Un Análisis De La Obra Científica De Humberto Fernández- Morán, a Los Veinte Años De Su Muerte
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ARTÍCULO ORIGINAL Gac Méd Caracas 2018;126(4):304-325 Un análisis de la obra científica de Humberto Fernández- Morán, a los veinte años de su muerte Drs. José Esparza¹, Raúl Padrón² RESUMEN fracasos, con una mente brillante y una visión y pasión Hace veinte años murió en Estocolmo, Suecia, Humberto por las cosas importantes. Este Fernández-Morán más Fernández-Morán (1924-1999), uno de los científicos real, puede servir de un mejor ejemplo a las generaciones venezolanos más renombrados durante la segunda mitad jóvenes de científicos venezolanos. del siglo XX. Su más importante contribución a la Palabras clave: Crío-microscopia electrónica, Hospital ciencia en Venezuela fue la creación en 1954 del Instituto General de Massachusetts, Humberto Fernández-Morán, Venezolano de Neurología e Investigaciones Cerebrales Instituto Karolinska, IVIC, IVNIC, microscopia electrónica, (IVNIC) que después de la caída del gobierno militar Universidad de Chicago. de Pérez Jiménez se transformó en el actual Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC). En febrero de 1958, Fernández-Morán salió de Venezuela en SUMMARY exilio voluntario, para trabajar en Estados Unidos hasta Twenty years ago died in Stockholm, Sweden, Humberto 1986. Su salida fue interpretada por algunos, como una Fernández-Morán (1924-1999), one of the most renowned injusta reacción hacia un eminente científico, por tan solo Venezuelan scientists during the second half of the twentieth haber servido como Ministro de Educación en los últimos century. His most important contribution to science in diez días del gobierno de Pérez Jiménez. Con los años, Venezuela was the creation in 1954 of the Venezuelan sus amigos y admiradores iniciaron una campaña para Institute of Neurology and Brain Research (IVNIC) that, su reivindicación, incrementada a partir de 1964, cuando after the fall of the military government of Pérez Jiménez, Fernández-Morán comenzó a visitar más frecuentemente a was transformed into the current Venezuelan Institute of Venezuela, manifestando su deseo de regresar al país. Se Scientific Research (IVIC). In February 1958 Fernández- escribieron varias biografías sobre su vida y obra, a veces Morán left Venezuela in voluntary exile to work in the rodeadas de mitos y leyendas, que atrajeron la atención United States until 1986. His departure was interpreted by popular. En este artículo analizamos la obra científica de some as an unfair reaction against an eminent scientist for Fernández-Morán, estudiando su producción científica, just having served as Minister of Education in the last ten consultando en archivos y entrevistando a personas que days of the government of Pérez Jiménez. Over the years trabajaron con él en Estados Unidos. Nos encontramos his friends and admirers began a campaign on his support, con un Fernández-Morán más humano, con sus éxitos y which increased after 1964 when Fernández-Morán began 1Profesor Adjunto de Medicina del Instituto de Virología Humana División de Biología Celular e Imagenología, Escuela de de la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland, Medicina de la Universidad de Massachusetts, Worcester, Baltimore; Robert Koch Fellow del Instituto Robert Koch, MA; Investigador Titular Emérito del Centro de Biología Berlín; Ex-Investigador Titular del Instituto Venezolano Estructural “Dr. Humberto Fernández-Morán” del Instituto de Investigaciones Científicas (IVIC), Caracas; Miembro Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), Caracas; Correspondiente de la Academia de Ciencias de América Miembro de la Academia de Ciencias de América Latina; Latina y Miembro Correspondiente Extranjero de la Academia Miembro de la Academia de Ciencias del Mundo (TWAS) Nacional de Medicina de Venezuela. y Asociado Extranjero de la Academia Nacional de Ciencias Correo: José[email protected] de Estados Unidos. ² Senior Research Scientist, Departamento de Radiología, Correo: [email protected] 304 Vol. 126, Nº 4, diciembre 2018 ESPARZA J, PADRÓN R to frequently visit Venezuela, manifesting his desire to e Investigaciones Cerebrales (IVNIC). Desde return to the country. Several biographies were written que éramos jóvenes estudiantes de pregrado about his life and work, sometimes surrounded by myths hasta Investigadores Titulares del IVIC crecimos and legends, which attracted the popular attention. In this oyendo historias sobre Fernández-Morán article we analyze the scientific work of Fernandez-Moran, relatadas por los antiguos empleados del IVNIC studying his scientific production, consulting in archives and interviewing people who worked with him in the United que continuaron trabajando en el IVIC. Ambos States. We discovered a more human Fernandez-Moran, autores llegamos a conocer a Fernández-Morán with his successes and failures, with a brilliant mind and y aprendimos a admirarlo. Pero además, somos a vision and passion for important things. This more real científicos de profesión, con estándares de Fernandez-Moran that we found, can serve as a better validación de resultados basados en evidencia, example to the young generations of Venezuelan scientists. los cuales hemos utilizado en el presente análisis. Key words: Cryo-electron microscopy, electron microscopy, Humberto Fernandez-Moran, IVIC, IVNIC, En la búsqueda de información objetiva y Karolinska Institute, Massachusetts General Hospital, documental sobre el científico marabino, hemos University of Chicago. analizado sus artículos científicos, hemos buscado información adicional en diferentes fuentes pero, sobre todo, hemos entrevistado a personas que INTRODUCCIÓN conocieron a Fernández-Morán, incluidas ocho que trabajaron con él en Estados Unidos. La búsqueda no fue fácil, algunas personas que lo Hace veinte años, el 17 de marzo de 1999, conocieron ya han muerto, para otros no fue fácil murió en Estocolmo, Suecia, a los 75 años de edad, recordar detalles de eventos que ocurrieron hace el venezolano y marabino Humberto Fernández más de 50 años (aunque algunos los recordaban Villalobos (conocido con el apellido compuesto vívidamente) y en algunos casos, no obtuvimos “Fernández-Morán”), uno de los científicos respuesta. Esas entrevistas sirvieron para validar venezolanos que tuvo más renombre internacional la información que ya habíamos documentado y en la segunda mitad del siglo XX. Las personas también para conocer detalles importantes sobre que lo conocimos quedamos impresionados por su la personalidad de Fernández-Morán que ayudan a inteligencia, energía, visión, carisma y capacidad explicar algunas de las decisiones que cambiaron de convencimiento. Sin embargo, pocos podían el curso de su vida científica. En honor a la asegurar que realmente conocían al verdadero privacidad de nuestros informantes decidimos no Fernández-Morán, un hombre enigmático, al cual atribuir opiniones a personas específicas, cuyos algunos de sus amigos y admiradores convirtieron nombres y posiciones actuales están dados en la en leyenda, creando mitos que fueron diseminados sección de Agradecimientos. en reportajes y notas de prensa y revistas y más recientemente en las redes sociales, muchos de Nuestro objetivo es compartir esta información los cuales continúan reapareciendo de tiempo en con aquellos interesados en la vida de nuestro tiempo. Nuestra intención con este artículo es ilustre compatriota, sobre todo con las nuevas conmemorar los veinte años de la muerte de ese generaciones de científicos venezolanos. Para brillante científico que fue Fernández-Morán, facilitar la lectura de este artículo, decidimos usar centrándonos en un análisis objetivo de su carrera un lenguaje accesible para discutir conceptos y logros científicos, despojándolo de los mitos y complejos, así como reducir a un mínimo las leyendas. Sin embargo, no pretendemos escribir referencias a los numerosos trabajos científicos una nueva biografía que se sumaría a las varias de Fernández-Morán. Hemos hecho un esfuerzo ya existentes (1-7). por presentar en forma balanceada sus aspectos científicos, encontrándonos con un Fernández- Ambos autores de este artículo, nos formamos Morán más auténtico y real, con sus virtudes y científicamente como miembros del Instituto defectos, sus éxitos y fracasos, que son propios Venezolano de Investigaciones científicas (IVIC), de cualquier ser humano. Ese Fernández-Morán, creado en 1959 sucesor de la más importante despojado de los mitos y leyendas que le fueron contribución que hizo Fernández-Morán a la asociados, emerge como un ejemplo más real ciencia en Venezuela, como fue la creación en para la juventud venezolana. 1954 del Instituto Venezolano de Neurología Gac Méd Caracas 305 HUMBERTO FERNÁNDEZ-MORÁN En nuestra opinión, las dos mejores biografías por la investigación de laboratorio. de Fernández-Morán fueron publicadas en el Al regresar a Venezuela en julio de 1944, 2005 por Carlos Rivas (6), y en el 2011 por Jaime Fernández-Morán se preparó para presentar en Requena (7), el primero Investigador Titular 1945 la reválida de su título de médico en la Emérito del IVIC y el segundo Ex-Investigador Universidad Central de Venezuela (UCV), lo Asociado Titular del IVIC. Recomendamos su cual le requirió estudiar Medicina Tropical y lectura para complementar la información dada quizás otras materias del pensum de estudios de en el presente artículo. De incalculable valor la UCV que no hubiese cursado en Alemania. ha sido la consulta de un capítulo de un libro, En otro artículo reciente uno de nosotros (JE) escrito por el mismo Fernández-Morán en 1985, propuso que durante esos primeros meses en el