DOCSLIB.ORG

Northwest Territories Fishery Regulations Règlement De Pêche Des Territoires Du Nord-Ouest

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Northwest Territories Fishery Regulations Règlement De Pêche Des Territoires Du Nord-Ouest CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Northwest Territories Fishery Règlement de pêche des Regulations Territoires du Nord-Ouest C.R.C., c. 847 C.R.C., ch. 847 Current to May 4, 2020 À jour au 4 mai 2020 Last amended on April 1, 2020 Dernière modification le 1 avril 2020 Published by the Minister of Justice at the following address: Publié par le ministre de la Justice à l’adresse suivante : http://laws-lois.justice.gc.ca http://lois-laws.justice.gc.ca OFFICIAL STATUS CARACTÈRE OFFICIEL OF CONSOLIDATIONS DES CODIFICATIONS Subsections 31(1) and (3) of the Legislation Revision and Les paragraphes 31(1) et (3) de la Loi sur la révision et la Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as codification des textes législatifs, en vigueur le 1er juin follows: 2009, prévoient ce qui suit : Published consolidation is evidence Codifications comme élément de preuve 31 (1) Every copy of a consolidated statute or consolidated 31 (1) Tout exemplaire d'une loi codifiée ou d'un règlement regulation published by the Minister under this Act in either codifié, publié par le ministre en vertu de la présente loi sur print or electronic form is evidence of that statute or regula- support papier ou sur support électronique, fait foi de cette tion and of its contents and every copy purporting to be pub- loi ou de ce règlement et de son contenu. Tout exemplaire lished by the Minister is deemed to be so published, unless donné comme publié par le ministre est réputé avoir été ainsi the contrary is shown. publié, sauf preuve contraire. ... [...] Inconsistencies in regulations Incompatibilité — règlements (3) In the event of an inconsistency between a consolidated (3) Les dispositions du règlement d'origine avec ses modifica- regulation published by the Minister under this Act and the tions subséquentes enregistrées par le greffier du Conseil pri- original regulation or a subsequent amendment as registered vé en vertu de la Loi sur les textes réglementaires l'emportent by the Clerk of the Privy Council under the Statutory Instru- sur les dispositions incompatibles du règlement codifié publié ments Act, the original regulation or amendment prevails to par le ministre en vertu de la présente loi. the extent of the inconsistency. LAYOUT MISE EN PAGE The notes that appeared in the left or right margins are Les notes apparaissant auparavant dans les marges de now in boldface text directly above the provisions to droite ou de gauche se retrouvent maintenant en carac- which they relate. They form no part of the enactment, tères gras juste au-dessus de la disposition à laquelle but are inserted for convenience of reference only. elles se rattachent. Elles ne font pas partie du texte, n’y figurant qu’à titre de repère ou d’information. NOTE NOTE This consolidation is current to May 4, 2020. The last Cette codification est à jour au 4 mai 2020. Les dernières amendments came into force on April 1, 2020. Any modifications sont entrées en vigueur le 1 avril 2020. amendments that were not in force as of May 4, 2020 are Toutes modifications qui n'étaient pas en vigueur set out at the end of this document under the heading au 4 mai 2020 sont énoncées à la fin de ce document “Amendments Not in Force”. sous le titre « Modifications non en vigueur ». Current to May 4, 2020 À jour au 4 mai 2020 Last amended on April 1, 2020 Dernière modification le 1 avril 2020 TABLE OF PROVISIONS TABLE ANALYTIQUE Northwest Territories Fishery Regulations Règlement de pêche des Territoires du Nord-Ouest 2 Interpretation 2 Interprétation 3 Application 3 Application 4 General 4 Dispositions générales 11 Stream Crossings 11 Passages de cours d’eau 12 Logging and Gravel Removal 12 Exploitation forestière et enlèvement du gravier 13 Commercial Fishing 13 Pêche commerciale 22 Native and Domestic Fishing 22 Pêche domestique et des autochtones 27 Sport Fishing 27 Pêche sportive 38 Size Limits 38 Limites relatives à la taille SCHEDULE I ANNEXE I SCHEDULE II ANNEXE II SCHEDULE III ANNEXE III SCHEDULE IV ANNEXE IV SCHEDULE V ANNEXE V SCHEDULE VI ANNEXE VI SCHEDULE VII ANNEXE VII Current to May 4, 2020 iii À jour au 4 mai 2020 Last amended on April 1, 2020 Dernière modification le 1 avril 2020 Northwest Territories Fishery Regulations Règlement de pêche des Territoires du Nord-Ouest TABLE OF PROVISIONS TABLE ANALYTIQUE SCHEDULE VIII ANNEXE VIII Special Management Areas Secteurs de gestion spéciaux Current to May 4, 2020 iv À jour au 4 mai 2020 Last amended on April 1, 2020 Dernière modification le 1 avril 2020 CHAPTER 847 CHAPITRE 847 FISHERIES ACT LOI SUR LES PÊCHES Northwest Territories Fishery Regulations Règlement de pêche des Territoires du Nord-Ouest Northwest Territories Fishery Regulations Règlement de pêche des Territoires du Nord-Ouest 1 [Repealed, SOR/2005-108, s. 2] 1 [Abrogé, DORS/2005-108, art. 2] Interpretation Interprétation 2 (1) In these Regulations, 2 (1) Dans le présent règlement, Act means the Fisheries Act; (Loi) bénéficiaire Personne inscrite en qualité de bénéficiaire aux termes de la Convention. (beneficiary) Agreement has the same meaning as in the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act; (Convention) casaquer signifie accrocher le poisson par le corps au moyen d’un hameçon, plutôt que de l’attirer à mordre à angling means fishing with a line to which one or more l’hameçon; (snagging) hooks are attached and that is held in the hand or at- tached to a rod that is held in the hand or closely attend- certificat désigne un certificat d’immatriculation délivré ed; (pêche à la ligne) selon l’article 14.1; (certificate) Area means any portion of the waters described in Convention S’entend au sens de la Loi sur le règlement Schedule II; (secteur) des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l’Arctique. (Agreement) barbless hook includes a hook that has all of its barbs compressed to be in complete contact with the shaft of directeur général régional Le directeur général du mi- the hook, except those barbs on the shank that are de- nistère des Pêches et des Océans pour la région du Centre signed solely to retain bait; (hameçon sans ardillon) et de l’Arctique. (Regional Director-General) beneficiary means a person who is enrolled as a benefi- explosif désigne une substance ou un engin qui, lorsqu’il ciary under the Agreement; (bénéficiaire) détone ou est mis à feu donne lieu à une onde de choc violente dans l’eau; (explosive) certificate means a registration certificate issued pur- suant to section 14.1; (certificat) filet maillant désigne un filet qui sert à prendre le pois- son en l’emmaillant sans toutefois enclore une étendue commercial fishing means fishing for sale or barter; d’eau; (gill net) (pêche commerciale) fonctionnaire désigne un fonctionnaire des pêcheries ou commercial licence means a licence authorizing a per- agent des pêches, un garde-pêche ou un agent de la Gen- son to engage in commercial fishing; (permis de pêche darmerie royale du Canada; (officer) commerciale) hameçon Crochet à pointe unique ou à pointes multiples commercial licensee means a person to whom a com- montées sur une tige commune, y compris un leurre arti- mercial licence has been issued under the Act or these ficiel auquel sont attachés un ou plusieurs crochets. Regulations; (titulaire d’un permis de pêche commer- (hook) ciale) hameçon sans ardillon Vise notamment l’hameçon mu- ni d’ardillons repliés complètement contre la tige, à Current to May 4, 2020 1 À jour au 4 mai 2020 Last amended on April 1, 2020 Dernière modification le 1 avril 2020 Northwest Territories Fishery Regulations Règlement de pêche des Territoires du Nord-Ouest Interpretation Interprétation Section 2 Article 2 Department means the Department of the Environment; l’exclusion des ardillons sur la hampe conçus unique- (ministère) ment pour retenir l’appât. (barbless hook) domestic fishing means fishing for personal use but not Indien s’entend d’un Indien au sens de la Loi sur les In- for sale or barter; (pêche domestique) diens; (Indian) domestic fishing licence means a licence authorizing a Inuk Personne descendant en ligne directe d’une per- person to engage in domestic fishing; (permis de pêche sonne de la race d’autochtones communément appelés domestique) Inuit. (Inuk) explosive means a substance or device that, when deto- Loi La Loi sur les pêches. (Act) nated or fired, creates a violent shock wave in water; (ex- plosif) longueur à la fourche désigne la taille du poisson mesu- rée de l’extrémité de la tête au centre de la fourche de sa fork length means the length of a fish measured from queue; (fork length) the tip of the nose to the centre of the fork of the tail; (longueur à la fourche) ministère désigne le ministère de l’Environnement; (De- partment) game fish means any fish named in Schedule I; (pois- son gibier) ministre désigne le ministre des Pêches et des Océans; (Minister) gill net means a net that catches fish by enmeshing them but that does not enclose an area of water; (filet non-résident Personne qui n’est pas un résident cana- maillant) dien. (non-resident) hook means a single pointed or multiple-pointed hook pêche à la ligne La pêche pratiquée au moyen d′une on a common shaft and includes an artificial lure that has ligne munie d′un ou de plusieurs hameçons et tenue à la one or more hooks attached to it; (hameçon) main ou montée sur une canne qui est soit tenue à la main, soit surveillée de près. (angling) Indian means an Indian as defined in the Indian Act; (In- dien) pêche commerciale désigne la pêche pratiquée pour la vente ou le troc; (commercial fishing) Inuk means a person
Load more

Recommended publications
  • Arctic Fishing Adventures
    2016 ARCTIC FISHING ADVENTURES Celebrating 40+ years of Kasba Tradition SINCE 1975 Why choose KASBA... Kasba Lake has developed a • Never commercially fished reputation as one of the finest • Catch and Release since 1975 fisheries in the world for Lake Trout, • 1500 square miles of lake to fish Northern Pike and Arctic Grayling. • Private airstrip 50 yards away from Kasba Lake Lodge. With 70% repeat customers - some • Digital cameras in each boat FLYOUTS for over 30 years - Kasba Lake Lodge • Evening fishing boats at no charge has an outstanding reputation. Not An option, not a necessity. • 18.5' Alumarine boats, with quiet & only because of the superb fishing dependable 40 hp four-stroke motors, With 1500 square miles of but thanks to the “style” in which the casting decks, sounders, “boat-to-boat” pristine lake to explore and fish & “boat-lodge” marine radios trip takes place. The “Kasba Style” is on Kasba Lake, there is no • Professional guides from across Canada a result of returning professional staff, reason to flyout, other than to • Modern, clean, comfortable cottages new equipment, outstanding facilities enjoy another unique experience. • Coffee delivered every morning Advance booking is not required. and exceptional service. Experience • Professional chef the difference between just another • Evening appetizers in lounge fishing trip and a really memorable • Fully stocked bar fishing adventure at Kasba Lake. • Unique & varied shore lunches • Continuously operated by the Hill Family since 1975 ...they’re talking about the KASBA STYLE “3rd trip to Kasba- -It only gets better!!” If you like Pike and/or Lake Trout fishing, this place is what you want.
    [Show full text]
  • Of the Inuit Bowhead Knowledge Study Nunavut, Canada
    english cover 11/14/01 1:13 PM Page 1 FINAL REPORT OF THE INUIT BOWHEAD KNOWLEDGE STUDY NUNAVUT, CANADA By Inuit Study Participants from: Arctic Bay, Arviat, Cape Dorset, Chesterfield Inlet, Clyde River, Coral Harbour, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugaaruk, Pangnirtung, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Repulse Bay, and Whale Cove Principal Researchers: Keith Hay (Study Coordinator) and Members of the Inuit Bowhead Knowledge Study Committee: David Aglukark (Chairperson), David Igutsaq, MARCH, 2000 Joannie Ikkidluak, Meeka Mike FINAL REPORT OF THE INUIT BOWHEAD KNOWLEDGE STUDY NUNAVUT, CANADA By Inuit Study Participants from: Arctic Bay, Arviat, Cape Dorset, Chesterfield Inlet, Clyde River, Coral Harbour, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugaaruk, Pangnirtung, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Nunavut Wildlife Management Board Repulse Bay, and Whale Cove PO Box 1379 Principal Researchers: Iqaluit, Nunavut Keith Hay (Study Coordinator) and X0A 0H0 Members of the Inuit Bowhead Knowledge Study Committee: David Aglukark (Chairperson), David Igutsaq, MARCH, 2000 Joannie Ikkidluak, Meeka Mike Cover photo: Glenn Williams/Ursus Illustration on cover, inside of cover, title page, dedication page, and used as a report motif: “Arvanniaqtut (Whale Hunters)”, sc 1986, Simeonie Kopapik, Cape Dorset Print Collection. ©Nunavut Wildlife Management Board March, 2000 Table of Contents I LIST OF TABLES AND FIGURES . .i II DEDICATION . .ii III ABSTRACT . .iii 1 INTRODUCTION 1 1.1 RATIONALE AND BACKGROUND FOR THE STUDY . .1 1.2 TRADITIONAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE AND SCIENCE . .1 2 METHODOLOGY 3 2.1 PLANNING AND DESIGN . .3 2.2 THE STUDY AREA . .4 2.3 INTERVIEW TECHNIQUES AND THE QUESTIONNAIRE . .4 2.4 METHODS OF DATA ANALYSIS .
    [Show full text]
  • H a Guide to Sport Fishing in Nunavut
    h a guide to sport fishing in nunavut SPORT FISHING GUIDE / NUNAVUT TOURISM / NUNAVUTTOURISM.COM / 1.866.NUNAVUT 1 PLUMMER’S ARCTIC LODGES PLUMMER’S Fly into an untouched, unspoiled landscape for the adventure of a lifetime. Fish for record-size lake trout and pike in the treeless but colourful barrenlands. Try for arctic grayling in our cold clear waters. And, of course, set your sights on an arctic char on the Tree River, the Coppermine River, or dozens of other rivers across Nunavut that flow to the Arctic seas. Spend a full 24 hours angling for the species of your choice under the rays of the midnight sun. PLUMMER’S ARCTIC LODGES PLUMMER’S Pristine, teeming with trophy fish, rare wildlife and Read on to explore more about this remarkable place: nature at its rawest, Nunavut is a cut above any ordinary about the Inuit and their 1000-year history of fishing in sport fishing destination. Brave the stark but stunning one of the toughest climates in the world; about the wilderness of the region. Rise to the unique challenges experienced guides and outfitters ready to make your of Nunavut. And come back with jaw-dropping trophy- adventure run smoothly. Read on to discover your next sized catches, as well as memories and stories that great sport fishing experience! you’ll never tire of. Welcome To Sport Fishing Paradise. 2 SPORT FISHING GUIDE / NUNAVUT TOURISM / NUNAVUTTOURISM.COM / 1.866.NUNAVUT PLUMMER’S ARCTIC LODGES PRIZE OF THE ARCTIC Arctic Char The arctic char is on every sport fisher’s bucket list.
    [Show full text]
  • Uranium in Granites
    uranium in granites 1982 PAPER 81-23 URANIUM IN GRANITES edited by Y.T. MAURICE 1982 Proceedings of a workshop held in Ottawa, Ontario, 25-26 November, 1980 © Minister of Supply and Services Canada 1982 Available in Canada through authorized bookstore agents and other bookstores or by mail from Canadian Government Publishing Centre Supply and Services Canada Hull, Quebec, Canada K1A 0S9 and from Geological Survey of Canada 601 Booth Street Ottawa, Canada K1A 0E8 A deposit copy of this publication is also available for reference in public libraries across Canada Cat. No. M44-81/23E Canada: $12.00 ISSN 0-660-111^1-1 Other countries: $14.40 Price subject to change without notice Production Editing and Layout M.J. Kiel Text Preparation Sharon Parnham Shirley Kostiew Susan Gagnon Janet Gilliland Janet Legere Uranophane crystals in red pegmatite, Faraday Cristaux d'uranophane dans une pegmatite Mine, Hastings Co., Ontario. National Mineral rouge, Mine Faraday, comte de Hastings. Collection, specimen no. 6264*. Ontario. Collection nationale de mineraux. (GSC 202899-E) specimen no. H2H4-1. (CGC 202N99-F.) FOREWORD AVANT-PROPOS This volume consists of papers presented at the Ce volume est compose de communications presentees Uranium in Granites Workshop, which was held in Ottawa on a VAtelier sur I'uranium dans les granites, tenu a Ottawa les 25-26 November, 1980. The purpose of this workshop was to 25 et 26 novembre 1980. Le but de eel atelier e'tait de provide the participants in the Canadian Uranium in Granites fournir aux participants a VEtude canadienne sur Vuranium Study with an opportunity to discuss the results of their most dans les granites I'occasion de discuter des re'sultats de leurs recent research activities.
    [Show full text]
  • A Review of Information on Fish Stocks and Harvests in the South Slave Area, Northwest Territories
    A Review of Information on Fish Stocks and Harvests in the South Slave Area, Northwest Territories DFO L b ary / MPO Bibliotheque 1 1 11 0801752111 1 1111 1 1 D.B. Stewart' Central and Arctic Region Department of Fisheries and Oceans Winnipeg, Manitoba R3T 2N6 'Arctic Biological Consultants Box 68, St. Norbert Postal Station 95 Turnbull Drive Winnipeg, MB, R3V 1L5. 1999 Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2493 Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences Manuscript reports contain scientific and technical information that contributes to existing knowledge but which deals with national or regional problems. Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada. However, no restriction is placed on subject matter, and the series reflects the broad interests and policies of the Department of Fisheries and Oceans, namely, fisheries and aquatic sciences. Manuscript reports may be cited as full publications. The correct citation appears above the abstract of each report. Each report is abstracted in Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts and indexed in the Department's annual index to scientific and technical publications. Numbers 1-900 in this series were issued as Manuscript Reports (Biological Series) of the Biological Board of Canada, and subsequent to 1937 when the name of the Board was changed by Act of Parliament, as Manuscript Reports (Biological Series) of the Fisheries Research Board of Canada. Numbers 901-1425 were issued as Manuscript Reports of the Fisheries Research Board of Canada. Numbers 1426-1550 were issued as Department of Fisheries and the Environment, Fisheries and Marine Service Manuscript Reports.
    [Show full text]
  • 198 13. Repulse Bay. This Is an Important Summer Area for Seals
    198 13. Repulse Bay. This is an important summer area for seals (Canadian Wildlife Service 1972) and a primary seal-hunting area for Repulse Bay. 14. Roes Welcome Sound. This is an important concentration area for ringed seals and an important hunting area for Repulse Bay. Marine traffic, materials staging, and construction of the crossing could displace seals or degrade their habitat. 15. Southampton-Coats Island. The southern coastal area of Southampton Island is an important concentration area for ringed seals and is the primary ringed and bearded seal hunting area for the Coral Harbour Inuit. Fisher and Evans Straits and all coasts of Coats Island are important seal-hunting areas in late summer and early fall. Marine traffic, materials staging, and construction of the crossing could displace seals or degrade their habitat. 16.7.2 Communities Affected Communities that could be affected by impacts on seal populations are Resolute and, to a lesser degree, Spence Bay, Chesterfield Inlet, and Gjoa Haven. Effects on Arctic Bay would be minor. Coral Harbour and Repulse Bay could be affected if the Quebec route were chosen. Seal meat makes up the most important part of the diet in Resolute, Spence Bay, Coral Harbour, Repulse Bay, and Arctic Bay. It is a secondary, but still important food in Chesterfield Inlet and Gjoa Haven. Seal skins are an important source of income for Spence Bay, Resolute, Coral Harbour, Repulse Bay, and Arctic Bay and a less important income source for Chesterfield Inlet and Gjoa Haven. 16.7.3 Data Gaps Major data gaps concerning impacts on seal populations are: 1.
    [Show full text]
  • Arctic Environmental Strategy Summary of Recent Aquatic Ecosystem Studies Northern Water Resources Studies
    Arctic Environmental Strategy Summary of Recent Aquatic Ecosystem Studies Northern Water Resources Studies Arctic Environmental Strategy Summary ofRecent Aquatic Ecosystem Studies August 1995 Northern Affairs Program Edited by J. Chouinard D. Milburn Published under the authority of the Honourable Ronald A. Irwin, P.C., M.P., Minister of Indian Affairs and Northern Development Ottawa, 1995 QS-8507-030-EF-Al Catalogue No. R72-244/1-1995E ISBN 0-662-23939-3 © Minister of Public Works and Government Services Canada FOREWORD The Arctic Environmental Strategy (AES), announced in April 1991, is a six-year $100 million Green Plan initiative. The overall goal ofthe AES is to preserve and enhance the integrity, health, biodiversity and productivity ofour Arctic ecosystems for the benefit ofpresent and future generations. Four specific programs address some ofthe key environmental challenges: they are waste cleanup, contaminants, water management, and environment and economy integration. The programs are managed by the Northern Affairs Program ofthe Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND); however, there is a strong emphasis on partnerships with northern stakeholders including Native organizations, other federal departments and the territorial governments. The AES Action on Water Program specifically strives to enhance the protection ofnorthern freshwaters through improved knowledge and decision-making. Water Resources managers in the Yukon and the Northwest Territories administer this Program which focuses on freshwater aquatic ecosystems. This report is the first detailed compilation ofstudies.conducted under the AES Action on Water Program. It covers work done from 1991 to 1994. Many studies have been concluded, while others are ongoing. Although data may not be available for all studies, or results are preliminary at this time, this report presents detailed background, objectives and methodology.
    [Show full text]
  • Table of Contents Waters of Opportunity
    Table of Contents Waters of Opportunity .................... 1 Barrenlands and Great Respect and Responsibility ............ 2 Bear Lake .......................................11 Licence to Thrill .............................. 3 Mackenzie River and the Delta ...... 12 Epic Waters .................................... 4 Beaufort Sea and Arctic Ocean ..... 13 By Land, Water or Air ..................... 5 Our Specialties .............................. 14 Seasoned Operators ...................... 7 Getting Here .................................. 20 What to Bring ................................. 8 Map ............................................... 21 NWT Geographic ........................... 9 Operator Listings ........................... 23 14 Our Specialties BRUGGEN VAN JASON Great Slave Lake ............................10 Cover Photo Credit: Jason Van Bruggen The metric system is used for all measurements in this guide. Following are conversions of the more common uses: 1 kilometre (km) = .62 miles 1 metre (m) = 39 inches 1 kilogram (kg) = 2.2 pounds Indicates a member of Northwest Territories Tourism at the time of publication. The 2015 Sportfishing Guide is published by Northwest Territories DISCLAIMER – The information on services and licences Tourism, P.O. Box 610 Yellowknife NT X1A 2N5 Canada. contained in this book is intended for non-residents of the Toll free in North America 1-800-661-0788 Northwest Territories and non-resident aliens visiting Canada. Telephone (867) 873-5007 Fax (867) 873-4059 It is offered to you as a matter of interest and is believed Email: [email protected] Web: spectacularnwt.com to be correct and accurate at the time of printing. If you Production by Kellett Communications Inc., Yellowknife, would like to check the current licence status of a Northwest Northwest Territories. Printed in Canada for free distribution. Territories operator or to get an official copy of the NWT Fishing Regulations, please contact the Government of the Northwest Territories at (867) 873-7903.
    [Show full text]
  • Northern Athapaskan Conference, V2
    NATIONAL MUSEUM MUSÉE NATIONAL OF MAN DE L’HOMME MERCURY SERIES COLLECTION MERCURE CANADIAN ETHNOLOGY SERVICE LE SERVICE CANADIEN D’ETHNOLOGIE PAPER No.27 DOSSIER No. 27 PROCEEDINGS: NORTHERN ATHAPASKAN CONFERENCE, 1971 VOLUME TWO EDITED BY A.McFADYEN CLARK NATIONAL MUSEUMS OF CANADA MUSÉES NATIONAUX DU CANADA OTTAWA 1975 BOARD OF TRUSTEES MUSEES NATIONAUX DU CANADA NATIONAL MUSEUMS OF CANADA CONSEIL D'ADMINISTRATION Mr. George Ignatieff Chairman M. André Bachand Vice-Président Dr. W.E. Beckel Member M. Jean des Gagniers Membre Mr. William Dodge Member M. André Fortier Membre Mr. R.H. Kroft Member Mme Marie-Paule LaBrëque Membre Mr. J.R. Longstaffe Member Dr. B. Margaret Meagher Member Dr. William Schneider Member M. Léon Simard Membre Mme Marie Tellier Membre Dr. Sally Weaver Member SECRETARY GENERAL SECRETAIRE GENERAL Mr. Bernard Ostry DIRECTOR DIRECTEUR NATIONAL MUSEUM OF MAN MUSEE NATIONAL DE L ’HOMME Dr. William E. Taylor, Jr. CHIEF CHEF CANADIAN ETHNOLOGY SERVICE SERVICE CANADIEN D'ETHNOLOGIE Dr. Barrie Reynolds Crown Copyright Reserved Droits réservés au nom de la Couronne NATIONAL MUSEUM MUSÉE NATIONAL OF MAN DE L’HOMME MERCURY SERIES COLLECTION MERCURE ISSN 0316-1854 CANADIAN ETHNOLOGY SERVICE LE SERVICE CANADIEN D'ETHNOLOGIE PAPER NO.27 DOSSIER NO. 27 ISSN 0316-1862 PROCEEDINGS: NORTHERN ATHAPASKAN CONFERENCE, 1971 VOLUME TWO EDITED BY A. McFADYEN CLARK Cover Illustration: Contact traditional Kutchin camp based on a drawing from: "Journal du Yukon 1847-48" by Alexander Hunter Murray, Ottawa 1910, p. 86. NATIONAL MUSEUMS OF CANADA MUSÉES NATIONAUX DU CANADA OTTAWA 1975 OBJECT OF THE MERCURY SERIES The Mercury Series is a publication of the National Museum of Man, National Museums of Canada, designed to permit the rapid dissemination of information pertaining to those disciplines for which the National Museum of Man is responsible.
    [Show full text]
  • Cambridge Bay Arctic
    NWRT 03-17-11 Harris NWRT Final Progress Report Submitted September 30, 2018 1. NWRT Project Number: 3-17-11 2. Project Title: Cambridge Bay Arctic Char Research: Intra-System Assessment of Genetic Population Structure, Migration and Habitat Use Among Spawning Arctic Char (Salvelinus alpinus) from the Cambridge Bay Region, NU: Year 2 3. Project Leaders: Les N. Harris Fisheries and Oceans Canada Freshwater Institute 501 University Cres., Winnipeg, MB, R3T 2N6 Ph: (204) 983-5143 Fax: (204) 984-2403 E-mail: [email protected] 4. Summary The culturally important Arctic char is the most harvested species of wildlife in Nunavut and is used by Inuit across the territory for both subsistence and commercial purposes. The Cambridge Bay region of the territory is home to the most important commercial fishery for sea run Arctic char, with annual available quotas totaling 68,000 kg. Effective management of this fishery, however, requires a full understanding of the biological independence of these populations and the degree to which they mix, especially when being targeted in the commercial fisheries. Unfortunately, there are many knowledge gaps with respect to these aspects char biology in the region. Given these questions that still remain, in 2016 we aimed to acoustically tag spawning Arctic char in the Cambridge Bay region while also collecting genetic samples in order to better resolve stock structure (independence of populations) and stock mixing in the region. In 2016 we were successful in finding and tagging Arctic char at three discrete
    [Show full text]
  • Aqhaliat-2018-EN-Full-Report.Pdf
    POLAR KNOWLEDGE Aqhaliat Table of Contents ECOSYSTEM SCIENCE .....................................................................................................1 Lichens in High Arctic ecosystems: Recommended research directions for assessing diversity and function near the Canadian High Arctic Research Station, Cambridge Bay, Nunavut ........................................................................................................................................ 1 Vascular synphenology of plant communities around Cambridge Bay, Victoria Island, Nunavut, during the growing season of 2015 .............................................................................. 9 The distribution and abundance of parasites in harvested wildlife from the Canadian North: A review .......................................................................................................................... 20 Fire in the Arctic: The effect of wildfire across diverse aquatic ecosystems of the Northwest Territories ................................................................................................................. 31 Arctic marine ecology benchmarking program: Monitoring biodiversity using scuba ............... 39 For more information about Polar Knowledge Canada, or for additional copies of this report, contact: Stratification in the Canadian Arctic Archipelago’s Kitikmeot Sea: Biological and geochemical consequences ........................................................................................................ 46 Polar Knowledge
    [Show full text]
  • Canadian Data Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2262
    Scientific Excellence • Resource Protection & Conservation • Benefits for Canadians Excellence scientifique • Protection et conservation des ressources • Bénéfices aux Canadiens DFO Lib ary MPO B bhotheque Ill 11 11 11 12022686 11 A Review of the Status and Harvests of Fish, Invertebrate, and Marine Mammal Stocks in the Nunavut Settlement Area D.B. Stewart Central and Arctic Region Department of Fisheries and Oceans Winnipeg, Manitoba R3T 2N6 1994 Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2262 . 51( P_ .3 AS-5 -- I__2,7 Fisheries Pêches 1+1 1+1and Oceans et Océans CanaclUi ILIIM Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences Manuscript reports contain scientific and technical information that contributes to existing knowledge but which deals with national or regional problems. Distribu- tion is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada. However, no restriction is placed on subject matter, and the series reflects the broad interests and policies of the Department of Fisheries and Oceans, namely, fisheries and aquatic sciences. Manuscript reports may be cited as full-publications. The correct citation appears above the abstract of each report. Each report is abstracted in Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts and,indexed in the Department's annual index to scientific and technical publications. Numbers 1-900 in this series were issued as Manuscript Reports (Biological Series) of the Biological Board of Canada, and subsequent to 1937 when the name of the Board was changed by Act of Parliament, as Manuscript Reports (Biological Series) of the Fisheries Research Board of Canada. Numbers 901-1425 were issued as Manuscript Reports of the Fisheries Research Board of Canada.
    [Show full text]