DOCSLIB.ORG

Ebla, Ugarit and the Old Testament

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ebla, Ugarit and the Old Testament EBLA, UGARIT AND THE OLD TESTAMENT by MITCHELL DAHOOD Rome In the title of this paper the name "Ugarit" is intended as a double­ duty modifier or two-way middle, looking back to Ebla and ahead to the Old Testament. Dating to circa 1375-1190 B.C., the Ugaritic tablets, found on the North Syrian shore about 85 kilometers from Ebla lying inland to the northeast, furnish the chronological and geographical link that considerably facilitates discourse attempting to relate the finds at Tell Mardikh-EbIa to the text of the Old Testament. With its 27 consonants the U garitic alphabet permits a precision in writing that enables one to identify roots and words in Eblaite, whose use of the Sumerian syllabary results in a very imprecise and am­ biguous representation of the Semitic sounds and roots. In recent press interviews and articles the director of the Italian archaeological mission in Syria, P. Matthiae, has been decrying the efforts of biblical scholars to find in the Ebla tablets material relevant for the interpretation of biblical data. To cite but one of his recent onslaughts, "L'engagement de la Mission italienne, tout afait etrangere aux mystifications pseudo-scientifiques concernant une signification presumee d'Ebla comme element de controle de la veracite des tradi­ tions bibliques, consiste a obtenir de la continuation des fouiIles de Tell Mardikh un documentation de premiere importance ...".1 In an accompanying footnote he continues the broadside, asserting "La Mission considere deplorable la presentation populaire de l'importance des decouvertes d'Ebla protosyrienne sur cette base dans une perspec­ tive anti-historique typique de l'archeologie biblique, dont on peut voir un example dans The Observer, 8 janv. 1977".2 Of course one of the principal reasons for Matthiae's (and others') refusal to see any connection between Ebla and the Bible is the chronological chasm of more than a millennium separating the two cultures, but on 1 Comptes rendus de I' Academie des Inscriptions et Belles Lettres (Jan.-March 1977), p.l72. 2 ibidem. 82 M. J. DAHOOD the same page of the cited article we find him writing thus about the continuity of cultures in Syria, "enfin, les aspects de continuite des cultures de la Syrie depuis cet epanouissement initial dans Ie troisieme quart du IIIe millenaire avo J.-c. jusqu'aux developpements plus tardifs des royaumes arameens a la fin du VIlle siecle avo J.-c." This cultural continuity in Syria can also be traced from the Ebla tablets through the U garitic texts straight into the Bible, and while one can sympathize with Matthiae's deploring the unjustifiable extrapolations vis-a-vis the Bible that have appeared in some press reports, he does himself no service by taking such an adamant anti-biblical stance. It is much too early to judge how much bearing these new finds will have on biblical research, but, from what little of the Ebla material has been published to date, the harvest is going to be much ampler than Matthiae suspects. Since our subject is "Ebla, Ugarit and the Old Testament", we would be well advised to discuss first the linguistic classification of Eblaite. The position taken on its classification bears considerably on the relevance of Eblaite for Ugaritic and the Old Testament. This has been true of the linguistic classification of U garitic and its consequent pertinence or less for biblical studies. Those who consider it a Canaanite dialect tend to use it for biblical research with fewer inhibitions than those who classify U garitic as an independent language whose prime cognates are Akkadian, Amorite or some other Semitic language. A similar development can be expected with regard to the language emerging from the Ebla records. On the basis of his study of the first 42 tablets and fragments discovered in 1974, G. Pettinat03 concluded in April 1975 that "the language of Ebla as it is attested in our texts is sharply distinguished both from Old Akkadian (because of the lexicon and the verbal system) and from Amorite (because of the pronominal and verbal systems). For these reasons, in addition to its very close kinship with the languages of Canaan in the first millennium, especially with Phoenician and Hebrew, I would propose to define it as Paleo­ Canaanite" (translation mine). In subsequent articles and basing his position on the study of some 400 of the 15,000 tablets unearthed in October, 1975, Pettinato has continued to propound the same classi- 3 In a lecture delivered 23 April 1975 at the Pontifical Biblical Institute in Rome and subsequently published under the title "Testi cuneiformi del 3. mil­ lennio in paleo-cananeo rinvenuti nella campagna 1974 a Tell Mardikh=Ebla", in Orienta/ia, N.S. 44 (1975), pp. 361-74. .
Load more

Recommended publications
  • Hanigalbat and the Land Hani
    Arnhem (nl) 2015 – 3 Anatolia in the bronze age. © Joost Blasweiler student Leiden University - [email protected] Hanigal9bat and the land Hana. From the annals of Hattusili I we know that in his 3rd year the Hurrian enemy attacked his kingdom. Thanks to the text of Hattusili I (“ruler of Kussara and (who) reign the city of Hattusa”) we can be certain that c. 60 years after the abandonment of the city of Kanesh, Hurrian armies extensively entered the kingdom of Hatti. Remarkable is that Hattusili mentioned that it was not a king or a kingdom who had attacked, but had used an expression “the Hurrian enemy”. Which might point that formerly attacks, raids or wars with Hurrians armies were known by Hattusili king of Kussara. And therefore the threatening expression had arisen in Hittite: “the Hurrian enemy”. Translation of Gary Beckman 2008, The Ancient Near East, editor Mark W. Chavalas, 220. The cuneiform texts of the annal are bilingual: Babylonian and Nesili (Hittite). Note: 16. Babylonian text: ‘the enemy from Ḫanikalbat entered my land’. The Babylonian text of the bilingual is more specific: “the enemy of Ḫanigal9 bat”. Therefore the scholar N.B. Jankowska1 thought that apparently the Hurrian kingdom Hanigalbat had existed probably from an earlier date before the reign of Hattusili i.e. before c. 1650 BC. Normally with the term Mittani one is pointing to the mighty Hurrian kingdom of the 15th century BC 2. Ignace J. Gelb reported 3 on “the dragomans of the Habigalbatian soldiers/workers” in an Old Babylonian tablet of Amisaduqa, who was a contemporary with Hattusili I.
    [Show full text]
  • God Among the Gods: an Analysis of the Function of Yahweh in the Divine Council of Deuteronomy 32 and Psalm 82
    LIBERTY BAPTIST THEOLOGICAL SEMINARY AND GRADUATE SCHOOL GOD AMONG THE GODS: AN ANALYSIS OF THE FUNCTION OF YAHWEH IN THE DIVINE COUNCIL OF DEUTERONOMY 32 AND PSALM 82 A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE SCHOOL OF RELIGION IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN RELIGIOUS STUDIES BY DANIEL PORTER LYNCHBURG, VIRGINIA MAY 2010 The views expressed in this thesis do not necessarily represent the views of the institution and/or of the thesis readers. Copyright © 2010 by Daniel Porter All Rights Reserved. ii ACKNOWLEDGEMENTS To my wife, Mariel And My Parents, The Rev. Fred A. Porter and Drenda Porter Special thanks to Dr. Ed Hindson and Dr. Al Fuhr for their direction and advice through the course of this project. iii ABSTRACT The importance of the Ugaritic texts discovered in 1929 to ancient Near Eastern and Biblical Studies is one of constant debate. The Ugaritic texts offer a window into the cosmology that shaped the ancient Near East and Semitic religions. One of the profound concepts is the idea of a divine council and its function in maintaining order in the cosmos. Over this council sits a high god identified as El in the Ugaritic texts whose divine function is to maintain order in the divine realm as well on earth. Due to Ugarit‟s involvement in the ancient world and the text‟s representation of Canaanite cosmology, scholars have argued that the Ugaritic pantheon is evidenced in the Hebrew Bible where Yahweh appears in conjunction with other divine beings. Drawing on imagery from both the Ugaritic and Hebrew texts, scholars argue that Yahweh was not originally the high god of Israel, and the idea of “Yahweh alone” was a progression throughout the biblical record.
    [Show full text]
  • Temple-Building Motifs: Mesopotamia, Ancient Israel, Ugarit
    8 Temple-BuildingMotifs: Mesopotamia,Ancient Israel, Ugarit,and Kirtland Stephen D. Ricks and Michael A. Carter Introduction In his study "Temple Building, a Task for Gods and Kings," Arvid Kapelrud notes the striking similarity among the numerous accounts of temple construction in the ancient Near East. He focuses his attention particularly on temple-building accounts in the cylinder of Gudea (2125 B.c.), in the Ugaritic myths (ca. 1300-1200 B.c.), and in the temple of Solomon, about which he outlines the following features in common: In the cases where a king is the actual temple builder the following elements are most often found: 1. Some indication that a temple has to be built; 2. The king visits a temple over night; 3. A god tells him what to do, indi­ cates plans; 4. The king announces his intention to build a temple; 5. Master builder is engaged, cedars from Lebanon, building-stones, gold, silver, etc., procured for the task; 6. The temple finished according to plan; 7. Offerings and dedication, fixing of norms; 8. Assembly of the people; 9. The god comes to his new house; 10. The king is blessed and promised everlasting domination. 1 No less than in the ancient Near East, temple construc­ tion has been a formative activity in the restored Church, 152 TEMPLE-BUILDING MOTIFS 153 and the construction of its temples follows a pattern that corresponds in many regards to that found in the ancient Near East. This can be seen in the building of the Kirtland Temple. Following the pattern outlined by Kapelrud, we consider in this essay features in the motif of temple build­ ing in the ancient Near East-especially Mesopotamia, Ugarit, and the Bible-and compare it with the construction of the Kirtland Temple.
    [Show full text]
  • The Calendars of Ebla. Part III. Conclusion
    Andrews Unir~ersitySeminary Studies, Summer 1981, Vol. 19, No. 2, 115-126 Copyright 1981 by Andrews University Press. THE CALENDARS OF EBLA PART 111: CONCLUSION WILLIAM H. SHEA Andrews University In my two preceding studies of the Old and New Calendars of Ebla (see AUSS 18 [1980]: 127-137, and 19 [1981]: 59-69), interpreta- tions for the meanings of 22 out of 24 of their month names have been suggested. From these studies, it is evident that the month names of the two calendars can be analyzed quite readily from the standpoint of comparative Semitic linguistics. In other words, the calendars are truly Semitic, not Sumerian. Sumerian logograms were used for the names of two months of the Old Calendar and three months of the New Calendar, but it is most likely that the scribes at Ebla read these logograms with a Semitic equivalent. In the cases of the three logograms in the New Calendar these equiva- lents are reasonably clear, but the meanings of the names of the seventh and eighth months in the Old Calendar remain obscure. Not only do these month names lend themselves to a ready analysis on the basis of comparative Semitic linguistics, but, as we have also seen, almost all of them can be analyzed satisfactorily just by comparing them with the vocabulary of biblical Hebrew. Given some simple and well-known phonetic shifts, Hebrew cognates can be suggested for some 20 out of 24 of the month names in these two calendars. Some of the etymologies I have suggested may, of course, be wrong; but even so, the rather full spectrum of Hebrew cognates available for comparison probably would not be diminished greatly.
    [Show full text]
  • Marten Stol WOMEN in the ANCIENT NEAR EAST
    Marten Stol WOMEN IN THE ANCIENT NEAR EAST Marten Stol Women in the Ancient Near East Marten Stol Women in the Ancient Near East Translated by Helen and Mervyn Richardson ISBN 978-1-61451-323-0 e-ISBN (PDF) 978-1-61451-263-9 e-ISBN (EPUB) 978-1-5015-0021-3 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/3.0/ Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. Original edition: Vrouwen van Babylon. Prinsessen, priesteressen, prostituees in de bakermat van de cultuur. Uitgeverij Kok, Utrecht (2012). Translated by Helen and Mervyn Richardson © 2016 Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin Cover Image: Marten Stol Typesetting: Dörlemann Satz GmbH & Co. KG, Lemförde Printing and binding: cpi books GmbH, Leck ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Table of Contents Introduction 1 Map 5 1 Her outward appearance 7 1.1 Phases of life 7 1.2 The girl 10 1.3 The virgin 13 1.4 Women’s clothing 17 1.5 Cosmetics and beauty 47 1.6 The language of women 56 1.7 Women’s names 58 2 Marriage 60 2.1 Preparations 62 2.2 Age for marrying 66 2.3 Regulations 67 2.4 The betrothal 72 2.5 The wedding 93 2.6
    [Show full text]
  • Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit
    Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Thomas, Christine Neal. 2014. Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit. Doctoral dissertation, Harvard University. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:12274554 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit A dissertation presented by Christine Neal Thomas to The Department of Near Eastern Languages and Civilizations in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University Cambridge, Massachusetts September 2013 © 2014 Christine Neal Thomas All rights reserved. Dissertation Advisor: Professor Peter Machinist Christine Neal Thomas Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit Abstract Every father is the son of a mother. While this would appear to be a commonplace, studies of patrimonialism as a political system in the ancient Near East have rarely considered its implications. Royal women, as objects of exchange and as agents of political action, played a central role in negotiations between Late Bronze Age states and in dynastic struggles within these states. The relative positions of royal men were shaped by their relationships to royal women.
    [Show full text]
  • The Ancient Near East Today
    Five Articles about Drugs, Medicine, & Alcohol from The Ancient Near East Today A PUBLICATION OF FRIENDS OF ASOR TABLE OF CONTENTS “An Affair of Herbal Medicine? The ‘Special’ Kitchen in the Royal Palace of 1 Ebla” By Agnese Vacca, Luca Peyronel, and Claudia Wachter-Sarkady “Potent Potables of the Past: Beer and Brewing in Mesopotamia” By Tate 2 Paulette and Michael Fisher “Joy Plants and the Earliest Toasts in the Ancient Near East” By Elisa Guerra 3 Doce “Psychedelics and the Ancient Near East” By Diana L. Stein 4 “A Toast to Our Fermented Past: Case Studies in the Experimental 5 Archaeology of Alcoholic Beverages” By Kevin M. Cullen Chapter One An Affair of Herbal Medicine? The ‘Special’ Kitchen in the Royal Palace of Ebla An Affair of Herbal Medicine? The ‘Special’ Kitchen in the Royal Palace of Ebla By Agnese Vacca, Luca Peyronel, and Claudia Wachter-Sarkady In antiquity, like today, humans needed a wide range of medicines, but until recently there has been little direct archaeological evidence for producing medicines. That evidence, however, also suggests that Near Eastern palaces may have been in the pharmaceutical business. Most of the medical treatments documented in Ancient Near Eastern cuneiform texts dating to the 3rd-1st millennium BCE consisted of herbal remedies, but correlating ancient names with plant species remains very difficult. Medical texts describe ingredients and recipes to treat specific symptoms and to produce desired effects, such as emetics, purgatives, and expectorants. Plants were cooked, dried or crushed and mixed with carriers such as water, wine, beer, honey or milk —also to make them tastier.
    [Show full text]
  • Ugaritic Seal Metamorphoses As a Reflection of the Hittite Administration and the Egyptian Influence in the Late Bronze Age in Western Syria
    UGARITIC SEAL METAMORPHOSES AS A REFLECTION OF THE HITTITE ADMINISTRATION AND THE EGYPTIAN INFLUENCE IN THE LATE BRONZE AGE IN WESTERN SYRIA The Institute of Economics and Social Sciences of Bilkent University by B. R. KABATIAROVA In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS in THE DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY AND HISTORY OF ART BILKENT UNIVERSITY ANKARA June 2006 To my family and Őzge I certify that I have read this thesis and that it is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in the Department of Archaeology and History of Art. -------------------------------------------- Dr. Marie-Henriette Gates Supervisor I certify that I have read this thesis and that it is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in the Department of Archaeology and History of Art. -------------------------------------------- Dr. Jacques Morin Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and that it is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in the Department of Archaeology and History of Art. -------------------------------------------- Dr. Geoffrey Summers Examining Committee Member Approval of the Institute of Economics and Social Sciences ------------------------------------------- Dr. Erdal Erel Director ABSTRACT UGARITIC SEAL METAMORPHOSES AS A REFLECTION OF THE HITTITE ADMINISTRATION AND THE EGYPTIAN INFLUENCE IN THE LATE BRONZE AGE IN WESTERN SYRIA Kabatiarova, B.R. M.A., Department of Archaeology and History of Art Supervisor: Doc. Dr. Marie-Henriette Gates June 2006 This study explores the ways in which Hittite political control of Northern Syria in the LBA influenced and modified Ugaritic glyptic and methods of sealing documents.
    [Show full text]
  • Eblaites - Oxford Reference
    Eblaites - Oxford Reference https://www-oxfordreference-com.ezaccess.libraries.psu.edu/view/10.10... The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East Edited by Eric M. Meyers Publisher: Oxford University Press Print Publication Date: 1997 Print ISBN-13: 9780195065121 Published online: 2011 Current Online Version: 2011 eISBN: 9780199892280 Eblaites. Scholars utilize the ethnonym Eblaites to refer to the people of Ebla, a major Bronze Age city-state in northern Syria. Discussions about the identity of peoples, especially in the Near East, typically rely on factors such as the identification of the language utilized and the gods worshiped. Thus, because the eblaite language is Semitic and many of the gods worshiped at Ebla occur elsewhere in the pantheons of other Semitic peoples, it is generally accepted that the Eblaites were a Semitic people. However, a host of problems specific to refining this statement continues to be debated. The classification of the Eblaite language within the Semitic family of languages is the center of a sharp debate. Some scholars view Eblaite as a dialect of Old Akkadian, in which case it would be proper to speak of the Eblaites as a branch of the East Semites (Akkadians, Assyrians, and Babylonians). Other scholars view Eblaite as a branch of West Semitic, with an especially close relationship to other West Semitic languages utilized in Syria (in particular, the roughly contemporary Amorite and the later-attested Aramaic). The majority of the evidence favors the latter opinion. To cite one example, the Eblaite first-person independent pronoun I is 'ana, exactly as in Amorite and Aramaic.
    [Show full text]
  • New Horizons in the Study of Ancient Syria
    OFFPRINT FROM Volume Twenty-five NEW HORIZONS IN THE STUDY OF ANCIENT SYRIA Mark W. Chavalas John L. Hayes editors ml"ITfE ADMINISTRATION IN SYRIA IN THE LIGHT OF THE TEXTS FROM UATTUSA, UGARIT AND EMAR Gary M. Beckman Although the Hittite state of the Late Bronze Age always had its roots in central Anatolia,1 it continually sought to expand its hegemony toward the southeast into Syria, where military campaigns would bring it booty in precious metals and other goods available at home only in limited quantities, and where domination would assure the constant flow of such wealth in the fonn of tribute and imposts on the active trade of this crossroads between Mesopotamia, Egypt, and the Aegean. Already in the 'seventeenth century, the Hittite kings ~attu§ili I and his adopted son and successor Mur§ili I conquered much of this area, breaking the power of the "Great Kingdom" of ~alab and even reaching distant Babylon, where the dynasty of ~ammurapi was brought to an end by Hittite attack. However, the Hittites were unable to consolidate their dominion over northern Syria and were soon forced back to the north by Hurrian princes, who were active even in eastern Anatolia.2 Practically nothing can be said concerning Hittite administration of Syria in this period, known to Hittitologists as the Old Kingdom. During the following Middle Kingdom (late sixteenth-early fourteenth centuries), Hittite power was largely confined to Anatolia, while northern Syria came under the sway 1 During the past quarter century research in Hittite studies bas proceeded at such a pace that there currently exists no adequate monographic account ofAnatolian history and culture of the second millennium.
    [Show full text]
  • O L O G Y Ancient Society and Economy
    oi.uchicago.edu O L O G Y Ancient Society and Economy I. J. Gelb This report gives the gist of a paper that was read in the "Special Session on Archaeology of Syria: 'The Origins of Cities of Mesopotamia in the Third Millennium B.C.' " In order to avoid further confusion in geographical terminology, two names were introduced in the paper: "Ebla" for northern Syria and "Lagash" for southern Mesopotamia or ancient Babylonia. The names of Ebla and Lagash were chosen to be used symbolically for Syria and Babylonia for obvious reasons, "Ebla" because it is the only site from which doc­ umentation is available, and "Lagash" because it contains the best documentation. For a person who, like myself, has worked for years on the socio-economic history of ancient Babylonia, working on Ebla has been like working in a different world. The vast majority of the sources pertaining to Lagash and its area concern agriculture, including not only plowed fields but also the adjoining pastures, orchards, and forests, pro­ cessing of agricultural products, manufacture of finished goods, and registration of the incoming and outgoing prod­ ucts in the chancellery and its affiliates. Contrasting with the Lagash sources, one finds almost no texts pertaining to agriculture at Ebla, as the overwhelming mass of the economic and administrative sources of Ebla deal with the production of sheep's wool (and much less of linen and goat's hair), manufacture of textiles, and the registration of finished products for internal consumption and export in the chancellery and its affiliates. Facing the archival treasures of Ebla, I felt somewhat like Francisco Pizarro when he entered an Inca storehouse in Cuzco and was overwhelmed by the mountain of wool blan­ kets piled up from floor to ceiling.
    [Show full text]
  • Two Weights from Temple N at Tell Mardikh-Ebla, Syria: a Link Between Metrology and Cultic Activities in the Second Millennium Bc?
    TWO WEIGHTS FROM TEMPLE N AT TELL MARDIKH-EBLA, SYRIA: A LINK BETWEEN METROLOGY AND CULTIC ACTIVITIES IN THE SECOND MILLENNIUM BC? E. Ascalone and L. Peyronel Università di Roma“La Sapienza” The study of ancient Near Eastern metrology is part of the Lower Town (Matthiae 1985: pl. 54; a specific field of research that offers the possibil- 1989a: 150–52, fig. 31, pls. 105, 106), not far from ity to connect information from economic texts the slope of the Acropolis, to the east of the sacred with objects that were used in the pre-monetary area of Ishtar (Temple P2, Monument P3 and the system either for everyday exchange operations Cistern Square with the favissae).1 It was prob- or for “international” commercial transactions. ably built at the beginning of Middle Bronze I (ca. The importance of an approach that takes into 2000–1900 BC) and was destroyed at the end of consideration metrological standards with all the Middle Bronze II, around 1650–1600 BC. The technical matters concerned, as well as the archaeo- temple is formed by a single longitudinal cella logical context of weights and the relationships (L.2500) with a low, 4 m thick mudbrick bench between specimens and other broad functional along the rear wall (M.2501), while the north classes of materials (such as unfinished objects, (M.2393) and south (M.2502) walls are 3 m thick. unworked stones or lumps of metals, administra- The cella is 7.5 m wide and measures 12 m on the tive indicators, and precious items), has been noted preserved long side.
    [Show full text]