#4 08.10.2004 Saison 2004/05 T 0,50 Euro

NOFV- Nord Frauen 2. Nord / 5. Spieltag / 17.10.2004 8. Spieltag / 08.10.2004 TeBe Frauenvs. Hamburger SV (II) A-Junioren Bundesliga NNO / 6. Spieltag / 09.10.2004 T vs. Tennis Borussiavs. FC Energie Cottbus Landesliga (II) / 8. Spieltag / 10.10.2004 Tennis Borussia SV Yesilyurt Tennis Borussia IIvs. BFC Südring

Intro 3 Inhalt # 4 Liebe Tennis Borussinnen, 4 Lage Oberliga liebe Gäste! 5 Verein Herzlich Willkommen zum ersten von drei Oberliga-Spitzen- 6 Spieltag Oberliga spielen, die an diesem Wochenende in Berlin stattfinden. 7 Gegner Oberliga Spielplan und aktuelle Tabelle wollen es so, dass die ersten 8 Interview: Murat Salar Sechs der Oberliga Nordost-Nord an diesem Spieltag unter sich bleiben. Leider verpasste unsere Mannschaft im letzten 10 Termine Punktspiel in Wismar die Gelegenheit, ihre heutige Partie 11 Info / Verein zum absoluten Schlager Erster gegen Zweiter zu machen, denn nach einer bestenfalls mäßigen Leistung fingen sich 12 Frauen 2. Bundesliga unsere Veilchen beim FC Anker die zweite Niederlage der 13 A-Junioren Bundesliga Saison ein und fielen so zunächst auf den fünften Tabellen- 14 2. Männer Landesliga platz zurück. Mit einem Sieg gegen den Spitzenreiter wäre allerdings der Anschluss zur Spitze wieder hergestellt. Verzichten muss heute allerdings mit allergröß- I M P R E S S U M ter Wahrscheinlichkeit auf und Mustafa Tur- gut, deren muskuläre Probleme zuletzt keine Teilnahme am Mannschaftstraining zuließen. Fraglich wird darüber hinaus bis zum Schluss der Einsatz von Michael Fuß bleiben, der an Herausgeber einer schmerzhaften Prellung desselbigen leidet. Doch auch Tennis Borussia Berlin e. V. unser Gast wird nicht ganz in Bestbesetzung auflaufen Waldschulallee 34-42 können. Zumindest auf den gesperrten Kapitän Ramazan 14055 Berlin Yildiz wird Yesilyurt-Trainer Bülent Gündogdu verzichten Tel.: (030) 306 96 10 müssen. Fax: (030) 302 93 47 Nimmt man die Auftritte am zurückliegenden Pokal-Wo- http://www.tebe.de chenende als Fingerzeig für den heutigen Abend, so müsste Redaktion die TeBe die Nase leicht vorn haben. Die Veilchen kamen zu Felix Krüger, Hagen Liebing, einem ungefährdeten 4:0-Erfolg beim Landesligisten Hellas Nordwest, während Yesilyurt beim Bezirksligisten Al-Der- Andreas Plumhof, Erhard Rösler, simspor nicht über ein 2:0 hinauskam. Tatsächlich aber Olaf Sievers, Klaus Wollschläger ändert dies an der Favoritenrolle unserer Gäste ebenso- mailto: [email protected] wenig wie die Tatsache, dass diese fast alle ihrer Punktspiele Fotos in dieser Saison nur mit einem Tor Unterschied gewannen. Ein gutes Pferd springt eben immer nur so hoch wie es Cornelia Lieselang, Katja Hogrebe muss... Satz und Layout Licht und Schatten liegen auch bei den anderen TeBe- Daniel Sterl ([email protected]) Teams oft dicht beieinander: Während die Frauen nach ih- Druck rer Auftaktniederlage in der 2. Bundesliga drei Siege in Druckerei Vielfalt Folge einfuhren und sich im Landespokal der Pflichtaufgabe Rostocker Str. 13 GW Neukölln mit einem 6:0 mühelos entledigten, tat sich die A-Jugend beim 3:1 im BFV-Pokal gegen den Verbandsli- 10553 Berlin gisten BFC Preußen zunächst schwer. Zuletzt zeigten die Redaktionsschluss: Youngster in Erfurt sogar eine desolate Vorstellung und 05.10.04 verloren mit 1:4. TeBe II muss in der Landesliga noch man- ches Lehrgeld zahlen, schlägt sich aber insgesamt achtbar. fk 4 Lage Oberliga in Rückstand und fand nicht das richtige Mit- Nur drei Punkte ge- tel gegen die engagiert verteidigenden Haus- herren. Nicht unverdient blieben die drei gen zwei Aufsteiger Punkte so in der Hafenstadt. So kam der Landesligist SV Hellas Nordwest in Nach den klaren drei klaren Siegen in den der zweiten Runde des Oddset-Pokals vielleicht Meisterschaftsspielen über den FC Schönberg gerade recht. Zwar dauerte es ohne den ange- (H) und Motor Eberswalde (A) sowie in der schlagenen Goalgetter Michael Fuß fast bis ersten Pokalrunde gegen den Kreisliga-A- zum Pausenpfiff, ehe das erste Tor fiel, nach Vertreter Göktürkspor setzte sich diese Serie dem Wechsel jedoch hatte der unterklassige im letzten Heimspiel gegen den Aufsteiger Gegner recht bald sein Pulver verschossen und Ludwigsfelder FC zunächst fort. Der Branden- wurde ohne große Mühe mit 4:0 geschlagen. burger Verbandsligameister der Vorsaison konnte gegen unsere Veilchen nur anfangs fk mithalten, erarbeitete sich einige Torchancen, lag dann aber doch nach einer halben Stunde Statistik bereits mit 0:2 zurück. Allerdings reichte dies noch nicht, um den Widerstand der Ludwigs- 6. Spieltag: TeBe – Ludwigsfelder FC 5:1 felder zu brechen, im Gegenteil. Nach dem Fr, 17.09.04, 19.00 Uhr, . Anschlusstreffer durch einen zweifelhaften Aufstellung: Hampf - Wolchow, Raickovic, Foulelfmeter kämpften die Gäste zehn Minu- Scheinhardt (79. Kessler) - Seruga (46. Köttig), ten lang um den Ausgleich, der ihnen jedoch Petrowsky, Peschel, Salar, Manteufel (64. Yilmaz) - nicht gelingen wollte. Erst nach dem Seiten- Pantios, Fuß. wechsel gelang es TeBe, das Spielgeschehen Schiedsrichter: Frank Hübner (Güstrow). gegen die nun immer harmloseren Branden- Tor(e): 1:0 (10.) Fuß, 2:0 (24.) Peschel, 2:1 (37. FE) burger eindeutig zu beherrschen, sodass am Grunert, 3:1 (64.) Fuß, 4:1 (77.) Pantios, 5:1 (78.) Ende ein weiterer hoher Sieg zu Buche stand. Pantios. Zuschauer: 626. Dass diese kleine Siegesfolge dann ausgerech- Gelbe Karte(n): Scheinhardt, Köttig, Petrowsky (alle net im Auswärtsspiel beim Mecklenburger F), Pantios (U) - Grunert (F). Aufsteiger FC Anker brechen würde, hätte sich wohl kaum ein Borusse träumen lassen. 7. Spieltag: Anker Wismar – TeBe 2:1 Frohen Mutes waren sich mehr als 50 TeBe- So, 26.09.2004, 14.00 Uhr, Kurt-Bürger-Stadion. Fans ihrer Mannschaft an die Ostseeküste ge- Aufstellung: Hampf – Wolchow, Raickovic, folgt, um im Wismarer Kurt-Bürger-Stadion Scheinhardt, Köttig (67. Türkkan) – Petrowsky, bitter enttäuscht zu werden. Zwar gelang es Salar, Yilmaz, Manteufel (58. Hendschke) – Pantios den Lila-Weißen, einen frühen Rückstand bei (79. Seruga), Fuß. Schiedsrichter: Elke Fehlow (Zeestow). Zeiten auszugleichen, in der zweiten Halbzeit Schiedsrichter: Tor(e): 1:0 (10.) Maaßen, 1:1 (26.) Fuß, 2:1 (49.) geriet das Team von Theo Gries jedoch, erneut Zuschauer: 313. Gelbe Karte(n): Haese, Wietzke, Klann (alle U), Diallo, Maaßen – Salar, Wolchow (alle F). ______

Oddset-Cup: Hellas Nordwest – TeBe 0:4 Aufstellung: Hampf – Scheinhardt (58. Kessler), Raickovic, Ermel – Köttig, Petrowsky, Salar, Yilmaz (77. Hendschke) – Wolchow, Pantios (46. Manteufel), Türkkan. Tore: 0:1 (45.) Wolchow, 0:2 (57.) Raickovic, 0:3 (87.) Manteufel, 0:4 (90.) Raickovic. Schiedsrichter: Braun (Hertha BSC). Zuschauer: 356. Verein 5 Hans „Hanne“ Berndt Die Liga der ehren- Hans, genannt „Hanne“, Berndt war nicht nur bei Tennis Borussia ein Idol, sondern auch werten Borussen einer der besten Berliner Spieler. Dies belegen Tennis Borussia vereint seine verdienten Ehe- 62 Berufungen in die Stadtauswahl. maligen künftig in einer eigenen Liga. Anstoß Der am 30. Oktober 1913 geborene Hanne zu dieser Einrichtung gab die Nachfrage von Berndt kam 1936 vom SC Staaken und spielte Ex-Borussen nach Kontaktadressen ihrer alten bis 1952 für die Veilchen. Hier entwickelte er Vereinskameraden. Ungeachtet der Schnellle- sich zum erfolgreichsten Stürmer den es je- bigkeit im heutigen Fußballgeschäft existiert mals im Berliner Fußball gab. Sein erstes Spiel gerade bei Traditionsvereinen wie unserem ein für TeBe be- großes Potenzial an Menschen, die nicht nur stritt er am 2. positive Erinnerungen an unseren Verein Februar 1936 haben, sondern die durch ihr Wirken über- in Mariendorf haupt erst dazu beigetragen haben, dass es beim 3:3 ihn in seiner heutigen Form gibt. Dementspre- gegen Blau- chend besteht die "Startelf" auch aus solchen Weiß 90. Borussen, die nicht nur eine kurze Zeit bei uns Hanne schoss glänzten, sondern aus Menschen, die ihr Tore wie am Talent und ihre Hingabe oft ein Leben lang Fließband dem Verein widmeten. und wurde mehrmals Neben der Ehrung verdienter Borussen soll der Torschützen- Liga künftig auch ein ganz konkreter Nutzen könig. Am zukommen. Wir möchten den in Zukunft noch 7. April 1941 erzielte er beim 8:2-Sieg über Aufzunehmenden helfen, den Kontakt zu hal- Hertha BSC sechs Tore! Es war das letzte, ent- ten und sich bei Bedarf auszutauschen. An- scheidende Saisonspiel und Hanne Berndt sprechpartner sind dabei die Geschäftsstelle, wurde mit TeBe erstmals Berliner Meister. oder per E-Mail [email protected]. Noch vier weitere Male (1947, 1950, 1951 Nachfolgend eine Auflistung der "Startelf“ un- und 1952) gewann Hanne mit unserem Verein serer Liga (ohne Rangfolge): die Stadtmeisterschaft. (Spieler und Trainer 1926- In der Saison 1946/47 schoss er in 22 Spielen 32), Hanne Berndt (Spieler 1936-52), Horst 53 Tore für TeBe! Am 10. Dezember 1950 er- Schmutzler (spielte 20 Jahre bei TeBe), Hans zielte er im Poststadion beim 12:1-Sieg gegen Rosenthal (ehemaliger Präsident), Wolfgang Minerva 93 allein sieben Treffer... Aber auch Gruner (unermüdliches Fan-Aushängeschild), zu Einsätzen in der Nationalmannschaft Hermann Lux (Spieler 1923-52), Charlotte brachte es Hanne Berndt. In den Jahren 1937 Schmitz (gründete 1969 die Frauenfußballab- gegen Lettland (3:1) und Estland (4:1) sowie teilung), Richard Böhme (war 1902 erster 1938 gegen Ungarn (1:1) bestritt er drei Vorsitzender des Vereins), Heinz Pietzsch Länderspiele. Gegen Lettland am 25. Juni (ehem. Präsident, Ehrenpräsident), Gerhard 1937 erzielte er sogar zwei Tore. Stock (wirkte seit den 50ern zwanzig Jahre Nach seiner aktiven Laufbahn kümmerte sich lang für die Jugendabteilung), Klaus SchuSchu-- Hanne verstärkt um sein Sportgeschäft in der mann (50 Jahre aktiv im Verein, ehemaliger Damaschkestraße. Am 9. April 1988 verstarb Präsident, Ehrenmitglied). hl der treue Borusse, der er immer geblieben An dieser Stelle werden fortan in loser Folge war, im Alter von 74 Jahren. Als Idol, Vorbild unsere Ehrenwerten vorgestellt. Wir beginnen und großartiger Mensch wird er aber in den die Reihe mit Hanne Berndt. Herzen aller Borussen weiterleben. ap 6 Spieltag Oberliga

Tennis Borussia 1Timo Hampf 30 Ibrahim Bolu 2 Moritz Kessler Der 8. Spieltag 08.10.04 - 10.10.04 3 Ronny Ermel Energie Cottbus (A) BFC Dynamo : 4 Maximilian Wolchow Lichtenberg 47 Optik Rathenow : 5 Dejan Raickovic MSV Neuruppin Reinickendorfer Füchse : 6 Sascha Köttig BFC Türkiyemspor SV Babelsberg 03 : 7 Peter Peschel Tennis Borussia SV Yesilyurt : 8 Daniel Petrowsky Berliner AK 07 Hansa Rostock (A) : 9 Michael Fuß FC Schönberg 95 Anker Wismar : 10 Mustafa Turgut TSG Neustrelitz Stahl Eisenhüttenstadt entfällt 11 Kostas Pantios Motor Eberswalde Ludwigsfelder FC : 14 Murat Salar 15 Daniel Gottlieb Die Tabelle 17 Benjamin Hendschke 1. SV Yesilyurt 6 15:6 18 18 Kadir Yilmaz 2. SV Babelsberg 03 6 15:1 16 19 Marek Seruga 3. BFC Türkiyemspor 7 12:8 16 20 Jens Manteufel 4. Hansa Rostock (A) 6 19:4 15 21 Ibrahim Türkkan 5. Tennis Borussia 7 21:7 15 22 Daniel Scheinhardt 6. Berliner AK 07 7 13:11 15 23 Marcus Benad 7. MSV Neuruppin 7 15:6 13 24 André Vilk 8. BFC Dynamo 6 9:4 11 9. Ludwigsfelder FC 7 13:12 9 10. Energie Cottbus (A) 6 10:12 9

11. Anker Wismar 7 6:11 7 Tr Theo Gries 12. Reinickendorfer Füchse 6 2:6 5 13. Lichtenberg 47 7 2:11 4 Torschützen 14. Optik Rathenow 6 3:9 3 10 Michael Fuß 15. Motor Eberswalde 7 6:19 3 3 Kostas Pantios 16. TSG Neustrelitz 7 2:17 2 2 Peter Peschel 17. FC Schönberg 95 7 4:23 1 Mustafa Turgut 18. Stahl Eisenhüttenstadt 0 0:0 0 1 Sascha Köttig Stand: 05.10.04 Dejan Raickovic Marek Seruga R. Tetzlaff (Schönbg./ET) Gegner Oberliga 7

SV Yesilyurt Hakan Baran SV Yesilyurt: Der Favorit Alexander Schostock Mit dem SV Yesilyurt kommt einer der Topfavoriten auf den Thorsten Wiese Staffelsieg ins Mommsenstadion. Bereits in der abgelaufenen Saison belegten die Weddinger als Aufsteiger Martino Gatti einen beachtlichen vierten Platz in der Abschlusstabelle – Sasan Gouhari mit 12 Punkten Vorsprung auf den Fünften, unsere Ferdi Görgen Veilchen. Beide Partien gegen Yesilyurt waren hart umkämpft. In der Hinrunde gab es an der Osloer Straße für Marcel Isakowitz unsere neu zusammengestellte Mannschaft ein Cem Karahan überraschendes 1:1 (Tor: Scheinhardt). Das Rückspiel im Metin Oguz Mommsenstadion verlor TeBe zwar mit 2:3 (Tore: Seruga, Cil), zeigte aber eines der besten Spiele der Rückrunde. Robert Pocrnic Etan Turan Für die Saison 2004/05 sind die Ziele beim 1973 gegründeten SV Yesilyurt klar umrissen: „Wir wollen oben Gökhan Ahmetcik angreifen!“ wird Trainer Bülent Gündogdu im FuWo- Murat Akcesme Sonderheft zitiert. Dementsprechend tat sich auch im Kader Umut Cinar einiges: Prominenten Abgängen wie Terzic (BFC Dynamo), Parlatan, Dinc (beide BAK 07), Yetim (Lichtenberg 47), Götz Adel Ghazi (BFC Preussen), Winiger (BFC Germania), Türkkan (TeBe) Süleyman Gözübüyük und Aksoy (Jugendtrainer bei TeBe) stehen die Zugänge Cil Ekin Gündogdu (TeBe), Efe (BAK 07), Karahan, Stingl (beide Türkiyemspor), Turan (Reinickendorfer Füchse), M. Njie (Borussia Fulda) Momar Njie sowie einige aus der Jugend aufgerückte Spieler gegenüber. Özgür Özvatan Insgesamt wird der aktuelle Kader gemeinhin stärker Ramazan Yildiz eingeschätzt als der letztjährige und so verwundert es nicht, Marcello Bellomo dass der SV Yesilyurt mit einer weißen Weste (sechs Spiele, Aziz Bozkurt sechs Siege) am Eichkamp aufkreuzt. Allerdings gewannen unsere Gäste viele dieser Spiele nur knapp. Auch der Sieg Ibrahim Cil am Sonntag im Landespokal beim Bezirksligisten Al- Dersimspor fiel mit 2:0 nicht so deutlich aus, wie zu Daniel Stingl erwarten gewesen war. Özcan Yakut Größter Erfolg der noch recht jungen Vereinsgeschichte ist neben dem Aufstieg in die Oberliga zweifellos der Gewinn des Paul-Rusch-Pokals im Jahre 2001, welcher in der ersten Bülent Gündogdu Tr Runde des DFB-Pokals ein Spiel gegen den FC Freiburg zur Kontakt Folge hatte und dem SV Yesliyurt so erstmals bundesweite SV Yesilyurt Medienpräsenz bescherte. ap, fk Lehrter Straße 59 10557 Berlin Tel.: (030) 45028860 http://www.svyesilyurt.de

Schiedrichter/-assistenten Stefan Lupp (Zossen) Frank Hegner René Bittner 8 Interview Murat Salar: Beinahe Nationalspieler

TeBe live: Hallo Murat, als du im August zu Sicher ist die türkische Liga in Breite nicht so uns gekommen bist, sagte Theo Gries im stark wie die Bundesliga, aber die Erfolge der Interview, dass ihr bereits seit drei MonaMona-- Nationalmannschaft und der Vereine in den ten in Kontakt gestanden hättet. Wie sind europäischen Wettbewerben beweisen, dass dieser Kontakt und dein anschließender dort auch gute Arbeit gemacht wird. Ich denke Wechsel zustande gekommen? auch, dass hier in Deutschland eine gewisse Ignoranz oder Überheblichkeit gegenüber Murat Salar: Ich bin am Ende der vorigen vielen ausländischen Ligen herrscht, die besten Saison früher aus der Türkei zurück gekom- vier mal ausgenommen. Es für jemanden, der men, weil es dort Probleme in Sachen im Ausland 30 Spiele gemacht und eine super Wehrdienst gab. Man kann dort auch als Pro- Saison gespielt, fast unmöglich, in Deutsch- fisportler nicht auf bevorzugte Behandlung land in die erste Liga zu kommen, was ich hoffen und muss in der Regel auch seine nicht verstehe. In der Türkei haben die Spieler vollen 15 Monate Wehrdienst ableisten. Das auch aufgeholt, im athletischen Bereich ge- wäre natürlich ein Problem für mich gewesen, nauso wie im taktischen. Man sieht das ja eineinviertel Jahre vom Fußball weg zu sein, auch in den Wintertrainingslagern, wo oft und wer weiß, wo ich da überhaupt gelandet deutsche und türkische Vereine gegeneinander wäre... Ich habe mir dann also hier ein Spiel Spielen und die Türken meist keine Klatschen angesehen und auch ein bisschen mit dem kassieren. Der türkische Fußball ist schon auf Herrn Antony gequatscht und mir hat das einem sehr hohen Niveau. Den Verein, bei dem Konzept gut gefallen, was man hier aufbauen letztes Jahr gespielt habe, könnte man will. So kam der Kontakt zustande. Danach vielleicht mit Hansa Rostock vergleichen oder bin zunächst zurück in die Türkei, wo ich ge- mit Kaiserslautern. In Deutschland sind meinsam mit meinem Verein, bei dem ich ja allerdings alle oberen Ligen sehr stark. Was die noch unter Vertag stand, versucht habe diese Arbeitsbedingungen angeht, ist es nicht ganz Wehrdienstgeschichte abzuwenden, was aber zu vergleichen. In dieser Hinsicht war der nicht geglückt ist. In diesem Moment kam für Verein, bei dem vor Diyarbakirspor gespielt mich nur noch die Rückkehr nach Deutschland habe, Genclerbirligi Ankara, absolut auf euro- infrage. Ich hatte zwei Anfragen aus der zwei- päischem Top-Niveau, aber diese Fälle kann ten Liga und vier aus der , aber da man fast an einer Hand abzählen. ich eigentlich seit 1997 in Berlin ansässig bin, wollte ich auch wieder hier spielen. Ich habe Du warst drei Mal Dritter in der ersten Liga. den selben Berater wie Michael Fuß, Ibrahim Hast du auch international gespielt? Türkkan und Kadir Yilmaz. Er hat mir gesagt, Ja, wir haben gegen Alavez im UEFA-Pokal ge- dass der Verein hier professionell geführt wird spielt. Leider haben wir das Rückspiel zu Hause und hier sehr gute Bedingungen herrschen mit 3:4 verloren; bei Alavez hatten wir 0:0 ge- und das waren dann auch die Gründe, dass spielt, so dass wir in der ersten Runde ausge- ich hier einen längerfristigen Vertrag unter- schieden sind. schrieben habe. Ich habe im Internet ein Foto von dir auf In Deutschland herrscht das Bild vor, dass der Seite www.egyptianplayers.com ein in der türkischen ersten Liga immer nur die Foto von dir gefunden. Wie kommt es drei großen Istanbuler Vereine die MeisterMeister-- dazu? schaft unter sich ausspielen und dahinter das sportliche Niveau schnell abfällt. Meine Mutter kommt aus Ägypten. Ich wurde Stimmt das überhaupt und wie sind dort sogar schon zur ägyptischen Nationalmann- allgemein die Arbeitsbedingungen? schaft eingeladen, habe mich dann aber leider verletzt. Als Oberligaspieler werde ich aber Interview 9 wohl kaum eine Chance haben, noch einmal eingeladen zu werden. Steckbrief: Murat Salar 14 Du könntest also auch noch für die Türkei spielen,wenn du dort eingeladen wirst? Das stimmt. Nach Berlin bist du erstmals gekommen, als du zu Hertha gewechselt bist, hast du dort nur bei den Amateuren gespielt? Ja. Ich bin zu Hertha gekommen, als die Profis gerade in die Bundesliga aufgestiegen waren und habe bei den Amateuren unter Falko Götz gespielt. Von da aus habe ich dann in die Tür- kei gewechselt. Wie ist die Stimmung vor dem Yesilyurt- Spiel? Vollständiger Name: Hikmet-Murat Salar Nun, Yesilyurt ist sicher der Favorit. Die haben Geburtsdatum: 23.11.1976 eine eingespielte Mannschaft und bis jetzt alle Geburtsort: Hildesheim ihre Spiele gewonnen. Wir sind sicher von den Staatsangehörigkeit: Türkisch Namen her die am stärksten besetzte Mann- Muttersprache: Deutsch schaft der Oberliga. Aber wir sind als Mann- Größe: 1,81 m schaft noch nicht homogen genug. Das klingt Gewicht: 79 kg jetzt vielleicht abgedroschen, aber das braucht Position: Mittelfeld einfach seine Zeit, bis sich eine Mannschaft mit so vielen starken Charakteren zusammenge- Beruf: Sportler funden hat. Aber alle tun etwas dafür, damit Bei TeBe seit: 15.8.2004 der Erfolg sich einstellt: Mannschaft, Trainer Vereine vor TeBe: Diyarbakrspor Kulübü, und Vorstand. Unser Ziel ist aber zunächst, un- Genclerbirligi Ankara, Türkiyemspor, Gazi- ter die ersten drei zu kommen. Babelsberg und antepspor, Hertha BSC, Bursaspor, Werder Bre- men, Grün-Weiß Hildesheim. Yesilyurt haben den Vorteil, eingespielt zu Sportliche Erfolge/Titel: 2 x norddeutscher A- sein. Bei uns stehen sieben Neue in der Start- Sportliche Erfolge/Titel: Jugend-Meister, 3 x dritter 1. Liga Türkei, Pokalfi- formation. Wenn wir besser zusammenge- nalist 2003 Türkei, Regionalligaaufstieg. wachsen sind, werden wir auch solche Spiele Lieblingsverein/e (außer TeBe): Fenerbahce wie in Wismar gewinnen. Zurzeit sterben wir Istanbul, Inter Mailand. manchmal noch in Schönheit. Wir müssen Lieblingsspieler: Edgar Davids noch kämpferischer und kompakter auftreten. Schönstes Fußball-Erlebnis: Beim Stand von 3:1 für Ex-Verein Genclerbirligi in der 78. Minute bei Diyarbakirspor eingewechselt und das Spiel nach Tor und Assist von mir noch 4:3 gewonnen. Schönstes Erlebnis bei TeBe: 6:0 gg. Schönberg Sportliche Ziele: Aufstieg mit TeBe in die Regio- nalliga 2005 Lieblingsmusik: House Lieblingsessen: Pasta Lieblingsbuch: Russendisko Lieblingsfilme: Spiel des Lebens, Braveheart Hobbies: Lesen, schlafen, tanzen 10 Termine Die nächsten Wochen im Überblick...

So 10.10.04 11:00 Mommsenstadion A-Junioren Bundesliga NNO: TeBe - Energie Cottbus So 10.10.04 11:00 Heidewaldstadion Frauen 2. Bundesliga Nord: FC Gütersloh 2000 - TeBe So 10.10.04 14:00 Kühler Weg 2. Männer Landesliga: TeBe II - BFC Südring Sa 16.10.04 13:00 Eilenriedestadion A-Junioren Bundesliga NNO: - TeBe Sa 16.10.04 14:00 Freiheitsweg Männer Oberliga: Reinickendorfer Füchse - TeBe So 17.10.04 14:00 Eichkamp Frauen 2. Bundesliga Nord: TeBe - Hamburger SV II So 17.10.04 14:00 Halker Zeile 2. Männer Landesliga: Lichtenrader BC 25 - TeBe II Fr 22.10.04 19:00 Mommsenstadion Männer Oberliga: TeBe - Optik Rathenow So 24.10.04 11:00 Stadion Am Rauhen Holz Frauen 2. Bundesliga Nord: SG Lütgendortmund - TeBe So 24.10.04 14:00 Kühler Weg 2. Männer Landesliga: TeBe II - TSV Rudow 88 II Fr 29.10.04 19:00 Karl-Liebknecht-Stadion Männer Oberliga: SV Babelsberg 03 - TeBe So 31.10.04 11:00 Mommsenstadion A-Junioren Bundesliga NNO: TeBe - FC St. Pauli So 31.10.04 11:00 Eichkamp Frauen 2. Bundesliga Nord: TeBe - Oberaußem-Fortuna So 31.10.04 14:00 Kühler Weg 2. Männer Landesliga: TeBe II - BFC Viktoria 89 Sa 06.11.04 11:00 Sportpark Neukölln, Oderstraße A-Junioren Bundesliga NNO: Tasmania Gropiusstadt - TeBe So 07.11.04 14:00 Mommsenstadion Männer Oberliga: TeBe - Hansa Rostock (A) So 07.11.04 14:00 Meesche-Stadion Frauen 2. Bundesliga Nord: MTV Wolfenbüttel - TeBe So 14.11.04 11:00 Mommsenstadion A-Junioren Bundesliga NNO: TeBe - Hertha BSC So 14.11.04 14:00 St. Friedrichsfelde, Zachertst. 2. Männer Landesliga: Borussia Friedrichsfelde - TeBe II Sa 20.11.04 13:30 Mommsenstadion Männer Oberliga: TeBe - Energie Cottbus (A) So 21.11.04 N.N. N.N. DFB-Pokal A-Jugend: TeBe - 1. FC Saarbrücken So 21.11.04 11:00 Eichkamp Frauen 2. Bundesliga Nord: TeBe - TSV Jahn Calden So 21.11.04 14:00 Kühler Weg 2. Männer Landesliga: TeBe II - SV Blau Weiss Sa 27.11.04 12:00 Ernst-Abbe-Sportfeld A-Junioren Bundesliga NNO: FC Carl Zeiss Jena - TeBe So 28.11.04 13:00 Parkstadion Männer Oberliga: TSG Neustrelitz - TeBe So 28.11.04 14:00 Eichkamp Frauen 2. Bundesliga Nord: TeBe - Turbine Potsdam II So 28.11.04 14:00 Buschkrugallee 2. Männer Landesliga: VfB Concordia Britz - TeBe II Fr 03.12.04 19:00 Mommsenstadion Männer Oberliga: TeBe - Berliner AK 07 So 05.12.04 11:00 Mommsenstadion A-Junioren Bundesliga NNO: TeBe - FV Dresden Nord So 05.12.04 11:00 Eichkamp Frauen 2. Bundesliga Nord: TeBe - SG Wattenscheid 09 So 05.12.04 14:00 Kühler Weg 2. Männer Landesliga: TeBe II - Frohnauer SC Sa 11.12.04 12:00 VfL-Stadion A-Junioren Bundesliga NNO: VfL Wolfsburg - TeBe So 12.12.04 13:00 Katzbachstadion Männer Oberliga: BFC Türkiyemspor - TeBe So 19.12.04 11:00 Abtei-Sportpark Frauen 2. Bundesliga Nord: FFC Brauweiler Pulheim - TeBe Sa 29.01.05 14:00 Hans-Zoschke-Stadion Männer Oberliga: Lichtenberg 47 - TeBe Bitte aktuelle Terminänderungen beachten – siehe www.tebe.de! Info / Verein 11 Berliner Pokal – Ergeb- ONON TOURTOUR...... nisse der Zweiten Runde Mit zumeist hohen Siegen erreichten alle noch Heidewaldstadion, Gütersloh vertretenen TeBe-Teams die dritte Runde im Berliner Landespokal. Überraschend war allen- A2 Abfahrt Gütersloh/Verl in Richtung Gütersloh falls, dass sich die A-Bundesligamannschaft (Verler Str.), an der dritten Ampelkreuzung links gegen den Verbandsligisten Preussen lange in den Stadtring Sundern (Heidewaldstadion aus- geschildert), an der dritten Ampel rechts in die schwer tat und den Erfolg erst in der Schluss- Neuenkirchener Straße. phase sicherte. Die zweiten Männer sind nach den geänderten Statuten des nunmehr A2 Abfahrt Gütersloh-Süd in Richtung Gütersloh „Oddset“ getauften ehemaligen Paul-Rusch- (Wiedenbrücker Straße / B 61), an der Ampel- Pokals dort nicht mehr teilnahmeberechtigt kreuzung am Ortseingang rechts in den Stadtring Kattenstroth (Heidewaldstadion ausgeschildert), und haben auf die Meldung zum neu geschaf- an der vierten Ampel links in die Neuenkirchener fenen Pokal für zweite Mannschaften verzich- Straße, nach ca. 300 m Parkplätze links, Heide- tet. Die Auslosung zur dritten Oddset-Runde waldstadion an der Tankstelle rechts zu Fuß zu fand am heutigen Freitag statt. erreichen. Männer: (Wegbeschreibung: www.fcg2000.de) Hellas Nordwest – TeBe 0:4 (Statistik siehe Eilenriedestadion, Hannover S. 4).

Clausewitzstraße, gegenüber Stadthalle/Kongreß- Frauen: zentrum. Stadtbahn Linie 11 Richtung Zoo bis GW Neukölln – TeBe 0:6. Kongreßzentrum (CCH) oder Linien 4 oder 5 bis Clausewitzstraße, von dort aus ca. 600 m Fuß- A-Jugend: weg. TeBe – BFC Preussen 3:1 Freiheitsweg, Reinickendorf B-Jugend: TeBe – Sparta L’berg 13:2 Tore für TeBe: Aydin S-Bahnhof Alt-Reinickendorf; U8 Paracelsusbad. (5), Neumann, Tetik (je 2), Altindag, Kunze, Maek, Seelisch. Halker Zeile, Lichtenrade

S-Bahnhof Schichauweg; Bus 176, 179, 183, C-Jugend: X76. TeBe – SpaKi 16:0. Tore: Yilmaz (6), Ucherek (3), Seppelt, Bicen (je 2), Mielke, Kucak, Weiß. B-Mädchen: TeBe – VfB L’felde 7:1. „TeBe live“ im Netz Als Service für alle, die die Heimspiele im Mommsenstadion nicht regelmäßig besuchen können, steht das TeBe live jetzt auch auf der Vereinshomepage www.tebe.de im Bereich Service zum Download als pdf-Datei zur Verfügung. 12 Frauen 2. Bundesliga

Der 5. Spieltag 17.10.04 Weiter geht’s! Turbine Potsdam II FC Gütersloh 2000 : Nach einer dreiwöchigen Zwangs- und Erho- TSV Jahn Calden Oberaußem-Fortuna : lungspause hat uns die Bundesliga wieder. Am Tennis Borussia Hamburger SV II : Wochenende reisen wir nach Gütersloh, um MTV Wolfenbüttel SG Lütgendortmund : dort am Sonntag um 11 Uhr wieder um Brauweiler Pulheim SuS Timmel : Bundesligapunkte zu spielen. Die vergangenen SG Wattenscheid 09 SV Victoria Gersten : Wochen hatten den Trainingsalltag im Mittel- punkt und die Tatsache, dass bei gehobenem Die Tabelle Niveau und adäquaten Gegnern auch die 1. TSV Jahn Calden 3 16:3 9 Verletzungsgefahr wesentlich größer wird. 2. Brauweiler Pulheim 3 14:4 9 Zeitweise waren sechs Spielerinnen mehr in 3. FC Gütersloh 2000 3 10:1 7 ärztlichen und physiotherapeutischen Praxen 4. SV Victoria Gersten 3 8:4 6 als auf dem Trainingsplatz zu finden. Doch 5. Tennis Borussia 3 5:3 6 jetzt sollten alle wieder an Bord sein. 6. SuS Timmel 3 4:3 4 Nach dem Spiel gegen Timmel, die ersten drei 7. Turbine Potsdam II 3 6:6 4 Bundesligapunkte waren im Gepäck, nahmen 8. Hamburger SV II 3 6:8 4 wir die Heimreise schon etwas gelockerter in 9. Oberaußem-Fortuna 3 2:7 1 Angriff, fielen doch Zentnerlasten von den 10. SG Lütgendortmund 3 3:11 1 Schultern der Verantwortlichen. Schnell 11. SG Wattenscheid 09 3 3:15 0 wurden Favoriten für die 2. Bundesliga be- 12. MTV Wolfenbüttel 3 0:12 0 nannt und immer taucht der Name Tennis Bo- Stand: 04.10.04 russia dabei auf. Eine schöne, aber sehr schwere Bürde, der wir hoffentlich gerecht lierens“ jetzt abgefallen war und gratulierte zu werden können. diesem verdienten Sieg der besseren Taktik. Die nächste Aufgabe stand mit dem Duell des Nach dem aufregenden Bundesliga-Alltag seit 17 Monaten ungeschlagenen Nordmeis- folgte die ungeliebte Pflichtaufgabe im Ber- ters Victoria Gersten an. Wieder zur zu- liner Pokal. Ganze Trainergenerationen schauerunfreundlichen Anstoßzeit von 11 verzweifeln vor Spielen gegen unterklassige Uhr, aber bei bestem Wetter, gingen meine Gegner an der Einstellung der eigenen Mann- Frauen hochkonzentriert und ebenso motiviert schaft: Man spielt nur mit halber Kraft, auch in dieses Spiel. Beidseitige Taktik war zunächst wenn man das Gegenteil behauptet. Die grün- auf „abwarten“ und „beobachten“ angelegt, weißen Neuköllnerinnen wehrten sich tapfer, doch unsere Rechnung ging exakter auf und aber erfolg- und chancenlos. Nach 90 Minu- die Norddeutschen offenbarten alsbald ihre ten hatten wir einen farblosen 6:0 Sieg ein- Schwächen. Unser Norddeutscher Neuzugang gefahren und die zweite Pokalrunde Ilka Heyke schloss zum Ende der ersten Spiel- abgehakt. Ziel wird es aber sein, den diesjäh- hälfte einen Konter ab und von diesem Zeit- rigen Pokalsieg zu wiederholen, um am DFB- punkt an lief meine Intention für dieses Spiel Pokal teilnehmen zu können. Anders als bei nach Vorgabe: Gersten attackierte wild und den männlichen Kollegen der Bundesliga sind unüberlegt, Lila.-Weiß stand solide, ließ bei den Frauen Zweitligisten nicht automa- Gegner und Ball laufen und machte 20 Minu- tisch für die erste Hauptrunde qualifiziert. ten vor Schluss den Sack zu. Michaela Schulz, Kapitänin und TeBe-Urgestein, vollendete zum Ihnen, liebe Zuschauer, wünsche ich heute ein 2:0. Somit haben wir nach drei Spielen 6 rasantes und faires Spiel und würde mich Punkte auf dem Konto und liegen voll im Soll. freuen, wenn es Sie einmal zu unseren Spielen Kollegin Maria Reisinger schien nach dem verschlagen würde. Meine „Mädels“ haben es Spiel erleichtert, dass die Bürde des „Nichtver- allemal verdient. Klaus Wollschläger A-Junioren Bundesliga 13

Der 6. Spieltag 09.10.04 - 10.10.04 Höhen und Tiefen Hamburger SV FC St. Pauli : Beim letzten Heimspiel vor 14 Tagen konn- Tennis Borussia Energie Cottbus : ten die TeBe-Junioren wahrlich gefallen. Mit VfL Wolfsburg Tasmania Gropiusstadt : 7:2 wurde der freche Aufsteiger Holstein FV Dresden Nord Hertha BSC : Kiel (derzeit Tabellendritter) deutlich ge- Carl Zeiss Jena Hansa Rostock : schlagen. Zafer Yelen, Jack Grubert und Ti- Rot-Weiß Erfurt : mur Özgöz waren je zweimal erfolgreich. Werder Bremen Hannover 96 : Mit einem 25-Meter-Schuss in den Winkel Die Tabelle steuerte Julian Prochnow das weichen- 1. Hertha BSC 5 23:5 13 stellende 3:2 bei. Trainer Markus Schatte 2. Hamburger SV 5 7:4 10 war trotz des Erfolges nicht ganz zufrieden: 3. Holstein Kiel 5 11:10 10 „Hätten die Gäste die Fehler in der TeBe- 4. Tennis Borussia 5 16:10 9 Abwehr konsequenter genutzt, wäre aus 5. FV Dresden Nord 5 8:6 9 unserer Sicht auch ein deutlich schlechteres 6. Werder Bremen 5 15:11 7 Resultat möglich gewesen.“ Zumal der 7. Energie Cottbus 5 10:10 7 Kantersieg erst in der Schlussphase zu- 8. VfL Wolfsburg 5 7:7 7 stande kam, nachdem Kiel die Gegenwehr 9. Tasmania Gropiusstadt 5 5:5 7 komplett eingestellt hatte. Drei Tore fielen 10. Hannover 96 5 7:7 6 in den letzten fünf Minuten. 11. Carl Zeiss Jena 5 2:6 5 Scheinbar wurden die Warnungen des 12. FC St. Pauli 5 6:18 4 Trainers aber nicht erhört. Nach einem 3:1- 13. Rot-Weiß Erfurt 5 6:17 3 Erfolg im Berliner Pokal gegen den BFC 14. Hansa Rostock 5 5:12 2 Preußen ging es am vergangenen Wochen- Stand: 04.10.04 ende zum ganz schlecht in die Saison ge- starteten Aufsteiger Rot-Weiß Erfurt (4 Nie- Spieler benennen konnte, der wenigstens derlagen in Folge). Und dort konnte von annähernd Normalform gebracht hätte. einer Abwehr praktisch überhaupt keine Rede mehr sein. Die 1:4-Niederlage müssen Nach dieser deprimierenden Niederlage gilt sich allerdings alle beteiligten Spieler es nun am morgigen Samstag (14 Uhr, ankreiden lassen. Den vermeintlich un- Mommsenstadion), in einem wieder einmal terlegenen Thüringern gelang nach einer richtungweisenden Spiel den Anschluss halben Stunde die etwas glückliche Füh- nach oben zu halten. Mit Energie Cottbus rung, wenig später hieß es sogar 2:0 für die ist erneut ein Aufsteiger zu Gast. Es ist wohl Gastgeber. Einige TeBe-Spieler hatten bis relativ unwahrscheinlich, dass unsere Mann- dahin offensichtlich gedacht, diesen Gegner schaft noch einmal einen Gegner un- alleine mit ihrer zweifelsohne besseren terschätzt. Technik besiegen zu können. Nach dem Bleibt zu hoffen, dass Patrick Hinze Rückstand konnte dann kaum jemand den (defensives Mittelfeld) und Dennis Fache Hebel umlegen: Kämpferische Akzente setz- (Außenverteidiger) nach ihren Verletzungen ten allein die hochkonzentriert zu Werke wieder ins Team zurückkehren können. De- gehenden Erfurter. TeBe kassierte noch zwei ren Vertreter Prochnow (sonst in der weitere Tore, ehe der eingewechselte Avcio- Abwehr spielend) und Metin Cakmak (Mit- glu wenigstens den Ehrentreffer erzielen telfeld) sind auf ihren angestammten Posi- konnte. Im Anschluss an das Spiel war kein tionen wesentlich wertvoller für die Verantwortlicher zu finden, der einen Mannschaft. os 14 2. Männer Landesliga

Der 8. Spieltag 09.10.04 - 10.10.04 Schwere Heim- Bor. Friedrichsfelde Fortuna Biesdorf : Lichtenrader BC 25 TSV Rudow 88 II : aufgabe für TeBe II: Tennis Borussia II BFC Südring : 1.FC Neukölln FC Nordost : Ambitionierter BFC Frohnauer SC Hilalspor : Südring zu Gast BFC Viktoria 89 SFC Stern 1900 : SV Blau Weiss Grün-Weiß Neukölln : Der zweite Anzug von TeBe schien im Spiel VfB Concordia Britz Adlershofer BC : der Verbandsligaabsteiger der vergangenen Saison noch immer nicht so richtig aufge- Die Tabelle bügelt zu sein. Das Team musste sich gegen 1. SFC Stern 1900 7 16:5 17 Fortuna Biesdorf nach frühzeitiger Führung 2. FC Nordost 7 19:9 16 am Ende mit einem Punkt zufrieden geben. 3. Frohnauer SC 7 16:8 15 Einigen Akteuren war an diesem Tag nicht nur 4. Grün-Weiß Neukölln 7 18:9 13 mangelnder Einsatz zu bescheinigen, sondern 5. BFC Südring 7 13:14 13 auch das Verständnis untereinander ließ zu 6. VfB Concordia Britz 7 16:7 12 wünschen übrig. Da kam es schon durchaus 7. BFC Viktoria 89 7 21:11 11 vor, dass der Eine oder der Andere Akteur das 8. 1.FC Neukölln 7 12:11 10 Spiel mit einem Sonntagnachmittags-Spa- 9. SV Blau Weiss 7 15:20 10 ziergang verwechselte. Durchaus verständlich, 10. Tennis Borussia II 7 8:9 8 dass Trainer Alf Fistler nach dem Spiel seinem 11. Adlershofer BC 7 10:18 7 Unmut freien Lauf ließ. 12. Lichtenrader BC 25 7 6:14 7 Ganz anders präsentierte sich seine Mann- 13. Fortuna Biesdorf 7 8:12 5 schaft acht Tage später beim Tabellenführer 14. Bor. Friedrichsfelde 7 5:14 5 SFC Stern 1900. Stern-Trainer Henry Zibulski 15. TSV Rudow 88 II 7 11:22 5 hatte nach dem Spiel gleich das entspre- 16. Hilalspor 7 7:18 2 chende Lob für unsere Mannschaft parat: Stand: 05.10.04 "Eine taktische Meisterleistung der Fistler- Schützlinge" hatte Zibulski gesehen, wobei wir ler Weg ab. Während Südring als Tabellen- ihm uneingeschränkt Recht geben wollen. Der fünfter mit 13 Punkten auf der Habenseite Punkt war zwar mühsam aber gerecht bestens gestartet ist, müssen sich unsere verdient. Mannen bisher mit acht Punkten und dem Lässt man beide Spiele Revue passieren, könn- zehnten Rang zufrieden geben. Freuen wir te das Motto lauten: "Heute so - Morgen so". uns auf ein gutes Spiel am Sonntag um 14 Mit dem BFC Südring gibt der erste Aufsteiger Uhr und hoffentlich auch auf einige Fans, die aus der Bezirksliga seine Visitenkarte am Küh- unser Team unterstützen. er