Gellersen Heute und Morgen 11. Jahrgang Februar 2017 alle zwei Monate Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen Interessantes „Tag der offenen Tür“ aus dem Inhalt ... am 25. März 2017 . „Tag der offenen Tür“ im Gellersen- Haus in Reppenstedt am 25.03.2017 06 11:00 - 17:00 Uhr . Flohmarkt (Kinderbekleidung und Spielzeug) in Reppenstedt am 11.02.2017 23 . Flohmarkt „Rund um Haus*Hof*Garten“ in Westergellersen am 23.04.2017 32 . Konzert aller Musikgruppen in Reppenstedt am 11.03.2017 46 . Konzert des Byzantinischen Chores in Reppenstedt am 26.02.2017 46 . Basar rund ums Kind in Kirch- gellersen am 11.03.2017 47 Bereits Ende Januar 2017 konnte man den Schriftzug „Gellersen-Haus“ am ehemaligen Sparkassengebäude in Reppenstedt sehen. Die Umbauarbeiten sind fast abgeschlossen. Neben dem Ordnungsamt der Samtgemeinde Gellersen wird ein Großteil des Hauses auch für die Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. weitere Infos auf Seite 06 Rechtsanwältin Annegret Wozny Testamente ❚ Beratung und Vertretung im Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht Testamentsvollstreckung ❚ Testamentsvollstreckerin DVEV Erbauseinandersetzung ❚ Mediatorin Termine nach Vereinbarung, Tel. 041 31 / 78 99 128, e-Mail: [email protected] Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg Das passende Hörgerät fi nden Wir sind täglich für Sie da im Netto Markt Kirchgellersen! Æ einfach Æ unverbindlich Öffnungszeiten Æ in Ihrer Nähe Montag bis Samstag: 5.30 bis 20.00 Uhr Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de ROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 DERAL Digital2002 Elektronik IT-Dienstleistungen · Netzwerktechnik · Telefonanlagen BLAU CMYK 100 / 70 / 0 / 0 PC-SystemePC-SystemePC-SystemeHKS • Notebooks43 • • Notebooks Notebooks • PC-Reparaturen • • PC-Reparaturen PC-Reparaturen RAL 5002 PC-ZubehörPC-ZubehörPC-Zubehör • IT-Sicherheit • • IT-Sicherheit IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL • • EWE-VDSL/DSL EWE-VDSL/DSL Bahnhofstraße 1 21376 Salzhausen Digital-ElektronikDigital-ElektronikDigital-Elektronik Carmen Carmen Carmen Thiemann Thiemann Thiemann Tel. 04172 988-944 HoßbergHoßbergHoßberg 2 • 21376 2 2• •21376 21376Salzhausen Salzhausen Salzhausen TelefonTelefonTelefon (04172) (04172) (04172) - 969390 - 969390- 969390 • Fax: • • Fax:(04172) Fax: (04172) (04172) - 9693925 - 9693925- 9693925 www.digital-elektronik.dewww.digital-elektronik.dewww.digital-elektronik.de www.weghenkel.de Wir reparieren alles, egal wo gekauft! Wir reparieren alles, egal wo gekauft! Wir reparieren alles,best egal of woelectronics! gekauft! AZ_Thiemann_10-16_Digital Elektronik.indd 1 19.12.16 11:56 Überbest 11.000 of electronics! x in Europa. best of electronics! Über 11.000 x in Europa. Über 11.000 x in Europa. Seit über 45Seit Jahren über FERNSEH - FEIERABEND 45Seit Jahren überTV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV 45 Jahren FERNSEH - FEIERABEND TVReparaturservice • FERNSEHHifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate - FEI •ER Kundendienst AB• Kabel-TVEND TVReparaturservice • Hifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate • Kundendienst • Kabel-TV für Büro und Zuhause Eyendorfer Reparaturservice Str. 16 • 21376 aller Salzhausen Fabrikate •• KundendienstTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr AZ_Euronics_LN_5-16.indd 1 22.04.16 12:32 Technische Kommunalhilfe Sportplatzpfl ege & Gartenbau Baumfällungen | Winterdienst | Rasenpfl ege Cramm Erd- und Pfl asterarbeiten Wir sind immer im Einsatz. Zu jeder Jahreszeit, wenn es sein muss, auch zu den ungewöhnlichsten Tageszeiten. Schnell und Mobil 0177 333 44 88 unkompliziert, ohne große Wartezeiten für den Auftraggeber. Bürozeiten: Di + Do 16.30 - 18.30 Uhr Holger Gerdau · Lüneburger Str. 10 · 21394 Kirchgellersen Theorieunterricht: Mo + Mi 18.30 - 20.00 Uhr Tel.: 0 41 35/77 88 oder Mobil: 0171/42 33 869 www.galabau-gerdau.de Hauptstr. 16 · 21394 Westergellersen · Tel. 04135 809 508 Samtgemeinde und Gemeinde Samtgemeinde Gellersen Jahresrückblick 2016 Finanzen Die Samtgemeinde Gellersen hat, wie in den Vorjahren auch, 2016 zahl- reiche Investitionen getätigt. Bis zum Jahresende beträgt das Inve- stitionsvolumen voraussichtlich 4,5 Millionen Euro. Trotz eines weiteren Nachtragshaushaltsplans zum Haus- haltsjahr 2016 konnte die Vorgabe des Gesetzgebers, dass der Ergeb- nishaushalt der Samtgemeinde Gel- lersen ausgeglichen sein muss, ein- gehalten werden. Liquiditätskredite Samtgemeindebürgermeister zum Ausgleich der Girokonten waren Josef Röttgers im Jahr 2016 nicht erforderlich. Die Haushaltslage der Samtgemeinde kann im Vergleich zu anderen Gemeinden in Niedersachsen und der Bun- desrepublik als geordnet und sehr gut bezeichnet werden. Eine Vielzahl anderer Kommunen und kommunaler Gebietskörperschaften können ihre Ergebnishaushalte derzeit nur mit Schwierigkeiten ausgleichen. Dies ist bei der Samtgemeinde Gellersen nicht der Fall. Mittlerweile hat die Samtgemeinde fast 150 Mitarbeiter. Die meisten Be- schäftigten sind in den Kindertagesstätten eingesetzt (75). Im Rathaus sind insgesamt ca. 30 Personen beschäftigt. Die restlichen Beschäftigten sind in den Schulen, Büchereien, Bauhof, Friedhöfen und dem Jugendzen- trum beschäftigt. Von den 150 Beschäftigten sind nur 30 vollbeschäftigt. Bauen/Bauprojekte Auch das Jahr 2016 war wieder geprägt von zahlreichen Baumaßnahmen kleineren und größeren Umfangs. Im Frühjahr 2015 wurde mit dem Anbau einer Mensa an den vorhandenen Schulkomplex, zur Erweiterung der Grundschule Reppenstedt, begonnen. Die Arbeiten wurden im Frühjahr 2016 abgeschlossen. Die Einweihung fand am 17.06.2016 statt. Der Anbau der Mensa wurde in massiver Bauweise, mit verputzten Kalksandsteinwänden und vorgehängter, gedämmter HPL- Fassade erstellt. Die HPL-Fassade wurde in grün-gelb-Tönen als Blickfang und bewusste Abgrenzung zu den Bestandsgebäudeteilen ausgeführt. In den übrigen Bereichen erfolgte die Ausführung der Fassade als Ziegelvor- hangfassade in Anlehnung an den Bestand. Die Verglasung der Mensa er- folgte als graue Aluminium-Pfosten-Riegel-Fassade mit VSG-Verglasung. Die Dämmung der Gebäudehülle erfolgte gem. ENEV. Parallel zu dieser Baumaßnahme wurden bereits die Sanitäranlagen umgestaltet und be- darfsorientiert saniert. Weitere kleinere Umgestaltungen im Innenbe- reich, wie z. B. das Umsetzen der Bühne in der Aula, erfolgten zur Bereini- gung von überschneidenden Verkehrsflächen. Gleichzeitig wurden dadurch weitere Bedarfsräume, wie Stuhllager, Putzmittelraum und am Mittelflügel zusätzlich Bedarfsräume für die Lehrerschaft, geschaffen. Die Baukosten beliefen sich auf ca. 1,2 Millionen Euro. Fortsetzung nächste Seite 3 Samtgemeinde und Gemeinde Inhalt Samtgemeinde + Gemeinde ............................... 3 Heimat + Kultur .............................................31 Partnerschaften ............................................ 14 Soziales + Gesellschaft ....................................34 Feuerwehren ................................................ 16 Veranstaltungen .............................................39 Büchereien ................................................... 18 Handel, Handwerk + Gewerbe ...........................41 Kinder + Jugend .............................................19 Kirchliche Nachrichten ....................................45 Sport, Freizeit + Vereine ..................................25 Ebenfalls in diesem Jahr wurde die energetische Sanierung der Schulturn- sten ca. 48.000,00 Euro, zzgl. Außenanlagen 16.000,00 Euro halle der Grundschule Reppenstedt zum Abschluss gebracht. Es wurden Im Forstweg 8 in Südergellersen wurde ein vorhandenes Wohnhaus in eine folgende Maßnahmen durchgeführt: Asylunterkunft mit 4 abgeschossenen Wohneinheiten, unter Berücksichti- • Ertüchtigung der Fassade: Ziegelvorhangfassade mit Dämmung, im gung der technischen und für den Ausbau von Asylunterkünften gültigen Bereich der Oberlichtfenster Wärmedämmverbundsystem, Sockeldäm- Gesetze, Normen und Vorschriften, umgebaut. Folgende Arbeiten wurden mung, Austausch der Fenster durchgeführt: Neuinstallation der gesamten Haus-Elektroanlage, Anpas- • Elektrische Fenstersteuerung: Licht-, Luft und Sonnenschutzmaßnahmen sung der Heizungsanlage, Erweiterung der Sanitäranlagen auf 4 Bäder, 4 Die Sanierungskosten betrugen ca. 240.000,00 Euro. Küchenanschlüsse, Raumentlüftung der Sanitärräume, Umbauarbeiten wie Gegenwärtig wird die Grundschule Reppenstedt im 3. Bauabschnitt ener- Wand-Rückbau, neue Trockenbauwände mit Innentüren, Fliesenarbeiten, getisch saniert. Die Maßnahmen am Nordflügel umfassen: Treppengeländer, Neuerstellung und Überarbeitung der Wandflächen- und • Ertüchtigen der Fassaden: Ziegelvorhangfassade (Dämmung 18 cm), im Bodenbeläge, Erneuerung von Fensterelementen, Einbau von Küchengerä- Bereich der Oberlichtfenster Wärmedämmverbundsystem, Sockeldäm- ten, Herstellung von notwendigen Außenanlagen wie Zuwegung, Podest. mung, Austausch der Fenster Die Ausführung der Arbeiten erfolgte von Juli bis Oktober 2016. Herstel- • Dämmen der oberen Decken: Daraus resultieren Bauunterhaltungsmaß- lungskosten ca. 78.000,00 Euro nahmen, wie neue Decken (brandschutzkonform und optimale Rauma- kustik), z. T. neue Beleuchtungskörper sowie neue Wandanstriche. Kindertagesstätten • Elektrische Fenstersteuerung: Licht-Luft und Sonnenschutzmaßnahmen Auch im Jahr 2016 werden die einzelnen Kindertagesstätten der Samt- Die Kosten werden sich auf ca. 450.000,00 Euro belaufen. gemeinde Gellersen gut nachgefragt. Alle