SERVICE Nr. 220, Samstag/Sonntag, 22./23. September 2018 28

Entsorgung 78718717. KONTAKT Restless Legs Selbsthilfegruppe (RLS): Ansprechpartne- Wertstoffhof Stadt Pfaffenhofen: rin ist Christa Thalmeir, Telefon Redaktion Öffnungszeiten: Montag/Mittwoch, (08446) 1067. 17 bis 20 Uhr, Dienstag/Samstag, 9 Selbsthilfegruppe für tumorkranke Pfaffenhofen bis 12 Uhr, Freitag, 15 bis 18 Uhr. Frauen: Nächstes Treffen am Mitt- Telefon: (0 84 41) 869-20 Otto-Hahn-Straße 1, Pfaffenhofen. woch, 10. Oktober, von 18 bis 20 Uhr. E-Mail: redaktion Wertstoffhof Landkreis Pfaffenho- Ansprechpartnerin ist Mechthild @pfaffenhofenerkurier.de fen: Öffnungszeiten: Montag/Don- Witzl, Telefon (08441) 803720. nerstag, 17 bis 20 Uhr, Dienstag 9 Evangelisches Gemeindezentrum, Jo- Telefon: (0 84 42) 96260-13 bis 12 Uhr, Freitag 13 bis 18 Uhr, seph-Maria-Lutz-Straße 1. E-Mail: redaktion.wolnzach @donaukurier.de Samstag 9bis 14 Uhr. Martin-Binder- Ring 4, Niederscheyern. Soziales und Treffs Telefon: (0 84 52) 81 81 Hausrat-Sammelstelle: Dienstag bis E-Mail: redaktion.geisenfeld Freitag von 8.30 bis 12 Uhr und 13 @donaukurier.de bis 18 Uhr, und Samstag von 8.30 bis Kleiderkammer Pfaffenhofen: Ver- 13 Uhr geöffnet. Telefon (08441) kauf samstags von 8.30 bis 13 Uhr, Telefon: (0 84 57) 93518-11 76611. Bürgermeister-Stocker-Stra- am Dienstag von 9bis 11 Uhr und E-Mail: redaktion.vohburg ße 2, Pfaffenhofen. donnerstags von 15 bis 18 Uhr; Klei- @donaukurier.de Altpapiersammelstelle der Kolping- derabgabe jeden Samstag ab 8.30 Online familie: Kostenloses Abladen von Alt- Das mit Abstand größte Wohnbaugebiet der vergangenen zwanzig Jahren in : Das Gebiet Ilmblick Uhr. Frauenstraße 16, Pfaffenhofen. Telefon: (08 41) 88 55 60-0 papier täglich 24 Stunden. Pendler- an dem steilen Hang im Ortsteil Priel in Richtung Lampertshausen wächst und wächst. Wie Bürgermeister Werkstatt-Café: Am Samstag von 14 E-Mail: [email protected] parkplatz, Joseph-Fraunhofer-Straße, Manfred Betzin in der jüngsten Gemeinderatssitzung bekannt gab, sind hier bereits 17 Häuser bewohnt. bis 18 Uhr. Mehrgenerationenhaus Pfaffenhofen. Man könne sich bis dato auf 59 neue Gemeindebürger in dieser Siedlung freuen. Foto: Ostermair Fam-Netz, Ambergerweg 3. Seniorenbüro Pfaffenhofen: Am Geschäftsstelle Bäder und Sportstätten mation, Beratung sowie Auskünfte 665733. misshandelte Frauen und Kinder, Tag Samstag um 9.30 Uhr Kfz-Sicher- Pfaffenhofen über Treffen unter Telefon (08441) Regens Wagner Offene Hilfen für und Nacht erreichbar unter Telefon heitstraining im Kreisbauhof, Nieder- Hauptplatz 31 5674 oder DMSG-Beratungsstelle Menschen mit Behinderung: Kon- (0841) 77787. scheyerer Straße (Anmeldung erfor- 85276 Pfaffenhofen Hallenbad Pfaffenhofen: Geöffnet am München, Regina Köck, Telefon (089) takt-Telefon (08441) 7897500. Cari- Suchthilfeverein Prop: Die Kontakt- derlich); am Sonntag um 14 Uhr Tanz Telefon: (0 84 41) 869-33 Mittwoch und Donnerstag von 17 bis 23664127. tas-Zentrum, Ambergerweg 3. und Begegnungsstätte in der Türltor- am Sonntagnachmittag im Hofberg- E-Mail: geschaeftsstelle. 21 Uhr, freitags von 15 bis 20 Uhr, am Staatlich anerkannte Beratungs- Deutsche Rheuma-Liga: Infos und straße 5inPfaffenhofen ist von Mon- saal. [email protected] Samstag von 14 bis 18 Uhr und sonn- stelle für Schwangerschaftsfragen: Auskünfte bei Eva Niedermaier, Tele- tag bis Donnerstag, 9bis 13 Uhr ge- Offene Schachgruppe: Am Samstag Wolnzach tags von 9bis 12 Uhr; Einlass bis eine Beratung und Information; Auskünfte fon (08441) 871027. öffnet; Telefon (08441) 879 25 90. von 14 bis 18 Uhr; Teilnahme kosten- Preysingstraße 36a Stunde vor Ende der Badezeit. Nieder- unter Telefon (08441) 271410, Weißer Ring, Außenstelle Pfaffenho- Die Suchtberatungsstelle für Pfaffen- los. Auskunft unter Telefon (08441) 85283 Wolnzach scheyerer Straße 2. 271411 oder 271412. Gesundheits- fen: Info- und Hilfe-Telefon für Opfer hofen und ist telefonisch 786861. Evangelisches Gemeinde- Telefon: (0 84 42) 96260-11 amt, Krankenhausstraße 70, Pfaffen- von Straftaten, Telefon (0151) erreichbar unter (08441) 89060. zentrum, Joseph-Maria-Lutz-Straße 1, E-Mail: geschaeftsstelle. Rat und Hilfe hofen. 55164756. Unternehmerhilfe Aktivsenioren Pfaffenhofen. [email protected] Behindertenseelsorge: Begleitung Telefonseelsorge: anonym und ver- Bayern: Kostenfreie Unternehmer- Vereine /Verbände Vohburg und Beratung von Menschen mit Be- traulich: Telefon (0800) 1110111 und Existenzgründerberatung, insbe- Agnes-Bernauer-Straße 1 Deutsche Multiple Sklerose-Gesell- hinderungen und deren Angehörige. und 1110222. sondere bei Finanzthemen. Termine 85088 Vohburg schaft, Gruppe Pfaffenhofen: Infor- Info- und Kontakt-Telefon (0821) Frauenhaus : Hilfe für bei Josef Wilhelm, Telefon (08441) Rehabewegt, Orthopädiegruppe: Telefon: (0 84 57) 93518-0 Sonntags um 10.30 und 11.15 Uhr. E-Mail: geschaeftsstelle. Infos unter Telefon (08441) 86588 [email protected] NOTDIENSTE oder 496443, E-Mail info@rehabew egt.de. Inform, Raiffeisenstraße 30. Ticket-Hotline Tierherberge Pfaffenhofen: Tag der n Notarzt /Rettungsdienst / ke Münchsmünster, Rathaus- offenen Tür am Sonntag von 10 bis 17 Telefon: (08 41) 96 66-8 00 Feuerwehr: Telefon 112 straße 4; Abens-Apotheke Main- Uhr. Tierheim, Weiberrast 2. n Ärztlicher Notdienst in der burg, Bahnhofstraße 10a; Moh- Zeugen in Pfaffenhofen /Schroben- Abo-Service KVB-Bereitschaftspraxis an der ren-Apotheke Ingolstadt-Zuche- hausen: Kreiskongress am Samstag Ilmtalklinik Pfaffenhofen: Am ring, Kirchplatz 20. ab 9.30 Uhr. Riesstraße1, München. Telefon: (08 41) 96 66-6 00 Samstag und Sonntag, jeweils n Zahnärztlicher Notdienst für E-Mail: [email protected] von 9bis 21 Uhr ohne vorherige den Landkreis Pfaffenhofen: Am Parteien Anmeldung, Telefon 116 117. Samstag und Sonntag von 10 bis Anzeigen-Service n Ärztlicher Notdienst in der 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr: Dr. KVB-Bereitschaftspraxis an der Adam, Ulrich-Steinberger-Platz 3, Wandern mit der ÖDP: Die Direktkan- Telefon: (08 41) 96 66-6 80 Ilmtalklinik Mainburg: Am Vohburg, Telefon (08457) 93 00 didaten der ÖDP nehmen am Sams- E-Mail: anzeigen@ Samstag und Sonntag jeweils 25. tag alle Interessierten mit auf eine donaukurier.de von 9bis 21 Uhr ohne vorherige n Tierärztlicher Notdienst für Wanderung nach . Die Stre- Anmeldung, Telefon 116 117. den Landkreis Pfaffenhofen: Für cke ist etwa 6,5 Kilometer lang und n Apothekennotdienst für den Kleintiere von Freitag, 19 Uhr, bis auch für ungeübte Wanderer zu bewäl- Landkreis Pfaffenhofen: Von 8 Montag, 8Uhr: Dr. Czupalla, tigen. Treffpunkt ist um 13 Uhr am PFAFFENHOFENER KURIER Uhr bis 8Uhr, Samstag: Linden- Scheyern, Telefon (08441) Hopfenturm im Bürgerpark. GEISENFELDER ZEITUNG Apotheke Pfaffenhofen, Keller- 3103, und Dr. Gebhard, Au/Hal- WOLNZACHER ZEITUNG Herausgeberin: straße 38-40; Sonnen-Apotheke lertau, Telefon (08752) 869690. SIMONE TUCCI-DIEKMANN Au, Pfaffenhofener Straße 6; Re- n Krisendienst Psychiatrie: täg- Wie wird die Arbeitswelt 2030 aussehen? Antworten gibt auf Einla- Beilagenhinweis genbogen-Apotheke Ingolstadt, lich erreichbar von 9bis 24 Uhr, dung von ProWirtschaft Pfaffenhofen mit Eike Wenzel einer der renom- Chefredakteur: Stefan König Unserer heutigen Ausgabe liegen Berliner Straße 17. Sonntag: Telefon (0180) 6553000 (Kos- miertesten Trend- und Zukunftsforscher Deutschlands. Für seinen Stellv. Chefredakteur: Christian Fahn Markt-Apotheke Pfaffenhofen, ten maximal 60 Cent je Anruf). Vortrag am Donnerstag, 27. September, ab 19 Uhr im Festsaal des Prospekte der Firmen ALDI und Nachrichtenchefs (Politik, Wirtschaft, Bayern): Hauptplatz 10; Rathaus-Apothe- ohne Gewähr Rathauses gibt es noch Karten an der Abendkasse. Alle Interessierten Jakob Huber,Scheyern/Durch- Peter Felkel, Gunther Lutz; Chef vom Dienst sind eingeladen. Foto: Pro Wirtschaft schlacht, bei. Digital: Roland Mitterbauer; Leiter Technik Re- daktion: Rudi Gegger; Leitender Redakteur (Di- gitale Medien): Bernd Limmer; Regionalrepor- ter: Horst Richter; verantwortlich für Kultur: Jes- ko Schulze-Reimpell; für Sport; Timo Schoch; LANDKREIS-MAGAZIN Servicedesk: Markus Schwarz, Stephan Boos (Stv.). Verantwortlich für die Lokalteile Pfaffenhofen: Jetzendorf bis 16 Uhr Kinderprogramm. Klos- Eichenlaubschützen Schweitenkir- Vohburg gen am Gerätehaus, gemeinsam Robert Schmidl, Hauptplatz 31, Pfaffenhofen ter Scheyern, Schyrenplatz 1. chen: Bei der Jahreshauptver- mit dem BRK, dem Kriveninterventi- a. d. Ilm; Wolnzach: Karin Trouboukis, Preysing- Bienenhof Pausch: Am Samstag sammlung am Samstag entfällt aus onsteam und dem THW. straße 36a, Tel. (0 84 42) 96260-12/ -13, Wolnzach; Geisenfeld: Gerhard Kohlhuber. Big Family Games: Der TSV Jetzen- und Sonntag Tag der offenen Tür von organisatorischen Gründen die Warmbad Irsching: Dienstag bis Zentralredaktion: 85051 Ingolstadt, Stauffen- dorf ist Gastgeber für das Ablegen 10 bis 17 Uhr. Unterschnatterbach Messe für die verstorbenen Mitglie- Freitag von 12 bis 19 Uhr; Samstag, Münchsmünster bergstr. 2a,Tel. (08 41) 96 66 0; Fax (08 41) des Spaß-Sport-Abzeichens am 3, Scheyern. der. V-Heim, Leitlhöhe 1. Sonntag, Feiertag von 10 bis 19 Uhr, 96 66-2 55; Berliner Redaktion: Andreas Her- Sonntag ab 13 Uhr; Anmeldung un- Frauengemeinschaft Scheyern: Montag geschlossen. Paarstraße holz und Rasmus Buchsteiner. Eigene Vertre- ter [email protected]. Die Frauengemeinschaft bittet für 20, Irsching. Schützengesellschaft Münchs- tungen in Washington, London und Paris. Nach- Baar-Ebenhausen richtendienste: Deutsche Presseagentur, KNA, Schulsportanlage, Schulstraße 22, das Pfarrfest am Sonntag noch um Mediathek: Dienstag bis Freitag münster: Anfangsschießen am epd, AFP. Für unverlangt eingesandte Manu- Jetzendorf. Kuchenspenden. Wer einen (voll- von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Samstag um 20 Uhr. Schützenheim, skripte oder Fotos keine Gewähr. ständig durchgebackenen) Kuchen Ganz ohne Weiber geht die Chose Samstag von 10 bis 13 Uhr geöff- Tassilostraße, Münchsmünster. Verlag und Druck: Donaukurier GmbH. spenden möchte, kann diesen am nicht -ein Tenor in der Midlifecrisis: net. Agnes-Bernauer-Straße 1. Geschäftsführung: Simone Tucci-Diekmann, Scheyern Ivana Zang, Stauffenbergstraße 2a, 85051 In- Vormittag in der Küche des Pfarr- Ein Reigen aus komischen Situatio- Freiwillige Feuerwehr Vohburg: Manching golstadt; Telefonzentrale: (08 41) 96 66-0; Te- zentrums oder am Kuchenstand im nen, unterhaltsamen Liedern und Weinfest am Samstag um 19 Uhr. lefax: (08 41) 96 66-2 55. Anzeigenleitung: Pfarrfest: Am Sonntag um 10 Uhr Saal abgeben. augenzwinkernder Moderation am Feuerwehrhaus, Burgstraße 5. Thomas Bauer (Ingolstadt, Stauffenbergstraße Gottesdienst mit Vorstellung der Samstag um 19 Uhr; Eintritt frei, Die Bilderwelt der Kelten: Sonder- 2a). Anzeigen- und Abonnentenservice in Pfaf- Firmlinge, bei schönem Wetter im Spenden willkommen. Pfarrheim ausstellung am Samstag und Sonn- fenhofen (0 84 41) 86933; in Wolnzach (0 84 42) 96 26 00. -Zurzeit gelten die Anzei- Pfarrzentrum, bei Regen in der Maria Himmelfahrt, Kirchstraße 4. tag, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Füh- genpreisliste Nr. 56 vom 1. 10. 2017 sowie die Scheyerer Basilika. Anschließend Herbstflohmarkt "Rund uns Kind": rung durch die Dauerausstellung Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Satz, Plat- Mittagstisch, ab 13 Uhr Kaffee und Floh- und Trödelmarkt am Sonntag Am Sonntag von 14 bis 16 Uhr. Bürgerfest der Freiwilligen Feuer- am Sonntag um 14 Uhr. Kelten- und zierung und Aufnahmetag ohne Verbindlichkeit. Kuchen. Für Kinder und Jugendliche von 8bis 16 Uhr. Parkplatzgelände, Pfarrzentrum, Kirchstraße 6, Baar- wehr Reichertshausen: Am Sonn- Römermuseum, Im Erlet 2, Man- -Vertrieb: DONAUKURIER Vertriebsgesellschaft mbH, Ingolstadt, Stauffenbergstraße 2a,Tele- gibt es einen Flohmarkt. Von 12.30 Robert-Koch-Straße 1. Ebenhausen. tag von 13 bis 19 Uhr mit Vorführun- ching. fon: (08 41) 96 66-6 00, vertreten durch die Geschäftsführerin Ivana Zang. -Bezugspreis monatlich 33,30 durch Träger oder Abholstelle, 34,90 durch die Post einschließlich 7%Mehr- VERANSTALTUNGEN wertsteuer. -Abbestellungen (schriftlich an den Verlag) jeweils bis zum 5. zum Ende des Monats. -Bei Streik, Aussperrung oder Verhinderung Führungen Herbstflohmarkt Rund ums Kind Hauptplatz 47, Kohle auf Papier. sches Abenteuer (98 Min.) Sa. Min.; ab 16) Sa. 18, 20, 22.15 Uhr; durch höhere Gewalt besteht kein Anspruch auf der Kita St. Andreas evangelisches Montag bis Freitag von 9bis 12 Uhr 15.30 Uhr; So. 14.45 Uhr. Sauer- So. 16.45, 18.45, 21 Uhr. Käpt'n Belieferung oder Rückzahlung des Bezugsgel- des. Gemeindezentrum, Joseph-Maria- und 13.30 bis 16.30, Samstag und krautkoma (97 Min.; ab 12) Sa. Sharky (77 Min.) Sa. 15.30 Uhr; So. Pfaffenhofen (0 84 41) *869-0, Telefax (0 84 Bunkerführung Bunkergelände, Lutz-Straße 1, am Samstag von 13 Sonntag von 10 bis 18 Uhr. 19.45, 22 Uhr; So. 18, 20.15 Uhr. 14.30 Uhr. Book Club -Das Beste 41) 86955; Wolnzacher Zeitung, Wolnzach (0 Heimgartenweg in Pfaffenhofen am bis 16 Uhr. AdriArt Galerie KUK44, Auenstraße Hotel Transsilvanien 3-Ein Mons- kommt noch (105 Min.) Sa. 19.45 84 42) 96260-0, Telefax (0 84 42) 96260-20; Samstag um 11 Uhr. Anmeldung un- 44, am Samstag von 10 bis 13 Uhr. ter Urlaub 3D (98 Min.) Sa. 15.30 Uhr; So. 19 Uhr. Mile 22 (95 Min.; Geisenfelder Zeitung, Geisenfeld (0 84 52) 81 ter www.stadtfuehrungen-pfaffenho Kunst aus Italien und Kroatien. Uhr; So. 14.30 Uhr. Das schönste ab 16) Sa. 18, 20, 22.15 Uhr; So. 81. Konzert Technische Leitung: Uwe Lehmann. fen.de. Mädchen der Welt (103 Min.; ab 17, 19, 21.15 Uhr. Pettersson und Erfüllungsort und Gerichtsstand: Ingolstadt. Pfaffenhofen im Ersten Weltkrieg Kleinkunst 12) Sa. 15.30, 17.40 Uhr; So. Findus -Findus zieht um (81 Min.) Für unverlangte Manuskripte oder Fotos keine Haus der Begegnung, Hauptplatz Miss Rathaus, Hauptplatz 1, am 14.30, 16.45 Uhr. Christopher Ro- Sa. 15.30, 17.15 Uhr; So. 14.30, Gewähr. 47, am Samstag um 14 Uhr ge- Sonntag um 20 Uhr mit Stücken von bin (104 Min.) Sa. 15.30 Uhr; So. 16.15 Uhr. Predator -Upgrade (107 Internet: www.donaukurier.de schichtliche Themenführung. An- Schubert, Dvorak, Mozart, Brahms, Wolfgang Krebs: Die Watschen- 14.30 Uhr. The Equalizer 2 (121 Min.; ab 16) Sa. 17.45, 20, 22.15 Eine Verwertung der urheberrechtlich geschütz- meldung unter Telefon (08441) White und Schostakovic. Eintritt baum-Gala am Samstag um 20 Uhr. Min.; ab 16) Sa. 22.30 Uhr. Missi- Uhr; So. 16.45, 19, 21.15 Uhr. Das ten Zeitungsbeiträge, Abbildungen, Anzeigen 804510. frei, Spenden für das Krankenhaus Ilmtalhalle, Paindorfer Straße 10. on: Impossible -Fallout (148 Min.; Haus der geheimnisvollen Uhren etc., auch der in elektronischer Form vertriebe- der Don-Bosco-Schwestern in Da- ab 12) Sa. 22 Uhr; So. 21.15 Uhr. (106 Min.; ab 6) Sa. 15.30, 17.45, nen Zeitung, insbesondere durch Vervielfälti- maskus sind erwünscht. Grüner wird's nicht, sagte der Gärt- 20.30 Uhr; So. 14.30, 16.45, 19 gung, Verbreitung, Digitalisierung, Speicherung Märkte Kino in Datenbanksystemen bzw. Inter- oder Intra- ner und flog davon (117 Min.) Uhr. nets, ist unzulässig und strafbar, soweit sich Sa./So. 20 Uhr. Klassentreffen 1.0 aus dem Urhebergesetz nichts anderes ergibt. Ausstellungen Für die Übernahme von Artikeln in interne elek- Herbstbasar des Fördervereins Cineradoplex Pfaffenhofen: Das -Die unglaubliche Reise der Silber- Mailen Sie uns IhreTermine: Volksschule Pfaffenhofen Grund- Leuchten der Erinnerung (113 Min.; rücken (127 Min.; ab 12) Sa. 15.30, tronische Pressespiegel erhalten Sie die erfor- termine@ derlichen Rechte über die PMG Presse-Monitor und Mittelschule, Kapellenweg 14, Rawle Harper: Lines and Forms - ab 12) Sa. 17.40 Uhr; So. 17.30 17.45, 20.30, 22 Uhr; So. 14.30, pfaffenhofenerkurier.de GmbH, Tel. (0 30) 28493-0 oder www.presse- am Samstag von 9.30 bis 11 Uhr. Projections Haus der Begegnung, Uhr. Liliane Susewind -Ein tieri- 16.45, 19.30, 21 Uhr. The Nun (97 monitor.de