Science Journalism in Latin America: Historical Record of the First Interamerican Seminar Held in the Region in 1962
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jornalismo científico na América Latina: registro histórico do Primeiro Seminário Interamericano realizado na região em 1962 Science journalism in Latin America: historical record of the First Interamerican Seminar held in the region in 1962 Periodismo científico en América Latina: registro histórico del Primer Seminario Interamericano realizado en la región en 1962 DOI: https://doi.org/10.1590/1809-58442021113 Luisa Massarani1 http://orcid.org/0000-0002-5710-7242 1(Fundação Oswaldo Cruz, Casa de Oswaldo Cruz, Instituto Nacional de Comunicação Pública da Ciência e Tecnologia. Rio de Janeiro – RJ, Brasil). Resumo Neste artigo, temos o objetivo de resgatar a memória do Primeiro Seminário Interamericano de Jornalismo Científico realizado na América Latina, em 1962, no Chile. O seminário foi o ponto de partida para uma série de eventos sobre o tema em outros países latino-americanos, em um movimento que culminou na criação da Associação Ibero-americana de Jornalismo Científico e de associações nacionais na região. Analisaremos, em particular, os personagens e as principais discussões presentes no evento, neste artigo destinado a seção Arena, na qual se inserem textos de reflexão com mais liberdade formal. Palavras-chave: Jornalismo científico. divulgação científica. popularização científica. História. José Reis. América Latina. Abstract In this article, we have the objective of retrieving the memory of the First Interamerican Seminar on Science Journalism held in Latin America, in Chile, in 1962. The seminar was the starting point for other events on the field in other Latin American countries, in a movement that culminated in the creation of the Ibero-American Association of Science Journalism and of national associations in the region. We will analyse in particular the characters and main discussions present at the event in this article target to the section Arena, which includes reflection texts with more formal freedom. Keywords: Science journalism. science communication. science popularisation. history. José Reis. Latin America. Intercom - RBCC 273 São Paulo, v. 44, n. 1, p.273-285, jan./abr. 2021 JORNALISMO CIENTÍFICO NA AMÉRICA LATINA: REGISTRO HISTÓRICO DO PRIMEIRO SEMINÁRIO INTERAMERICANO REALIZADO NA REGIÃO EM 1962 Resumen En este artículo, tenemos el objetivo de rescatar la memoria del Primer Seminario Interamericano de Periodismo Científico realizado en América Latina, en 1962, en Chile. El seminario fue el punto de partida para una serie de eventos sobre el tema en la región otros países latinoamericanos, en un movimiento que culminó en la creación de la Asociación Iberoamericana de Periodismo Científico y de asociaciones nacionales en la región. Analizaremos en particular los personajes y las principales discusiones presentes en el evento, en este artigo destinado a la sección Arena, en la que se insertan textos de reflexión con más libertad formal. Palabras-clave: Periodismo científico. divulgación de la ciencia. popularización de la ciencia. Historia. José Reis. América Latina. Introdução Em um encontro sobre jornalismo científico, um dos organizadores fala, em seu discurso de abertura, que a ciência nos países latino-americanos é pouco conhecida pela sociedade e pelos tomadores de decisão, o que faz com que haja uma situação de cortes na pesquisa científica e evasão de cérebros. A cena poderia ter acontecido nos dias de hoje. Mas ocorreu em 1962, no que foi, até onde sabemos, o Primeiro Seminário Interamericano de Jornalismo Científico realizado na América Latina. O evento, embora pouco conhecido na atualidade, na época chamou a atenção da mídia, inclusive rendendo duas capas na Folha de S.Paulo1. Já tínhamos lido referências a este evento, por exemplo, em relatos do jornalista espanhol Manuel Calvo Hernando (2005, 2006), personagem que teve uma contribuição fundamental no movimento que levou ao jornalismo científico latino-americano, do qual participaram vários entusiastas, entre eles, Antonio Cacua Prada (Colômbia), Arístides Bastidas (Venezuela), Jacobo Brailovsky (Argentina), José Reis (Brasil) e Sergio Prenafeta (Chile). No entanto, apenas com a chegada do acervo de José Reis – considerado ícone da divulgação científica no Brasil – à Casa de Oswaldo Cruz (ver próximo item neste artigo) – tivemos acesso a documentos que deram mais informações para entender melhor as discussões ocorridas no evento, que foi um marco importante na consolidação do jornalismo científico no Brasil e em outros países da América Latina, fruto de um movimento organizado, que envolveu diferentes atores sociais. Neste contexto, o evento de 1962 foi o ponto de partida para outros eventos sobre o tema, entre eles: em 1965, no Equador, em 1966, na Argentina, na Colômbia, em 1969, em Madrid (CALVO HERNANDO, 2005, 2006, MASSARANI, 2010, MASSARANI et al., 2012). No evento de Madrid foi criada a Associação Ibero-americana de Jornalismo Científico. Com a associação, iniciou-se uma série de congressos ibero-americanos: Venezuela (1974), 1 “A AL debate 13 out 1962 debate jornalismo científico, com base em trabalho brasileiro”, Folha de S.Paulo, 13/10/1962, e “I Seminário de Jornalismo Científico”, Folha de S.Paulo, 18/10/1962. 274 Intercom - RBCC São Paulo, v. 44, n. 1, p.273-285, jan./abr. 2021 LUISA MASSARANI Espanha (1977), México (1979), Brasil (1982), Espanha (1990), Chile (1996) e Argentina (2000) (CALVO HERNANDO, 2005, 2006). A associação ibero-americana também estimulou a criação de associações nacionais, criadas como parte desse movimento latino-americano: Argentina (1969), Venezuela (1971), Chile (1976), Colômbia (1976) e Brasil (1977). Como expressão de valorização do campo, o governo brasileiro criou, em 1978 – portanto, no ano seguinte da criação da Associação Brasileira de Jornalismo Científico –, o Prêmio de Divulgação Científico José Reis, em homenagem a esse personagem, ícone da divulgação científica brasileira e que fez parte do movimento do jornalismo científico no Brasil e na América Latina. O entusiasmo pelo jornalismo científico se manteve forte em vários desses países nas décadas seguintes. Mais recentemente, no entanto, Associação Ibero-americana e pelo menos duas dessas associações – a da Argentina e do Brasil – perderam fôlego, sendo essas duas últimas substituídas por redes que congregam gerações mais jovens, a saber, a Rede Argentina de Jornalismo Científico, criada em 2007, e a RedeComCiência – Rede Brasileira de Jornalistas e Comunicadores de Ciência, em 20182. José Reis e seu acervo Como mencionado anteriormente, José Reis teve um papel fundamental na consolidação do jornalismo científico no Brasil e na América Latina. É justamente por meio de José Reis e seu acervo que surgiu a ideia deste artigo, cujo objetivo é analisar o seminário ocorrido em 1962, em particular os personagens e as principais discussões presentes no evento. Médico, virologista, patologista pelo Instituto Oswaldo Cruz, jornalista e escritor, José Reis desenvolveu importante papel na construção da ciência brasileira e na divulgação científica ((MASSARANI; BURLAMAQUI; PASSOS, 2018). Trabalhou no Instituto Biológico, em São Paulo, e se destacou pela fundação e consolidação da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), em 1948. Um ano depois ajudou a criar a revista Ciência e Cultura, da SBPC, tornando-se seu editor. A trajetória do cientista é marcada pela diversificação. Publicou livros infanto-juvenis, para adultos, novelas de rádios e artigos de Divulgação Científica para a Folha da Manhã (grupo Folha), na década de 1940. Na Folha de S.Paulo, na qual manteve uma coluna por seis décadas, foi diretor de redação de 1962 a 1968 e estimulou a criação do suplemento infantil do jornal, veiculando temas de ciência. Em 2015, a Casa de Oswaldo Cruz, na Fundação Oswaldo Cruz, recebeu o acervo de José Reis, doado por sua família e composto por livros e documentos3. Entre os documentos, identificamos as memorias do evento de 1962, como descrito na Introdução deste artigo. Sob o cabeçalho “Primer Seminario Interamericano de Periodismo Científico”, o material inclui os conteúdos apresentados pelos diferentes palestrantes. Contém, ainda, um chamado 2 Para mais informações, ver https://radpc.org/ e https://www.facebook.com/redecomciencia/. 3 Para mais informações, sobre José Reis e o acervo, consultar o site http://josereis.coc.fiocruz.br/. Intercom - RBCC 275 São Paulo, v. 44, n. 1, p.273-285, jan./abr. 2021 JORNALISMO CIENTÍFICO NA AMÉRICA LATINA: REGISTRO HISTÓRICO DO PRIMEIRO SEMINÁRIO INTERAMERICANO REALIZADO NA REGIÃO EM 1962 informe do comitê, que sintetiza as discussões e traz recomendações de como consolidar o campo do jornalismo científico. Primeiro Seminário Interamericano de Jornalismo Científico Os personagens O evento ocorreu ao longo de três dias, de 16 a 18 de outubro de 1962, organizado pela União Pan-americana da Secretaria Geral da Organização dos Estados Americanos e pelo Centro Técnico da Sociedade Interamericana de Imprensa. Na programação, havia pessoas representando instituições cientificas e outras, representando a mídia. O quadro 1 mostra os personagens presentes nas apresentações: Quadro 1 – Palestrantes no seminário, segundo programação preliminar4 Palestrante Instituição País Tema de fala Ciência Conexão com ou mídia? divulgação científica Ritchie Universidade Grã- Objetivo e prática Ciência Prêmio Calder de Edimburgo Bretanha da popularização Kalinga para a da ciência5 6 Popularização da Ciência, concedido pela Unesco Federico Observatório Chile (não indicado) Ciência (não identificado) Rutllant7 Astronômico Nacional