46. JAHRGANG  28. Mai 2020  NUMMER 22 www.mahlstetten.de

AMTSBLATT DER GEMEINDE MAHLSTETTEN

Informationen und Bekanntmachungen aus der GEMEINDE MAHLSTETTEN Öffentliche Bekanntmachung: Inkrafttreten desAMTLICHE Bebauungsplans und der Örtlichen Bauvorschriften „Kleines Öschle“ BEKANNTMACHUNGEN Der Gemeinderat Mahlstetten hat in öffentlicher Sitzung am 18.05.2020 den Bebauungsplan sowie die Örtlichen Bauvo schriften „Kleines Öschle“ gemäß § 10 ÖfentlicheAbs. 1 Baugesetzbuch Bekanntmachung: (BauGB) i. V. m. § 4 Gemeindeordnung (GemO) bzw. § 74 La desbauordnungInkrafttreten (LBO) i. V. mitdes §Bebauungsplans 4 GemO als Satzungen und der Örtlichen beschlossen. Bauvorschriften „Kleines Öschle“ Der Gemeinderat Mahlstetten hat in öfentlicher Sitzung am 18.05.2020 den Bebauungsplan sowie die Örtlichen Bauvorschriften „Kleines Öschle“ gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) i. V. m. § 4 Gemeindeordnung (GemO) bzw. § 74 Landesbauordnung (LBO) i. V. mit § 4 MaßgebendGemO sind als Satzungen die Planzeichnung beschlossen. sowie die Planungsrechtlichen Festsetzungen und Örtlichen Bauvorschriften (Textteil) sowie die gemeinsame Begründung, jeweils in der Fassung vom 07.05.2020. Maßgebend sind die Planzeichnung sowie die Planungsrechtlichen Festsetzungen und Örtlichen Bauvorschriften (Textteil) sowie die ge- meinsame Begründung, jeweils in der Fassung vom 07.05.2020.

Der räumlicheDer räumliche Geltungsbereich Geltungsbereich des des Bebauungsplans Bebauungsplans / der Örtlichen / der Bauvorschriften Örtlichen ergibt Bauvorschriften sich aus nachstehendem ergibt Lageplan. sich aus nachstehendem Lageplan.

Der BebauungsplanFortsetzung auf sowie Seite 3 die Örtlichen Bauvorschriften treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (§ 10, Abs. 3 BauGB).

Der Bebauungsplan, die Örtlichen Bauvorschriften einschließlich der Begründung werden im Rathaus der Gemeinde Mahl tetten, im Dienstzimmer des Bürgermeisters Nr. 2.2 (Zugang über Bürgerbüro, Zimmer-Nr. 2.1), Marienplatz 1, 78601 Mahl Donnerstag, den 28. Mai 2020 Amtsblatt Mahlsttetten

DIE WICHTIGSTEN RUFNUMMERN AUF EINEN BLICK

NOTRUFE BEREITSCHAFTSDIENST DER POLIZEI: Allgemeiner Notfalldienst: 116 117 Polizeirevier Spaichingen, Hauptstraße 79, Fax 07424 931810 07424 93180 Bereitschaftsdienst im KKH Tuttlingen 116 117 Montag – Freitag 18 – 22 Uhr / Sams-, Sonntag und Feiertag 9 – 22 Uhr WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE Eingerichtet ist eine zentrale Notfallpraxis am Kreisklinikum Tuttlingen, Zeppelinstraße 21,78532 Tuttlingen Freiwillige Feuerwehr Mahlstetten, Michael Seuling, Oberer Bohl 32 9169730 Montag – Freitag 18 – 22 Uhr / Sams-, Sonntag und Feiertag 9 – 22 Uhr DRK-Zentrale Tuttlingen, Tuttlingen-Möhringen, Eckenerstraße 1 07461 19222 Zu diesen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis MiKaDo Geschäftsstelle, Mahlstetten, Rathaus, Marienplatz 1 Tel.: 07429/940 208-18 kommen, dort ist ständig ein Arzt anwesend. (die Telefonnummer gilt auch außerhalb der Bürozeiten) https://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/ Bürozeiten: Freitag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Zentraler Kinderärztlicher Notfalldienst 116 117 Email: [email protected] Schwarzwald-Baar-Klinikum 78052 Villingen-Schwenningen, Klinikstraße 11 Kath. Pfarramt Mahlstetten, Kirchstraße 13 2302 Mo.- Do.: 19-21 Uhr; Fr. 18-21 Uhr; Sa., So., Feiertag 9-21 Uhr Forstrevier Mahlstetten, Revierleiter Torsten Weis 1898 Augenärztlicher Notfalldienst 116 117 Handy: 162 290 3870, Fax: 916 1102, E-Mail: [email protected] HNO „Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis 116 117 Sozialstation Spaichingen-Heuberg, e.V. Tel. 07424/4858 Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1.OG. Hauptgebäude) Mehrzweckhalle 632 Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr (ohne Voranmeldung) Sparkassen-Sprechstunde im Rathaus: Montag 10:00 - 11:00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer 01803 222 555-20 Bargeldbestellung unter 07463 833-2715 an Wochenenden und Feiertagen Tagesaktueller Notfalldienst aus dem Festnetz 0800 00 22833 BÜRGERMEISTERAMT MAHLSTETTEN Orthopädisch-chirurgische Praxis 07424 6341 Marienplatz 1 • 78601 Mahlstetten (des MZV Klinkum Landkreis Tuttlingen GmbH), Robert Kochstr. 31, 78549 Spaichingen, Tel. 07429/940208-0 • Fax 07429/940208-20 Arbeits-, Schulunfall-, Notfallbehandlungen: E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr und Sprechstundentätigkeit Öff nungszeiten: Bei akuten Erkrankungen, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. Montag 08:00 - 12.00 Uhr Von Montag bis Freitag, 9.00 bis 19.00 Uhr, docdirekt.de, Tel. 0711 965 897 00 Dienstag 08.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr Alles Gute – Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg Mittwoch geschlossen Donnerstag 14:00 - 18:30 Uhr Die KVBW vertritt als Körperschaft des öf entlichen Rechts über 20.000 niedergelassene Ärzte und Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Psychotherapeuten in Baden-Württemberg. Sie gestaltet und sichert die medizinische Versorgung für die gesetzlich Versicherten in Baden-Württemberg, schließt Verträge mit den gesetzlichen Kran- TIERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST kenkassen, kümmert sich um die Fortbildung ihrer Mitglieder und die Abrechnung der Leistungen. (Von Samstag 15.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr) BEI NOTFÄLLEN ALARMIEREN SIE BITTE DEN 30.05.2020 bis 01.06.2020 (Pf ngsten) Dr. Wieland, Spaichingen, Tel. 07424/2560 Rettungsdienst 110 BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN Feuerwehr 112 (von 8.30 Uhr bis folgenden Tag 8.30 Uhr) Samstag, 30.05.2020 WICHTIGE RUFNUMMERN Parcelsus-Apotheke, Spaichingen, Marktplatz 2, Tel. 07424/93360 Sonntag, 31.05.2020 Hospizgruppe Heuberg 0171 1413876 Lemberg-Apotheke, Gosheim, Hauptstraße 49, Tel. 07426/1447 Fachstelle Sucht des Bwlv 07461 966 480 St. Anna Apotheke, Fridingen, Michael-Diessle-Str. 4, Tel. 07463/413 Montag, 01.06.2020 (Pf ngstmontag) EnBW Regional AG kostenlose Störungsnummer: 0800 3629-477 Hubertus-Apotheke, Tuttlingen, Bahnhofstraße 41, Tel. 07461/3280

An den Brückentagen nach Christi Himmelfahrt und nach Fronleichnam bleiben die Arztpraxen Donau-Heuberg geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Notfallpraxis am Kreisklinikum Tuttlingen, welche an diesen Freitagen von 8:00 bis 22:00 geöf net hat. Inanspruchnahme ohne vorherige telefonische Anmeldung! Sollte sie einen dringenden Hausbesuch benötigen wählen Sie auch an diesen Freitagen die Telefonnummer 116 117.

MÜLLABFUHR Restmüll: Mittwoch, 03.06.2020 Auch werden alle Sammlungen entsprechend unseren Informati- • Die Besuche sind auf das notwendige Minimum zu beschränken. Biomüll: Mittwoch, 03.06.2020 onen im Abfallkalender durchgeführt. • Kommen Sie maximal zu zweit. Das Personal des Landkreises Papier: Dienstag, 16.06.2020 D. h. die Sperrmüllsammlung und die Schadstof sammlung laufen kann Ihnen beim Entladen nicht helfen. Werttonne: Mittwoch, 10.06.2020 wie geplant. • Die Anzahl der gleichzeitigen Anlieferer ist je nach Größe der Windeltonne: Mittwoch, 03.06.2020 Ebenso sind die mobilen Grünschnittannahmestellen in den Ge- Anlage begrenzt. Daher ist mit Wartezeiten zu rechnen. meinden wieder geöf net. Die Öf nungszeiten können im Internet • Während der Wartezeit darf das Auto nicht verlassen werden. Alle Entsorgungseinrichtungen des Landkreises wieder auf unserer Homepage www.abfall-tuttlingen.de oder in unserer • Sollten sich Rückstaus bis auf befahrene Straßen bilden, kom- geöff net Abfall-App (www.abfallwecker.de) nachgelesen werden. men Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder. Seit Montag, 20. April sind alle Entsorgungsanlagen des Landkrei- Folgende Hinweise sind von allen Bürgern, die unsere Entsor- • Das Tragen eines Mundschutzes wird empfohlen. ses wieder zu den üblichen Zeiten geöf net. gungsanlagen besuchen wollen, zu beachten: • Die Hygiene- und Abstandsregeln sind dringend einzuhalten.

IMPRESSUM erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf Herausgeber: Bürgermeisteramt 78601 Mahlstetten, Telefon 0 74 29 / 940208-0. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17- 11, Fax 0 77 71 / 93 17-40, Bürgermeister Helmut Götz oder der/die von ihm Beauftragte/r E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Verantwortlich für Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Verfasser des jeweiligen Vereins. Redaktionsschluss: Montags um 11 Uhr an [email protected]

Seite 2 Amtsblatt Mahlstetten Donnerstag, den 28. Mai 2020

Fortsetzung der Titelseite MITTEILUNGEN DES Der Bebauungsplan sowie die Örtlichen Bauvorschriften tre- BÜRGERBÜROS ten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (§ 10, Abs. 3 BauGB).

Der Bebauungsplan, die Örtlichen Bauvorschriften einschließ- Neuer Bezirksschornsteinfeger für den lich der Begründung werden im Rathaus der Gemeinde Mahls- Kehrbezirk Tuttlingen 10 tetten, im Dienstzimmer des Bürgermeisters Nr. 2.2 (Zugang über Bürgerbüro, Zimmer-Nr. 2.1), Marienplatz 1, 78601 Mahls- Zum 01.05.2020 ist Herr Jakob Koch-Evers, Alter Hof 4, 78597 Irndorf, tetten während der üblichen Dienststunden zu jedermanns Nachfolger vom bisherigen Schornsteinfeger Ebert. Einsicht bereitgehalten. Über den Inhalt wird auf Verlangen Seine Kontaktdaten sind: Auskunft erteilt. [email protected] oder Handy: 0152 33770011.

Gesetzliche Wirksamkeitsvoraussetzungen: Unbeachtlich werden nach § 215 Abs. 1 BauGB: 1. Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB beachtliche KOMMUNALE NOTIZEN Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Form- vorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be- Hecken dürfen nicht in den Gehweg ragen achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis Sträucher und Bäume dürfen Fußgänger auf Gehwegen nicht behin- des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes dern, vor allem nicht jene, die mit dem Rollator oder mit dem Kinder- und wagen unterwegs sind. 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges,wenn sie nicht innerhalb eines Wir möchten Sie auf die folgende Regelung hinweisen: Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber Bei Gehwegen müssen 2,50 Meter in der Höhe frei gehalten werden der Gemeinde Mahlstetten unter Darlegung des die Ver- („Lichtraumprofl“) und bei Straßen 4,50 Meter. Wir bitten deshalb letzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht die Grundstückseigentümer dringend, die Lichtraumprofle einzu- worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach halten und Sträucher und Hecken und Bäume entsprechend zurück- § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind. Auf die Vorschriften zuschneiden. des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungs- ansprüche für Eingrife in eine bisher zulässige Nutzung SCHUL- UND durch den o.g. Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Eine KINDERGARTEN-INFOS eventuelle Verletzung von Verfahrens- und Formvor- schriften der Gemeindeordnung für Baden-Württem- berg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassenen Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Verfahrensvorschriften ist nach § 4 Abs. 4 GemO inFreiwilliges dem Soziales Jahr (FSJ) dort bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht Du suchst eine sinnvolle Aufgabe oder möchtest dich schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhaltes,Du dersuchst eine sinnvolleneu orientieren? Aufgabe oder Du möchtest möchtest dich dich neu für orientieren andere ?enga - die Verletzung begründen soll, innerhalb eines DuJahres möchtest dichgieren für andere und somitengagieren einen und Beitrag somit füreinen die Beitrag Gesellschaft für die Gesellschaft leisten? seit dieser Bekanntmachung gegenüber der Gemeindeleisten? Bei uns kannst du deine Fähigkeiten einbringen und in Zusam- Mahlstetten geltend gemacht worden ist. menwirken mit den Kolleginnen und Kollegen auf vielfältige Art Bei uns kannst du deine Fähigkeiten einbringen und in Zusammenwirken mit den mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Kolleginnen und Kollegen auf vielfältige Art mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Mahlstetten, den 27.05.2020 Realschule Gosheim-Wehingen Helmut Götz, Bürgermeister RealschuleIm Gosheim Weiher 4,- Wehingen78564 Wehingen Im Weiher 4 Ansprechpartnerin:78564 Realschulkonrektorin Wehingen Frau Glaser Tel.: 07426/949815 | E-Mail: [email protected]

MZH ab 02.06. wieder eingeschränkt Ansprechpartnerin:Voraussetzung: Realschulkonrektorindu bist zwischen 18 und Frau 26 Jahre Glaser alt Dauer FSJ: Tel.:normalerweise 07426/949815 12 Monate geöfnet Entgelt:E-Mail: ssl@0Taschengeld,4119428.schule.bwl.de Verpfegungsbeitrag Aufgrund der „Corona-Verordnung Sportstätten vom Arbeitszeit: Vollzeit Beginn: 1. September 2020 22.05.20“ kann Sportbetrieb zu Trainings- und ÜbungsVoraussetzung:- du bist zwischen 18 und 26 Jahre alt zwecken in öfentlichen Sportstätten unter bestimmten Voraussetzungen und unter Beachtung von AufagenDauer ab FSJ: Bildungswochen:normalerweise 12 Monate mehrere fünftägige Seminare zur Praxisbeglei- tung und persönlichen Weiterbildung, eine Se- Montag, 02.06.2020 wieder stattfnden. Entgelt: Taschengeld, Verpflegungsbeitrag minarwoche in Krakau Diese Öfnung betrift damit auch die Mehrzweckhalle,Arbeitszeit: Vollzeit Zeugnis: über die Tätigkeit an der Einsatzstelle und ein jedoch ohne Vereinsräume im Untergeschoss. Die ausnahBeginn:- 1. September 2020 meweise Zulassung bestimmter Sportarten im Hallenbe- Zertifkat über die Bildungstage reich gilt insbesondere für Gymnastikgruppen u. ä. Bildungswochen: mehrere fünftägige Seminare zur Praxisbegleitung und persönlichen WennWeiterbildung wir nun ,dein eine InteresseSeminarwoche geweckt in Krakau haben, so kannst du genau- ere Details zu den Tätigkeitsfeldern über die Ansprechpartnerin Es sind Abstände von min. 1,5 m untereinander einzuhalZeugnis:- über die Tätigkeit an der Einsatzstelle und ein Zertifikat über die ten, keine hochintensiven Dauerbelastungen, Desinfektion Bildungstage Frau Glaser erfahren oder du sendest deine Bewerbungsunterla- von Gerätschaften, verpfichtende Angabe der Kontaktda - ten der Sportlerinnen und Sportler usw. gen an die oben genannte E-Mailadresse. Wenn wir nun dein Interesse geweckt haben, so kannst du genauere Details zuWir den freuen Tätigkeitsfeldern uns auf dich!!! über die Ansprechpartnerin Frau Glaser erfahren oder du sendest deine Bewerbungsunterlagen an die oben genannte E-Mailadresse. Seite 3

Wir freuen uns auf dich!!! Donnerstag, den 28. Mai 2020 Amtsblatt Mahlsttetten

Mittwoch, 03.06.2020 KIRCHLICHE MITTEILUNGEN in Ma: 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Ma: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Eg: 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Kirchliche Mitteilungen der Seelsorgeeinheit Donnerstag, 04.06.2020 in Kö: 18.30 Uhr Eucharistiefeier bei der Zeno-Kapelle (bitte Oberer Heuberg, Böttingen, Bubsheim, Egesheim, Sitzgelegenheit mitbringen) – bei Regen in Königsheim, Mahlstetten, Reichenbach der Pfarrkirche Königsheim

Pfarrbüro Böttingen (für die ganze Seelsorgeeinheit): Freitag, 05.06.2020 Pfarrgässle 2, Tel. 2385, Fax 910 161, in Rei: 18.30 Uhr Eucharistiefeier E-Mail: [email protected] besetzt durch Roswitha Grimm Samstag, 06.06.2020 dienstags von 16 bis 18 und mittwochs von 9 bis 11 Uhr in Bu: 14.00 Uhr Taufeier von Ella Sieger in Bö: 16.00 Uhr Taufeier von Jaron Minder Pastoralteam: in Ma: 18.30 Uhr Eucharistiefeier (für +Johann Aicher) Pfr. Johannes Amann, in Eg: 18.30 Uhr Eucharistiefeier Tel. 2385, E-Mail: [email protected] Sonntag, 07.06.2020 – Dreifaltigkeitssonntag P. Ankit Chaudhary, in Kö: 08.30 Uhr Eucharistiefeier Tel. 07424/95835-26, Fax -29, E-Mail: [email protected] in Rei: 08.30 Uhr Eucharistiefeier in Bö: 10.00 Uhr Eucharistiefeier Gemeindereferentin Sylvia Straub, in Bu: 10.00 Uhr Eucharistiefeier Tel. 3348, E-Mail: [email protected] in Bö: 11.15 Uhr Taufeier von Kilian Kobsarew

„Achtet nicht auf den Wohllaut der Stimme, sondern auf den Gleich------klang des Geistes, so dass die Stimme mit dem Geiste einig sei, der Geist aber mit Gott.“ Beerdigungsdienst (Franz von Assisi) 25.05. bis 30.05.: Pfr. Amann (Tel. 2385) ------01.06. bis 06.06.: Frau Straub (Tel. 3348, privat 916 1281) Unsere Kirchlichen Mitteilungen in der SE Oberer Heuberg für die Kirchengemeinde St. Konrad Mahlstetten Kirchenchor beschenkt mit einem Geburtstagsständchen von Donnerstag, 28.05. bis Sonntag, 07.06.2020 Erfreuliche Klänge drangen am Dienstag, 19.05.2020, aus dem Pfarr- garten Böttingen. Mitglieder des Kirchenchores Böttingen haben für Gottesdienstordnung in der SE Oberer Heuberg alle Geburtstagskinder im Monat Mai ein Ständchen gesungen. Zu Wichtig: Bei Teilnahme bitte in der aufgelegten Liste in der Kirche sehen und zu hören ist dieser Augen- und Ohrenschmaus auf dem eintragen. Danke! Youtube-Kanal unserer Seelsorgeeinheit und demnächst auch auf der Homepage. Wir danken dem Kirchenchor Böttingen und dem Donnerstag, 28.05.2020 Kameramann Joachim Penz aus Egesheim für diese eindrucksvolle in Kö: 18.30 Uhr Eucharistiefeier Aufnahme!

Freitag, 29.05.2020 Rosenkranzgebet in Rei: 18.30 Uhr Eucharistiefeier Die Tage zwischen Christi Himmelfahrt und Pfngsten waren für die Jünger und Jüngerinnen Jesu intensive Bitttage. „Sie gingen in

Jerusalem in das Obergemach hinauf, wo sie nun ständig blieben“, Samstag, 30.05.2020 so lesen wir in Apg 1,13. - Wir sind froh, dass wir inzwischen unse- - Renovabis-Kollekte - re „Gemächer“ zuhause wieder leichter verlassen und dass wir auch in Kö: 18.30 Uhr Eucharistiefeier zu Pfngsten (mit Entzünden den Gottesdienstraum zum gemeinsamen Beten und Feiern wieder des Pfngstfeuers) nutzen können. Da wollen wir in unserer Seelsorgeeinheit auch wie- in Rei: 18.30 Uhr Eucharistiefeier zu Pfngsten der gezielt das gemeinsame Rosenkranzgebet auf den Weg bringen und ermutigen neue Beterinnen und Beter sowie alle seitherigen zu Sonntag, 31.05.2020 – Pfngsten diesem Gebet. Nötig hat es unsere Welt allemal, und dem eigenen - Renovabis-Kollekte - Leben und Umfeld tut es auch gut. Vorherige Anmeldung ist nicht in Bö: 08.30 Uhr Eucharistiefeier nötig. Einfach beim Betreten des Kirchenraumes neben der Hände- in Bu: 08.30 Uhr Eucharistiefeier desinfektion mit Namen in die aufgelegte Namensliste eintragen in Ma: 10.00 Uhr Eucharistiefeier (am besten mit mitgebrachtem Stift) und den entsprechenden Ab- in Eg: 10.00 Uhr Eucharistiefeier stand einhalten. Bitte dem Pfarramt mitteilen, wenn die Zeiten ver- in Agg: 14.00 Uhr Feierliche Maiandacht (Pfr. Johannes öfentlicht werden sollen. Amann) – Musikalische Mitwirkung durch Nils Mayer und Maria Münch (Bitte Sitzge- In Böttingen wird zunächst jeweils am Dienstagabend und am Sonn- legenheit und Gotteslob mitbringen.) tagabend um 18.00 Uhr sowie bei einer Vorabendmesse auch am Samstag um 18.00 Uhr gebetet, Montag, 01.06.2020 – Pfngstmontag – Gedenktag „Maria – Mut- ter der Kirche“ in Mahlstetten wieder wie gewohnt Rosenkranzgebet am Diens- in Kö: 08.30 Uhr Eucharistiefeier tag und Mittwoch um 18.30 Uhr. in Rei: 08.30 Uhr Eucharistiefeier Herzliche Einladung. in Bö: 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Martinus Pfngstvigil Seit nahezu 15 Jahren haben wir in Königsheim auf Pfngsten hin Dienstag, 02.06.2020 zu der eindrucksvollen und vielfach geschätzten Pfngstvigil einge- in Bö: 18.30 Uhr Eucharistiefeier laden. Auch diese Form, zu der wesentlich das Singen der innigen in Bu: keine Eucharistiefeier Heilig-Geist-Lieder sowie das Zeichen der Handaufegung gehörte, in Ma: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet kann dieses Jahr coronabedingt nicht wie erhoft stattfnden. Doch

Seite 4 Amtsblatt Mahlstetten Donnerstag, den 28. Mai 2020 eine kleine Schola vom Kirchenchor wird die Eucharistiefeier am Vor- Evangelische Kirchengemeinde Rietheim abend von Pfngsten in Königsheim sicher gewohnt eindrucksvoll mitgestalten und das Entzünden des Pfngstfeuers kann problemlos Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen Teil der Feier sein. Herzliche Einladung: Sa., 30. Mai 2020 um 18.30 Uhr in Königsheim. Pfarramt Rietheim Pfarrer Armin Leibold Tägliches ökumenisches Glockengeläut Rathausplatz 1, 78604 Rietheim-Weilheim, Auch wenn der Corona-Virus noch längst nicht aus der Welt ist, so gibt es doch erfreulicherweise wieder Schritte hin zu einer gewissen Tel. 07424-2548, Fax: 07424-601953, Normalisierung. Internet: www.gemeinde.rietheim.elk-wue.de Seit 09. Mai können auch wieder Gottesdienste gefeiert werden. Von Mail: [email protected] daher haben wir in einer internen Abstimmung mit Pfr. Ewald Ginter aus Wehingen und Pfr. Dr. Dorothee Kommer von der evangelischen Pfarrer Armin Leibold ist vom 02. Juni 2020 bis 11. Juni 2020 im Kirchengemeinde Wehingen entschieden, das tägliche ökumenische Urlaub. Die Vertretung übernimmt Pfarrer Johannes Thiemann Glockengeläut um 19.30 Uhr mit dem Ende der Osterzeit, an Pfngst- aus Spaichingen. sonntagabend, 31. Mai, ebenfalls zu Ende gehen zu lassen. Danke an alle, welche sich auf diese Aktion eingelassen und im Gebet und im Entzünden einer Kerze die Verbindung mit vielen anderen gesucht Pfarrbüro und gepfegt haben. Das Pfarrbüro ist besetzt durch Pfarramtssekretärin Lena Jacobi am Dienstag von 9-11 Uhr und am Donnerstag von 9-11 Uhr. Renovabis – Spenden Tel. 07424-2548, In diesen Monaten wird uns in einem Ausmaß wie nie zuvor bewusst, Mail: [email protected] wie wertvoll Gemeinschaft ist – in der Familie, im Freundeskreis, viel- fach auch im kirchlichen Leben! Kirchliche Solidarität erbittet in die- Internet: www.gemeinde.rietheim.elk-wue.de sen Tagen das Osteuropa-Hilfswerk Renovabis. Denn die Folgen des Corona-Virus trefen auch die Renovabis-Pfngstaktion. Die Pfngst- Das Pfarramt ist vom 01. Juni 2020 bis 14. Juni 2020 geschlossen. kollekte ist eine wesentliche Säule der Renovabis-Projektarbeit, auch wenn die Pfngstgottesdienste nur im kleineren Rahmen ge- Über unsere Homepage bekommen Sie immer die aktuellen In- feiert werden können. Dennoch geht die Arbeit in den zahlreichen formationen. Hilfsprojekten weiter. Menschen in der Ukraine, dem Beispielland der diesjährigen Pfngstaktion, aber auch in zahlreichen anderen Ländern Mittel-, Ost- und Südosteuropas, sind auf unsere Solidarität Wochenspruch angewiesen. Vergelt´s Gott für jede Unterstützung in der Pfngst- Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist ge- kollekte (Körbchen am Eingang bzw. Ausgang) oder durch eine schehen, spricht der Herr Zebaoth. Überweisung direkt an Renovabis. Das geht per: www.renovabis.de/ (Sach 4,6b) pfngstspende oder: Renovabis e.V., Bank für Kirche und Caritas eG, DE94 4726 0307 0000 0094 00, GENODEM1BKC. Gottesdienste 20 Jahre Zeno-Kapelle Sonntag, 31. Mai 2020 - Pfngstsonntag Am 4. Juni 2000 wurde die Zeno-Kapelle (am Wegrand zwischen Böttingen und Königsheim) feierlich eingeweiht. Das 20-jährige Ju- 10 Uhr Gottesdienst in Rietheim biläum wird zwar coronabedingt nur ganz bescheiden begangen (Pfarrer Armin Leibold). werden können (ohne anschließenden Umtrunk wie noch 2010), dennoch laden wir zu einer schlichten Eucharistiefeier bei der Ze- Montag, 01. Juni 2020 - Pfngstmontag no-Kapelle ein. Bitte eigenen Stuhl mitbringen. Bei Regen fndet der 10 Uhr Gottesdienst in Böttingen in der Martinskirche Gottesdienst in der Pfarrkirche Königsheim statt. (Pfarrer Armin Leibold). Fronleichnam – Ausblick Kann Fronleichnam stattfnden? Erfreulicherweise ja. In der gewohn- Bitte beachten Sie, dass beim Betreten der Kirche einen Mund-Nasen ten Form? Bedauerlicherweise nein. Die Prozession wird entfallen Schutz getragen werden muss. Wenn möglich, bringen Sie bitte Ihr müssen, da weder die Musikvereine noch Kirchenchöre derzeit ak- eigenes Gesangbuch mit. Bitte setzen Sie sich auf die gekennzeich- tiv sein dürfen, zudem kann die Freiwillige Feuerwehr nicht für die neten Plätze. Straßensicherung eingesetzt werden. Und die Gestaltung der Altäre darf auch nur familienintern und nicht in einer Gemeinschaftsaktion Aufgrund der Corona Situation müssen wir leider folgende Ver- mehrerer Freiwilliger geschehen. Von daher wird die Eucharistiefeier anstaltungen bis auf weiteres absagen: jeweils in den Pfarrkirchen bei überaus begrenzten Plätzen gefeiert werden und mit einem anschließenden Anbetungsteil verbunden Die Krabbelgruppe mittwochs um 9 Uhr wird bis auf weiteres nicht sein, d.h. ohne Prozession im Freien. Kirchenfahnen und entspre- stattfnden. Auch der Konfrmationsunterricht wird auf unbestimm- chender Fronleichnamsschmuck können dennoch ein wertvolles te Zeit entfallen. Die Kinderkirche und der Bibelkreis fnden bis auf Zeichen nach außen sein. In Böttingen ist angedacht, dass der Pfarr- weiteres nicht statt. garten in die Feier einbezogen wird.

Kinder- und Jugendfreizeit entfällt Wochenübersicht Wir hatten bereits im Januar die Zusage eines Hauses im Norden von Baden-Württemberg - und hatten schon die ersten Überlegungen Dienstag, 02. Juni zum Programm am Start. Jedoch sind wir von der Planung der Frei- 15-17 Uhr Gemeindebücherei zeit wieder zurückgetreten, weil uns die Verantwortung zu groß er- scheint, anlässlich der Pandemie mit dem Bus zu fahren und eng zu- Donnerstag, 04. Juni sammen in einem Haus zu schlafen, zu spielen, beisammen zu sein. 15-17 Uhr Gemeindebücherei Es tut uns sehr leid, dass im Sommer 2020 keine Kinder- und Jugend- freizeit stattfnden wird. Wir hofen und wir freuen uns, wenn es im Bitte beachten Sie, dass beim Betreten der Bücherei einen Mund-Na- Sommer 2021 hofentlich wieder möglich sein wird. sen Schutz getragen werden muss.

Seite 5 Donnerstag, den 28. Mai 2020 Amtsblatt Mahlsttetten

AUS DEM LANDKREIS UND Donaubergland DER NACHBARSCHAFT Solidaritätsaktion geht weiter Runder Tisch #EhrengastHaus Zwei neue Ausbildungsleiterinnen managen Die Krise in der Gastronomie ist noch längst nicht vorbei. Die Gast- häuser dürfen wieder öfnen, allerdings unter ganz besonderen Vor- die Pfege-Ausbildung gaben und Bedingungen. Einige Betriebe können unter den stren- Das Klinikum Landkreis Tuttlingen hat mit Sandra Keller und Lo- gen Vorgaben derzeit noch gar nicht oder zumindest nur beschränkt rena Milazzo seit Mai nun zwei neue Ausbildungsleiterinnen, die öfnen. Diese zweite Phase (Phase der Lockerungen) nach der ersten sich um alle Belange der praktischen Pfege-Ausbildung sowie der Phase der Schließungen wird in den nächsten Wochen mindestens Pfege-Praktika kümmern. Die beiden jungen Damen sind nun An- ebenso schwierig wie zuvor, solange keinen Veränderungen erfol- sprechpartner für die insgesamt rund 80 Auszubildenden in der Pfe- gen. Bei reduzierten Sitzplätzen und eingeschränkten Öfnungs- ge am Klinikum. möglichkeiten ist mit schwachen Umsätzen bei gleichzeitig höheren Kosten für die Betriebe zu rechnen. „Wir freuen uns, dass wir mit Frau Keller und Frau Milazzo zwei sehr engagierte und in der Pfege erfahrene Ausbildungsleiterinnen ge- Die Donaubergland GmbH hat gemeinsam mit dem Arbeitskreis Gas- funden haben, die gemeinsam mit den Praxisanleitungen auf den tronomie, dem die DEHOGA-Kreisvertreter ebenso angehören wie Stationen unsere Ausbildungsqualität weiter verbessern“, so der die IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg, die Hirsch-Brauerei Wurmlin- Personalleiter des Klinikums, Oliver Butsch. Beide haben selbst die gen, die Stadt Tuttlingen sowie Bürgermeister als Vertreter der Kom- Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfeger gemacht und munen, einen „Runden Tisch“ für die Gastronomie im Donaubergland können den jetzigen Auszubildenden auf Augenhöhe begegnen. Sandra Keller hat außerdem die Weiterbildung zur Praxisanleitung eingerichtet, der als Plattform dem Informations- und Erfahrungs- am Klinikum Landkreis Tuttlingen absolviert und Lorena Milazzo ein austausch in dieser Zeit dienen soll. Dieser tagte in vergangenen Wo- Studium im Bereich Gesundheitspädagogik. che erstmals digital im Rahmen einer Videokonferenz unter der Mo- deration von Landrat Stefan Bär und Geschäftsführer Walter Knittel. Die beiden Teilzeitstellen wurden im Zuge der Ausbildungsreform Der „Runde Tisch EhrenGastHaus“ appelliert an alle Bürgerinnen neu geschafen. „Durch die neue generalistische Pfegeausbildung, und Bürger sowie an alle Gäste im Donaubergland, in dieser Zeit die ab August auch bei uns am Klinikum beginnt, wollen wir durch zwar durchaus wieder einzukehren, aber dabei möglichst viel Ver- die Ausbildungsleiterinnen ein Bindeglied zwischen der Berufsschu- ständnis und Toleranz für die Gastronomen, deren Personal und die le und den praktischen Einsätzen an unserem Klinikum sowie bei anderen Gäste aufzubringen, auch dafür, dass nicht alle oder man- Kooperationspartnern schafen“, erklärt Irma Heine-Penning, Pfege- che nur eingeschränkt öfnen können unter diesen Umständen. dienstleitung und Leitung des Qualitätsmanagements am Klinikum. Die beiden jungen Ausbildungsleiterinnen begleiten die Auszubil- denden durch ihre Pfegeausbildung. Sie planen außerdem die Pra- Die rechtlichen Vorgaben sind nicht einfach umzusetzen und liegen xiseinsätze der Auszubildenden im Klinikum und unterstützen die nicht im Ermessen der Gastronomen. Dabei müssen in den kommen- Praxisanleiter auf den Stationen. Unter anderem ist auch die Gewin- den Tagen durchaus noch weiteren Erfahrungen im Umgang mit der nung neuer Auszubildender Teil ihres Gebiets. Situation gemacht werden. Empfohlen wird vorab Plätze zu reservie-

ren, da diese zum einen beschränkt sind und immer beim Ankom-

men vom Personal zugewiesen werden müssen. Die Grundvorgaben Baustellen und Umleitungen im öfentlichen wie Abstandsregeln, das Tragen von Mund-Nasen-Schutzmasken Personennahverkehr und das Händewaschen gelten ohnehin. Um Infrastruktur zu erhalten oder zu verbessern, führen Ge- meinden, Landkreise und das Land jedes Jahr zahlreiche Bau- Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des ersten „Runden Tisches“ maßnahmen durch. Diese wirken sich nicht nur auf den Indivi- waren sich einig, dass alle Gastronomen bemüht sind, vor allem die dualverkehr aus, sondern haben oft auch kleinere oder größere größtmögliche Sicherheit für alle Gäste wie für das Personal zu ga- Folgen für den öfentlichen Nahverkehr. rantieren, und dass unsere Wirte das Vertrauen ihrer Gäste absolut verdienen. Baumaßnahmen können zu Verspätungen, Umleitungen und dem zeitweiligen Wegfall von Haltestellen führen. Sobald dem Ver- Eine ganze Reihe der Betriebe wird weiterhin Abholservice anbieten, kehrsverbund Baumaßnahmen bekannt sind, wird ein Konzept ent- so wie es sich in den letzten Wochen entwickelt hat. Wer noch nicht wickelt wie der Linienverkehr bestmöglich fortgeführt werden kann. einkehren will oder kann, kann sich und den Gastronomiebetrieben auch auf diese Weise etwas Gutes tun. Um Kunden im Vorfeld über Auswirkungen auf ihre Verbindung zu informieren, veröfentlicht TUTicket entsprechende Informationen Eine Liste der Gasthäuser, die diesen Dienst anbieten und sich bei auf der Homepage. Sie fnden diese unter „Verkehrsmeldungen“ uns gemeldet haben, fndet sich auf der Donaubergland-Internetsei- auf der Startseite und im Menü unter „Aktuelles“. Die Meldungen te unter www.donaubergland.de. werden zudem in regionalen Zeitungen und Nachrichtenblättern der Gemeinden veröfentlicht. Entfallen einzelne Haltestellen oder entstehen größere Veränderungen für einzelne Linien, hängt das zu- ständige Busunternehmen zusätzlich an den entsprechenden Halte- Fachstelle Sucht informiert stellen Informationen aus. Für Menschen, die weniger Alkohol trinken möchten, startet ein

Für Fragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des TUTi- neuer Kurs mit dem Titel „Weniger Alkohol – mehr Gesundheit“! cket-KundenCenters zu den regulären Öfnungszeiten per E-Mail Angeboten wird das Seminar durch die Fachstelle Sucht in der Frei- und Telefon zur Verfügung. burgstraße 44 in Tuttlingen. Beginn des kostenpfichtigen Kurses ist Donnerstag, 18. Juni 2020 um 18:00 Uhr. Er umfasst 10 Abende und Wir beraten Sie gerne: wird von den meisten Krankenkassen bezuschusst. Das Angebot fn- Telefon 07461 926-3500 det in einer Kleingruppe unter Beachtung von Abstandsregeln und E-Mail: [email protected] Hygienemaßnahmen statt. Nähere Informationen und Anmeldun- Information online: www.tuticket.de gen unter Tel.Nr. 07461/966480.

Seite 6 Amtsblatt Mahlstetten Donnerstag, den 28. Mai 2020

Klinikum lockert Besuchsverbot Vorausgesetzt ab Juni sind wieder Veranstal- Wie vom Sozialministerium Baden-Württemberg vorgegeben, lo- tungen möglich, sind folgende Veranstaltungen ckert auch das Klinikum Landkreis Tuttlingen ab Dienstag, 19. Mai unter den dann gültigen Bedingungen geplant: 2020 das Besuchsverbot an beiden Klinikstandorten in Tuttlingen und in Spaichingen. „Ein Tag – Ein Patient – Ein Besucher“ lautet dann Beuron-Thiergarten. Wo der Turm im Winde wackelt ... das Motto. Einmal pro Tag darf ein Patient von einer Person besucht Führungen (Dauer je ca. 45 min) am Sonntag, 7. Juni werden. Um welche Person es sich handelt, ist dabei nicht relevant. zwischen 14 und 16 Uhr Die tägliche Besuchszeit ist auf den Zeitraum von 13.30 Uhr bis 17.30 Die „Falkenstein“ bei Beuron-Thiergarten ist eine der größten und am Uhr begrenzt. besten erhaltenen Burgruinen im Oberen Donautal. Willi Rößler wird als Graf Froben geheimnisvolle Geschichten vom Leben auf der Burg Durch strenge Hygienevorschriften möchte das Klinikum Landkreis erzählen: von einem Mord, einer untreuen Falkensteinerin, vom Kauf Tuttlingen Infektionen innerhalb des Hauses durch Besucher ver- und Bau der Burg und von interessanten Funden. Über Geschichte hindern. Besucher müssen sich namentlich registrieren und einen und Restaurierung wird Emil Laschinger berichten. Trefpunkt: Ruine Selbstauskunfts-Bogen ausfüllen. Wer Krankheitssymptome des Co- ronavirus hat, oder in letzter Zeit Kontakt zu einem Infzierten hatte, Falkenstein, Thiergarten (20 Min Fußweg ab Steinbruch Thiergarten); oder vor weniger als vier Wochen mit dem Coronavirus infziert war, Leitung: Willi Rößler, Emil Laschinger (Aktion Ruinenschutz Oberes darf das Klinikum zum Schutz der Patienten und Mitarbeiter nicht Donautal e.V.); Gebühr: Spenden zum Erhalt der Ruine erbeten; Infor- betreten. mation unter www.ruinenschutz-oberes-donautal.jimdofree.com.

Ausgenommen von der Besuchslockerung sind die Zentrale Notauf- Immendingen. Zeitreise am Vulkanberg. nahme, die Intensivstation sowie die Isolierstation – hier darf bis auf Sonntag, 7. Juni, 10:30 bis 12 Uhr weiteres nicht besucht werden. Auf der Homepage des Klinikums Eine faszinierende Reise durch die Zeit beim eindrucksvollen Hö- www.klinikum-tut.de können Besucher den Selbstauskunfts-Bogen wenegg. Erlebnisführerin Karin Pietzek vermittelt Wissenswertes bereits vor dem Klinikbesuch ausdrucken und ausfüllen, um Warte- von der Urzeit (Fossilienfunde) über die ersten Burgherren bis zum zeiten zu vermeiden. Basaltabbau. Trefpunkt: Waldparkplatz Höwenegg; Anmeldung und Informationen bei Karin Pietzek, Tel. 07733/5014919; dagita@ hegau-druiden.de. WAS SONST NOCH INTERESSIERT Beuron. Filzkurs Bienen. Dienstag, 9. Juni, 14 Uhr. (Anmeldung bis 04.06.) Filzen ist nicht nur was für Erwachsene. Alles was man dazu braucht, Haus der Natur ist Lust aufs Filzen und ein wenig Durchhaltevermögen. Mit Nadel und Wolle lassen sich lustige Figuren herstellen, wie z.B. Bienen. Ge- Blindschleiche – Echse ohne Beine eignet für Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren. Trefpunkt: Haus der Auf den ersten Blick scheint es klar zu sein: bei der Blindschleiche Natur, Seminargebäude; Leitung: Daniela Kiene; Gebühr: Erwachse- kann es sich nur um eine Schlange handeln. Schließlich besitzt sie ne 13,- €, Kinder 7,50 € inkl. Material. Anmeldung bis 4. Juni beim wie diese einen langen, schmalen Körper ohne Beine. Doch der Ein- Haus der Natur, Tel. 07466/9280-0, [email protected]. druck täuscht. Die Blindschleiche gehört zu den Echsen. Beuron. Auge in Auge mit den Eidechsen und Schlangen im Die Unterschiede werden bei näherer Betrachtung sichtbar. Aufäl- Naturpark Obere Donau. ligstes Merkmal ist der kreisrunde Körperquerschnitt ohne abge- Dienstag, 9. Juni, 10 bis 12:30 Uhr (Anmeldung bis 04.06.) setzten Kopf. Bei Schlangen ist der Körper eher oval und der Kopf Die Teilnehmer gehen auf die Suche nach den Sonnenanbetern durch einen schmalen Hals deutlich vom restlichen Körper getrennt. unter unseren heimischen Tieren. Auf dem Weg entdecken sie ihre Blindschleichen müssen zum Züngeln ihr Maul öfnen, Schlagen haben hierfür eine Lücke in der Oberlippe, die das Züngeln bei an- Lebensräume und erleben das für ihr Wohlbefnden notwendige sonsten geschlossenem Maul ermöglicht. Aufallend ist außerdem Gefecht zwischen Sonnenliege und Schattenplatz. Kleine Inseln mit die unterschiedliche Bewegungsweise. Während sich Schlangen unbeschatteten Felsen im Wald oder eine nur wenig bewachsene, sehr elegant und geschmeidig über den Boden winden, wirkt dies sonnige Uferzone an der Donau können schon für die Tiere genügen. bei Blindschleichen deutlich steifer und langsamer. Dass es sich um Gibt es genug Nahrung, Artgenossen und Versteckmöglichkeiten? eine Echse handelt, zeigt sich auch an einem weiteren Merkmal: Carsten Weber bestimmt mit den Teilnehmern die unterschiedlichen Blindschleichen können ihren Schwanz abwerfen. Das deutet schon Ansprüche der verschiedenen Arten des Donautals. Sie lernen dabei ihr wissenschaftlicher Name Anguis fragilis an, was so viel bedeutet Möglichkeiten kennen, diesen Tieren mit kleinen Hilfsangeboten das wie „zerbrechliche Schlange“. Bei Gefahr kann der Schwanz an Soll- Leben auch in unserem direkten Umfeld zu ermöglichen. Die Wan- bruchstellen abgestoßen werden. Das abgetrennte Stück zuckt noch derung ist besonders für Familien mit Kindern geeignet. Trefpunkt: einige Zeit am Boden und soll den angreifenden Feind ablenken, Haus der Natur; Leitung: Carsten Weber; Gebühr: 5,- €; Anmeldung so dass sich die Blindschleiche in Sicherheit bringen kann. Blind- bis 4. Juni beim Haus der Natur, Tel. 07466/9280-0, info@nazobere- schleichen kommen in unterschiedlichsten Lebensräumen vor und donau.de. scheuen sich auch nicht vor Siedlungen. Bevorzugt halten sie sich in halbofenem, strukturreichem Gelände auf, das Bereiche mit dich- ter Vegetation, Gebüsche und Sonnenplätze wie Wegränder, Totholz Beuron. Naturschmuck selbst gemacht. oder ofene Bodenstellen verbindet. Hier fnden die Tiere reichlich Mittwoch, 10. Juni, 14:30 Uhr. (Anmeldung bis 08.06.) Nahrung in Form von Schnecken, Würmern sowie verschiedenen In- Naturmaterialien sind ideal geeignet, um einzigartige und dekorati- sekten und Larven. ve Schmuckstücke herzustellen. Bei einer kurzen Exkursion sammeln die Teilnehmer, was sie in der Natur fnden und werden dann kre- Während der Paarungszeit ab Ende April liefern sich die Männchen ativ tätig. Mit Draht und ein bisschen Geschick entstehen so wun- teilweise heftige Kämpfe um die Weibchen. Die meist 8 - 12 Jungtiere derschöne Anhänger. Trefpunkt: Haus der Natur; Leitung: Vanessa werden nach rund 3 Monaten geboren und befreien sich direkt bei Weitzel, FÖJ; Gebühr: 8,- € inkl. Material; Anmeldung bis 8. Juni beim der Geburt von der dünnen Eihülle. Der Nachwuchs ist dann etwa Haus der Natur, Tel. 07466/9280-0, [email protected]. 5-10 cm lang und 1 Gramm schwer. Blindschleichen können ein hohes Alter von bis zu 50 Jahren erreichen. Der Name ist übrigens irrefüh- rend. Er rührt nicht daher, dass die Tiere nicht sehen könnten, sondern stammt vom althochdeutschen „plintslicho“, was so viel wie „blenden- der Schleicher“ bedeutet und sich auf den glänzenden Körper bezieht. \ ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS Allerdings sind Blindschleichen wohl tatsächlich farbenblind.

Seite 7 REZEPT-IDEE DER WOCHE ... Mousse-Duett mit geschmorten Erdbeeren Zubereitung zutaten Mousse: Beide Schokoladen getrennt voneinander klein- FÜR 4 PORTIONEN hacken und jeweils separat in einem Wasserbad oder in der Mousse: Mikrowelle bei geringer Wattzahl schmelzen lassen. 75 g Zartbitterschokolade Gelatine in kaltem Wasser einweichen, Sahne steifschlagen 75 g weiße Schokolade und kaltstellen. 4 Blatt Gelatine Die Eier mit dem Zucker über einem Wasserbad schaumig 150 g Sahne und cremig schlagen. Sodann vom Herd nehmen und in zwei 2 Eier Portionen teilen. 50 g Zucker Unter eine Hälfte die dunkle geschmolzene Schokolade zie- hen, unter die andere Hälfte die weiße Schokolade. Geschmorte Erdbeeren: Die ausgedrückte Gelatine in einem Topf erwärmen, schmel- 16 Erdbeeren zen, jedoch keinesfalls zu heiß werden lassen!. Dann unter die 1 Vanilleschote weiße Schokomasse rühren (die dunkle Masse braucht keine 1/2 Zitrone Gelatine). 1 EL Butter Beide Massen im Kühlschrank so lange abkühlen lassen, bis sie 50 g Kristallzucker nach ca. 20 bis 25 Minuten zu gelieren beginnen. Danach die 4 cl Erdbeerlikör (alternativ Kirschlikör) steif geschlagene Sahne jeweils zur Hälfte unterheben. Zitronenmelisse oder Minze für die Garnitur Zuerst die weiße Mousse in Gläser füllen und obendrauf die dunkle Mousse geben. Mindestens 4 Stunden kaltstellen.

Geschmorte Erdbeeren: Erdbeeren putzen/waschen, größere Exemplare halbieren. Vanilleschote der Länge nach aufschlit- zen. Zitrone auspressen. Butter in einer Pfanne erhitzen und Zucker darin leicht karamellisieren lassen. Vanilleschote und Erdbeeren in die Pfanne geben und 2 bis 3 Minuten leicht köcheln lassen. Vanilleschote herausnehmen. Mit Zitronensaft und Likör Ti p & Tics ablöschen und die Flüssigkeit so lange reduzieren, bis die Mousse kommt aus dem Französischen Erdbeeren glasiert sind. Ca. 20 Minuten abkühlen lassen. und bezeichnet eine Speise von schaumiger Die Mousse mit den Erdbeeren anrichten, mit Zitronenmelisse Konsistenz, meist handelt es sich dabei um ein luf- oder Minze garnieren. tig-crèmeartiges Dessert. Erdbeeren immer vorsichtig transportieren, da sie sehr druckempfi ndlich sind. Denn sonst faulen sie schnell. Die roten Früchtchen sollten spätestens zwei Tage nach der Ernte verzehrt werden. Erdbeeren nie in kaltem Wasser oder unter hartem Wasserstrahl waschen, sondern in eine mit wassergefüllte Schale legen und vorsichtig säubern. Stiele und Blätter erst nach dem Wasserbad entfernen. Zum Trocknen auf ein sauberes Küchenhandtuch legen.

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 222020 Nachruf Suchen freistehendes Einfamilienhaus

Die Mitglieder des Tennisclubs Neuhausen ob Eck trauern um oder Baugrundstück Familie aus Tuttlingen mit zwei Kindern sucht freistehendes Einfamilienhaus mit mindestens 120 qm oder Bauplatz ab 500 qm. Rolf Storz Bei Angeboten bitte unter folgender Nummer melden: 0176-41516672 der völlig überraschend im Alter von 62 Jahren verstorben ist. Rolf war Gründungsmitglied des Tennisclubs Neuhausen und über 25 Jahre als Kassier in der Vorstandschaft tätig. Bis zuletzt war er begeisterter Tennissportler und Junge Familie sucht Haus Mannschaftsspieler der Herren 50 Mannschaft. zum Kauf (max. 200.000) oder 4-Zimmer-Wohnung Seine humorvolle Art, Spielsituationen treffend zu zum Mieten in Nendingen/Mühlheim/Fridingen. analysieren, wird uns immer in Erinnerung bleiben. Bitte melden unter 0172 7247569 Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Den Hinterbliebenen sprechen wir unser WIR SUCHEN SIE tiefempfundenes Mitgefühl aus. als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller m/w/d (ab 13 Jahren, Rentner, Hausfrauen) für die Prospekt- und Anzeigenblattverteilung Tennisclub Neuhausen ob Eck e. V. in Mühlheim, Stetten und Königsheim. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH [email protected] bei Fragen 0800-999-5-666

Wir haben unseren Bruder nach kurzer, schwerer Krankheit in aller Stille beigesetzt. 3-Zimmer-Wohnung gesucht! Junge Familie (1 Kind) sucht in Mühlheim eine Walter Josef Wachter 3-Zimmer-Wohnung, WM bis 800,- Euro. Zuschriften unter Chiffre 5697143 an Primo Verlag, *22. Februar 1950 † 29. März 2020 Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach Franziska Knittel mit Familie Karl Wachter Birgit Wachter

4-Zimmerwohnung in Buchheim zu vermieten 90 qm, Erdgeschoss, 4 Zimmer, EBK, Bad mit Du/WC, Terrasse, keine HT, Stellplatz für PKW. Tel. 07777/1052 Jetzt auch unterwegs bestens informiert!

STARKES DUO. AUS EINS MACH ZWEI.

Ja, ich möchte das digitale Abonnement für 4,49 Euro inkl. MwSt. pro Jahr zu meinem Print-Abonnement dazubuchen. Bitte geben Sie unbedingt Ihre E-Mail Adresse an. An die angegeben E-Mail Adresse schicken wir Ihnen die Login-Daten zum digitalen Heimatblatt. Das Angebot ist ausschließlich für Print-Abonnenten gültig.

RECHNUNG AN: *Pfl ichtfelder

VORNAME* TELEFON

NACHNAME* TELEFAX

STRASSE* MOBIL

PLZ/ ORT* E-MAIL*

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT**:  Ich ermächtige die Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditin- stitut vereinbarten Bedingungen.

KONTOINHABER BIC

BANK IBAN

** Ohne Sepa-Lastschriftmandat erlaubt sich der Verlag 3,- Euro Rechnungsgebühren je Abrechnung zu berechnen. Die Abrechnung erfolgt halbjährlich.

Es gelten unsere Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Abonnenten.

AUFTRAG ERTEILT!

DATUM UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin: Meßkircher Straße 45  78333 Stockach Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: Stockach Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294) Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160) USt.-IdNr.: DE 314494248 Geschäftsführer: Stephan Stähle

0 77 71 93 17-48 0 77 71 93 17-108 [email protected] www.primo-stockach.de Gültig ab 01.01. bis 31.12.2018 Praxis Dr. med. Ulrich Kroczek Danke Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem Unsere Praxis ist 95. Geburtstag vom 8. Juni - 19. Juni 2020 möchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken. geschlossen. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Vertretung: Johannes Epple Dres. Lux/Schletterer, Mühlheim, Tel. 85 66 Schlossgasse 16, 78567 Fridingen Dr. Kappeler, Fridingen, Tel. 12 11 (ab 15.06.) E. Lischerong, Fridingen, Tel. 2 34

Erdaushub zu verschenken Keine Humus Erde, eher Material zum Auffüllen. Praxis Dres. Lux & Schletterer Standort 88637 Buchheim Pfingstferien Familie Heuser - Tel. 0777 7- 93 87 95 Liebe Patienten, unsere Praxis ist vom 2. - 5.6. geschlossen. Gemeinde Böttingen Wir werden vertreten von Landkreis Tuttlingen Dr. Kroczek, Mühlheim, 07463-7676, Dr. Olpp, Kolbingen 07463-990050 und Stellenausschreibung E. Lischerong, Fridingen 07463-234 Als kleine Gemeindeverwaltung stehen wir unseren knapp 1.500 Einwohnern in fast allen Lebenslagen zur Seite. Für die viel- fältigen Aufgaben im Rathaus suchen wir ab 1. September 2020 GEMEINDE BÄRENTHAL eine/n Verwaltungsfachangestellte/n in Vollzeit (derzeit 39 Wochenstunden) Für den Fachbereich Bürger und Service sucht die Gemeinde Bärenthal zum Das Aufgabengebiet umfasst nahezu alle im Tätigkeitsbereich 01.07.2020 eine/n einer Kommunalverwaltung anfallenden Angelegenheiten, insbesondere aber: Sachbearbeiter/in Bürgerbüro (m/w/d) • Standesamtsaufgaben inkl. der Tätigkeit als Standesbeamter in Teilzeit • Bearbeitung von Rentenanträgen Ihre Aufgaben: • Abrechnung von Gebühren • Führen des Melderegisters • Gewerbean- und -abmeldungen • Auskünfte erteilen, Auswertungen (Melderegister, Wahlen) • allgemeine Sekretariatsaufgaben im Vorzimmer des • Ausweis- und Passangelegenheiten Bürgermeisters • Sonstige melderechtliche Aufgaben (Statistiken) • Geschäftsführung der Forstbetriebsgemeinschaft • Serviceleistungen (Fundgegenstände, Vorbereitung Wahlen, • gegenseitige Stellvertretung innerhalb des Rathauses Kinderferienprogramm) Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungs - • Service Infotheke (Erteilung von Auskünften, Tourismus) fachangestellte/r oder eine vergleichbare Qualifikation mit mehr - Ihr Profil: jähriger Berufserfahrung. Gewissenhaftes und korrektes • Abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r Arbeiten, sicheres und freundliches Auftreten, gute mündliche (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung und schriftliche Ausdrucksfähigkeit, Freude am Kontakt und • Schnelle Auffassungsgabe, um die jeweiligen Anliegen und Umgang mit Menschen in unterschiedlichen Lebenslagen sowie Sachverhalte der Bürger zu erfassen Interesse an der Anwendung von Rechtsvorschriften werden vo - • Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise rausgesetzt. Wenn Sie außerdem noch gute EDV-Kenntnisse, • Ausgeprägte Service- und Kundenorientiertheit, dies beinhaltet Belastbarkeit und Motivation mitbringen, passen Sie wunderbar Zuverlässigkeit, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen zu uns. • Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen Sie erwartet ein sicherer, unbefristeter Arbeitsplatz, eine Wir bieten Ihnen: abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem guten • eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit Betriebsklima sowie eine angemessene Vergütung in Anlehnung • eine leistungsgerechte Bezahlung in Anlehnung an den TVöD an den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. • ein Team, das sich über Ihre Unterstützung freut. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) möglichst per bis zum 26. Juni 2020 an die Gemeinde Böttingen, E-Mail als PDF-Datei im Anhang oder postalisch bis spätestens Allenspacher Weg 2, 78583 Böttingen. 15.06.2020 an das Bürgermeisteramt Bärenthal, Kirchstraße 8, Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Bürgermeister Buggle, 78580 Bärenthal, Telefon: 07466-230, E-Mail: [email protected] Telefon: 07429/9305-0 oder [email protected] WEB: www.baerenthal.de zur Verfügung. Hausarztpraxis Dr. Kappeler Unsere Praxis ist geschlossen vom 02.06.2020 bis 12.06.2020 Vertretungen in dringenden Fällen: E. Lischerong (02. - 10.06.2020) Dr. Kroczek und Dr. Olpp (02. - 05.06.2020) und Dres. Lux/Schletterer (08. - 10.06.2020)

KÜCHEN MIT STIL Frische Ideen für Ihre Küche! • Neuküche • Alternative: Wechsel der Front, Arbeitsplatte u. Spüle • Glasrückwände

Design und Technik: Nobilia, Bosch, Gaggenau, Franke, Blanco

SCHREINEREI LÖHLE GmbH Zollerstraße 2 | D-78567 Fridingen Tel. 0746 3/ 9 73 33 www.schreinerei-loehle.de Metzgerei Rainer Steidle

Fleisch u. Wurst-Qualität erster Güte Angebot zum Wochenende: Frische Hähnchenkeulen 100 g 0,89 € Fleischkäse fein 100 g 1,09 € Pizzafleischkäse 100 g 1,09 € Zwiebelfleischkäse 100 g 1,09 € 00 Heute: ab 9 Uhr: Kesselfleisch 00 ab 16 Uhr: Schnitzel, Cordon bleu, Hähnchenkeulen, Fleischküchle, Grillbauch, Fleischkäse

Irndorf • Johannesstraße 3 EU-Zertifizierter Schlachtbetrieb Tel. 07466-2 65 • Fax 07466-15 73 • Mobiltelefon 0171-9 14 77 94

Mini-Aussie Kleine, kluge, anhängliche Hunde. Wir erwarten Welpen! Dr. med. H.-U. Olpp Liebev. Aufzucht, Eltern haben alle Gesundheitsuntersuchungen. Die Praxis ist vom Tel.: 07575 / 92 66 333 8.6. - 19.6.20 geschlossen. Vertretung in dringenden Fällen: Dres. Lux + Schletterer Tel. 8566 Dr. Kappeler Tel. 1211 E. Lischerong Tel. 234

Brennholz Buche trocken ofenfertig zu verkaufen. Tel. 0152/36237950

Gr. Geflügelverkauf am Mi., 03.06.2020 und 01.07.2020 Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Neuhausen ehem. Milchhaus, Schwandorfer Str. 2, 12.30 Uhr, Fridingen, Rath. 12.45 Uhr, Stetten, b. Schlüssel 13.00 Uhr, Mühlheim, Bahnhof 13.15 Uhr, Kolbingen, Rath. 13.30 Uhr, Renquishausen, Rath. 13.40 Uhr, Königsheim, Rath. 13.50 Uhr, Böttingen, Raiffeis.Bank. 14.00 Uhr, Mahlstetten, Rath. 14.15 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de

NEU - NEU - NEU Pizzeria Schützenhaus Renquishausen, Buchweg 17 Wegen Leitungsstörung momentan bitte diese Tel.-Nr. verwenden: 015229085898 Tortellini mit Bio-Salbei, Parmesan, Käse- oder Tomatensauce € 5,50 Am Pfingstmontag haben wir von 10.00-21.00 Uhr geöffnet. Es wünschen schöne Pfingsten Enzo mit Familie Die ADRESSE vor Ort! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

647 „DONNERSTAGS“ ❘ EMMINGEN-LIPTINGEN

Sauber in die Frühlingszeit

Annahmestellen: Fridingen, Liptingen u. Emmingen (Hildebrandmoden)

- Treppenrenovierung - Massivholzmöbel - Zimmertüren - Bodenbeläge - Wandverkleidungen Chitoph Wi Ihr Fachbetrieb Gerne berate ich WZ-Abgastechnik Wilhelmstraße 12 Sie unverbindlich 78600 Kolbingen Stockacher Str. 33 Telefon 07463 I 7758 vor Ort bei Ihnen 78579 Neuhausen [email protected] zu Hause Tel. 0 74 67 / 91 00 13 Fax 0 74 67 / 91 00 14 „DONNERSTAGS“ ❘ EMMINGEN-LIPTINGEN KW 22

Private Musikschule Karin Messner Auf Nordfeld 10 · 78647 Trossingen Schulstraße 3 • 78532 Tuttlingen Tel.: 0 74 25/3 11 08

Har tmu t Jä ger Gipser und Stuckateur

Malerarbeiten

Hattelmühle 8 7857 9 Schwa ndorf

Tel. 0 7 7 77 920 180 T Fax 0 77 77 9 20 181 w

Beratung - P lanung - K ons tru ktion - Bau Kachelo fenservice • Wir sanieren Ihren Kachelofen fachgerecht • Feuriges Heizen mit gutem Gewissen • Alten Heizeinsatz einfach austauschen • BimSchV-Grenzwerte erfüllen, Umwelt entlasten und Geld sparen • Niedrigste Feinstaubwerte Große Auswahl an Klavieren und Flügeln, neu und gebraucht. Ausführung Holen Sie sich ein Angebot vom Meisterbetrieb! Sendai 135 sämtl. Reparaturarbeiten, Stimmservice. TUT - Möhringen · Gänsäcker 60 Mietkauf und Finanzierung möglich. Unsere Ausstellung ist gegenwärtig nur nach Terminvereinbarung geöffnet: Tel. 07462 94 9 1- 0 [email protected] Riegertsbühlstr. 30 • 78601 Mahlstetten • 07429/99011 www.meisterbetrieb-im-ofenbau.de [email protected] •g wewr-wK.rielgaerv-kliaevirerhhauus.ds e Wir beraten Sie gerne!

„DONNERSTAGS“ ❘ EMMINGEN-LIPTINGEN KW 22 Estrich vom Fachmann über 40-jährige Erfahrung Verlegung von Zementestrich, Anhydritestrich, Fließestrich und Isolierungen Walter Fröhlich Meinhard Rudnick Steinmetzmeister Unterschwandorf 3, 78580 Bärenthal Natursteine 78579 Neuhausen o.E., Tel.. 07466/217 Grabmale Tel. 0 77 77/3 08 Fax: 07466/1599 Treppen Fax 17 37 Mobil: 0151/22013492

„DONNERSTAGS“ ❘ EMMINGEN-LIPTINGEN KW 22 Tobias Glaenz Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht und Fachanwalt für Verkehrsrecht Königstraße 7 78532 Tuttlingen Telefon 07461 / 16 51 30 Telefax 07461 / 16 51 31 [email protected] www.Glaenz.de

Bekleidungshaus Müller Hauptstr. 37 • 78357 Mühlingen Telefon 07775 232 FHB Zimmermannsbekleidung (Hüte, Westen, Hosen, Zubehör) Zimmermannsbekleidung in allen Größen!

„DONNERSTAGS“ ❘ EMMINGEN-LIPTINGEN KW 22 Die Metzgerei vor der Haustür ☺ immer jeden Freitag mit unserem WALK-MOBIL in: Fridingen a.D. , Gartenstraße 11 beim Betnger von 14.30 bis 15.00 Uhr

Buchheim , Donautalstraße 6 bei Frey’s im Hof von 15.10 bis 15.30 Uhr

Neuhausen Ob Eck , Siemensring ab 10.30 Uhr 3 Haltestellen bis 11.15 Uhr beim Autohaus Schaz