Özel Marmara Koleji'nin Gururu
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Marmara Eğitim Vakfı İstanbul AVAZ GENÇLİK DERGİSİ / SAYI 12 / OCAK 2015 • AVAZ YOUTH MAGAZINE / ISSUE 12 / January 2015 / ISSN 2148-8614 PRIDE OF MARMARA PRIVATE COLLEGE Our swimming champion Selin Ünser won 8 medals. ÖZEL MARMARA KOLEJİ’NİN GURURU Yüzme şampiyonumuz Selin Ünser 8 madalya kazandı AVAZ YOUTH MAGAZINE / ISSUE 12 / JANUARY 2015 / 1 2 / AVAZ GENÇLİK DERGİSİ / SAYI 12 / OCAK 2015 Elif ŞİMŞEK Elif ŞİMŞEK Marmara Eğitim Kurumları Marmara Education Instituinons Genel Müdürü General Manager Merhaba Sevgili Okurlar, çevremize de o kadar; kendimizi Dear Our Readers, Any small problem of us can be a ne kadar seviyorsak çevremizi de o trouble for another person that we İçinde olan, uğraşan, emek veren kadar... Ne kendimizi ayrı tutabiliyoruz The people who write need some don’t know. Likewise, happiness arkadaşlar bilirler; yazıp çizme işleri bu bütünden, ne de bu bütün bizi peaceful hours to listen and hear of one of our friends can be our biraz insanın kendini duyabildiği, dışlayabiliyor. İçinde yaşadığımız themselves. This is the reason why happiness. If we understand the dinleyebildiği dingin vakitlere özlem dünya da tıpkı evren gibi bu küçük I have postponed writing; I was system of the whole, we can create duyar. Benim yazımı bu kadar kuralla işliyor. Herhangi birimizin waiting to hear my inner voice. At solutions for the problems. The key geciktirmiş olma sebebim de budur; küçücük bir sıkıntısı bambaşka first, it may sound weird, but this term is “awareness”. We need to kendimle konuşabilmeyi bekliyordum. bir yerde hiç tanımadığımız birinin is the truth: sometimes listen to realize the beauty of the world and İlk bakışta biraz tuhaf gelebilir derdi haline gelebiliyor. Aynı şekilde myself and talk to myself… Actually life in order to develop self-respect kulağa ama evet ara sıra kendi bir dostumuzun mutluluğu, bizim I talk to myself frequently but this is and self love. We should just stay kendimle konuşurum... Aslında sık sık kendi mutluluğumuza dönüşebiliyor. a chat with small voice. When I am calm for a moment and feel the konuşurum fakat bu çoğunlukla sessiz Bu bütünün idraki ile yaşadığımız ready to speak aloud, I start writing. beauty of the fresh air coming bir sesle olur. Sessizliği bozabildiğim takdirde; içinde bulunduğumuz –belki This is a process, it takes time, inside, when we open the window. vakitler de işte içsesimi kağıda, de insanlığa özgü- sorunların bir sometimes you fight with yourself, kaleme; sözcüklere dökebildiğim çoğuna çözüm bulabilmemiz mümkün then calm down and start thinking Dear readers, vakitler oluyor. Bir süreç bu çoğunlukla, olabilir. Yeter ki farkında olalım. to produce a clear product. zaman alıyor, bazen kendinizle Avaz Magazine is the product of Kendimizi, dünyayı, hayatı olduğu kavga etmeniz sonra barışmanız, People need to express themselves such sincerity. The tone and life gibi kabul edebilmek, sevebilmek, yoğunlaşmanız ve sindirmeniz freely. When it comes to freedom, styles of our students are reflected saygı gösterebilmek öncelikle o gerekiyor ki duru bir biçimde açığa one should not only think about in the magazine and create an kendine özgü hallerinin ne kadar güzel çıkabilsin. himself but about the others... original product. I would like to thank olduğunu farkedebilmekten geçiyor. There is an environment in which we my colleagues and our students İnsan hayatın herhangi bir döneminde, Bir an durup pencereden dışarıya live, there are groups, communities who have the brass to reflect on çeşitli şekillerde kendini ifade bakmaktan ve içimize çekebildiğimiz and societies which we belong to. themselves. I wish every page will edebilmeye, özellikle özgürce ifade o güzel nefesin tadına varabilmekten “Living together” is a concept on its make you feel like breathing. edebilmeye ihtiyaç duyuyor. Tabii işin geçiyor. own. The life is seperated as me, içine özgürlük girince birinci tekil adına Sevgili Okurlar, you, he/she, we and they; but then With love and respect. düşünmek yerine çoğul zamirlerle de they come together to form a single düşünmek gerekiyor... Nihayetinde Avaz Gençlik Dergisi işte tam da böyle whole. karşımıza içinde yaşadığımız çevreler, bir içtenliğin, samimiyetin ürünü. gruplar, topluluklar, toplumlar çıkıyor. Öğrencilerimizin üslubu, yaşam tarzları I believe that the importance “Bir arada yaşayabilmek” başlı başına derginin ruhuna işlemiş ve dergiyi and meaning of “being together” bir kavram haline geliyor. Ben, sen, özgün bir örnek haline getirmiş. is parallel to the importance of o, biz, siz, onlar diye ayrılıyor; sonra Bu anlamlı ve hoş projeyi hayata concept of the “self”. We respect yeniden biz, hepimiz diye tek bir bütün geçiren, emek veren tüm çalışma the environment as much as we haline geliyor. arkadaşlarıma ve öğrencilerimize respect to ourselves; we love our özellikle kendileri olmaya cesaret Yaşama şeklimiz itibariyle içinde environment as much as we love edebildikleri için teşekkür ediyorum. bulunduğumuz “biz” in anlam ve ourselves… We cannot detach Okuduğunuz her sayfanın tıpkı önemi; sanıyorum öncelikle birey ourselves from this whole and this aldığınız her nefes gibi tadını olarak, tek ve değerli olan “ben”e whole cannot exclude us in the çıkartmanızı diliyorum. verdiğimiz önemle doğru orantılı. cold. Our world and the universe are Kendimize ne kadar saygı duyuyorsak Sevgi ve saygılarımla. directed with these simple rules. İmtiyaz Sahibi / Genel Yayın Yönetmeni / İngilizce Çeviri / ISSn 2148-8614 License holder of the journal Chief Editor Translation from Turkish to English Grafik Tasarım & Baskı / Graphic İstanbul Marmara Eğt. Sağ. Beyhan DESTAnoğlu Emine AYHAn Design & Print Kurumları Sorumlu Yazı İşleri Md. / Ege Reklam ve Basım Sanatları A.Ş. Adına / On behalf of İstanbul İdare Yeri / Supervision San. Tic. ltd. Şti Marmara Education and Health Managing Editor Ege Basım, Ege Plaza Esatpaşa Mah. Institutions Şadan AlPTEKİn Marmara Eğitim Köyü 34857 Maltepe / İstanbul Ziyapaşa Cad. no: 4 34704 Hüseyin ŞİMŞEK Yazı Kurulu / Editorial Board Tel: 0216 626 1000 (phx) Ataşehir / İstanbul Tel: 0216 472 8401 Şadan AlPTEKİn, İlknur AKGÜn, Faks: 0216 626 1010 Yayın Türü, Süreli Melisa DEMİR, Aslıhan ZAnDAR, e-posta: www.mek.k12.tr Fax: 0216 472 84 05 (6 ayda bir yayımlanır) İdil BÜYÜKCAnGAZ, Özlem www.egebasim.com.tr Type of publication (published every AlTInGÖZ, Burak S.YIlDIRIM, 6 months) H. Aras ATAGÜn, İsmet ÖZToP, İlayda GEnÇYIlMAZ AVAZ YOUTH MAGAZINE / ISSUE 12 / JANUARY 2015 / 3 İÇİNDEKİLER / CONTENTS MarMara Koleji IB SInIflarI DaşMun’14’teyDi KaÇuV “nereDe yaşaM VarSa, oraDa uMut VarDIr” 4 MarMara COllege IB Classes Were at DaşMun-14 27 KaÇuV “WhereeVer there İs lİfe, there İs hOpe” 2014-2015 arMaBey PROJE PlanlaMa TOPlantISI ATİNA’Da BiZDen Bir BaşarI ÖyKÜSÜ 5 2014-2015 arMaBeY prOJeCt plannIng MeetIng WAS helD In ATHENS 31 a suCCess STOrY frOM us 2 Kent 2 DÜNYA “HannoVer ProjeSi Beşinci yIlInDa” ÇocuK HaKlarInIn SaVunucuSu unIcef 6 2 CItIes, 2 WOrlDs hannover projeCt İn Its 5th Year 35 unICef, the Advocate Of ChIlDren’s rIghts ÖZel MarMara ANAOKULU Ve ÖZel MarMara ilKoKULU “IB DÜNYA oKullarI” araSInDa SeÇKin yerini alDI enGellerin enGelleyeMeDiĞi BaşarI! 7 MarMara prIVATE KInDERGARTEN anD MarMara prIVATE eleMENTARY 37 the suCCess THAT COulD nOt Be hanDICappeD BY hanDICAPS! sChOOl tOOK theIr DISTInguIsheD plaCe aMOng “IB WOrlD sChOOLS” BoDRUM ÖZel MarMara Koleji ULUSlararaSI BaKALORYA DiPLOMa PROGraMI (IB DP) yetKilenDirMe ZİYARETİNE HaZIrlanIYOR filM ÇeKMeK ceSaret iSter 8 BODRUM prIVate MarMara college Is preparIng fOr the InternatIOnal 39 MaKIng fIlMs reQuIres COURAGE Baccalaureate prOgraMMe (IB Dp) authOrIzatIOn VIsIt ceM CANDan irlanDa 1. ULUSlararaSI FORUMu’nDa AYŞE arMan “aVaZ” SAYFALARInDa 9 CeM CanDan WAS AT the 1ST INTERNATIOnal fORUM, IrelanD 44 aYşe arMan In the PAGES Of “aVaz” GenÇ KIZ DerGiciliĞi ciDDi Bir iştir “SÜrDÜrÜleBilir YAŞAM” SoSYAL SORUMLULUK PROJEMiZ iÇin BOLU’DAYIZ gIRLS MAGAZIne puBlIshIng Is a serIOus BusIness 10 We are In BOLU fOr Our sOCIal respOnsIBIlItY prOJeCt “SUSTAInaBle lIfe” 48 Koş Ki HAYELLERİN PAYLAŞIlSIn! ÖZel teleViZYONCULUK 14 RUN sO AS tO MaKe DreaMs Be shareD! 51 prIVATE tV BrOaDCASTIng cuMHuriyetiMiZ 91 YAŞInDa CAM Bina cePHe GiyDirMe reKlaMlarI 15 Our repuBlIC Is AT the AGE Of 91... 54 aDVERTIseMent COVerIngs On GLASS FACaDes ATAMIZI VEFATInIn 76. yIl DÖnÜMÜnDe ÖZleMle anDIK MiKSerler SaDECE yeMeK YAPMAYA YARAMIYORMuş We lOngInglY MeMOrIalIzeD Our ATA AT the 76TH annIVERSARY Of hIs tO Our surprIse, “MIXERS” are nOt OnlY fOr COOKIng 16 DECEASE 57 MarMara ilKoKULU 4. SInIf ÖĞrencileri ATAMIZIn ManeVi HuZURUNDa tÜrKiye’De HeyKELTIraş olMaK MarMara eleMENTARY sChOOl 4th graDe STUDENTS Were In the spIrITUAL BeIng a sCULPTOr In turKeY 18 presenCe Of Our ATA 59 KutSal VaZifeye SAYGI JAPon KÜLTÜrÜne KonnIcHI Wa! 19 ESTEEM fOr the SACreD MIssIOn 62 KOnnIChI Wa tO JAPANESE CULTURE! MarMara anaDOLU MeSleK liSeSi ÖĞrencileri GALATA MeVleViHaneSi MÜZeSi’nDe SonSuZLUK DuyGuSu GİTAR ÇalaraK 20 MarMara ANATOlIan VOCATIOnal hIgh sChOOl STUDENTS Were AT GALATA 65 feelIng eternItY BY plaYIng the guITAR MeVleVIhane MUSEUM MarMara ORTAOKULU ÖĞrencileri uZAY KaMPI’nDa DÜnDen BuGÜne 21 MarMara seCOnDarY sChOOl STUDENTS Were AT the SPACe CaMp 67 frOM PAST tO tODaY ÖZel MarMara ilKoKULU ÖĞrencileri tÜYAP KİTAP FUARI’nDa MUTLU olMaK iÇin HareKet CANDIr 22 MarMara prIVATE eleMENTARY sChOOl STUDENTS Were AT tuYap BOOK FAIr 69 fOr happIness MOtIOn Is lIfe! GURURLANDIran BaşarI Milli yÜZÜcÜMÜZ BeytullaH EROĞLU 2015 DÜNYA şaMPİYONASI’na HaZIrlanIYOR fenerBaHÇe şaMPİYON OLACAK 23 the eXALTIng aChIeVeMent Our NATIOnal 73 fenerBahÇe