runs bestimmen können. Die Dual Spiel zu bewegen. UVP: DM 69,99 Analog Control Sticks verfügen darauf lauern, den anderen um standardmäßig über zwei weitere Storm Chaser sein Gold zu erleichtern. Mit dem InterAct Storm Chaser Wer früher Cowboy und Indianer Gamepad hat man den absoluten gespielt hat oder alle Karl May Profi-Controller in den Händen. Bücher verschlungen hat, den wird Dieses Gamepad bietet alles, was Als erstes Strategiespiel zeigt dieses Spiel nicht mehr loslassen. das Spielerherz begehrt. Hoch- AMERICA völlig unterschiedliche Es macht einfach Spaß, seinen In- wertig verarbeitet birgt es eine Völker und Nationalitäten, die dianern beim Tagwerk oder bei Vielzahl an nützlichen Funktionen. offensichtlich mit sehr viel Liebe Kampfeshandlungen zuzuschau- Dem Spieler stehen insgesamt zum Detail entwickelt und gestal- en. Der „Wuselfaktor“ ist einfach InterAct Interceptor sechs Feuertasten und vier Shoul- Thrustmasters TFT-Farbmonitor tet wurden. Jedes Volk verfügt gigantisch – irgendwo auf dem der Buttons zur Verfügung. Alle über spezielle Eigenschaften und Bildschirm ist immer etwas los. Tasten sind nicht nur analog abhängig vom TV-Gerät überall, Fähigkeiten, die beim Einsatz von Systemvoraussetzung: Pentium II digitale Tastenfunktionen. Dank bedienbar, sondern auch einzeln, sei es zu Hause, im Auto oder in Waffen, Technologien und in der 266, Windows ab 95, 460 MB frei- seiner ergonomischen Form liegt bezüglich ihrer Drucksensitivität, der Bahn, zu benutzen. Der Moni- Kriegsführung zutage treten. er Festplattenspeicher, CD-ROM, das Interceptor Gamepad ausge- programmierbar. Die Spielfiguren tor hat eine 5-Zoll Bildschirm- Überfälle und Schlachten er- DirectX7 kompatible Grafikkarte zeichnet in den Händen der Spieler! bewegen sich entsprechend dem diagonale. Dies ist der größte schweren den Aufbau des lebens- 800*600 HighColor. Hervorragend unterstützt durch Druck, der auf die einzelne Taste Bildschirm, der zur Zeit auf dem notwendigen Wirtschaftssystems. UVP: DM 79,95 Lanz die besondere Soft Touch Be- ausgeübt wird. Im digitalen Modus

44 (Japanisch, Englisch, Fran- Kong und Co. Die durchdachte nen Spins. Schlagrepertoire und Alte Bekannte wie Mario, Luigi, zösisch, Deutsch und Spa- 2-Knopf-Steuerung ist schnell Ballverhalten sind ebenso reali- Donkey Kong, Yoshi und weitere nisch). Das Word-Selec- erlernt und sorgt für einen un- stisch wie das Schlaggefühl. sind mit von der Partie. Zu ihnen tion-System ermöglicht die unterbrochenen Spielfluß. Unter Gleichzeitig ist die Handhabung gesellen sich noch einige geheime Kommunikation mit Usern, den vielen Spielmodi gibt es einen denkbar einfach. Und zu all dem Figuren, die sich irgendwo im Spiel die eine andere Sprache umfassenden Trainingsbereich, kommt noch die Qual der Wahl: versteckt halten. Und jede Figur sprechen. Aus einem um selbst Einsteigern die Chance Fünf Spielmodi, drei verrückte überrascht durch ganz individuel- Wortschatz von über 2000 zu geben, die Nummer Eins zu wer- Minispiele, die unterschiedlich- le Stärken und Fähigkeiten. Wörtern können beliebige den. Denn wer seine Gegner vom sten Tenniscourts – z. B. Sand-, Angesichts der technischen und Sätze gebildet werden. Platz fegt, darf sich über weitere Rasen- oder Spezialplätze – und spielerischen Perfektion und der Gleichzeitig ermöglicht ein spielbare Charaktere freuen, die mehr als 14 virtuelle Spieler witzigen Animationen ist „Mario einfacher, aber auch inno- sorgen für Abwechslung, Spaß Tennis 64“ das derzeit beste Ten- vativer Symbolmodus die und Spannung im Tenniszirkus. nisspiel für eine Gamekonsole. Lanz Phantasy Star Online beliebige Zusammenstellung von individuellen Gruß- und Kommu- Phantasy Star Online ist das erste nikationssymbolen. vollwertige Online Game für eine Der wohl spannendste Aspekt von Top-Spiele zu Taschengeldpreisen Spielekonsole. Um den deutschen Phantasy Star Online ist die Tat- Mit den Modellen Platinum und Value Series bietet Sony Com- Dreamcast Usern einen möglichst sache, daß ein Spieler nicht nur puter Entertainment Top-Titel zu günstigen Preisen von DM 29,95 einfachen und kostengünstigen alleine spielen, sondern mit Per- bzw. DM 49,95 an. So können sich vor allem jüngere Play- Einstieg ins Online Gaming zu sonen, die er nie zuvor getroffen Station-/PSone-Spieler gleich mehrere Spitzenspiele leisten. ermöglichen, bietet Sega für hat, eine Gruppe bilden und in Echt- Sony will hiermit auch den Verkauf der PSone weiter ankurbeln. Dreamcast einen Internetzugang zeit interagieren kann. Epische über „call-by-call“-Verbindung und Fights laufen allesamt konstant mit Platinum-Spiele dann auf dem Modul freigeschal- ohne Providerkosten. Es fallen 60 FPS (frames per second) ab. Sony Computer Entertainment bringt die Spiele-Hits Crash Team tet werden. Der Clou: Dank des lediglich die im fairen Sekunden- Phantasy Star Online positioniert Racing und Spyro the Dragon 2 als Platinum-Versionen für jeweils 49,95 Transfer Paks können Besitzer der takt abgerechneten Telefonge- sich als ein Netzwerkspektakel, DM auf den Markt. Diese Spiele zeichnen sich durch besonders große Nintendo 64-Version ihre Spiel- bühren von Viag Interkom an. Für das auf Kommunikation und Team- Beliebtheit bei den Fans aus, die sich unter anderem in den hohen figuren auch auf dem heimischen nur drei Pfennige pro Minute, und fähigkeit der einzelnen Spieler Absatzzahlen widerspiegelt. das montags bis freitags von 18 bis setzt. Fernseher in 3D auf den heiligen 8 Uhr sowie samstags, sonntags Die Story: Kurz vor der endgülti- Rasen schicken. Crash Team Racing und feiertags. gen Zerstörung der Erde faßt die In dem von Naughty Dog Inc. entwickelten Rennspiel treten Crash, Um eine reibungslose Kommuni- Menschheit einen Evakuierungs- Croco und seine Freunde in einem Rennen an, um den Planeten kation zwischen verschiedenen plan von enormen Ausmaßen. Das zu retten. Die spannende Wettfahrt führt über 20 unterschiedliche Kulturen zu ermöglichen, be- Ziel lautet, einen neuen Heimat- Strecken im Time Trial-, Battle- oder 6-Fahrer-Grand-Prix-Modus nutzt Phantasy Star Online das planeten zu finden. Unbemannte und ist für bis zu vier Spieler gleichzeitig voll kompatibel zum Word-Selection-System, ein auto- Sonden finden tief im Weltall einen vibrierenden Dual Shock Controller und dem optionalen Multitap. matisches Übersetzungssystem bewohnbaren Planeten. Das erste Spyro the Dragon 2 für fünf verschiedene Sprachen interstellare Transportraumschiff, Der tapfere, kleine lila Drache wird erneut zum Kampf gefordert. Pioneer 1, wird zur Koloniegrün- Um die Bewohner von Avalar vor dem bösen Zauberer Ripto und dung losgeschickt. Nachdem seinen beiden Monstern zu retten, muß er in den 30 phantasievoll sichergestellt ist, daß der Planet gestalteten 3D-Welten des Jump ‘n run Spiels neue Bewegungs-, tatsächlich bewohnbar ist, fangen Markt erhältlich ist. Gleichzeitig Kampf- und Feuertechniken erlernen. In jedem Level müssen zwei die ersten Kolonisten an, den Pla- Das Universal Game Link-Kabel handelt es sich um die Mindest- herausfordernde Denk- und Reaktionsaufgaben gelöst werden. neten urbar zu machen. Sieben ermöglicht es den „Mario Tennis“- Diagonale, um komfortabel und Value Series Jahre später beendet Pioneer 2 die Assen auch, von Game Boy Color entspannt spielen zu können. Der In der Value Series werden die erfolgreichsten Spiele der Vergangen- lange Reise und tritt in den zu Game Boy Color Schmetter- Monitor ist besonders gut geeig- heit zu Schnäppchenpreisen angeboten. Die Klassiker Ridge Racer, Orbit ein – mit der Hauptmasse der bälle und Lobs zu spielen. net, um Anweisungen und Menüs Tekken und Air Combat kosten jetzt nur noch 29,95 DM und sind somit Flüchtlinge an Bord. Doch in dem „Mario Tennis“ – ein Sportspiel für einfach ablesen zu können. Eine für jeden erschwinglich. Moment, als man eine Kommu- die ganze Familie. hohe Auflösung garantiert ein nikationsverbindung zur Pioneer 1 Ridge Racer klares und kontrastreiches Bild. auf dem neuen Heimatplaneten In dem von Namco entwickelten, adrenalintreibenden Rennspiel Das Display verfügt über ein run- Mario Tennis N64 aufnehmen will, gibt es dort eine können sich die Spieler in 13 Hochleistungs-Sportwagen beweisen. des, kompaktes und trendiges enorme Explosion. Seither fehlt je- Boris und Steffi haben sich verab- Die absolut realistische Steuerung sowie individuelle Stärken der Fahr- Design in Anlehnung an die PSone. der Kontakt zu den Männern und schiedet, die neuen deutschen zeuge machen Ridge Racer zu einem echten Fahrerlebnis. Durch die Außen- Digitale Helligkeits- und Laut- Frauen der Pioneer 1 auf dem neu- Tennisasse suchen noch ihren ansicht kann der Fahrer andere Wagen an sich vorbeiziehen sehen, oder, stärkeregler sorgen für indi- en Planeten. Irgend etwas ist auf Weg zur Weltspitze, aber zum wenn er gut genug ist, seine Mitstreiter im Rückspiegel beobachten. viduelle Bild- und Sound- dem Planeten passiert, und der Glück bringt Nintendo jetzt ein Einstellungen. Darüber Tekken Spieler hat den Auftrag, dieses Spitzentennisspiel der Superlative hinaus bietet die PSone Das Beat ‘em Up Spiel Tekken gehört mit seinen Nachfolgern zu den herauszufinden. auf den Fernseher. Mario Tennis ist ein Multistandardsystem besten Kampfspielen für die PSone. Die Kampfduelle können über die UVP: DM 99,95 ein rasantes Action-Spiel in per- für europäische und ame- vier Haupttasten des Controllers individuell gesteuert werden, was bei Als Bonus liegt der Verkaufsver- fekter, sportlicher Simulation. rikanische Konsolen (PAL/ acht Kämpfern und über 750 Bewegungsabläufen schier unbegrenz- sion eine Demo CD von Sonic NTSC). Der Bildschirm be- te Kombinationsmöglichkeiten ergibt. Die Gegner und Orte des Kampf- Adventure II bei. Lanz sitzt einen zusätzlichen geschehens stellen den Spieler vor ständig neue, gefährliche Heraus- Anschluß (AV-Ausgang) für forderungen. Geräte wie DVD und TV (auch, Mario Tennis GB Air Combat wenn der Monitor angeschlossen Das Game Boy Color-Spiel „Mario In Air Combat kann der Pilot zwischen zwölf Hochleistungsflugzeugen ist) und ist bis auf 90° ausklapp- Tennis“ sorgt für Sportspaß ohne wählen, von denen jedes über besondere Eigenschaften und Waffen bar. Für die Stromversorgung Ende. Vom Rasen bis zum Sand verfügt. Dabei gilt es, den Konflikt zwischen zwei Megakonzernen, werden, wie auch für die PSone, werden auf allen sporttypischen die den Globus beherrschen, zu beenden. Es gibt 17 ineinander 7,5 V benötigt, so daß kein Böden spannende Matches ausge- übergehende Missionen, so daß eine Entwicklung deutlich wird. zusätzliches Kabel notwendig Bis zu vier Spieler können sich in tragen. Schnelle Ballwechsel, Air Combat ist bedienerfreundlich und klar strukturiert, was das Spiel ist. Ein 12 V-Autoadapter für „Mario Tennis 64“ gegenseitig den hohe Lobs und kraftvolle Power- packend und spielbar macht. Die realistische Steuerung, viele unterwegs ist im Lieferumfang Schweiß auf die Stirn treiben: mit schläge bilden das Standardreper- verschiedene Blickwinkel sowie die 3-D-Welt sorgen für Action. Lanz enthalten. UVP: DM 399,95 Lanz Topspin Lobs, knallharten Volleys, toire von Mario, Luigi, Donkey Rückhand-Hämmern oder gemei-

45 Anzeigenmarkt Garantierte Auflage monatlich 15.500 Exemplare

International operierender IT-Konzern mit der Europa-Zentrale im Großraum Düssel- Die europäische Zentrale eines internationalen Konzerns aus dem High-Tech-Bereich Wir bieten dorf sucht für den Bereich Computer Systeme den mit Sitz im Großraum Düsseldorf sucht den Foto-/Journalisten Produkt Manager Computer Options (m/w) Produktspezialist (auch freiberuflich und Ihre Aufgaben: Digitale Ausgabesysteme (m/w) Berufsanfänger) und Ver- Sie ergänzen die Produktpalette der Notebooks, Server etc. mit professionellen HW/SW- lagen Hilfe durch Vermitt- Ihre Aufgaben: Produkten und sind damit verantwortlich für die Entwicklung, Implementierung und lungsdatei, Fachliteratur Umsetzung von Produktstrategien; erstellen hierzu die notwendigen „Road Maps“ und Als Produktspezialist sind Sie zuständig für die Marktvorbereitung und Produktein- Marketingaktivitäten. Zu Ihrem Tätigkeitsfeld gehören die Markt- und Wettbewerbs- führung digitaler Ausgabesysteme. Sie unterstützen den Verkauf und deren Fachhänd- und -informationen, u. U. beobachtung sowie die Preisfindung und Positionierung der Computer Options im ler bei Ausstellungen und Messen und organisieren die entsprechenden Schulungs- Ausstellung eines Pres- Europäischen Markt. Sie unterstützen Key-Accounts, Distributoren und den Handel maßnahmen, die Sie selber durchführen. durch Produkt-Trainings und bei der Einführung neuer Produkte mit entsprechendem seausweises, Beratung, Marketing-Material. Den europäischen PC-Sales/Marketingorganisationen geben Sie Ihr Profil: Unfallschutz, Internet- Support und begleiten die Pressearbeit. Nach einem Studium oder im Rahmen einer adäquaten beruflichen Tätigkeit haben Sie bereits Erfahrungen als Produktspezialist im Druckerbereich gesammelt. Sie beherr- forum, Medienversor- Ihr Profil: schen das Windows-Betriebssystem sowie MS-Office und MAC. Englische Sprach- gung und mehr. Sie haben ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtungen Marketing oder Ingeni- kenntnisse werden erwartet. eurwissenschaft, sind ca. 25 bis 35 Jahre alt und verfügen über sehr gute Hard- Kostenlose Informationen: ware/Software-Kenntnisse im Bereich der PC-/Peripherie-Technologien. Die englische Kennziffer 122 Sprache beherrschen Sie in Wort und Schrift; weitere Sprachen sind wünschenswert. DPV Deutscher Presse Internationale Erfahrung sowie gute rhetorische Fähigkeiten und Präsentationstechnik Verband e.V. werden vorausgesetzt. Bedeutender internationaler Elektronik-Konzern mit Sitz im Großraum Düsseldorf sucht Stresemannstr. 375, Kennziffer 110 den D-22761 Hamburg, Tel. 040/8997799, Die europäische Zentrale eines internationalen Konzerns aus dem High-Tech-Bereich Applikations-Ingenieur (m/w) Fax 040/8997779, mit Sitz im Großraum Düsseldorf sucht den für die Bereiche HIFI/ Audio/Video e-mail: [email protected], Sachbearbeiter Hotline www.dpv.org Ihre Aufgaben: für Digitale Systeme (m/w) Sie nehmen die Mittlerfunktion zwischen Produktion und Kunden wahr und sind ver- Photo-, Film-, Geräte-Service Ihre Aufgaben: antwortlich für den Qualitätsstandard der Produkte. Sie unterstützen den Vertrieb und die Kunden bei Problemlösungen und technischen Fragen. Sie sind verantwortlich für die Telefonbetreuung der Endkunden und ggf. Handelskun- den im Rahmen von technischen Fragen zu der Produktlinie „Digitale Systeme“. Ihr Profil: Seit mehr als 50 Jahren Ihr Profil: Nach einem Studium der Elektrotechnik und/oder mehrjähriger Berufserfahrung im o.a. autorisierte Kundendienstwerkstatt Es werden eine kaufmännische Ausbildung und entsprechende Erfahrungen im Kun- Bereich waren Sie insbesondere für die Einhaltung der Qualitätsstandards verantwort- denservice vorausgesetzt. Sie beherrschen das Windows-Betriebssystem und haben lich. Die weltweite Kommunikation erfordert neben sehr guten englischen Sprachkenntnis- hervorragende Kenntnisse von MS-Office und dem Internet. Kenntnisse in der Bildbe- Kameras • Objektive sen ebenso den Umgang mit modernen Medien und PC-Technologien. Dia-Projektoren arbeitung bzw. -verarbeitung sowie englische Sprachkenntnisse sind von Vorteil. Blitzgeräte Kennziffer 121 Kennziffer 074 Das Leica-Team Rollei-Profi für Sucherkameras Service & Rent-Center und Projektoren Sind Sie an einer dieser Positionen interessiert? Dann senden Sie uns bitte Gesellschaft für Personal- Service von Studioblitzanlagen Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer oder und Marketing-Beratung mbH Florastraße 29 - 40217 Düsseldorf rufen Sie uns an. Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt, Sperrvermer- Tel: 0211 - 370601 - Fax: 0211 - 379468 Neu: Produkte- und Systemberatung Termine auf Anfrage ke werden streng beachtet. Weitere interessante Angebote und Tipps finden E-Mail: [email protected] 40233 Düsseldorf - Albertstr. 92-94 Sie auf unserer Website. Internet: http://www.bestjob.de Telefon 0211 / 98 68 88 0 - Fax 0211 / 98 68 88 29 e-Mail´s bitte an: [email protected]

Mehr Info´s über uns: www.paepke-fototechnik.de ✄ ✄ PoS-MAIL erscheint 12 x jährlich mit einer Auflage von 15.500 Exemplaren bundesweit. PoS-MAIL geht genau dorthin, wo die neuen Technologien vermarktet Auftrag Gelegenheits- und Stellenanzeigen werden: an Fachmärkte und ihr Verkaufspersonal sowie an führende Fachhändler aus den Bereichen Bitte veröffentlichen Sie den nebenstehenden Anzeigentext in Mein Anzeigentext lautet: Consumer Electronics, Foto und IT, die in die Welt der neuen Consumer Electronics expandieren. Ergänzt wird diese Zielgruppe durch die führenden High-Tech- einmal in der nächstmöglichen Ausgabe Versender und Großhändler. Mit Ihrer Gelegenheits- oder Stellenanzeige erreichen Sie die entscheidenden in den Ausgaben ...... Schnittstellen zwischen Industrie und Verbraucher Größe: Breite 277,0 mm, je mm Höhe ...... 12,00 DM / 6,14 E* gezielt und praktisch ohne Streuverlust. Für Gelegen- Breite 136,0 mm, je mm Höhe ...... 6,00 DM / 3,06 E* heits- und Stellenanzeigen gilt der im Verhältnis zur Breite 89,0 mm, je mm Höhe ...... 4,00 DM / 2,06 E* hohen Auflage von 15.500 Exemplaren besonders günstige Sondertarif mit einer Ermäßigung von Breite 65,5 mm, je mm Höhe ...... 3,00 DM / 1,54 E* 50% gegenüber den Textteilanzeigen. So kostet eine unter Chiffre (Gebühr: 10,– DM / 5,11 E*) 1/8 Seite im Textteil 1.200,– DM / 614,00 E*, im Gelegenheits- und Stellenanzeigenteil nur 600,– DM / Stellengesuch zum ermäßigten Preis E (50% auf die oben angebenen Stellenanzeigen-Preise, 307,– *. Für Chiffre-Anzeigen wird eine einmalige statt 12,00 DM / 6,14 E* also nur 6,00 DM / 3,07 E* Gebühr von 10.– DM / 5,11 E* berechnet (von PoS-MAIL 4/2001 Rabatten aus der Mal- und Mengenstaffel sind Gelegen- kostenloses Stellengesuch für Auszubildende (Nachweis des Arbeitgebers erforderlich) Einzugsermächtigung: Ich/wir ermächtigen Sie, den Rechnungsbetrag von heits- und Stellenanzeigen ausgenommen). Berechnungsgrundlage Ihrer Gelegenheits- oder *Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen MwSt. meinem/unserem Konto-Nr.: ...... , Stellenanzeige ist die Anzahl der Spalten und die Höhe Bankverbindung:...... , Ich bitte um Zusendung der aktuellen Anzeigenpreisliste. Ihrer Anzeige in mm. Für Stellengesuche ermäßigt BLZ: ...... , abzubuchen. sich der Preis um 50% gegenüber dem Sondertarif Für Bestellungen aus der Europäischen Union: für Gelegenheits- oder Stellenanzeigen, eine 1/8 Seite C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Geben Sie hier bitte unbedingt Ihre Umsatzsteuer-Identifikations-Nr. (VAT) an: kostet dann nur noch 300,– DM / 153,50 E*. Stellen- Anzeigenabteilung PoS-MAIL ...... Postfach 12 29 gesuche von Auszubildenden werden gegen Nachweis kostenlos mit dem max. Standardformat 89 mm D - 40832 Ratingen Breite x 50 mm Höhe veröffentlicht. Es gilt die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 v. 01.01.2001. Ort, Datum Unterschrift/Firmenstempel Einfach in einen Fensterumschlag oder per Fax 0 21 02 / 20 27 - 90 mit genauer Anschrift *Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen MwSt. Anzeigenmarkt Garantierte Auflage monatlich 15.500 Exemplare

Digitally yours

Die LG Electronics Deutschland GmbH ist die Tochtergesellschaft eines weltweit operierenden internationalen Konzerns. Unsere koreanische Muttergesellschaft ist einer der größten Hersteller von Elektronikgeräten. Ständige Innovationen und ein hoher Qualitätsanspruch haben uns in diese führende Marktposition gebracht. Um auch in Zukunft der digitalen Herausforderung gerecht zu werden, müssen wir unser Team in Willich verstärken. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Verkaufsleiter/-in „Neue Produkte“ LCD-TV, Plasma, Projektoren Ihre Aufgabe: LG Electronics gehört zu den führenden Anbietern von digitalen Produkten. Die Aufgabe des Verkaufsleiters für „Neue Produkte“ wird es sein, diese Position auch in Deutschland zu sichern. Hierzu werden Sie den Kundenstamm und so- mit die Marktposition systematisch ausbauen, erweitern und sichern. Langfristig werden der Aufbau einer kompletten Ver- triebsorganisation und die Führung der Vertriebsmitarbeiter zu Ihren Aufgaben gehören. Ihre Qualifikation: Wir erwarten fundierte Kenntnisse und mehrjährige Vertriebserfahrung im Bereich dieser Produktegruppe (LCD, Plasma, Projektoren). Sie sind in der Branche bekannt und haben beste Kontakte zu den Entscheidungsträgern in der Industrie und im Handel. Ein systematischer Arbeitsstil, Flexibilität und ausgeprägte Eigenmotivation zeichnen Sie aus. Gutes Englisch sowie Erfahrung mit EDV-Programmen setzen wir voraus. Servicetechniker/-in Hotline Ihre Aufgabe: In unserem Serviceteam übernehmen Sie die telefonische Betreuung unserer Kunden. Sie erteilen technische Auskünfte sowohl an Kundenbetreuer unserer Servicecenter, wie auch an Endkunden. Aufgrund Ihrer sehr guten technischen Kenntnisse im Bereich Hausgeräte sind Sie in der Lage, Defekte zu analysieren und die erforderlichen Reparaturen selbstän- dig durchzuführen. In unserem Serviceteam werden neue Produkte und eventuelle Fehler diskutiert um gemeinsam Lösun- gen zu entwickeln. Ihre Qualifikation: Sie haben eine abgeschlossene technische Ausbildung und bereits mehrjährige Berufserfahrung im Kun- denservice gesammelt. Dies gilt idealerweise sowohl für die telefonische Beratung als auch für die Durchführung von Repa- raturen. Sie besitzen die nötige Flexibilität und das Einfühlungsvermögen, um das Bindeglied zwischen unserem Unternehmen und unseren Kunden darstellen zu können. Behilflich werden Ihnen dabei Ihre guten Englischkenntnisse sein. Vertriebsassistent/in Haushaltsgeräte Ihre Aufgabe: In unserem Vertriebsteam übernehmen Sie einen Kundenbereich selbständig und eigenverantwortlich. Dabei sind Sie die wichtige Schnittstelle zwischen unseren Kunden, den Vertriebsmitarbeitern und anderen internen Abteilungen. Neben der Auftragsbearbeitung erstellen Sie Angebote, überprüfen eingehende Aufträge und stehen jederzeit zur Seite, falls Probleme zu lösen sind.

Zu Ihren Aufgaben gehören auch die Erstellung von Statistiken, die Aktualisierung unseres Datenbestandes, die Reklamationsbearbeitung und die aktive Teilnahme an Messen und großen Vertriebsveranstaltungen. Ihre Qualifikation: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und bereits mehrjährige Berufserfahrung im Vertrieb und in der Kundenbetreuung sammeln können. Sie besitzen die nötige Flexibilität und das Einfühlungsvermögen, um das Bindeglied zwischen unserem Unternehmen und unseren Kunden darstellen zu können. Behilflich werden Ihnen dabei Ihre guten Englischkenntnisse sein. Von Vorteil sind Produktkenntnisse im Bereich Haushaltsgeräte. Selbstverständlich sind Sie in der Lage, EDV-Anwendungen zur Erfüllung Ihrer Aufgaben einzusetzen.

Unsere Leistungen: Wir bieten Ihnen die sehr guten Sozialleistungen eines globalen Großunternehmens. Dies beinhaltet neben zahlreichen monetären Sonderleistungen eine flexible Arbeitszeit, ein tolles Betriebsklima und die Möglichkeit, durch Schulungen immer auf dem neuesten Stand zu bleiben. Wir bieten Ihnen Freiräume, sich auch persönlich weiterzuent- wickeln. Interesse? Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Lichtbild, Zeugniskopien, Gehaltsvorstellung). Bitte senden Sie diese an unsere Personalabteilung: www.fotomarktplatz.de LG Electronics Deutschland GmbH ● z. Hd. Frau Gisela Schimski / Herrn Christoph Zimmermanns Jakob-Kaiser-Str. 12 ● 47877 Willich ● Im Internet finden Sie uns unter: http://www.lge.com

Redaktion: Druck: IMPRESSUM Thomas Blömer, DGPh. (verantwortlich) Druckerei Bachem Ein einzelner Click Franz Wagner Köln-Mülheim kann teuer werden! Dipl. Journ. Herbert Päge Begriffe wie „E-Commerce“, „B2B“, „M-Com- PoS-MAIL merce“ und ähnliche Wortschöpfungen sind den Dipl. rer. pol. Karla Schulze Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht meisten Zeitgenossen vertraut. Doch niemand Informationen für High-Tech-Marketing Birgit Hölker, M.A. in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. sprach bisher von „R-Business“, dem un- erscheint monatlich. zweifelhaft erfolgreichsten Geschäftszweig Lidija Mizdrak, M.A. Für unverlangte Bilder und Manuskripte wird der Online-Welt. Das profitable „R-Business“ keine Verantwortung übernommen. (Rechts-Business) generiert seine Zuwachsra- C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Text- und Bildbeiträge: ten aus jeder neuen Domainanmeldung und je- Rückporto ist beizufügen. der ins Internet gestellten Webseite. Das dort Postfach 12 29, 40832 Ratingen Michael Lanzerath, durch tägliche Verletzungen des Markenrechts Freiligrathring 18-20, 40878 Ratingen Erfüllungsort und Gerichtsstand: entstandene Geschäftspotential für R-Business Georg Reime ist eine unerschöpflich sprudelnde Quelle, an der Telefon: (0 21 02) 20 27 - 0 Ratingen. man sich trefflich finanziell laben kann. Das lehrt Fax: (0 21 02) 20 27 - 90 Anzeigen: das Beispiel der Ratinger Firma Symicron, die Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung sich vor einigen Jahren den Begriff „Explorer“ Online: http://www.pos-mail.de Franz Wagner und Urhebervermerk. als Wortmarke schützen ließ und seitdem durch Postbank Essen, Ralf Gruna ihren in Internet-Kreisen gut bekannten Rechts- Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen anwalt Günter Freiherr von Gravenreuth jeden Kto. 164 565-438, BLZ 360 100 43 Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste kostenpflichtig abmahnen läßt, der das Wort für Zeitungen und Zeitschriften. „Explorer“ auf seiner Webseite erwähnt. Trotz ei- Herausgeber: Nr. 2 v. 1. Januar 2001 ner von der Zeitschrift „Internet World“ ausge- Erscheinungsweise: lobten Prämie von 2.500 Mark ließ sich bisher C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Layout und Herstellung: niemand finden, der jemals eine Software na- PoS-MAIL erscheint monatlich. mens „Explorer“ von dieser Firma erworben hat. H.J. Blömer, Geschäftsführer Susanne Blum, Detlef Gruss, Dieter Heilenbach „Amazon“ prozessierte in USA in einer Millio- Der Abonnementspreis beträgt nenklage um die Rechte an ihrer „OneClick“-Be- stellungsmethode und wollte die Mitbewerber Verlegerische Leitung: Vertrieb: 117,35 DM/60,– E jährlich zwingen, ihre Bestellbuttons so abzuändern, daß der Kunde für eine Bestellung zweimal klicken Thomas Blömer, DGPh. Karin Engemann (Ausland: 156,47 DM/80,– E). muß. Der „Spiegel“ beanspruchte im Titel- Die Zustellung ist im Preis enthalten. schutzanzeiger der 46. Woche 2000 einen Titel- Objektmanagement: Satz und Repro: schutz für den Begriff „WWW“ und zog seine Anmeldung erst nach Protesten in den Internet- Franz Wagner C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Ratingen ISSN: 1615-0635 foren zurück. Nun hat ein US-Unternehmen Markenrechte an dem Emoticon ;-) angemeldet und erhalten. Unser Monatstip für PoS-Leser: J ist noch als Marke zu haben. evo

47