The Concept of Self and the Other

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Concept of Self and the Other Tel Aviv University The Yolanda and David Katz Faculty of the Arts Department of Theatre Studies The Realm of the Other: Jesters, Gods, and Aliens in Shadowplay Thesis Submitted for the Degree of “Doctor of Philosophy” by Chu Fa Ching Ebert Submitted to the Senate of Tel Aviv University April 2004 This thesis was supervised by Prof. Jacob Raz TABLE OF CONTENTS TABLE OF ILLUSTRATIONS................................................................................................vi INTRODUCTION...................................................................................................................... 1 ACKNOWLEDGEMENTS ....................................................................................................... 7 I. THE CONCEPT OF SELF AND THE OTHER.................................................................... 10 Introduction ............................................................................................................................ 11 The Multiple Self .................................................................................................................... 12 Reversal Theory...................................................................................................................... 13 Contextual Theory ................................................................................................................. 14 Self in Cross‐Cultural Perspective ‐ The Concept of Jen................................................... 17 Self ........................................................................................................................................... 20 The Concept of the Other..................................................................................................... 20 Liminality Social Drama...................................................................................................................... 22 Liminality........................................................................................................................... 24 Liminality in Rites de Passage........................................................................................... 25 Beyond the Rites de Passage.............................................................................................. 26 The Emergence of the Other ................................................................................................. 28 II. THE OTHER IN SHADOWPLAY The Other in Theatre.............................................................................................................. 30 Shadowplay’s Place in the Theatrical Arts ......................................................................... 31 III.THE OTHERNESS OF GODS, JESTERS, AND ALIENS God as Other Introduction....................................................................................................................... 34 Origins................................................................................................................................ 35 God’s Attributes – Otherness.......................................................................................... 37 Conclusion ......................................................................................................................... 40 ii The Jesterʹs Otherness Introduction....................................................................................................................... 41 The Natural and Artificial Fool....................................................................................... 43 Clowning Genres .............................................................................................................. 44 The Jester............................................................................................................................ 45 The Jester’s Otherness ...................................................................................................... 46 Aliens as Others Introduction....................................................................................................................... 48 Attitudes towards the Aliens .......................................................................................... 48 Intentional and Existential Outsiders ............................................................................ 50 The Other Within and Without....................................................................................... 52 Conclusion ......................................................................................................................... 53 General Conclusion................................................................................................................ 54 IV. THE SHADOWPLAY TRADITION Introduction ............................................................................................................................ 56 Shadowplay in India.............................................................................................................. 60 Shadowplay in China ............................................................................................................ 66 Shadowplay in the West: The Chat Noir Cabaret............................................................... 75 Conclusion............................................................................................................................... 78 V. WAYANG KULIT: JAVANESE SHADOWPLAY Introduction ............................................................................................................................ 82 Origins ..................................................................................................................................... 83 The Stage ................................................................................................................................. 84 The Dalang .............................................................................................................................. 86 Wayang Puppets: Iconography and Characterization...................................................... 88 The Wayang Plays – Lakon.................................................................................................... 92 The Structure of the Wayang Performance ........................................................................ 94 Wayangʹs Meaning ‐ Some Interpretations ........................................................................ 98 Wayang Today...................................................................................................................... 101 The Other in Wayang Jesters in Wayang: the Punakawan Introduction..................................................................................................................... 102 The Punakawan .............................................................................................................. 103 iii The Otherness of the Punakawan................................................................................... 111 The Wayang Gods Introduction..................................................................................................................... 116 The Javanese Pantheon .................................................................................................. 116 The Principal Gods ......................................................................................................... 120 The Significance of the Gods in the Wayang World.................................................. 126 The Otherness of the Gods ............................................................................................ 128 Aliens in Wayang Introduction: Origins...................................................................................................... 129 The Aliens’ Characteristics and Significance .............................................................. 130 The Aliens’ Otherness .................................................................................................... 136 VI. KARAGÖZ ‐ THE TURKISH SHADOWPLAY Introduction .......................................................................................................................... 137 Origins ................................................................................................................................... 140 Occasions and Locations of Performance ......................................................................... 145 The Play’s Structure............................................................................................................. 146 Characters.............................................................................................................................. 153 The Repertoire ...................................................................................................................... 170 Performance Elements: Comedy and Language.............................................................. 179 The Puppeteer....................................................................................................................... 183 Stage and Puppets................................................................................................................ 184 Music and Instruments........................................................................................................ 187 Mystical and Satirical Character .......................................................................................
Recommended publications
  • Proceedings of the International Symposium on Glocal Perspectives on Intangible Cultural Heritage: Local Communities, Researchers, States and UNESCO
    Proceedings of the International Symposium on Glocal Perspectives on Intangible Cultural Heritage: Local Communities, Researchers, States and UNESCO 7 -9 July 2017 Tokyo, Japan Center for Glocal Studies (CGS), Seijo University and International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacifi c Region (IRCI) Proceedings of the International Symposium on Glocal Perspectives on Intangible Cultural Heritage: Local Communities, Researchers, States and UNESCO 7 -9 July 2017 Tokyo, Japan Center for Glocal Studies (CGS), Seijo University and International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacifi c Region (IRCI) Published by Center for Glocal Studies, Seijo University (CGS) Seijo 6-1-20, Setagaya-ku, Tokyo 157-8511, Japan E-mail: [email protected] website: http://www.seijo.ac.jp/research/glocal-center/ and International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacifi c Region (IRCI) c/o Sakai City Museum, 2 Cho Mozusekiun-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-0802 Japan E-mail: [email protected] website: http://www.irci.jp © Center for Glocal Studies, Seijo University (CGS) © International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacifi c Region (IRCI) Published on 30 November, 2017 Contents Foreword Wataru IWAMOTO and Tomiyuki UESUGI ………………………………………………………ⅳ Welcome Remarks Junichi TOBE …………………………………………………………………………………… 3 Opening Remarks 1.Tomiyuki UESUGI ……………………………………………………………………………… 4 2 .Wataru IWAMOTO………………………………………………………………………………… 6 3.Tim CURTIS ………………………………………………………………………………………
    [Show full text]
  • Liste Représentative Du Patrimoine Culturel Immatériel De L'humanité
    Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité Date de Date récente proclamation Intitulé officiel Pays d’inscriptio Référence ou première n inscription Al-Ayyala, un art traditionnel du Oman - Émirats spectacle dans le Sultanat d’Oman et 2014 2014 01012 arabes unis aux Émirats arabes unis Al-Zajal, poésie déclamée ou chantée Liban 2014 2014 01000 L’art et le symbolisme traditionnels du kelaghayi, fabrication et port de foulards Azerbaïdjan 2014 2014 00669 en soie pour les femmes L’art traditionnel kazakh du dombra kuï Kazakhstan 2014 2014 00011 L’askiya, l’art de la plaisanterie Ouzbékistan 2014 2014 00011 Le baile chino Chili 2014 2014 00988 Bosnie- La broderie de Zmijanje 2014 2014 00990 Herzégovine Le cante alentejano, chant polyphonique Portugal 2014 2014 01007 de l’Alentejo (sud du Portugal) Le cercle de capoeira Brésil 2014 2014 00892 Le chant traditionnel Arirang dans la République 2014 2014 00914 République populaire démocratique de populaire Date de Date récente proclamation Intitulé officiel Pays d’inscriptio Référence ou première n inscription Corée démocratique de Corée Les chants populaires ví et giặm de Viet Nam 2014 2014 01008 Nghệ Tĩnh Connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des Kazakhstan - 2014 2014 00998 yourtes kirghizes et kazakhes (habitat Kirghizistan nomade des peuples turciques) La danse rituelle au tambour royal Burundi 2014 2014 00989 Ebru, l’art turc du papier marbré Turquie 2014 2014 00644 La fabrication artisanale traditionnelle d’ustensiles en laiton et en
    [Show full text]
  • Türk Dünyası Öğrencilerinin Unesco Somut Olmayan Kültür Mirası
    TÜRK DÜNYASI ÖĞRENCİLERİNİN UNESCO SOMUT OLMAYAN KÜLTÜR MİRASI DEĞERLERİNE İLİŞKİN BİLGİ VE DENEYİM DÜZEYLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI Araştırma Makalesi / Research Article Akkuş, Ç. (2020). Türk Dünyası Öğrencilerinin Geliş Tarihi: 21.07.2020 Unesco Somut Olmayan Kültür Mirası Değerlerine Kabul Tarihi: 20.12.2020 İlişkin Bilgi ve Deneyim Düzeylerinin E-ISSN: 2149-3871 Karşılaştırılması. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 10(2), 608-624. DOI: 10.30783/nevsosbilen.772492 Çetin AKKUŞ Kastamonu Üniversitesi, Turizm Fakültesi, Turizm İşletmeciliği Bölümü [email protected] ORCID No: 0000-0002-6539-726X ÖZ Bu araştırmada Türk Cumhuriyetlerinden Türkiye’ye lisans öğrenimi amacıyla gelmiş üniversite öğrencilerinin kendi ülkelerinin UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’nde yer alan kaynaklarına ilişkin bilgi ve deneyim düzeylerini tespit etmek amaçlanmıştır. Ayrıca listede bazı ortak değerleri tescillenen Türk Dünyası ülkeleri öğrencilerinin bu değerlere ilişkin bilgi ve deneyim düzeylerinin farklılığını saptamak hedeflenmiştir. Bu amaçla Kastamonu Üniversitesi’nde öğrenim gören Türkiye vatandaşı öğrenciler ile Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Türkmenistan’dan gelen toplam 399 öğrenciye ulaşılmıştır. Ulaşılan verilere tanımlayıcı istatistikler ve farklılık analizleri yapılmıştır. Araştırma sonucunda en yüksek bilgi ve deneyim ortalamasına sahip ülke Kırgızistan olurken bunu sırasıyla Azerbaycan, Kazakistan, Türkmenistan, Türkiye, Özbekistan takip etmiştir. Kültürel miras değerleri içerisinde en bilinen unsurlar; Azerbaycan, Kazakistan ve Türkmenistan için Nevruz, Kırgızistan için Kırgız Destan Üçlemesi, Özbekistan için Özbek pilavı ve Türkiye için Karagöz olmuştur. Vatandaşları tarafından en az bilinen unsurlar ise; Azerbaycan için Çevgen oyunu, Kırgızistan için ekmek (lavaş, yufka) yapma kültürü, Kazakistan için Doğan- Şahinle avlanma, Özbekistan için Katta Ashula ve Boysun ilçesi kültürel alanı, Türkmenistan için Geleneksel Türk halı yapım sanatı ve son olarak Türkiye için Islık Dili ve Semah olmuştur.
    [Show full text]
  • Dragon Magazine Within the Last Cherie Knull Tually Has Been with Us Since Last October, Year
    January 1981 Dragon 1 Dragon Vol. V, No. 7 Vol. V, No. 7 January 1981 Publisher. E. Gary Gygax Editor. Jake Jaquet Assistant editor. Kim Mohan Good-bye 1980, hello 1981. And hello to a tain aspects of role-playing and the benefits Editorial staff . Bryce Knorr couple of new (and pretty, I might add, if I derived therefrom. He and his wife, who is Marilyn Mays won’t get accused of sexism) faces here at the typist and a behind-the-scenes collab- Sales & Circulation . Debbie Chiusano Dragon Publishing. New, or at least rela- orator, have been responsible for more Corey Koebernick tively new, to our sales and circulation de- than a dozen short articles and stories pub- Office staff . Dawn Pekul partment is Debbie Chiusano—Debbie ac- lished in Dragon magazine within the last Cherie Knull tually has been with us since last October, year. Roger’s name is on the alchemist and Roger Raupp but this has been our first opportunity to astrologer NPC articles in this issue, and in Contributing editors . Roger Moore formally welcome her in print. The most Dragon issue #44 he became the first Ed Greenwood recent addition to our organization is author to have two creatures featured in Marilyn Mays, added just last month to our Dragon’s Bestiary in the same magazine. editorial staff. Let’s hear it for the new kids This month’s contributing artists: on the block! With the start of a new year, it seems appro- Morrissey Jeff Lanners priate to reflect a bit on the past year and Roger Raupp Kenneth Rahman We’re also happy to welcome two other look ahead a little to the future.
    [Show full text]
  • Yama, Hoko, Yatai, Float Festivals in Japan
    Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan UNESCO inscribed “Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan” on the representative list of intangible cultural heritage of humanity. A total of 33 float festivals from around Japan are included as a single entry on the UNESCO list, among them two previously inscribed festivals, the Gion Festival yamahoko parade and the Hitachi Furyumono, now part of the new listing. The Japanese government proposed the 33 float festivals not just because they are centuries-old traditions, but also for the role they play bringing together many members of the community and preserving the traditional crafts of carpentry, lacquer work and fabric dyeing. Much work by many people goes into making and maintaining, and preparing and parading the floats. Foreign Minister Fumio Kishida expressed his hope that more people would be interested in the various regions of Japan thanks to the inscription, explaining that while the 33 festivals of “Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan” share common features, they have their own character, displaying many kinds of attractions of their region. © JNTO© Q. Sawami/ Probably the best known of the festivals in the joint inscription prefecture. Many are covered in lanterns for evening parades is Kyoto’s Gion Festival [top right]. The highlight of the festival is such as the Chichibu Night Festival in Saitama prefecture. the yamahoko parade. Japanese festivals often have their The largest of Japan’s festival floats are the Dekayama (‘giant origins in communities’ attempts to placate the gods or ask for mountains’) of the Seihaku Festival in Nanao city, Ishikawa their blessings.
    [Show full text]
  • Hedwignites 2019 Consultant
    Hedwig Dances Board of Directors Jan Bartoszek, Founder & Artistic Director Amanda Zinn, President Julie Volkmann, Director of Operations and Kay Burnett, Chair Development Daniel Weathersby, Treasurer Maray Gutierrez Ramis, Artistic Associate Karen Yan, Secretary Victor Alexander, Resident Choreographer Ken Bowen, Director Jacob Buerger, Dancer Jeffery Mau, Director Rigoberto Fernandez Saura, Dancer Marla Philpot, Director Olivia Gonzalez, Dancer Michael Reed, Director Crystal Gurrola, Dancer Mary Lass Stewart, Director Jessie Gutierrez, Dancer Jan Bartoszek, (ExOfficio) Oksana Kuzma, Dancer Taimy Ramos, Dancer Sharon Eiseman, Emeritus 2019 Frank Fishella, Emeritus Jan Patterson, Emeritus Staff Advisory Board Chris Frerichs, Development Consultant Janet Carl Smith, Former Deputy Commis- Vin Reed, Graphic Design sioner of Cultural Affairs, Chicago (Retired) Nike Whitcomb Associates, Inc., Jeffrey Usow, Attorney, MayerBrown LLP Fundraising Consultant Karen VanderLinde, Consultant, Michael Anestor, Volunteer PricewaterhouseCoopers (Retired) Kathrene Wales, Arts Management Hedwignites 2019 Consultant Our Funders Support Us nites Hedwig Dances is funded in part by The Arts Your support is critical to Hedwig Dances ability Work Fund for Organizational Development, a to continue its mission of creating, cultivating and donor advised fund of the Chicago Community performing contemporary dances that provoke Foundation; The MacArthur Fund for Arts and emotion, connection and wonder. Culture at the Richard H. Driehaus Foundation; You may make your checks payable to The Chicago Community Foundation; The Hedwig Dances or you may donate online now at National Performance Network (NPN bit.ly/HedwigNites2019 Performance Residency Program, Creation Fund and Forth Fund); The John D. and Catherine T. Hedwig Dances is a 501 (c) 3 not for profit organization MacArthur International Connections Fund; in good standing.
    [Show full text]
  • Drow of the Underdark
    ™ 95726720_Ch00.indd 1 2/22/07 3:03:16 PM Shadowborn Warrior . .52 Clothing . .98 Spider Companion . .52 Tools . .101 Contents Spiderfriend Magic . .52 Artifacts . .103 Introduction . 4 Staggering Critical . .52 Surprising Riposte . .52 Chapter 5: Chapter 1: Umbral Spell . .52 Monsters of the Underdark . 105 All About the Drow . 7 Vermin Trainer . .53 Adamantine Spider . 106 A Day in the Life . .7 Verminfriend . .53 Chwidencha . 108 Society and Culture . .9 Versatile Combatant . .53 Draegloth . .110 Law, Tradition, and Government . .10 Ambush Feats . .53 Dragon, Deep . .114 Drow Psychology . .13 Gloom Strike . .54 Elf, Albino Drow (Szarkai) . .118 Religion . .15 Sickening Strike . .54 Goblinoid . 120 Rites and Rituals of Lolth . .15 Terrifying Strike . .54 Husk Vermin . 126 CONTENTS TABLE OF Servants of Lolth . .17 Venomous Strike . .54 Kuo-Toa . 129 Lolth . .19 Divine Feats . .54 Lizard, Giant . .133 Houses of the Drow . .20 Divine Intercession . .54 Quaggoth . 136 Structure and Composition . .20 Lolth’s Boon . .54 Shunned . .140 House Authority . .21 Lolth’s Caress . .54 Spider, Monstrous . .141 House Interaction . .21 Profane Agony . .54 Troll . .145 Duties and Benefi ts . .22 Vile Feats . .55 Venom Ooze . .148 Family Units . .24 Unspeakable Vow . .55 Drow Life . .26 Vow of Decadence . .55 Chapter 6: Leisure . .27 Vow of the Spider Queen . .55 Campaigns and Adventures . 150 Arts and Crafts . .27 Vow of Vengeance . .56 Drow Campaigns . 150 Technology and Magic. .28 Weapon Style Feats . .56 Drow Cities and Environs . 153 Love . 29 Despana School . .56 Sample Drow . 160 War . 30 Eilservs School . .56 Anybys Velifane . 160 Death . .31 Inlindl School . .56 Keveras Lorakythe .
    [Show full text]
  • Memory Rings
    2016 BAM Next Wave Festival #MemoryRings Brooklyn Academy of Music Alan H. Fishman, Chairman of the Board William I. Campbell, Vice Chairman of the Board Adam E. Max, Vice Chairman of the Board Katy Clark, President Joseph V. Melillo, Executive Producer Memory Rings BAM Harvey Theater Nov 17—19 at 7:30pm; Nov 20 at 3pm Running time: approx. one hour & 20 minutes, no intermission Phantom Limb Company Conceived by Jessica Grindstaff and Erik Sanko Choreography by Ryan Heffington Direction and design by Jessica Grindstaff Original music and puppet design by Erik Sanko Costume design by Henrik Vibskov Lighting design by Brian H Scott Sound design by Darron L West Projection design by Keith Skretch Dramaturgy by Janice Paran Creative producer Mara Isaacs/Octopus Theatricals Season Sponsor: Major support for theater at BAM provided by: The Francena T. Harrison Foundation Trust Donald R. Mullen Jr. The SHS Foundation The Shubert Foundation, Inc. Additional support provided by The Jim Henson Foundation. Memory Rings CAST Toby Billowitz Rowan Magee Marissa Brown Aaron Mattocks Emeri Fetzer Daniel Selon Takemi Kitamura Carlton Cyrus Ward ADDITIONAL CREDITS Stage manager Randi Rivera Production manager Corps Liminis Design architect Gia Wolff Fragrance design Douglas Little Rehearsal director Aaron Mattocks Cello recording Jeffrey Ziegler Producing associate/Company manager Bryan Hunt Bramble costumes designed by Jessica Grindstaff Costumes fabricated by Henrik Vibskov Studio Bramble costumes fabricated by Daniel Selon and Kaitlyn Horpedahl, Sarah
    [Show full text]
  • BUNRAKU Puppet Theater Brings Old Japan to Life
    For more detailed information on Japanese government policy and other such matters, see the following home pages. Ministry of Foreign Affairs Website http://www.mofa.go.jp/ Web Japan http://web-japan.org/ BUNRAKU Puppet theater brings old Japan to life The puppet theater unraku is Japan’s professional puppet of the operators make the puppet characters stage B theater. Developed primarily in the 17th and their stories come alive on stage. The bunraku (puppet and 18th centuries, it is one of the four forms theater) stage is specially constructed of Japanese classical theater, the others being History of Bunraku to accommodate kabuki, noh, and kyogen. The term bunraku three-person puppets. The puppeteers operate comes from Bunraku-za, the name of the only Already in the Heian period (794–1185), from a pit behind a railing commercial bunraku theater to survive into at the front of the stage. itinerant puppeteers known as kugutsumawashi © Degami Minoru the modern era. Bunraku is also called ningyo traveled around Japan playing door-to- joruri, a name that points to its origins and door for donations. In this form of street essence. Ningyo means “doll” or “puppet,” entertainment, which continued up through and joruri is the name of a style of dramatic the Edo period, the puppeteer manipulated narrative chanting accompanied by the three- two hand puppets on a stage that consisted stringed shamisen. of a box suspended from his neck. A number Together with kabuki, bunraku developed of the kugutsumawashi are thought to have as part of the vibrant merchant culture of settled at Nishinomiya and on the island of the Edo period (1600–1868).
    [Show full text]
  • PSCS Chapter 3
    Planescape campaign setting Chapter 3: Factions Factions Project Managers Ken Marable Gabriel Sorrel Editors Jeffrey Scott Nuttall Gabriel Sorrel Sarah Hood Writers Christopher Smith Adair Christopher Campbell Sarah Hood Julian Kuleck David Spencer Rob Scott Gabriel Sorrel Layout Sarah Hood 1 The coins hit the table loudly, snapping Tethin from his doze. “Sold! To the man chewing on his feet...” muttered the middle-aged human that was his companion for the evening, a Xaositect called Barking Wilder. Tethin glanced around the tavern and frowned at the indications of its closing. He had spent most of the day with the Xaositect, who had been given high recommendations from his contacts in the Cage. Barking Wilder supposedly had a knack for finding the dark of things, even prophecies, from whatever madness he lived in. Tethin had carried out the instructions exactly as he was told, Factions approaching the strange man with a bowl of clean water, dropping three copper pieces into the bowl, and placing it before the Xaositect while asking his question. The odd human seemed to acknowledge Tethin's request, nodding as he dipped his fingers into the water and began tracing lines across the wooden table. Thinking the Xaositect meant to communicate through the trails of water, Tethin had quickly sat at the table, taking out his writing instruments and sketching the patterns down. Several hours later, Tethin had long ago given up attempts to decipher any meaning from the “writings”, and the Xaositect seemed to have lost interest in his bowl, now nearly empty. Tethin was considering why the man was called Barking Wilder when he hadn't made a single bark, hardly a noise at all in fact, the entire day as the sound of clattering coins broke him from his musing.
    [Show full text]
  • Acta Philologica 49
    Uniwersytet Warszawski Wydział Neofi lologii ACTA PHILOLOGICA 49 Jubileusz 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego Warszawa 2016 Rada Redakcyjna: prof. dr hab. Barbara Kowalik (przewodnicząca) dr Katarzyna Foremniak dr Anna Górajek prof. dr hab. Jacek Perlin dr Anna Pochmara dr Magdalena Roguska dr hab. Judyta Zbierska-Mościcka Rada naukowa: Prof. Janusz Bańczerowski, Eötvös Loránd Tudományegyetem (Węgry) Prof. Maria Bonaria Urban, Universiteit van Amsterdam (Holandia) Prof. Jean-Paul Engélibert, Université Bordeaux-Montaigne (Francja) Prof. Juan Antonio Moya, Universidad de Granada (Hiszpania) Prof. Hans Sauer, Ludwig-Maximilians Universität München (Niemcy) Prof. Yuri Stulov, Minsk State Linguistic University (Białoruś) Prof. László Szörényi, Szegedi Tudományegyetem (Węgry) Prof. Claudia Wich-Reif, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Niemcy) Prof. Halina Widła, Uniwersytet Śląski Redakcja: prof. dr hab. Barbara Kowalik – redaktor naczelna dr Anna Górajek dr Anna Pochmara dr Magdalena Pypeć dr Magdalena Roguska dr hab. Judyta Zbierska-Mościcka Redakcja techniczna: Monika Szymczak-Kordulasińska Ewa Grajber Jakub Wardęga Adres redakcji: ul. Hoża 69, 00–681 Warszawa Wydawca: Wydział Neofi lologii Uniwersytetu Warszawskiego ISSN 0065–1524 Nakład: 150 egz. Strona internetowa: http://www.acta.neofi lologia.uw.edu.pl Projekt: Bartosz Mierzyński Łamanie: Dariusz Górski Dystrybucja: CHZ Ars Polona S.A. ul. Obrońcow 25, 03–933 Warszawa tel. 22 509 86 43, fax 22 509 86 40 Druk i oprawa: Sowa – Druk na życzenie www.sowadruk.pl, tel. 22 431 81 40 Spis treści Barbara Kowalik Z kart warszawskiej neofi lologii: dwieście lat i dobry początek . 7 Anna Wierzbicka Terms of Address as Keys to Culture and Society: German Herr vs. Polish Pan . 29 Ewa M. Th ompson Searching for the Proper Foundation, or Mortimer Adler versus John Locke .
    [Show full text]
  • List of the 90 Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage
    Albania • Albanian Folk Iso-Polyphony (2005) Algeria • The Ahellil of Gourara (2005) Armenia • The Duduk and its Music (2005) Azerbaijan • Azerbaijani Mugham (2003) List of the 90 Masterpieces Bangladesh • Baul Songs (2005) of the Oral and Belgium • The Carnival of Binche (2003) Intangible Belgium, France Heritage of • Processional Giants and Dragons in Belgium and Humanity France (2005) proclaimed Belize, Guatemala, by UNESCO Honduras, Nicaragua • Language, Dance and Music of the Garifuna (2001) Benin, Nigeria and Tog o • The Oral Heritage of Gelede (2001) Bhutan • The Mask Dance of the Drums from Drametse (2005) Bolivia • The Carnival Oruro (2001) • The Andean Cosmovision of the Kallawaya (2003) Brazil • Oral and Graphic Expressions of the Wajapi (2003) • The Samba de Roda of Recôncavo of Bahia (2005) Bulgaria • The Bistritsa Babi – Archaic Polyphony, Dances and Rituals from the Shoplouk Region (2003) Cambodia • The Royal Ballet of Cambodia (2003) • Sbek Thom, Khmer Shadow Theatre (2005) Central African Republic • The Polyphonic Singing of the Aka Pygmies of Central Africa (2003) China • Kun Qu Opera (2001) • The Guqin and its Music (2003) • The Uyghur Muqam of Xinjiang (2005) Colombia • The Carnival of Barranquilla (2003) • The Cultural Space of Palenque de San Basilio (2005) Costa Rica • Oxherding and Oxcart Traditions in Costa Rica (2005) Côte d’Ivoire • The Gbofe of Afounkaha - the Music of the Transverse Trumps of the Tagbana Community (2001) Cuba • La Tumba Francesa (2003) Czech Republic • Slovácko Verbunk, Recruit Dances (2005)
    [Show full text]