Entlang der Durch die Von Deiche durch das Marsch - Auf entlang der Herz des den Spuren des Deiche durch die An der Elbe Gemüseanbaus Deichbaus und Kollmarer der Marsch von der Stör 27 km Entwässerung 20 km zur Krückau 22 km

Der Gemüsetörn Der Weidentörn Der Deichtörn Von Glückstadt aus führt die Tour zunächst zum Störsperrwerk (Info-Tafel Von Glückstadt aus geht es entlang der Wasserwege und alten Deiche. Kollmar ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren und ein lebendiges auf der nördlichen Störseite). Bereits in diesem Bereich der Radroute Über das „weiße Wasser“ wird die Marsch ent- und bewässert. Das Ausflugsziel. Den Mittelpunkt bildet der unmittelbar im Ortskern gelegene blicken wir auf ein Gemüseanbaugebiet, das gemeinsam mit dem Gebiet Schwarzwasser entwässert das moorige Hinterland an der Geestkante. Hafen, der durch eine Stöpe (Durchfahrt im Deich) erreicht wird. Von der Engelbrechtschen Wildnis neben Dithmarschen das größte Anbauge- Die Wasserwege waren einst die Autobahnen, über die Gemüse und Kollmar aus geht es den Elbdeich entlang bis nach Bielenberg. Auf diesem biet in Schleswig-Holstein darstellt. Kurz hinter dem Sperrwerk lädt ein Torf in die ganze Welt verschifft wurden. In der Engelbrechtschen Wildnis Abschnitt sind die großen „Pötte“ auf der Elbe zum Greifen nahe. Beach- Rastplatz am Hafen Ivenfleth zur Pause ein. Der Hafen liegt im ehema- kommen wir am Poppenhuus, einem historischen Hof, vorbei. Weiter tenswert auf dem Deichtörn sind die Schautafeln zum Thema Sturmfluten ligen Störbett. Das Sperrwerk wurde neben die Stör gebaut und der geht es über . Von hier ab benutzt die Route die alten Deichlinien, und Küstenschutz. Fluss umgeleitet. Der Weg führt weiter ins malerische . wie am Kamerlanderdeich oder am Obendeich. Unser Weg führt uns „Wasserlauf mit Barschen“ – von dieser Beschreibung rührt der Name hinter Herzhorn durch die idyllische von Kopfweiden gesäumte Marsch. des Ortes. Anschließend radeln wir dann nach – der kleinsten Die Kopfweiden wurden früher für Stiele und Korbwaren genutzt. Stadt in Holstein. Der Marktplatz und das Rathaus sind Sehenswürdig- keiten der alten Hafen- und Festungsstadt. Von hier führt der Weg durch die Marsch entlang schöner Bauernhäuser wieder nach Glückstadt.

Tipps Hofläden zur frischen Versorgung entlang der Tour. Tipps Gastronomie: Poppenhuus - Café mit kleinem Streichelzoo Tipps Dörpstuuv (Kollmar), Info-Tafel mit Natur- und Gastronomie: Galerie Café, Op de Deel (), Zum und Spielplatz (), Zur Linde (Herzhorn) Kulturdenkmälern in Kollmar am Parkplatz, Gastronomie: Café Aukrug, Zur Störmündung und Restaurant Beermann‘s (Borsfleth) Sünnschien, Fährhaus Kollmar, Jever-Stuben und ElbDiele (alle in Kollmar)

Durch Neuendorf Durch Entlang der an Obstbäumen Hohenfelde feuchten entlang zum vorbei an Wiesen durch Krückau- Storchen- das Herz des Sperrwerk nestern Königsmoores

Rad- und Ausflugstouren in den 22 km 22 km 34 km Holsteinischen Elbmarschen

Der Kiebitztörn To kieken givt dat immer wat Der Obsttörn Der Storchentörn Die Tour führt über Kollmar und Neuendorf durch eine Obstbauregion. Ausgangspunkt ist wie beim Kiebitz- und Sommertörn der Bahnhof in Die Tour führt beginnend am Bahnhof in Horst am Horstheider Weg in In Neuendorf führt der Weg durch den Ortsteil Kronsnest, in dem die Horst. Diesmal führt uns der Weg in den Norden des Amtsgebietes südliche Richtung über Horstmühle durch in das kleinste Fähre Deutschlands Fußgänger und Radfahrer in die Seester Horst-Herzhorn. Wir verlassen die Gemeinde Horst über den Heiste- Landschaftsschutzgebiet Königsmoor. Die hier lebenden Einwohner Marsch übersetzt. Bevor wir in den ehemaligen Krückau-Außendeich render Weg und gelangen auf die in der Geest liegende Gemeinde verteilen sich auf eine Fläche von 612 ha. Daraus lassen sich die Schleswig-Holsteinische kommen, können wir auf ein Naturdenkmal blicken, eine sog. Brake in Hohenfelde. Der um die Kirche liegende Ortskern der rund 960 Einwoh- Weite der Landschaft und die Abgeschiedenheit einzelner Höfe Elbmarschen „Kuhle“. Durch das Sperrwerk wird die Krückau bei Hochwasser von der ner zählenden Gemeinde ist seit Jahrhunderten in seiner Struktur erahnen. In den Sommermonaten stellt der Rosengarten mit Elbe geschützt. Das Sperrwerk entstand nach der großen Sturmflut von nahezu unverändert geblieben. Trotz des direkten Anschlusses an die A 23 zahlreichen historischen Rosenzüchtungen eine Attraktion der beson- 1962 in Trockenbauweise, d. h. zuerst wurde das Sperrwerk neben den ist Hohenfelde überwiegend landwirtschaftlich strukturiert. Noch deren Art dar. Die Tour führt über zum zur Gemeinde Die Elbmarschen sind ein ausgedehntes Marschge- Fluss gebaut und dann der Fluss in einem neuen Bett durch das vorhandene Einzelhandels- und Handwerksbetriebe tragen zur Herzhorn gehörenden Ortsteil Moorhufen und nutzt hier eine Teilstre- biet, umrahmt von mächtigen Deichen und gespickt Sperrwerk geleitet. Infrastruktur des Ortes bei. Namensgeber der Tour sind gleich mehrere cke mit dem Weidentörn. Über den Ortsteil Siethwende der Gemeinde Storchennester, die gewöhnlich ab dem Frühjahr eines Jahres belegt erreichen wir wieder über den Schloburger Weg und von alten Warften und historischen Deichresten: Eine sind. Fiefhusen den Ausgangspunkt in Horst. Kulturlandschaft, die gerade einmal 1.000 Jahre alt ist. Hier gibt es ein gut ausgebautes Radwegenetz, schöne Rastplätze und gemütliche Cafés laden zum Tipps Öffnungszeiten Krückau-Sperrwerk und Übersetzzeiten Fähre Tipp Kirche in Hohenfelde, Torfmoor. Gastronomie: Feuerwehrhalle Tipp Besuch des Rosengartens mit zahlreichen historischen Verweilen ein. Kronsnest siehe Adressen. Gastronomie: Fährhaus Kollmar, Café Rosenzüchtungen. Kontakt: Walter Schuldt, 7, Altenmoor Sünnschien und Matjens Landhaus (Neuendorf)

Wilster Durch das grüne Marschland der Sehenswertes Gemeinde Sommerland Glückstadt Krempe - historische Altstadt Detlefsen-Museum Das Kremper Rathaus zählt zu den bedeu- Palais für aktuelle Kunst 24 km tendsten Gebäuden der Renaissance in Als eines der ältesten Museen in ganz Schleswig-Holstein. Es wurde 1570 in einer Schleswig-Holstein präsentiert das wirtschaftlichen Blütezeit erbaut. Krempe Detlefsen-Museum im Brockdorff-Palais war Hafen- und Handelsstadt; die Kremper kulturgeschichtliche Exponate der holstei- Au schiffbar und floss mitten durch die Stadt. nischen Elbmarschen. Die historische Altstadt mit ihren reizvollen Stade Das Palais für aktuelle Kunst, Am Hafen Gebäuden lädt zu einem Rundgang ein und 46, hat sich dagegen moderner Kunst der Marktplatz bei schönem Wetter zum Der sommertörn verschrieben. Auch das Gebäude selbst Verweilen. Ausgangspunkt ist wie beim Kiebitz- und Storchentörn wieder der Bahnhof erinnert an ein Kunstwerk und ist auf in Horst. Von hier fahren wir über Horstmühle und dem Marschmoorweg jeden Fall einen Besuch wert. anfahrt Bahn in die Gemeinde Sommerland. Die ca. 850 Einwohner der Gemeinde verteilen sich auf eine Fläche von 1.875 ha. Der Gemeindename geht auf Strecke Hamburg – – Westerland bis Glückstadt, Neuendorf - Trinitaskirche Kronsnest - Fahrradverleih: Tourist-Information, Große Nübelstraße 31, die Zeit vor der Eindeichung zurück. Nur im Sommer ragte das der ca. 500 m vom Bahnhof entfernt „Horster Geest“ vorgelagerte grüne Marschland aus dem Wasser und Die Neuendorfer Kirche steht am Orts- die kleine historische Fähre konnte so landwirtschaftlich genutzt werden. Durch den Bau der künst- rand auf einem alten Deich inmitten „HOL ÖVER!“ heißt es wieder, denn seit lichen Entwässerung stellt der Wasserstand (bei normaler Witterung) Auto eines Friedhofs. Die Kirche ist am 1993 ist dieses kleine Kulturgut nun wieder heute für die Bewohner kein Problem mehr dar. Durch die Ortsteile Autobahn A23 Hamburg - Heide, Abfahrten Elmshorn, Horst Trinitasfest 1504 eingeweiht worden. in Betrieb - als vermutlich kleinste Fähre Siethwende und Dückermühle führt uns der Weg über Schönmoor und oder Hohenfelde, Richtung Glückstadt oder Krempe. Von 1627 brannte die Kirche aus. Ihre Deutschlands und die einzige handbetrie- wieder zum Ausgangspunkt. Itzehoe, oder Brunsbüttel Richtung Krempe oder heutige Ausstattung entstand schon im bene Personenfähre Schleswig-Holsteins. Glückstadt. 17. Jahrhundert. Eine schöne Gelegenheit, bei einer Wande- Der spätgotische Backsteinbau und die rung oder Radtour die Krückau zwischen www.amt-horst-herzhorn.de schöne Lage laden zu einem kleinen Seester und Neuendorf auf traditionelle Rundgang ein. www.glueckstadt-tourismus.de Tipps Die Eiche in Brunsholt (älteste und größte Eiche im Kreis Weise zu überqueren. ). Gastronomie: Ohrid-Restaurant, Stadt Hamburg, Restaurant Herausgeber: Amt Horst-Herzhorn, ¤ 0 41 26 - 39 28 0 Fotos: Für Kollmar e.V. • Glückstadt Destination Management GmbH Walter Worm • Holstein Tourismus / photocompany An der Elbe - von der Stör zur Krückau Adressen Rad- und Ausflugstouren in den Holsteinischen Elbmarschen

Tourist-Information Übernachten Tourist-Information Glückstadt, Tourist-Information Glückstadt Große Nübelstr. 31, und Holstein Tourismus e.V. Tel. 0 41 24 - 93 75 85 Große Nübelstr. 31, 25348 Glückstadt, Kollmar Tel. 0 41 24 - 93 75 85, Galerie Öffnungszeiten: April - Oktober Schmuckunikate, Heike Klausener, tägl. 9 - 18 Uhr, Bielenberg 35, Nov. - März. tägl. 10 - 17 Uhr Tel. 0 41 28 - 2 01 www.glueckstadt-tourismus.de Mo - Fr 14-18 und Sa 12-18 Uhr www.holstein-tourismus.de und nach Vereinbarung Fähren und Sperrwerke Ausstellung Sperrwerke Sturmfluten und Küstenschutz, Geöffnet vom 01.05. - 30.09. Schulstr. 6 (Dörpstuuv) Die Sperrwerke sind an den Piratenspielplatz am Strand Werktagen jeweils stündlich mit angeschlossenem Grillplatz überfahrbar, d.h. alle 60 Min. Buchungen für den Grillplatz über kann das Sperrwerk für kurze Zeit Bürgermeister Dr. Klaus Kruse passiert werden. Samstags, sonn- Tel. 0 41 28 - 6 29 13 und feiertags sind die Sperrwerke durchgehend passierbar. Fahrrad-Service Krückau-Sperrwerk Fahrrad-Verleih Mo - Mi 9.15 - 15.15, Do 9.15 - Tourist - Information Glückstadt, 14.15, Fr 9.15 - 12.15, Sa, So Große Nübelstr. 31, + feiertags 9 - 13 +14 - 18 Uhr Tel. 0 41 24 - 93 75 85 Pinnau-Sperrwerk Glückwerk - Fahrradwerkstatt Mo - Mi 8.45 - 15.45, Do 8.45 - Große Kremper Straße 1-3 13.45, Fr 8.45 - 12.45, Sa, So + 25348 Glückstadt feiertags 9 - 13 + 14 - 18 Uhr Tel. 0 41 24 – 60 39 00 Historische Fähre Kronsnest Radhus Horn GmbH für Fußgänger und Radfahrer Große Deichstraße 15, 1. Mai - 30. Sept., 25348 Glückstadt, Sa + So 9 - 13 + 14 - 18 Uhr Tel. 0 41 24 - 57 35 Elbfähre Fahrradverleih Kontor Glückstadt-Wischhafen Ringstraße 49, Täglich 6-19 Uhr halbstündlich, 25368 Kiebitzreihe nach 19 Uhr in größeren Zeitab- Tel. 0 41 21 - 5 03 -04 ständen, bei Bedarf Pendelver- kehr. Überfahrt ca. 25 Minuten Freibäder Elmshorn - Badepark Tel. 0 41 24 - 24 30, Zum Krückaupark 3 www.elbfaehre.de 05.05. - 31.08.: Museen Mo - Fr 06.30 - 20 Uhr, Glückstadt Sa + So 8 - 19 Uhr Detlefsen-Museum im Horst - Freibad Brockdorff-Palais Heisterender Weg 17, Am Fleth 43, 16.05. bis 12.09. Mi 14 - 17 (Juni - Aug. 14 - 18), Mo 13 - 20 Uhr, Do - Sa 14 - 18, So 14 - 17 Uhr Di - Fr 6.30 - 20 Uhr, Palais für aktuelle Kunst Sa + So 8 - 19 Uhr Am Hafen 46, Glückstadt - Fortuna-Bad wechselnde Ausstellungen Am Kommandantengraben 15 Fr - So 13 - 17 Uhr (Mai - Sept.) Mo - Fr 6 - 19 Uhr, Stellwerk-Museum Sa, So und Feiertage 8 - 18 Uhr Christian-IV-Str. 25 Kollmar - Naturbad Elbe April bis Okt. jeden 1. Sonntag Am Elbdeich/Hafen 14-17 Uhr und nach Vereinba- Hallenbad 16 rung Elmshorn 18 Krempe Mo, Di, Fr 6.30 - 21 Uhr, Historisches Rathaus Mi 14 - 21 Uhr, Do 6.30 - 20 Uhr Am Markt 1 Sa + So 8 - 19 Uhr Mo - Fr 8 - 12, Di 14 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Wassersport Glückstadt Kanu- und Kajakverleih Rhin Kanu, Ulf Ostermann, Stadtführungen Königstraße 44 oder April bis Okt. jeden 1. Sonntag Am Schwarzwasser, im Monat um 14 Uhr, Juli und 25348 Glückstadt, August zusätzlich jeden 14, 15 Tel. 0 41 24 - 75 57, Anzahl der Samstag um 15 Uhr Leihkanus: 4 Kanus, 1 Kajak Treffpunkt Stadtkirche am Markt, Tel. 0 41 24 - 93 75 85 Angeln Audioguide Stadtrundgang Sportanglerverein Glückstadt e.V. Tourist-Information Glückstadt, Gastkarten in der Tourist- Große Nübelstr. 31, Information Glückstadt Tel. 0 41 24 - 93 75 85 Legende Gaststätten

Obsttörn bohntövplatz 1 Op de Deel 6 Poppenhuus 11 Stadt Hamburg, Restaurant 16 Klevenhof Ochsenweg Eten un drinken Bahnhof Gastronomie Am Neuendeich 127 Herzhorner Rhin 21 Bahnhofstr. 2, 25358 Horst Strohdeich 2 25348 Blomesche Wildnis 25348 Engelbrechtsche Wildnis Tel. 0 41 26 - 22 06 25377 Kollmar Wat givt dat wo? Paddelplatz DEICHtörn Tel. 0 41 24 - 87 00 Tel. 0 41 24 - 93 76 84 Tel. 0 41 28 - 94 12 31 Nordseeküsten- Übersichtstafel Kanueinsetzstelle 12 Horstmühle 1 Radweg und 2 Galerie-Café 7 Zur Linde Horstmühle 1, 25358 Horst 17 SK 1 Elberadweg Verschnufplatz Mobiles Hus afstelln Weidentörn Rastplatz Wohnmobilstell-, Parkplatz Am Neuendeich 162 Am Markt 3, 25379 Herzhorn Tel. 0 41 26 - 39 60 50 Schulstr. 69 25348 Blomesche Wildnis Tel. 0 41 24 - 22 60 25368 Kiebitzreihe Schiethus Tel. 0 41 24 - 89 04 49 13 Ratskeller Tel. 0 41 21 - 4 91 68 84 Gemüsetörn Toiletten von Anfang Mai 8 Feuerwehrhalle Am Markt 1, 25361 Krempe bis Ende September 3 Restaurant Beermann‘s Dorfstr. 53, 25358 Hohenfelde Tel. 0 48 24 - 3 81 54 18 Matjens` Landhaus Büttel 144, 25376 Borsfleth Tel. 0 41 27 - 5 63 Kirchdorf 73 STORCHENtörn Tel. 048 24 - 40 06 68 14 Café Sünnschien 25335 Neuendorf b. E. 9 Epirus Schulstraße 2 Tel. 0 41 21 - 2 02 58 4 Zum Aukrug Bahnhofstr. 27, 25358 Horst 25377 Kollmar Sommertörn Dorfstr. 2, 25376 Borsfleth Tel. 0 41 26 - 39 49 98 Tel. 0 41 28 - 4 73 Tel. 0 48 24 - 6 59 10 Ohrid Restaurant 15 Fährhaus Kollmar Ferner laden die zahlreichen KIEBITZtörn 5 Zur Störmündung Ernst-Barlach-Str. 2 Am Deich 1 Restaurants in Glückstadt zum Ivenfleth 6, 25376 Borsfleth 25358 Horst 25377 Kollmar Besuch ein. Tel. 0 41 24 - 8 91 41 Tel. 0 41 26 - 22 18 Tel. 0 41 28 - 94 12 70