Infos für Heimeinzug Herzlich will- kommen im Impressum: Um den Heimeinzug für den Bewoh- vom Depotgeld abgebucht. Alle wei- Altersheim Hausbroschüre des ner zu erleichtern, bitten wir Sie gern teren Artikel sollten regelmäßig er- Gemeindeverbandes getragene Kleidungsstücke mitzubrin- gänzt werden. Bitte wenden Sie sich Altersheim , 6341 Ebbs, gen (nicht neu gekaufte Kleider). Der in regelmäßigen Abständen an das Roßbachweg 10. Mindestbedarf an Bekleidung sollte Pflegepersonal, um zu erfahren, ob Ebbs Für den Inhalt verantwortlich: mindestens drei Tage vor der Heim- ausreichend Kleidung vorhanden ist. aufnahme in der Verwaltung abgege- Heimleiter Mag. (FH) Speziell für Frauen: Sebastian Geisler und ben werden. Die Bekleidungsstücke werden dann umgehend in der Wä- Lieblingsparfum, Haarschieber, Haar- Pflegedienstleiterin DGKS spangen, Kopftücher, Tücher Anni Mair scherei markiert und an die Station retourniert. Speziell für Männer: Stand 2-2015 Geborgen im Heim, Bevorzugtes Rasierwasser, Rasierap-  Mantel oder feste Jacke parat oder Einwegrasierer, Rasier- aber frei in der Lebensgestaltung  Blusen schaum

 Handschuhe und Mützen für Spa- Sonstiges ziergänge Mit Wünschen, Anliegen, Bitte bringen Sie auch Ihren Fernse-  Röcke her vor Heimeintritt (zur Senderein- Beschwerden oder  Kleider stellung) mit gewohnter Fernbedie- einem Lob, können Sie  14Unterhosen nung mit. Die ORF-Gebühren werden vom Heim bezahlt. Gerne melden wir sich jederzeit an den  Hosen für Sie bei der Post auch ein Telefon Heimleiter oder die  10 Unterleibchen an. Wir bemühen uns, dass die bishe- rige Nummer mitgenommen werden  Hemden Pflegedienstleiterin kann. Beim Einzug werden benötigt: wenden. Machen sie  5 Nachthemden oder Pyjama  E-Card auch Gebrauch von  10 Paar Socken  1 Paar feste Schuhe  Geburtsurkunde unserem Wunschkasten 2 Paar ABS-Socken  Staatsbürgerschaftsnachweis (Eingang Kapelle).  Paar Hausschuhe (bitte keine  aktuelle Pensionsbelege Schlüpfer) Für uns ist es von beson- stände (soweit Platz bei uns im Altersheim, sei-  Kontonummer u. Bankleitzahl derer Bedeutung, dass vorhanden ist), die dem ne Seele aber noch in der  Strumpfhosen dick und dünn Heimbewohner zu Hau- verlassenen Wohnung ist.  eventuell Sachwalterschaftsbe- sich die uns anvertrauten se wichtig waren (Fotos, Allgemeines schluss Heimbewohner wohl füh- Bücher, „Krims-Krams", len. Bitte sprechen Sie mit Toilettentasche mit Taschentüchern  Nachweis über evtl. Sparguthaben Taschen, Radio, Wand- uns über die Umset- Gesichtscreme, Seife, Nagelfeile und und Übergabeverträge Der ältere Mensch kommt uhr, Polster, Strickzeug, Hausärzte zung. Wir beraten Sie Schere, Kamm und Bürste, Zahn- jetzt in eine völlig neue Kredenzen, usw.), denn  Patientenverfügung (Formulare gerne, um unserem bürste, Zahnpasta. Hygieneartikel Umgebung und Situation. an jedem Stück hängt Die ärztliche und liegen im Büro auf) zukünftigen Heimbe- werden nach Verbrauch von uns für Eine wichtige Vorausset- eine Erinnerung und medikamentöse Betreuung wohner ein Daheim zu die Bewohner besorgt sowie die Kos- zung, um den Umzug ins damit verbunden sind erfolgt durch die Kassenärzte ermöglichen. ten für Friseurbesuche und Fußpflege Heim zu erleichtern und meist Gefühle. der Unteren Schranne: diesen besser anzuneh- Dr. Stephan Greiderer men, sind die Mitnahme Es ist absolut unwichtig Dr. Julius Wiegele persönlicher Gegenstände ob diese Dinge schön Dr. Reinhard Kurz und vor allem die Ge- sind, es ist nur wichtig, Dr. Andreas Strasser staltung des Zimmers mit dass dadurch eine At- Dr. Michael Mair persönlichen Dingen. mosphäre entsteht, die der Heimbewohner von Geben Sie ein Stück des zu Hause gewöhnt ist. Natürlich besteht freie Lebens, der Vergangen- Arztwahl – auch Ärzte aus heit mit, um ein wenig Denken Sie nach, wie anderen Orten sind gerne „Daheimgefühl" zu errei- es Ihnen erginge, wenn gesehen. chen, vor allem Gegen- Sie übersiedeln müss- Anerkennung ergeht auch an ten. Würden Sie alles unsere Apotheke in Ebbs zurücklassen? unter der Leitung von Mag. Informationsbroschüre Dr. Lorenz Friedl, die uns Geben Sie ihm unbe- Wir freuen uns, Ihnen unsere dingt die Möglichkeit, immer prompt mit allen Heimbroschüre überreichen zu angeforderten Medikamenten sich von der alten Um- können. Sie soll dazu dienen, gebung zu verabschie- versorgt. Ihnen einen kleinen Überblick den. Ansonsten kann es über unser Alten– und Pflege- vorkommen, dass der Fany, Cilli und Maria bei den Vorbereitung beim letztjährigen wohnheim zu geben. Almabtrieb. Da kamen Erinnerungen auf. Grillabend im windgeschützten Hof Körper des Bewohners Seite 2 Herzlich willkommen Seite 11

Unser Grundsatz: Bitte wählen Sie Küche melden. Änderung der Einkommenshö- he, Änderungen im Pflegegeld,

Die Lebensqualität der Menschen in jedem Alter ernst zu nehmen und zu verbessern, durch: Haustiere bei Sozialhilfeempfängern auch die Lebensqualität der Beschäftigten bei der Arbeit ernst zu nehmen und ihre Situation durch Qualifikation Telefon 05373-42363- Unsere Hauskatzen würden Änderungen in den Vermö- sich wohl nicht über einen und humane Arbeitsbedingungen zu berücksichtigen, und durch die Ausbildung bzw. Fortbildung hohe - 575 Fax gensverhältnissen. Hund freuen, Vögel oder Zierfi- Die Heimeinstufung richtet sich Pflegestandards zu sichern. - 542 Sekret. Petra Kitzbichler sche etc. können aber gerne - 370 Stat. Hoamatl 2.Stock nach der Pflegegeldstufe bzw. mitgebracht werden. wird sie vom Amtsarzt vorge- - 371 Stat. Koasablick EG+1.St. nommen. - 170 Stat. Elisabeth NB EG+1.St. Auszug - 570 Stat. Sonnenplatzl Sozialz. Rechtliches Das Zimmer ist spätestens am - 518 PDL Anni Mair Gerne können Sie auch in das Tage nach Beendigung des für uns zuständige Tiroler - 519 Heimleiter Mag. (FH) Aufenthaltes im Altersheim Heimgesetz Einsicht nehmen. Sebastian Geisler Ebbs (im Todesfall am 4. Tag) - 511 Küche bzw. nach Vereinbarung zu Im Heim erhalten Sie auch In- - 515 Hausm. Michael Thaler räumen. Ist dies nicht möglich, formationen über Vorsorgevoll- machten (z.B.: was soll gesche- - 536 Wäscherei erfolgt die Zwischenlagerung durch uns gegen Kostenver- hen, wenn der Bewohner nicht - 549 Reinigung rechnung. mehr selbst entscheiden kann). - 541 Ergotherapie

www.altersheim-ebbs.at Das liebe Geld Für Fragen oder Beschwerden Um den Verwaltungsaufwand im Zusammenhang mit Wohn– Ein Haus mit Tradition erweitern und eine 2009 wurde das EG-Altbau Finanzen Pflegestation zu integrieren. generalsaniert und ein Win- Bei allen Formalitäten und in fi- tergarten über zwei Gescho- nanziellen Angelegenheiten berät Ein Haus mit Tradition: Mit dem Ansteigen der ße zur Vergrößerung der Pflegebewohner von Sie Heimleiter Sebastian Geisler Die Untere Schranne hat Aufenthaltsbereiche ge- bzw. Sekretärin Petra Kitzbichler. ursprünglich 15 auf nun 60 kam schaffen bereits im vorigen es sukzessive zur Erweiterung Sie helfen Ihnen bei allen nötigen Jahrhundert die Versorgung des Pflegestandes und zu 2014 Eröffnung Sozialzent- Schritten weiter. Auf Wunsch wer- ihrer älteren Mitbürger weiteren Gebäudeadap- rum Ebbs mit 15 Pflegebet- den vom Büro auch kleinere Bar- gemeinsam organisiert. tierungen. ten, 17 Betreuten Wohnun- geldbeträge der Bewohner verwal- tet. Aus den noch vorhandenen gen, Sozialsprengelzentrum Unterlagen geht so z.B.: Im Jahr 2000 konnte ein mit Tagespflege, Arztpraxis weiterer Zubau mit 24 und 4 Wohnungen für die hervor, dass bereits im Zimmer Jahre 1893 durchschnittlich Einbett- und einem Lebenshilfe. Unser Haus verfügt über 75 Ein- 17 Personen im Altersheim Zweibettzimmer eröffnet Nun stehen insgesamt 97 und 11 Zweibettzimmer. Die Zim- (damals im Theaterweg) werden. Heimplätze zur Verfügung. merauswahl wird nach bestimmten gepflegt wurden. Das 2002 wurden im Kriterien vom Heimleiter und der “Spital”, wie das Altersheim Erbaut wurde das Haus Eingangsbereich des Pflegedienstleiterin getroffen. früher auch hieß, wurde bis nach Plänen von Arch. Haupthauses ein Büro Die Zimmer können je nach Platz- 1965 von der Kongregation dazugebaut und drei Mag. Herbert Rottenspacher der Barmherzigen und seinem Sohn Dipl.-Ing. beschaffenheit selbst möbliert Personalzimmer in werden, um dem Raum eine per- Schwestern vom Hl. Vinzenz Bewohnerzimmer umgebaut. Arch. Markus Rottenspacher. sönliche Note zu geben. Natürlich v. Paul in Salzburg geleitet. und Pflegeheimen steht Ihnen 2004 wurden 17 stellen wir ein Grundmobilar zur möglichst gering zu halten, er- auch die Tiroler Heimanwältin 1972 wurde unter dem Bewohnerzimmer im Altbau Der Gemeindeverband als Verfügung. Radio und TV bzw. folgt die Einhebung der Heim- Elvira Käfinger unter der kos- damaligen Obmann vergrößert und Heimträger hat den schwierigen Telefon besorgen Sie selbst nach gebühren und der Ausgleich tenlosen Telefonnummer Bürgermeister Franz pflegegerecht ausgestaltet. Arbeitsbedingungen Rechnung Wunsch. der Taschengeldkasse aus- 0800 800 504 zur Verfügung- Hörhager der Bau des Ebenfalls wurden das getragen und - wir können uns schließlich mit Abbuchungsauf- Das Rechtsverhältnis zwischen neuen Altenheimes im Pflegebad und die Cafeteria glücklich schätzen - für trag. Bewohner und Heim regelt der Roßbachweg begonnen und vergrößert. ausreichend Personal und Besuchszeiten 1974 mit 43 Betten bezogen. Pflegehilfsmittel gesorgt. Das Altenwohnheim Ebbs ist ein Der Tarif wird beim Heimeintritt Heimvertrag. 2006 wurde die ehemalige offenes Haus; es gibt keine festge- bekannt gegeben und gilt bis Mitte der 80iger Jahre hat Verwalterwohnung über dem legten Besuchszeiten, auch kön- zur Bekanntgabe einer Ände- sich die Pflege betagter Speisesaal in vier nen Sie so oft und solange Sie rung. Lassen Sie sich auch ei- Menschen von den Bewohnerzimmer umgebaut. möchten, alleine oder mit Angehö- nen Heimvertrag aushändigen. Krankenhäusern rigen das Haus verlassen. Wenn wegentwickelt. Daher 2007 wurde im 2. Stock des ein Bewohner zu den Essens- und entschloss man sich 1990 Haupthauses eine Vom Bewohner sind selb- Nachtzeiten auswärts ist, bitte vor- unter dem Obmann Bgm. Dementenstation ständig an das Sekretariat zu her der Bereichsleitung bzw. der Josef Astner, das Haus zu eingerichtet. melden: Tarife 2015 Herzlich willkommen Seite 10 Herzlich willkommen Seite 3

Verbandsabgaben (Gebühren, Beiträge) mit Wirksamkeit ab 1.3.2015 (für 1-2/2015 gelten die Tarife 2014) lt. Verbandsversammlungsbeschluss vom 27.11.2014 kundgemacht vom 27.11.2014 bis 12.12.2014 Wir stellen uns vor Genehmigung durch das Amt der Tiroler Landesregierung vom 3.2.2015 Gzl. Va-777-479/260 Text Betrag in € a. Heimgebühren Tag Monat Eigentümer: Gemeindeverband Altersheime Ebbs Aufsplittung Grundtarif: Unterkunft 8,00; Verpflegung 12,00; Grundbetreuung 14,00 34,00 1.020,00 mit seinen Mitgliedsgemeinden Ebbs, Erl, , Wohnheim Pflegegeld Stufe 0 Pflegegeld 0,-- 38,80 1.164,00 , Rettenschöss und . Wohnheim + Betreuung I Pflegegeld Stufe 1 Pflegegeld 154,20 52,70 1.581,00 Die Gemeindeverbandsversammlung: Wohnheim + Betreuung II Pflegegeld Stufe 2 Pflegegeld 284,30 64,70 1.941,00 Teilpflege 1 (exklusive MWST 10%) Pflegegeld Stufe 3 Pflegegeld 442,90 84,10 2.523,00 Obmann Bgm. Josef Ritzer - Ebbs Teilpflege 2 (exklusive MWST 10%) Pflegegeld Stufe 4 Pflegegeld 664,30 103,80 3.114,00 Obmannstv. Bgm. Christian Ritzer - Niederndorf Vollpflege (exklusive MWST 10%) Pflegeg. Stufe 5-7 Pflegegeld 902,30; 1260,00; 1655,80 121,70 3.651,00 Bgm. Georg Aicher-Hechenberger - Erl Zuschlag Einzelzimmer (Wohnheim brutto, Pflege inkl. 10% MWST) 1,28 38,40 Bgm. Elisabeth Daxauer - Niederndorferberg Zuschlag Einzelzimmer Sozialzentrum (Wohnheim brutto, Pflege inkl. 10% MWST) 1,54 46,20 Bgm. Helmut Oppacher - Rettenschöss Wohnheim Doppelzimmer für Ehepaare: Ermäßigung je 25% von WH ohne Zuschlag je -9,70 -291,00 Bgm. Dieter Wittlinger - Walchsee Verbandsabgaben (Steuern, Gebühren, Beiträge) mit Wirksamkeit ab 1.1.2015 GV Andrea Bauhofer - Ebbs lt. Verbandsversammlungsbeschluss vom 27.11.2014 kundgemacht vom 27.11.2014 bis 12.12.2014 Vbgm. Hubert Leitner - Ebbs Investitionskostenbeitrag Roßbachweg 10 monatl exkl MWST 10% ; Bewohn.inkl. MWST 9,20 276,00 Investitionskostenbeitrag Ebbsbachweg 16 monatl exkl MWST 10% ; Bewohn. Inkl. MWST 11,20 336,00 Kurzzeitpflege: Zuschlag 10% zu den Tarifen Obmann Bürgermeister Josef Ritzer; Bei Abwesenheit im Wohnheimbereich wird gutgeschrieben: Sprechstunden beim Gemeindeamt Ebbs; 1.) Krankenhausaufenthalt; Verpflegungskosten ohne Begrenzung täglich lt. Landesregelung 7,00 Tel. 05373-42202-21. 2.) Sonstige Abwesenheiten maximal 30 Tage/Jahr 7,00 Email: [email protected] b. Küche je Essen auf Rädern an Sozialsprengel Mittagessen (exklusive MWST 10%) 5,56 Essen auf Rädern an Sozialsprengel Abendessen (exklusive MWST 10%) 3,57 Essen Betreutes Wohnen und Tagespflege: Frühstück (inkl. MWST 10 %) 2,04 Essen Betreutes Wohnen und Tagespflege: Mittag (inkl. MWST 10 %) 5,56 Heimleiter Mag. (FH) Sebastian Geisler Essen Betreutes Wohnen und Tagespflege: Abend (inkl. MWST 10 %) 3,57 Essen für Personal: Frühstück (inkl. MWST 10 %) 1,36 Essen für Personal: Mittag (inkl. MWST 10 %) 4,00 Essen für Personal: Mittag kleines Menü (inkl. MWST 10%) 3,00 Essen für Personal: Abend (inkl. MWST 10 %) 2,40 c. Sonstiges je Familienhelferin Tarife w ie Sozialsprengel bzw . Caritastarif bei Fremdleistung, bei Eigenleistung je h 25,00 Basisleistung Betreutes Wohnen monatlich; Notruf 19,30, Impulsraum 8,10, Sprengel 38,60 66,00 Umzugspauschale bei Zimmerw echsel nach Bew ohnerw unsch 394,00 Beim Einzug in das Altenw ohnheim kann eine Kaution in Höhe eines Monatsentg. Einbh.w :, SH-Empf.: 400,00 Sie w ird mit dem Sparbuchzinssatz verzinst und beim Verlassen des AH nach Abzug von Verbindl. ausbezahlt. Tiefgaragenparkplatz inkl. 20% MWST 72,00 Zimmerräumung auf Wunsch bei Auszug: Müllabfuhr Kosten lt. Vorschreibung, + Zeitaufw and Arbeitsstunde 25,00 Herstellung und Einnähen von Wäschemarken in Bew ohnerkleidung, Pauschale bei Heimeintritt 47,50 Die Einhebung der Gebühren/Entgelte a. - c. erfolgt monatlich im Vorhinein mittels Abbuchungsauftrag. d.) Cafeteria (inkl. der ges. MWST) je Kuchen 2,40 Kuchen mit Sahne 2,70 (Tel: 05373/42363 Kl. Wurst/Speckbrot 3,70 518) Limo etc., 0,35 2,00 Email: [email protected] Säfte, 0,2 2,00 (Tel: 05373/42363 Kl. 519) Bier, 0,5 2,90 Email: [email protected] alkoholfreies Bier, 0,5 2,90 Pflegebedürftigkeit hat es immer schon gegeben. Kaffee und Mocca 2,30 Menschen mit körperlichen oder geistigen Cappuccino 2,40 Er kümmert sich um alle finanziellen und Schwierigkeiten oder Behinderungen. Mit der deutlichen Tee 1,90 Zunahme der Lebenserwartung (Fortschritte in der 1/8 Wein 2,20 organisatorischen Angelegenheiten, Medizin, Wohlstand ...) in diesem Jahrhundert steigt G`spritzer 0,25 2,20 1/4 Glühwein 2,70 natürlich auch das Risiko, für einen längeren Zeitraum um die Aufnahme und zweckmäßige Unterbringung (mit pflegebedürftig zu werden. Viele haben keine in der 1 Liter Wein 14,80 Absprache der Pflegedienstleitung) in unserem Haus. Küchenverkauf Bier an Bewohner 1,70 Nähe wohnende Angehörige bzw. sind diese nach oft Er ist zuständig für sämtliche Behörden-, Ämter- und Küchenverkauf Limo an Bewohner 1,50 jahrelanger häuslicher Pflege einfach überfordert. Daher Küchenverkauf 1 Liter Mineralwasser an Bew. 1,50 Pensionsangelegenheiten. Er hat auch immer ein ist die stationäre Pflege wie auch die ambulante Küchenverkauf Joghurt an Bewohner 0,90 offenes Ohr für jegliche Anliegen, Kummer und Sorgen Betreuung durch den Sozial- und Gesundheitssprengel Küchenverkauf 1/8 Wein an Bewohner 1,50 unserer Heimbewohner und deren Angehörige. eine nicht mehr wegzudenkende Hilfestellung. Küchenverkauf Gspritzter an Bewohner 0,25 1,60 Küchenverkauf 1 Liter Wein an Bewohner 10,20 Küchenverkauf Kaffee - Capuccino an Bewohner 1,70 Küchenverkauf Kuchen an Bewohner 1,70 d. Gemeindebeiträge: gemäß Satzung Pflegedienstleiterin DGKS Anni Mair

Seite 4 Seite 9

Unsere Schwerpunkte in der Pflege Zivildiener Praktikanten - Schüler Ferialarbeit Im Heim arbeiten jährlich bis zu Das Heim ist offen für Praktikas

Im Mittelpunkt unseres pflegerischen Bereich. Der Pfle- chen Angelegenheiten vier Zivildiener. Gerne beraten wir in der Krankenpflege– und Pfle- Schaffens steht immer der geberuf stellt hohe Anforderun-  Ganzheitlich aktivierende am Zivildienst Interessierte über Immer wieder können auch gehilfeausbildung. In den Prak- Mensch. gen an Wissen, Können und Pflichtpraktikas von mittleren Pflege, Ausführung der ärzt- einen Dienst im Heim. Sie haben tikas lernen die Schüler den sozialem Einfühlungsvermö- und höheren Schulen im Hause lichen Verordnungen auch die Möglichkeit eines Berufsalltag kennen. Der Mensch, der nicht nur aus gen. Schnuppertages, an dem sie und absolviert werden. Von zwei Planung der Pflege, Siche- einem “Körper” besteht, son-  Anregung und Ermutigung  wir ihre Eignung für diesen wichti- Wochen bis zu drei Monaten rung der Pflegequalität und bereichern junge Menschen dern der, wenn er unserer Hilfe zur aktiven Gestaltung des gen Dienst testen können. deren Kontrolle dadurch unser Team in der Kü- bedarf, auch Geist, Seele und Lebens im Rahmen ihrer che, Reinigung, Wäscherei und Bedürfnisse mitbringt, wenn er Ressourcen, persönlichen Mitwirkung bei der Rehabili-  Pflege (in der Pflege gilt ein seine bisherige vertraute Um- Bedürfnisse und Möglichkei- tation kranker, pflegebedürf- Mindestalter von 17 Jahren). gebung – sein Zuhause – ver- ten tiger und behinderter alter lassen muss, um für einige Zeit Menschen 2008 haben 18 Ferialarbeiter im oder für immer in unser Wohn-  Hilfe zur Erhaltung der Ge- Sommer bei uns gearbeitet. und Pflegeheim zu ziehen. sundheit und der eigenstän-  Pflege und Begleitung Auch hier gilt: zuerst ein digen Lebensführung Schwerkranker und Sterben- Schnuppertag zur Eignungsprü- der fung. Erfahrungsgemäß sind Die Pflege umfasst:  Ganzheitliche Betreuung und Beratung älterer und alle Ferialstellen bereits im Fe- Einerseits den betreuenden ber des Jahrs fix vergeben. und beratenden Bereich, und alter Menschen in ihren per- PDL Anni Mair und Schülerbetreuerin andererseits den medizinisch sönlichen und gesundheitli- Angelika Patka mit Schülerin nach erfolgreicher Diplomprüfung Angebote Zivi Daniel Fill

 Kurzzeitpflege und Über- gangspflege  Die Physikotherapeuten Ste- Unser Führungsteam fan Hintner, Rudi Hager und Paul van Boekel bemühen sich, die Mobilität unserer Heimbewohner aufrecht zu erhalten, bzw. wieder zu aktivieren.  Gudrun Albrecht gestaltet uns kostenlos am Montag um 9.45 Uhr eine leichte Bewegungsgymnastik.  Inge Polin singt mit uns in froher Runde ebenfalls kostenlos am Donnerstag um 10.00 Uhr.  Am Dienstag ist Gedächtnistraining mit unserer Ergotherapeutin Claudia angesagt. Ergotherapie  Weiters stehen Spiele- Stunden, Bastel-Stunden etc. Aus dem Angebot unsere Ergotherapeutin Claudia: auf dem Programm.  Sich erinnern an Damals - Ergoth. Gedächtnisgruppe  Veranstaltungen in der Komm spiel mit - Ergoth. Gruppenspiele Cafeteria, Ausflüge und so  manche Patenschafts-  Werken mit unseren Händen - Ergoth. Kreativgruppe besuche bringen ebenfalls Abwechslung in den  Abendstunde in gemütlicher Runde (von links) Sieglinde Schwaiger (Pflegeteam Dementenstation), Margit Sieberer (Wäscherei), Sebastian Moser (Küche, nun in Pension; Heimalltag.  Kochen in kleinen Gruppen Nachfolger ist Markus Osmak Erharter), Michael Thaler (Hausmeister), Anni Mayr (Pflegeteam Neubau ), Liane Farthofer (Reinigung), Claudia Radford-Griesser (Ergotherapie) Sebastian Geisler (Heimleiter), Renate Walter (Pflegeteam Altbau 1. Stock+EG), Anni Mair  Patschenkino (einmal im Monat) (Pflegedienstleiterin). Herzlich willkommen Seite 8 Herzlich willkommen Seite 5

Sekretariat Ehrenamt Essen hält Leib und Seele zusammen Unsere Sekretärin Petra Kitz- Eine wichtige Stütze des Heimes sind auch die vielen ehrenamtli- bichler unterstützt nicht nur die chen Mitarbeiter/innen. Sie musizieren, leisten wichtige Betreu- Unsere Köche Markus Osmak- Heimleitung sondern auch die ungsdienste, helfen mit bei Ausflügen und bei vielen anderen Gele- Erharter und Ewald Tandl Pflege und Küche mit der Erle- genheiten. sorgen für eine ausgewogene, digung von Schreibarbeiten. gute und abwechslungsreiche Sie verwaltet auch die Finan- Wir freuen uns auch über Ihre Mitarbeit. Kost. Ebenfalls werden zen von Bewohnern und erle- spezielle Diäten, wie Diabetes- digt für sie viel persönlichen oder Schonkost, sowie Essen Schriftverkehr. auf Rädern von ihnen angeboten. Besonders viel Freude und Anerkennung finden die monatlichen Geburtstagstorten, oder die von ihnen organisierten und hervorragend kreierten Grill- und Weihnachts- menüs. Nicht vergessen darf man die Küchenmitarbeiterin- nen, die auch aus dem nach- mittäglichen Cafeteriabetrieb und den anfallenden Küchentätigkeiten nicht wegzudenken sind. Unser Küchenteam: Monika, Anne- marie, Leni und Maria (nicht im Bild: Susi) mit den Köchen Markus und Ewald Hanni Zirker beim Kletzenbrot backen Hausdienst

Singen Seelsorge Bewohner helfen „Wo man singt, da lass dich ruhig nieder..“ Die Mitarbeiter des Hau- ses wollen den Bewohnern ein Heim, ein Daheim schaffen. Nicht wegzudenken ist auch die Unser hochwürdiger Pfarrer Mag. Hans Kurz bzw. Pfarrer Franz Mitarbeit von vielen Bewohnern Leitner hält jeden Donnerstag einen Gottesdienst in unserer im Tagesablauf während des Kapelle. Die Bewohner haben auch einen täglichen Rosenkranz in ganzen Jahres. Beispielhaft der Hauskapelle organisiert. dürfen hier Elisabeth Harlan- der, Maria Brändle, Resi Ih- mann, Friedl Guggenberger und Pepi Vogl genannt werden. Ihre tolle Leistung im Heim kommt allen zu Gute.

Hausmeister Michael Thaler, gelernter Tischlermeister, ist unser “Multitalent für alles”. Er repariert, malt aus, baut ein, um und aus, hält Haus, Garten und Parkplätze Sommer wie Winter in Schuss, montiert, organisiert und ist unser Brandschutzex- perte und Sicherheitsvertrau- Ergotherapeutin Claudia in fröhlicher Runde ensmann.

Die Blumen- und Sträucherpracht ums Haus ist unser Hanni Zirker zu verdanken. Hauskatze Moritz Seite 6 Seite 7

Reinigung Angehörige

Unsere fleißigen Damen, Das Wohlergehen unserer Be- ausgerüstet mit Staubsauger, wohner hängt auch maßgeb- Putzwagen, Mops und tausend lich von der Unterstützung und Reinigungsmittelchen, sorgen für Mitarbeit der Angehörigen ab. ein blitzblankes Wohnheim. Angehörige sind unsere Part- Liane Farthofer und ihre ner. Kolleginnen sind aber nicht nur „Das Erste, das der Mensch im für die Reinigung zuständig, sie Leben vorfindet, das Letzte, haben auch ein offenes Ohr für wonach er die Hand aus- viele kleinere Wehwehchen. streckt, das Kostbarste, was er im Leben besitzt, ist die Fami- lie.“

Andrea, Liane, Helene, Hanni, Anni, Burgi und Barbara Frau Barbara Baumgartner im Kreise ihrer großen Familie bei ihrem 90iger mit Bürgermeister

Die Wäsche

Im Untergeschoß des Zubaues Dementenstation arbeiten die Wäschedamen unter der Leitung von Margit Sieberer zwischen den Seit 2007 wird im dafür adap- Wäschebergen. tierten 2. Stock des Hauses ein besonderes Betreuungskon- Sie meinen, dass sich in einem zept für demente Bewohner Haus, wo soviele Menschen umgesetzt. wohnen, eine Wäscherei lohnt. Zurecht, sie versorgen das Die Betreuung bietet den an De- ganze Haus mit frischer menz erkrankten Bewohnern in Wäsche. Sei es die einem speziell auf ihre Bedürfnis- Privatwäsche der se abgestimmten Bereich Schutz Heimbewohner, oder die und Geborgenheit. gesamte Hauswäsche, sie Der Tagesablauf orientiert sich so werden nie müde mit Waschen, weit als möglich an der Normali- Bügeln, Flicken und Verteilen. tät. Im Vordergrund steht die Freude an der Beschäftigung und Besonders freut uns, dass nicht Leistung. mehrere Bewohnerinnen und Auf der Gefühlsebene empfinden Bewohner so fleißig mithelfen. sie Akzeptanz und Anerkennung. Birgit, Margit A., Margit S. und Christine von der Wäscherei Die Bewohner entwickeln ein Damit alle Wäschestücke sog. „Daheimgefühl“ und ihre wieder richtig zugeordnet Fluchttendenzen nehmen ab. werden können, müssen alle Die Bewohner können ihren Be- unmarkierten Wäschestücke, wegungsdrang in geeigneter die von uns gewaschen werden Friseur und Maniküre Weise ausleben. sollen, von der Wäscherei Demente BewohnerInnen gehö- Unser 2. Stock—eine große Familie markiert werden ren zu den besonders wehrlosen (Namensetikette). Bettwäsche Zwei Friseurinen und zwei Fußpflegerinen stehen Ihnen wöchentlich Menschen und sind daher beson- kann (muß aber nicht) zur Verfügung. Anmeldung bitte bei der Pflegebereichsleitung. Auf ders schutzbedürftig. Durch die mitgebracht werden. Wunsch erfolgt die Verrechnung über die Depotgeldverwaltung. eigene auf sie abgestimmte Be- Handtücher etc. werden von Auch die örtlichen Friseurgeschäfte freuen sich auf Ihren Besuch. treuung ist ihre Befindlichkeit ver- uns gestellt. bessert.