Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro Centro De Educação E Humanidades Faculdade De Comunicação Social Elaine Christovam
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades Faculdade de Comunicação Social Elaine Christovam de Azevedo O louco mundo da ficção: um estudo sobre a representação social da esquizofrenia na telenovela Rio de Janeiro 2013 Elaine Christovam de Azevedo O louco mundo da ficção: um estudo sobre a representação social da esquizofrenia na telenovela Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós-graduação em Comunicação, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Orientador: Prof. Dr. Ricardo Ferreira Freitas Rio de Janeiro 2013 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ / REDE SIRIUS / BIBLIOTECA CEH/A A994 Azevedo, Elaine Christovam de. O louco mundo da ficção: um estudo sobre a representação social da esquizofrenia na telenovela / Elaine Christovam de Azevedo. – 2013. 159 f. Orientador: Ricardo Ferreira Freitas. Dissertação (Mestrado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Faculdade de Comunicação Social. 1. Telenovelas - Influência – Teses. 2. Telenovelas – Temas, motivos – Teses. 3. Esquizofrenia - Teses. 4. Comunicação de massa – Aspectos sociais – Teses. I. Freitas, Ricardo Ferreira. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Faculdade de Comunicação Social. III. Título. rc CDU 659.3 Autorizo apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta dissertação. CDU XXXX ___________________________________________ _______________ Assinatura Data Elaine Christovam de Azevedo O louco mundo da ficção: um estudo sobre a representação social da esquizofrenia na telenovela Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre, ao programa de Pós-graduação em Comunicação, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Aprovada em 27 de março de 2013. Banca Examinadora: ____________________________________________ Prof. Dr. Ricardo Ferreira Freitas (Orientador) Faculdade de Comunicação Social – UERJ ______________________________________________ Prof.ª Dra. Simone Perelson Instituto de Psicologia - UFRJ ______________________________________________ Prof. Dr. Antônio Medina Faculdade de Comunicação Social – UERJ Rio de Janeiro 2013 DEDICATÓRIA À minha família e a todos aqueles que nos inspiram através da arte. AGRADECIMENTOS Ao Professor Ricardo Ferreira Freitas, meu orientador, pela amizade, paciência e incentivo durante todo o percurso acadêmico e pela eterna disposição em apontar caminhos e me socorrer nos momentos de aflição. Aos Professores Antônio Medina e Ariane Coelho, pelas valiosas contribuições no exame de qualificação. Ao Centro de Estudos da Telenovela, na USP, que disponibilizou as gravações da novela para este estudo e, em especial, a Gustavo e Angelina, pela recepção e auxílio. À amiga Lysianne Moura da Frota, pela constante e generosa troca de ideias e pela revisão dos meus textos. À Luciana Azevedo, irmã, amiga e revisora para todas as horas. À Nilson Xavier, que tão prontamente respondeu meu e-mail, ajudando-me a lembrar de vários dos personagens de telenovela que constam neste trabalho. Aos amigos Anne Meller, Vinicius Dias e Lucas Assunção (e seu pai) pelo incentivo e apoio. A Roberto Vilela Elias, pela parceria em diferentes momentos e por me ensinar a desvendar os mistérios dos programas de gravação do meu computador. Ao meu marido Jair Júnior e aos meus pais, Vilma e Vicente, pelo incentivo, paciência, e compreensão ao longo dos dois anos do Mestrado. Não se curem além da conta. Gente curada demais é gente chata. Todo mundo tem um pouco de loucura. Vou lhes fazer um pedido: Vivam a imaginação, pois ela é nossa realidade mais profunda. Felizmente, eu nunca convivi com pessoas muito ajuizadas. Nise da Silveira ( psiquiatra, criadora do Museu do Inconsciente) RESUMO AZEVEDO, Elaine Christovam de. O louco mundo da ficção: um estudo sobre a representação social da esquizofrenia na telenovela. 2013. 159f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Faculdade de Comunicação Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013. Os meios audiovisuais, em especial a televisão, são fartamente consumidos pelo público brasileiro. Dentre seus produtos, a telenovela é o que encontra maior reverberação, sendo reconhecidamente uma das principais mercadorias da indústria do entretenimento. Para gerar identificação e empatia no público apropria-se de representações sociais existentes na sociedade, ao mesmo tempo, em que muitas vezes busca alterar outras. Um olhar em retrospectiva nos revela que a loucura tem sido um tema frequente em suas tramas, sem que, no entanto, tenha merecido maior atenção. A abordagem costuma se dar de forma superficial, com o único intuito de fazer rir ou chorar. Entretanto, em 2009, Caminho das Índias elegeu a esquizofrenia – o transtorno mental mais frequentemente associado à loucura - como foco de uma campanha social e buscou de forma didática apresenta-la ao público como uma doença tratável. Elegemos como corpus deste estudo 8 (oito) sequências da novela em questão, compostas por cenas que duram pelo menos 1 (um) minuto e estão direta ou indiretamente relacionadas à esquizofrenia. Como metodologia, empregamos a análise das imagens, considerando- as como um texto composto tanto pelo roteiro, como por edição, trilha, direção, atuação e todos os demais elementos cênicos. Palavras-chave: Telenovela. Esquizofrenia. Representações Sociais. ABSTRACT AZEVEDO, Elaine Christovam de. The crazy world of fiction: a study on the social representation of schizophrenia in the telenovela. 2013. 159f. Dissertation (Master in Communication) – Faculdade de Comunicação Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013. The media, especially television, are widely consumed by the Brazilian public. Among its products, the soap opera gets the greatest reverberation, also being recognized as one of the main commodities of the entertainment industry. To generate empathy and identi- fication among its public, the Brazilian soap opera appropriates existing social represen- tations in society, while at the same time they change a bit some other social representa- tions. A look back reveals that madness has been a frequent theme in these plots; how- ever, madness has never deserved much attention. The approach tends to be superficial, with the sole intention of making people laugh or cry. Nevertheless, in 2009, Caminho das Índias elected schizophrenia - a mental disorder most often associated with madness - as the focus of a social campaign, and it sought to present the disorder didactically to the public as a treatable disease. This study corpus elected eight (8) sequences of the soap opera in question composed of scenes that last for at least 1 minute and are directly or indirectly related to schizophrenia. The methodology employed the analysis of the images, considering them as a text composed by both the script, for editing, track, direc- tion, staging and all other scenic elements. Keywords: Soap opera. Schizophrenia, Social Representation. SUMÁRIO INTRODUÇÃO ........................................................................................ 11 1 APONTAMENTOS METODOLÓGICOS ............................................. 14 1.1 A eleição do objeto de pesquisa: imagens da telenovela ......................... 14 1.2 Revendo e caminhando pela Índia de Glória Perez ................................ 16 1.2.1 Será o esquizofrênico o dalit do ocidente? .................................................. 21 2 UM MUNDO DE REPRESENTAÇÕES ................................................. 24 3 TELENOVELA: PAIXÃO NACIONAL HÁ MAIS DE MEIO SÉCULO ..................................................................................................... 27 3.1 Do folhetim à telenovela: a evolução da cultura de massa ..................... 27 3.2 Vendendo de sabonetes a formas de encarar o mundo – um pouco da história da telenovela ................................................................................. 28 4 DA IDADE MÉDIA A ERA DA MEDICALIZAÇÃO: LOUCURA E ARTE – UMA RELAÇÃO QUE VEM DE LONGE .............................. 32 4.1 A representação da loucura na dramaturgia e na teledramaturgia ..... 35 4.2 Na tela da TV, um verdadeiro caldeirão de transtornos mentais ......... 36 4.3 A representação do hospital psiquiátrico ................................................ 51 4.3.1 Da telona para a telinha: o hospital psiquiátrico no cinema e na novela ..... 52 5 A ESQUIZOFRENIA NA TELENOVELA ............................................ 56 5.1 Alguns apontamentos sobre a esquizofrenia ........................................... 56 5.2 Causas da esquizofrenia: especulações diversas, poucas certezas ........ 58 5.2.1 A esquizofrenia para as neurociências e para a psicanálise ......................... 58 5.2.2 A esquizofrenia na visão do senso comum .................................................. 61 5.3 Delírios e alucinações: um capítulo à parte ............................................. 62 5.4 Esquizofrenia e violência ........................................................................... 64 5.4.1 Algumas considerações psicanalíticas sobre o medo da insanidade ........... 66 5.5 A proposta de Caminho das Índias – um retrato da esquizofrenia na telenovela .................................................................................................... 67 5.5.1 Prazer em conhecer – Tarso, Ademir e a representação do jovem corpo esquizofrênico .............................................................................................. 68 5.5.2 Corpo saudável x corpo