k oski tin uu PääkaupunkijuoksuR PääkaupunkijuoksuLuonnonsuojelualue

Haltialan kartano Tomtbacka gård

Niskala Nackböle

i e Kellarimäki Luonnonsuojelualue K ment Källarbackavägen Niskalan arboretum uninkaantam Källarbacka Nackböle arboretum K.pH.s

La

g m

Fallsvägen a n s Långforsen v TUOMARINKYLÄ ä g e DOMARBY n

Kellarimäentie

Potmäki n väge Pottbacka Pitkäkoski seks Kung Luonnon- Tomtbackavägen suojelualue Luonnonsuojelualue Fallintie Pottba ckast

Kuninkaan- Haltialan aarnimetsä Vantaanjoki tammenpuisto Tomtbacka urskog

Kungseks- np parken äe

m in Kunink.- Pitkäkosken ulkoilumaja Potmäenpolku r a tam.kj Långforsens friluftsstuga p rp o T Koirapuisto n isenpellon e Haltialantie sa t g Ta ä Laamannintie - kj ksv n lä in e ll g Y ac a ä b v Pitkäkosken vedenpuhdistuslaitos F Koulu r r K M l a ä Långforsens vattenreningsverk re a ls a s Laamannin- o v F v r Haltiavuori p m Ö Pot.p F.kj ä Käräjä- ä r l puisto ä F. j P

Högberget b puisto ä e o v Ylä-Fallin i P.koti g e

e t Valap k y T

Z Kaivo- a Lagmans- r i

pelto r

r b e g n L

i haka lku Fallin- i

i j Asess.kj n u parken t s Övre l Y po Pikku

n v l lä-F nKaivo- tori li t us

e a al r ä Käräjä- ö

Fallsåkern F i T m Hakuninmaantie g -

Paperinkeräys Oy .p h.kj puisto n k m en ä v ie

ta l i t t a tuom.kjUkko- a a Köyhän

n Y in i a l K ar Lainluki- e aa Oy Edita Ab m r Fattigm e uo ent m nk ti stFiskalsv a i bergintie n era tie n Helsingin Mom e H n G u HakuninmaanpKatsastusasema Haltiala Käräjät.kj ä ri K Näsinojankj o v Helsingfors Torpparinpuisto ss Tomtbacka rinm e lä Kavaleffintie a Torparparken sj

Besiktningsstation p A a

nings p K n y t r o K Torpparinmäki t

k o i ä o t . e

i p Lautamiehenp P.koti T v t esi Suvuntie o Torparbacken Näsinojant T.kj K P.koulu e n B r t ä i pa u rä e a va i t Riihipelto n jä t l t - n uv p - Kär.t n e s n ät .p in u Riåkern tu l i t Yl l i s Näsin- P.koti l p t a re s t a Hakuninmaa Kuusmiehenniitty e n n t a ts ojan- i a P.kj a n a i s v S u K g a Sexmansängen i u k puisto T Ylät ih a s nk u Py- S.p l Håkansåker käläp te i L.kj j n e ai T u nd- e K P r V L nk

äg u inti s tra Tuomarinkylän ka ä T kv g sv us y t Tuomarin- S ani ac en Ulkoilumaja n u m k ä e m Domarby gård V Paloheinä Golf l - kylänp K Friluftsstuga a o i ä uu Tuomarink Van kaarie e t y ov he m T h h i l m x e astem n T ä Kaisan- kj p.t u u n Ha n e li e - e t Tuo m Pujottelurinne S l s h a i mäki li e u e p ov k Tuli- Y dy h o K u Hakuninmaan Slalombacke s e u h s- n k e t i ja pesä l l puisto ti p a k k en Ku en u V Vinttikoirakeskus u Håkansåkers- Paloheinän huippu eh usmieh n po Sisarus- i n parken ste Svedängstoppen m Sysiniitty Tuikku- ku a ku n pol Tuomarinkartano

Hämeenlinnanväylä ni Ser s

Vakkatie tenp Korttelitalo S Uu Kuopuksen- t 1/4 Maraton uu puisto hen B n

r n K Träkolsängen ie p l t t a K puisto S t Serkusten- im o arr

v a u ys i n o e Domargård

P e s i S o s e e j puisto S i n a i p t en t

u väg Paloheinä sv t e i o

k n Hiihtomaa k b

a ke nt Kousakj sent e

te Bl Sys.kj h on V.p . s Uusipelto T k us k a e

sa ar t i s

a uo u j å s c

e Si u r u Ylipalontie Svedängen p Nyåkern

Esikoisen- Sisarus- k Siliuksenmäki m H o d a n s o

a v Nyingsv a un K puisto tenpuisto b äge h P.koti t Siliusbacken an P Esik.p n an t onl n ke K v r

a n i l o a a ä

ulaj E P.koti u m ov l K

an K.p Kalan s T Rak a g t Husfolksvägen V ä n r ik anneku en in i v o Pakilantie e r n i Magnuskärr

t s äge a e j P Lystikukkula n a n anp Pikipolku Koulu t Rako- valke- L t a Leilikj Kytöniityntie i i j Ladonlukonpolku t l t Lustigkulla e Leilipuisto i Paloaukea K a k e y

M n A ä t Tuohustie mä

i R r e R t oivu entie

e h i Stenbackavägen m ä Ohrahuhdant K

u t S O

i i e n E p ärost

n p e gs .v e L

Luon- p äe K e O.kj tt. p i ti s a p

o a t a e o v vas k m u n Kalannin- m i non- n s ä r m el s i Näverbackavägen K t e vu k p puisto K t ke g e l Håkansberg a Kylvöp ol Vähäkaski

å n n e T i h o suojelu- ie e n P.koti o n l o i k

a a Srk.talo npo n ont

l n r ivi su o ä p M a S ga k n alue Piennar

v n a a e R l u u t n V g n L aloheinä P.koti l Suurkaski iv n å P ntie Orasp k

r m o u u lk s u

t l Saramäentie u L v i ä s i n t K

g Keriharju haud kä V.koti e t y v Pakilan siirtolapu K ek a r g a

e u Nelikkokj n rs t Palvelutalo kkarint s ä ilu ie n h t v b ja ön Un Baggböle kolonitr k i ä i Piikinkj r e g i

Runon o e e ntie ty Piikintie g e n Joronp ksväg u Koulumestarintie i e l J n v r t P n

a P i e u Juoksuhau- ngs gs e danpolku ä Miilutie l Pikku- n P.koulu a Kimpip e d P.koti Urkurintie v Klasasvägen L Itä-Pak ja ti suont e Nystuguv ö ä Miilup l H v u n e kä U r e S Nuotio- g u t nn rs i d k i t nkj e entuvantie Klauk.- v k g e Ka i Ki v i- suo puisto Östra Bag Heinäsuontie S P. p t u n a Löpgravsv e n t i mä p k y en Punatu- r kj

i t e

k Rohkat Palosuont im Pakilan ran

s Elonp r i Papu. u v Herne.

a T ä Halli Lukka-

v a vant i t P Mellangårdsvägen

r po P.koti m s

ä

m Ripusuonp e l rint

n k i Lillmosse- Taulutie

n e i u

evan i

V.koti v Nuotiokj e

a t Tavelv

a i parken n Gamlasv n

Vallirinne h e k

el K Pikkusuon- Elonkj t n e i

r P.koulu s Ripukärrsvägen

e L.kj st u P.koti R puisto n d Nauris. Parsa.

Tomaatti. ul u E n u

r t o t aa Selleri. Linkamsv K uvant

n o Länsi-Pakila i e

u K J

o P.koti Klaukkalantie äge ri a No Smoking kävely Elovägen B p N ev n o l Halko- öl in Välitalontie suonkj ä r u na Rypsi. Västra Baggböle

årb Mittakj v K M ä Linja- V k n Y e e k n ge Halkos.p V e keppi V i en edakärrsvä r K t t h Mörssäri- i n - a - e Sol.pää l F i n Kamppiaist a Pakintalo n Ripusuontie k d k Kirkko r aukio Ketjukj ra e j i a l ä Baggis h ti o l u ol m l k a nun arintie ysku S Kantelevägen a n u Etelä-Kaarelan.k polku a r itt M Kerhotalo K lionkj nev r la r j v . anm v i s a s s K a a Elontie P.koulu M oti Pakinkj re a n v v i L.p t Skålk.v tupellont t a r j Lähdepolku Suovatie E a ä M k p p e K jo e e- Etu-

Vanhaisten- g L ti in

k ti .k s t P.koti e n P j Pakilanpuisto Koulu e n P e i pellon- a a ar S i a Slåttermossv l

n tt t puisto a Ä l n t a l Kasematti- t v K puisto e i Kotasuontie o

t l Baggböleparken i m jup i v n a i Mant.v m m

i o a Niittyluhdantie n a l

K kallio Koulu j e L i us Oppilaskoti Halkosuontie ge n ä

n r t a a n Toivol ä a

e rsv Toivola il n a n P.koulu a a t t Koulu t. n u t taalitie n a t li i un a s p äge Toivola M v v hu V.koti ä M lk Elevhemmet n e k e i P.koti au . Suovakj m ti Mant- o o Osuuskj F o e n r Markeli- Toivola ti n S

u n l Koulu Niittyl.kj u k P.koulu e il Maunun- k

K nevankj Kans.kj o u V V.koti M a

an Skiftesl.v u ti l Mikkolan-

n ninp i e a J ar n a ne nt ie usmest k ltie K p c K Kyläkunnantie t nn a a t Ki.p k e a n e kuja u n n iv a Heinämiehent J ak l k a e a R R k Työkun- l l t aita a r r Lepolavägena s io e Raita- m b o o l niitynpAntin- e Kirj e nankj n e maanp T k p n l t l a Pikku- a o akk r a r a v matintie e a K U tie s t n Kirjokiven- Paalukj g n g n B J r PAKILA k e in U t Kannelmäki o Baggbölevägen Heimokj v n s a e v puisto u a ti o lanti . v Perhekj r h o to

K Kannel- n nn a ud t P.koti e Byalagsvägen ikk Kaustisenpolku kallio Antinniitty au k i - M Kaustisentie Gamlas Kante- r K K BAGGBÖLE .kj Ja Södra-Kårbölestigen a k kj v P a a Huilup Ant- a h let re Talkov p tar. e Maununneva äi nti t o i k Leika- ängen la i n r j n P.koti Lastatie v Henrik Sohlbergin m Pelip rinp n d o ä n u P.koti v i u- en a t k e n puisto i ä p H Tanotor- e j Alkuvägen tie Pelikj venp R Andelslagsvägen n o n

en P.koulu s ansväg Magnuskärr t a r a lberg m e pp h l H vi Lepolantie gen e B So an Ervastinkj l tvä k

pe a el on kan ri

Kantelettarentie r n n Vimp.p r Alkukj edi

S l a Pr e s a d o He

a r Osuuskunnantie t g e i i u i tuvankj t K T n Evij. Laulukuja nt Yhteis- f

Vetelinpolku a ja e - län st a y

lut Vetel.t a rna Hirsipadonkj o Kantak iu y n a l ta i i a l

V e H.p l S i nkj

b e i g k Patola

t Alkutie S d

i o y P.koti e Rapparinkj u d o n t- o ni P.koti kanp s v e e Kaarelantie t Suursuo b Dammen k au V il K i P.koulu v V iu e s Pa Viulunie- Storkärr l Raikukallio äg u Prästbackav Jäähalli mäen- p Skallberget u puisto P P.koulu P. Ishall en e S.koti Hirsipadontie v S.keskus T t.

a Petaksentie T.asema Oulunkylän urheilupuisto Stå r Petasv k Papinmäent s Åggelby idrottspark ba j nla i Suursuo ita V.koti P.koti parke No Smoking kävely Birgittavägen S Pirjontie e u i LÄHTÖ L t Kirjasto u

L K e

. V

u n

M r m a P.koti o

k P.koti h Timmerdammsvägena s j n l L.niityn- MAALI i o i n t a at

ä Landboasv t t kuja o u P Ruuta d K g un k Risupadont ipo i e LÄHTÖ t t Kivipadontie e n e a a o p

n p git o o t s s u OOppip.kj n ä e

p Pirkkolan urheilupuisto n n e - i k i i t l t e p K t

n Ges.v t

Laurin- r i a n K.p i n t i

mäenkj i e ä aja t t Srk.talo n r j tyk.t u Britas idrottspark i sväg i o Hirsipadonp äll

e

ng e e t e is a e ä P.koti n ti u K k

n Lars n Kaupintie nti R Uimahalli u i

L n

k S P.koulu i Jäähalli l

. N mant.t

r e o not-S

o K Kam- d p u Palvelu- or n Maunula S Kivipadonp O.p T t

N n kj on o Teinin- talo r u ä Pohjois-Haaga a k Käskynhaltijantiet y a l r ä Ru L - puisto o LeiviskätLeiv.p P.koti t Britasvägen k P.koti l u te Månsas Pirkkola on K nu ä je v na o uu L.koti t l v r u K e P.koti tikj ij Norra Haga Pikkup r iv ie nt t a p Pohjois-Haaga ä u kop a P a n k Lav.p t la Skogsbacksvägen s ak r l a i t u Kup.p n a Lampuotilantie ik tie s Maapadont ter n j - l Kupa- M n P.koti i i din a ti äp o e Prons. - r v n i i

e s i i Teinin- n n N e Britas t l p i P an Har S u i st k ge mäki l k K Kau. e Kuusik- pu e jänt a r i t j ä ä M o ä i T u A M k s P.koti e p i t p P t t n M i n . t e n e nuk u a d i a p e e Kauppu- kj g e kot m a gerv Torivou ä n Palv.- Näytt.p P ap r P.koulu a m o Koivikkotie M s Oulunkylän- t Metsäpuron- n di V.koti polku l a Pen- talo l r nikj Schildtinp l - t rinp Pun. it f be h la n a a tori Lin al e v OULUNKYLÄ Ropokj dforsin A nu g r ti i e i H e Ida Pakkalan tie us u t n

op K. a Kustaan- s t e Runar Schildtin puisto Teuvo M G i

Hopeap t kartanon e

M.J.p ÅGGELBY Oulunkylä

a r e

n Tinat Runar Schildts park P.koulu vanhainkoti i Kirjasto ö

t t e ö

Sentnerikj l P.koulu S

g v y

ä i Taalarip Terv.k

e P n a

e S s

Äyrip v Maria i K Maunulan uurnalehto P.koti T p t Palv.talo k Pirkkolantie u t J u

ot d a Haavikkop k Kylänvan- e e å n nti Ju l jaaja l l e t Å h Månsas urnlund or a

d u ld o t him.kj h s O P Järvil.t Metsälä s n en p Mäki- P g s es u i torpankj a e ä l a s a i s l t p n n e vK l urint äld g s Maiju Las- i s P ä

i n u y R pe e g L a a n l i L i t e a e t silan t B a Krämerts- P.koulu t e m v K t o T i e i Pääkaupunkijuoksu e o n r k e Vesakkot t Pirttipolku t i i o P.koulu s v P.keskus e a a e h l

l i B i s o

g r a r t k b a k V.koti d l P K k

i l e i a Koulu j e l t j n r k skog y a s ar ör Liden i P e m o

n S t u l y

s v u Å r ö P. Hanni- l vi o A.koulu Tinasepänt e ä m e i p Etu.p i

i e k s n i n ti r i Töyrytie a k v nh y v s t u a n l Väl.kj

v kaisen t d a k Etumetsänt t Koton.kjp el i i ä Thalian- E K ä t u e e K un

g vi Puolimaraton (21 097,50 y m) P.koti

i l

e aukio Pouttuv H i O n e K t ant l o g l o Råskogsvägen Srk.- a ä

g l Kä- r u K Männikkötie p n Sim- t e r s e talo ä

e a s r

e er t n K

i ti i e t in e b t n

nk siönkj v m t i o

n Takametsänt Väl tK p e ' ä m b t eId e n i y ä ton g Leipurintie l

i a K.v.kj ii t e t Kräm.v Opisto k ä kj n- o t a a t u n r ij 1/4 -maraton (10 548,75 m) K yn ekr a a v

k nt v Mäk.p t i n ä t E n enk t n o V c H Tenngj.v u k i Ilk u Kannunvala-jant n Kotoniityn- m a i M d A n g o i Oulun- a n P e n int puisto ä t i kyläntie i V.koti Moni- ti V Värikj K o v e g Metsälän

e ä Kannus toimi- e t o kenttä

i r n 110 kV Z O n uo kenttä t No Smoking kävelyj i (6,5 km) a r r i v ä s ttb a r t e sko ä pihl ta ent Maunulanpuisto ti Airuen talo V.p A lant l n Vas- i A kisepänt r n Perkiönt e y aj I Centralparksstråket in a e an v i y k ti Laajasuon lk ä t t Z e S t v n k s i Jaal ä a rs i Linna- n Månsasparken t HAAGA puisto a er a ä t r r leirin- g a g P v e mUuni- Jaalav Degermyrparken ä äsepänt V.kj Huoltopiste m My H Ä Napinvalajant e e a aukio e r aa s M O g m a etsät Iitint M.kj a a HAGA Huovitie n K g ie n N

g r S 110 kV Kuulo- e n Maunulan a g län ä t ap t v A j o s v u M n py o r s vamm. ulkoilumaja s ä i Metsä- k i a A K l t l r n h a el . talo v e s P ns i a l m Käpylä i tien o t j R s a l es p t L.koti Asese- i j

v j k a p Oulunkyläntie a .p . E . pänkj k puisto i ke n

äg a Amm.koulu Asesepäntie t t

k p n o

Läkkise- s o e t i j Pysäköintialue

Perus- J K Pyhtäänt ie e i N

k M n Koti-

u n t N . n e koulu et pänkj L.käyt. T n ä s P a i å ola P. k O Laajasuon NEURO ä i n i kallio Nast lä i t n v r M n Z 110 kV i t y O a a t Krämertsskogsvägen t M P. k P.koulu

e p urh.kenttä t l ä

r i L s N e ä t Riistavuoren puisto ih Kirkko Huolintakeskus y u Taivaskallio r la a n k i i k i j l k tt l n a Voudint Juha v Djurbergsparken ati Mäkipellon m u ä t o ai e l e l t se nr e Himmelsberget ion t n Metsäläntie pä i ä A e Laajasuo ie V.koti i np Tä ie t O.p aukio Oskelan- j Läkkisepäntie y g t htit

g n p L

a ä n

- Panuv o m. i Läkkise- y en Novo Vichtis g M kallio p 4B ol P. J Onnen- e pänp ä v o Herttu i c

k p r 4C 4A m

ä Schenker k o aukio v A Schenker Oy i k r p

. k Eläinten hautausmaa a u v t o

o K i o a p Oskelan- e Express m a D i Kiito- e Valimokj l v

n Best Western Begravningsplats u K K - Opaskartta © Kaupunkimittausosasto, Helsinki 139/2004 e t n e t 4D u

i aukio i Seljat s Oy n u

t Tunnelvg ll för djur linja Os on n Huopalahti o o Hotelli Haaga K tti t n er- n Anni- na

yn i

Riista- t

t e e t t vuorenkj H. i t Pohjolagatan l An Amiedu e i Kuller- Gsk l Rautap i Nyyrikin- O-I. i p nti n s

Isonne amy n puisto k v H a l P.koti Meur- I a K e Maaliikennekeskus o s K p u e d n e i ke j t manin äpyläntie v a y rvä t P Pohjolan- i val amopolku o t ö p i s Landtrafikcentralen N n av nti

i a i ps n lä i t s yyrik aukio e Kirj vaH l O a iol Pk ti K K k l airaala P e