e d rø a

K e n n S Grøn - ie e n i d

e v a v e n

t e

o v e r a

r i n b e

g u g n

H e v J Sag i

n e a knuten B e n

r o e

a r n n v e i e i e e i n i

R v n n o l

r g e i

b n u n

h n H g g

e l e g a U e n

i l r R

v i

v Ø a b e k ri n e s v r e v e v l s s l e v e v n J i e k

e t

e a e e e e e l TEGNFORKLARING ik r n bLerk

e n l v i e le r e e e e i r i i e o d v i u p i i e V n J k S v T n n e t k e a a ø k i v g e r v n r e o u d t

a i ts r e B K 0 1 2 3 km R t v G n M o k ål f Hau kveien Lauparmyra Sk olegat Tettbebyggelse a 2 Vann 0 - 200 m.o.h. Vikersund nerv rådhus og art s G v Bad hu 200 - 400 m.o.h. Råd kulturhus Ringerike kommune 400 - 600 m.o.h. S k k Steintjern o a over 600 m.o.h g t e a l r o n k u e ll Ø Kroktjern S v r a a e t g v l a g e 3 s 35 Riksvei med nr. l

a Løken e E E d Fylkesvei g t k

r o l v g

Vikersund a r a n n t t p r v i å e r Annen vei e u r Eldresenter sa k ve 4 r d p k D H v r e G B e aor d Jernbane t Bråtavolltjern H e Kommunegrense ti e ei Lysevatnet S e i v n n d k ve e 5 i Ba k n e i v e f 15 veen E 7 lg j TTTililil Krødsherad,Krødsherad, tr o 3 å k 5 H e k Hallingdal o e - r e a 6 T Hallingdal R v a t t Damtjern v f a d y d e n t r g y u Øyvatnet e e d v S v Bjoretjern k v - å e d 228080 k e h R n t i r i - e e a s 9 r L e g Ree v n u ø r e n v e a Sørlitjern n f V v v i e ng n k e H e ie Li g e n v r jo v g a e l a 8 r B e i e Ø t S n t d i a d a e t r L G v Fjo n r dveien ø v ie 1 e r k n k 17 e v

4 10 8 2 K n ika k e Be 84 en ef 2 t e k et hu i Kløftefoss r s s a G v v ien ei e Holleia e ie r 14 v n e la I t l d Vi t ien a rve 13 280 å Vå n

e a

H

v rudvei o Bjølge d en u e m

s v l v m e e Løkflata a Ø i i m D s r v e t k a n u ngv - l Snekkerv E M a 11 2 V 8 ik n r n 4 e Stuphelltjern e S k k v e TTilil Hønefoss en e b ei i A sta jø kav e u vei s ro Ø n 16 d n g K y e n 3355 a a Dypningen L bben Morud Sutu n Vrangen Langsjø

g e

e n

g v H e i e

Sandungen 1. Lensmannskontor 6. Apotek 11. Øya friluftsområde 17. Handlesenter n e Finnerud 2. Modum kulturhus / bibliotek 7. Taxi 13. Vikersund stadion Turistinformasjon

v

e

e i 3. Krøderbanen 8. Modum Sparebank 14. Viker kirkeruin Telefon d r

K 4. Jernbanestasjon 9. Postkontor 15. Tyrifjord Turisthotel Marina

r

ø 5. Buss - stasjon 10. Minibank 16. Bilverksted Bobiltømmeanlegg Lorta Sysletjern Gravbråteveien Elverk Snarum

Grunna e

n Utrimark

n

r

g e y v G h t v T s i t o Damtjern e e

S l

i lbå t æ t B b e

i h r Ê l t

d

Gulsrud u e r n -

s e n

i e v e e v n i i mark e 3 e r - i o i

n U l

F v t B

i

M r r t ÿ a å t Til Sylling s k e t a j d l v a r i 1 4 v o Furetangen Oslo e Furumo Rolighetsmoen Myrav n r eie G n v eru e e nn d e k e ss an v

ie b S ie k n Jaren - a i k å 2 B B r e Skretteberg øn i r ta R u v

n n B v e tangen v

g ie 8 a v Ko l n Stein - u ng

35 n F r v 5 v

e v u e tangen l 3 o 9 m s m Sysle m n a n e e e i i

e D e v v e vang Skuterudflata r n l e n Fo k i e B r t v R m v g e h a 280 n n a o a v g d e a a l g u i r T g In a S v Hære t g l M h n n r s a - t e a e o 7 t t t s s u - Aslaksby Ø m s F 10 l o ig n lk o e va R h abr 5 ngv e Natvedt F v 6 eie ikk- e n a i Skuterudgruvene Geithus eldresenter Sigdal kommune Kaggefoss 284 Modum Bad n Bergsjø e Hvalsknatten

Brunes - s n K v S o e p moen a i i t t - tfo h s s u

e Vikersund

TTilil Sigdal, Eggedal v G v . e

i

e n ra

287 e G vfossvei Hoggvarden en Øya

35 Heståsfjellet 1. Furumo svømmehall 5. Post 6. Helleristningsfelt n e e 2. Furumo friidrettstadion 5. Modum Sparebank 7. Folkvang i n e v Store 3. Furumoløypene 5. Turistinformasjon 8. Skinnerudtangen badeplass

g e g Heggesjø Nykjua 4. Furumo kunstisbane 9. Rolighetsmoen fotballbane H 5. Telefon i S d g Vestre Spone 10. Stasjonsevja friområde l a v s i e n e Heggen Furumo le ivi s re e B V ie Simostranda kve n ÅMOT 287 g F i n n e m a rka a ta 1 5 Breivik Geithus e ie Hovlandsfjellet n

B i B v e a S r k m p ke - u o løkka M l a n d imo e a li æ S Haugfoss S nd v b kv tra k ie 35 n v t ie g a e g s Urdvatnet u Blaafarve - s a a v n h rv s e s

r f

o værket 2 e e g v Midttjern n sveien 3 T t o Bing 5 K ie a

e E

K

Lokalradio n m

v

Damtjern b l Kongsfoss l n B p

r r Modumheimen ie å e e u i

dv ien e k Langvann Kunstner- e e u

7 l e n J l 8 i E r e v 2 i senter n e ie v Å e e v v m g 3 g m e u o e a Nord - b i th tas e n os k- n 9 R n k e bråtan Åmot e E n A i k

p e

o r 8 v t 5 Glomsrud - e 11 k sv 1 llu Nykirke m dal il e

v G e L rg J l Si r Be

- igd le S - e e 4 r

n k y t l n  t Nv g L s l

v i s a ta o s m g a a n u d a

35 o r eie 10 i t e k

kollen k o s o e o v n b

a o r e n n n v - K v h S D d a e e te Sp r ø a e t s i k b i a r r S y e u e e kv s V v n i g 6 n k j e i e n Søya e ve n e g e n v a r B Øv ern et n is J e p u s o i r L S n b v en t s å rgv n i elf le S jæ Styi n S n v

Buskerud g l k

ø l t e

7 - e i e i

e r b a e a n e in m s

t s

r n Bingen e v l y lva e r n e g - K ie is k e ne B v lv m G e rr a e O lia r

e t s ien s m e ve a H n Enger s

v i

D en lim k e G

i

D r e

a ø n la m v F t e Øvre Eiker kommune D a i r ve v r Hassel a

1. Bilverksted m 5. Post 9. Åmot stadion Turistinformasjon Til Hokksund, 2. Kongsfoss Pensjonast 6. Folkets hus 10. Modumhallen Telefon , Oslo Norkart as 3. Åmot kirke / bibliotek 7. Jernbanestasjon 11. Taxi Bobiltømmeanlegg 35 Mai 2001 4. Modum Sparebank 8. Apotek 11. Bussholdeplass Velkommen til Modum

Kulturkommunen Modum ◆ Furumo idrettspark er blant landets fineste, med moderne friidrettsbane, kunst- Sentralt på Østlandet finner du Modum frossen skøytebane og svømmehall. kommune – kjent for sitt vakre landskap, Fra idrettsparken går merkede tren- Tyrifjorden, og et variert kulturtilbud. ingsstier og turløyper i lett skogster- Mest kjent er Blaafarveværket – en av lan- reng. Anlegget har vært arena for dets best besøkte turistattraksjoner. Fra Vikersund diverse nasjonale og internasjonale mesterskap. stasjon går Krøderbanen, landets lengste museum- Informasjon: Tlf. 32 78 08 11 sjernbane. Som nabo til vel 800 år gamle Heggen kirke, troner Vikersundbakken, Nordeuropas ◆ Heggen kirke er en vakker middelalderkirke, største hoppbakke. majestetisk beliggende, med utsikt over Modumbygda og Norefjell. Modum – the Cultural Municipality Kirken feiret 800-årsjubileum i 1997. Modum – located in the middle of Eastern Norway – has numerous cultural and ◆ Blaafarveværket er et av landets best besøkte leisure activities to offer. turistmål. Her vises hver sommer “Blaafarveværket” is one of Norway’s most visited spennende kunstutstillinger. «Barnas tourist attractions. «Krøderbanen» is the longest bondegård» med levende dyr, gam- museum railway-line in the country, with a total meldags landhandel og Haugfossen, distance of 26 km. Close to -Heggen Church – 800 som er Østlandets høyeste fossefall, years in 1997 – is «Vikersundbakken», the largest gir et mangfoldig opplevelsestilbud. skijumping hill in Northern Europe. Modum offers Koboltgruvene er vakkert restaurert, og ble åpnet a beautiful scenery, with noumerous rivers and av Kong Harald i 1994. Anlegget huser også en lakes – perfect for hiking and outdoor life. flott Kittelsen-utstilling.

Modum – die Kulturgemeinde ◆ Helleristningsfeltet ved Katfoss er internasjo- nalt kjent. Ristningene er 6000 år Im Herzen von Ostnorwegen liegt die gamle, og lett tilgjengelige og godt Gemeinde Modum – bekannt für die synlige. Fra helleristningene fører schöne Landschaft, den Tyrifjord und ein merket kultursti over den gamle vielfältiges Kulturangebot. Am bekanntesten ist das jernbanebroen, gjennom Furumo- ehemalige Kobaltwerk Modums Blaafarveværk – området til den vakre Olavskirken ved Modum eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten des Bads Nervesanatorium. Stien passerer en rekke Landes. In Vikersund fährt die Kröder-Bahn ab, fortidsminner. die längste Museumseisenbahn Norwegens. Als Nachbar der 800 Jahre alten Kirche Heggen ◆ Friluftsliv og fiskemulighetene er utmerkede i erhebt sich der Vikersund –bakken – die grösste Modum. Det finnes gode kart med Sprungschanze Nordeuropas. referanser til fiskeplasser, sykkelveier og turstier i Holleia, Øståsen og ◆ Krøderbanen går fra Vikersund til Krøderen, og Gruveåsen. er 26 km lang. Med damp- Kartene fås kjøpt i bokhandel, på lokomotiv og trevogner kan bensinstasjoner og i Blaafarveværkets turistinfo. du reise med landets lengste museumsjernbane, som ble åpnet i 1872. De gamle stasjonsbygningene er restau- Viktige telefonnumre rert. Togavganger: Tlf. 32 14 76 03 / 32 14 76 44. og webadresser: ◆ Vikersundbakken er Nordeuropas største Blaafarveværket 32 78 67 00 www.blaa.no skiflyvningsbakke. Bakkerekorden Krøderbanen 32 14 76 03 www.njk.no på 219 meter ble satt i 2004, Modum kommune 32 78 93 00 og innehas av østerrikeren www.modum.kommune.no Roland Müeller. Legevakt 113 Lensmann 32 78 29 60 / 112

Design og trykk: Caspersens Trykkeri AS