Drnevenka PETRIC BIOBIBLIOGRAFIJA 1945�1995

DrNEVENKA PETRIC

BIOBIBLIOGRAFIJA

1945 1995.

Priredio mr ing. VO JISLAV LALIĆ PETRIC

Izdavanje knjige pomoglo

SAVEZNO MINISTARSTVO ZA RAZVOJ NAUKU I ŽIVOTNU SREDINU

Radnička štampa

Jugoslovenski bibliografskoinformacijski institut

Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije

BEOGRAD 1997.

1 Dr NEVENKA PETRIĆ BIBLIOGRAFIJA 1945 1995.

Priredio Mr ing. VOJISLAV LALIĆ PETRIĆ

Recenzenti Prof, dr DUŠAN BREZNIK Prof, dr RADE DELIBAŠIĆ

Predgovor Dr LUKA TODOROVIĆ

Biografski prilozi MOMIR KAPOR, DRAGANA NEŠKOVIĆ, MILE TRKUUA, general JNA^prof. dr RADE DELIBAŠIĆ i DANICA ŠAŠIĆ

Lektor Dragana Nešković

Stručni konsultant VERA STOJADINOVIĆ Jugoslovenski bibliografskoinformacijski institut, Beograd

Prevodilac SANJA MILIJANOVIĆ

2 PER ASPERA AD ASTRA

Preko trnja do zvezda često smo dosezali, U srcu nosed pripadnost velikom pokretu! To sajri osećala kao mali čovek, borac u četi. I posle, radeći poneto. Uvek u uzletu.

Kad bih svoj životni put ponovo preći morala, Ni trenutak ne razmišljajući, Opet bih, ahilejski, ponosno koračala. Ka slobodi čovekovoj! Hrleći! (BanjaLuka, avgust 1951.)

3 SADRŽAJ

Dr Luka Todorović: Predgovor ...... i ...... ix

Мг ing. Vojislav LalićPetrić: Uvod ...... хш

I BIOGRAFSKI PRILOZI ...... 19

Momir Карог: Dete borac i politički radnik ...... 21 Dragana Nešković: Godine studiranja i druženja ...... 25 Mile Trkulja, general JNA: Moj saborac i prijatelj ...... 31 Prof, dr Rade Delibašić: Naučni rad i humanizacija odnosa medu polovima ...... 35 Danica Šašić: Saradnik i prijatelj ...... 39

II PROMOCIJA TRI ZBIRKE POEZIJE NEVENKE PETRIĆ ...... 43

Dragan Nikodijević: Reč organizatora promocije u ime Centralnog kluba Vojske Jugoslavije u Beogradu ...... 47 Milorad Gončin, književnik: Naučni i literarni portret Nevenke Petrić...... 49 Mira Alečković, književnica: O poeziji Nevenke Petrić ...... 51 Momir Kapor: Nevenka Petrić i njena porodica u borbi protiv fašizma .. 57 Srba Mitrović, književnik: Tri knjige Nevenke Petrić ...... 61 Dragan Kolundžija, književnik: Ocena poetskog ostvarenja Nevenke Petrić ...... 63 Nevenka Petrić: Prigodna reč ...... 69

III BIBLIOGRAFIJA NEVENKE PETRIĆ, 1945 1995 ...... 73

1 Knjige ...... 75

4 1.1 Planiranje porodice ...... 75 1.1.1 The Human Right to Free Choice on Childbirth in the SFRY . 75 Prikazi i ocene...... 75 Ostali podaci ...... 76 1.1.2 Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u SFRJ...... 76 Prikazi i ocene...... 76 Ostali podaci ...... 77 1.1.3 Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje ...... 77 Prikazi i ocene...... 78 Ostali podaci ...... 81 1.2 Omladinski pokret ...... 81 1.2.1 Omladina opština KotorVaroš i SkenderVakuf u NOB, 19411945 ...... 81 1.2.2 Revolucionarni omladinski pokret Banjaluke, 1945 1950...... 82 1.3 Zbirke pesama ...... 82 1.3.1 Tražih tračak sunca pogledom ...... 82 1.3.2 Zapis na vetru...... 82 1.3.3 Prolećni akordi ...... 83 Promocija triju zbirki pesama ...... 84 Prikazi i ocene...... 84 Ostali podaci ...... 85 1.3.4 Antologijski izbor pesama Nevenke Petrić ...... 85 1.4 Studentski radovi ...... 86 2 Knjige sa koautorima ...... 87 2.1 Knjige na srpskom i makedonskom jeziku ...... 87 2.2 Knjige na engleskom jeziku...... 89 Ostali podaci ...... 90 3 Studije i članci (delimični pregled) ...... 93 3.1 Položaj žene i planiranje porodice ...... 93 3.1.1 U zbornicima radova ...... 93 3.1.2 U časopisima...... 102 3.1.3 U listovima ...... 113 3.2 Omladinski pokret i NOB ...... 118 3.2.1 l) zbornicima radova ...... 118 3.2.2 Uvodni i drugi referati, izveštaji ...... 120 3.2.3 U listovima ...... 123 4 Predavanja i izlaganja (delimični pregled) ...... 125

5 4.1. Predavanja ...... 125 4.2. Izlaganja ...... 129 5 Radovi na engleskom i drugim stranim jezicima ...... 133 5.1 Članci, studije, uvodni i drugi referati ...... 133 5.2 Predavanja na engleskom jeziku ...... 161 6 Uvodni referati, izveštaji i političke platforme (delimični pregled) ...... 167 6.1 Uvodni referati...... 167 6.2 Izveštaji i političke platforme ...... 179 7 Izdavačka delatnost (delimični pregled) ...... 185 7.1 Recenzije ...... 185 7.2 Redakcije ...... 186 7.3 Izdavački saveti...... 188 8 Knjige i radovi u bibliografijama (delimični pregled) .... 189 8.1 Bibliografija: Žena u samoupravnom društvu 19701983 ...... 189 8.2 M. Silov: Bibliografija o humanizaciji odnosa spolova ...... 191 8.3 Bibliografija: O društvenom položaju žene u porodici ...... 192 8.4 Bibliografija: Vaspitanje omladine za humane i zdrave odnose u porodici ...... 192 8.5 Bibliography: Equality of Women and Responsible Parenthood...... 193 9 Citiranost knjiga i drugih radova (delimični pregled) 1975, 19771978, 19801990 i 1993. godina ...... 195 10 Doprinos u organizovanju skupština, naučnih skupova i savetovanja (delimični pregled) ...... 219 11 Doprinos u organizovanju i učešću na meñunarodnim seminarima, kursevima i u naučno istraživačkim projektima ...... 222 11.1 Meñunarodni seminari...... 227 11.1.1 Meñunarodni seminari KDAŽJ ...... 227 11.1.2 Ostali seminari ...... 231 11.2 Doprinos meñunarodnim kursevima koje su zajedno organizovali Vlada SFRJ i PFUN (UNFPA) ...... 238 11.3 Doprinos formiranju i realizaciji naučnoistraživačkih projekata u čijoj realizaciji su finansijskl učestvovali Vlada SFRJ i PFUN (UNFPA) ...... 240

Vll

6 12 O Neveliki Petrić ...... 249 12.1 Zapisi beleške u knjigama, publikacijama, periodici i štampi (delimični pregled) ...... 249 12.2 Hronologija ...... 278 PRILOZI ...... 289 Beleška o autorima predgovora i biografskih priloga ...... 291 Skraćenice ...... 295 Sadržaj doktorske disertacije N. Petrić "Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje"...... 299

SUMMARY ...... 305 Nevenka Petrić, Ph. D: A Biobibliography by Vojislav LalićPetrić .. 307 Foreword, by Luka Todorović, Ph. D. (complete text) ...... 317 Compiler's Preface, by Vojislav LalićPetrić, M. Sc. (complete text)...... 321 Part I Biographical Appreciations About N. Petrić...... 327 Part II Promotion of the Three Collections of Nevenka Petrić Poetry ...... 329 Part III N. Petrić, Ph. D.: A Bibliography, 19451995 ...... 331

ADDENDUM ...... 343

Notes on Contributors...... 343 Glossary of Shortened Names of Institutions and Organizations (complete text)...... 343 Contents of Doctor's Dissertation of N. Petrić "The Human Freedoms, Childbirth, SelfManagement" (complete text)...... 345 Note on Vojislav LalićPetriš ...... 351 Beleška o Vojislavu Lalić Petrić ...... 353

vili

7 Dr Luka Todorović

PREDGOVOR

Sa velikim zadovoljstvom koristim priliku koja mi se ukazala da za Biobibliografiju dr Nevenke Petrić 1945 1995. napišem kratak predgovor. Nevenka je prešla, zaista, slavan i jedinstven put od četr naestogodišnje partizanke, političkog rukovodioca i masovika do doktora nauka, učesnika meñunarodnih skupova i autora, što po kazuje i njena bibliografija sa zaista impresivnim brojem stručnih i naučnih radova, inspirisanih idejama humanizma, slobode, ravno pravnosti polova i ljubavi meñu ljudima. Najpre sam uočio i pročitao neke Nevenkine radove, a onda sam je upoznao u nekoj od onih sala Zgrade društveno političkih organizacija na Novom Beogradu, u kojima su održavani sastanci i o pitanjima kojim sam se ja profesionalno bavio. Upoznao sam je na jednoj od sednica Saveta za planiranje porodi ce Jugoslavije, U veoma složenim društvenim uslovima mnogonacionalne i višekonfesionalne Jugoslavije, sedamdesetih godina, kada se na saveznom nivou i oko jednostavnih pitanja sve teže postizala sa glasnost, Nevenka je uspevala da odmerenim nastupima i realnim zahtevima održi neophodne odnose saradnje i konstruktivnu glo balnu politiku Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije. Takoñe je uspela da ostvari i održi članstvo Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije u Meñunarodnoj federaciji za pla niranje roditeljstva (IPPF) i da, preko Populacionog fonda Ujedin jenih nacija (UNFPA) ugovori, organizuje i operacionalizuje brojne projekte iz različitih oblasti planiranja porodice. Ovi pro jekti realizovani su u svim republikama i pokrajinama, pretežno sa finansijskim sredstvima Ujedinjenih nacija, ali sa našim stručnim i

8 naučnim potencijalima, iz oblasti: obrazovanja i vaspitanja, infor matike, prava, socijalnog rada, demografije, medicine i drugih tan gentnih područja. Jedan od prva četiri projekta Populacionog fonda UN dobila je Srbija i on je realizovan u Institutu za socijalnu politiku. Kasnije, kad sam došao na rad u taj Institut, on je ponovo dobio još jedan trogodišnji projekat. Tako je i saradnja izmeñu Nevenke i mene proširena, a prijateljstvo potvrñeno. Nevenka je bila generalni koordinator svih projekata koji su sredstvima UNFPA rañeni u Jugoslaviji. Svi, osim jednog na Kosovu, završeni su uspešno, dobro ocenjeni i time je, u stvari, naučna misao u oblasti planiranja porodice i razvoja stanovništva u Jugoslaviji dobila početne i vrlo vredne impulse. Kako su se ovi projekti bavili problemima odnosa meñu polovima, edukacijom za odgovorno roditeljstvo, rañanjem zdrave i željene decc, podizan jem i vaspitanjem mladog naraštaja, to je bila prva i prava prilika da se oko ovog novog istraživačkog područja okupe ekipe stručnjaka i naučnih radnika, da se za saradnju više motivišu naučni instituti i fakulteti. Već u osamdesetim godinama Jugoslavija postaje koordi nator i izvoñač serije meñunarodnih kurseva za polaznike iz celog sveta. To, takoñe, organizuje i vodi Nevenka, u svojstvu direktora projekta Meñunarodni kurs za edukaciju kadrova iz zemalja u razvoju na temu "Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo", koji su zajedno organizovali Vlada SFR Jugoslavije i UNFPA. Bilo je mnogo poslenika na ovom području. Nije mali broj ni onih koji su radeći na ovom području stekli i meñunarodnu re putaciju. Meñutim, razvijajući aktivnosti u ovoj oblasti na temelji ma Svetskog plana akcije meñunarodnih populacionih konferencija, koje je organizovao Populacioni fond Ujedinjenih nacija (UNFPA), aktivno je učestvovala i Jugoslavija. Na nekoliko konferencija i Nevenka je bila aktivan učesnik. Na osnovu savremenih teoretskih i pragmatičnih pristupa, povezujući aktivnosti u republikama i pokrajinama i radeći na usaglašavanju njihovih, katkad vrlo različitih pristupa populacio nim problemima, Nevenka je razvijala vrlo plodnu izdavačku de latnost. Pored toga stalno je unapreñivala meñunarodnu saradnju. Zato podsećamo na samo neke njene lične kontakte iz te saradnje sa: dr Rafaelom Salasom, izvršnim direktorom UNFPA i pomoćnikom generalnog sekretara Ujedinjenih nacija, dr Nafis Sadik, sadašnjim izvršnim direktorom UNFPA i pomoćnikom ge neralnog sekretara Ujedinjenih nacija, dr Akirom Kusukawom,

9 šefom Odeljenja UNFPA za Evropu i Bliski Istok, gospodom Djon Retty, sekretarom Meñunarodne federacije za planiranje porodice (IPPF) za Evropski region, gospodom Agnesom Brestrup, pred sednikom i gospoñom Julijom Henderson, generalnim sekretarom Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva (IPPF) i dr. Svojim angažovanjem Nevenka je dala značajan doprinos našem zakonodavstvu u formulisanju stavova u ovoj oblasti u Rezoluciji Savezne skupštine o planiranju porodice, u Ustavu SFRJ o slobodnom i odgovornom roditeljstvu i ustavima republika i pokrajina i u drugim pravnopolitičkim dokumentima, zatim u dokumentima Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavi je, Saveznog saveta za planiranje porodice i drugih društvenih or ganizacija, udruženja i dr. Nevenka je, zajedno sa ostalim saradnicima koje je znala da okupi i mobiliše, značajno doprinela da planiranje porodice u Jugoslaviji postane p o k r e t sa kontinuitetom, koji se održao do današnjih dana i sa perspektivama koje su neosporne. Njena doktorska disertacija "Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje" značajan je doprinos osavremenjavanju pristupa planiranju porodice, uspešan kompendijum različitih teorijskih, političkih i religijskih pristupa problemu, tokom razvoja civilizacija i ekonomskih i društvenih odnosa. O njenom kritičkom odnosu prema pojedinim teorijskim pristupima može se, možda, danas po lemisati, ali se njena knjiga nikako ne može zaobići kao kompe tentno naučno štivo. Mislim da ne preterujem kad kažem o planiranju porodi ce u Jugoslaviji nije moguće razmišljati a da se ne jave asocijacije na nemerljiv doprinos dr Nevenke Petrić. Njen životni optimizam inspiriše. Ona uvek ima nove ideje koje uspešno ostvaruje i pretvara ih u konstruktivan pristup životu, u podsticaje drugima. Danas su nam takvi ljudi, sa puno optimizma, veoma potrebni. U Jugoslaviji, kao i u svetu, socijalna i zdravstvena zaštita, humanitarni rad, planiranje porodice, dečja zaštita i ljudska prava oduvek su bili rezervisani za preduzimljive i vredne žene, sa naglašenim afinitetom i za inovacije. Tokom radne karijere upoznao sam mnoge od njih. S nekim sam bio kolega, neke su mi bile šefovi, recenzenti mojih radova ili rukovodioci odbora, sekcija i si., čiji sam član i ja bio. Dugi niz godina s njima sam saradivao, meñusobno smo se podsticali na zajedničkim temama, uvek sa uvažavanjem. Po ustaljenom oslovljavanju sve su one bile drugari ce, ali mnoge od njih po ponašanju su, zaista, bile dame. Uistinu, drugarice dame! Meñu njima je bila i Nevenka. U mojim biografs

10 kim sećanjima, koja verovatno neću nikada objaviti, ima dosta beležaka o saradnji, zatim anegdota i crtica o njima. Sve bi se one mogle svrstati ispod naslova "Sve moje drugarice dame", meñu kojima je i Nevenka. Na kraju, pomenuću i Nevenku pesnika, citirajući stihove iz jedne njene pesme, napisane negde na položaju, u zimu, jedne ratne godine:

STREPNJA

Naša mladost bačena je u ratne kočije! Pitam se: da li ću se ikad, ako preživim Moći radovati, moći veseliti, Da li će se polja ikad zeleniti i cvetati?! Da li će me sunce slobode obasjati?!

Mislim da je Nevenka vrlo ozbiljno doprinela da odgovori na ova pitanja budu onakvi kakve ih je u mladosti želela najbolji. Volim da mislim da sam Nevenki, otkad se poznajemo, uvek bio dobar kolega i prijatelj. Tako osećam i sada i radujem se zbog toga. Beograd, maja 1995. godine

POLOŽAJ

Sumrak je. Dug čas na položaju. Vrebamo. Rat je. Svakoga trenutka živi se i gine. Okolo na livadi je cveće. I, šta drugo nego verovati: Svakom pripada i malo sreće. (Šiprage, juni 1944.)

XII

11 Mr ing. Vojislav Lalić Petrić

UVOD

Biobibliografija dr Nevenke Petrić za period 1945 1995. sada se prvi put objavljuje i ima dvojako značenje. Prvo, prezentuje se bogat život čovekaborca. Jer, Nevenka je bila uključena u borbene tokove, većeg ili manjeg intenziteta, počev od stupanja u partizansku borbu protiv fašizma, 1941. godine, kada je imala samo četrnaest godina i, pokazalo se da je kroz čitav svoj život sve do danas, pripadala najprogresivnijim krugovima. Drugo, delovala je kao omladinski rukovodilac, a kasnije u mirnodopskim uslovima u domenu socijalne politike i zdravstvene zaštite naroda, unapreñenja društvenog položaja žene i porodice, obrazovanja i nauke, na integraciji sadržaja o humanizaciji odnosa medu ljudima, a u tom okviru meñu polovima u nastavne programe na svim nivoima školovanja i vaspitanja mladih, unapreñenju planiranja porodice u užem i širem smislu, u jugoslovenskim i meñunarodnim okvirima i dr. stalno vodeći veće ili manje bitke za unapreñenje rada na svim tim područjima, dajući tako i svoj doprinos. Moja majka Nevenka počela je u ranoj mladosti da objavljuje prve radove, još za vreme drugog svetskog rata. Kako nismo uspeli da ih sakupimo za taj period, ova biobibliografija omeñena je pedesetogodišnjim periodom, od 1945 1995. godine i obuhvata radove koji su pronañeni. Radove je objavljivala pretežno iz sledećih oblasti: omladinski pokret i partizanska borba protiv fašizma; društveni položaj omladine, žene i porodice; planiranje porodice kao jedno od osnovnih ljudskih prava i poetska ostvarenja.

Mil

12 Devet knjiga od kojih je prva objavljena na engleskom jeziku, a meñu knjigama su i četiri zbirke poezije, devetnaest knjiga napisanih zajedno sa koautorima (deset na srpskohrvatskom, jedna na makedonskom i osam na engleskom jeziku), odnosno ukupno 833 bibliogafske jedinice, rečito govore i o njenom doprinosu sa pisanom rečju knjigama, člancima, studijama, raspravama na području u kome je delovala. Na pr. u tematskoj bibliografiji "Žena u samoupravnom društvu" za period 19701983., u kojoj je naučnu redakciju izvršio dr Dmitar Mirčev, od ukupno objavljenih 980 radova (115 knjiga i 865 članaka) od 391 autora, Nevenkinih radova je 89 (12 izdanja monografskog karaktera, odnosno knjiga i 77 studija i članaka). Tako u ovoj bibliografiji od ukupnog broja radova Nevenkinih je procentualno 11.1, dok na svakog pojedinog autora u prošeku dolazi samo po 2,51 radova, što je samo jedan od indikatora Nevenkine aktivnosti i na ovom području, posmatrano i u relativnom odnosu. Zanimljivo je dodati da je Nevenka u ovoj bibliografiji spomenuta, po raznim osnovama, 204 puta. Priredivši ovu biobibliografiju za objavljivanje znam da nisam uspeo da sakupim sve Nevenkine objavljene radove, ali verujem da najvažnije jesam, oslonivši se na izvore koje sam naveo, kao i radove koje mi je ona stavila na raspoloženje za moj rad na pripremi ove knjige. Dok sam bio dete, majka mi je ponekad nedostajala, pošto je uvek bila veoma zauzeta svojim profesionalnim poslovima, uključujući i pisanje. U ovoj prilici želim da ispričam jednu anegdotu u vezi sa mojim gledanjem na njenu aktivnost u to vreme. Dok je Nevenka radila doktorsku disertaciju nekoliko godina sam je viñao tek uveče, pošto je posle redovnih poslova, svakog dana ostajala u svojoj kancelariji da radi na doktorskoj tezi. Kako sam često slušao da spominje Maltusa (Toma Robert Malthus), ponekad sam pitao: "Kada će taj čika Maltus otići da mama bude više s nama?" verujuci da se radi o nekom čoveku koji s Nevenkom radi, pošto tada nisam znao da je Toma Robert Malthus živeo u Engleskoj u periodu 1766 1834. godine. Tek sada, kao zreo čovek, sve više sam svestan Nevenkinog doprinosa oblastima u kojim je delovala, uključujući i njen doprinos u sagledavanju pravog mesta i uloge Tome Roberta Maltusa u razvoju ekonomske misli, na što sam danas ponosan. Otuda moja namera i želja da prikupim i pripremim za ob javljivanje njenu biobibliografiju, verujuci da će biti od koristi mladim pregaocima koji nastavljaju dalja istraživanja u pojedinim

xiv

13 oblastima, kojim se moja majka bavila u navedenom periodu, a kojima se i danas bavi. Biobibliografiju Nevenke Petrić podelio sam na tri dela: prvi biografski prilozi, drugi promocija zbirki poezije i, treći bibliografija, 1945 1995. Biografske priloge pisali su Nevenkini saborci, dugogodišnji saradnici, odnosno prijatelji. Promocija triju zbirki pesama predstavlja autorizovana izlaganja učesnika koji su govorili na promociji. Bibliografija je urañena tako što je sakupljeni materijal podeljen na dvanaest glava: (1) Knjige; (2) Knjige sa koautorima; (3) Studije i članci (delimični pregled); (4) Predavanja i izlaganja (delimični pregled); (5) Radovi na stranim jezicima; (6) Uvodni referati, izveštaji i političke platforme (delimični pregled); (7) Izdavačka delatnost (delimični pregled); (8) Knjige i radovi u bibli ografijama (delimični pregled); (9) Citiranost radova (delimični pregled); (10) Doprinos u organizovanju skupština, naučnih skupova i savetovanja (delimični pregled); (11) Doprinos u organizovanju i učešću na meñunarodnim seminarima, kursevima i naučno istraživačkim projekatima i (12) O Nevenki Petrić. Na kraju su tri priloga (Beleška o autorima predgovora i biografskih priloga, Skraćenice i Sadržaj doktorske disertacije Nevenke Petrić "Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje") i Rezime na engleskom jeziku. Želim da izrazim najveću zahvalnost autoru predgovora dr Luki Todoroviću i autorima biografskih priloga: Momiru Kaporu, Dragani Nešković, generalu JNA Miletu Trkulji, prof, dr Radetu Delibašiću i Danici Sašić. Posebno se zahvaljujem gospoñi Veri Stojadinović, kon sultantu iz Jugoslovenskog bibliografskoinformacijskog instituta na stručnoj pomoći i gospodi Sanji Milijanović, prevodiocu na engleski jezik. Takode se zahvaljujem i svima onima koji su me okuražili da se prihvatim ovog projekta. Želim da izrazim moju posebnu zahvalnost NIP "Radnička štampa", koje ovu knjigu izdaje i tako daje svoj doprinos punoj realizaciji ovog projekta. Na kraju (ali ne i po važnosti na kraju), koristim i ovu priliku da se mojoj majci Nevenki zahvalim na lepim recima koje mi je posvetila u svojoj prvoj knjizi poezije "Tražih tračak sunca pogledom" u pesmi "Vojislavu". Napominjem da sam nekoliko pesama iz zbirki poezije moje majke uneo u pojedine delove knjige, po nekom svom

14 izboru, verujući da i one na poseban način osvetljavaju lik Nevenke Petrić. Vašington, aprila 1995. godine Izvori: 1. Dr Dmitar Mirčev: Žena u samoupravnom društvu, Bib liografija radova 19701983., Jugoslovenski centar za teoriju i praksu samoupravljanja "Edvard Kardelj", Ljubljana, 1984. 2. International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood for Participants from Developing Countries, Director: Dr. Nevenka Petrić, Published by University of Sarajevo, Sarajevo, 1986. 3. The Equality of Women and Responsible Parenthood, Part II Curriculum Vitae of Lecturers, Dr. Nevenka Petrić: Curri culum Vitae, Published by University of Sarajevo, Sarajevo, 1990. 4. Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samou pravljanje (doktorska disertacija), izdavač "Svjetlost", Sarajevo i "Glas", Banjaluka, 1981. 5. Dr Nevenka Petrić: Objavljeni radovi (delimični pregled), 1991. (nije objavljeno). 6. Opštine KotorVaroš i SkenderVakuf u NOB 1941 1945., monografsko izdanje, glavni i odgovorni urednik dr Nevenka Petrić, izdavač Radnički univerzitet "ðuro Pucar Stari", KotorVaroš, 1985. 7. Updating Malthus' Population Theory is out of the Question Today, Informative Bulletin of IPPF Europe Region, Vol. 6, No 1, January 1977, p.p. 2 8. Napomena: Svi radovi u ovoj biobibliografiji su pod imenom Nevenka Petrić, a ne Nevenka Petrić Lalić, zbog čega želim da dam objašnjenje. Moji roditelji su posle sklapanja braka, 1965. godine, uza jamno dodali svome prezimenu prezime supružnika, tako da je od tada prezime moje majke Petrić Lalić, a oca Lalić Petrić. Meñutim, to novo prezime nisu uvek koristili stoga što su već do sklapanja braka oboje imali takvu radnu afirmaciju u široj javnosti da bi ova promena mogla stvarati zabunu. To je bio razlog što su svi radovi Nevenke Petrić, kako oni objavljeni pre sklapanja braka, tako i posle, bez dodatog još jednog prezimena, pa su zato tako uneti i u ovu biobibliografiju. V. L. P.

XVI

15 VOJISLAVU

Protekle su mnoge burne i lepe godine! Posle svega sad sam u tom i tom letu. Tad svako svodi svoje račune. Pitam se šta ja uradih na ovome svetu?

Kao dete borih se protiv fašizma za slobodu, A posle, za bolje uslove života mladih i žena. Okrenuh se zatim i sebi, u narednom periodu, Stekoh Tebe i radost bese puna. Neizmerna.

Uvek smo jedno drugom nedostajali. Dok sam opsežnu knjigu pisala, Moji se radovi umnožili, Tad sam najmanje Tebi pripadala.

A Ti si želeo mamu samo za sebe, Kao svako voljeno, milo dete. Napokon, stigoh da budem više uz Tebe, Al otkrih, odlaziš od mene, godine lete.

Sad si odrastao. Ostale su nam uspomene. Oboje nosimo svoje obaveze. Radujem se svakom Tvom pismu, pozivu iz daljine, Dok godine nezaustavno brzo prolaze.

Moj život i dalje bujno teče! Ali me neke brojke zbune. Ništa bitno još ne ističe! Nek digitron svodi i životne račune. (Beograd, 7.12.1992.)

XV11

16 I DEO

BIOGRAFSKI PRILOZI

17 PRAZNIK ZVUKA

Koncert praznik zvuka. On je sa mnom u snovima. Trepere sazvežda mnogooka. Zvonkim zvucima obasjana, Odsedlah Pegaza krilata Hrleći izvoru Hipokrena. Dok zvuk u duši pulsira Ptice u srcu nežno zapeva: "Ljubav je velika i kad je mala".

TIFUSARKA

Na nosilima sam, vratih se iz agonije. Zimsko nebo osuto zvezdama, Beskrajno plavo, a drveće pod injem se smeje. Zaneta sam, obuzeta čudnim željama.

Opčinjena lepotom zaplovih put visina I nadoh se u plesnoj dvorani Na balu, sva razdragana, U zagrljaju mladića, zahvaljujući obmani.

Plešem, igram, iako na nosilima. Uznesena! A moji drugovi kroz bespuće, Odolevajući halucinacijama, Umorni i gladni, posrću od hladnoće. (Prenos partizanske bolnice iz Ocauša u Palivuk, mart 1943.)

18 Momir Карог

NEVENKA PETRIĆ DETE BORAC I POLITIČKI RADNIK

Nevenku i njenu porodicu upoznao sam pred drugi svetski rat u varošici Maslovare, pedesetak kilometara udaljenu od Banja luke, u kojoj je bio rudnik uglja, tako da je bila znatno razvijenija od mnogih sličnih, pa i većih naselja u okolini. Otac Vaso i majka Natalija pripadali su najuglednijim porodicama u srezu Kotor Varoš. Imali su trgovačku radnju i nešto veći posed zemlje i tako su podizali svoju decu. Kao roditelji svoju decu su upućivali, pre svega na rad i naučili ih da rade. Svih sedmero dece pokazali su se kao vrlo vredni. Naročita zasluga pripada majci Nataliji što je kod svoje dece razvila sklonost prema knjizi, pošto je i sama mnogo čitala, kao i prema intelektualnom radu. Visoke moralne vrednosti roditelja prenele su se na njihovu decu, pa se to pozitivno odrazilo na njihov razvojni put. U prvim aktivnostima pokreta otpora protiv fašizma, 1941. godine, posle okupacije naše zemlje, svi članovi ove porodice Petrić našli su se na pravom mestu. Tako, pored svih odraslih članova i Nevenka, kao i njen još mlañi brat Vojislav, iako još deca, bili su uključeni u odreñene akcije. Obavljali su lakše kurirs ke zadatke, prenosili pismene i usmene poruke, donosili borcima bombe, municiju, sanitetski materijal i si. Takav njihov doprinos, u to vreme, bio je dragocen. Za vreme narodnooslobodilačke borbe Nevenka je radila sa omladinom. Dok je bila u vojnoj jedinici, pored odreñenih

19 vojnih obaveza koje je obavljao svaki borac, radila je sa omladi nom, kako u jedinici tako i na terenu. Bila je, izmeñu ostalog, u ru kovodstvu omladine čete i bataljona, zatim predsednik omladine za srez Travnik, potom predsednik omladine za okrug Banjaluku, a pred osloboñenje predsednik omladine za centralnu Bosnu, što govori o njenom brzom usponu u tim teškim uslovima života i rada, posebno kada se imaju u vidu njene godine. Stoga se za Nevenku slobodno može reći da je u toku narodno oslobodilačke borbe, iako još nepunoljetna, bila i borac sa oružjem u ruci i politički radnik. Pošto borbe nema bez žrtava, u toku NOB Nevenka je izgubila četiri člana svoje porodice: oca Vašu, sestre Radojku i Dušanku i brata Vojislava. Kako je Nevenka objavila i tri zbirke pesama od kojih se jedna odnosi na taj period naše zajedničke borbe za slobodu protiv okupatora i njihovih sluga, na koji smo mi borci ponosni, navešću samo nekoliko stihova o učešću u našim redovima i sasvim mladih ljudi, kao što je u njenoj pesmi:

SREBRNI BOROVI

... »Štitimo našu bolnicu i selo, Samo preko nas mrtvih mogu proći. Zapucalo je, gromko zagrmelo. Pritegoh pušku, ubrzo će doći.

Poginu mladi borac Milorad, Stiže nam kobna vest. Nešto malo je od mene mladi. Dečak. Samo trinaest... (Lisina pod Vlašićem, 12.04.1943.)

Takvo je vreme bilo. U partizanskim jedinicama nije bilo uobičajeno da deca sa 13, 14 ili 16 godina budu naoružana, ali bilo ih je, dok je sa 17, 18. ili samo nešto više godina starosti bilo najviše boraca. U još jednoj pesmi Nevenka govori o nedoraslom dečaku (svom mlañem bratu), koji da ne bi pao neprijatelju u ruke hrabro sam sebi oduzima život:

22.

20 HRABRI DECAK VOJISLAV

Celu noć osluškivali su bat vojničkih cokula. Neprijatelji beže na zapad u dugim kolonama. Poraženi, ogorčeni, osvetoljubivi, oni nasrću...

Vojislav je u okruženju. Sam sa svojom smrću. Odluka je davno doneta. On se dugo pripremao Da sam sebi presudi kad doñe taj trenutak.

Već tri godine ratuje. Sad šesnaest! Još dečak! Plava, loknava kosa jutros svetli. Sunčev odblesak. Hrabro uze bombu, nemavši više ni jedan metak.

Kao što je i život nežne kite cveća kratak I njegov se završi. Prizva nesvesno majku... Al, bomba ga raznese. Presudi kobni časak. (Maslovare, 30. 05.1945.) Posle osloboñenja Banjaluke od okupatora, 22. aprila 1945. godine, Nevenka je izabrana za prvog predsednika omladine za grad Banjaluku, gde je ostala sve do izbora za organizacionog sekretara (1949.), a kasnije i predsednika Oblasnog odbora omla dine za Bosansku Krajinu (1950.). Mnogobrojne zadatke obavljali smo zajedno. To je period uspona našeg društva, kada je partizanski moral još uvek krasio naša pregnuća. Nevenka je svoje zadatke izvršavala sa punom od govornošću. Čovek se u svakoj situaciji u nju mogao pouzdati. U toku borbe za osloboñenje zemlje Nevenka je učestvo vala na legendarnom Drugom kongresu antifašističke omladine Ju goslavije. Posle osloboñenja na svim kongresima omladine, dok je radila u omladinskom pokretu, predstavljala je banjalučku omladi nu. Pored svega navedenog, aktivno je radila u organima narodne vlasti, kako u ratu tako i posle osloboñenja, zatim u Narodnom frontu, organizaciji boraca i dr. Studije političkih nauka u Beogradu na višoj školi "ðuro ðaković", započela je 1951. godine i diplomirala sa odličnim uspehom. Istovremeno je u večernjim časovima pohañala više

23.

21 razrede gimnazije i, takoñe, maturski ispit završila sa odličnim uspehom. Posle studija vratila se u Banjaluku, gde je radila u Skupštini opštine Banjaluka kao načelnik odeljenja za rad, zdravlje i socijalnu politiku. I u ovom periodu ona se angažovala na političkom radu u Banjaluci, a i znatno šire. U njenom političkom angažovanju, za sve vreme naše zajedničke borbe, odnosno rada u posleratnim uslovima, Nevenka je sledila revolucionarne tradicije najprogresivnijih snaga našeg društva. U sadašnje vreme njeno angažovanje, pre svega u sferi so cijalne politike i ljudskih prava, odslikava osobu koja se celog života borila za bolji život čoveka.

PESMA ŽIVOTA

»Spavah u pojati na slami Kraj kace kupusa kisela. Rano ustadoh. Okolo se galami Moja četa oko vatre zasela.

Komadiće leda nadoh u kosi. Bluza mokra. Briga je velika. " Priñi vatri dete, studen sve nosi", Čuh poziv komandirovog zamenika.

Januar. Glad. Hladan vetar. Smetovi visoki. Jele i omorike se savile pod snegom. Ko još za to mari?! Gazim celac duboki. Tražih tračak sunca pogledom. (Petrovo Polje, januar 1943.)

22 Dragana Nešković NEVENKA PETRIĆ GODINE STUDIRANJA I DRUŽENJA

Nevenku Petrić sam upoznala na drugoj godini studija ju goslovenske književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, 1956. godine, u vreme kada se s majkom doselila iz Ban jaluke u Beograd. Studirala je vanredno. Bila je u radnom odnosu na odgovornim poslovima i u isto vreme studirala. Zajedno smo učile i posle svih položenih ispita istoga dana diplomirale u klasi akademika Velibora Gligorića. Karakteristike njenog rada i njene ličnosti poznate su u krugovima u kojima smo se kretale, a to se di rektno odražavalo i na njen uspešan život i rad. Još i tada bila je veoma cenjena i uvažavana kao izuzetno poštena i humana ličnost, veliki poznavalac i stručnjak u oblastima kojima se bavila, a posebno kao entuzijasta u pokretanju i oživotvorenju novih i svežih ideja. Objavljivanje Nevenkine biobibliografije prilika je da se danas baci pogled na kompleksnost njene ličnosti i doprinos koji je dala u oblastima kojima se bavila: omladinski pokret; ravno pravnost žene; obrazovanje, nauka i kultura; planiranje porodice i integracija sadržaja o humanizaciji odnosa meñu polovima u na stavne programe. Ugradivši svoj doprinos u brojna savetovanja i simpoziju me u vezi sa društvenim položajem žene Nevenka je postigla zapažene rezultate, ali je posebno u oblasti planiranja porodice postala jedan od pionira u ovom području i, bez sumnje, veoma priznata u svetu i kod nas.

23 S Nevenkom sam radila u Konferenciji za društvenu aktiv nost žena Jugoslavije od 1963 1969. godine. 1 kasnije, kada je prešla na poslove obrazovanja, nauke i kulture, (1969 1975.) blisko smo sarañivale i družile se. Ovu saradnju smo nastavile i na rednih desetak godina, kada je profesionalno radila na planiranju porodice. Angažovale smo se i sarañivale u organizovanju brojnih savetovanja i simpozij uma, ali s obzirom na različitost naših tadašnjih poslova ta saradnja nije više bila ranijeg intenziteta. Za proteklih četrdesetak godina s Nevenkom sam sarañivala na mnogim poslovima. Za to vreme stalno smo se družile, imale zajedničke prijatelje, a i naše porodice su razvile bliske kontakte. Tako je meñu nama stvoreno iskreno prijateljstvo koje je izraslo na druženju u studentskim danima i kasnije u dugo godišnjem angažovanju na zajedničkim poslovima. I pored ogromnog i stalnog angažovanja u svim navedenim oblastima, Nevenka je uvek bila vezana za književnost, muziku, sli karstvo i celokupnu umetnost. Kretala se u ovim krugovima i učestvovala u mnogim kulturnim dogañajima. Za razliku od mnogih poznatih ličnosti koje su se bavile samo politikom ili samo naukom, Nevenka je uvek imala sluha za lepu reč, posebno za poeziju. U toku naših studija na jugoslovenskoj i svetskoj književnosti Nevenka je pisala poeziju, ali je nije objavljivala. Stalno je pisala pesme i u njih unosila svoja najtananija osećanja i treptaje celog bića. Njene pesme su duboko osećajne, doživljene i pune vere u čoveka i ljubav. Prvu knjigu poezije objavila je tek 1993. godine, a nešto kasnije još dve zbirke, pa je sada prilika da se i o tome nešto kaže. Složenost njene ličnosti se može bolje sagledati ako se zna da je od svojih najmlañih dana drugovala s muzikom, (dugo je uzimala pri vatne časove klavira), što se ogleda i u njenoj poeziji, a to se vidi i u pesmi:

ON, MUZIKA I JA

.Nežno me privi na svoje grudi. Igrasmo, a ja o njemu sanjah čedno. Molim Te, nemoj da Te to čudi! On, muzika i ja uvek smo jedno.

24 Lirski osećaj koji otkrivamo u njenoj čitavoj poeziji, prisu tan je i u pesmi:

SREĆA

Naivno smo poverovali Da smo sreću zauvek dosegli. Prekratko traje, Koliko treptaj zvezde U toploj letnjoj noći. Znaš li kad je to bilo? U srcu to stalno nosim: Veće na mesečini, Pomilovao si me po kosi.

Najtananiji osećaji ispunjavaju i pesmu:

ZAŠTO TUGOVATI

Siñoh iz snova U divan, sunčan dan. Al duša osta snena.

Duboki emocionalni porivi veoma su izraženi i u pesmi:

INKARNACIJA

Kad me potražiš Moj trag ćeš naći: U morskim penama, U sunčevim senkama, U uskovitlanom vihoru sazvežda,

25 U vulkanskom pesku, U svemirskim tminama, U nitima satkanim od mesečine, U bokorima cveća U svakoj kapi rose U beskonačnosti U mojim razvejanim porukama. Kad me potražiš Biću svugde oko Tebe, Prelepi kneže mojih snova! Čekam Te fatumski, uvek budna. Jer, ja Te volim Iz jednog ranijeg Još lepšeg postojanja.

Objavivši tri zbirke pesama Nevenka nam je u njima dala i svoju poetsku poruku. Karakteristična je po tome što otkriva da Nevenkino stvaralaštvo traje i da ćemo njenu poeziju još čitati. To se posebno vidi iz pesme poetske poruke:

OSTALO JE MNOGO

Pesme su mi ugledale dan! Prestaše biti samo moje Ostvari se moj divni san.

Biće lepo primljene ili ne Tako obično uvek biva Kao kad u svet milo dete ode.

Po svom srcu više kopkat neću Kopni život i moje pevanje! Ostalo je mnogo al uspeću.

Još ću se moliti bogu poetskom Jače je od strepnje Sjajnom nebu i mesecu obesnom.

26 Gledajući iz današnje perspektive knjigu "Dr Nevenka Petrić: Biobibliografija, 1945 1995.", sa sigurnošću se može reći da nam ona otkriva i prezentuje izuzetno uspešan i veoma bogat život čoveka borca, pregaoca i stvaraoca.

PRELEPOM KNEZU MOJIH SNOVA

Kad ćeš mi napisati sonet? Godine brzo nepovratno prolaze. Predugo čekam prelepi kneže moj.

Doñi na naš izvor sneni. Kad se te vode napiješ I čuješ nebeskog hora poj

Doñi, poljubi me strasno, Da ne bude prekasno. Svojim pesmama nadi perivoj.

27 METALNA PTICA

Radilo se na sunčanom brežuljku Pored stare osnovne škole, Toga letnjeg jutra.

Pet članova radnog kružoka. Medu njima i dva predratna ñaka. Ispisuje se neizvesno sutra.

Njoj petnaest godina, njemu sedamnaest. Kružok spava u hladu kruške posle oskudnog ručka, Osim njih dvoje.

Tad mašta se njihova razmaha. Dopisuju se, sto je trava. A misli se roje, roje.

Opsednuti su lepotom toga dana I učionicom gde su im stolice dva stara panja, A sve zbog nekih novih saznanja.

Al iznenada obrt. Metalna ptica banu. Rasprši se školska idila. Mitraljezi štekću, bombe padaju, ima ranjenika.

A ona? U velikom strahu k njemu se privi I nade "siguran" zaklon u naručju Druga i ñaka, sedamnaestogodišnjaka. (Šiprage, partijsko politički kurs, od 22. jula 16. avgusta 1943.)

28 Mile Trkulja, general JNA NEVENKA PETRIĆ MOJ SABORAC I PRIJATELJ

Nevenku i njenu porodicu bliže sam upoznao 1941. godine. Vaso Petrić i njegova supruga Natalija, Nevenkini roditel ji, sa svojih sedmoro dece živeli su u rudarskom mestu Maslovare. Vaso i njegova porodica služili su za primer i ugled po svim moral nim i drugim ljudskim vrlinama u ćelom srezu KotorVaroš. Ne venkina majka Natalija bila je učiteljica, a otac Vaso se bavio trgovinom i zemljoradnjom. Svoju decu vaspitavali su i odgajali u patriotskom duhu i pravom odnosu prema radu. Sva deca su se školovala, a za vreme školskog raspusta radila su na imanju, poma gala roditeljima u trgovini i dr Vaso Petrić, kao ugledan i u narodu omiljen čovek, negde tridesetih godina, izabran je od svih slojeva tamošnjeg društva (radnika rudara, seljaka i inteligencije koja je radila u rudniku) za predsednika Opštine Maslovare. Na dužnosti predsednika Opštine nalazio se sve do dolaska okupatora u našu zemlju 1941. godine. Vaso Petrić se odmah opredelio za borbu protiv okupatora i uključio se u organizaciju ustanka 1941. godine, oko Masalovara i šire u jednom delu Kotorvaroškog sreza. Organizatori ustanka, koji su došli na taj teren 1941. godine, odmah su u Vaši imali značajnu podršku, pošto je on poznavao mnogo ljudi, na koje se moglo osloniti, a njega su, kao poznatog i uglednog čoveka, priznavali i slušali. Tako, kada su Maslovare osloboñene od okupatora

29 i kvislinga, krajem 1941. godine, Vaso je izabran za prvog predsed nika narodnooslobodilačkog odbora Opštine Maslovare. Od prvog dana ustanka na ovom području, ćela Vasina po rodica aktivno je učestvovala u borbi protiv okupatora i njihovih sluga i doprinosila razvoju narodnooslobodilačkog pokreta. Natine i Vasine četiri kćeri, odmah 1941. godine, uključile su se u NOB: Viktorija, Radojka, Dušanka i Nevenka, koja je, takoreći, još bila dete. Nešto kasnije još dvoje njihove dece, Vojo i Smilja, krenulo je u borbu za osloboñenje svoje zemlje. Njihov jedini brat Vojo, roñen 1928. godine, u toku rata borio se s puškom u ruci, dočekao je slobodu, ali poginuo je od zlikovačke četničke bande, 30. maja 1945. godine, star samo 16 godina. Njegovu stariju sestru Dušanku su 1944. godine, takoñe, četnici na najsvirepiji način mučili i zaklali. Porodica Petrić, počev od Vase i Nate, uključivši i svu njihovu decu, dala je neprocenjiv doprinos našoj narodnooslobodi lačkoj borbi u drugom svetskom ratu. Od ukupno devetero članova porodice četvoro je stradalo dajući živote za slobodu svoje zemlje: Vaso (otac), Radojka, Dušanka i Vojo. Nevenku sam upoznao prvih ustaničkih dana kao mladu devojku. Ona je aktivno izvršavala sve zadatke, koji su mogli biti njoj povereni, s obzirom na mladost. Odmah se uključila u omla dinski rad. Sa mojim prijateljima Josipom Pepijem Tvrzom i Nadom Mažar bila je član prvog Sreskog omladinskog odbora za KotorVaroš. Moj drug i prijatelj ðoko Perović rukovodio je om ladinskim pokretom u centralnoj Bosni, pa sam i preko njega pobliže znao o Nevenki i njenim aktivnostima u omladinskoj or ganizaciji. Maslovare su osloboñene od neprijatelja decembra 1941. godine. Od tada smo često bili i sretali se sa porodicom Petrić, pa tako i sa Nevenkom. Kada je osloboñen KotorVaroš, u drugoj po lovini 1942. godine, u njemu se odvijao društvenopolitički i kul turni život celog okruga Banjaluke. U radu sa omladinom organizovane su kulturne priredbe, analfabetski tečajevi za opis menjavanje stanovništva, naročito po selima. Na svim ovim, kao i drugim zadacima, mahom su bili angažovani omladinski aktivisti, meñu kojima je uvek bila i Nevenka. U januaru mesecu 1943. godine, za vreme četvrte neprijateljske ofanzive, sa vojnim jedini cama morali su krenuti i svi društvenopolitički radnici. Tako se i Nevenka našla u Trećoj četi, Prvog bataljona, IV Krajiškog narod nooslobodilačkog odreda. Pored obaveza koje je izvršavala, kao i

■ 32.

30 svaki borac, Nevenka je bila još zadužena i za rad sa omladinom, kako u četi i bataljonu tako i na terenu, na kome se kretao Odred. U proleće 1943. godine u našim jedinicama vladala je epi demija tifusa, pa se i Nevenka razbolela i našla se u partizanskoj bolnici. U to vreme bolovali od tifusa i biti u bolnici, u kojoj nije bilo nikakvih lekova, bilo je ravno smrti. Meñutim, i pored teških uslova ljudi su ipak ostajali u životu. Tako je i Nevenka ozdravila. Kako sam i sam tada bolovao od iste bolesti, neko vreme smo bili zajedno. Tako smo u bolesti i u vreme oporavka postali veliki drugari i prijatelji. U jedinicama narodnooslobodilačke vojske, sticajem okol nosti našao se jedan broj veoma mladih boraca, takoreći dece. Meñu njima je bila i Nevenka. Iako su bili mladi i nepripremljeni za teške ratne uslove, ta deca su kao borci obavljali veoma složene i značajne zadatke. Tako je i Nevenka morala da bude na straži, išla je sa drugovima u patrole, marširala kilometre i kilometre u koloni, posebno za vreme neprijateljskih ofanziva, podnoseći sa ostalim borcima napor i glad. U toku narodnooslobodilačke borbe Nevenka je bila veoma odvažna, uporna i smeo borac. Izvršavala je sve zadatke, i kao borac i kao omladinski rukovodilac. Zato je već 1943., a pogo tovo 1944. godine, izrasla u zrelog omladinskog rukovodioca na području centrane Bosne. Od osloboñenja naše zemlje, prvih desetak godina, bila je angažovana u Banjaluci na brojnim aktuel nim zadacima tog vremena. Od 1956. godine Nevenka je u Beogra du, gde uz posao završava Filološki fakultet, doktorira i obavlja razne društvene i političke dužnosti u gradu Beogradu i Federaci ji Mora se istaći da je Nevenka bila posebno uporna u radu na svom ličnom obrazovanju i to uz rad. Njena upornost nema granica. Tako nam je pripremila ugodno iznenañenje i objavljivan jem tri zbirke svojih pesama, a posebno zbirkom koja se odnosi na NOB. Citiraću neke njene pesme koje me podsećaju na teške, zajednički provedene dane za vreme NOB:

ODMOR

Tri dana maršujemo do Prnjavora. Gladni smo, noge otekle, umorni. Posedasmo u hladu. Većina spava. Tad počeše prilaziti meštanke mlade,

31 A neko pesmu poče. Jedni druge bude. Kolo se zaviori, pesma se ori. Pevasmo, igrasmo, jedosmo. Raspoloženi marš nastavismo. (Strpci kod Prnjavora, maja 1943.)

U narednoj pesmi Nevenka je u meni probudila veoma istančana osećanja. To je pesma:

MOJE OPELO NJIMA

... U partizanskoj koloni kroči naočit momak, Jovica. Svi ga znaju. Nosi mitraljez, opasan je bombama. Kolona se odmara, on, poletan ostaje na nogama. I tako, danju, noću, nasmejan jezdi gorama.

... Jednog kobnog jutra zasedu na putu drži divizija. Jovica i Rajko neprijatelju zadaju jada. Svi znaju: njih dvojica idu u prve redove. Poginuše i Rajko i Jovica, sve bi iznenada.

Večeras se sećam mrtvih drugarica i drugova A s njima i Jovice i Rajka; I, kao da sam s njima u zelenilu lugova, Kao da me oni gledaju iz prikrajka. (Beograd, maja 1993.)

I ova njena sistematizovana i za objavljivanje dobro pri premljena biobibliografija očito govori o čoveku koji je uvek verovao da je u pravo vreme na pravom mestu i nastojao da srazmerno svojim sposobnostima i mogućnostima da sve od sebe za opšte dobro. Ona je to uvek i činila. O tome govori i ova njena biobibliografija.

32 Prof, dr Rade Deli bašić NEVENKA PETRIĆ NAUČNI RAD I HUMANIZACIJA ODNOSA POLOVA

Gospoñu Nevenku Petrić sam upoznao u vreme kada se u Jugoslaviji vrlo aktivno radilo na humanizaciji odnosa meñu polo vima i pripremanju mladih za odgovorno roditeljstvo, posebno putem inoviranja nastavnih programa na svim nivoima školovanja. Ona je tada u svojstvu predsednika Saveta za planiranje porodice Jugoslavije (1978 1982.) višestruko sarañivala sa Savetom za pla niranje porodice Crne Gore, u čije aktivnosti sam bio i lično uključen. Tako smo sarañivali na mnogim pitanjima i zadacima koje je trebalo realizovati u skladu sa usvojenim programima rada. Naročito smo intenzivno sarañivali u pripremi i organizaciji save tovanja na temu "Ugrañivanje sadržaja o humanizaciji odnosa polova u programe pedagoškopsiholoških disciplina za obrazo vanje pedagoga, psihologa i nastavnika" koje je održano na Ilidži kod Sarajeva, 1978. godine. Naša saradnja je naročito intenzivirana i obogaćena novim sadržajima i oblicima u radu na projektu "Ugrañivanje sadržaja o humanizaciji odnosa meñu polovima u nastavne programe na svim nivoima školovanja i osposobljavanja mladih za odgovorno rodi teljstvo" koji je realizovan u Crnoj Gori, u petogodišnjem trajanju (u dve faze 1980 1983. i 1985 1987.), a u čijim troškovima je Populacioni fond UN participirao sa oko 150.000 U.S.A. dolara.

33 Na našu molbu gospoña Petrić se višestruko uključila u rad na realizaciji ovog projekta, a najviše kao predavač, autor priloga i recenzent. Sa mnom, kao direktorom projekta, perma nentno i intenzivno je sarañivala, kao i sa*rukovodiocima potproje kata i drugim saradnicima na projektnim zadacima. Svojim racionalnim, blagovremenim i naučno zasnovanim sugestijama, sa vetima, predlozima i prilozima dala je značajan doprinos uspešnom i kvalitetnom završetku svih poslova oko realizacije tako obimnog i složenog projekta. Inventivnošću, znanjem, dugo godišnjim iskustvom i nesebičnim angažovanjem, podsticajno je delovala na sve saradnike projekta da istraju u složenim i ozbiljnim poslovima. U svojstvu recenzenta gospoña Petrić je dosta učinila, po završetku navedenog projekta, na poboljšanju kvaliteta pri premljenog rukopisa za štampu, da se blagovremeno objavi, kako bi ovaj rad postao dostupan naučnoj, prosvetnoj i široj društvenoj javnosti. Po izlasku studije iz štampe ona aktivno radi na njenom predstavljanju u zemlji i inostranstvu, zbog čega je interes za nju stalno rastao. Pored ostalog, to je u znatnoj meri uticalo da se studija štampa i na engleskom jeziku i tako učini pristupačnom širokom krugu naučnika i prosvjetnih radnika iz više zemalja Evrope i šire. Poseban interes za nju pokazali su Vlada Švedske (Univerzitet iz Upsale), Svetska zdravstvena organizacija (region za Evropu, Kopenhagen), Populacioni fond Ujedinjenih nacija, Njujork i drugo. I posle raspada SFR Jugoslavije gospoña Petrić se aktivno angažuje na formiranju novih društvenih asocijacija koje bi nasta vile rad bivših saveta za planiranje porodice. Tako je na njenu ini cijativu i uz punu podršku nas, njenih ranijih saradnika, došlo do osnivanja Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije, 1992. godine, i Udruženja za planiranje i brigu o porodici Crne Gore, 1994. godine, a zalaže se i za osnivanje udruženja u drugim regio nima SR Jugoslavije. I danas je jedan od najaktivnijih i najuspe šnijih radnika na unapreñenju humanizacije odnosa meñu polovima i planiranja porodice. Kada je reč o saradnji sa gospodom Nevenkom Petrić treba istaći, pored njenog naučnog i praktičnog rada, i drugu, suštinsku stranu njene ličnosti č o v e č n o s t . Ona je, kao što je poznato, po prirodi svoga bića veliki humanista i neumoran borac za plemenite i humane ideje. U ratu je vidimo kao devojčicu sa puškom u ruci, kako se bori za slobodu naroda i o tome peva pesme, a posle kao omladinku i zrelu ženu kako korača "Preko

34 trnja do zvezda", kako izgrañuje sebe, svoj pogled na svet, svoje životno opredeljenje. Put za pobedu ljudskog u pojedincu i humanog u društvu njeno je životno opredeljenje. Zato taj put ne bi ni menjala i kada bi živela više života, o čemu govori u svojoj pesmi:

PER ASPERA AD ASTRA

... Kad bih svoj životni put ponovo preći morala, Ni trenutak ne razmišljajući, Opet bih, ahilejski, ponosno koračala. Ka slobodi čovekovoj! Hrleći! (Banjaluka, avgust 1951.)

Svoje mladalačko opredeljenje sledila je tokom celog života, a sledi ga i danas. Zov njenog plemenitog srca nosio ju je u nova i teža lična i društvena pregnuća kako bi humanizam i ljubav odnosili pobede nad mržnjom i destrukcijom. Zato je sasvim pri rodno što je ona meñu prvima u prethodnoj Jugoslaviji podsticala aktivnosti na unapreñenju humanizacije odnosa meñu ljudima, a u okviru toga odnosa meñu polovima, a bila je i prvi pokretač kon kretnih akcija, inicirajući brojne naučne skupove i naučne projekte na ovom području. Umela je da oko njih okupi najeminentnije naučne i stručne radnike iz ćele naše zemlje, nezavisno od njihove nacionalne, političke i verske opredeljenosti. Tim putem neumor no širi ideje humanizma i tolerancije. Na meñunarodnom planu aktivnosti od nacionalnnog značaja povezuje sa evropskim i svets kim dostignućima, stičući tako i značajnu svetsku reputaciju. U svim tim poduhvatima uvek je više vodila računa o opštem nego o ličnom. (Nikšić, novembra 1994. godine

35 POMESANA PISMA

Dva pisma upućena su pogrešno. Nesreća se dogodi i to izade na svetio dana. Sve ispade sasvim pobrkano, A u mom srcu je nemi jauk. Velika rana.

To bese u proleće kad sve bajno cveta, Kad se život i pod kamenom preno. Tad se i ja probudih, iako izvan sveta. Rat je, ali nešto je i sneno.

Sad je preda mnom jedno veliko zašto: Eto, kako napisati u životu prvo pismo?! Pitaću ga kako je, reći dobro sam i eto to. Nekako će mu stići, al nije sigurno.

Juče napisah službeni izveštaj. Al zbog uzbuñenja, ode komesaru moje prvo pismo, A umesto pisma izveštaj njemu. Skoro dve godine se videli nismo.

Komesar javlja: ništa mu nije jasno. Brinem, iz brigade odgovor nije stigao, A komesaru novi izveštaj neće stići kasno. Avaj, stiže brigadni izveštaj. On je poginuo. (Položaj, avgusta 1944.)

36 Danica Šašić NEVENKA PETRIC SARADNIK I PRIJATELJ

Davne, 1965. godine, prvi put sam srela Nevenku Petrić. Ona je tada bila sekretar Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije, a ja sam kao saradnik počela da radim u toj instituciji. Za proteklih tridesetak godina postala sam Nevenkin blizak sarad nik, ali i prijatelj. Za sve ove godine nikada od Nevenke nisam čula da se nešto ne može završiti. Radila je i do šesnaest, sedamnaest sati dnevno i taj trud se isplatio. Prvi posao na kom sam bila angažovana bile su pripreme za meñunarodni seminar, koji je or ganizovan u vezi sa društvenim položajem žene. Od 1965. godine pa sve do raspada SFR Jugoslavije, blisko smo sarañivale u okviru rada Saveznog saveta za planiranje poro dice Jugoslavije. Kao dugogodišnji sekretar ovog Saveta bila sam u mogućnosti da pratim Nevenkin rad. U navedenom periodu bila je na odreñenim izbornim funkcijama u Savetu: potpredsednik, pred sednik i član Predsedništva saveta, ali sve ovo vreme suštinski je bila akter svih njegovih glavnijih aktivnosti. Pored toga, na meñunarodnom planu, od 1967 1986. godine, kao predstavnik Jugoslavije u Regionalnom savetu Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva za Evropu, Nevenka se dostojno borila za progresivne stavove o planiranju porodice kao osnovnom ljudskom pravu. Naročito, posle usvajanja Rezolucije o planiranju porodice u Saveznoj skupštini, 1969. godine, odnosno posle njegovog konstituisanja kao ustavnog prava čoveka, 1974. godine.

37 U navedenom periodu Nevenka je bila član Izvršnog ko miteta Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva za region Evropu tri mandata (po dve godine u kontinuitetu od 1979 1985. godine). Za člana Centralnog saveta iste Federacije, kao predstav nik Evropskog regionalnog saveta, birana je u dva mandata (po dve godine, 1979 1982. i 1983 1985. godine). U 1977. godini izabrana je za predsednika Komiteta za obrazovanje i informisanje MFPR Evropskog regiona, na kojoj funkciji je bila dva mandata (1977 1979. i 1979 1981. godine). Za ovo vreme bila je i član Komiteta za obrazovanje i informisanje na svetskom nivou navedene Federacije. Na sve ove funkcije birana je tajnim glasanjem u uslovima kada se za svaku funkciju kandiduje po vize kandidata, što za svakog, pa i Nevenku, pred stavlja odreñeni domet postignutog poverenja u sredini veoma kritičnih Evropljana. Tako steknute šanse Nevenka je maksimalno iskoristila u svojstvu predstavnika Jugoslavije za afirmaciju njenih stavova, odnosno stavova svoje zemlje u navedenoj Federaciji. Brojni naučni simpozijumi, organizovani u toku našeg zajedničkog rada, izbacili su Nevenku u sam vrh pregaoca koji, ne žaleći trud, daju sve od sebe za ono za što se zalažu. Kada je naš Savet započeo saradnju sa Populacionim fondom UN Nevenka je angažovana na koordinaciji sprovoñenja naučnoistraživačkih projekata iz oblasti humanizacije odnosa meñu polovima i odgovornog roditeljstva, u čijoj realizaciji je na vedeni Fond učestvovao sa preko 1,000.000 U.S.A. dolara. Iz saradnje kroz rad razvilo se i prijateljstvo, koje posle tri desetak godina i dalje produbljavamo. Radimo i danas zajedno kao volonteri u Udruženju za planiranje porodice Jugoslavije, u kome je Nevenka potpredsednik od njegovog osnivanja, 30. marta 1992. godine. (Beograd, aprila 1995. godine)

38 PARTIZANSKI DORUČAK

Stigli smo u Meksiko Siti Na svetski skup žena. Drug koga iz rata znamo

Pozvao nas je da razgledamo Piramide Sunca i Meseca I podzemni grad Azteka.

Neobičan ambijent. Sedimo u hladu agave. Razgovaramo o acteskom caru Moktezumi. Ćebe je prostrto preko zelene trave.

I tako, dok on i dalje priča nama O Ernanu Kortesu i Dijegu Velaskesu, Poznatijim medu španskim osvajačima,

Nas troje starih bosanskih partizana, Sedeći i dalje u hladu agave, Prisećamo se naših davnih dana.

Kad nas naš drug ponudi vrućom pogačom S malo sira, vinom i mladim lukom, Nazvasmo to partizanskim doručkom. (Meksiko Siti, avgusta 1975.)

39 II DEO

PROMOCIJA TRI ZBIRKE POEZIJE NEVENKE PETRIC

40 CENTRALNI KLUB VOJSKE JUGOSLAVIJE BEOGRAD, Braće Jugovića 19.

P R O M O C I J A TRI K N J I G E PESAMA DRNEVENKE PETRI Ć:

"TRAŽIH TRAČAK SUNCA POGLEDOM" "ZAPIS NA VETRU" "PROLEĆNI AKORDI"

U č e s n i c i :

1. DRAGAN NIKODIJEVIĆ, zamenik upravnika Centralnog kluba Vojske Jugoslavije u Beogradu 2. MILORAD GONČIN, književnik 3. MIRA ALEČKOVIĆ, književnica 4. MOMIR KAPOR 5. SRBA MITROVIĆ, književnik 6. DRAGAN KOLUNDZIJA, književnik 7. Reč autora

Pesme čitala: IRENA CEROVIĆ, književnica

Promocija je održana 10. oktobra 1994. godine u Domu Vojske Jugoslavije u Univerzalnoj sali, sa početkom u 18. časova

41 Promocija je otvorena muzičkim programom koji su izveli učenici srednje muzičke škole "Vojislav Vučković" u Beogradu. Muzički program: Dr Vojislav Vučković: "Peron" klavirska svita svirala Bojana Sovilj, učenica II razreda u klasi profesora Slobo danke Oparušić; Feliks Mendelson: "Klavirski trio", svirali Ksenija Zečević, učenica II razreda u klasi profesora Biljane Jakšić; Danijela Milutinović, učenica II razreda u klasi profesora Ljubomira Polojca i Dušan Vukoičić, učenik II razreda u klasi profesora Olge Bauer.

U okviru promocije IRENA CEROVIĆ, pesnikinja, pročitala je po svom izboru, u četiri bloka, sledeće pesme: TRAŽIH TRAČAK SUNCA POGLEDOM Prvi blok: Strepnja, Soka, Tifusarka, Dete na straži, Metalna ptica i Per aspera ad astra; Drugi blok: Srebrni borovi, Dušanka, Hrabri dečak Vojislav, Majka, Partizanski doručak i Prvi maj. ZAPIS NA VETRU Treći blok: Dosegli smo nebo, Ne smeš znati, Zapis na vetru, Neznanki, Volim, Hteo sam mnogo, To ljubav hoće, I mesec je bio s nama, Radost moja, Snovi i java, Skinuh koprenu, Sretoh Te samo jednom i Kišne kapi. PROLEĆNI AKORDI Četvrti blok: Vinusmo se zvezdama, Uzalud Te tražih, Obostrana obmana, Neostvareni san, Ponos i O sreći snevajmo.

Napomena: Izlaganja učesnika na promociji snimljena su sa trake video rikordera, odnosno trake perlrikordera, a zatim autorizovana. Na promociji je bilo oko 250 prisutnih.

42 Dragan Nikodijević REČ U IME ORGANIZATORA CENTRALNOG KLUBA VOJSKE JUGOSLAVIJE U BEOGRADU

Kako je ova promocija triju zbirki pesama gospoñe Nevenke Petrić započela muzikom učenika Srednje muzičke škole "Vojislav Vučković" iz Beograda, dozvolite da im se zahvalim na ovom nastupu. Želim vam dobrodošlicu u ime Uprave Centralnog kluba Vojske Jugoslavije. I ovom prilikom, kao i u svim drugim, kada je dvorana ispunjena povodom odreñenih umetničkih programa, moram da izrazim zadovoljstvo što je to tako i danas. To su, naravno, pre svega, prijatelji ili saborci gospoñe Nevenke Petrić, ljudi poštovaoci njenog dela i uopšte njenog rada. Ali, drago mi je što večeras ovde vidim prisutne i mlade, pitomce iz Vojne gimnazi je, pa ih pozdravljam. O književnom stvaralaštvu gospoñe Nevenke Petrić večeras će govoriti naši dragi gosti, književnici: Mira Alečković, Milorad Gončin, Dragan Kolundžija, Srba Mitrović i Momir Kapor, a čućemo i pesme gospoñe Nevenke Petrić u interpretaciji Irene Cerović, takoñe književnice. Dozvolite da, kao organizator i domaćin ove promocije, kao čovek koji se bavi ureñivanjem kulturne politike u ovoj insti tuciji, kažem nešto u ovoj prilici što se odnosi na ličnost gospoñe Nevenke Petrić i njeno poetsko stvaralaštvo, onako kako sam ga ja doživeo. Razume se, o tome će naši gosti više govoriti.

.47.

43 Ljude sklone poetskom izrazu, može se reći, karakteriše nekakva razbarušenost. Ja se ovde srećem i sretao sam se s brojnim ljudima tog profila i te vokacije. Istina, gospoña Nevenka Petrić nije primarno takve vokacije. Meñutim, neko ko se bavi poetskim izrazom on je pesnik i mi danas o njoj govorimo kao o pesniku, kao autoru ovih triju zbirki. Meñutim, za razliku od ljudi kojima je svojstven poetski izraz, gospoda Nevenka Petrić je i jedna izuzetno dobro organizovana osoba i u tom smislu je ta njena karakteristika jako olakšala sve poslove vezane za organizaciju ove promocije. Ja uvek pročitam ono što je predmet bilo kog književnog programa ovde. Tako sam učinio i sa ovim zbirkama. Za ovu priliku bih rekao sledeće: od ove tri zbirke, koje su predmet večerašnjeg predstavljanja, dve eminentno žanrovski pripadaju ljubavnoj poeziji i to govori o jednom izvanrednom senzibilitetu gospoñe Nevenke Petrić. Meñutim, nešto sto ja hoću posebno da istaknem je vezano za prvu zbirku "Tražih tračak sunca pogledom". Čini mi se da posebno treba da istaknem značaj pomenute knjige, s obzirom na ovu ustanovu, a povodom nekih aktuelnih jubileja, kada se u Jugoslaviji već uveliko slavi 50godišnjica pobede nad fašizmom. Ja mislim da je predstavljanje navedene zbirke upravo dragocen prilog obeležavanju ovog značajnog jubileja u našoj zemlji. Gospoña Nevenka Petrić je naučni radnik. Bavila se unapreñivanjem vaspitnoobrazovnog rada. Meñutim, ona je i prvoborac. Ona je učesnik narodnooslobodilačkog rata od 1941 1945. godine. Stoga je i svoju poeziju u zbirci "Tražih tračak sunca pogledom" začetu u davnim ratnim godinama, to je moj utisak, htela da otrgne od zaborava baš u ovom trenutku. Zato mislim da i u tome ima puno simbolike. Živimo u vremenu kada mnogi zaboravljaju značaj tog razdoblja u kom su mnogi ljudi, pre svega iz patriotskih pobuda, položili svoje živote. Zato mislim da je i to jako uticalo da gospoña Nevenka Petrić svoje poetske zapise upravo sada stavi na uvid jav nosti, da ih otrgne od zaborava i podeli sa svima nama. Njena osnovna poetska poruka, na kraju treće zbirke pesama, jeste: "Pesme su mi ugledale dan. Prestaše biti samo moje..." To govori, dakle, o njenom opredeljenju da pred sve nas iznese ove svoje poetske zapise koji govore o tom razdoblju. Takoñe, i u belešci na kraju knjige, ona kaže: "Nakon toliko godina sve se probudilo u meni..." I ovde opet ima simbolike. Vidi se da je želela sve da otrgne od svog zaborava i da to sve stavi pred nas. Ja joj na tome mnogo zahvaljujem.

44 Milorad Gončin, književnik

NAUČNI I LITERARNI PORTRET NEVENKE PETRIĆ

Večeras imam zahvalnu ulogu da vam kratko dočaram lik i stvaralačko delo Nevenke Petrić, da vas upoznam sa njenim životnim putem, ne baš lakim ali višestruko plodonosnim. U ranoj mladosti postala je borac narodnooslobodilačke borbe, prošla mnoge golgote, uporno istrajavala sa puškom u ruci u borbi za slobodu, protiv fašističkog okupatora i njegovih pomagača. Ponešto od toga je ovaplotila u pesmama koje ćemo večeras slušati. Posle narodnooslobodilačkog rata uporno se školovala, bavila društvenopolitičkim, prosvetnim i kulturnim aktivnostima i opredelila za naučnoistraživački rad, za izučavanje i unapreñenje položaja žene u društvu i na tome postigla izuzetne rezultate. Bila je i ekspert Ujedinjenih nacija za pomenutu problematiku. Ali, u Nevenki je uporedo tinjala želja da se poetski iskazuje. To se, zapravo, dogodilo u narodnooslobodilačkoj borbi. Meñutim, ispe vane pesme o strahotama rata nije objavljivala iz samo njoj pozna tih razloga, o čemu će ona, pretpostavljam, večeras nešto reći. Kasnije se našla na raskrsnici izmeñu bavljenja naukom i poezijom i više se privolela prvom, ali ni poeziju nije zanemariva la. Sa naučnim ostvarenjima se afirmisala u javnosti, a objavljivan je pesama odložila za neko buduće vreme. I ono je, evo, došlo. O njenim poetskim ostvarenjima govoriće umešniji znalci od mene, a ja ću vas podsetiti na Nevenkina naučna ostvarenja i dostig nuća.

45 Spisak je veliki i zanimljiv. Počeću od njene zapažene dok torske disertacije "Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje" o kojoj je napisano dvadeset prikaza u uglednim časopisima u nas i u inostranstvu. Objavila je, od ukupno devet, tri knjige o planiranju porodice, danas i ubuduće aktuelnom problemu većine Čovečanstva. U koautorstvu je napisala devetnaest knjiga. Od toga jedanaeset knjiga, koje su objavljene na srpskom i makedonskom jeziku, a osam na engleskom. U domaćoj i svetskoj javnosti zapaženi su i povoljno ocen jeni članci i studije o položaju žene u društvu i planiranju porodice dovoljno za pozamašne naučne tomove. Pored toga, na stranim je zicima objavila je 124 rada. O njenom naučnom ostvarenju objavljeno je više od tride set pozitivnih prikaza i preporuka. Njenom naučnom radu neophodno je pridodati predavanja na domaćim i svetskim tribinama, organizovanje konferencija, naučnih simpozijuma i savetovanja na kojima je imala uvodna izla ganja, kao i njen ogroman doprinos u realizaciji niza naučno istraživačkih projekata, meñunarodnih seminara, konferencija i kurseva o problematici kojom se bavi. Ovo je samo skica naučnog portreta Nevenke Petrić. Njen pesnički portret naslikaće vam ostali učesnici u promociji zbirki: "Tražih tračak sunca pogledom", "Zapis na vetru" i "Prolećni akordi". Molim uvaženu Miru Alečković da uzme pesničku paletu, četkicu i boje i počne sa slikanjem Nevenkinog pesničkog lika.

46 Mira Alečković, književnica O POEZIJI NEVENKE PETRIĆ

Mislim da je ovako najbolje kako smo započeli. Prvo smo čuli pesme. Pesme uvek više govore nego oni čije su, i oni koji govore o pesmama. Ja sam Nevenku upoznala u neka davna vremena kada je ona radila u Konferenciji za društvenu aktivnost žena Jugoslavije ili časopisu "Ženi danas". Sretale smo se na istim putevima, u jednoj istoj zgradi. Kad pomislim da je smogla hrabrosti da štampa ove tri knjige odjednom, što je podvig, ja bih odmah na početku htela da joj čestitam na tome. Znam da mnogi od nas, koji sede u ovoj sali, možda celog života nose neku pesmu ili čak pišu pesmu u sebi. Mnogi ljudi to često čine. Ali, eto, ne desi se često da neko tako dugo nosi pesme u sebi, pa ih tek onda štampa, tek onda nam ih otkrije. Pošto nisam znala na koji način ćemo se večeras družiti, obradovala sam se što sam čula prvo pesme. Želela bih da istaknem da bi kratka pesma, "Partizanska kolona" (iz prve zbirke pesama) mogla da bude uvod u ovo o čemu govorimo. I takoñe bih naglasila da od tri zbirke pesama, iako su one različite, kako bi rekli kritičari, po strukturi, po nekom estets kom pravcu, verovatno je treća zbirka, "Prolećni akordi", najsavršenija. To su kratke pesme koje je Nevenka uspela da sažme, da ih izgovori na jedan drukčiji način. Ali, moram da priznam da je meni, mom srcu, najbliža prva zbirka "Tražih tračak sunca pogledom" iz koje su pesme večeras čitane. Ta zbirka me vratila u moju mladost, a verujem i mnoge koji su večeras ovde pri sutni. Otpočeli smo i druženje, ovde, večeras sa učenicima srednje

47 muzičke škole "Vojislav Vučković". Verovatno ste Vojislava Vučkovića mnogi od vas poznavali. I ja sam ga poznavala. U tome ima neke simbolike, pošto se on večeras pominje. Kao što se zna, on je stradao u drugom svetskom ratu kao borac za slobodu u borbi protiv fašizma. Za pesme iz prve zbirke moram da kažem da mi je žao što se nisu pojavile ranije. Za drugu i treću zbirku pesama nije se za kasnilo, ali za prvu jeste. Razumećete me što tako mislim, pošto u ovo naše surovo vreme ljudi kao da hoće da zbrišu jedan deo naše prošlosti, naše sudbine, našeg života. A normalno je, da se niko od nas ne može da odriče ni svoje mladosti, ni svoga života. Evo ove kratke pesme koja bi mogla da bude i uvodna pesma:

PARTIZANSKA KOLONA

Partizanska kolona je moje bitisanje. Nisam tada pisala, pesme su me nosile. Prostranstvima sam hitala. Sa četrnaest godina smerno sam Umor, hladnoću, glad kao sudbu podnosila. (Položaj, 1943.) Možda je i to neki od odgovora. Nevenka će posle i sama reći. Pesme su je nosile, misleći, naravno, na one koje smo pevali, ali i na one koje je ona sama u sebi nosila. Kako se ova naša istori ja ponavlja! Pesme su joj lepe, pa mi dozvolite da neke pročitam. Lakše mi je da pesmama nešto kažem. Ova, koju ću sad pročitati, kao da je sada napisana:

DUŠANKA

Dušanka je skromna devojka, lepa, Predratni ñak, sad učiteljica. Predano je decu učila. Šef obaveštajnog centra, a još devojčica. Grunuše na njen dvadeseti roñedan.

48 Mučiše je. Dojke joj odsekoše, Silovaše. Na kraju preklaše, Mrtvu je u provaliju baciše. Vest o njenoj smrti sutradan stiže U bataljon njenim drugovima. Vojska čuti, al priroda proplaka, Dušankinim zadržanim, neisplakanim suzama. (Kruševo Brdo, Čudnić, 4.10.1944.) Želim da kažem da su ove pesme i danas žive. I, gledajući onako kako mi sada gledamo, kako mi to osećamo, nisu zakasnile. I, eto, kad se završi to ratno vreme verovasmo da rata više nikad biti neće. Bar sam ja to naivno verovala. A sve se, slično, opet dogaña. Eto, na ovim našim prostorima opet se dešavaju teška iskušenja sudbine. Ne bih više čitala pesme. Ima ih koji će to lepše od mene učiniti. Ali, želim da istaknem da meñu ovim pesmama ima mnogo koje su veoma bliske, ne samo meni, već i svima nama ovde u sali. To su pesme, da ih sve sada ne citiram, koje se odlikuju iskrenošću, poštenjem, jednostavnošću, jednom čistotom poezije. Nije poezija ono, ili bar nije samo ono što neki poslednjih decenija, godina ili sada podržavaju i, da tako kažem, reklamiraju. Poezija je ono čisto što dolazi iz srca. I meni se čini, nadam se da imam pravo, da je poezija ono gde i srce zatreperi kad se ona pročita. Ima i pesama koje su osetile gorčinu. U pesmi o ocu, koji je i sam u ratu stradao i sve izgubio, sa tugom se kaže da su posle rata i njegova preživela deca sve izgubila. Ima i jedna tužna, veoma tužna pesma o Prvom maju. Ja o njoj ne bih govorila, pošto neću moći tako sažeto da kažem, kako ju je Nevenka uspela napi sati. To je pesma:

PRVI MAJ

Sto je svečan. U vazi cveće. Čekam drugarice i drugove stare. Slavićemo Prvi maj, danas uveče. To je čisto što osta. I nešto prevare. (Beograd, 1.05.1993.)

49 Meni je mnogo tužna ova pesma. Istinita. Zaista, tako je to i danas. Neki se sada i Prvog maja stide. Kažem, za prvu zbirku sam srcem vezana. Njih je pisala devojčica i devojka u ratu. U drugoj zbirci "Zapis na vetru" vidi se da pesme piše žena, ženskom iskrenošću, pesme o zabranjenoj ljubavi. Lepa je pesma "Sreća". U njoj su tako naivno topli stihovi. Ili stihovi o večeri na mesečini u pesmi "I mesec je bio s nama", gde ju je dragi pomilo vao po kosi. To su one prave ljubavi kad se sve saznaje iz pogleda, iz dodira ruke, možda iz dodira kose. Sećam se, u mojoj prvoj zbirci pesama bila je jedna pesma u kojoj je vreo poljubac pao na moju kosu. A jedan kritičar je napisao da je kosa dobar izolator i rekao mi je: "Miro, briši taj stih." I to nam se dogañalo. On ne bi osetio koliko su to pravi stihovi kad Nevenka napiše o tom milovanju po kosi. Ima tu mnogo lepih stihova. Ja sam ih dosta vadila iz knjiga, s namerom da ih večeras pročitam. Ali, pošto sam videla u programu ove večeri da će se pesme još čitati, mislim da je to mnogo bolje nego da ih ja čitam. Ove pesme su lirske, tople. Ima tu i lirskih minijatura, kako bi to rekli, kratkih ali dubokih po osećanjima. Tu su pesme, kako Nevenka kaže, pesme radosti, strepnje, tuge i nade. Pesma "Zapis na vetru", po kojoj je ova zbirka i nazvana, veoma je lepa. Takoñe, pesma "Ne smeš znati". Dalje neću citirati stihove, pošto ćemo ih čuti. Ali, ova knjiga je knjiga zrelih pesama, pesama koje mogu da opstanu i za koje ni pakosnici ne mogu ništa reci, iako su pakosnici. Vraćam se za momenat u svoju mladost. Kad je izašla moja prva zbirka pesama, Desanka Maksimović je bila mnogo pametna kad mi je rekla povodom objavljene kritike o toj zbirci: "Molim Te, Miro, odmah pola baci u vodu, a onu drugu polovinu, ako si i sama već nešto sumnjala, ako si i sama razmišljala o nekim mestima, Ti pročitaj i taj deo kritike prihvati. Nemoj se sekirati. Oni, koji su o meni pisali najveće kritike u početku moga rada više ne postoje. Ta imena više ne postoje." Prema tome, hoću da kažem Nevenki da kada neki budu pisali o njenim zbirkama poezije, a nadam se da će pisati lepo, ako napisu i nešto loše (da to nije moderno i si.), neka bude spokojna. Jer, od kad svet postoji i ljubav postoji. Mene raduje da mladi osećaju i danas isto i za one pesme koje je Desanka pisala u mla dosti. Na književnim susretima oni bi tražili da se pročita Desanki na 'Strepnja' " i si. Znači, ista osećanja imaju i sada i Nevenka ne treba da se plaši.

50 Treća zbirka pesama "Prolećni akordi" podeljena je na četiri dela: Letnje rapsodije, Jesenja dijamantska staništa, Zimske izmaglice i Prolećni akordi. Po njima je zbirka i dobila ime. Na kraju je i Poetska poruka. Ova zbirka ima dosta kratkih pesama, ali one su korenite, iako su kratke. Iako su kratke neke su ispričale nešto što se stvarno dogodilo. Ima mnogo lepih stihova. Čak i onih koji nam liče na sta rinske, a ipak su novi. Na primer stih: "Moja ljubav biće mu postelja od cveća." ili "Ako nekad bude u mraku ona će mu put rasvetliti."

To su, pre svega, lirski zapisi i večita tema ljubav. Ovde je to nekad ženski izrečeno. Plašljivo. A nekad hrabro. Nekad u priz nanju da je u ljubavi obmana obostrana. To su veoma hrabri stihovi. U njima ima tople lirike, kao "Zagrliti nebo, zagrlih sunce..." A, u stvari, zagrljena je ljubav. Pesma "Jesenje kiše" je iskrena pesma o skrivenoj ljubavi. Reci su jednostavne. To je ženska istina. Ne postoji ženska i muška poezija, ali postoji neka ženska istina. Nije bitno da li to neko priznaje, ali mi znamo da reci koje žena izgovori ili napiše su duboke reci. Ima neke razlike u ljubavi žene i ljubavi muškarca, iako oboje umeju duboko da vole. Nikad nisam bila feminista u smislu da mislim da je žena nešto drugo. I žena je čovek. I muškarac je čovek. Meñutim, žena strepi kad čeka telefonski poziv. Da li će joj se On javiti? A kad se javi, ona je u stanju ne samo da se pravi da ga nije ni čekala, već da ga čak i odbije. To je taj ponos, prkos u ženi. Nekim mojim drugovima muškarcima to nikad nije bilo jasno. Nisu to razumeli. Pitali su me: "Pa zašto, što je to tako?" Kad sam razgovarala s njima rekla sam im da kad se žena tako ponaša treba shvatiti da, možda, još više voli. Nevenka je uspela da izrazi još jednu istinu, istinu žene koja čeka beznadežno na željezničkoj stanici. I nas su drugovi čekali. Nisu samo žene čekale. Ali, Nevenka je to umela da kaže bez stida. Ponosito. Jer, to je čekanje ljubavi i nije se plašila to reći. Nije bežala od toga da bi to moglo nekom ličiti na slabost. Jer, to nije slabost, ni u kom slučaju. Ja sam zapazila neke pesme koje su, po mom mišljenju, najbolje. Nema ženske i muške poezije, kao što sam već rekla. Posle će drugovi govoriti, pa ćemo i njihovo mišljenje čuti. Ali, ima tu jedno lepo pitanje, koje se nameće, koje oseća i Nevenka zar sve žene ne sanjaju i nemoguće?! Mnogo puta se ti snovi ne

55.

51 ostvare. Ali, ti snovi su deo njihovog života, deo njihove ljubavi, deo njihovog bitisanja. To je Nevenka u svojim knjigama osetila i u mnogo lepim stihovima i istakla. Na pr.:

"Ušla bih Ti u čašu Dok u društvu sediš Kad ne mogu u dušu. Možda ćeš mi nešto reći Uz čašu srce je mekše. Al kako ću od Tebe pobeći?

Mnogo lepo. Zar nije lepo?! Ili, pesma o voljenom koji odlazi. Uhvaćena je psihologija žene. (Ne znam da li ima neko od psihologa u sali?) To je lepa osobina ovih pesama, a one su umetnički date. I dostojanstveno. Na dva načina je to Nevenka rekla. Jer, žena je srećna i kad odbija ljubav, pošto tada oseća neki ponos u sebi, a i kada voli. Eto, te pesme, koje su često naivne, ponekad zazvuče i detinjasto, a ustvari to je od prave ljubavi. A znamo, prava ljubav je uvek naivna i detinjasta, ma koliko bila duboka. Ova zbirka se završava poetskom porukom. Možda će nam je naša pesnikinja večeras čitati. Verovatno. Na kraju, ovim pesmama želim srećan put na ni malo bla gonaklonim pesničkim i radnim stazama. Biće veoma teško. Ja vidim večeras ovde i druge naučnike koji su i pesnici. Nisu ni malo laki putevi pesnika. Čini mi se da su teži od puteva naučnika. Jer, naučnik kad nešto tvrdi, dokazuje argumentima nauke. Teško mu je osporiti. A u poeziji svako može da ima svoje mišljenje i to je i tuga i veličina poezije. Ali, Nevenka kad je uspela da skupi ove tri zbirke, da ih hrabro izda, sigurno da ima hrabrosti da nastavi putem ovih knjiga i ovih lepih pesama i ja joj čestitam na postignu tom uspehu. I, takoñe, želim joj nove uspehe.

52 Momir Карог

NEVENKA PETRIĆ I NJENA PORODICA U BORBI PROTIV FAŠIZMA

Drago mi je što u ovoj svečanoj prilici mogu da čestitam Nevenki Petrić na zapaženim književnim ostvarenjima, povodom čije promocije smo se danas ovde okupili. Sasvim kompetentno mogu da kažem da je Nevenka kroz ceo svoj život paralelno učila i radila odgovorne poslove. Još kao dete bila je borac boreći se u oslobodilačkom i antifašističkom ratu naših naroda. Neprekidno je proširivala svoje znanje i opšte obra zovanje da bi što bolja ostvarenja unijela u riznicu književnih i naučnih dela. To kažem zato što sam sa Nevenkom bio u neprekidnom kontaktu, saradnji i borbi od poslednjih godina pred drugi svetski rat pa sve do jeseni našeg života, i to stalno u nekom paralelnom odnosu. Ona je bila ñak ja student, ona borac i omladinski ruko vodilac ja politički komesar partizanskih jedinica istog nivoa, ona omladinski rukovodilac i član istih političkih rukovodstava i organa vlasti u kojima sam ja bio na rukovodećim dužnostima i tako sve dok Nevenka nije ušla u red kadrova visokog akademskog zvanja. Neka mi bude dozvoljeno da ukazem na neke momente koji su bili od značaja za ovakav Nevenkin razvoj i usmerenost. Nevenka je roñena u Maslovarama rudarskom mestu u pitomoj dolini Kurševice ispod planina Borja i Uzlomca, koje je bilo znatno razvijenije od sličnih, pa i većih naselja u okolni. Otac Vaso i majka Natalija imali su trgovinu i nešto veći posed zemlje.

53 Porodica Petrić je spadala meñu najuglednije u srezu KotorVaroš. Takav ugled je stekla kroz duži period u kome su se odvijali burni dogañaji, naročito tridesetih godina. Bez obzira na sve zamke toga vremena ona je ne samo sačuvala moralnu i političku čistotu, već je te svoje vrline povećavala uključujući se mudro, pošteno i razborito u aktivnosti svih slojeva tadašnjeg grañanskog društva. To nije moglo da ostane bez pozitivnih rezul tata. Tako je Vaso Petrić, podržan pretežno od seljaka i radnika, kao i pripadnika drugih socijalnih slojeva, izabran za predsednika opštine Maslovare (početkom 30ih godina), na kojoj dužnosti je časno radio sve do drugog svjetskog rata. Pored ličnog priznanja i prestiža, koji je i na taj način Vaso Petrić stekao, ugled porodice Petrić porastao je još više i zato što je svaki njen član ponaosob, od malih nogu, postizao lične uspjehe i sticao manja ili veća društvena priznanja. U osnovi ove istine leži nezamenjiva uloga Vase i Natalije kao roditelja, koji su svoju decu, pre svega, usmeravali na rad i naučili ih da rade. Svih sedmero dece, bez izuzetka, ispoljili su se kao vrlo marljivi. Posebna zasluga pripada majci Nataliji, učiteljici po obrazovanju, što je kod svoje dece razvila sklonost prema knjizi (koja je i kod nje bila naglašena) i intelektualnom radu. Lično poštenje i druge visoke moralne vrline roditelja prenele su se na ćelu porodicu Petrić, odnosno svih sedmero njihove dece. Svaka prosvećena i napredna sredina bila je mesto prema kome su se usmeravale ličnosti, kakve su se razvijale u naprednim porodicama, a takva je bila porodica Petrić. U širokoj komunikaciji sa progresivnim ličnostima i organizacijama članovi porodice Petrić sticali su sposobnost da otvorenih očiju i sa razumevanjem gledaju na dogañaje, koji su se odvijali uoči i u toku drugog svets kog rata. Zato je za tu porodicu bilo sasvim razumljivo da se njen svaki član od najstarijeg Vase do najmlañe Smilje u tim teškim i presudnim danima našao na pravom mjestu i u pravoj ulozi. Za Vašu Petrića treba posebno reći da je bio najpouzdaniji čovek, kada je 1941. godine trebalo odabrati ljude na području Uzlomca, Borja i Vrbanjske doline, koji će najbolje raditi na pri premi i organizovanju ustanka protiv okupatora. Ta činjenica se potvrdila i prilikom osnivanja prvog Opštinskog narodnooslobodi lačkog odbora u Maslovarama, decembra 1941. godine, kada je on izabran za predsednika i u tim novim uslovima. Najtopliji dom, hrabro i najsrdačnije gostoprimstvo u toku NOBe bilo je kod majke Natalije, za sve one koji su se opredjelili za ustanak i oslobodilačku borbu naroda.

58.

54 Od prvog dana ustanka Natalijina i Vasina djeca imala su svoje odreñene uloge, koje su odgovarale njihovim godinama i sposobnostima. Kako borbe nema bez žrtava, u partizanskoj borbi stradala su četiri člana porodice Petrić: otac Vaso u 56oj godini, Radojka u 20oj, Dušanka u 20oj i Vojislav u 17oj godini. U partizanskoj borbi Nevenka je radila sa omladinom. Dok je bila u vojnoj jedinici, pored odreñenih vojnih obaveza koje je obavljao svaki borac, radila je i sa omladinom, kako u jedinici, tako i na terenu. Meñu tri objavljene zbirke pesama Nevenka je objavila zbirku koja se odnosi na taj period zajedničke borbe za osloboñenje naše zemlje od fašizma, na koji smo mi borci ponosni. Kada sam ponovo čitao tu Nevenkinu zbirku imao sam osjećaj kao da sam vodio lep razgovor o minulom vremenu, posle koga sam ostao ispunjen ponosom na ogromno i neponovljivo re volucionarno delo jedne generacije boraca protiv fašizma, a i tugom što mnogi iz te generacije nisu dočekali sreću i lepotu slobode. U sadašnjem vremenu Nevenka se, pored književnosti, bavi i naučnim radom u sferi ljudskih prava i sloboda, ostajući i na taj način verna borbi za bolji život čovjeka. Na kraju, za Nevenku se najkraće može reći da je od dobro vaspitanog deteta prerasla u borca, sa utemeljenim opštim obra zovanjem i progresivnim političkim opredjeljenjem za jedinstvenu antifašističku borbu naših naroda i za njihovu ravnopravnost u uživanju pravde i slobode. Sigurno je da će njena ličnost ostati obeležena privrženošću prema slobodi svog naroda i kosmopolitizmu, što će joj i dalje biti izvor i njenog literarnog i njenog naučnog stvaranja.

55 VINUSMO SE ZVEZDAMA

Vinusmo se zvezdama A ni za ruke Nismo se dodirnuli.

BIĆU SVUD Želim da odem daleko, Ni sama ne znam kud, Al ne predaleko. Potražiš li me, biću svud.

MOM PRELEPOM KNEZU

Moja duša s čežnjom sneva Prelepog kneza iz snova. Snena sam, duša mi peva, Poetska potka je biserna.

ĆUTANJE

Znam da čekaš, prijatelju mili, Al veruj mi ne mogu Te zvati. Treptaji krhki su se slomili. Tugu utapam u Šopenovoj sonati.

NEMOJ MI PISATI

Nemoj mi pisati, neću obmane, Već doñi. Tuga je prevelika. Čekam Te uz muziku od lane. Kako mi je, zna ko čeka.

56 Srba Mitrović, književnik: TRI KNJIGE NEVENKE PETRIĆ

Pred nama su tri knjige pesama Nevenke Petrić, publiko vane u prethodnoj i ovoj godini: "Tražih tračak sunca pogledom" (1993), "Zapis na vetru" (1994) i "Prolećni akordi" (1994). Značajan broj i knjiga i pesama, no to je razumljivo kada znamo da pesnikinja ne piše od juče, a da se za objavljivanje svojih stihova odlučila s mukom. Nevenka Petrić piše celog svog života: učesnica je narodnooslobodilačkog rata od 1941. godine, potom društveni radnik i doktor nauka, sociologistraživač, a izvestan broj godina bila je ekspert Ujedinjenih nacija za pitanja porodice i položaja žene. Čitavo to vreme skupljali su se ispisani stihovi i kada je, početkom 1993. godine, meni poverila tu tajnu, pregledav gomilu rukopisa savetovao sam je da deo toga svakako objavi, najpre ono što je svedočanstvo o prohujalom ratnom vremenu, jer je iščupano iz onog što je subjektivan doživljaj i iskustvo devojkeborca. Smatrao sam da bi i poratni, lirski deo pesama imao svoju vrednost ako bi se domašio individualni izraz i savladao moderniji pesnički jezik. To je bio njen najteži zadatak. Nevenka Petrić jeste pesnik po svom biću i senzibilnosti, jer u autentičnost njenog osecanja i doživljaja nemamo prava da sumnjamo, on je tu u velikom broju pesama. Ovde bi trebalo podeliti pesme Nevenke Petrić u dve velike skupine. S jedne strane imamo prvu zbirku "Tražih tračak sunca pogledom", ratne pesme s njihovom neposrednošću doživljaja, ženskom senzibilnošcu i otvorenošću za humani aspekt opstanka. Zamah vremena zadržao se još po rubovima ovih

57 stihova. Jezik je svež i izražajan. Tragične slike rata sačuvale su svoju zastrašujuću jednostavnost. Ima tu zanimljivih i vrednih zapisa i svedočenja, veštih opisa i skraćenja, ritamski dobro usklañenih sekvenci. Ja bih tu pomenuo neke pesme koje smo čuli ovde, večeras. To su: "San", "Dete na straži", "Odmor" itd. Ima tu, dakle, puno zanimljivih pesama i puno zanimljivih svedočanstava sa aspekta individualnog. Prepliću se slike strave i smrti, bolesti i patnje s idiličnim slikama prirode i ljudske osećajnosti koja stremi običnoj svakodnevnoj sreći. Pokreti hiljada ljudi u koloni ranjeni ka ocrtavaju se kroz bol i muke devojke koja svojom poslednjom snagom vrši ratne dužnosti s uverenošću da je to "njena borba". U drugu skupinu ušle bi pesme drugih dveju zbirki. Njih u svemu odreñuje kanconijerski duh (odakle vuku poreklo) i lirski štimung koji vlada. Naravno da lirske mekote ima i u prvoj skupini, ali je ona tamo savladana drugačijom vrstom grañe. Čini se da je svedeni kanconijer Nevenke Petrić (rañanje ljubavi, lju bavna čežnja, iskušenja i muke, ljubavni nesporazumi i lutanja, lju bavni kapric i stalna vera u postojanost ljubavi) u svojoj osnovi stvaran, iako obeležen apstrakcijom voljenog bića. Ovakav sadržaj skraćenog kanconijera osloboñen je onoga što je u ljubavi fatalno i bozansko, pa otud i tajnovito i začarano. Takav bi klasičan pristup verovatno bio neprimeren našem vremenu, no priča je i bez ra spusnih ili ironičnih tonova koji bi uneli moderniji duh u stihove. Niti mističan, niti ironičan, kanconijer čuva sredokraću čednih pesama ljubavne čežnje u celini spomenarskog obeležja. Možda bi tvrda jezička obrada pomogla da pesme ostvare nešto od duha moderne poezije, a takvih naznaka recimo ima ovdeonde. Svakako da je ovim trima zbirkama Nevenka Petrić uspela da iskaže svoje pesničke mogućnosti na najbolji mogući način. Te meljna i zrela pesnička reč sačuvana je kao dokaz da je poezija uvek tamo gde i čovek boravi u sreći, patnji i prenju svoga duhov nog bića.

58 Dragan Kolundžija, književnik POETSKO OSTVARENJE NEVENKE PETRIĆ

Kolege znaju da radim u velikoj kući kulture i umetnosti i da imam veliko iskustvo u organizovanju književnih večeri. Pošto večeras sve izvanredno teče, nećemo zameriti onima koji su konci pirali ovo veče. Želim da navedem samo jedan primer: dvadeset godina sam čekao da Mihajlo Lalić pristane da na svojoj večeri pročita samo jedan mali pasus. Jer ; ako je autor živ, ništa prirodnije od toga da ga na početku čujemo, da on sam pročita svoju pesmu ako je pesnik, ili prozni tekst ako je prozni pisac. Stoga bih zamolio pesnikinju, tim pre što ću je večeras prvi put čuti, što smo se tek večeras upoznali, da pre moje reci pročita nekoliko pesama. Jednu ili dve pesme iz svake knjige ili po jednu najbolju iz svake zbirke pesama. Jer, da bi se stekao utisak sve je značajno naš korak, naš pokret, naša izgovorena reč, naš ritam. Stoga bih molio da čujemo autora pre moje reci. Mi ćelo veče, na ovoj divnoj svečanosti, slušamo druge, a nekako smo zanemarili autora. Svaka čast gospoñi Cerović, koja veoma lepo čita pesme, ali molim da čujemo autora. Ostaću dužan i autoru i vama. Ja insistiram da čujemo autora pre moje reci. U ovom mom insistiranju da autor pročita jednu ili dve pesme iz svake knjige pre moje reci, a što moderator ovog književnog susreta nije prihvatio, želim da istaknem da pesnikinja, autor ovih knjiga, treba da vidi jedno poštovanje prema njoj. Pošto sam želeo da i nju čujem, neću se izvinjavati. Ja nisam književni kritičar, ali u vezi s mojim učešćem ima dosta nesporazuma. Ove knjige sam prvo pročitao, pa sam tek tada

59 prihvatio da doñem. I drago mi je što sam pozvan. Kad sam počinjao da se bavim poezijom, 1954 1955. godine, tek sam došao na Čukaricu. Modernisti su me otkrili i prihvatili, pa je prve moje stihove objavio Oskar Davičo u časopisu "Delo". Ja sam vaspitavan na "Tifusarima" Jure Kaštelana, poeziji Vaska Pope, Oskara Daviča. Pitali su me iz tih modernih krugova zašto idem na promo ciju da govorim o realističkoj poeziji. Moj pristanak da doñem je vrlo svestan. Zato je moj prilaz ovoj poeziji nešto drugačiji od prilaza koje smo večeras čuli. Pesnikinja Mira Alečković je to iz vanredno lepo osetila i o tome večeras govorila. Uz svaku zbirku pesama sam stavio šta je njena suština, ali i šta je zajedničko za sve tri knjige. To je jedno poštenje, jedna mo ralnost, jedna dobrota. Dobar čovek ne mora biti neki veliki pesnik, ne mora biti ni prošek. Ali, pesnik je samim tim što je dobar čovek, što voli, što ume da voli. Svaki pesnik u svojoj poeziji kaže svoj kredo, svoj veruju. On toga nije ni svestan u kojoj pesmi, u kom stihu to kaže. Nevenka Petrić je to svoje veruju jasno rekla u prvom stihu pesme "Partizanska kolona", koji je večeras već istakla Mira Alečković, a koji glasi:

"Partizanska kolona je moje bitisanje."

Eto, to su razlozi koji su nju rukovodili da počne pisati odmah, posle tog velikog obavljenog posla u kome je najveći broj vas, ovde prisutnih boraca, učestvovao. Kad ste ostvarili slobodu i Nevenka Petrić je krenula u izbor tražeći svoj poetski izraz. Biti pesnik je posao koji se ne isplati materijalno, ali ima duhovne i neke druge prednosti, a to je da piše, da se ogleda u svom jeziku, recima, da se ogleda nad listom papira i da kaže istinu svog preñenog puta. A taj svoj put Nevenka Petrić je sagledala, iz ove poezije se to izvanredno dobro vidi kao iz nekog izveštaja iz rata, naročito u knjizi "Tražih tračak sunca pogledom". Ja, koji taj rat nisam prošao, pošto sam bio dete, kasnije sam se počeo ogledati u literaturi. Zbirka pesama Nevenke Petrić "Tražih tračak sunca po gledom" sva je u znaku dokumentarnosti. Sva je u tom nastojanju da se kaže istina svog preñenog puta. U poslednjem broju "Ilustro vane politike" Milosav Buca Mirković piše o toj dokumentarno sti, koja je sadržana u mojoj knjizi "Kozara, opet". Vrlo je dragoceno tu neposrednu stvarnost, koju smo preziveli, uneti u poeziju. A da li ćemo imati snage da je pretočimo u stihove, to je

60 pitanje dana, pitanje moći. U lepom broju stihova Nevenka Petnć je to uspela, na svoj način. Taj realistički, skromni pristup, to je njen dar, ona je toga svesna. Zato se tako kasno i pojavljuje, bojažljivo, sa tri knjige, ali na kraju, kad svodimo račune. U poeziji, istina, nikad nije kasno. Počinje se rano, završava u srednjem dobu, ali, ipak, obično sa krajem života. Nevenka Petrić je od onih normalnih pesnika, mudrih, pa metnih, obrazovanih, koja tom pozivu pesnika nije žrtvovala sebe, svoju pamet, svoje zdravlje. I utoliko je to lepše. Ovo njeno veče nije slučajno. Istina, nije dobilo odgovarajuću najavu u javnosti. Jer, nažalost, stranice kulture odbijaju da objavljuju ovu vrstu dogañaja u kulturi. Tema same ove poezije odbija, mislim na prvu zbirku "Tražih tračak sunca pogledom". Zato sam se i prihvatio da govorim, pošto se ova poezija bavi lemama koje su danas na udaru. Svi ti divni lirski likovi: oca Vase, brata Vojislava, parti zanki Radojke i Dušanke i dr., ako su dobili spomenike, u kraju odakle je pesnikinja, nismo sigurni da li i danas postoje. To je strašno. Na Mrakovici sam svojim očima gledao kako spomenike borcima i knjige, koje su potpisali Rade Bašić i Dragoje Lukić, razbacuju. Gledao sam decu kako kupe knjige. Spomenike Mladena Stojanovića i Lepe Radić gaze cokulama. Zaplakao sam. Poštovao sam i slušao molitvu patrijarha Pavla. Ali, to sve što se dogaña teško sam doživeo. O tome sam u "Večernjim novostima" objavio svoj krik. Taj odnos prema tim divnim likovima, o kojima piše i peva Nevenka Petrić i ta zlatna godišnjica 50 godina borbe protiv fašizma, možda će biti razlog da se ne objavi vest. Pre dve godine, 1992, ja sam na svoj pesnički način u Kulturnoprosvetnoj zajedni ci Beograda imao sećanja na epopeju Kozare, što, takoñe, niko nije objavio. Listovi Beograda su odbili da objave vest o tome, pa je izgledalo da se radi o nekom ilegalnom skupu. Kulturnopros vetna zajednica Beograda nije imala para da objavi oglas o ovom susretu, u kome su učestvovali Mihajlo Lalić, Dragoje Lukić i dr. Ovih dana sam bio obradovan kao malo dete, čitajući na stranicama "Eksprespolitike" o oslobodiocima Beograda iz pera dragog kolege Milorada Gončina. Znači, nije sve izgubljeno. Da se vratimo pesnikinji Nevenki Petrić. Rekao sam da je taj njen kredo u stihu: "Partizanska kolona je moje bitisanje." Taj stih je odredio njenu sudbinu. Zbog tog stiha smo mi večeras ovde.

61 Ako bih pokušao da u jednoj reci kažem, što je moguće, sadržaj ovih triju knjiga je u najlepšoj reci našeg jezika, u reći voleti. Ima i jedna pesma o tome u zbirci pesama "Zapis na vetru". Ona glasi:

VOLIM

Pesma je jedna ispevana. Čežnja je jedna izatkana. Duša je jedna razdragana. Bogove sam zamolila Da ljubav mi uzmu Pod svoj skut. A ljudi? Ovo se njih ne tiče. Oni s posla idu Umorni. Sumorni. Tmurni. Svako zauzet sobom. Samo poneka ptica ili cvet Možda će da oseti Kud se moja čežnja zaputila.

Vidite kako je pesnikinja našla utehu u malim stvarima. Na početku naše moderne poezije, koja je zamenila onu prugašku u kojoj su se viorile zastave na radnim akcijama, pesnik Risto Tošević, isto iz one nesrećne Republike u kojoj se danas vodi rat, odakle je i Nevenka Petrić, u svojoj knjizi u prozi "Nespokoj", u jednom stihu, koji je bio ceo jedan program, kaže:

"Vratimo se malim stvarima".

Sreća Nevenke Petrić je u tome što se ona vraća tom leptiru, cvetu. Blago onome ko s cvetom razgovara, ko u cvetu nañe razlog za svoju utehu, ključ za svoju samoću, a žalim one koji ne vide ni drvo u svojoj ulici. Eto, u tome je dar pesnika da te sitne stvari otkrije u svojoj blizini, zavoli ih i s njima povede dijalog. Nevenka Petrić ima taj dar! On se pokazao. Ali, mene je više

62 opčinila iskrenost u njenoj poeziji. A ako išta krasi čoveka to je is krenost. I ja o tome govorim s poštovanjem. U vezi s knjigom "Tražih tračak sunca pogledom" zapisao sam: "Poezija nije ništa drugo nego to traženje malo sunca u nama." Izmeñu korica ove zbirke pesama opevani su mirisi i junaci ove poezije iz rata i ratnih zatvora. Njihova imena nalazimo i u završnoj pesmi ove zbirke "Moje opelo njima". Svi su partizanski borci: Radojka i Dušanka, sestre pesnikinje, njen otac Vaso i brat Vojislav, zatim, Jovica i Rajko. Ove pesme su tu da se sačuva uspo mena na jedno teško ratno vreme. Ja kroz taj rat nisam prošao, kao vi, s puškom u ruci, nego sam bio dete od četiri godine. Jedva da sam mogao držati i viljušku, pa zato ne mogu da osećam isto kao što osećate vi, koji ste ga prošli. To je za vas nešto dublje. Dublja istina. Stoga ja poštujem istinu u ovoj poeziji i skromnost Nevenke Petrić. Za zbirku pesama "Prolećni akordi" zabeležio sam da je to ženska poezija. Ponekad, iako žena piše, "ne miriše" na žensku poeziju, ali ovde je, u ovim trima zbirkama pesama, zaista ženska poezija. U tim ljubavnim pesmama, tu gde se voli, diskrecija je potpuna. Onaj ko voli je daleko i pesma je put da se doñe do te osobe, koja se poštuje. Zamenica ti, piše se velikim slovom. Poezija u "Prolećnim akordima" odražava neostvareni san. O tome govori i pesma:

NEOSTVARENI SAN

Jutarnje sunce je na pomolu. Pčele i leptiri su na izvoru. Čekam na našem mestu ceo dan, Iako znam da ću mojim snovima Samo pridodati još jedan san.

Pesme u zbirci "Prolećni akordi" pisane su izmeñu osluškivanja. U tuzi, pesnikinji je bilo ponestalo radosti, što je sasvim prirodno. To su pesme izmeñu istine i čežnje. U ovoj se poeziji ne podvaljuje. Ne laže. A to treba pozdraviti.

63 U ovoj zbirci prisutna je i najveća pesnikinja našeg jezika, ne treba da kažem njeno ime, to je u pesmi "Nemoj mi pisati" (na str. 20). Liči mi malo na ono Desankino "Ne, nemoj mi prići...". A, ko od nas nije pisao a da nije pretrpeo uticaj Desankine poezije. Dar i napor Nevenke Petrić u ovoj zbirci pesama usmeren je tako da joj verujemo u iskrenost poetskog doživljaja i uzleta. Kada bih pripremao antologiju ljubavne poezije sigurno bih u nju uvrstio pesmu iz ove zbirke, koja je pisana posebno istančano, tananim nadahnućem. Ta pesma je:

MOJA IMAGINACIJA

Često se pitam da 1 postojiš Onakav kakvog Te volim? Možda sam Te samo izmislila I poverovala da me voliš. Ako je tako onda svakako To mora imati kraj. Kako u beskraj voleti izmišljeno? I ja takve likove Stavljam u snove ili slikove. Sta s umišljanjem? Groblje snova imam. Obogatiću ga novim likom. Čavrljaću s njim svakom prilikom. Na groblju mojih snova Ima još likova. Zato sam tu često.

64 Nevenka Petrić

PRIGODNA REČ

Pesme sam pisala celog života, pošto sam osećala potrebu da i na taj način izrazim svoje dublje emocije, velike tuge i velike radosti koje sam u sebi nosila. Pesme nisam objavljivala sve do ove tri zbirke poezije sada, a dan su ugledale zahvaljujući podsticaju nekolicine prijatelja koji su ih pročitali u rukopisu. Meñu njima posebno književnika Srbe Mitrovića, recenzenta moje poezije, kome i u ovoj prilici toplo zahvaljujem na uspešnoj saradnji. U prvoj zbirci poezije "Tražih tračak sunca pogledom", želela sam da oživim uspomene na jedno burno vreme, vreme borbe za slobodu, da podsetim na poginule i stradale u borbi protiv fašizma, pošto i ovo sadašnje vreme sadrži i tu našu prošlost, čiji sam samo jedan tračak iznela u ovoj zbirci poezije. U drugoj zbirci poezije "Zapis na vetru" i trećoj "Prolećni akordi" govorila sam o unutrašnjem čovekovom doživljaju, onom što ga oplemenjuje, što ga čini čovekom. Ovaj dan za mene predstavlja veliku radost zbog same čin jenice što sam doživela ovu promociju, pa vam svima iskreno zah valjujem što ste se odazvali pozivu da njoj prisustvujete i svojim prisustvom uveličate ovaj dan. Koristim se ovom prilikom da zahvalim Upravi Central nog kluba Vojske Jugoslavije i lično gospodinu Draganu Nikodije viću za organizovanje ove promocije. Želim da posebno zahvalim uvaženim književnicima: Miri Alečković, Miloradu Gončinu, Draganu Kolundžiji i Srbi Mitroviću, kao i drugu Momiru Kaporu na svemu što su rekli o mom poetskom stvaralaštvu i meni.

65 Toplo zahvaljujem gospodi Ireni Cerović, književnici, koja je čitanjem mojih pesama ulepšala ovaj književni susret. U pripremama za objavljivanje mojih zbirki pesama ostva rila sam divnu saradnju s recenzentom, književnikom Srbom Mitrovićem, ing. arhitekture i slikarom Biljanom Gajin za likovnu opremu druge i treće zbirke pesama, Darkom Ćurićem, tehničkim urednikom i Dragoljubom Trifunovićem, koji je obavio štampars ke radove, pa im svima toplo zahvaljujem. Kako i u mojim pesmama muzika ima izuzetno mesto, ovu promociju dublje su osmislili učenici srednje muzičke škole "Vojis lav Vučković": Bojana Sovilj, Ksenija Zečević, Danijela Milutino vić i Dušan Vukoičić, pa im zahvaljujem na tom doprinosu. Na kraju, dozvolite mi da pročitam nekoliko mojih pesama.

PAR U KOLONI

»Sestra i ja smerno smo nosile "svog" ranjenika S dva visoka momka. Mi malene, oni nam par. Do rata ñaci, nenavikle smo na teret, Al niko to ne primeti. Žurba je. Darmar.

"Šta ćemo, teško mi je? kažem sestri Dušanki, Po ramenima imam upaljenih rana?" "Imam i ja. I ovo je naša borba", reče. Stigosmo do cilja posle dve noći i dva dana. (Prenos ranjenika Prve proleterske divizije od SkenderVakufa do MrkonjićGrada, 8 12.02.1943.)

ZASVIRAH MOCARTA

Kad me mesečina noću zaspe U mojoj bašti procvalog behara, Ulazim u kuću, sedam za klavir. Sviram. Sve se u tugu pretvara.

70.

66 Dok mesečina šija zvucima Šopena, Sedim na klupi pored jorgovana. Uz vino slušam Betovena Uspomenama ophrvana.

Danas sam slušala Bahove fuge. Al, uveče, kad me pozva telefonom, Zasvirah Mocartovu sonatinu. I, veruj mi, nesta tuge.

PROLEĆNI AKORDI

Osluškivah akorde prolećne Do nedavno svake, svake noći. Nade su mi noćas ispunjene.

Poželeh ljuljaške svilene O nebo svetio okačene Za nas dve duše snene.

Završila bih sa samo nekoliko stihova iz moje pesme

PER ASPERA AD ASTRA

... Kad bih svoj životni put ponovo preći morala, Ni trenutak ne razmišljajući, Opet bih, ahilejski, ponosno koračala. Ka slobodi čovekovoj! Hrleći! (BanjaLuka, avgust 1951.)

■71

67 ONA

Ona je pesme pisala, Pokatkad svirala, Al više od svega je volela. "Šta? Volela? pitaju. "Da, volela je ona", rekoše. A jedan njen prijatelj doda: "Iako izgleda odbojno, Kao od hladnog kamena, Srce joj je vrelo. Ono je dugo, dugo bdelo Pre nego sto je srelo Dragog svog." Jedni zavide, Drugi se raduju, Primetivši taj njen polet. Ona ide livadama i sniva, Duboko svoju ljubav skriva. Al jedan osmeh je odaje: U svakom poljskom cvetu I ljupkom leptirovom letu Svog dragog prepoznaje Jer, uvek se srcem bitno vidi, Što je tuñem oku nevidljivo. Dok ona seta njene osmehe, Vetrić razvejava poljanama, Zajedno sa cvetnim laticama.

68 III DEO

DR NEVENKA PETRIĆ: BIBLIOGRAFIJA, 1945 1995.

69 1. GLAVA

Knjige

1.1 Planiranje porodice

The Human Right to Free Choice on Childbirth in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia : monograph / Nevenka Petrić ; translated by Christina PribićevićZorić. Belgrade : The Yugoslav Committee for International Women's Year U. N., 1975. 94 p. Printed in Honor of United Nations International Women's Year 1975 and was financed by the Federal Government, in English 3.000 copies.

Prikazi i ocene

THE HUMAN The Human Right to Free Choice on Childbirth in the SFR of Yugoslavia (Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u SFR Jugoslaviji): Monograph by Nevenka Petrić in English published on the occasion of International Women's Year 1975. IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, (Vol. 6), 1977, No 1, p. 4.

■75

70 Ostali podaci

Ova knjiga nalazi se u biblioteci Univerziteta u Mine soti od 11.12.1985. zavedena: page Petric, N.: f=oc 6 of 20 records, 11/12/85, &001 n85824327, &100 Petric, Nevenka. (AACR 2), &670 nuc8571140: The human right to free choice... 1975 (hdg. on MiU, rept.: Petric, Nevenka: usage: Nevenka Petric Kongresnoj biblioteci u Vašingtonu ova knjiga data je na poklon i nalazi se u Odeljenju za razmene i poklone (pismo zahvalnosti od 13.07.1994., potpisao Donald P. Panzera, rukovodilac navedenog odeljenja Kongresne biblioteke), The Liberary of Congress, Washington, D.C., Exchange and Gift Division, Chief Donald P. Panzera.

3. Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji: monografija : deset priloga / Nevenka Petric. Beograd : Savezni savet za planiranje porodice Jugoslavije: Praktična žena, 1976. 96 str. Tiraž 5.000

Prikazi i ocene

4. JANJIĆKOMAR, mr Marina Nevenka Petric: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji, izdanje Saveta SK SSRNJ za planiranje porodice u saradnji sa Praktičnom ženom, 1976. / Marina JanjićKomar Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, Beograd, 1977, god. 25, br. 3, str. 432 (3 str.)

5. PRODANOVIĆ, Ljubica Nevenka Petric: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u SFRJ svako dete željeno dete /

71 Ljubica Prodanović Porodica i dijete, Sarajevo, 1977 (decembar).

6. UJHELJI, Zoltan Nepessegpolitika csaladtervezes, Nevenka Petrić: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji / Zoltan Ujhelji Oktatas es Neveles, Subotica, 1976, No 17, str. 131 (5 str.)

7. NEVENKA Nevenka Petrić: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u SFR Jugoslaviji 1976. Bilten SSPPJ, Beograd, 1978, br. 2223, str. 17 Prikaz je objavila redakcija bez potpisa.

8. NEVENKA Nevenka Petrić: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u SFR Jugoslaviji IPPF Europe Regional Information Bulletin Supplement, 1977, Vol. 6, No 1, p. 4.

Ostali podaci

Ova knjiga data je na poklon Kongresnoj biblioteci u Vašingtonu i nalazi se u Odeljenju za razmenu i poklone (pismo zahvalnosti od 13.07.1994., potpisao Donald P. Pazera, rukovodilac navedenog odeljenja Kongresne biblioteke.), The Liberary of Congress, Washington, D.C., Exchange and Gift Division, Chief Donald P. Pazera.

9. Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje : doktorska disertacija / Nevenka Petrić ; predgovor Vida Tomšić ; uvod Dušan Breznik. Sarajevo : Svjetlost; Banjaluka : Glas, 1981. 475 str. Doktorska disertacija odbranjena 19.03.1980. godine na Univerzitetu u Sarajevu, Fakultet

72 političkih nauka. Komisija: Stojan Tomić, Dušan Breznik, Zlata Grebo. Recenzenti Petar Mandić i Dušan Breznik. Prilozi (6). Summary (18 str.). Literatura (229 jedinica). Tiraž 1500. Promocije: KotorVaroš 23.04.1982.; Banjaluka 24.09.1982. i Beograd XXVI Meñunarodni sajam knjiga 29.10. 1981.

Prikazi i ocene

10. TOMŠIĆ, Vida Predgovor / Vida Tomšić Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981, str. 7 (6 str.)

11. BREZNIK, Dušan Uvod / Dušan Breznik Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981, str. 13 (2 str.)

12. BELTRAM, Živa Pomembna knjiga Dr Nevenke Petrić: Človekove slobošćine, rojstva / Živa Beltram Naši razgledi, Ljubljana, 1982 (26.03), leto 31, št. 6 (725), str. 176 (2 str.)

13. BREZNIK, Dušan Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Dušan Breznik Stanovništvo, Beograd, 1982,

14. DARKOVSKI, Dimitar Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Dimitar Darkovski Socijalna politika, Skopje, 1982, br. 34, str. 117 (2 str.)

78.

73 15. JAKSIC, Slobodan Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Slobodan Jakšić Socijalizam, Beograd, 1982, br. 3, str. 543 (6 str.)

16. JOSIFOVSKI, Ilija Dr Nevenka Petrik: Covekovite slobodi, raganjeto, samoupravuvanjeto / Ilija Josifovski Pogledi, Skopje, 1982, br. 5, str.122 (7 str.)

17. KOZAKIJEWIC, Mikolaj, Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Mikolaj Kozakijevvić Problemi rodziny, Varsawa, 1983, br. 2

18. MANDIĆ, Petar Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Petar Mandić Pedagogija, 1982, br. 1, str. 131 (6 str.)

19. MARKOVIĆ, Petar Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Petar Marković Faites et tendances, Belgrade, 1982, No. 19 20, str. 140 (8 str.) Editeur Conference pour les activites sociales des femmes de Yougoslavie (izdanje na francuskom jeziku) 20. NEVENKA Nevenka Petrić, Ph. D.: Women's and Men's Freedoms, Child Birth, SelfManagement IPPF Open File, London, 1983, p. 5 (1 str.) Izdavač MFPR, London.

21. STARIĆ PANTIĆ, Nada Knjiga dr Nevenke Petrić: Človekove svoboščine, rojstva, samoupravljanje / Nada Starić Pantić

74 Naša žena, Ljubljana, 1982, br. 4, str. 16 (2 str.)

22. PUCAR, Svetozar Višestruke vrijednosti Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Svetozar Pucar Glas, Banjaluka, 1982, (03.04), str. 8 (1 str.)

23. RAKIĆ, Ćiro Dr Nevenka Petrah: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Slobodni i ravnopravni polovi (roditelji) sretno potomstvo / Ćiro Rakić Putevi, Banjaluka, 1982, br. 5 6, str. 79 (4 str.)

24. MARKOVIĆ, Petar Nevenka Petrić, Ph. D.: Women's and Men's Freedoms, Child Birth, SelfManagement / Petar Marković Faites et tendances, Belgrade, 1982, No. 19 20, p. 125 (5 p.) Published by Conference for Social Activities of Women of Yugoslavia, Belgrade (izdanje na engleskom jeziku).

25. TODOROVIĆ, Luka Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Luka Todorević Socijalna politika, Beograd, 1982, br. 1, str. 38 (2 str.)

26. TUBIĆ, Risto Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Risto Tubić Opredeljenja, Sarajevo, 1982, br. 9, str. 169 (4 str.)

27. UJHELJI, Zoltan Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje (A csaladtervezes es az szabadsag) / Zoltan Ujhelji

75 Letunk, Subotica, 1982, br. 5, str. 934 (5 str.) Časopis za kulturna pitanja na mañarskom jeziku. 28. UJHELJI, Zoltan Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje / Zoltan Ujhelji Pedagoška stvarnost, Novi Sad, 1982, br. 10, str. 915 (5 str.) 29. SVJETLANOVIĆ, Žarto Dr Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje : nove knjige jedna knjiga ljubavi / Žarko Svjetlanović UNICEP, Banjaluka, 1983 (14.07.) 30. MARKOVIĆ, Petar Povodom knjige dr Nevenke Petrić : Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje : studije vredan prilog nauci / Petar Marković Borba, Beograd, 1983 (07.03.), str. 9 31. NOVČIĆ, D. Dr Nevenke Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje vrijedan izdavački poduhvat / D. Novčić Osloboñenje, Sarajevo, 1981 (30.10.), str. 9 Ostali podaci Ova knjiga data je na poklon Kongresnoj biblioteci u Vasingtonu i nalazi se u Odeljenju za razmenu i poklone (pismo zahvalnosti od 13.07.1994., potpisao Donald P. Panzera, rukovodilac navedenog odeljenja), The Liberary of Congress, Washington, D.C., Exchange and Gift Division, Chief Donald P. Panzera.

1.2 Omladinski pokret 32. Omladina opština KotorVaroš i SkenderVakuf u NOB 19411945 : monografija / Nevenka Petrić. Beograd, 1984. 180 str.

76 Neobjavljeno. Summary. Kratka verzija ove monografije objavljena u knjizi Opštine KotorVaroš i SkenderVakuf u NOBu 19411945., izdavač Radnički univerzitet ðuro PucarStari, KotorVaroš, 1986., pod nazivom Savez komunističke omladine Jugoslavije i omladinski pokret u ustanku i narodnooslobodilačkom ratu (dr Nevenka Petrić), str. 181 (18).

33. Revolucionarni omladinski pokret Banjaluke 19451950 : monografija / Nevenka Petrić ; predgovor Momir Kapor. Beograd : , 1995. 170 str.

1.3 Zbirke pesama

34. Tražih tračak sunca pogledom : zbirka pesama : 31 pesma / Nevenka Petrić ; crteži Roma Starczewska, Jorge Contofanti. Beograd : Nevenka Petrić, 1993. 59 str. Sadržaj: Vojislavu (posveta). ČAROLIJA ŽIVOTA. Radojka. Pesma života. Srebrni borovi. Strepnja. TIFUS. U zatvoru. Tata. Par u koloni. Soka. Tifusarka. Tatin kredo. PRIRODA PROPLAKA. Dušanka. Braća. Partizanska kolona. San. SAME. Partizanka. Sama. Dete na straži. Odmor. ČASAK PRESUDI. Hrabri dečak Vojislav. Majka. Tužni ratni obrt. Položaj. NEMI JAUK. Metalna ptica. Rastanak. Predah. Pomešana pisma. ZVEZDE SMO DOTICALI. Per aspera ad astra. Partizanski doručak. Prvi maj. OPELO. Moje opelo njima. Tiraž 222. Beleška o autoru (str. 59).

35. Zapis na vetru : zbirka pesama : 45 pesama / Nevenka Petrić ; crteži Biljana Gajin. Beograd : Nevenka Petrić, 1994. 66 str. Sadržaj: DOSEGLI SMO NEBO. Dosegli smo nebo. Ne smeš znati. Zapis na vetru. Neznanki. Volim. Hteo sam mnogo. To ljubav hoće. Snovi.

77 Varka. Dušu mi miluj pesmama. Sreća. I mesec je bio s nama. Radost moja. Probudi me dragi. NIŠTA BLESNU PORED NAS. Ništa blesnu pored nas. Snovi i java. Opekoh dušu. Prvi susret. Tajna. Radost prvog poljupca. Moga srca lozinka. Njegov glas. Moja ljubav. Malo priznanje. Beg od nehaja. SKINUH KOPRENU. Skinuh koprenu. Beskućnik. Cvetni put. Zakasnele reći. Sretoh Te samo jednom. Kišne kapi. Rastanak. Moja imaginacija. Zasvirah Mocarta. NA OZVEZDANIM PUTANJAMA. Zvezdane putanje. Nas dvoje. Praštanje. Darivanje. Epilog ili prolog. ?. Safir. Prelepom knezu mojih snova. Inkarnacija. Vraćam se radostima. Moj nokturno. Tiraž 222. Beleška o autoru (str. 63).

36. Prolećni akordi: zbirka pesama : 55 pesama / Nevenka Petrić ; crteži Biljana Gajin. Beograd : Nevenka Petrić, 1994. 80 str. Sadržaj: Pesme moji uzleti (uvodna pesma). LETNJE RAPSODIJE. Vinusmo se zvezdama. Prava reč. Zagrlih nebo. Zašto tugovati. Biću svud. Očekivasmo sve. Osluškivanje. Mom prelepom knezu. Ćutanje. Nemoj mi pisati. Doñi dragi. Krhke istine. Uzalud Te tražih. Lažni beg. Radost. On, muzika i ja. Obostrana obmana. Neizgovorene reći. Pesmom Ti kazujem. Nada. JESENJSKA DIJAMANTSKA STANIŠTA. Jesenje kiše. Ona. Njeni osmesi. Vreme se zaustavi. Istinita laž. Čemu žurba. Puste reći. Spas. Traganje za Lepotom. Neostvareni san. Ponos. Otkri Lepotu. ZIMSKE IZMAGLICE. Zimski dan. Ljubav je prošla. Beznadno čekanje. Okrutnost izmišljenog idola. Nespokoj. Nemoj ćutati. Molba dragom. Prekasno je.... Nedoigrana igra. Neki novi put. Naš fon. PROLEĆNI AKORDI. Prolećni akordi. Praznik zvuka. Pogled srcem. Zvezde prizivam. Dva uplašena srca. Izazov. O sreći snevajmo. Proleće. Dragi u

78 kosmosu. Moja sreća. PORUKA. Ostalo je mnogo. Tiraž 222. Beleška o autoru (str. 77).

Prikazi i ocene

37. Promocija tri zbirke pesama, održana 10.10.1994. u Beogradu. Na promociji su govorili: Dragan Nikodijevic, Milorad Gončin, Mira Alečković, Momir Kapor, Srba Mitrović i Dragan Kolundžija.

38. DELIBAŠIĆ, Rade Tri zbirke pjesama Nedavno su se pojavile tri zbirke pjesama Nevenke Petrić: Tražih tračak sunca pogledom, 1993. g., Zapis na vetru i Prolećni akordi, 1994. g. Nikšićke novine, Nikšić, 1994. godina 27, br. 1149, str. 21 (1 str.) Iz prikaza "...Posebnu cjelinu predstavlja zbirka Tražih tračak sunca pogledom. To su ratne pjesme, izviiskre šesnaestogodišnje djevojke, borca, satkane senzibilitetom doživljavanja, ali okrenutog humanoj strani života i svijeta... U drugim dvjema zbirkama pjesnikinja je progovorila svom ljepotom svog istančanog lirskog jezika..."

39. BRANKOVIĆ, V. Branislav Troknjižje Nevenke Petrić Nevenka Petrić: Tražih tračak sunca pogledom (1993), Zapis na vetru (1994), Prolećni akordi (1994), privatno izdanje, Beograd, Prosvetni pregled, 1995. Iz prikaza "...Nevenka Petrić piše mahom kratke pesme i zagovornica je slobodnog stiha, ali je, ipak, u znatnoj meri privržena tradicionalnom načinu pevanja... Kao karakterističan primer navodimo jednu od najboljih pesama (u knjizi Zapis na vetru) 'Kišne kapi': 'Kišne kapi uporno padaju po otavi. / Mi setni. One nam rastanak oplakuju. / Sitne, malene, a

79 sve znaju." U ovoj knjizi (Prolećni akordi) Nevenka Petrić je bliska haiku pevanju... a i svojom svedenošću njene pesme naginju ovoj drevnoj japanskoj formi...'. Pesma 'Vinusmo se zvezdama' i po obliku je (možda nehotice) haiku pesma: 'Vinusmo se zvezdama, / A ni za ruke / Nismo se dodirnuli'."

40. PEŠTERAC, Vaso Utisci o poeziji Nevenke Petrić Nevenka Petrić : Tražih tračak sunca pogledom (1993), Zapis na vetru (1994), Prolećni akordi (1994), izdanje autora, Beograd, 1995. Iz prikaza: "Sva poezija Nevenke Petrić, počev od zapisa o ratnim stradanjima u drugom svetskom ratu u kome je poetesa bila učesnik i svedok do ljubavnih osećanja, iskazanih lirski i veoma toplo, svedoči o njenoj individualnosti kao poetskog stvaraoca. Pa i onda kad se u njenoj poeziji prepliću slike strave i užasa rata, smrti, bolesti, ne nedostaju idilični opisi prirode i ljudskih svakodnevnih osećanja malog čoveka koji stremi običnoj ljudskoj sreći... Svako ko voli lepu poeziju... sa zadovoljstvom će pročitati sve tri zbirke poezije pesnikinje Nevenke Petrić. U svakoj od njih pronaći će sebe..., a neke od ovih pesama ostaće čitaocu u trajnom sećanju."

Ostali podaci Tri zbirke pesama Tražih tračak sunca pogledom, Zapis na vetru i prolećni akordi date su na poklon Kongresnoj biblioteci u Vašingtonu i nalaze se u Odeljenju za razmene i poklone (pismo zahvalnosti od 28.04.1994., potpisao Donald P. Panzera, rukovodilac navedenog odeljenja), The Liberary of Congress, Washington, D.C., Exchange and Gift Division, Chief Donald P. Panzera.

41. Antologijski izbor pesama Nevenke Petrić / priredio Srba Mitrović; deo pesama na engleskom i

80 nemackom jeziku. Beograd : DIK Književne novine Enciklopedija, 1995. (u pripremi)

1.4 Studentski radovi

42. Dubrovačke poeme / Nevenka Petrić. Beograd : Filološki fakultet X grupa (jugoslovenska književnost i srpski jezik), 1956. 9 str.

43. Analiza odlomka "Kolo" iz pesme "ðački rastanak" od B. Radičeviča : metodska jedinica / Nevenka Petrić. Beograd : Filološki fakultet X grupa, 1958. 2 str.

44. O pojmu i odnosu glagolskih vremena : metodska jedinica / Nevenka Petrić. Beograd : Filološki fakultet X grupa, 1958. 2 str.

45. Pevači narodnih pesama do kraja XVIII veka / Nevenka Petrić. Beograd : Filološki fakultet X grupa, 1959. 8 str.

46. Pripovedač Vjenceslav Novak / Nevenka Petrić. Beograd : Filološki fakultet X grupa, 1962. 6 str.

47. Kritičari o Andriću / Nevenka Petrić. Beograd : Filološki fakultet X grupa, 1962. 23 str.

81 2. GLAVA Knjige

sa koautorima

2.1 Knjige na srpskom i makedonskom jeziku

48. TOMŠIĆ, Vida Socijalni aspekti planiranja porodice / Vida Tomšić, Mirjana Papo, Nevenka Petrić... /et al./. Beograd : Jugoslovenska konferencija za socijalne delatnosti, 1974. 128 str.

49. PETRIĆ, Nevenka Slobodno roditeljstvo činilac društvene promene / Nevenka Petrić, Dušan Breznik, Marko Mladenović... /et al./. Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1979. 146 str.

50. DELIBAŠIĆ, Rade Ugrañivanje sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u nastavne programe na svim nivoima školovanja i osposobljavanja mladih za odgovorno roditeljstvo / Rade Delibašić, Nevenka Petrić, Vidak Vujačić... /et al./. Titograd : Univerzitet "Veljko Vlahović"; Nikšić : Nastavnički fakultet, 1980. 114 str.

82 51. BREZNIK, Dušan Fertilitet stanovništva i planiranje porodice u Jugoslaviji / Dušan Breznik, Mira Alinčić, Nevenka Petrić... /et al./; redaktor Dušan Breznik. Beograd : Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, 1980. 268 str.

52. TOMŠIĆ,Vida Žena danas žena sutra / Vida Tomšić, Zora Tomić, Nevenka Petrić... /et al.). Beograd : Socijalna politika i Jugoslovenska konferencija za socijalne delatnosti, 1980. 58 str.

53. PETRIĆ, Nevenka Zadaci Sindikata radnika u delatnostima vaspitanja i obrazovanja, nauke i kulture u oblasti humanizacije odnosa medu polovima i odgovornog roditeljstva kao integralnog dela vaspitanja i obrazovanja mladih na svim nivoima školovanja / Nevenka Petrić, Berislav Berić, Alojz Cotić... /et al./. Beograd : SK SSRNJ Savet za planiranje porodice Jugoslavije, 1982. 108 str.

54. KAPOR, Momir Opštine KotorVaroš i Skender Vakuf u NOBu od 19411945. / Momir Kapor, Nevenka Petrić, Mile Trkulja... /et al./. KotorVaroš : Radnički univerzitet "ðuro Pucar Stari", 1985. 437 str.

55. RAKIĆ, Ćiro Masovni mediji i odnosi medu polovima / Ćiro Rakić, Nevenka Petrić, Milutin Vučković... /et al./. Banjaluka : Pedagoška akademija Banjaluka, 1986. 136 str.

56. MITROVIĆ, Aleksandra Planiranje porodice u praksi socijalnog rada /

83 Aleksandra Mitrović, Nevenka Petrić, Luka Todorović... /et al./. Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1987. 214 str.

57. MANDIĆ, Petar Odnosi medu polovima i roditeljstvo / Petar Mandić, Risto Tubić, Nevenka Petrić... /et al./. Sarajevo : Svjetlost, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1987. 254 str.

58. JOSIFOVSKI, Ilija Planiranjeto na semejstvoto vo SR Makedonija / Ilija Josifovski, Dušan Breznik, Petar Marković, Nevenka Petrić... /et al./. Skopje : Ekonomski fakultet Skopje, 1988. 434 str.

2.2 Knjige na engleskom jeziku

59. TOMŠIĆ, Vida Social Welfare and Family Planning / Vida Tomšić, Mirjana Papo, Nevenka Petrić... /et al/. New York : United Nations, Department of Economic and Social Affairs (ST/ESA/27), 1976. p. 254; Deo studije Socijalna zaštita i planiranje porodice, koju su izdale Ujedinjene nacije, sadrži potpuno samostalan deo o Socijalnoj zaštiti i planiranju porodice u Jugoslaviji od str. 254 281.

60. PETRIĆ, Nevenka The Integration of the Contents on Humanization of Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood into Curricula of Pedagogic and Psychological Disciplines for Training of Pedagogues, Psychologists and Teachers / Nevenka Petrić, Anto Vukasović, Vera Smiljanić... /et al./. Belgrade : FC SAWPY Council for Family Planning of Yugoslavia, 1980. 99 p.

84 Ostali podaci

Ova knjiga data je na poklon Kongresnoj biblioteci u Vašingtonu i nalazi se u Odeljenju za razmenu i poklone (pismo zahvalnosti od 13.07.1994. godine, potpisao Donald P. Panzera, šef navedenoga odeljenja), The Liberary of Congress, Washington, D. C, Exchange and Gift Division, Chief Donald P. Panzera.

61. BREZNIK, Dušan Fertility and Family Planning in Yugoslavia / Dušan Breznik, Ljubomir Antonovski, Nevenka Petrić... /et al./. Belgrade : Institute of Social Sciences Demographic Research Center, 1980. 263 p.

62. JAŠARI, Šefćet Children in Yugoslav Socialist SelfManagement Society / Šefćet Jašari, Zoge Grujevski, Nevenka Petrić... /et al/. Belgrade : FC SAWPY Council for Family Planning of Yugoslavia, 1980. 132 p.

Ostali podaci

Ova knjiga je data na poklon Kongresnoj biblioteci u Vašingtonu i nalazi se u Odeljenju za razmene i poklone (pismo zahvalnosti od 13.07.1994. godine, potpisao Donald P. Panzera, šef navedenoga odeljenja), The Liberary of Congress, Washington, D.C., Exchange and Gift Division, Chief Donald P. Panzera.

63. TOMŠIĆ, Vida Women Today Women Tomorrow / Vida Tomšić, Zora Tomić, Nevenka Petrić... /et al./. Belgrade : Social Policy and Yugoslav Conference for Social Activity, 1980. 57 p.

85 64. KOZAKIJEWICH, Mikolaj Planned Parenthood in Europe the '80s a Human Right Perspective / Mikolaj Kozakijewich, Julian Heddy, Nevenka Petrić... /et al./. London : International Planned Parenthood Federation Europe Region, 1985. 248 p.

65. PETRIĆ, Nevenka International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood for Participants from Developing Countries / Nevenka Petrić, Petar Mandić, Ljubomir Berberović... /et al./. Sarajevo : University of Sarajevo, 1986. 145 p.

66. PETRIĆ, Nevenka The Equality of Women and Responsible Parenthood / Nevenka Petrić, Dmitar Mirčev, Petar Mandić... /et al./. Sarajevo : University of Sarajevo, 1990. 426 p.

RASTANAK

Kilometrima su pešačili u koloni. U dugom maršu izmenjali su samo rečdve. Umor, glad, bombardovanja na putu, Pa ipak dvoje razdraganih Kad trebalo je po vojničkom zadatku Poći na suprotne strane, Nañoše pogledima jedno drugo. Ona mu na rastanku pruži ruku. A on?! Gledajući je zabrinutu Pokloni joj svoju omiljenu beretu. (Odbodnik, 17.08.1943.)

86 PONOS

Telefon se ne oglašava. S prolaskom minuta I vecnost prebrzo promiče U mom srcu.

A njoj je potpuno svejedno Ko je prvi zvao. Čekam robujući ponosu Do kog nikom nije stalo.

PRAŠTANJE

1 danas, tačno do tri, Gledala sam užurbane Kazaljke moga sata,

Sva ustreptala od želje Da čujem Tvoj glas. Al ništa. Sad mrzim telefon.

On je preda mnom kriv. A dragi će se već javiti. Možda. Sutra. Zna da čekam

87 3. GLAVA

Studije i članci

3.1 Položaj žene i planiranje porodice

3.1.1 U zbornicima radova

67. Rad u kući kao mogućnost zapošljavanja viškova radne snage, posebno žena na selu / Nevenka Petrić Mesto i uloga Konferencije za društvenu aktivnost žena u komuni. Beograd : Konferencija za društvenu aktivnost žena Jugoslavije, 1962, str. 35 (4 str.)

68. Neka pitanja društvenog položaja žena poljoprivrednih proizvoñača / Nevenka Petrić Medukatedarski sastanak katedri ekonomike poljoprivrede poljoprivrednih fakulteta. Beograd : Poljoprivredni fakultet, 1966, (17 str.)

69. Položaj i učešće žena u društvenoekonomskom životu naše zemlje / Nevenka Petrić Šesti kongres SSRNJ. Beograd : Komunist, 1968, str. 254 (8 str.)

88 70. Planiranje porodice potreba savremenog društva / Nevenka Petrić Položaj i problemi porodice (I knj.). Beograd : Institut za političke studije Fakulteta političkih nauka, 1968, str. 257 (18 str.)

71. Planiranje porodice danas / Nevenka Petrić Sedmi kongres ginekologa i opstetričara Jugoslavije. Beograd : Udruženje ginekologa i opstetričara Jugoslavije, 1973.

72. Rezultati na sprovodenju Rezolucije Savezne skupštine o planiranju porodice / Nevenka Petrić Zapisnik sa zasedanja tri veća Savezne skupštine 21.02.1974. Beograd : Dokumentacija Savezne skupštine, 1974.

73. Saradnja porodice i škole u oblasti humanizacije odnosa polova / Nevenka Petrić Društvena pomoć porodici u ostvarivanju njene vaspitne funkcije. Beograd : RKSSRN Srbije, 1975, str. 55 (11 str.)

74. Planiranje porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Meñunarodni simpozijum o zdravstvenom vaspitanju i zdravlju porodice. Beograd : Institut za zdravstveno prosvećivanje Srbije, 1975, str. 151 (6 str.) Simpozijum je održan od 24 28. marta 1975. godine u Cavtatu.

75. Društvenopolitički aspekt planiranja porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Izgradnja društvenih stavova o populacionoj politici u Jugoslaviji. Beograd : SSPPJ, 1975, str. 406 (10 str.)

89 76. Vaspitanje i obrazovanje mladih za humane, ravnopravne i odgovorne odnose medu polovima izrazito društvena funkcija / Nevenka Petrić Ostvarivanje ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o raćanju dece. Beograd : SSPPJ, 1975, str. 290 (8 str.)

77. Aktuelna pitanja porodice ne mogu biti izvan društvene pažnje / Nevenka Petrić Organizovanje i delovanje Socijalističkog saveza u samoupravnoj bazi. Beograd : SK SSRNJ, 1975, str. 105 (3 str.)

78. Najenergičnije politički suzbiti delovanje crkve izvan okvira definisanih Ustavom i zakonima / Nevenka Petrić Aktuelni problemi društvenog položaja žene. Beograd : SK SSRNJ, 1976, str. 66 (5 str.)

79. Nekoliko elemenata u vezi sa marksističko lenjinističkim pristupom pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / Nevenka Petrić Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova. Beograd : SSPPJ, 1977, str. 38 (12 str.)

80. Naglašena uloga vaspitnoobrazovne komponente u ostvarivanju prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece je i posledica i cilj marksističkog pristupa / Nevenka Petrić Zadaci pedagoških akademija na humanizaciji odnosa izmeñu polova. Beograd : SSPPJ, 1978, str. 87 (11 str.)

81. Ostvarivanje slobodnog, odgovornog, željenog i drustvenoaktivnog roditeljstva na bazi samoupravne pozicije čoveka / Nevenka Petrić Pravni aspekt ostvarivanja ustavnog prava čoveka da

90 slobodno odlučuje o rañanju dece. Beograd : SSPPJ, 1978, 184 (6 str.)

82. Osvrt na planiranje porodice u nekoliko evropskih zemalja / Nevenka Petrić Pravni aspekt ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece. Beograd : SSPPJ, 1978, str. 190 (6 str.)

83. Planiranje porodice u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić Žena i razvoj. Beograd : KDAŽJ, 1978, str. 197 (13 str.)

84. Nekoliko elemenata marksističkolenjinističkog pristupa ljudskom pravu na slobodno odlučivanje o rañanju / Nevenka Petrić Društveni položaj i razvoj porodice u socijalističkom samoupravnom društvu. Ljubljana : NIRO Komunist, 1979, str. 93 (20 str.)

85. Problem vanreligioznog delovanja crkve / Nevenka Petrić Društveni položaj i razvoj porodice u socijalističkom samoupravnom društvu. Ljubljana : NIRO Komunist, 1979, str. 112 (7 str.)

86. Humanizacija odnosa polova integralni deo dokumenata jedanaest kongresa KPJ odnosno SKJ / Nevenka Petrić Uključivanje sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u programe pedagoškopsiholoških disciplina za obrazovanje pedagoga i nastavnika. Beograd : SSPPJ, 1979, str. 279 (14 str.)

87. Najaktuelniji problemi u zdravstvu u vezi sa planiranjem porodice / Nevenka Petrić Dosadašnje aktivnosti u stvaranju uslova za

91 ostvarivanje ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece. Beograd : SSPPJ, 1980, str. 8 (10 str.)

88. Aktuelna pitanja porodice ne mogu biti izvan pažnje društva / Nevenka Petrić Organizovanje i delovanje Socijalističkog saveza u samoupravnoj bazi. Beograd : SK SSRNJ, 1980, str. 105 (3 str.)

89. Subjektivne snage jugoslovenskog samoupravnog društva u borbi za marksistički pristup odnosu polova / Nevenka Petrić Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosa medu polovima. Zagreb : Sveučilišna naklada Liber,1981, str. 17 (13 str.)

90. Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo deo borbe za osloboñenje čoveka / Nevenka Petrić Planiranje porodice u nerazvijenim područjima zapadne Makedonije. Skopje : Ekonomski fakultet, 1981,

91. Emancipacija žene kao deo strategije KPJSKJ / Nevenka Petrić Savez komunista i socijalistička revolucija. Beograd : Centar za društvena istraživanja Predsedništva SKJ, 1981, str. 83 (18 str.)

92. Planiranje porodice u Jugoslaviji i njegovi društveno politički aspekti / Nevenka Petrić Doktorske disertacije. Sarajevo : Univerzitet u Sarajevu, 1981, str. 137 (10 str.)

93. Saradnja porodice i škole u pripremama mladih za humane odnose medu polovima / Nevenka Petrić Vaspitna uloga porodice : zbornik. Beograd :

92 Institut za pedagoška istraživanja, 1982, str. 95 (10 str.)

94. O meñurepubličkom angažovanju u razmatranju ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / Nevenka Petrić Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmjerah v teoriji in praksi. Maribor : Višja pravna šola, 1982, str. 5 (4 str.)

95. Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo : presek razvoja pristupa i uloga vaspitanja i obrazovanja / Nevenka Petrić Zadaci Sindikata vaspitanja, obrazovanja, nauke i kulture u oblasti humanizacije odnosa polova i odgovornog roditeljstva kao integralnog dela vaspitanja i obrazovanja mladih na svim nivoima vaspitanja i obrazovanja mladih. Beograd : SSPPJ, 1982, str. 42 (11 str.)

96. Osvrt na dostignuti stepen integracije sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima i odgovornom roditeljstvu u planove i programe vaspitanja i obrazovanja / Nevenka Petrić Dosadašnji rezultati na unošenju sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u nastavne programe na svim nivoima školovanja dece i omladine. Beograd : SSPPJ, 1983, str. 89 (5 str.)

97. Socijalni, medicinski i demografski aspekti laniranja porodice u SFRJ / Lidija Andolšek, Nevenka Petrić, Dušan Breznik, Ljiljana Randić Deseti kongres UGOJa, Sekcija za fertilitet i sterilitet UGOJa. Ljubljana : Udruženje ginekologa Jugoslavije, 1984, str. (15 str.)

98. Planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo i položaj žene / Nevenka Petrić

93 Učešće žene u procesima društvenog samoupravljanja. Beograd : KDAZJ : Institut za socijalnu politiku, 1984, str. 106 (6 str.)

99. Slobodno odlučivanje o rañanju kao ustavno pravo i humanizacija odnosa medu polovima u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić Učešće žena u procesima društvenog samoupravljanja. Beograd : KDAZJ : Institut za socijalnu politiku, 1984, str. 193 (9 str.)

100. Ujedinjene nacije i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić Nastavni programi i vaspitanje za humane odnose medu polovima i odgovorno roditeljstvo u školama SR Crne Gore. Nikšić : Univerzitet "Veljko Vlahović", Nastavnički fakultet, 1984, str. 27 (22 str.)

101. Vaspitanje i obrazovanje u funkciji humanizacije odnosa medu polovima i osposobljavanja mladih za odgovorno roditeljstvo / Nevenka Petrić Nastavni programi i vaspitanje za humane odnose medu polovima i odgovorno roditeljstvo u školama SR Crne Gore. Nikšić : Univerzitet "Veljko Vlahović", Nastavnički fakultet, 1984, str. 48 (7 str.)

102. Aktueliziranje Maltusove populacione teorije danas se više ne može postavljati / Nevenka Petrić Populaciona politika u jugoslovenskom socijalističkom samoupravnom društvu. Beograd, SSPPJ, 1986, str. 39 (11 str.)

103. Humanizacija odnosa medu polovima kao integralni deo borbe za osloboñenje čovjeka i rada u SFRJ / Nevenka Petrić Masovni mediji i odnosi medu polovima. Banjaluka : Univerzitet "ðuro Pucar Stari", Pedagoška akademija, 1986, str. 5 (21 str.)

94 104. Ujedinjene nacije, Jugoslavija i planiranje porodice / Nevenka Petrić Masovni mediji i odnosi medu polovima. Banjaluka : Univerzitet "ðuro Pucar Stari", Pedagoška akademija, 1986, str. 25 (7 str).

105. Idejni pristup ravnopravnosti polova i slobodnom roditeljstvu s osvrtom na savremenu društvenu krizu / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1987, br. 1112, str. 221 (8 str.) Zbornik radova sa simpozijuma na temu Porodica i društvena kriza, održanom u Prištini, 1987. godine.

106. Ujedinjene nacije, populaciona pitanja i planiranje porodice / Nevenka Petrić Masovni mediji i humanizacija odnosa medu polovima. Banjaluka : Univerzitet "ðuro Pucar Stari", Pedagoška akademija, 1989, str. 41 (13 str.)

107. Planiranje porodice, slobodno roditeljstvo i humanizacija odnosa medu polovima / Nevenka Petrić Masovni mediji i humanizacija odnosa medu polovima. Banjaluka : Univerzitet "ðuro Pucar Stari", Pedagoška akademija, 1989, str. 57 (10 str.)

108. Pravo čoveka o slobodnom odlučivanju o rañanju podrazumeva i čovekovu odgovornost i dužnost / Nevenka Petrić Problemi politike obnavljanja stanovništva u Srbiji. Beograd : Srpska akademija nauka i umetnosti, 1989, str. 209 (5 str.) 109. Planiranje porodice kao integralni deo društveno ekonomskog razvoja / Nevenka Petrić Područje Jugoslavije sa visokim prirodnim priraštajem stanovništva. Priština : Akademija nauka i umetnosti Kosova, 1989,

100

95 Naučni skup na navedenu temu održan je 18, 19. i 20.05.1989. godine u Prištini. Ovaj rad Nevenke Petrić prezentovan je, u okviru dozvoljenog vremena, (prof, dr Dušan Breznik na drugoj tematskoj sednici), Činioci demografskih promena i rezistencije, 18.05.1989, (četvrti po redu izlaganja). Rad ima 17 str. i 2 str. rezime na engleskom jeziku za objavljivanje zbornika.

110. Politika Obedinetite nacii i statusot ženata = Politika Ujedinjenih nacija i status žene / Nevenka Petrić Demografskiot razvoj, populacionata politika i planiranjeto na semejstvo vo gradskite naselbi vo SR Makedonija. Skopje : Ekonomski fakultet vo Skopje, 1991, (19) 111. Obedinite nacii i planiranjeto na semejstvo kako osnovno čovečko pravo = Ujedinjene nacije i planiranje porodice kao osnovno čovekovo pravo / Nevenka Petrić Demografskiot razvoj, populacionata politika i planiranjeto na semejstvo vo gradskite naselbi vo SR Makedonija. Skopje : Ekonomski fakultet, 1991, (24)

112. Planiranje porodice i razvoj stanovništva pod sankcijama UN i EZ / Nevenka Petrić Deca i rat na prostoru bivše Jugoslavije. Beograd : Svetska srpska zajednica, 1995, str. 205 (16 str.) Meñunarodna konferencija održana 26, 27. i 28.08.1994. u Sremskim Karlovcima.

113. Planiranje porodice, problemi rañanja i značaj vaspitno obrazovnog rada / Nevenka Petrić Porodica, prava deteta i razvoj u SR Jugoslaviji. Beograd : Institut za socijalnu politiku : Savezno ministarstvo za razvoj, nauku i čovekovu sredinu... (et al.), 1994,

101

96 Rad Nevenke Petrić ima šesnaest kucanih strana. Naučni skup održan je 13. i 14.12.1994. u cilju obeležavanja Godine porodice UN 1994. godine. Zbornik radova je u štampi.

3.1.2 U časopisima

114. Na položaj i aktivnosti žena treba gledati kao na pitanje položaja polovine stanovništva / Nevenka Petrić Prosvetena žena, Skopje, 1962, Izdavač Konferencija za društvenu aktivnost žena Makedonije, Skopje. Pozdravna reč na Skupštini Konferencije za društvenu aktivnost žena Makedonije.

115. Problemi maloletničke delinkvencije / Nevenka Petrić Školovanje, zapošljavanje i društvena aktivnost ženske omladine : savetovanje, Beograd, 1962, (7 str.) Savetovanje je održano u Beogradu 19.06.1962. godine. Organizatori su bili Centralni komitet Saveza omladine Jugoslavije i Konferencija za društvenu aktivnost žena Jugoslavije.

116. Bitno pitanje'Jugoslovenke danas je njeno zapošljenje / Nevenka Petrić Skupština Konferencije za društvenu aktivnost žena Kosova. Priština : Konferencija za društvenu aktivnost žena Kosova i Metohije, 1962.

117. Neki problemi vaspitne zapuštenosti omladine / Nevenka Petrić Nova žena, Sarajevo, 1962, Objavljeno decembra 1962. godine. Izdavač KDAZ Bosne i Hercegovine, Sarajevo.

102

97 118. Društvene službe za pomoć zaposlenoj porodici / Nevenka Petrić Stambena zajednica, Beograd, 1963, str. (16 str.)

119. Opštinske konferencije za društvenu aktivnost žena i rad na statutima / Nevenka Petrić Komuna, Beograd, 1963, br. 11, str. 14 (2 str.)

120. Neka mišljenja Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije o prednacrtima i nacrtima statuta radnih organizacija, mesnih zajednica i opština / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, br. 9,1963, (6 str.) Prednacrti i nacrti statuta radnih organizacija, mesnih zajednica i opština : savetovanje, Beograd, 1963, organizator savetovanja SK SSRN Jugoslavije.

121. Službe za pomoć porodici još nerazvijene / Nevenka Petrić Pressservis, Beograd, 1963 (01.03.), br. 471, st. 3 (2 str.)

122. Nekoliko utisaka o ženskom pokretu Rumunije / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1963, Članak je objavljen u navedenom časopisu u broju za mesec decembar.

123. Položaj žene u proizvodnom radu / Nevenka Petrić Političke informacije SK SSRN Jugoslavije, Beograd, 1964,

124. Neposredni zadaci na izradi statuta opština, mesnih zajednica i radnih organizacija / Nevenka Petrić Zadaci na izradi statuta opština, mesnih zajednica i radnih organizacija, Skopje, 1964.

103

98 Doprinos Nevenke Petrić na proširenoj sednici Predsedništva KDAZJ Makedonije.

125. Izbor žena u predstavnička tela i rukovodstva društveno političkih organizacija / Nevenka Petrić Političke informacije SK SSRN Jugoslavije : savetovanje, Beograd, 1964, (16 str.)

126. Rad zavoda i centara za ekonomiku domaćinstva / Nevenka Petrić Informacije KDAZJ, Beograd, 1964, br. 12, str. 34 (7 str.)

127. Informacija o Prvoj redovnoj skupštini KADŽJ (24 i 25.01.1965) / Nevenka Petrić Jugoslovenski pregled, Beograd, 1965 (februar)

128. Žene govore / Nevenka Petrić Front, Beograd, 1965, br. 6, str. 14 (1 str.) Izdavač JNA.

129. Proslava dana afričkih žena / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1965,

130. Put kojim idu Jugoslovenke danas nije lak, ali on vodi ka istinskoj emancipaciji čoveka / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ, Zapisnik sa zasedanja Savezne konferencije SSRNJ, Beograd, 1965, (6 str.)

131. Problemi ženske radne snage na selu / Nevenka Petrić Ekonomika poljoprivrede, Beograd, 1966, br. 3, str. 204 (11 str.)

132. Pravo je žene da odlučuje o začeću, ali kada je u pitanju abortus društvo ne može ostati po strani / Nevenka Petrić

104

99 Dokumentacija Savezne skupštine, Beograd, 1967, br. 1,

133. Planiranje porodice u Indiji / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1968, br. 2, str. 38 (14 str.)

134. Izgrañivanje stavova o planiranju porodice i regulisanju uslova prekida trudnoće / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, br. 4,1968, str. 3 (12 str.)

135. Učešće žena u samoupravnom sistemu / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ (savetovanje), Beograd, 1968, 136. O Papinoj encikliki "Ljudski život i stanje kod nas" / Nevenka Petrić Nedeljne informativne novine (NIN), Beograd, 1968, br. 921, str. 7 (1 str.)

137. Žene nisu kukavice Žena i narodna odbrana / Nevenka Petrić Front, 1968, Beograd, br. 49, str. 18 (2 str.)

138. Planiranje porodice za budućnost / Nevenka Petrić Dokumentacija SSPPJ, Beograd, 1968, br. 1

139. Planiranje porodice / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 19681969, br. 263, str. 7 (4 str.) 140. Planiranje porodice potreba našeg društva / Nevenka Petrić Stambena zajednica, Beograd, 1969, (9 str.) 141. Neke aktivnosti u razvijanju planiranja porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1969, br. 12, str. 15 (5 str.)

105

100

142. Planiranje porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Stanovništvo, Beograd, 1969, str. 209 (11 str.) 143. U ratu gde je mesto žene / Nevenka Petrić ELLE = Ona, Beograd, 1969 (18.06.), str. 68 (1 str.)

144. Neki aktuelni problemi planiranja porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Anali, Beograd, 1969, br. 56,

145. Planiranje porodice / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 196970, br. 264, str. 11 (3 str.)

146. Humanizacija odnosa medu polovima / Nevenka Petrić Adam i Eva, Beograd, 1970, br. 16, str. 4 (2 str.)

147. Planiranje porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1970, br. 265, str. 10 (6 str.) 148. Svako dete planirano / Nevenka Petrić NIN Nedeljne informativne novine, Beograd, 1971, br. 1087, str. 48 (1 str.) 149. Emancipacija žene i planiranje roditeljstva / Nevenka Petrić Žena, Zagreb, 1971, br. 6, str. 35 (10 str.)

150. Meñunarodna federacija za planiranje roditeljstva i Savezni savet za planiranje porodice Jugoslavije / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1974, br. 272, str. 59 (3 str.)

151. Pravo je čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1974, br. 273, str. 9 (5 str.)

152. Vaspitanje i obrazovanje mladih za humane, ravnopravne i odgovorne odnose meñu polovima

106

101 izrazito društvena funkcija / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1974, br. 273, str. 30 (3 str.)

153. Smetnje u ostvarivanju ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u oblasti zdravstva, socijalne zaštite i zakonodavstva / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1974, str. 10 (6 str.)

154. Planiranje porodice i društvena briga o deci / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1974, br. 272, str. 59 (4 str.)

155. Planiranje porodice kao nacionalna i socijalna zaštita / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1974, br. 8, str. 38 (5 str.)

156. Neki zadaci vaspitnoobrazovnih ustanova u radu na humanizaciji odnosa polova / Nevenka Petrić Prosvetni pregled, Beograd, 1974/75 (decembar januar), str. (4 str.)

157. Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova, Polazne osnove i cilj savetovanja / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1975, br. 15, Dokumentacija br. 4 str. 4 (15 str.)

158. Nema ženskog osloboñenja bez ljudskog osloboñenja Žena, Zagreb, 1975 (19.06.), br. 498, str. 13 (4 str.)

159. Tribina nevladinih organizacija na Svetskoj konferenciji UN o položaju žene u Meksiku / Nevenka Petrić Praktična žena, Beograd, 1975, br. 498, str. 13 (1 str.)

160. Željeno roditeljstvo / Nevenka Petrić Praktična žena, Beograd, 1975, br. 500 str. 21 (4 str.)

107

102 161. Roditeljstvo se uči / Nevenka Petrić Praktična žena, Beograd, 1975, br. 501, str. 20 (2 str.)

162. Rad službi za planiranje porodice sa stranim radnicima u nekoliko evropskih zemalja imigracije / Nevenka Petrić Bilten Centra za istraživanje migracija Instituta za geografiju Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 1975, br. 10 (prilog 10/75), str. 1 (6 str.)

163. Saradnja porodice i škole u oblasti humanizacije odnosa polova / Nevenka Petrić Društvena pomoć porodici u ostvarivanju njene vaspitne funkcije, Beograd, 1975, str. 56 (10 str.) Politička biblioteka SSRN Srbije.

164. Pravo na sreću još pre roñenja / Nevenka Petrić Nada, Beograd, 1976, br. 7, str. 68 (1 str.)

165. Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova / Nevenka Petrić Aktuele političke informacije SK SSRNJ, Beograd, 1976, str. 112 (11 str.)

166. Društvenopolitički aspekti planiranja porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Stanovništvo, Beograd, br. 45,1976 (06.12) 1977 (01.12), str. 147 (11 str.) 167. Smetnje u ostvarivanju ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u oblasti zdravstva, socijalne zaštite i zakonodavstva / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, br. 1112, 1976,

168. Mesto i uloga Žene danas / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1976 (22.11.) Jubilarna proslava 40godišnjice Žene danas, okrugli sto Borbe, Komunista i KDAŽJ, Beograd,

108

103 169. O radu seminara Seksualna etika u savremenom društvu, Varšava, 17. i 18. novembar 1975 / Nevenka Petrić, Marjan Košiček Bilten SSPPJ, Beograd, 1977, br. 17, str. 27 (10 str.)

170. Rad Tribine nevladinih organizacija Svetske konferencije Meñunarodne godine žena UN, Meksiko Siti, 19. juni2. juli 1975 / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1977, br. 17, str. 7 (19 str.)

171. Puno osloboñenje žene, kao klasno pitanje, neodvojivo je vezano za osloboñenje čoveka i rada / Nevenka Petrić Socijalizam, Beograd, 1977, br. 3, Od 2630.09.1977. u Cavtatu kod Dubrovnika časopis Socijalizam, u ukviru Meñunarodne tribine Socijalizam u svetu, organizovao je okrugli sto na temu Socijalizam i politički sistemi. Doprinos N. Petrić na ovom okruglom stolu je, u stvari, polemika sa stavovima iznetim u referatu Savremeni feminizam i socijalistički pokreti, autora Barbare Erenrajh, u svetu poznate feministkinje leve orijentacije iz SAD.

172. Skupština Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva, Edinburg, 11., 12. i 13. novembar 1977/ Nevenka Petrić Dokumentacija SSPPJ, Beograd, 1977, str. 1 (47 str.)

173. Izveštaj o održavanju Skupštine Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva, Edinburg, 11,12. i 13. novembar 1977 : Izveštaj Komiteta za rezolucije Skupštine članova MFPR / Nevenka Petrić Arhiva SSPPJ, Beograd, 1977, (26 str., 3 str. o rezolucijama)

174. Humanizacija odnosa polova i nastava pedagogije i psihologije / Nevenka Petrić Padagogija, Beograd, 1979, str. 73 (19 str.)

109

104 Izlaganje Nevenke Petrić na savetovanju u Ilidži, 1978. 175. Godina prošla zadaci traju / Vaska Duganova, Nevenka Petrić, Mila ðordić Nada, Beograd, 1979, br. 48, str. 9 (2 str.) 176. Interes deteta je u centru pažnje ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1979, br. 6, str. 18 (6 str.)

177. Humanizacija odnosa polova u svetlu saradnje porodice i škole / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1979, br. 6, str. 44 Briga o deci u jugoslovenskom socijalističkom samoupravnom društvu, jugoslovensko savetovanje uz učešće četrdesetak stranaca, održano 17. i 18.05.1979. u Cavtatu. U okviru skupa održan i Meñunarodni seminar povodom Godine deteta UN. 178. Svesno roditeljstvo / Nevenka Petrić Nada, Beograd, 1979 (21.12.), br. 48, 179. Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo deo borbe za osloboñenje rada, radničke klase i čoveka / Nevenka Petrić Bilten II, Nastavnički fakultet Nikšić, Nikšić, 1980. 180. Emancipacija žene kao element strategije KPJSKJ / Nevenka Petrić Pregled, Sarajevo, 1980, str. 10 181. Željeno roditeljstvo / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1980, br. 8, str. 3 (4 str.) Okrugli sto Socijalne politike održan 03.11.1980. u Beogradu. 182. Humanizacija odnosa medu polovima i slobodno roditeljstvo integralni deo borbe za osloboñenje čoveka i rada u SFRJ / Nevenka Petrić

110

105 Socijalna politika, Beograd, 1980, br. 6, str. 14 (8 str.)

183. Humanizacija odnosa medu polovima deo borbe za osloboñenje čoveka / Nevenka Petrić Komunist, Beograd, 1980, br. 1200, str. 10 (1 str.)

184. Marksistički pristup odnosu polova i odgovornom roditeljstvu integralni deo vaspitanja i obrazovanja / Nevenka Petrić Pedagogija, Beograd, 1980, br. 4, str. 393 (17 str.)

185. Ravnopravnost žene i muškarca u završnim dokumentima poslijeratnih kongresa KPJ/SKJ / Nevenka Petrić Žena, Zagreb, 1980, str. 74 (5 str.)

186. O rañanju u slobodi / Nevenka Petrić Nada, Beograd, 1981, br. 151, str. 12

187. Zašto rode ne sleću svuda / Nevenka Petrić, Petar Vlahović, Ljubica Basta /et al./ Ilustrovana politika, Beograd, br. 1160, str. 22 (4 str.) Okrugli sto održan 27.01.1981. u Beogradu.

188. Zapošljavanje žena / Nevenka Petrić Nada, Beograd, 1981 (04.02.), str. 4 (2 str.)

189. Osvrt ma meñunarodnu konferenciju o planiranju porodice u '80im godinama, Džakarta, 1981 / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1981, br. 67, str. 33 (4 str.)

190. Humanizacijata na odnosite medu polovite i odgovornoto roditelstvo del od borbata za oslobodnuvanjeto na čovekot = Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo deo borbe za o slobodenje čoveka / Nevenka Petrić

111

106 Pogledi, Skopje, 1982, (Vol. 19), br. 1, str. 137 (4 str.)

191. Tretman žene i "ženskog pitanja" u sredstvima javnog informisanja / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1982 (14.04), br. 6, str. 4 (1 str.)

192. Marksistički pristup humanizaciji odnosa medu polovima i odgovornom roditeljstvu / Nevenka Petrić Dečiji domovi, Beograd, 1982, br. 4, str. 1 (6 str.)

193. Pravo na željeno dete / Nevenka Petrić Eliksir, NoviSad, 1982, str. 8

194. Bez emancipacija na opštestvoto nema ni emancipacija na ženite = Bez emancipacije društva nema ni emancipacije žena / Nevenka Petrić Prosvetena žena, Skopje, 1983 (decembar), str. 10 (1 str.)

195. Žena je još uvek po strani / Nevenka Petrić Selo, Beograd, 1983, str. 10 (2 str.)

196. Treća skupština Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva, Najrobi,18., 19. i 20.11.1983 / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1983 (decembar),

197. Manja porodica veća sreća / Nevenka Petrić Nada, Beograd, 1984, br. 219, str. 9 (2 str.)

198. O aktuelnim pitanjima društvenog položaja žene / Nevenka Petrić Pregled, Sarajevo, 1985, br. 4, str. 499 (18 str.)

199. Osnovni zadatak škole vaspitanje i obrazovanje svestrano razvijene i slobodne ličnosti / Nevenka Petrić

112

107 Deveti kongres Saveza komunista BiH, Sarajevo, 1986, Izlaganje podneto na navedenom kongresu 20.05.1986.

200. Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo u SFRJ / Nevenka Petrić Fortuna, Beograd, 1987, str. (16 str.)

201. Društveni preduslovi osnivanja i razvoja pokreta planiranja porodice u svetu / Nevenka Petrić Stanovništvo, Beograd, 1990, br. 34 i 12, str. 245 (24 str.)

202. Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije / Nevenka Petrić Stanovništvo, Beograd, 1991, br. 34, str. 115 (6 str.)

203. Osnovano Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1991, br. 34, str. 206 (2 str.)

3.1.3 U listovima (delimični pregled)

204. Pred sresku konferenciju Saveza komunista / Nevenka Petrić Banjalučke novine, Banjaluka, 1954 (23.07.), br. 48, str. 1 (1 str.)

205. Mogućnost za zapošljavanje žena / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1962 (05.08), str. 3 (1 str.)

206. Alimentacija za maloletnike iz razvedenih brakova / Nevenka Petrić

113

108 Večernje novosti, Beograd, 1962 (06.12),

207. Intenzivnije privreñivanje i društveni položaj žene / Nevenka Petrić Narodna armija, Beograd, 1965 (05.03.), str. 5 (1 str.)

208. Društveno i lično zlo protiv abortusa kao sredstva za regulisanje rañanja / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1967 (11.12.), br. 339, str. 2 (1 str.)

209. Humanizacija odnosa polova / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1970 (15.01.), str. 6 (1 str.)

210. Broj djece po želji / Nevenka Petrić Osloboñenje, Sarajevo, 1970 (19.01), str. 3 (1 str.)

211. I o Vama ovisi sreća i zdravlje vaše porodice / Nevenka Petrić Planiranje porodice, Ljubljana, 1973, br. 10, str. 3 (2 str.) Prigodna brošura Ljubljanske banke, objavljena 26.05.1973. Predgovor napisala Nevenka Petrić. 212. Šta je novo u zakonima u zdravstvu i socijalnoj politici / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1974 (17.12.), str. 6 (1 str.)

213. Roditeljstvo se uči kako se planira jugoslovenska porodica / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1975, str. 6 (1 str.)

214. Humano i ravnopravno u porodici / Nevenka Petrić Prosvetni pregled, Beograd, 1975, (8.01.), br. 1, str. 3 (1 str.) Prosvetni pregled je list prosvetnih i kulturnih radnika Srbije.

215. Briga o porodici i mladima / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1975, (14.12), br. 340, str. 4 (1 str.)

114

109 216. Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova / Nevenka Petrić • Borba, Beograd, 1975 (23.12.), str. 6 (1 str.)

217. Zabrana zloupotrebe vere u političke svrhe / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1976 (04.03), str. (1 str.)

218. Osloboditi ženu duga prošlosti / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1976 (18.05), str. 4 (1 str.)

219. Jednostrano tumačenje biološke reprodukcije / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1976, str. (1 str.)

220. Najveći rezultati su tamo gde se rešavaju konkretni životni problemi / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1976 (27.12.), str. 8 (1 str.) Okrugli sto Borbe, Komunista i KDAZJ, održan 26.11.1976.

221. Vaspitanje i obrazovanje u funkciji humanizacije odnosa medu polovima / Nevenka Petrić Večernje novosti, Beograd, 1976 (31.12.), str. (1 str.)

222. Vlastiti rad stvarna osnova ravnopravnosti žena / Nevenka Petrić Četvrti jul, Beograd, br. 768,1977 (08.03.), str. 3 (1 str.)

223. Ostvarivanje slobodnog i odgovornog roditeljstva na bazi samoupravne pozicije radnih ljudi i grañana / Nevenka Petrić Večernje novosti, Beograd, 1977, str. (1 str.)

224. Uključivanje odgovarajućih sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u nastavne programe ustavna je obaveza / Nevenka Petrić

115

110 Ekspres politika, Beograd, 1978 (19.02.), str. 8 (1 str.)

225. Žena nije (samo) kuvarica u reformi vaspitanja i obrazovanja sasvim je jasno opredeljenje za humanizaciju odnosa medu polovima / Nevenka Petrić Ekpres politika, Beograd, 1978 (26.02.), str. 8 (1 str.)

226. Bitka za žensku emancipaciju / Nevenka Petrić Kotorvaroški list. Ko torVaroš, 1979, br. 48, str. 6 (1 str.)

227. Humanizacija odnosa medu polovima kao integralni dio kongresnih dokumenata KPJSKJ / Nevenka Petrić Kotorvaroški list, KotorVaroš, 1979, br. 49, str.6 (1 str.)

228. Humanizacija odnosa medu polovima kao integralni dio kongresnih dokumenata KPJ/SKJ / Nevenka Petrić Kotorvaroški list, KotorVaroš, 1979, br. 50, str. 6 (1 str.)

229. Humanizacija odnosa medu polovima kao integralni dio kongresnih dokumenata KPJ SKJ / Nevenka Petrić Kotorvaroški list, KotorVaroš, 1979, br. 51, str. 6 (1 str.)

230. Treba menjati i individualnu i društvenu svijest u vezi sa ravnopravnošću žene / Nevenka Petrić Kotorvaroški list, KotorVaroš, 1979, br. 52, str. 6 (2 str.)

231. Marksistička vizija žene i porodice / Nevenka Petrić Borba, Beograd, 1980 (20.02.), str. 9 (1 str.)

116

111 232. Pet novih projekata zahvaljujući Fondu UN / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1980 (05.03.), str. 6 (1 str.)

233. Humanizacija odnosa medu polovima deo borbe za osloboñenje čoveka / Nevenka Petrić Komunist, Beograd, 1980 (07.03.), br. 1200, str. 10 (Istr.)

234. Selo hoće u grad, grad neće u selo / Brana Trivić, Nevenka Petrić, Nataša Durić... /et al./ Žena danas, Beograd, 1981 (04.02.), str. 4 (2 str.) Organizatori rasprave u vezi sa zapošljavanjem u Banjaluci Opštinska konferencija SSRN Banjaluka i Žena danas.

235. Pogled kroz "muške naočale" škola i humanizacija odnosa medu polovima / Nevenka Petrić Nedeljni glas, Banjaluka, 1981 (07.03.), br. 3268, str. 2 (1 str.)

236. Informacija o nekim pitanjima iz rada političkih partija Indonezije, Malezije, Tajlanda i Singapura / Nevenka Petrić Zapisnik : Komisija za meñunarodne poslove i saradnju SK SSRNJ, Beograd, 1981 (07.05), Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ Navedena informacija ima 16 str.

237. Planiranje porodice osnovno pravo čoveka, / Nevenka Petrić Glas, Banjaluka, 1981 (25.07.), str. 4 (1 str.) Podnaslov navedenog teksta: "Fond UN za populacione aktivnosti na svjetsku konferenciju 'Planiranje porodice u osamdesetim godinama' iz Evrope pozvao je samo dr Nevenku Petrić, koja je

117

112 pripremila prilog za naš list." Uz članak je i slika na kojoj se Nevenka Petrić rukuje sa predsednikom Indonezije Suhartom.

238. Pravo i dužnost / Nevenka Petrić Glas, Banjaluka, 1982 (10.04.), br. 3521, str. 6 (1 str.)

239. Opredeljenja jasna, treba se obračunati sa pasivnošću / Zora Tomić, Nevenka Petrić, Lazo Krstevski... /et al./ Žena danas, Beograd, 1982 (14.04.), br. 6, str. 4 (2 str.)

240. Značajna funkcija obrazovanja / Nevenka Petrić Glas, Banjaluka, 1982 (17.04.), br. 3525, str. 6 (1 str.)

241. Humanizacija odnosa medu polovima, odgovorno roditeljstvo i udruženi rad / Nevenka Petrić Glas, Banjaluka, 1982 (24.04.), br. 3529, str. 24 (4 str.)

242. Pripreme za realizaciju Projekta UN : Uloga massmedija u humanizaciji odnosa medu polovima i odgovornom roditeljstvu / Nevenka Petrić Glas, Banjaluka, 1983 (05.06.), str. 6 (1 str.)

3.2 Omladinski pokret i NOB

3.2.1 U zbornicima radova

243. GLAVAŠ, Viktorija Maslovare /Viktorija Glavaš, Nevenka Petrić Srednja Bosna u NOB. Beograd : Vojnoizdavački zavod, 1976,1 tom, str. 150 (3 str.)

244. PETRIĆ, Nevenka Poslednji otpor u Maslovarama / Nevenka Petrić, Viktorija Glavaš

118

113 Srednja Bosna u NOB. Beograd : Vojnoizdavacki zavod, 1976, 1 tom, str. 213 (4 str.)

245. GLAVAŠ, Viktorija Borjanska partizanska četa / Viktorija Glavaš, Nevenka Petrić Srednja Bosna u NOB. 1981, br. 3, str. 228 (6 str.)

246. Omladina Maslovara / Nevenka Petrić Srednja Bosna u NOB. Banjaluka : 1981, 3 tom, str. 253 (4 str.)

247. Neke aktivnosti SKOJa i omladinskog pokreta centralne Bosne prije održavanja Oblasne konferencije Bosanske Krajine, 21 23. februara i neposredno poslije održavanja / Nevenka Petrić Oblasna konferencija KPJ. Banjaluka : Institut za istoriju Banjaluka, 1982, str. 333 (14 str.)

248. Neke aktivnosti omladinskog pokreta centralne Bosne u NOB Knj. 1 / Nevenka Petrić Revolucionarni omladinski pokret u BiH. Sarajevo : Republička konferencija SSO BiH i NIŠRO Osloboñenje, 1984, 1 knj., str. 176 (23 str.)

249. Prilog raspravi o projektu Revolucionarni omladinski pokret u BiH Knj. 2 / Nevenka Petrić Revolucionarni omladinski pokret u BiH. Sarajevo Republička konferencija SSO BiH i NIŠRO Osloboñenje, 1984, 2 knj., str. 192 (3 str.)

250. TRNJAKOVIĆ, Mile O osnovnim karakteristikama omladinskog pokreta oko Banjaluke 19411945. godine / Mile Trnjaković, Nevenka Petrić Banjaluka i okolina u NOB. Banjaluka : NIGRO Glas, U rukopisu ovaj rad ima 29 str.

119

114 251. KPJ i SKOJ u političkom radu s djecom za vrijeme NOBa u centralnoj Bosni / Nevenka Petrić Deca, rat, revolucija. Beograd : Jugoslovenska konferencija za socijalne delatnosti, 1981, str. 431 (27 str.)

252. Djeca borci svjetao primjer za vaspitanje mlade generacije na tekovinama NOBa i socijalističke revolucije / Nevenka Petrić Vaspitanje mlade generacije na tekovinama NOBa i socijalističke revolucije. Banjaluka : Gradski odbor SUBNOR, 1983, Okrugli sto na navedenu temu, održan u Banjaluci 04.06.1983.

253. Savez komunističke omladine Jugoslavije i omladinski pokret u opštinama KotorVaroš i SkenderVakuf u narodnooslobodilačkom ratu / Nevenka Petrić Opštine KotorVaroš i SkenderVakuf u NOBu 1941 1945. KotorVaroš : Radnički univerzitet" ðuro PucarStari", 1986, str. 181 (31 str.) Ovaj rad je deo objavljene monografije Opštine KotorVaroš i SkenderVakuf u NOB, 19411945.

254. Omladina Banjalučkog okruga u NOB / Nevenka Petrić 50 godina pobede nad fašizmom. Beograd : SUBNOR Jugoslavije 1995, str. (32 str.) Referat podnet na meñunarodnom naučnom skupu 50 godina pobede nad fašizmom, održanom 15, 16. i 17. 05.1995. godine u Beogradu. Zbornik radova je u štampi.

3.2.2 Uvodni i drugi referati, izveštaji

255. Referat o USAOJu na prvoj konferenciji omladine Banjaluke / Nevenka Petrić

120

115 Lična arhiva Nevenke Petrić. Referat ima 17 kucanih strana. Podnet je na osnivačkoj konferenciji USAOJa Banjaluke, početkom jula 1945. godine, na kojoj je ona izabrana za predsednika Mjesnog odbora USAOJa Banjaluke.

256. Izvještaj Gradskog odbora NO Banjaluka od 07.04.1947. / Nevenka Petrić Arhiv BiH, CKNOBiH, 1947, br. 761

257. Referat o Drugom kongresu Narodne omladine BiH / Nevenka Petrić Arhiv BiH, CKNOBiH, 1947, br. 716

258. Govor Nevenke Petrić na Drugom kongresu Narodne omladine BiH / Nevenka Petrić Arhiv BiH, CKNOBiH, 19451949, Razno, broj kutije 81.

259. Uvodni referat na Mjesnoj konferenciji SKOJa / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, Arhiv CK SKJ, Fond CK SKOJa, Ia1/11, Referat Nevenke Petrić na Mjesnoj konferenciji SKOJa Banjaluke, održanoj 01.10.1948. godine (19. str.) 260. Izveštaj Gradskog odbora USAOJa Banjaluka upućen Zemaljskom Odboru USAOJa BiH 11.08.1946. / Nevenka Petrić Arhiv BiH, CKNOBiH, br. 2217/46 261. Izvještaj Gradskog odbora NO Banjaluka o pripremama za prugu SamacSarajevo / Nevenka Petrić, Slavko Bilobrk Arhiv BiH, CKNOBiH, br. 25/47. Izveštaj su potpisali Nevenka Petrić u svojstvu predsednika, a Slavko Bilobrk u svojstvu sekretara Gradskog odbora NO.

121

116 262. Politički izvještaj MK SKOJa Banjaluka / Nevenka Petrić Arhiv BiH, PK SKOJa, 1948, br. 3310. Izveštaj je pisan 31.08.1948. godine

263. Referat na gradskoj izbornoj konferenciji SKOJa i Narodne omladine / Nevenka Petrić Arhiv BiH, CKNOBiH, 1949, br. 4

264. Govor na Trećem kongresu NO BiH / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, fond 114, fascikla br. 333. Treći kongres Narodne omladine Bosne i Hercegovine održanje od 2528.04.1949. godine.

265. Referat na proslavi 30godišnjice SKOJa u gradu Banjaluci / Nevenka Petrić Arhiv BiH, CK NOBiH, br. 86/4950. Informacija CK NOBiH Referat je održan 06.10.1949. godine, dan uoči proslave, na svečanoj akademiji održanoj u Narodnom pozorištu. Referat ima osam kucanih strana, a ostalih desetak je pisano rukom. (Na referatu ima beleška daje završen 11.09.1949. godine u 03. časa.)

266. Uvodni referat na Drugom plenarnom sastanku Oblasnog komiteta Narodne Omladine Banjaluka / Nevenka Petrić Lična arhiva Nevenke Petrić uz napomenu da se referat nalazi u Arhivu Bosanske Krajine u Banjaluci. Plenarni sastanak je održan 21.11.1949. godine u Banjaluci. Referat ima 19 str.

267. Referat na svečanoj akademiji povodom Svjetske omladinske nedelje / Nevenka Petrić Lična arhiva Nevenke Petrić za 1949. godinu uz

122

117 napomenu da se referat nalazi u ABK Banjaluka.

268. Referat na svečanoj akademiji povodom Svjetskog omladinskog dana / Nevenka Petrić Lična arhiva Nevenke Petrić uz napomenu da se referat nalazi u ABK Banjaluka. Referat je podnet na svečanoj akademiji u Banjaluci, održanoj 10.11.1949. godine.

269. Izvještaj o održavanju četvrte redovne konferencije NO Bosanske Krajine / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, fond 114, fascikla 339, Zapisnik sa sastanka biroa Oblasnog komiteta NO Banjaluka od 21.03.1950.

270. Uvodni referat Nevenke Petrić, predsjednika Oblasnog komiteta Narodne omladine Bosanske Krajine / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, Fond 114, Fascikla 339.

3.2.3 U listovima 271. I najmlañi, pioniri Banjaluke u akciji / Nevenka Petrić Glas, Banjaluka, 1945 (27.05.), (1 str.)

272. Omladina Banjalučkog okruga pred izbore za Ustavotvornu skupštinu Bosne i Hercegovine / Nevenka Petrić Glas, Banjaluka, 1946 (08.10.), (2 str.)

273. Sprovodenje odluke Petog kongresa KPJ o spajanju SKOJa i Narodne omladine FNRJ / Nevenka Petrić Glas, Banjaluka, 1949, (2 str.)

274. Omladina Banjalučke oblasti pred izbore za Narodnu skupštinu FNRJ / Nevenka Pterić Glas, Banjaluka, 1950 (15.02.), str. 1 (1 str.)

123

118 MAJKA

.Neposredno posle bitke tišina je nesnosna. Svako nešto iščekuje. Većina u četi bdije Da sazna ishod, al danas je vest nejasna. I majka Natalija se brižno raspituje.

Vojislav joj poginu, svojim srcem je osetila. Kršan momak, do rata dak, sad šesnaestogodišnjak. "Nije ga teško naći", rekoše, "nije igla". Dok traži sina na poprištu bitke, zbunjuje je tišina.

Još se nada da će ga živa naći, ucveljena majka. U suton dana, preneražena, na grani gloga Sa užasom prepozna delić sinovog plavog uvojka. U pregaču sakupi ostatke raznetog sina svoga.

Velikog momka, avaj, s lakoćom je prenela. Vihor rata već joj je odneo dva deteta, muža, zeta. Od očaja za jedinim sinom crna kosa posta joj bela.

Skrhana majka teško je podnosila svoju tugu. Ozari se na kraju života, samo jednom: Svog sina prepozna kao blistavu dugu. (Maslovare, 30.05.1945.)

124

119 4. GLAVA

Predavanja i izlaganja na srpskom jeziku (delimični pregled)

4.1 Predavanja

275. Marksistički pristup humanizaciji odnosa medu polovima / Nevenka Petrić Rukoveti, Subotica, 1977, br. 12, str. 65 (19 str.) Predavanje održano Društvu pedagoga Subotice, 10.12.1976 276. Osnovna opredeljenja u pogledu organizovanja savetovanja / Nevenka Petrić Rad savetovališta za brak i porodicu, Beograd, 1977, Stalna konferencija gradova i SSPPJ, Savetovanje održano u Cakovecu 18. i 19.03.1977. 277. Pravci razvoja slobodnog roditeljstva u SFRJ : seminar / Nevenka Petrić Slobodno roditeljstvo činilac i društvene promene Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1979, st. 6 (15 str.) Predavanje održano 18.10.1977.

125

120 278. Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u SFRJ : meñunarodni seminar Centra Jugoslovenskog crvenog krsta / Nevenka Petrić . Beograd : Jugoslovenski crveni krst, 1978, (28 str.) Predavanje održano 31.10.1978.

279. Planiranje porodice u SFRJ : društvenopolitički aspekt / Nevenka Petrić. Beograd : Dom JNA, 1979, (30 str.) Predavanje održano u Domu JNA u Beogradu, 27.02.1979.

280. Planiranje porodice i OUN / Nevenka Petrić. Beograd : Jugoslavenski crveni krst, 1979, (32 str.) Predavanje je održano na meñunarodnom seminaru Jugoslovenskog crvenog krsta.

281. Planiranje porodice i humanizacija odnosa meñu polovima u SFRJ / Nevenka Petrić. Beograd : Jugoslovenski crveni krst, 1980, (23 str.) Predavanje održano 14.10.1980 na meñunarodnom seminaru Centra Jugoslovenskog crvenog krsta.

282. Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo deo borbe za osloboñenje rada, radničke klase i čoveka / Nevenka Petrić Ugrañivanje sadržaja o humanizaciji odnosa meñu polovima u nastavne programe na svim nivoima školovanja i osposobljavanja mladih za odgovorno roditeljstvo. 1 sveska Nikšić : Univerzitet "Veljko Vlahović", Titograd, Nastavnički fakultet, Nikšić, 1980, str. 16 (31 str.) Predavanje održano marta 1980. 283. Društveni preduslovi razvoja planiranja porodice u svetu : Autorizovana predavanja. Dio 1 / Nevenka Petrić. Sarajevo : Filozofski fakultet, 1981, str. 1

126

121 (27 str.) Predavanje održano 3.11.1980. 284. Pokret planiranja porodice u svetu : Autorizovana predavanja. Dio 1 / Nevenka Petrić. Sarajevo : Filozofski fakultet, 1981, str. 1 (28 str.) Predavanje održano 3.11.1980. 285. Izlaganje predsednika Saveta SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije, dr Nevenke Petrić : Aktuela pitanja u oblasti zdravstva na stvaranju uslova za ostvarivanje ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / Nevenka Petrić. Beograd : Savezna konferencija SSRNJ, Savet za paniranje porodice, 1980, str. 8 (12 str.) 286. OUN i planiranje porodice : Autorizovana predavanja. Dio 3 / Nevenka Petrić. Sarajevo : Filozofski fakultet, 1981, str. 1 (33 str.) Predavanje održano 19.01.1981. 287. Humanizacija odnosa meñu polovima i odgovorno roditeljstvo. Deo 1 : Autorizovana predavanja. Dio 7 / Nevenka Petrić. Sarajevo : Filozofski fakultet, 1981, str. 1 (20 str.) Predavanje održano maja 1981. 288. Humanizacija odnosa meñu polovima i odgovorno roditeljstvo. Deo 2 : Autorizovana predavanja. Dio 7 / Nevenka Petrić. Sarajevo : Filozofski fakultet, 1981, str. 1 (22 str.) Predavanje održano maja 1981. 289. Planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić. Mostar : Univerzitet "Džemal Bijedić", 1982, str. 1 (21 str.) 290. Marksistički pristup humanizaciji odnosa medu polovima i odgovornom roditeljstvu / Nevenka Petrić. Karlovac : Opstinska konferencija SSRNH, 1982, (15 str.)

127

122 Predavanje održano 5.06.1982.

291. Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo : presek razvoja pristupa i uloga vaspitanja i obrazovanja / Nevenka Petrić. Sarajevo : Srednja ekonomska škola, 1983, (27 str.) Predavanje održano marta 1983. godine.

292. Društvene osnove humanizacije odnosa medu polovima i odgovornog roditeljstva u Jugoslaviji / Nevenka Petrić. Banjaluka : Univerzitet "ðuro Pucar Stari", Pedagoška akademija, 1983, (49 str.) Predavanje održano oktobra 1983.

293. UN i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić. Dubrovnik : Regionalni savet MFPR : SSPPJ, 1984, (33 str.) Meñunarodni seminar MFPR o ljudskim pravima održan u decembru 1984.

294. Opšti marksistički pristup omladina i humanizacija odnosa medu polovima / Nevenka Petrić. Sarajevo : Republička konferencija Saveza socijalističke omladine BiH, 1986, ( 24 str.) Simpozijum "Omladina i humanizacija odnosa medu polovima".

295. Humanizacija odnosa meñu polovima i odgovorno roditeljstvopresjek razvoja i uloga vaspitanja i obrazovanja / Nevenka Petrić. Sarajevo : Republička konferencija Saveza socijalističke omladine BiH, 1986, (29 str.) Simpozijum "Omladina i humanizacija odnosa meñu polovima".

296. Ujedinjene nacije i planiranje porodice / Nevenka Petrić. Sarajevo : Republička konferencija Saveza socijalističke omladine BiH, 1986, (28 str.)

128

123 Simpozijum "Omladina i humanizacija odnosa medu polovima". 297. Neki aspekti idejnog pristupa ravnopravnosti polova i odgovornom roditeljstvu : Planiranje porodice u praksi socijalnog rada : zbornik predavanja. Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1987, str. 15 (18 str.) Predavanje održano 1985. (u Arandelovcu, Preboldu kod Celja, Igmanu kod Sarajeva, Sutomoru i Tuheljskim Toplicama).

298. Idejnoteoriski i opšestvenipolitički aspekti na populacionata politika i planiranje na semejstvo = Idejnoteorijski i društvenopolitički aspekti populacione politike i planiranja porodice: seminar / Nevenka Petrić. Skopje : Republički zavod za unapreñenje socijalnog rada, 1989, (29 str.) 299. Politikata na OON vp oblasta na planiranjeto na semejstvo to kako osnovno covekovo pravo : seminar = Politika UN u oblasti planiranja porodice kao osnovnog ljudskog prava / Nevenka Petrić. Skopje : Ekonomski fakultet, 1991, (26 str.) Predavanje održano na navedenom seminaru 30.03.1991. u Strugi.

300. OON i ravnopravnost na ženite : seminar = UN i ravnopravnost žene / Nevenka Petrić. Skopje : Ekonomski fakultet, 1991, (31 str.) Predavanje održano 31.03.1991. u Strugi.

4.2 Izlaganja

301. Problemi maloletničke delikvencije / Nevenka Petrić Školovanje, zapošljavanje i društvena aktivnost ženske omladine. Beograd, KDAŽJ i SSOJ, 1962, (11 str.)

129

124 Savetovanje na gornju temu održano 19.06.1962. godine. 302. O pripremama za izbore angažovanje konferencija za društvenu aktivnost žena / Nevenka Petrić Zapisnik sa sednice Predsedništva KDAŽ Hrvatske. Zagreb : KDAŽH, 1963 (19.05), (6 str.) Izlaganje podneto na sednici Predsedništva KDAŽH

303. Potrebe regulisanja problema radne porodice sastavni deo borbe za povećanje produktivnosti rada. Beograd : Savezni odbor SSRNJ, 1963 Izlaganje je podneto na savetovanju koje je organizovao Savezni odbor SSRNJ 1963. godine u Beogradu.

304. Neka pitanja u vezi sa održavanjem skupština konferencija za društvenu aktivnost žena u komunama / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ KDAŽJ, 1963. Izlaganje podneto na sednici Predsedništva KDAŽJ, aprila 1963. godine.

305. Aktuelni problemi zdravstvene zaštite dece i srednjoškolske omladine u Beogradu / Nevenka Petrić Arhiva Skupštine grada Beograda, Beograd, 1963, (6 str.) Izlaganje podneto u svojstvu delegata Skupštine grada Beograda.

306. Aktuelni problemi dečje zaštite u Beogradu / Nevenka Petrić Arhiva Skupštine grada Beograda, Beograd, 1963, (7 str.) Izlaganje podneto u svojstvu delegata u Skupštini grada Beograda.

130

125 307. Donošenje statuta opština i mesto opštinskih konferencija žena u njima / Nevenka Petrić Donošenje statuta opština. Beograd : Stalna konferencija gradova, 1964. Izlaganje podneto na savetovanju koje je na gornju temu organizovala Stalna konferencija gradova u Beogradu.

308. Broj izabranih žena u predstavnička tela ne odražava objektivne mogućnosti i ulogu žena u našem društvu / Nevenka Petrić Političke informacije Saveznog odbora SSRNJ, Beograd, 1965. Izlaganje podneto na savetovanju koje je organizovao Savezni odbor SSRNJ, maja 1965. godine.

309. Aktuelni problemi dečje zaštite / Nevenka Petrić Aktuelni problemi dečje zaštite. Beograd : Savet za vaspitanje i brigu o deci u Jugoslaviji, 1967. Izlaganje podneto na savetovanju koje je organizovao navedeni savet. Savetovanje je održano u Beogradu.

310. Tretman žene u novom Ustavu SFRJ / Nevenka Petrić Novi Ustav SFRJ i zadaci SSRNJ. Beograd : SK SSRNJ, 1974 Izlaganje podneto na savetovanju na navedenu temu koje je organizovala SK SSRNJ u drugoj polovini 1974. godine.

311. Humanizacij a odnosa polova u okviru socijalizacije uloge seksa / Nevenka Petrić Socijalna zaštita danas, Beograd, 1975, Izlaganje na zasedanju Meñunarodnog saveta za s ocijalnu delatnost, Osmi regionalni kolokvijum, Opatija, 16.09.1975.

131

126 312. Idejni aspekt emancipacije žene / Nevenka Petrić Savez komunista i socijalistička revolucija. Beograd : Predsedništvo SK SKJ, 1981, str. 109 (3 str.) Izlaganje na simpozijumu 08.02.1980. Simpozijum je održan na Bledu od 79.02.1980. godine.

313. Sećanje na dan ustanka naroda Bosne i Hercegovine / Nevenka Petrić Arhiva Opštinske konferencije SSRNBiH, Kotor Varoš, 1981, (12 str.) Govor održan pred oko četiri hiljade ljudi na narodnom zboru. Zbor je održan 27. jula 1981. godine u Sipragama. Nevenka Petrić glavni govornik.

314. Četvrti juli dan borca (41godišnjica ustanka) / Nevenka Petrić Arhiva Opštinske konferencije SSRNBiH, Teslić, 1982, (17str.) Govor održan pred oko šest hiljada ljudi na narodnom zboru. Zbor je održan 4. jula u mestu Solile na zajedničkoj proslavi Dana borca za opštine Teslić, KotorVaroš i njima susedne opštine. Nevenka Petrić glavni govornik.

315. "Žensko pitanje" u sredstvima informisanja / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ KDAŽJ, Beograd, 1982 (01.04), (8 str.) Izlaganje je podneto na proširenoj sednici Predsedništva KDAZJ održanoj u Beogradu.

132

127 5. GLAVA

Works in English and Other Foreign Languages Radovi objavljeni na stranim jezicima

5.1 Articles, essayes, reports, introductory reports = Članci, studije, referati, uvodni referati

316. Women in Yugoslavia follow all major events in various parts of the world = Žene Jugoslavije slede sve važnije dogañaje u raznim delovima sveta / Nevenka Petrić Proceedings of the Meeting of Council of International Democratic Federation of Women. Berlin : International Democratic Federation of Women, 1962.

317. SocioEconomic Changes in Rural Areas, the Position of Women and Family Planning = Društvenoekonomske promene u seoskim područjima, položaj žene i planiranje porodice / Nevenka Petrić

133

128 SocioEconomic Changes in Rural Areas and Position of Women, Children and Youth. Beograd : Conference for Social Activity of Women of Yugoslavia, 1966, (4 p.) Rad podnet na engleskom, francuskom i ruskom jeziku na Petom meñunarodnom seminaru KDAZJ na temu "SocioEconomic Changes in Rural Areas and Position of Women, Children and Youth". O učešću N. Petrić na ovom seminaru zabeleženo je u "Ženi danas" br. 261 iz 1967. godine, a ova informacija preuzeta je iz "Žene danas" br. 276 iz 1976. godine, str. 116. 318. Annual Report of Federal Council for Family Planning, 1967 = Godišnji izveštaj SSPPJ, 1967 / Nevenka Petrić Proceedings of the IPPF Europe Regional Council. London : IPPF Europe Office, 1968, (p. 14.) U navedenom zapisniku se vodi kao: ER 78, Appendix P, Yugoslavia. Zasedanje održano u Kopenhagenu.

319. Conference of Social Activities of Women of Yugoslavia in Action = Konferencija za društvenu aktivnost žena u akciji / Nevenka Petrić Proceedings of the All India Women's Conference. Bombay : All India Women's Conference, 1967 (28.12) Nevenka Petrić je u svojstvu sekretara KDAZJ učestvovala na kongresu Sveindijske konferencije žena i pozdravila učesnike kongresa, 28.12.1967, a na radnom programu je u Indiji boravila od 25.12.1967 do 2.01.1968.

320. Planning de la famille = Planiranje porodice / Nevenka Petrić Faits et tendances, Belgrade, 1968/1969, No. 4, p. 39 (IP)

134

129 321. Le planning familial = Planiranje porodice / Nevenka Petrić Faits et tendances, Belgrade, 1969, No 5, p. 45 (6 p.)

322. Un drum marcat de procese complexe = Mlada žena u modernom društvu / Nevenka Petrić Scinteia Almanah. Bucarest: Scinteia, 1969, p. 213 (2p.) Ova knjiga (zbornik) objavljena je u Bukureštu na rumunskom jeziku kao prigodno izdanje.

323. Report of United Nations Seminar on the Effects of Scientific and Technological Development on the Status of Women = Izveštaj upućen MFPR Evropskog regiona o seminaru UN o efektima naučnog i tehnološkog razvoja na status žene / Nevenka Petrić Report to the Regional Council of Europe IPPF about the UN Seminar on the Efects of Scientific and Technological Development on the Status of Women. Belgrade : Federal Council for Family Planning of Yugoslavia, 1969, (p 3) Seminar su organizovale UN u saradnji sa Vladom Rumunije.

324. Report of the Work of the Federal Council for family Planing of Yugoslavia for the Period from 1st July, 1969 to 30th June 1970 = Izveštaj o radu SSPPJ za period 01.07.196930.06.1970. / Nevenka Petrić Proceedings of the IPPF Europe Regional Meeting. London : IPPF Europe Office, 1970.

325. Le planning familial en Yugoslavia = Planiranje porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Faits et tendances, Belgrade. 1970, No 6, p. 27 (22 p.) Skraćena verzija uvodnog referata na Šestom meñunarodnom seminaru KDAZJ održanom u

135

130 Beogradu od 1214.11.1969. godine na temu "Family Planning". Referat je učesnicima seminara prezentovan na engleskom, francuskom i ruskom jeziku.

326. La planification de la famille besoin de la societe contemporaine = Planiranje porodice potreba savremenog društva / Nevenka Petrić Faits et tendances, Belgrade, 1971, No. 8, (7j>.) Arhiv Jugoslavije, Arhiva SKSSRNJKDAZJ, Seventh International Seminar CSAWY "The Family in Contemporary Society", 1214.12.1968. Referat je prezentovan učesnicima seminara na engleskom, francuskom i ruskom jeziku.

327. The Emancipation of Women and Planned Parenthood = Emancipacija žene i planiranje porodice / Nevenka Petrić IPPF Europe and Near East Regional Information Bulletin, London, 1971, No 6, (3 p.) Emancipation of Women and Planned Parenthood by Nevenka Petrić, Regional Council Discussion Topic, 13 September 1971, Beirut pod ovim nazivom podneto uvodno izlaganje na zasedanju Regionalnog saveta IPPF za Evropu i Bliski Istok, održanom u Bejrutu 12. jula 1971, štampan je poseban separat na engleskom jeziku, sa nazivom i datumom kako je navedeno. 328. Planned Parenthood and the Mass Media = Planiranje porodice i masmedija / Nevenka Petrić IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1972, (Vol. 1), No 2, p. 7 (2 p.) 329. Yugoslavia Annual Report for 1971 to the Regional Council of IPPF Europe from the Federal Council for Family Planning (FCFP) = Jugoslavija Godišnji izvestaj za 1971 Regionalnom savetu MFPR Evrope upućen od Saveznog saveta za planiranje

136

131 porodice Jugoslavije (SSPPJ) / Nevenka Petrić Proceedings of the IPPF Europe Regional Council Meeting. London : IPPF Europe Office, 1972, p. (1 4.) 330. Family Planning and Social Protection of Children = Planiranje porodice i društvena briga o deci / Nevenka Petrić Faits and tendances, Belgrade, 1973, No. 11, (9 p.) 331. Annual Report for 1973 to the IPPF Europe Regional Council from Federal Council for Family Planning Yugoslavia = Godišnji izveštaj Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije podnet MFPR Evrope / Nevenka Petrić Proceedings of the IPPF Europe Regional Council Meeting 1974. London : IPPF Europe Office, 1974, p. (7 p.) 332. Family Planning in Yugoslavia = Planiranje porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić World Population UN Conference : Non Governmental Tribune, 1974, Bucurest. New York : UNFPA, 1974, (9 p.) 333. Emancipation of Women and Family Planning in Yugoslavia = Emancipacija žene i planiranje porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić World Population UN Conference : Non Governmental Tribune, 1974, Bucurest. New York : UNFPA, 1974, (5 p.) 334. Country Report of Yugoslavia = Nacionalni izveštaj iz Jugoslavije / Nevenka Petrić Family Planning as Social and National Welfare. Ankara : Social Services Academy, 1974. p. 75 (4 p.) 335. Family Planning Council of Yugoslavia Activities on the Family Planning = Aktivnosti Saveta za

137

132 planiranje porodice Jugoslavije o planiranju porodice Nevenka Petrić Proceedings of the Regional Council Meeting trom 'Ofv1474(Seint Nicolas, Belgia). I ondon IPPF 1 urope Region Office, 1974, (p. 1 f>.)

336. Several Comments About the Publishing Policy of the International Planned Parenthood Federation and IPPF Europe Region = Nekoliko primedaba na izdavačku politiku Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva i MFPR Evropskog regiona / Nevenka Petrić IPPF Europe Regional Information Bulletin. London : IPPF Europe Regional Council, 1974, Vol. 2, No 2, p. 8 (1 p.)

337. Planned Parenthood Services for Yugoslav Migrants = Servisi planiranja porodice za jugoslovenske radnike u inostranstvu / Nevenka Petrić Proceedings of IPPF Regional Council Meeting (Vieno de Castelo, Portugal), London, IPPF Regional Office, 1975, p. (19 p.)

338. Report of Yugoslavs Working Abroad = Izveštaj o jugoslovenskim radnicima na radu u inostranstvu / Nevenka Petrić IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1975, (Vol. 4), No 2, p. 3 (1 p.) 339. A Report commissioned on PPA information and services for Migrant Workers in Europe = Izveštaj na sednici Komiteta za informisanje i obrazovanje o angažovanju nacionalnih organizacija za planiranje porodice i službama za strane radnike u evropskim zemljama / Nevenka Petrić IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1975, (Vol. 4) No 3,

138

133 340. Sexual Ethics in Contemporary Yugoslav Society = Seksualna etika u savremenom jugoslovenskom društvu / Nevenka Petrić Sexual Ethics in Contemporary Society. Warsaw : Polish Association for Family Planning : International Seminar, 1975 (November 1819), (22 p.)

341. Role of High Schools and Universities in the Humanization of Relations Between Sexes = Uloga viših škola i univerziteta na humanizaciji odnosa medu polovima / Nevenka Petrić Yugoslav Life, Beograd, 1976 (08.03), (4 p.)

342. Critical Remarks from Yugoslav Council for Family Planning about IPPF = Kritičke primedbe Saveta za planiranje porodice Jugoslavije o MFPR / Nevenka Petrić IPPF and its Future. London : IPPF Central Council, 1977, (8 p.)

343. The Greeting Speech to IPPF Seminar on Social Welfare and Family Planning, Dablin / Nevenka Petrić Archives of IPPF of Europe Region Office, 1977, 12 p.

344. Proposal of Amendments to the Report IPPF and its Future = Predlog amandmana na dokument MFPR i njena budućnost / Nevenka Petrić Proceedings of IPPF Central Council Meeting. London : IPPF Central Office, 1977, p. (l7.p.)

345. Updating Malthus' Population Theory is out of Question Today = Danas se više ne može postavljati pitanje aktueliziranja Maltusove populacione teorije / Nevenka Petrić

139

134 IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1977, (Vol. 6), No 1, p. 3 (5 p.)

346. Family Planning in Yugoslavia and its Development = Planiranje porodice u Jugoslaviji i njegovo razvijanje / Nevenka Petrić Stanovništvo, Beograd, 1976/77, p. 147 (10 p.) Ovaj broj časopisa Stanovništvo objavljen je na engleskom jeziku. Izdavač Centar za demografska istraživanja IDN.

347. Family Planning in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia = Planiranje porodice u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji / Nevenka Petrić Faits et tendances, Beograd, 1978, No 1516, p. 389 (14 P) Izdanje ovog broja časopisa Činjenice i tendencije je i na engleskom jeziku, a inače je izlazio samo na francuskom. U ovom broju objavljeni su radovi sa Desetog meñunarodnog seminara KDAŽJ održanog na Bledu, 1014.10 1978. Navedeni referat prezentovan je učesnicima na engleskom, francuskom i ruskom jeziku.

348. Two Questions to the Editorial Board of People Magazines Concerning Jack Persons' Articles on Malthus = Dva pitanja izdavačkom telu časopisa People u vezi sa člankom Djeka Personsa o Maltusu / Nevenka Petrić Archives of IPPF Europe Office and IPPF Central Office, London, 1978, (7 p.) Arhiv Jugoslavije, Arhiva SKSSRNJSSPPJ, 1978, 7 str. Gornji tekst je upućen MFPR Evropskog Regiona, Centralnom savetu MFPR u Londonu i 141 nacionalnoj organizaciji za planiranje roditeljstva, na sve kontinente.

140

135 349. Report on the Meeting of the Council of the World Democratic Federation of Women, held in Moscow, May 15 to 19, 1978 = Izveštaj o sastanku Saveta Medunarone demokratske federacije žena, održanom u Moskvi od 1519. maja 1978 / Nevenka Petrić Arhives of IPPF Central Office, London, 1978, p. (16.) Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ SSPPJ, Beograd, 1978, str. 16. Na ovom skupu Nevenka Petrić je učestvovala u svojstvu predstavnika MFPR iz Londona, pa je analogno tome njima upućen izveštaj.

350. L'interest de l'enfant au centre de Taction sociale en RFS Yugoslavia en vue de promouvoir le planning familial = Interes dece je u centru pažnje društvene akcije u SFR Jugoslaviji u vezi sa unapreñenjem planiranja porodice / Nevenka Petrić Faits et tendances, Belgrade, 1978, No 1516, p. 383 (23 p.) 351. Contribution to discussion about obstacles to contraception = Doprinos diskusiji o preprekama kontracepciji / Nevenka Petrić Proceedings of IPPF Europe Executive Council. London : IPPF Europe, 1979, (12 p.) Nevenka Petrić 67.03.1979. took part on English speaking subregional working group meeting in London. 352. Several Comments About the Publishing Policy of the International Planned Parenthood Federation = Nekoliko napomena o izdavačkoj politici Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva / Nevenka Petrić Proceedings of IPPF Central Council. London : International Planned Parenthood Federation, 1979, (6 p.)

141

136 353. The Interest of Child is in the Centre of Attention in Fulfilling the Constitutional Right of Women and Men to Free Choice on Childbirth = Interes deteta je u centru pažnje ostvarivanja ustavnog prava žene i . muškarca na slobodno odlučivanje o rañanju / Nevenka Petrić Children in Yugoslav Socialist SelfManagement Society. Belgrade : Federal Council for Family Planning of Yugoslavia, 1980, p. 54 (19 p.) Nevenka Petrić je podnela gornji referat na Meñunarodnom skupu povodom Meñunar6dne . godine deteta UN, Cavtat, Dubrovnik, 1718.05.1979.

354. Humanization of Relations Between the Sexes and Free Parenthood Integral Part of the Struggle for Human and Work Emancipation in the SFR of Yugoslavia = Humanizacija odnosa meñu polovima i slobodno roditeljstvo integralni de'o borbe za emancipaciju čoveka i rada u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić h Faites et tendances, Belgrade, 1980,; (8 p.) Meñunarodni seminar KDAZJ, 1980. Referat prezentovan na engleskom, francuskom i ruskom jeziku, a pročitan na seminaru na engleskom jeziku (17 str).

355. Family Planning in Yugoslavia and its Development = Planiranje porodice u Jugoslaviji i njegov razvoj / Nevenka Petrić Fertility and Family Planning in Yugoslavia. Belgrade : Centre for Demographic Research, 1980, p. 145 (14 p.)

356 The Integration of the Contents of Humanization of Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood into Pedagogic and Psychological Programs is the Integral Part of the

142

137 Struggle for University Reform = Integracija sadržaja o humanizaciji odnosa izmeñu polova u programe pedagoga i psihologa je integralni deo borbe za reformu univerziteta / Nevenka Petrić The Integration of the Contents on Humanization of Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood into Curricula of Pedagogic and Psychological Disciplines for Training of Pedagogues, Psychologists and Teachers. Belgrade : Federal Council for Family Planning of Yugoslavia, 1980, p. 15 (22 p.) Referat je podnet na simpozijumu održanom na IlidžiSarajevo, 9. i 10.11.1978.

357. The Humanization of Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood as an Integral Part of the Documents of the Eleven CPY/LCY Congresses = Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo kao integralni deo dokumenata jedanaest kongresa KPJ/SKJ / Nevenka Petrić The Integration of the Contents on Humanization of Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood into Curricula of Pedagogic and Psychological Disciplines for Training of Pedagogues, Psychologists and Teachers. Belgrade : Federal Council for Family Planning of Yugoslavia, 1980, p. 63 (2 p.) Skraćena verzija u okviru prezentacije nekoliko referata koju je dao koordinator trećeg tematskog područja.

358. Welcoming Speech by Dr. Nevenka Petrich to Mr. Rafael Salas on April, 9, 1981 / Nevenka Petrić Archives of Federal Council for Family Planning of Yugoslavia. Belgrade : Archives of Yugoslavia, FC SAWPY, 1981, p. 1 (3 p.)

143

138 359. Answers to the Questions of Mrs. Saroj Lalwani = Odgovori na pitanja gospode Saroj Lalvani / Nevenka Petrić Bhopal: Lalwani Press, 1981, (3 p.) 360. Women and Family = Žena i porodica / Nevenka Petrić World Congress of Women Equality, National Independence, Peace. Prague : Secretariat of the Women's International Democratic Federation, 1981, p. 116 (7 p.) Svetski kongres održan 813.10.1981. godine u Pragu. Nevenka Petrić je učestvovala u svojstvu predstavnika Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva iz Londona i bila je izvestilac o radu Komisije br. 3 Žena i porodica. Štampana je napred navedena knjiga sa materijalima kongresa, a na navedenoj strani je štampan izveštaj o radu treće komisije sa imenom Nevenke Petrić, kao izvestioca te komisije. 361. World Congress of Women Equality, National Independence, Peace, Prague, 8th to 13th October 1981: Report to the IPPF by Nevenka Petrić = Svetski kongres žena ravnopravnost, nacionalna nezavisnost,mir, Prag, 813.10.1981 : izveštaj Nevenke Petrić upućen MFPR / Nevenka Petrić Proceeding of Central Council on the Meeting 1215th November, 1981. London : Arhives of IPPF Central Office, 1981, (2 p.) Nevenka Petrić je na navedenom kongresu predstavljala MFPR pa je ovaj izveštaj uputila Centralnom savetu MFPR, koji ga je razmatrao na sednici održanoj u Londonu 1215.11.1981. godine.

362. Intensifying the Promotion of Family Planning as a Basic Human Right = Intenziviranje unapreñenja planiranja porodice kao osnovnog ljudskog prava / Nevenka Petrić

144

139 Proceedings of Central Council Meeting (13th/15th November 1981). London : IPPF, 1981. Na ovoj sednici N. Petrić je podnela gornji referat kao uvodno izlaganje na navedenoj sednici. 363. Planned Parenthood as a Basic Human Right a Factor of the Emancipation of Women, Men and Society as a Whole : Round Table / Introductory Report by Dr. Nevenka Petrić = Planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo faktor emancipacije žene, muškarca i društva kao celine : okrugli sto / uvodno izlaganje dr Nevenke Petrić Women's World Congress Equality, National Independence, Peace. Prague : International Democratic Federation, 1981, p. 1 (5 p.) Na inicijativu Nevenke Petrić 10. oktobra održan je okrugli sto na navedenu temu (u pauzi rada kongresa od 1416 časova), koji je bio dobro posećen. Uvodno izlaganje na ovom okruglom stolu štampano je kao poseban separat i podeljen je učesnicima. 364. Humans Freedoms, Child Birth, Self Management = Covekove slobode, rañanje, samoupravljanje (rezime) / Nevenka Petrić Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje. Sarajevo : Svjetlost; Banjaluka : Glas, 1981, p. 433 (18 p.) Rezime navedene knjige na engleskom jeziku.

365. Women's Participation in Social, Economic and Political Life Action of Teachers' Associations, Questionnaire = Učešće žena u društvenom, ekonomskom i političkom životu Akcija Udruženja učitelja, Upitnik / Nevenka Petrić Fiai. Ifta Informations, Bulletin of the International Federation of the Teachers' Associations : Zagreb Conference Theme, Paris, 1981, No 31, p. 5 (4 p.) Navedeni upitnik sačinila je Nevenka Petrić na molbu Saveznog odbora Sindikata radnika u

145

140 delatnostima vaspitanja, obrazovanja, nauke i kulture u Beogradu. Ovaj bilten Meñunarodne federacije udruženja učitelja objavljen je u Parizu na engleskom jeziku.

366. Participation de la femme a la vie sociale, economique et politique du Pays : Action des syndicate d'enseignants en vue d'ameliorer cette participation = Učešće žena u društvenom, privrednom i političkom životu zemlje : Delovanje sindikata nastavnika u cilju poboljšavanja toga učešća / Nevenka Petrić Fiai. Ifta Informations, Bulletin de la Federation Internationale des Associations d'Instituteurs Congres de Zagreb, Paris, 1981, No 32, р.19(2р.) Navedena publikacija objavljena je u Parizu, izdanje na francuskom jeziku. Nevenka Petrić je podnela uvodni referat na kongresu Meñunarodne federacije udruženja učitelja (FIAI), 50om po redu održavanja. Original referata ima 20 str., a u navedenoj publikaciji objavljena je skraćena verzija. Kongres je održan u Zagrebu, 2124.07.1981. godine.

367. Planned Parenthood and Trade Unions / Nevenka Petrić IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1981, (Vol. 10), No 2, p. 11 (2 p.) 368. Cooperation Between the Yugoslav PPA and UNFPA in Scientific Research Work=Saradnja izmeñu Saveta za planiranje porodice Jugoslavije i Populacionog fonda UN u naučnoistraživčkom radu / Nevenka Petrić IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1981, (Vol. 10), No 1, p. 22 (2 p.) 369. The Human Right of Free Choice on Childbirth in SFR of Yugoslavia = Pravo čoveka da slobodno

146

141 odlučuje o rañanju u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić Family Planning of the '80s, Challenges and Opportunities. Džakarta : UNFPA, IPPF, 1981, Proceedings, p. 16. Nevenka Petrić je učestvovala u radu navedene Meñunarodne konferencije UN od 2630.04.1981.

370. The Subjective Forces of the Yugoslav Socialist Self Managing Society in the Struglle for a Marxist Approach to Relations Between the Sexes = Subjektivne snage jugoslovenskog socijalističkog samoupravnog društva u borbi za marksistički pristup odnosu izmeñu polova / Nevenka Petrić The Interdisciplinary Approach to the Study of Humanization of Relations Between the Sexes : Proceedings. Zagreb : The Institute of Pedagogy Faculty of Philosophy, University of Zagreb, 1981, p. 29 (2 p.) 371. Intensifying the Promotion of Family Planning as a Basic Human Right = Intenziviranje unapreñenja planiranja porodice kao osnovnog ljudskog prava / Nevenka Petrić IPPF Centarl Council Meeting, Proceedings, 1982 (November 15th), p. 1 (9 p.)

372. UN and Family Planning as a Basic human Right = UN i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić. Beograd : The IPPF Europe Region Council: Project on Planned Parenthood as a Basic Human Right, London, 1982. 44 p.

373. Responsible Parenthood as Constitutional Right and the Humanization of Relation Between Sexes in SFR Yugoslavia = Odgovorno roditeljstvo kao ustavno pravo i humanizacija odnosa izmeñu polova u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić

147

142 Faits et tendances, Belgrade, 1982, No 2122, p. 215 (7 P) 374. Planed Parenthood as Basic Human Right One of Prerequisites for Participation of Women in the Decision Making Process = Planiranje roditeljstva kao osnovno ljudsko pravo jedan od preduslova za puno učešće žena u procesu odlučivanja / Nevenka Petrić Faits et tendances, Belgrade, 1982, No 2122, p. 122 (5 p.)

375. Cooperation of the Family and the School in Preparing Young People for Humane Relations Between the Sexes and for Responsible Parenthood : Summary = Saradnja porodice i škole u pripremi mladih ljudi za humane odnose izmeñu polova i za odgovorno roditeljstvo : rezime / Nevenka Petrić Zbornik 15, Institut za pedagoška istraživanja. Beograd : Udruženje pedagoga Srbije, 1982, p. 479 (IP) 376. Planned Parenthood as a Basic Human Right in the Documents of UN and Position of Women = Planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo u dokumentima UN i položaj žene / Nevenka Petrić Faits et tendances, Belgrade, 1983, No 2324, p. 120 (7 P) 377. The Word of Greeting of Nevenka Petrić on Behalf IPPF to Participants of Seminar on Technical Consultation on Women and Pluriactivity at the International Gathering of the Group of Experts = Pozdravna reč Nevenke Petrić u ime MFPR učesnicima seminara o tehničkim konsultacijama o multiaktivnostima seoskih žena na skupu grupe eksperata UN / Nevenka Petrić Proceedings of Seminar of Food and Agriculture

148

143 Organization of the United Nations. Ljubljana : The International Centre for Public Enterprises in •Developing Countries and Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983.

378. Progress Report to Third IPPF Member's Assembly : IPPF Europe Region Project on Planned Parenthood as a Basic Human Right = Izveštaj o razvoju rada na projektu Evropskog regiona MFPR o planiranju roditeljstva kao osnovnom ljudskom pravu / Nevenka Petrić Proceedings of IPPF Third Member's Assembly. Najrobi: IPPF Central Council Meeting, 1983 (16 19.11), (2 p.) Navedeni izveštaj Nevenka Petrić je podnela na Skupštini MFPR u Najrobiju, 1983. u svojstvu člana Centralnog saveta MFPR, odnosno predstavnika Evropskog regiona MFPR na ovoj skupštini.

379. Planned Parenthood and Women's Development the IPPF Experience = Planiranje porodice i razvoj ženskog pitanja iskustvo MFPR / Nevenka Petrić Technical Consultation on Women and Pluriactivity. Ljubljana : International Center for Public Enterprises in Developing Countries, 1983, Proceedings, p. 16. Sastanak na navedenu temu održan je u Ljubljani, 1317.06.1983. Nevenka Petrić je prisustvovala u ime MFPR. Navedeni referat zajedno sa izveštajem o učešćeu u radu ovog skupa Nevenka Petrić uputila je Evropskom Regionu MFPR 21.06.1983. sa 8 priloga.

380. International Planned Parenthood Federation in Action = Meñunarodna federacija za planiranje roditeljstva u akciji / Nevenka Petrić Faits et tendances, Belgrade, 1983, No 2122, p. 128 (5 p.)

149

144 381. Responsible Parenthood as a Constitutional Right and as Humanization of Relations Between Sexes in SFR of Yugoslavia = Odgovorno roditeljstvo kao ustavno pravo i kao humanizacija odnosa izmeñu polova / Nevenka Petrić Faits et tendances, Belgrade, 1983, No 2122, p. 215 (9 p.) (English edition) 382. Paternite responsable comme droit constitutionnel des relations entre les sexes in SRF de Yugoslavie / Nevenka Petrić Faits et tendances, 1983, No 2122, p. 222 (9 p.) 383. Some Experiences on Women's Integration in Population Activities in the SFR Yugoslavia and Some UNFPA Proposals for its Future Activity in the Field of Women, Population and Development = Neka iskustva integracije žene u populacione aktivnosti u SFR Jugoslaviji i neki predloži PFUN za njegove buduće aktivnosti na polju: žena, populacija i razvoj / Nevenka Petrić Proceedings of UN Forum on the Participation of Women in the PopulationRelated Acivities. New York : Preparatory Meeting UNFPA Group of Experts, 68 June 1984, p. 1 (4 p.) As an expert of UNFPA N Petrić took part in the UN Forum about the participation of women in the relevant population activities, at the Preparatory meeting of the Group of experts of the Population Fund of the U. N. (68th of June) 1984 held in New York = U svojstvu eksperta UNFPA Nevenka Petrić je učestvovala na Forumu UN o učešću žene u relevantnim populacionim aktivnostima, na Pripremnom sastanaku grupe eksperata Populacionog fonda UN, 6 8.06.1984. godine, održanom u Njujorku. 384. Yugoslavia Upholds Responsible Parenthood as

150

145 a Constitutional Right = Jugoslavija potpomaže odgovorno roditeljstvo kao ustavno pravo / Nevenka Petrić The FPOP Bulletin A Publication of The Family Planning Organization of the Philippines, New Manila, 1984, (Vol. 15), No 2, p.6 (2 p.)

385. The UN and Family Planning as a Basic Human Right = UN i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić Teaching Programs and Education for Humane Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood in the School of SR Monte Negro. Nikšić : Veljko Vlahović University Titograd, Teacher Training College, 1984, p. 37 (35 p.)

386. Planned Parenthood as a Basic Human Right = Planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić Proceedings of the Regional Council Meeting of IPPF Europe, London, 1984 (May), p. 1 (36 p.)

387. Country Case Studies Yugoslavia = Pregledni izveštaj Jugoslavija / Nevenka Petrić Legislation Planned Parenthood. London : IPPF Europe, 1984, p. 145 (9 p.)

388. Some Aspects of Family Planning as a Basic Human Right Integral Part of SocioEconomic Development: Economic Commission for Europe on the Economic Role of Women in the EEC Region = Neki aspekti planiranja porodice kao osnovnog ljudskog prava integralni deo društveno ekonomskog razvoja : Ekonomska komisija Evrope o ekonomskoj ulozi žene u regionu Evropske ekonomske zajednice / Nevenka Petrić IPPF Open File, London, 1984 (30.October), p. 2 (IP)

151

146 Zasedanje Ekonomske komisije za Evropu održano je u Beču od 1519.10.1984. godine. Nevenka Petrić učestvovala je u svojstvu predstavnika MFPR, 17. oktobra. Redigovani tekst referata ima tri strane, a objavljena je skraćena verzija na engleskom i španskom jeziku, pa je na ta dva jezika i cirkulisala na samom skupu.

389. The Equality of Women and Responsible Parenthood in Yugoslavia : The NGO Consultation in preparation of the Women's Conference at the Vienna International Centre = Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo u Jugoslaviji: Konsultacija nevladinih organizacija u pripremama Konferencije žena u Meñunarodnom centru u Beču / Nevenka Petrić Proceedings of the Meeting, Vienna, 1984 (22.10), p. 1(3 p.) U završni dokument ušao je sledeći pasus: "Contribution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia to International Recognition of Family Planning as Basic Human Right"...

390. The UN and Family Planning as an Elementary Human Right = UN i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić Teaching Programs and Education for Humane Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood in the Schools of the SR Montenegro. Titograd : University Veljko Vlahović ; Nikšić : Teacher Training College, 1984, p. 37 (36 p.)

391. Project YUG/85/P02International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY : Family Planning Council of Yugoslavia = Projekt JUG/85/PQ2

152

147 Meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ : Savezni savet za planiranje porodice Jugoslavije / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, 1985, 20 p.

392. The Status of the Human Right to Planned Parenthood in International Resolutions / Nevenka Petrić Planed Parenthood in Europe the 1980, a Human Rights Perspective. London : IPPF Europe, 1985, p. 41 (6 p.)

393. History of the Development of Planned Parenthood as a Basic Human right in Yugoslavia / Nevenka Petrić Planned Parenthood in Europe the 1980, a Human Rights Perspective. London : IPPF Europe, 1985, p. 219 (6 p.)

394. The Integration of the Contents on Humanization of Relations Between Sexes and Responsible Parenthood in the Yugoslav School System = Integracija sadržaja o humanizaciji odnosa izmeñu polova u jugoslovenski školski sistem / Nevenka Petrić The Symposium on the Equality and Humanization in the Education Process. Thessaloniki: Greek Council for Equality, 1985 (25.05), p. 1 (18 p.) Na simpozij umu Grčkog saveta za ravnopravnost, održanom u Solunu, navedeni referat Nevenke Petrić distribuiran je na engleskom i grčkom jeziku.

395. Introductory speech by Nevenka Petrić, Ph. D.: First International Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY =

153

148 Uvodni govor dr Nevenke Petrić : Prvi meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu / Nevenka Petrić The Final Report of Project Yug/85/P02, Appendix (First UNFPA/SFRY Course, 1986) to UNFPA. Sarajevo : University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, 1987, p. 1 (4 p.)

396. The Certificate Award Ceremony Address : First International Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Završni govor na svečanosti: Prvi meñunarodni kurs za polaznike iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić The Final Report of Project YUG/85/P02, Appendix (First UNFPA/SFRY Course, 1986) to UNFPA. Sarajevo : University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, 1986, p. 1 (4 p.)

397. The Role of Mass Media = Uloga sredstava informisanja / Nevenka Petrić Proceedings Tokio Conference on Social Welfare 1986. Vienna : International Council on Social Welfare, 1986, p. 1 (6 p.) Referat podnet na okruglom stolu o massmedijima na 23 meñunarodnoj konferenciji o socijalnoj zaštiti održanoj 30.08 5.09.1986. godine u Tokiju.

398. The Achievements in Promoting the Status and Role of Women in the SFR Yugoslavia = Uspesi na unapreñenju položaja žene u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić Proceedings Special Interest Meeting : The Changing Roles & Status of Women in Better Life

154

149 Within the Family and the Community : Tokio Conference on Social Welfare 1986. Vienna : International Council on Social Welfare, 1986, p. 1 (10 p.)

399. The Integration of the Contents on the Equality of Women and Family Planning in the Yugoslav School System = Integracija sadržaja o ravnopravnosti žene i planiranju porodice u jugoslovenski školski sistem / Nevenka Petrić Proceedings Tokio Conference on Social Welfare 1986. Vienna : International Council on Social Welfare, 1986, p. 1 (21 p.)

400. Final Report (15 September 1986 10 March 1987) to UNFPA by Nevenka Petrić, Project Director YUG/85/P02 = Završni izveštaj (15. septembar 1986 10. mart 1987) PFUN pripremila Nevenka Petrić, direktor Projekta YUG/85/P02 / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, 1987, 17 p.

401. The Equality of Women and Responsible Parenthood in the SFR Yugoslavia = Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić. Beograd : International Conference of Fortuna, 1987, p. 1 (3 p.)

402. The Right to Planned Parenthood in SFR Jugoslavia = Pravo na planiranje porodice u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić. Beograd : Internationale Conference of Fortuna, 1987, p. 1 (9 P) 403. Planned Parenthood Significant Factor for the Social Emancipation of Women and Better Health for Women and Children = Planiranje porodice značajan faktor za društvenu emancipaciju i bolje

155

150 zdravlje žene i dece / Nevenka Petrić. Nairobi: International Conference on Better Health for Women and Children Through Family Planning : United Nations Fund for Population Activity : International Planned Parenthood Federation, 1987, p. 10.

404. Project YUG/88/РОЗ International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood = Projekt YUG/88/РОЗ Meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnoparvnosti žene i odgovornom roditeljstvu / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1988, p. 19. 405. Introductory Speech by Nevenka Petrić, Project YUG/88/РОЗ : Second International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA : SFRY = Uvodni govor Nevenke Petrić, projekta YUG/88/РОЗ : Drugi meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić Final Report About Second UNFPA/SFRY Course, 1988 to UNFPA. Appendix : Sarajevo : University of Sarajevo, 1988, p. 1 (5 p.) 406. Closing Ceremony Address : Second International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Završni govor : Drugi meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić Final Report About Second UNFPA/SFRY Course,

156

151 1988, to UNFPA. Appendix : Sarajevo : University of Sarajevo, 1988, p. 1 (4 p.)

407. Final Report (15.0915.12.1988) to UNFPA: Project YUG/88/РОЗ : Nevenka Petrić, National Project Director = Završni izveštaj (15.09 15.12.1988.) PFUN : Projekt YUG/88/РОЗ : Nevenka Petrić, direktor projekta / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1988, 27 p.

408. Project RER/89/P01International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA/SFRY = Projekt RER/89/POl Meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN/SFRJ / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1989, 20 p.

409. Introductory speech at the Opening Ceremony: Third International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Uvodni govor na svečanom otvaranju : Treći meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić Final Report About Third UNFPA/SFRY International Course on the Equalite of Women and Responsible Parenthood to UNFPA, 1989. Appendix : Sarajevo : University of Sarajevo, 1989, p. 1 (6 p.)

410. Closing Ceremony Address: Third International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA SFRY = Govor

157.

152 na završnoj ceremoniji: Treći meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu PFUN/SFRJ / Nevenka Petrić Final Report About Third UNFPA/SFRY Course to UNFPA. Appendix : Sarajevo : University of Sarajevo, 1989, p. 1 (5 p.)

411. Final Report (01.09 31.12.1989) to UNFPA: Project RER/89/P01: Third International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA : SFRY= Završni izveštaj (01.09 31.12.1989.) PFUN : Projekt RER/89/POl : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1990, 31 p. 412. Project INT/90/P29International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Projekt INT/90/P29Medunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnost žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1990, 17 p. 413. Introductory Speech at the Opening Ceremony : Project INT/90/P29 : Fourth International Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Uvodni govor na svečanom otvaranju : Projekt INT/90/P29 : Četvrti meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić Final Report, Fourth UNFPA/SFRY Course to UNFPA. Appendix Sarajevo : University of Sarajevo, 1990, p. 1 (4 p.)

158

153 414. Closing Ceremony Address : Nevenka Petrić, Director of the Course : Forth International Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Govor na završnoj ceremoniji: Četvrti meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu, PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić Final Report, Fourth for 1990 to UNFPA. Appendix : Sarajevo : University of Sarajevo, 1990, p. 1 (5 p.)

415. Final Report (September 01 December 31.1990) to UNFPA: Project: INT/90/P29 : Fourth International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Završni izveštaj (01. septembar 31. decembar 1990.) PFUN : Projekt INT/90/P29 : Četvrti meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN/SFRJ / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1990, p. 20. 416. Project INT/91/P29Fifth International Training Course for Participants from Developing Countries oh the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Projekt INT/90/P29Meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991,17 p.

417. Introductory Speech at the Opening Course : Fifth International Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Uvodni govor na svečanom otvaranju kursa : Peti

159

154 meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić Final Report, Fifth UNFPA/SFRY Course to UNFPA. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991, p. 1(11 p.)

418. Closing Ceremony Address : Fifth International Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Govor na završnoj svečanosti: Peti meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić Final Report, Fifth UNFPA/SFRY Course to UNFPA. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991, p. 1(4 p.)

419. Final Report, Fifth UNFPA/SFRY Course (June 0526, 1991) to UNFPA: Project INT/91/P29 : Fifth International Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : UNFPA: SFRY = Završni izveštaj o Petom PFUN/SFRJ kursu (0526. juna 1991.) PFUN : Projekt INT/91/P29 : Peti meñunarodni kurs za edukaciju polaznika iz zemalja u razvoju o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu : PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991, p. 1 (27 p.)

420. Proposal: Project International Seminars on the Equality of Women and Responsible Parenthood for 1992 and 1993 : UNFPA: SFRY = Predlog Meñunarodnog projekta za seminare o ravnopravnosti žene i odgovornom roditeljstvu u 1992. i 1993. godini: PFUN : SFRJ / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991, 17 p.

160

155 421. Proposal: Project INT/91/P. International Network Lead Center on the Equality of Women and Responsible Parenthood (Estimated duration 2 years): UNFPA : SFRY : Other Countries Contributors = Predlog : Projekt INT/91/P. Meñunarodni vodeći centar mreže za ravnopravnost žene i odgovorno roditelj stvo (Procenjeno vreme trajanja 2 godine) : PFUN : SFRJ : Druge zemlje davaoci sredstava / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991, 9 p. U daljim konsultacijama sa polaznicima Meñunarodnog kursa iz petnaest zemalja, ( Bangladesh, Bugarska, N. R. Kina, Kipar, Dominikanska Republika, Egipat, Etiopija, Gana, Malta, Meksiko, Nigerija, Pakistan, Poljska, Portugalija, Sudan, Sirija, Turska, Jemen, Jugoslavija, Zimbabve), koji su bili na Kursu u 1991. godini, došlo se do zaključka da bi spomenuti centar trebalo da se zove Centar za koordinaciju meñunarodne mreže za ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo. 422. Annual Report of Family Planning Association of Yugoslavia to IPPF Europe Regional Council for 1993 = Godišnji izveštaj o radu Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije za 1992. godinu, upućen Regionalnom savetu MFPR Evropskog regiona / Nevenka Petrić Proceedings of the IPPF Europe Regional Council Meeting for 1993, Budapest. Belgrade : Family Planning Association of Yugoslavia, 1993, p. 1 (4 p.)

5.2 The Lectures in English = Predavanja na engleskom jeziku 423. Humanization of Relation Between the Sexes and Free Parenthood Integral Part on the Struggle for the Emancipation of Women and Men and

161

156 Emancipation of Work in the SFR of Yugoslavia = Humanizacija odnosa izmeñu polova i slobodno roditeljstvo integralni deo borbe za emancipaciju žene i muškarca i osloboñenje rada u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić. Dubrovnik : IPPF Work Group of Central Council, Archives of Central Office of IPPF, 1982, 8 p.

424. The Integration of the Contents on Humanization of Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood in the Yugoslav School System The Symposium on Equality and Humanization in the Education Process = Integracija sadržaja o humanizaciji odnosa izmeñu polova i odgovornom roditeljstvu / Nevenka Petrić. Athens : Greek Council for Equality, 1985, 17 p. Ovaj simpozijum organizovan je u saradnji sa Ministarstvom prosvete Grčke za prosvetne radnike u Solunu. 425. The United Nations and Family Planning as a Fundamental Human Right = Ujedinjene nacije i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood. Sarajevo : University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, 1986, p. 5 (18 p.) Practical Manual (lectures).

426. The Equality of Women and Men and Responsible Parenthood in the SFR Yugoslavia = Ravnopravnost žene i muškarca i odgovorno roditeljstvo u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood. Sarajevo : University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, 1986, p. 24 (21 p.) Practical manual (lectures).

162

157 427. The United Nations and Family Planning as a Basic Human Right = Ujedinjene nacije i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood. Sarajevo : University of Sarajevo, 1988, p. 5 (18 p.) Practical manual (lectures).

428. The Equality of Women and Men and Responsible Parenthood in the SFR Yugoslavia = Ravnopravnost žene i muškarca i odgovorno roditeljstvo u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood. Sarajevo : University of Sarajevo, 1988, p. 24 (21 p.) Practical manual (lectures). 429. The United Nations and Family Planning as a Basic Human Right = Ujedinjene nacije i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood. Sarajevo : University of Sarajevo, 1989, p. 1 (18 p.) Practical manual (lectures).

430. The Equality of Women and Responsible Parenthood in the SFR Yugoslavia = Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo u SFR Jugoslaviji / Nevenka Petrić International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood. Sarajevo : University of Sarajevo, 1989, p. 20 (21 p.) Practical manual (lectures) 431. The United Nations and Equality of Women = Ujedinjene nacije i ravnopravnost žene / Nevenka Petrić

163

158 Final Report: Appendices No 15 (Theses for the lecture): International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood. Sarajevo : University of Sarajevo, 1990, (17 p.) Ovo predavanje je ukoričeno kao aneks Završnog izveštaja za 1989.

432. The United Nations and Family Planning as a Basic Human Right = Ujedinjene nacije i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić Final Report: Appendices No 16 (Theses for the Lecture): International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood. Sarajevo : University of Sarajevo, 1990. 15 p. Ovo predavanje je ukoričeno kao aneks Završnog izveštaja za 1990.

433. The United Nations and Equality of Women = Ujedinjene nacije i ravnopravnost žene / Nevenka Petrić Final Report the Fifth International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood, Appendix No 17. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991. 17 p. Ovo predavanje je ukoričeno kao aneks Završnog izveštaja za 1991.

434. The United Nations and Family Planning as a Basic Human Right = Ujedinjene nacije i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić Final Report of the International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood, Appendix No 18. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991. 15 p. Ovo predavanje je ukoričeno kao aneks Završnog

164

159 izveštaja za 1991.

435. United Nations and Equality of Women = Ujedinjene nacije i ravnopravnost žene / Nevenka Petrić Sarajevo : University of Sarajevo : International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood : Practical Manual, 1990. p. 1 (11) 35 p. U zbirci predavanja Equality of Women and Responsible Parenthood N. Petrić ima 4 od ukupno 21 predavanja.

436. United Nations and Family Planning as a Basic Human Right = Ujedinjene nacije i planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo / Nevenka Petrić Sarajevo : University of Sarajevo : International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood: Practical Manual, 1990. p. 36 (136) 27 p.

437. Family Planning as a Basic Human Right in Yugoslavia = Planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Sarajevo : University of Sarajevo : International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood: Practical Manual, 1990. p. 75 (175) 27 p.

438. Social Precondition of Family Planning Development in the World = Društveni preduslovi za razvoj planiranja porodice u svetu / Nevenka Petrić Sarajevo : University of Sarajevo : International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood: Practical Manual, 1990. p. 77 (1177) 36 p.

165

160 HTEO SAM MNOGO

Hteo sam mnogo, Koliko sam hteo a nisam, Ništa Ti nisam mogao reći. Svesno ili ne Ti si me smela Svojim hladnim pogledima I s njima se moje reci Rasuše po otkosima. Sačuvajmo našu sreću Izmeñu zemlje i neba. Tako ćemo od samog života Imati prednost veću.

OPEKOH DUŠU

Sunce me obasja jednog dana. Na izvoru reke ispod proplanka. Sve se dogodi iznenada: Taknuh Sunce. Opekoh dušu. Sad svih dana, svih godina, Tom svetlošću u sebi Služim Lepoti.

KIŠNE KAPI

Kišne kapi uporno padaju po otavi. Mi setni. One nam rastanak oplakuju. Sitne, malene, malene, a sve znaju.

166

161 6. GLAVA

Uvodni referati, izveštaji i političke platforme (delimični pregled)

6.1 Uvodni referati

439. Izrada statuta komuna i angazovanje konferencija za društvenu aktivnost žena / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, 1963, br. 9, str. 1 (11 str.) Uvodni referat podnet na trećoj sednici Predsedništva KDAŽJ, održanoj 4.09.1963.

440. Neka pitanja u vezi sa Programom rada KDAŽJ za 1964. godinu / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, 1964 (7 str.) Uvodno izlaganjejxxineto na sednici Predsedništva KDAZJ, održanoj 8. januara 1964. godine.

441. Rad zavoda i centara za ekonomiku domaćinstva / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, 1964, br. 12, str. 3 (9 str.) Uvodno izlaganje podneto na proširenoj sednici

167

162 Predsedništva KDAZJ.

442. Izbor žena u skupštine / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, 1965, br. 15 (8 str.) Uvodno izlaganje podneto na savetovanju KDAŽJ u vezi sa rezultatima sprovedenih izbora za skupštine. 443. Neki aktuelni problemi društvenog položaja žene na selu / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, 1965, br. 17, str. 1 (8 str.) Uvodni referat podnet na proširenoj sednici KDAŽJ, oktobra 1966. Prethodni materijal pripremljen za ovu sednicu, koji je takoñe pripremila Nevenka Petrić, objavljen je u ovom istom broju Informacija, str. 8 (33 str.)

444. Neka pitanja iz rada Koordinacionog odbora za planiranje porodice / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, 1967. Uvodni referat podnet na sednici Koordinacionog odbora za planiranje porodice 25.11.1966.

445. Zadaci u narednom periodu na razvijanju planiranja porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, 1967, br. 7 Uvodni referat podnet na sednici Koordinacionog odbora za planiranje porodice 3.06.1967.

446. Uloga i mesto Saveznog saveta za planiranje porodice i naredni zadaci / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1967, br. 1, str. 2 (19 str.) Uvodni referat podnet na konstitutivnoj sednici SSPPJ održanoj 13.07.1967. u Beogradu.

447. Predloži za izgrañivanje društvenih stavova o planiranju porodice / Nevenka Petrić

168

163 Političke informacije SK SSRNJ, Beograd, 1968.

448. Predloži za izgrañivanje društvenih stavova o planiranju porodice / Nevenka Petrić Beograd : Savez socijalističke omladine Jugoslavije, 1968 (10 str.) Izlaganje podneto na savetovanju SSOJ aprila 1968. godine.

449. Razrada koncepcije za donošenje skupštinske rezolucije o planiranju porodice / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, 1968, br. 4. Uvodni referat na zajedničkoj sednici Sekretarijata SSPPJ i Sekretarijata KDAŽJ, podnet 19. marta 1968, usvojeni "Stavovi o zadacima prosvetne i zdravstvene službe i drugih faktora o pružanju pomoći roditeljima u odlučivanju o rañanju dece i o regulisanju uslova prekida trudnoće".

450. Predloži za izgrañivanje društvenih stavova o planiranju porodice i regulisanju uslova prekida trudnoće pokušaj kompleksnijeg društvenog prilaza planiranju porodice / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1968, br. 4, str. 3 (18 str.) Uvodni referat podnet na zajedničkoj sednici Predsedništva KDAŽJ i SSPPJ, održanoj 24.04.1968. godine u Beogradu.

451. Stavovi o zadacima prosvetne i zdravstvene službe i drugih faktora u pružanju pomoći roditeljima u odlučivanju o rañanju dece i o regulisanju uslova prekida trudnoće / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, 1968, (9 str.) Uvodni referat podnet na proširenoj zajedničkoj sednici SSPPJ i Sekretarijata KDAŽJ, održanoj 19.03.1968. U stvari, ovo je razrañena platforma za donošenje u Saveznoj skupštini Rezolucije o planiranju porodice koja je, posle obimne javne

169

164 rasprave, doneta u Saveznoj skupštini naredne godine, 26.04.1969.

452. Planiranje porodice i uslovi prekida trudnoće / Nevenka Petrić Vijesnik Metalografičkog kombinata, Rijeka, 10.10.1968. br. 10, str. 4 (Isti.) Uvodni referat na skupu kolektiva Metalofabričkog kombinata, objavljena skraćena verzija.

453. Društvena potreba donošenja skupštinske rezolucije o planiranju porodice / Nevenka Petrić Bilten SK SSRNJ, Beograd, 01.12.1968. br. 1, str. 2 (23 str.) Uvodni referat na sednici Izvršnog odbora SK SSRNJ, Beograd, podnet novembra 1968. godine.

454. Osnovni društveni stavovi o planiranju porodice / Nevenka Petrić Simpozijum o planiranju porodice : Prvi kongres lekara opšte medicine, Opatija. Beograd : Udruženje lekara opšte medicine Jugoslavije, 1968, Kongres je održan meseca oktobra navedene godine.

455. Potreba uključivanja tematike planiranja porodice u redovne školske programe srednjih i viših medicinskih škola, škola za dečje negovateljice i škola za babice / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1969, br. 4, Uvodni referat podnet na savetovanju predstavnika srednjih i viših medecinskih škola, škola za negovateljice i škola za babice iz svih republika i pokrajina. Savetovanje održano 5.06.1969. u Beogradu. Drugi referat podneo profesor dr Dragomir Mladenović.

170

165 456. Razrada zadataka na sprovoñenju Rezolucije Savezne skupštine o planiranju porodice / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1969, Uvodni referat na zajedničkoj sednici SSPPJ i Predsedništva KDAŽJ, održanoj 30. maja 1969. u Beogradu, usvojen Akcioni program za sprovodenje Rezolucije.

457. Planiranje porodice u Jugoslaviji / Nevenka Petrić Žena danas, Beograd, 1970, br. 265, str. 10 (6 str.) Ovo je kraća verzija uvodnog izlaganja podnetog na Meñunarodnom seminaru KDAŽJ, održanom 12 14.11.1969. godine. U časopisu Činjenice i tendencije = Faits et tendances, 1970, br. 6, str 27 (21 str.), ovaj uvodni referat objavljen je u celini, a njegovi delovi objavljeni su i u časopisu Žena danas, kako je navedeno. 458. Emancipacija žene i planiranje roditeljstva / Nevenka Petrić Žena, Zagreb, 1971, br. 6, str. 35 (8 str.) Uvodni referat podnet na engleskom jeziku, na zasedanju Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva za Evropu i Bliski Istok u Bejrutu, 13. septembra 1971, a u navedenom časopisu Žena, izdanju KDAZ Hrvatske, Zagreb, objavljen je na srpsko hrvatskom jeziku. 459. Uvodna reč / Nevenka Petrić Ostvarivanje ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece. Beograd : SSPPJ, 1975, str. 9 (6 str.) Uvodna reč na savetovanju na temu Smetnje u oblasti zdravstva, socijalne zaštite i normativnim delatnostima na ostvarivanju ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece,

171

166 održanom na Bledu, 20, 21. i 22.11.1974. godine.

460. Uvodna reč / Nevenka Petrić Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova. Beograd : SSPPJ, 1977, str. 15 (7 str.) Uvodna reč na naučnom simpozijumu održanom u Splitu 18,19. i 20.12.1975. godine.

461. Uvodno izlaganje Nevenke Petrić o zadacima visokog školstva na humanizaciji odnosa polova / Nevenka Petrić Aktuelne političke informacije. Beograd : SK SSRNJ, 1976, str. 112 (10 str.)

462. Organizacija i rad savetovališta za meñuljudske odnose u porodici i u braku / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, 1978, br. 2223, str. 6. Pozdravna reč na navedenu temu na savetovanju koje su zajedno organizovali SSPPJ i Stalna konferencija gradova Jugoslavije u Čakovcu 18. i 19. marta 1977. godine.

463. Humanizacija odnosa medu polovima u predmetima društvenih nauka u medicinskim školama / Majda SlajmerJepelj, Nevenka Petrić, Vidak Vujačić, Milanka Jakšić Srednje i više medicinske škole u akciji na humanizaciji odnosa polova i sprovodenju zdravstva u planiranju porodice. Beograd : SSPPJ, 1978, str. 29 (3 str.) Savetovanje održano u Prištini 19. i 20.05.1977. 464. Uvodna reč / Nevenka Petrić Srednje i više medicinske škole u akciji na humanizaciji odnosa polova i sprovodenju zadataka zdravstva u planiranju porodice. Beograd : SSPPJ, 1978, str. 14 (12 str.) Savetovanje održano 19. i 20.05.1977. u Prištini.

172

167 465. Uvodna reč / Nevenka Petrić Zadaci pedagoških akademija na humanizaciji odnosa polova. Beograd : SSPPJ, 1978, str. 16 (12 str.) Savetovanje održano 20. i 21. maja 1976. u Herceg Novom.

466. Uvodna reč / Nevenka Petrić Pravni aspekti ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece. Beograd : SSPPJ, 1978, str. 16 (6 str.) Savetovanje održano 6. i 7.10.1977. u Ohridu.

467. Uvodno izlaganje Uključivanje sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u nastavne programe pedagogije i psihologije integralni deo borbe za reformu univerziteta na liniji doslednog sprovodenja odluka XI kongresa SKJ / Nevenka Petrić Uključivanje sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u programe pedagoškopsiholoških disciplina za obrazovanje pedagoga, psihologa i nastavnika. Beograd : SSPPJ, 1979, str 20 (18 str.) Savetovanje održano 9. i 10.11.1978. godine na Ilidži Sarajevo.

468. Pozdravna reč / Nevenka Petrić Ugrañivanje sadržaja o humanizaciji odnosa meñu polovima na svim nivoima školovanja i osposobljavanja mladih za odgovorno roditeljstvo. Nikšić : Univerzitet u Titogradu, Nastavnički fakultet, 1980, str. 4 (3 str.)

469. Interes deteta je u centru pažnje ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / Nevenka Petrić Socijalna politika, Beograd, 1979, str. 18 (6 str.) Ovo uvodno izlaganje u celini je objavljeno i na

173

168 engleskom jeziku u publikaciji Interest of Child is the Center of Attention in Fulfilling the Constitutional Rights of Man to Free Choice on Childbirth in Yugoslav Socialist SelfManagement=Interes deteta je u centru pažnje ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u jugoslovenskom socijalističkom samoupravnom društvu, 1980, p. 34 (19 p.), a podneto je na savetovanju održanom u Cavtatu u okviru meñunarodnom skupu povodom Meñunarodne godine deteta UN, 17 i 18.05. 1979. godine.

470. Dosadašnje aktivnosti u stvaranju uslova za ostvarivanje ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u oblasti zdravstva / Nevenka Petrić Aktuelna pitanja u oblasti zdravstva na stvaranju uslova za ostvarivanje ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece. Beograd : SSPPJ, 1980, str. 8 (11 str.) Savetovanje održano 26. juna 1980. u Beogradu. Pored navedenog referata, drugi je podnela prof, dr Lidija Andolšek. Objavljeno u navedenoj publikaciji.

471. Pristupne napomene za okrugli sto na temu Zapošljavanje žene / Nevenka Petrić Žena danas, Banjaluka, 1981 (4.02.), novo izdanje br. 3, str. 3 Organizatori Okruglog stola Opštinska konferencija SSRN Banjaluka i Izdavački savet Žene danas. Okrugli sto održan 26.01.1981. godine.

* The Emancipation of Women and Planned Parenthood = Emancipacija žene i planiranje porodice / Nevenka Petrić IPPF Europe and Near East Regional Information Bulletin, London, 1971, No 6, (3 p.) Emancipation of Women and Planned

174

169 Parenthood by Nevenka Petrić, Regional Council Discussion Topic, 13 September 1971, Beirut pod ovim nazivom podneto uvodno izlaganje na zasedanju Regionalnog saveta IPPF za Evropu i Bliski Istok, održanom u Bejrutu 12. jula 1971, štampan je poseban separat na engleskom jeziku, sa nazivom i datumom kako je navedeno. Report of the Commission on "Women and the Family" by Reporter Nevenka Petrich, World Congress of Women : Equality, National Independence, Peace, Prague, 813 October 1981 = Uvodno izlaganjeizveštaj Komisije "Žena i porodica" / podnosilac Nevenka Petrić, Svetski kongres žena: Ravnopravnost, nacionalna nezavisnost, mir, Prag, 813. oktobar 1981. World Congress of Women, 1981, p. 116 (6 p.) Published by the Secretariat of the Women's International Democratic Federation, Unter den LindenBerlin, GDR. Introduction to the Round Table on Planned Parenthood as a Basic Human Right a Factor of the Emancipation of Women, Men and Society as a Whole = Uvodno izlaganje na okruglom stolu Planiranje roditeljstva kao osnovno ljudsko pravo faktor emancipacije žene, muškarca i društva kao celine / Nevenka Petrić Women's World Congress Equality, National Independence, Peace : Prague, 813 October 1981, P1 (5 P) Published by International Planned Parenthood Federation, London, 1981.

Presentant Madame Nevenka Petrić de Yugoslavia qui s'est chargee de rapporter sur le theme du congress "Participation de la femme a la vie sociale, economique et politique du Pays, Action des syndicate d'enseignants en vue d'ameliorer cette

175.

170 participation" / Nevenka Petrić Fiai. Ifta Informations Bulletin de la Federation Internationale des Associations d'Instituteurs, Paris, Edition Francaise, No 32 (nouvelle FIAI) Novembre 1981, str. 1 (2 str.) Skraćena verzija, a originalni tekst iznosi 20 str.

***** Intensifyng the Promotion of family Planning as a Basic Human Right = Intenziviranje unapreñenja planiranja porodice kao osnovnog ljudskog prava / Nevenka Petrić Proceedings of Central Council Meeting (13th/14th November 1981.) London : IPPF, 1981 (9 p.) Na ovoj sednici Nevenka Petrić je podnela uvodni referat na navedenu temu kao osnovu za raspravu na sednici Centralnog saveta MFPR.

Napomena: Pet uvodnih izlaganja (na engleskom jeziku) u ovoj glavi nemaju broj zato što se nalaze na odgova rajućem mestu u 5. glavi, ali stavljeni su ovde zato što sadržinski spadaju u ovu glavu.

472. Rezultati ostvarivanja društvenih stavova o pravnim aspektima ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / Nevenka Petrić Rezultati ostvarivanja društvenih stavova o pravnim aspektima ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece. Beograd : SSPPJ, 1982, str. 4 (2 str.) Uvodna reč podneta na tematskoj sednici SSPPJ i Udruženja pravnika Jugoslavije, održanoj 4.10.1982. godine u Beogradu.

473. Uloga socijalnog radnika u ostvarivanju ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / Nevenka Petrić Uloga socijalnog radnika u ostvarivanju ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece.

176

171 Beograd : SSPPJ, 1982, str. 3 (4 str.) Uvodno izlaganje podneto na zajedničkoj sednici SSPPJ sa još tri suorganizatora 11.11.1981. u Beogradu.

474. Uvodno izlaganje za zajedničku sednicu Saveznog odbora Sindikata radnika u delatnostima vaspitanja i obrazovanja, nauke i kulture i Saveta SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije / Nevenka Petrić Zadaci Sindikata radnika u delatnostima vaspitanja, obrazovanja, nauke i kulture u oblasti humanizacije odnosa medu polovima i odgovornog roditeljstva kao integralnog dela vaspitanja i obrazovanja mladih na svim nivoima školovanja! Beograd : SSPPJ, 1982, str. 6 (8 str.) Uvodno izlaganje podneto 20.05.1981. godine. 475. Pozdravna riječ dr Nevenke Petrić / Nevenka Petrić Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosa meñu spolovima. Zagreb : Filozofski fakultet, 1981, str. 10 (2 str.) Zbornik radova sa savetovanja na navedenu temu, održanom u Zagrebu, 21. i 22.11.1979. godine. 476. Saradnja Saveta SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije i Fonda UN za populacione aktivnosti / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1982. Uvodno izlaganje podneto na proširenoj sednici Saveta SK SSRNJ za planiranje porodice uz učešće direktora Saveznog zavoda za meñunarodnu naučno tehničku i kulturnoprosvetnu saradnju i drugih predstavnika. Sednica je održana 2. jula 1982. godine u Beogradu.

477. Uvodno izlaganje za prvo tematsko područje "Neka idejna pitanja u oblasti stanovništva" / Nevenka Petrić

177.

172 Populaciona politika u jugoslovenskom socijalističkom samoupravnom društvu. Beograd : SSPPJ, 1986, str. 17 (7 str.) Savetovanje održano 5. i 6. juna 1984. u Beogradu.

478. Uloga masovnih medija u humanizaciji odnosa medu polovima / Nevenka Petrić Masovni mediji i humanizacija odnosa medu polovima. Banjaluka : Pedagoška akademija, 1985. Izlaganje podneto na simpozijumu Masovni mediji i humanizacija odnosa medu polovima, održanom u Pedagoškoj akademiji u Banjaluci, oktobra 1985. godine.

479. Ostvarivanje rezolucije Savezne skupštine o planiranju porodice dosadašnja iskustva i postignuti rezultati / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, Beograd, 1986, Proširena sednica Saveta SK SSRNJ za planiranje porodice, održana 27.10.1986. na temu "Sprovodenje Rezolucije Savezne skupštine o planiranju porodice". 480. Uvodno izlaganje o Nacrtu Rezolucije o osnovama politike razvoja stanovništva i planiranja porodice / Nevenka Petrić Aktuelna pitanja RKSSRN BiH, Sarajevo, 1989, (12 str.) Zajednička sjednica Sekretarijata Sekcije RK SSRNBiH za zdravstvo i socijalnu zaštitu, Sekretarijata Sekcije za obrazovanje i vaspitanje, Sekretarijata Sekcije za društveno ekonomske odnose, razvojnu politiku i životni standard i Konferencije za društvenu aktivnost žena Bosne i Hercegovine, održana 27.09.1988.godine u Sarajevu. 481. Uvodne napomene za raspravu o završnom dokumentu sa savjetovanja "Porodica i društvena kriza" / Nevenka Petrić

178

173 Zapisnik, Arhiva RK SSRNBiH, Državni arhiv SRBiH, Sarajevo, 1989, (12 str.) Zajednička sjednica Sekcije RK SSRNBiH za zdravstvo i socijalnu politiku, Savjeta za planiranje porodice i Konferencije za društvenu aktivnost žena Bosne i Hercegovine, održana 18. maja 1989. godine u Sarajevu.

482. Pozdravna reč na zasedanju Ginekološko akušerske sekcije Srpskog lekarskog društva / Nevenka Petrić 36. Ginekološkoakušerska nedelja Srbije, Beograd, 1992, (2 str.)

483. Obrazovanje i vaspitanje o stanovništvu i porodici / Aleksandra Mitrović, Nevenka Petrić Osnovi populacione politike: ciljevi, institucije i mere. Beograd : Srpska akademija nauka i umetnosti, 1994, str. 11 str. (u štampi) Jedan od tri uvodna referata na naučnom skupu održanom 31.05, i 1.06.1994. na navedenu temu u Beogradu.

6.2 Izveštaji i političke platforme

484. Izveštaj o učešću predstavnika KDAZ Jugoslavije na proslavi Dana afričkih žena i o radu Seminara o problemima zdravstvene zaštite majke i deteta u Africi, Bamako, Mali, od 31.0709.08.1965 / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ KDAŽJ, Beograd, 1965, str. 122. U delegaciji su bile Nevenka Petrić i Jelica Marić. Izveštaj je zaveden 17.09.1965.

485. Izveštaj o radu Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije : za period april 1961 januar 1965. godine / Nevenka Petrić, Ivanka Kekić,

179

174 Jelica Marić... /et al./. Beograd : KDAZJ, 1965. 103 str. Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ KDAZJ, Zapisnik sa sednice Sekretarijata KDAZJ održane novembra 1964. jtovodom priprema Prve redovne skupštine KDAZJ. Na ovoj sednici Nevenka Petrić je odreñena za rukovodioca radne grupe za izradu navedenog izveštaja, a za članove: Ivanka Kekić, Jelica Marić, Živana Mihaljinac i dr.

486. Izveštaj o radu Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije : za period februar 1965 jun 1969. godine / Nevenka Petrić, Ivanka Kekić, Jelica Marić... /et al./. Beograd : SK SSRNJ, KDAZJ, 1969. 80 str. Arhiv Jugoslavije, Arhiva SKSSRNJ KDAZJ, Zapisnik sa sednice Sekretarijata KDAZJ održane marta 1969. godine povodom priprema Druge redovne skupštine KDAZJ. Na ovoj sednici za rukovodioca radne grupe za izradu navedenog izveštaja odreñena je Nevenka Petrić, a za članove: Ivanka Kekić, Desa Stanišić, Živana Mihaljinac, Jelica Marić i dr.

487. Izveštaj o održavanju Prve sednice Regionalnog saveta MFPR za Evropski region, održane od 29.0503.06.1972, Stresa, Italija / Lidija Andolšek, Nevenka Petrić, Kristina PopAntoska Arhiv SR Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ KDAZJ, 1972, str. 18.

488. Planiranje za budućnost: Deveta svetska konferencija Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva (IPPF) / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ : Dokumentacija br. 1, Beograd : SSPPJ SK SSRNJ, 1974, br. 10, str. 1 (9 str.) Skupština je održana od 2228. oktobra 1973. godine u Brajtonu, Engleska. Rukovodilac delegacije

180

175 Nevenka Petrić, a članovi Ljubomir Antonovski i Danica Sašić.

489. Izveštaj delegacije Jugoslovenske lige za mir, nezavisnost i ravnopravnost o boravku u Sovjetskom savezu na proslavi 50godišnjice Oktobarske revolucije / Pavle Gregorić, Puniša Perović, Nevenka Petrić. Beograd : Jugoslovenska liga za mir, nezavisnost i ravnopravnost, 1967, 5 str.

490. Izveštaj o radu Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije za period 1970 1974. godine / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, 1976, br. 2223, str. 1 (27 str.)

491. Informacija sa godišnje sednice Regionalnog saveta Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva za Evropu, London, 38. juna 1974. godine / Nevenka Petrić, Lidija Andolšek Bilten SSPPJ, Beograd, 1974, str. (12 str.)

492. Izveštaj sa godišnje sednice Regionalnog saveta MFPR za Evropu, održane od 0308.06.1974, Sveti Nikola, Belgija / Nevenka Petrić, Kristina PopAntoska Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ SSPPJ, 1974, str. 112. Izveštaj se vodi sa datumom 25.06.1974. godina.

493. Skupština Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva, Edinburg 11,12 i 13.11.1977 / Nevenka Petrić Dokumentacija SSPPJ, Bilten SSPPJ, Beograd, 1977, str 1 (30 str.) 494. Izveštaj o radu Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije za period 19741978. godine / Nevenka Petrić, Sanja Milijanović Bilten SSPPJ, 1978, str. 1

181

176 495. Platforma za razgovore sa Rafaelom Salasom izvršnim direktorom Populacionog fonda UN (UNFPA) / Nevenka Petrić, Danica Sašić. Beograd : SSPPJ, 1981, 153 str. Arhiv Jugoslavije, Arhiva SKSSRNJ SSPPJ, 1981. Platformu pripremile februara 1981. za boravak gosta od 8 12. aprila 1981. godine u Beogradu i Sarajevu.

496. Izveštaj o radu Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije za period 1978 1982. godina / Nevenka Petrić, Danica Sašić Bilten SSPPJ, Beograd, 1982,

497. Politička platforma za sednicu SK SSRNJ na temu : Slobodno, odgovorno i društvenoaktivno roditeljstvo u funkciji ostvarivanja Ustava SFRJ i ustava republika i pokrajina (sa osvrtom na demografska kretanja, otvorena pitanja i probleme) / Nevenka Petrić. Beograd : SK SSRNJ, SSPPJ, 1982, 179 str. Arhiv Jugoslavije, Arhiva SKSSRNJ SSPPJ. Platforma rañena samo u četiri primerka i to za: Aleksandra Grličkova, Vidu Tomšić, Marjana Rožica i Nevenku Petrić, autora ove platforme.

498. Treća skupština Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva, Najrobi, 18, 19. i 20. novembar 1983. godine / Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, 1984, str. 1 (9 str.)

499. Izveštaj o održavanju 23 svetske konferencije o socijalnoj zaštiti, Tokio, 31. avgust 5. septembar 1986. godine / Nevenka Petrić, Aleksandra Mitrović. Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1986 (11 str.)

500. Izveštaj o radu Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije za period 1992 1994. godina / Nevenka

182

177 Petrić, Danica Šašić Bilten UPPJ, Beograd, 1994, br. 3, str. 1 (8 str.)

501. Izveštaj o radu Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije za 1994. godinu / Nevenka Petrić, Anñelka Dželetović Bilten UPPJ, Beograd, 1995, br. 5,

183

178 U ZATVORU

U memljivom smo podrumu, sćućureni u uglu. Preplašeni. Pretučeni. U grču. Čekamo. Kroz prozorčić vidimo stražarsku cokulu. Tata, mama, deca i svi zatvorenici strepimo.

Ulazi stražar s krvavim nožem. Ko je na redu?! Dok se to pitamo prolaze noći, dani. Iz zatvora s unučadi pustiše mamu, A tata s nama i dalje osta. Al beše obmana

Da pustiće nas uskoro. Iznenada započe boj. Partizani napadaju. Čujemo "Mi smo s vama!" Bombe, mitraljeski rafali; viču "Pucamo, stoj!" Delovi Treće proleterske stigoše i k nama. (Maslovare, 26.11.1942.)

184

179 7. GLAVA

Izdavačka delatnost

7.1 Recenzije

502. BASTA, Ljubica Zdravstvena zaštita žena 1968 1976 / Ljubica Basta ; recenzija Nevenka Petric, Ljubomir Sukarov Jugoslovenski pregled, Beograd, 1978, str. 162

503. DELIBAŠIĆRade Nastavni programi i vaspitanje za humane odnose medu polovima i odgovorno roditeljstvo u školama SR Crne Gore / urednik Rade Delibašić ; recenzija Božina Ivanovic, Nevenka Petric. Nikšić : Nastavnički fakultet, 1984, str. 2 Recenzija ima sedam strana. Pored toga uz recenziju su date konkretne p r i m e d b e i p r e d l o ž i za rukopis knjige (30 str.) i još predlog dopune na deo literatura (3 str.) Recenzirana studija ima 412 str. Prevedena je i na engleski jezik.

504. ðORðEVIĆ, Bosiljka Savremena porodica i njena funkcija / Bosiljka

185

180 ðordević ; recenzija Nevenka Petrić, ðorde ðurić, Dušan Savićević. Beograd : Institut za pedagoška istraživanja, Beograd, 1985, str. 4

505. VARGA, Šandor Mladi i seks / Šandor Varga ; recenzenti Berislav Berić i Bela Buranj; prvo izdanje. Bačka Topola : Centar za kulturu, obrazovanje i informacije i Složena vaspitnoobrazovna organizacija "25 maj", 1987, 73 str. Nevenka Petrić je recenzent za drugo izdanje (11 str.), koje nije objavljeno.

506. VARGA, Šandor Sida, stop! / Šandor Varga ; recenzent Bela Buranj ; prvo izdanje. Novi Sad : Forum, 1991, 54. str. Nevenka Petrić je recenzent za drugo izdanje (2 str.) koje nije još objavljeno.

7.2 Redakcije

507. POLOŽAJ Položaj i problemi porodice . 1 2 / odgovorni urednik Ljubiša Stankov ; redakcija Milan Bosanac, Vladimir Milanović, Nevenka Petrić... /et al./. Beograd : Instituta za političke studije Fakulteta političkih nauka, 1968, V/l str. 4, V/2 str. 4 Prvi deo zbornika (političke sveske V/l) ima 386 str., a drugi deo (političke sveske V/2) 311 str.

508. OSTVARIVANJE Ostvarivanje ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / priredila Danica Šašić ; redakcija Nevenka Petrić, Ljubica Basta, Petar Manojlović... / et al./. Beograd : Savet SK SSRNJ za planiranje porodice, 1975, str. 2 Zbornik ima 428 str.

186

181 509. ZADACI Zadaci visokog školstva za humanizaciju odnosa polova / priredila Gordana Popović ; redakcija Nevenka Petrić, Marjan Košiček, Vojislav Bakić... /et al./. Beograd : Savet SK SSRNJ za planiranje porodice, 1977, str. 2 Zbornik ima 310 str.

510. OPŠTINE Opštine KotorVaroš i SkenderVakuf u NOBu 19411945. / redaktor Milan Vukmanović ; redakcija Nevenka Petrić, Mile Trkulja... /et al./. Ko torVaroš : Radnički univerzitet "ðuro Pucar Stari", 1985, str. 2 Monografija ima 434 str.

511. OPŠTINE Opštine KotorVaroš i SkenderVakuf u NOBu 19411945. / glavni i odgovorni urednik Nevenka Petrić. KotorVaroš : Radnički univerzitet "ðuro Pucar Stari" KotorVaroš, 1985, str. 2. 512. PLANIRANJE Planiranje porodice u praksi socijalnog rada / urednik Tomislav Milosevic ; redakcija Aleksandra Mitrović, Nevenka Petrić... /et al./. Beograd : Institut za socijalnu zaštitu 1987, str. 3 Zbornik ima 214 str.

513. POPULACIONA Populaciona politika u jugoslovenskom socijalističkom samoupravnom društvu / urednik Danica Šašić ; uži redakcioni odbor Mira Aliničić, Dušan Breznik, Miloš Macura, Nevenka Petrić... /et al./. Beograd : Savet SK SSRNJ za planiranje porodice, 1986, str. 3 Zbornik ima 242 str.

514. MASOVNI Masovni mediji i humanizacija odnosa medu

187 .

182 polovima / glavni i odgovorni urednik Ćiro Rakić ; redakcija Nevenka Petrić, Prvoslav Plavšić, Jovan Savić, Svetlana Siljegović. Banjaluka : Pedagoška akademija, 1989, str.5 Zbornik radova ima 467 str.

515. THE EQUALITY The Equality of Women and Responsible Parenthood / Proof reading Spomenka Beus ; Editorial Board Milorad Basic, Nevenka Petrić, Petar Mandić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1990, p. 1 Zbornik predavanja ima 497 str.

7.3 Izdavački saveti

516. Svet: Borba, Beograd, 19621965, str. 2 Izdavčki savet: Nevenka Petrić (predsednik), Milica Babić, Slobodan Glumac... /et al./ 517. Nada : Borba, Beograd, 1984, 1985, str. 5 Izdavački savet: Didara ðordević predsednik, Marta Husar, Nevenka Petrić... /et al./ 518. Žena danas : Borba, Beograd, 19811986, str. 1 Izdavački savet: Nevenka Petrić (predsednik), Luka Todorović... /et al/ 519. Socijalna politika, Beograd, 19871988, str. (potkorica) Izdavački savet: Ljupče Ajñinski, Dušanka Lukić, Nevenka Petrić... /et al/ 520. Borba, Beograd, 19811986, str. 2 Izdavački savet: Nikola Burzan, Nevenka Petrić... /et al./

188

183 8. GLAVA

Knjige i radovi Nevenke Petrić* u bibliografijama (delimični pregled)

8.1 Bibliografija: Žena u samoupravnom društvu Bibliografija radova 19701983 / naučna redakcija prof, dr Dimitar Mirčev ; stručna obrada i redakcija Nada Cešnovar. Ljubljana : Jugoslovenski centar za teoriju i praksu samoupravljanja Edvard Kardelj, 1983. 304 str. Objavljena je u okviru medurepubličkog projekta "Preduzeća u društvenom vlasništvu", IX potprojekt "Žene kao faktor razvoja i uloga preduzeća u društvenom vlasništvu u tom pogledu" u Ljubljani. U ovoj bibliografiji ima ukupno 391 autor. Objavljeno je ukupno 980 jedinica (115 knjiga i 865 članaka). U navedenom broju objavljeno je 12 knjiga, odnosno izdanja monografskog karaktera i 77 članaka Nevenke Petrić što ukupno predstavlja 89 bibliografskih jedinica, a to u procentu iznosi 11,1% od ukupnog broja bibliografskih jedinica u ovoj bibliografiji, dok na sve ostale autore pojedinačno dolazi u prošeku po 2,51 bibliografska jedinica.

189

184 U ovoj bibliografiji Nevenka Petrić u raznim delovima (evidentnim ispisima i si.) spomenuta je 204 puta. Evidentni ispis knjige, str.: 913

521. PETRIĆ, N. : 0055, 0059, 0067, 0070, 0071, 0080, 0082, 0083, 0084, 0085, 0086, 0087

Evidentni ispis članci, str.: 21, 55, 67, 84, 8595.

Ispis po grupama

II Istorija, borba radničkog pokreta, socij. revolucija 522. PETRIĆ, N.: 0082

III Žensko pitanje pogledi, doktrine, kritike 523. PETRIĆ, N.: 1121

IV Demografska kretanja, socijalna struktura i mobilnost 524. PETRIĆ, N.: 1055, 1062, 1068

V Brak i porodica 525. PETRIĆ, N.: 1042,1043,1044, 1045,1046,1047, 1048,1049,1900,1951,1053, 1054,1055,1056,1057, 1058,1059,1061,1062,1064,1066,1067,1068, 1070, 1071, 1073,1075,1076,1077,1078,1079,1080, 0069, 1081, 1082, 1083, 1086, 0070, 1089, 1090, 1091, 1093, 1097, 1098, 1099, 0071, 0085, 1102, 1105, 0004, 1122, 1114,1116,1118,1117,1113,1115,1112, 1119,1104, 1111,0059,0063,0055,1051

VII Rad, proizvodnja i ekonomska aktivnost 526. PETRIĆ, N.: 1106

IX Društvenopravni položaj i ravnopravnost 527. PETRIĆ, N.: 0526, 0059, 1075, 1081, 1094, 0082, 1113

X Samoupravljanje i udruženi rad

190

185 528. PETRIC, N.: 1043, 1074, 1059, 1057, 1054, 1061, 1058, 1066, 1067, 1070, 1073, 1078, 1084,1072, 1079, 1085,1091, 1092,1088,1089,1087,1100, 0815. 0082, 0086, 1110, 1122, 1114, 1116, 0912, 1118, 1104

XII Obrazovanje, nauka, kultura i komuniciranje 529. PETRIĆ, N.: 1058,1078, 1084,1085,1087, 1097, 1114,1112,1119,1104

XIII Zdravstvo, zdravstvena i socijalna zaštita 530. PETRIĆ, N.: 1050

Autorski registar 531. PETRIĆ, Nevenka 0059, 0067, 0070, 0071, 0080, 0082, 0083, 0084, 0085, 0086, 0526, 0815, 0912,1037, 1042, 1043,1044,1045,1046,1047,1048,1049,1050, 1051,1053, 1054,1055,1056,1057,1058,1059,1061, 1062,1063,1064,1066,1067,1068,1070,1071,1072, 1073, 1074,1075,1077,1078,1079,1080,1081,1082, 1083, 1084, 1085, 1087, 1088, 1089, 1090,1091, 1092, 1093, 1094,1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113,1114,1115, 1116,1117,1118,1119,1120,1121, 1122

8.2 Milan Silov: Humanizacija odnosa meñu spolovima : selektivna bibliografija s djelimičnim anotacijama / Milan Silov. Zagreb : Odjel za pedagogiju Filozofski fakultet, 1980. 115 str. Uvod 7 str. Ukupno 1212 bibliografskih jedinica. Na str. 77 navedeno je:

532. PETRIĆ, Nevenka Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji. Povodom meñunarodne godine ženaOUN, Beograd, 1976. 96 str.

191

186 533. PETRIC, Nevenka Marksistički pristup humanizaciji odnosa polova. Predavanje održano Društvu pedagoga Subotice 10.XII.1976, Subotica, 1977, sveska 12, 6583.

534. PETRIĆ, Nevenka Humanizacija odnosa medu polovima i nastava pedagogije i psihologije, Beograd, 1979,12, 7390.

535. PETRIĆ, Nevenka Ravnopravnost žene i muškarca u završnim dokumentima posleratnih kongresa KPJ SKJ, Zagreb, 1980, 1,7477.

8.3 Društveni položaj žene i porodice : bibliografska grada. Beograd : Jugoslovenski bibliografski institut, 1968. Ukupno 1760 bibliografskih jedinica. Na str. 477, odnosno 685 navedeno je:

536. PETRIĆ, Nevenka Opštinske konferencije za društvenu aktivnost žena i rad na statutima. str. 1415

537. PETRIĆ, Nevenka Problemi ženske radne snage na selu. 1966, 3,str. 204213.

8.4 Vaspitanje omladine za humane i zdrave odnose medu polovima, za skladne i odgovorne odnose u braku i porodici : bibliografija sa anotacijama. Beograd : Republički zavod za unapreñenje vaspitanja i obrazovanja SR Srbije, 1977, 93 str. Bibliografija sadrži ukupno 157 jedinica (110 knjiga i 47 članaka). Naručilac bibliografije Savet SK SSRNJ za planiranje porodice. Pod br. 44 navedeno je:

192

187 538. PETRIC, Nevenka Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji. 1976, 95 str.

8.5 University of Sarajevo, International Training Course for Participants from Developing Countries on "Equality of Women and Responsible Parenthood". Sarajevo : University of Sarajevo, 1988. List of Literature, Sarajevo, novembar 1988.

539. PETRIĆ, Nevenka The Human Right to Free Choice on Childbirth in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Belgrade, Yugoslavia, May 1975

540. PETRIĆ, Nevenka Sexual Ethics in the Contemporary Society, Warsaw, Poland, 1975

541. PETRIĆ, Nevenka Vaspitanje i obrazovanje mladih za humane odnose medu polovimaizrazito društvena funkcija, Bled, 1974 (novembar).

193

188 NAS FON

Smestio si me u hod istorije. Ostaje još da me staviš u ram Raskošniji i od same ikone.

Tako praviš distancu potpunu. A ja spadam samo u običan svet Malih ljudi koji traže Lepotu.

Ako se na takvom fonu sretnemo, U hodu bitisanja svakodnevnice S našom ljubavi veći postćaemo.

BESKUĆNIK

Odavno u Tvom srcu, hramu mom, Nadoh pribežište radosti, Nada. Otkrih svoj dom Gde ću tuge i radosti čuvati.

Danas opet svoj hram posetih, Za Sunce otškrinuh zasune njegove. Pregrštima svoju sreću donesoh I dahom svojim zagrejah mu zidove.

Oslusnuh Ti srce. Odmah sam saznala: Moram opet moliti boga makar kog. Zar sam opet beskućnik postala I bez doma i bez dragog svog?

194

189 9. GLAVA

Citiranost radova N. Petrić u knjigama (delimicni pregled) 1975,19771978,19801990. i 1993. godine

1975. godina

Ostvarivanje ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece : zbornik. Beograd : SSPPJ, 1975.

BARAKU, Enver Uloga lekara opšte medicine i njegovog tima u planiranju porodice sa posebnim osvrtom na njegov rad na terenu u uslovima SAP Kosovo / Enver Baraku, Rade Pavlović 542. Petrić, N.: Društvenopoliticki aspekt razvoja planiranja porodice u Jugoslaviji, Izgradnja društvenih stavova o populacionoj politici u Jugoslaviji, SSPPJ, 1975. na str. 37.

FERENČEVIĆ, Stevanka Socijalnomedicinski aspekti planiranja

195

190 porodice u Vojvodini 543. Petrić, N.: Planiranje porodice u Jugoslaviji, Stanovništvo, 3 4, 1969. na str. 68.

MANOJLOVIĆ, Petar Razvijenost službe socijalne zaštite i planiranje porodice 544. Petrić, N.: Vaspitanje i obrazovanje mladih za humane, ravnopravne i odgovorne odnose medu polovima izrazito društvena funkcija na str. 197 i 198.

Izgradnja društvenih stavova o populacionoj politici u Jugoslaviji. Beograd : SSPPJ, 1975.

545. Petrić, N.: Planiranje porodice u Jugoslaviji, uvodni referat na Meñunarodnom seminaru o planiranju porodice koji je organizovala Konferencija za društvenu aktivnost žena Jugoslavije 12, 13. i 14.11.1969. u Beogradu na str. 407.

546. Petrić, N.: Emancipacija žene i planiranje roditeljstva, uvodni referat na sednici Regionalnog saveta MFPR za Evropu i Bliski Istok (Bejrut, Liban, 20.09.1971) na str. 408.

547. Petrić, N.: Sredstva informisanja i planiranje porodice, Bilten br. 2 MFPR Evropskog regiona, 1972, London 1977. godine

1977. godina

Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova. Beograd : SSPPJ, 1977.

FERENČEVIĆNIKAŠINOVIĆ, Stevanka Humanizacija odnosa medu polovima u novom

196

191 obrazovnom sistemu u SAP Vojvodini 548. Petrić N.: Vaspitanje i obrazovanje omladine za humane, ravnopravne i odgovrne odnose medu polovima izrazito društvena funkcija, Savetovanje , Bled, 1974.nastr. 116.

549. BREZNIK, Dušan Diskusija"... da je širenje znanja najvažnije i da samo ono može da doprinosi usklañivanju ličnih i društvenih interesa... Uostalom, o tome su u referatima govorile V. Tomšić i N. Petrić..." na str. 177.

Pravni aspekt ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece. Beograd : SSPPJ, 1977.

550. ALINČIĆ, Mira Integrisanje sadržaja u vezi sa normativnopravnim aspektom ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u nastavne programe i planove fakulteta i srodnih viših i visokih školskih ustanova "S kojim sve spoznajama i znanjima treba da vladaju budući društveni aktivisti u donošenju provedbi samoupravnih odluka ukazuju mnogi prilozi za ovo savetovanje, a posebno referati Vide Tomšić, Nevenke Petrić i Vesne PopovićPešić..." na str. 37.

MLADENOVIĆ, Dragomir Neke zdravstvene kontraindikacije u ostvarivanju ustavnog prava legalnog prekida trudnoće / Dragomir Mladenović, Milan Bulajić, Dragoljub Tasić .../et al./ 551. Petrić, N.: Društvenopolitički aspekt planiranja porodice u Jugoslaviji, Izgradnja društvenih stavova o populacionoj politici u Jugoslaviji, Beograd, 1973, str. 406415. na str. 80.

197

192 JAKSIC, Milanka Integrisanje planiranja porodice u nastavu sociologije na pravnim fakultetima 552. Izlaganje N. Petrić, savetovanje "Smetnje u ostvarivanju ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju", Bled, 1974. god. na str. 123.

553. N. Petrić: "Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji". na str. 124.

554. N. Petrić, Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u SFRJ, izdanje povodom Meñunarodne godine žena, Beograd, 1975 na str. 189

555. N. Petrić, Updating Malthus Population Theory is out of Question Today, IPPF Europe Region, Regional Information Bulletin, No 1, January 1977, p. 28. na str. 189

1978. godina

Zadaci pedagoških akademija na humanizaciji odnosa izmeñu polova. Beograd : SSPPJ, 1978.

556. TOMIĆ, Stojan Marksistički pristup humanizaciji odnosa izmeñu polova "Drugarica Nevenka Petrić izuzetno mesto je pridala normativno programskom aspektu ovog posla : Ustavu, programima, politici i društvu..." na str. 30.

Uključivanje sadržaja o humanizaciji odnosa meñu polovima u programe pedagoškopsiholoških disciplina za obrazovanje pedagoga, psihologa i nastavnika. Beograd : SSPPJ, 1978.

198

193 557. SMILJANIC, Vera Potreba i način uključivanja sadržaja o humanizaciji odnosa meñu polovima u nastavne predmete nastavničkih fakulteta "Brižljivo proučavanje dokumenata kongresa KPJ/SKJ što je učinila Nevenka Petrić u svom radu 'Humanizacija odnosa polova integralni deo dokumenata jedanaest kongresa KPJ, odnosno SKJ' pokazuje da je humanizacija odnosa medu polovima uvek na kongresima dobijala zasluženu pažnju." na str. 49.

558. MANDIĆ, Petar Osposobljavanje postojećeg nastavnog kadra nastavničkih fakulteta za rad na ostvarivanju sadržaja o humanizaciji odnosa polova "Nevenka Petrić u znalački odabranom i studiozno obrañenom radu daje zanimljive činjenice o borbi KPJ u predratnom periodu za osloboñenje žene, o rješavanju ravnopravnosti žene..." na str. 58 i 59. BREZNIK, Dušan Demografska znanja i obrazovanje pedagoga, psihologa i nastavnika o humanizaciji odnosa medu polovima, odgovornom roditeljstvu i o planiranju porodice

Fusnota br. 2 559. Preuzeto iz uvodne reci drugarice Nevenke Petrić održane na savetovanju u HecegNovom, u publikaciji savetovanja na str. 17.

Fusnota br. 7 560. "Ovaj je pristup detalj ano razrañen u referatima za prvo tematsko područje na savetovanju u Splitu na temu 'Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova' u referatima : M. Jakšić, N. Petrić..." na str. 100.

199

194 FERENČEVIĆNIKAŠINOVIĆ, Stevanka Posledice nedovoljne educiranosti nastavnika i psihologa u školama iz oblasti humanizacije odnosa medu polovima 561. Petrić N.: Vaspitanje i obrazovanje mladih za humane, ravnopravne i odgovorne odnose medu polovima izrazito društvena funkcija, Savetovanje o ostvarivanju ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u oblasti zdravstva, socijalne zaštite i zakonodavstva, Bled, 1974. na str. 147.

SILOV, Milan Analiza sadržaja programa metodika zemljopis povjest i prirodne skupine predmeta sa stajališta mogućnosti pripremanja studenata pedagogije za spolni odgoj kroz "predmet" priroda i društvo 562. Petrić, Nevenka : Marksistički pristup humanizaciji odnosa spolova, Rukoveti, NoviSad, Knjiga XLV, godina XXIII, sveska 12 (januar februar), 1977, str. 6583. na str. 338.

1980. godina

Pedagoški rad, časopis za pedagoška i prosvetna pitanja, Zagreb, 1980, br. 3 4

563. VUKASOVIĆ, Ante Pedagoški tretman humanizacije odnosa medu spolovima / Ante Vukasović "Nevenka Petrić kaže: 'Dvadeseti vek je vek emancipacije žene. Pokazalo se da je žena sposobna za velike poduhvate uvek kada koristi dobijena prava i mogućnosti. Meñutim, kada bi ti poduhvati ugrožavali materinstvo, život žene bio bi osiromašen, emocionalni život u porodici, posebno deteta, veoma

200

195 poremećen, a veze izmeñu članova porodice porodična atmosfera bi slabile.', N. Petrić : Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u SFRJ, Beograd, 1976, str. 74 75." Navedeni citat nalazi se na str. 123.

564. MALES, Dubravka Interdisciplinarni pristup razmatranju humanizacije odnosa meñu spolovima / Dubravka Maleš "O ulozi subjektivnih snaga jugoslovenskog socijalističkog samoupravnog društva u borbi za marksistički pristup odnosima spolova govorila je Nevenka Petrić..." na str. 184.

565. TANASKOVIĆ, Ljiljana Moral jedne predrasude kako steći znanja iz oblasti humanizacije odnosa polova / Ljiljana Tanasković "Samo pet zemalja u obaveznom programu ima ovu temu (seksualno obrazovanje), a samo tri zemlje praktično sprovode programe" rekla nam je Nevenka Petrić. "Društvo nije porodični patronat, ono ne može da propisuje meñuljudske odnose u jednoj porodici, ali mora da vaspitava čoveka tako da on sam stekne jasne pojmove o porodičnim odnosima kaže Nevenka Petrić." Ekspres Politika, Beograd, 1975 (21.12), br. 479, str. 7

1981. godina

MLADENOVIĆ, Marko Porodično pravo. Knjiga 2 / Marko Mladenović. Beograd : Privredna štampa : Univerzitetski udžbenik, 1981. 782 str. 566. Petrić, N., Neke aktivnosti u razvijanju planiranja porodice u Jugoslaviji, Anali br. 56,1969. na str. 703.

201

196 567. Petrić N., Osvrt na planiranje porodice u nekoliko evropskih zemalja u knjizi "Pravni aspekt ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece", SK SSRNJ, SSPPJ, 1978. na str. 703.

Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosa meñu polovima : znanstveni skup / uredio prof, dr Ante Vukasović. Zagreb : Sveučilišna naklada Liber, 1981.

568. Petrić, N., "Nevenka Petrić kaže: 'Dvadeseti vek je vek emancipacije žene. Pokazalo se da je žena sposobna za velike poduhvate uvek kad koristi dobijena prava. Meñutim, kada bi ti poduhvati ugrožavali materinstvo život žene bio bi osiromašen, emocionalni život u porodici, posebno deteta, veoma poremećen, a veze izmeñu članova porodice porodična atmosfera bi slabile." na str. 36 knjige A. Vukasovića. 569. Petrić, N.: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u SFRJ, Savezni savet za planiranje porodice, Beograd, 1976. na str. 41 knjige A. Vukasović. 570. Petrić, N.: "Savremeno shvatanje planiranja porodice pretpostavlja i zahteva oslobañanje žene u svim dimenzijama njenog društvenog života: njenu ekonomsku samostalnost, jednaka prava u porodici i mogućnost učešća u političkom odlučivanju, a to sve, istovremeno, znači i kraj patrijarhalnog koncepta porodice, po kome žena treba da vrši samo ulogu majke i domaćice. Planiranje porodice u rukama žene omogućava joj izbor, ali je istovremeno čini odgovornom za njene odluke." na str. 281 knjige A. Vukasović.

571. Petrić. N.: Marksistički pristup humanizaciji odnosa polova "Rukovet" (Novi Sad), Knj. XLV, godina

202.

197 XXIII, sveska 12 (januar februara), 1977, str. 6583. "Nevenka Petric ističe da '...marksistički, klasni pristup humanizaciji odnosa spolova, promatran u svetlu osloboñenja rada i čoveka, istovremeno je i društvena i lična sfera oslobañanja ličnosti i društva." na str. 310 knjige A.V.

1982. godina

Bibliography Books and Monography Studies Training Teachers for Educational Work in the Area of Humanization of Relations Between the Sexes. Zagreb : The Institute of Education Faculty of Philosophy, University of Zagreb, 1982, p. 261

572. Petric, N.: Marksisisticki pristup humanizaciji odnosa polova, Rukoveti, Subotica, 1977, sveska 12, str. 6583.

573. Petric, N.: Humanizacija odnosa meñu polovima i nastava pedagogije i psihologije, Pedagogija, Beograd, 1979, br. 12, str. 7390.

574. Petric, N.: Ravnopravnost žene i muškarca u završnim dokumentima poslijeratnih kongresa KPJSKJ, Žena, Zagreb, 1980, br. 1, str. 7477.

575. Petric, N.: Subjektivne snage jugoslovenskog socijalističkog društva u borbi za marksistički pristup odnosu polova u zborniku: Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosa medu polovima, Zagreb, 1981, str. 1729.

Program seminara za nastavnike : Projekat UNFPA "Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo": Interfakultetski postdiplomski studij. Sarajevo : Filozofski fakultet u Sarajevu, 1982.

Tema: Pedagogija, Literatura na str. 13.:

203

198 576. Nevenka Petrić : Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Sarajevo, 1981. Tema : Suština humanizacije odnosa medu polovima, Literatura na str. 16 577. Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, 1981.

Tema : Istorija čovečanstva kao djelo ljudske slobode. Literatura na str. 34 578. N. Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, 1981.

Tema : Uticaj porodičnog prava na proces humanizacije odnosa meñu polovima. Literatura na str. 36 579. N. Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, 1981.

Tema : Roditeljsko pravo i slobodno roditeljstvo. Literatura na str. 36 580. N. Petrić: Pravo čovjeka da slobodno odlučuje o rañanju djece u SFRJ, BIGZ, Beograd, 1976. Tema: OUN i planiranje porodice. Literatura na str. 37 581. Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, 1981.

582. Nevenka Petrić: OUN i planiranje porodice, Filozofski fakultet Sarajevo, Autorizovana predavanja, sveska III, Sarajevo, 1981.

Tema : Socijalnopolitički aspekti planiranja porodice. Literatura navedena na str. 38 583. Nevenka Petrić : Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, Glas,

204

199 Banjaluka, 1981. Tema: Reprodukcija stanovništva. Literatura na str. 40 584. N. Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje. Svjetlost, Sarajevo, 1981.

Osposobljavanje nastavnika za odgojni rad u području humanizacije odnosa meñu polovima / uredio prof, dr Ante Vukasović. Zagreb : Zavod za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1982. Priručna literatura: 585. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981. na str. 123 knjige A. V.

586. Petrić, N.: Marksistički pristup humanizaciji odnosa spolova, Rukoveti, Subotica, 1977, knj. XLV, sv. 12, str. 6583. na str. 124 knjige A. V. na str. 124 knjige A. V.

587. Petrić, N.: Pravo čovjeka da slobodno odlučuje o rañanju dece u SFR Jugoslavji, BIGZ, Beograd, 1976. na str. 127 knjige A. V.

588. Petrić, N.: Subjektivne snage jugoslovenskog socijalističkog društva u borbi za marksistički pristup odnosu spolova, Zbornik Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosa medu polovima, Radovi Zavoda za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, sv. 23, Zagreb, 1981.

589. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981. na str. 325. knjige A. V.

205

200

590. Petric, N. : Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u SFR Jugoslaviji, BIGZ, Beograd, 1976.

591. Petric, N.: Marksistički pristup humanizaciji odnosa polova, Rukoveti, Subotica, 1977, sveska 12. str. 6583.

592. Petric, N.: Humanizacija odnosa medu polovima i nastava pedagogije i psihologije, Pedagogija, Beograd, 1979, br. 12, str. 7390.

593. Petric, N.: Ravnopravnost žene i muškarca u završnim dokumentima poslijeratnih kongresa KPJ/SKJ, Žena, Zagreb, 1980, br. 1, str. 7477.

594. Petric, N.: Subjektivne snage jugoslovenskog socijalističkog društva u borbi za marksistički pristup odnosu polova, Zbornik Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosu medu spolovima, Radovi Zavoda za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, sv. 23, 1981, str. 1729.

1983. godina

595. BIBLIOGRAFIJA Bibliografija Žena u samoupravnom društvu : Bibliografija radova 19701983 : Naučna redakcija Dimitar Mircev : Stručna obrada i redakcija Nada Bešnovar. Ljubljana : Jugoslovenski centar za teoriju i praksu samoupravljanja, 1983. 304 str. U ovoj bibliografiji Nevenka Petric spomenuta je 204 puta i to: u evidentnom ispisu knjige 12 puta, u evidentnom ispisu članci 77 puta, u ispisima po grupama i registrima 115 puta.

206

201 ERCEG, Vlado Naučnoistraživači projekt: Humanizacija odnosa meñu polovima i odgovorno roditeljstvo : rezultati istraživanja / Vlado Erceg. Sarajevo : Filozofski fakultet, 1983. U literaturi na str. 395 navedeno: 596. Petric, N.: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece, Beograd, 1976.

597. Petric, N.: OUN i planiranje porodice (autorizovana predavanja), sveska 3, Filozofski fakultet, Sarajevo, 1981.

598. Petric, N. : Humanizacija odnosa meñu polovima, Rukoveti, Subotica, 1977, sveska 12

599. Petric, N.: neki aktuelni problemi planiranja porodice u Jugoslaviji, Socijalna politika, br. 12, Beograd, 1969.

1984. godina Teaching Programs and Education for Humane Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood in the Schools of SR Montenegro. Nikšić : "Veljko Vlahović" University Titograd : Teacher Training College, 1984.

Bibliography, Books, 600. Petric, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Sarajevo, 1981. na str. 615.

Bibliography, Articles 601. Petric, N. : Dolazi li do razlike u vrednovanju rada ako rad obavlja muškarac ili žena, Savjet za planiranje porodice Jugoslavije, Zbornik radova sa savjetovanja u Sarajevu 1978, Beograd, 1979. na str. 622

207

202 602. Petric, N. : Vaspitanje i obrazovanje mladih za humane, ravnopravne i odgovorne odnose medu polovima izrazito društvena funkcija, Savet SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije, Zbornik radova sa savjetovanja na Bledu 1974, Beograd, 1975.

603. Petric, N.: Nekoliko elemenata u vezi sa marksističko lenjinističkim pristupom pravu čoveka na slobodno odlučivanje o rañanju dece, Savet SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije, Zbornik radova sa savjetovanja u Splitu 1975, Beograd, 1977.

604. Petric, N. : Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u SFRJ, BIGZ, Beograd, 1976.

605. Petric, N.: Naglašena uloga vaspitnoobrazovne komponente u ostvarivanju pjava čoveka na slobodno odlučivanje je i posledica i cilj marksističkog pristupa, Savet SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije, Zbornik radova sa savetovanja u HercegNovom 1976, Beograd, 1978.

606. Petric, N. : Updating Malthus Population Theory is Out of Question Today, Billetin No. 1, Europe Regional Council IPPF, London, 1977.

607. Petric, N.: Humanizacija odnosa polova integralni deo dokumenata jedanaest kongresa KPJ, odnosno SKJ, Savet SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije, Zbornik radova sa savetovanja u Sarajevu 1978, Beograd, 1979. 608. Petric, N.: Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo deo borbe za osloboñenje rada, radničke klase i čoveka, Bilten II, Nastavnički fakultet, Nikšič, 1980.

VUKASOVIĆ, Ante Odgoj za humane odnose i odgovorno

208

203 roditelj stvo / Ante Vukasović. Zagreb : Radna organizacija za grafičku delatnost "Zagreb" (Samobor), 1984. 216 str. 609. Petrić N.: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u SFRJ, Savezni savet za planiranje porodice, Beograd, 1976, na str. 194. knjige A. V.

610. Petrić N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Sarajevo, Svjetlost, Banjaluka, Glas, 1981, 475 str. na str. 194 A. V.

611. , str. 333 na str. 21

knjige A V.

612...... ,

str. 396 na str. 23. _____

613. ______,str. 17nastr. 25. '......

614. ______в ______, str. 24 na str. 25 autor kaže : "U knjizi 'Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje' dr Nevenka Petrić govori o težnji da se ostvare uvjeti u kojima će čovjek sve manje biti objekt državne populacijske politike, a sve više subjekt u donošenju odluke o svom pravu." 615. ______, str. 386 na istoj, 25 strani, A. V. citira: "N. Petrić decidirano kaže: 'Planiranje porodice je pravo svih ljudi da slobodno i odgovorno odlučuju o broju i vremenu rañanja svoje dece, pravo na odgovarajuću obavještenost, obrazovanje i usluge, pravo svakog djeteta da bude roñeno željeno, pri čemu se u ostvarivanju toga individualnog ljudskog prava, a na osnovu Slobode kao spoznate nužnosti (Marks) uzimaju u obzir potrebe zajednice kao cjeline."

616. ______, str. 296 na str. 37 knjige A. V. citira: "Takvo intencionalno djelovanje, kaže dr Nevenka Petrić, da se '...u našem društvu stalno usklañuju ostvarivanje čovjekovog prava, da

209

204 slobodno odlučuje o rañanju dece sa društvenim razvojem sredine u kojoj radni čovjek djeluje kao proizvoñač i samoupravljač."

617. ______, str. 389 na str. 37 knjige A. V. se kaže: "Socijalistička, samoupravna vizija planiranja porodice očekuje srećan spoj optimalne ljudske individualnosti, odnosno srećan spoj lične slobode svake jedinke sa optimalnom društvenom svešću."

618. ______, str. 371372 na str. 39 knjige A. V. se kaže: "Slobodno odlučivanje o rañanju djece '... nespojivo je sa neodgovornim odnosom prema svojoj biološkoj reprodukciji. Roditelji svoje prirodne sposobnosti za prokreaciju ne mogu da prepuštaju stihijnim snagama van sebe, pošto oni, pored prava imaju i dužnost da svoje roditeljstvo ostvare odgovorno, da svoje dijete podižu u svojoj porodici, da mu svojim radom u društvu obezbjede što bolje uslove za psihofizički razvoj... Odgovorno roditeljstvo ne zatvara se u individualnu porodicu, već se na bazi samoupravne pozicije radnih ljudi ostvaruje putem solidarnosti u radnoj organizaciji, mjesnoj i interesnoj zajednici, opštini i široj društvenoj zajednici.'"

619. Dr N. Petrić u knjizi: Zadaci Sindikata radnika u delatnostima vaspitanja i obrazovanja, nauke i kulture u oblasti humanizacije odnosa meñu polovima i odgovornog roditeljstva kao integralnog dela vaspitanja i obrazovanja mladih na svim nivoima školovanja, SK SSRNJ Savezni savjet za planiranje porodice Jugoslavije, 1982, str. 52 A. V. na str. 43 navedene svoje knjige citira: "Dr N. Petrić upozorava da je odgoj u našem društvu usmjeren prema formiranju slobodne, svestrano razvijene, aktivne i stvaralačke ličnosti u skladu sa pozitivnim

210

205 zadacima marksističke etike i socijalističkog morala..."

620. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981, str. 275276 na str. 46 knjige A. V. se kaže: "...feministički pokret koji je otupljavao oštricu borbe protiv kapitalizma, pokušajem da pokrene mase žena u borbu protiv muškaraca, kao vinovnika njihovog nejednakog položaja, umjesto klasnog pristupa u borbi protiv ekploatatorske klase i tadašnjeg režima."

621. ______, str. 273274 na str. 46 knjige A. V. se kaže: "...feminizam sakriva klasnu osnovu ženskog pitanja, te time odvraća masu žena od borbe protiv kapitalizma kao i protiv klasnog društva uopšte. "N. Petrić konstatira: 'Neravnopravan položaj žene u kapitalističkom društvu nije proizišao iz dominacije muškog pola kao takvog. Uzroci toj neravnopravnosti su neuporedivo složeniji. Ona je proizvod načina proizvodnje i njihovih produkcionih odnosa. Zato je oslanjanje na pokret ženskog pola protiv muškaraca, ustvari, zamagljivanje uzroka istinske eksploatacije i žena i muškaraca u klasnom društvu."

622. ______,str.H8nastr. 53 knjige A. V. govoreći o novom fenomenu koji se pojavljuje u novom stavu prema seksu citira: "... savremeni način života je donio nove oblike čovjekove neslobode i u ovom domenu."

623. ______, str. 168169, 174179, 193, 202203, 208, 225226. Autor A. V. detaljno prepričava tekst N. Petrić sa navedenih stranica, koji se odnosi na osnivanje i rad Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva i njeno delovanje.

211

206 624. ______, str.405406 na str. 70 knjige A. V. citira: "...stanovništvo predstavlja osnovnu proizvodnu snagu i najveće blago svake zemlje, bez obzira na njenu veličinu, stepen razvijenosti i društvenopolitičko ureñenje." 625. ______, str. 349357 na str. 76 knjige A. V., sa navedene dve strane, detaljno prepričava osnivanje i delovanje Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije. 626. N. Petrić : Nekoliko elemenata u vezi s marksističkolenjinističkim pristupom pravu čoveka na slobodno odlučivanje o rañanju dece u knjizi Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova, SK SSRNJ Savet za planiranje porodice Jugoslavije, Beograd, 1977, str. 298. A. V. u svojoj knjizi, na str. 93, citira iz navedenog rada N. Petrić sledeće: "Rad na humanizaciji odnosa izmeñu muškarca i žene, ukoliko se ne sprovodi kao sastavni deo marksističke etike i socijalističkog morala, svodi se na seksualno podučavanje, gubeći tako svoju širu, vaspitnu komponentu. A izostavljanje ovog pristupa ima za posledicu da se u tom vaspitanju nedovoljno ukazuje na potrebu poštovanja ljudske ličnosti, ljudskog dostojanstva, osećanja odgovornog odnosa i dužnosti u meñusobnim odnosima muškarca i žene, posebno kada je u pitanju ostvarivanje prava čoveka na slobodno odlučivanje o rañanju dece. U radu s mladima najznačajnije je obogaćivanje osećajne komponente u njihovom životu, razvijanje humanih odnosa medu njima. Izmeñu humanizacije odnosa polova i oplemenjivanja tih odnosa mogao bi se staviti znak jednakosti."

1985. godina

JAKŠIĆ, Slobodan Savremene teorije o položaju deteta u društvu /

212

207 Slobodan Jakšić. Beograd : Fakultet političkih nauka Univerziteta u Beogradu, 1985. 627. Petric, N.: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u SFRJ, Beograd, 1975

628. Petric, N.: Položaj i problemi porodice, Institut za političke studije, Beograd, 1968

629. Petric, N.: Porodica u velikom gradu, Marksistički centar : Kultura", Beograd, 1979

630. Petric, N.: Porodica i društveni sistem, Institut za socijalnu politiku, Beograd, 1980

631. Petric, N.: Porodica i socijalizacija mladih, Beograd, 1970

ðORðEVIĆ, Bosiljka Savremena porodica i njena vaspitna funkcija / Bosiljka Djordević. Beograd ; Institut za pedagoška istraživanja, 1985.

632. Petric dr Nevenka, Humanizacija odnosa polova, integralni deo dokumenata jedanaest kongresa KPJ odnosno SKJ, Savezna konferencija SSRNJ, SSPPJ, Uključivanje sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u programe pedagoškopsiholoških disciplina za obrazovanje pedagoga, psihologa i nastavnika. Savetovanje u Ilidži Sarajevo, 1978.

633. Petric dr Nevenka, Covekove slobode, rañanje, samoupravljanje, "Svjetlost", Sarajevo i "Glas", Banjaluka, 1981.

1986. godina

JAKSIĆ, Slobodan Dečje pitanje u socijalizmu / Slobodan Jakšić.

213

208 Beograd : Nova prosveta, 1986. 634. Petrić, N.: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u SFRJ, BIGZ, Beograd, 1975.

635. Petrić, N., Položaj i problemi porodice, Institut za političke studije Univerziteta u Beogradu, Beograd, 1968.

1987. godina

ERCEG, Vladimir Odnosi meñu polovima i roditeljstvo / Vladimir Erceg, Petar Mandić. Sarajevo : Svjetlost, 1987. Literatura na str. 250: 636. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, SarajevoBanjaluka, 1981.

637. Petrić, N.: Pravo čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece u SFRJ, Beograd, 1976.

638. Petrić, N.: OUN i planiranje porodice (autirizovana predavanja), sveska III, Filozofski fakultet, Sarajevo, 1981.

639. Petrić, N.: Marksistički pristup humanizaciji odnosa meñu polovima, Rukoveti, Subotica, 1977, sveska 12,

1988. godina

JOSIFOVSKI, Ilija Planiranjeto na semejstvo vo SR Makedonija / Ilija Josifovski, Petar Marković, Dušan Breznik... (et al.). Skopje : NIO Studentski zbor, 1988. 640. Petrić, N.: Planiranje porodice potreba savremenog društva, Položaj i problemi porodice, Institut za političke studije Univerziteta u Beogradu, Beograd, 1969. na str. 426.

214

209 641. Petrić, N.: Planiranje porodice u Jugoslaviji, Stanovništvo br. 34, str. 209218,1969.

642. Petrić, N.: Neki aktuelni problemi planiranja porodice u Jugoslaviji, Socijalna politika br. 12,1969.

643. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, Glas, Banjaluka, 1981.

644. Petrić, N.: Subjektivne snage jugoslovenskog socijalističkog samoupravnog društva u borbi za marksistički pristup odnosu izmeñu polova, Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosa medu polovima, str. 1730, Zagreb, 1981.

MILOSAVLJEVIĆ, Nikola Prirodni priraštaj u SAP Vojvodini i faktori koji na njega utiču : Zdravstvenodemografski, ekonomskosocijalni, vaspitnoobrazovni i psihološkosocijalni aspekti i značaj u planiranju porodice i populacionoj politici: naučnoistraživački projekat / Nikola Milosavljević. Novi Sad : Medicinski fakultet Novi Sad, 1988. na str. 399 u delu Literatura stoji: 645. Petrić, N.: Osvrt na planiranje roditeljstva u nekoliko evropskih zemalja, Savetovanje Pravni aspekt ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece, Ohrid, 1977.

1989. godina

TODOROVIĆ, Luka Deca i društvo : doktorska disertacija / Luka Todorović. Beograd : Nova prosveta, 1989. 646. "Do sada najpotpunija u nas kritička interpretacija Maltusovih shvatanja, izvršena je u knjizi dr Nevenke Petrić 'Čovjekove slobode,

215

210 rañanje, samoupravljanje'." na str. 72 knjige L. T.

647. "Nevenka Petrić navodi da su 'Teze o komunističkom moralu u oblasti bračnih odnosa' objavljene 1921. godine delo Kolontajeve u kome se ona zalaže za zakonodavno regulisanje reprodukcije stanovništva..." na str. 75 knjige L. T.

648. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, Glas, Banjaluka, 1981. na str. 306 knjige L. T. (bibliografija)

Masovni mediji i humanizacija odnosa meñu polovima / zbornik radova : glavni urednik Ciro Rakić. Banjaluka : Pedagoška akademija Banjaluka, 1989.

649. Fusnota br. 7 : "Više o društvenim stavovima vidi u radu Nevenke Petrić 'Planiranje porodice, slobodno roditeljstvo i humani odnosi medu polovima u ovom zborniku." na str. 22 knjige Ć. R.

650. Fusnota br. 8 : "Ova sintagma (humanizacija odnosa meñu polovima) često se koristi u jugoslovenskoj teoriji i praksi. Nastala je s ciljem da se prevlada suženost i ograničenost u svijetu često upotrebljavanih izraza "planiranje porodice", s konotacijom na "kontrolu rañanja". Sintagma "humanizacija odnosa meñu polovima" trebalo je da izrazi svu suštinu pristupa našeg društva ovom problemu. Opširnije o tome vidi u prilogu N. Petrić u ovom zborniku." na str. 23 knjige Ć. R.

651. Fusnota br. 11 : "Drustvenopolitičke aspekte humanizacije odnosa meñu polovima i srodnu problematiku veoma iscrpno je obradila Nevenka Petrić u poznatom djelu "Čovjekove slobode,

216

211 rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981." na str. 75 knjige Ć. R.

652. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981. na str. 450

653. Petrić, N.: Neka idejna pitanja stanovništva uvodno izlaganje na savetovanju SK SSRNJ o temi Populaciona politika u jugoslovenskom, socijalističkom, samoupravnom društvu, Beograd, juna 1984.

654. Petrić, N.: Neki aktuelni problemi planiranja porodice u Jugoslaviji, Socijalna politika, br. 12, Beograd, 1969.

1990. godina

Equality of Women and Responsible Parenthood : SFR Yugoslavia : United Nations Population Fund : International Seminar on the Equality of Women and Responsible Parenthood / Editorial Board Milorad Bašić, Petar Mandić, Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1990.

655. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, 1981. na str. 135. knjige.

656. Petrić, N.: Updating Malthus Population Theory is Out of Question Today, IPPF Europe Regional Information Bulletin, Vol 8, No. 1, London 1979. na str. knjige 1 62

657. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, Glas, Banjaluka, 1981. na str. 162 knjige

217

212 658. Petrić, N.: Human Right to Choice on Childbirth in the SFR Yugoslavia, Radnička štampa, Beograd, 1975.na str. I100 knjige

659. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, Glas, Banjaluka, 1981. na str. 1100 knjige

660. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, Glas, Banjaluka, 1981. na str. II112 knjige

1993. godina

DELIBAŠIĆ, Rade Porodica u ostvarivanju vaspitne funkcije / Rade Delibašić. Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1993. 661. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, 1981. na str. 70

218

213 rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981." na str. 75 knjige Ć. R.

652. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981. na str. 450

653. Petrić, N.: Neka idejna pitanja stanovništva uvodno izlaganje na savetovanju SK SSRNJ o temi Populaciona politika u jugoslovenskom, socijalističkom, samoupravnom društvu, Beograd, juna 1984.

654. Petrić, N.: Neki aktuelni problemi planiranja porodice u Jugoslaviji, Socijalna politika, br. 12, Beograd, 1969.

1990. godina

655. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, 1981. na str. 135. knjige.

656. Petrić, N.: Updating Malthus Population Theory is Out of Question Today, IPPF Europe Regional Information Bulletin, Vol 8, No. 1, London 1979. na str. knjige 1 62

657. Petrić, N. : Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, Glas, Banjaluka, 1981. na str. 162 knjige

217.

214 658. Petrić, N.: Human Right to Choice on Childbirth in the SFR Yugoslavia, Radnička štampa, Beograd, 1975. na str. 1100 knjige

659. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, Glas, Banjaluka, 1981. na str. 1100 knjige

660. Petrić, N.: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje, Svjetlost, Sarajevo, Glas, Banjaluka, 1981. na str. II112 knjige

1993.godina

218.

215 10. GLAVA

Doprinos u organizovanju skupština, naučnih skupova i savetovanja (delimični pregled)

662. PRVA Prva redovna skupština Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije. Beograd : KDAŽJ, 1965. Arhiv Jugoslavije, arhiva SK SSRNJ KDAŽJ, zapisnik sa sednice za pripreme Prve redovne skupštine KDAŽJ. Nevenka Petrić, u svojstvu sekretara KDAZJ, bila je rukovodilac Radne grupe za pripremu ove skupštine, održane 24. i 25. februara 1965. godine u Beogradu.

663. DRUGA Druga redovna skupština Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije. Beograd : KDAŽJ, 1969. Arhiv Jugoslavije, arhiva SK SSRNJ KDAŽJ, zapisnik sa sednice za pripremu Druge redovne skupštine KDAŽJ. Nevenka Petrić, u svojstvu

219

216 sekretara KDAZJ, bila je rukovodilac Radne grupe za pripremu ove skupštine, koja je održana 27. i 28. juna 1969. godine u Beogradu.

664. POLOŽAJ Položaj i problemi porodice : političko savetovanje / urednik Ljubiša Stankov ; pripremni odbor savetovanja Mirjana Krstinić, predsednik, Vida Tomšić, Nevenka Petrić... /et al./. Beograd : Institut za političke studije FPN, 1968. str. 4 Politikološko savetovanje održano u Arandelovcu 1968. godine. N. Petrić je član Sekretarijata Pripremnog odbora Zbornik ima dva toma, prvi 386 str. i drugi 314 str.

665. OSTVARIVANJE Ostvarivanje ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / pripremni odbor savetovanja Nevenka Petrić predsednik, Ljubomir Antonovski, Ljubica Basta... /et al./. Beograd : SSPPJ, 1975. str. 4 Savetovanje održano na Bledu 20, 21, i 22.11.1974. N. Petrić je bila predsednik i Sekretarijata pripremnog odbora ovog savetovanja. Zbornik ima 429 str.

666. ZADACI Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova / pripremni odbor savetovanja Nevenka Petrić predsednik, Vojislav Bakić, Marko Mladenović... /et al./. Beograd : SSPPJ, 1977. str. 2 Savetovanje održano u Splitu 18,19. i 20.12.1975. Zbornik radova ima 311 str.

667. SREDNJE Srednje i više medicinske škole u akciji na humanizaciji odnosa polova i sprovoñenju zadataka zdravstva u planiranju porodice / pripremni odbor

220

217 savetovanja Nevenka Petrić predsednik, Dara ðordević, Vidak Vujačić... /et al./. Beograd : SSPPJ, 1977, str. 2 Savetovanje održano u Prištini 19. i 20.05.1997. Zbornik radova ima 159 str.

668. SREDNJE Srednje i više medicinske škole u akciji na humanizaciji odnosa polova i sprovoñenje zadataka zdravstva u planiranju porodice / koordinatori tematskih područja savetovanja prvog Nevenka Petrić, drugog Ljubica Basta, trećeg Marijan Košiček. Beograd : SSPPJ, 1977. str. 29 N. Petrić na ovom savetovanju koordinirala je tematsko područje Humanizacija odnosa medu polovima u predmetima društvenih nauka u medicinskim školama. Zbornik ima 159 str. 669. ZADACI Zadaci pedagoških akademija na humanizaciji odnosa izmeñu polova / pripremni odbor savetovanja Nevenka Petrić predsednik, Momir Calenić, Ljubica Prodanović... /et al./. Beograd : SSPPJ, 1978. str. 2 Savetovanje održano 20. i 21.05.1976. u Herceg Novom. Zbornik radova ima 256 str. 670. PRAVNI Pravni aspekt ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece / pripremni odbor savetovanja Nevenka Petrić predsednik, Živojin Aleksić, Vojislav Bakić... /et al./. ■ Beograd : SSPPJ, 1978. str. 2 Savetovanje održano 6. i 7.10.1977. u Ohridu. Zbornik radova ima 303 str.

671. UKLJUČIVANJE Uključivanje sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u programe pedagoškopsiholoških disciplina za obrazovanje pedagoga, psihologa i

221

218 nastavnika / pripremni odbor savetovanja Nevenka Petrić predsednik, Milica Bergant, Nikola Potkonjak... /et al./. Beograd : SSPPJ, 1979. str. 3 Savetovanje održano 9. i 10. novembra 1978. godine na IlidžiSarajevo. Zbornik radova ima 471 str. 672. CHILDREN Children in Yugoslav Socialist SelfManagement Society / Preparatoty Commettee Nevenka Petrić President, Luka Todorović, Petar Mandić, Jelka Ilić... /et al./. Belgrade : FPCY, 1980. p.5 Na navedenoj strani stoji da je Nevenka Petrić predsednik Pripremnog odbora ovog savetovanja = "Mrs Nevenka Petrić Ph. D. President of the Preparatory Committee..." Zbornik radova na engleskom jeziku ima 131 str. 673. CHILDREN Children in Yugoslav Socialist SelfManagement Society / Coordinator Nevenka Petrić of the Theme the Interest of the Child is in the Centre of Attention while Implementing the Consultational Rught of Human right deciding Freely on Child Brith. Belgrade : 1980, p. 12 N. Petrić na savetovanju Deca u jugoslovenskom socijalističkom samoupravnom društvu bila je i koordinator za četvrto tematsko područje "Interes deteta je u centru pažnje ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju" = "The Interest of the Child is in the Centre of Attention while Implementing the Constitutional Human Rught of Diciding Freely on Child Birth..." Zbornik radova na engleskom jeziku ima 131 str. 674. THE INTEGRATION The Integration of the Contents on Humanization of Relations Between the Sexes and

2 2 2

219 Responsible Parenthood into Curricula of Pedagogic and Psyhological Disciplines for Training of Pedagogues, Psychologists and Teachers / Nevenka Petrić, Ph. D. President of the Preparatory Committee for the Simposium. Belgrade : FPCY, 1980. p. 5 Na navedenoj strani stoji da je Nevenka Petrić predsednik Pripremnog odbora ovog savetovanja i predsednik Saveta za planiranje porodice Jugoslavije = "Mrs Nevenka Petrić, Ph. D. President of the Preparatory Committee for the Symposium". Zbornik radova na engleskom jeziku ima 96 str. 675. TRAINING Training Teachers for Educational Work in the Area of Humanization of Relations Between the Sexes / Organizing Committee for the Symposium Ante Vukasović President, Ranka Peašinović, Nevenka Petrić... /et al./. Zagreb : The Institute of Education Faculty of Philosophy, University of Zagreb, 1982, p. 2 Na str. 2 stoji da je Nevenka Petrić član Pripremnog odbora ovog naučnog skupa. Zbornik radova na engleskom jeziku ima 269 str. 676. POPULACIONA Populaciona politika u jugoslovenskom socijalističkom samoupravnom društvu / pripremni odbor savetovanja Miloš Macura, Dušan Breznik, Nevenka Petrić... /et al./. Beograd : SSPPJ, 1986. str. 3 Savetovanje održano 5. i 6. juna 1984. godine u Beogradu. Nevenka Petrić član šireg i užeg Organizacionog odbora savetovanja. Zbornik radova ima 242 str. 677. POPULACIONA Populaciona politika u jugoslovenskom socijalističkom samoupravnom društvu / Nevenka

■223.

220 Petrić koordinator prvog tematskog područja savetovanja na temu Neka idejna pitanja u oblasti stanovništva. Beograd : SSPPJ, 1986. str. 8 i 17 Zbornik radova ima 242 str.

678. OSPOSOBLJAVANJE Osposobljavanje nastavnika za odgojni rad u području humanizacije odnosa medu spolovima / organizacioni odbor naučnog skupa Ante Vukasovic predsednik, Nevenka Petrić, Petar Mandić... /et al./. Zagreb : Zavod za pedagogiju Filozofskog fakulteta, 1982, str. 2 Znanstveni skup održan 18. i 19. lipnja 1981. godine u Zagrebu. Zbornik radova ima 344 str.

679. PORODICA Porodica i društvena kriza /jugoslovenski organizacioni odbor za pripremu savetovanja Nevenka Petrić predsednik, Radmila Grozdanić, Marko Mladenović... /et al./ Socijalna politika, 1987, br. 910, str. 91 Savetovanje održano od 14 16. novembra 1987. u Prištini. Zbornik radova ima 390 str.

680. POLOŽAJ Položaj žene u društvu i porodici u uslovima društvene krize / koordinator tematskog područja Nevenka Petrić Socijalna politika, 1987, br. 910, str. 92 Savetovanje je održano od 14 16. novembra 1987. u Prištini. Zbornik ima 390 str.

681. OSNIVAČKA Osnivačka skupština Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije / radna grupa za pripremu osnivačke skupštine Nevenka Petrić, Danica Šašić, Jelka Ilić Bilten Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije,

224.

221 1992, br. 1, str. 3

682. PORODICA Porodica, prava deteta, razvoj / pripremni odbor naučnog skupa Janko Radulovic predsednik, Nevenka Petrić,Rade Delibašić... /et al./ Socijalna politika, 1995, (u štampi) Naučni skup održan u Beogradu 13. i 14. decembra 1994. godine.

NEIZGOVORENE RECI

N išta nisam smeo reći. Sputala me osmesima. Neizgovorene reci Leže po otkosima.

PESMOM TI KAZUJEM

resraom Ti sve rekoh U snovima. A u stvarnom životu? Ništa. Zašto i dalje da odlažem Život svoj?

225

222 DRAGI U KOSMOSU

IVad dan zablista sunčevim sjajem Ja posebno volim duboku tamu. Samo tada sam sa zvezdom svojom.

Na rastanku kada rosu pijemo Gledamo zvezde padalice Visoko naše pehare dižemo.

Darivam je venčićem snenim, Ispletenim bojama duginim i Sunčevim zracima rumenim.

Ponekad na rukama svojim I noć i san čvrsto uspavam, Da bih duže bila sa dragim.

Kada se okupamo mesečinom, Moja zvezda putnica zaiskri Avaj, ode čim se zora pomoli.

226

223 11. GLAVA

Doprinos u organizovanju meñunarodnih seminara, kurseva i naučnoistraživačkih projekata (delimični pregled)

11.1 Meñunarodni seminari

11.1.1 Meñunarodni seminari KðAŽJ

683. JAVNE Javne službe za pomoć ženi u domaćinstvu kao jedan od preduslova njene privredne i društvene^ emancipacije / Prvi meñunarodni seminar KDAZJ, Beograd, 1961 Žena danas, 1976, br. 276, str. 116 N.Petrić u svojstvu sekretara KDAŽJ bila je član pripremnog odbora za organizovanje ovog meñunarodnog seminara, prvog po redu održavanja. Uvodno izlaganje podnela je Mara RupenaOsolnik. U radu su učestvovale predstavnice 5 zemalja. Podaci o učešću navedeni prema Izveštaju o radu KDAŽJ iz 1965. g., str. 74.

227.

224 684. PROBLEMI Problemi ženske omladine / Drugi meñunarodni seminar KDAŽJ, Beograd, 1962 Žena danas, 1976, br. 276, str. 116 N. Petrić u svojstvu sekretara KDAŽJ bila je član pripremnog odbora za organizovanje ovog meñunarodnog seminara, drugog po redu održavanja. Učestvovalo je 14 organizacija iz 12 zemalja. Podaci o učešću navedeni prema Izveštaju KDAZJ iz 1965. g., str. 75.

685. MESTO Mesto i uloga žene u lokalnog samoupravi / Treći meñunarodni seminar KDAŽJ, Beograd, 1963 Žena danas, 1976, br. 276, str. 116 N. Petrić u svojstvu sekretara KDAZJ bila je član pripremnog odbora za organizovanje ovog meñunarodnog seminara, trećeg po redu održavanja. Učestvovalo 13 organizacija iz 13 zemalja. Podaci o učešću navedeni prema Izveštaju KDAZJ iz 1965, str. 75.

686. OBRAZOVANJE Obrazovanje žena / Četvrti meñunarodni seminar KDAŽJ, Beograd, 1965 Žena danas, 1976, br. 276, str. 116 N. Petrić u svojstvu sekretara KDAZJ bila je član pripremnog odbora za organizovanje ovog seminara. Ovaj meñunarodni seminar održan je od 1820. oktobra 1965. godine u Beogradu. U radu je učestvovalo 20 organizacija iz 19 zemalja. Uvodni referat podnela Dušanka Kovačević.

687. DRUŠTVENO Društvenoekonomske promene na selu i položaj žene i porodice / Peti meñunarodni seminar KDAZJ, Beograd, 1966 Žena danas, 1966, br. 259260, str. 71

228

225 N. Petrić u svojstvu Sekretara KDAZJ bila je član pripremnog odbora za organizovanje ovog meñunarodnog seminara, petog po redu održavanja. Uvodni referat podneo je prof, dr Petar Marković. U radu je učestvovalo 18 nacionalnih i 5 meñunarodnih organizacija. U Ženi danas br. 261 iz 1967. godine objavljena sva izlaganja sa ovog seminara, uključiv i izlaganje N. Petrić. Izvor za ovaj podatak je Žena danas br. 276 iz 1976, str. 116.

688. MEðUNARODNI Meñunarodni seminar "Porodica u savremenom društvu" / Šesti meñunarodni seminar KDAZJ, Beograd, 1968' Žena danas, 1968/69, br. 263, str. 50 (3 str.) N. Petrić u svojstvu sekretara KDAŽJ bila je član pripremnog odbora za organizovanje ovog meñunarodnog seminara. Seminar je održan 12,13. i 14. decembra 1968. godine u Beogradu. U raduje učestvovala 21 organizacija iz 20 zemalja. Iz Jugoslavije su učesnici bili: dr Milan Bosanac, koji je podneo uvodni referat, dr Olivera Burić, Ruža First, Savica Hočevar, Ivanka Kekić, Mirjana Krstinić, Nevenka Petrić, Stanko Pintarić i Zora Tomić zabelezeno u "Činjenicama i tendencijama", časopisu na francuskom jeziku br. 8 iz 1971 na str. 70. Na ovom seminaru N. Petrić podnela referat "Planiranje porodice potreba savremenog društva".

689. PLANIRANJE Planiranje porodice / Sedmi meñunarodni seminar KDAŽJ, Beograd, 1969 Žena danas, 1970, br. 265, str. 10 (6 str.) N. Petrić na ovom meñunarodnom seminaru, održanom od 1214. novembra 1969., bila je član Pripremnog odbora za organizovanje ovog seminara u svojstvu člana Predsedništva KDAŽJ. Pored toga podnela je uvodni referat. U radu seminara

229.

226 učestvovalo je 30 predstavnika iz inostranstva koji su predstavljali 25 nacionalnih i medunaroidnih ženskih i stručnih organizacija iz 20 zemalja Evrope, Azije i Afrike. Ovaj referat objavljen je u "Ženi danas" br. 265 iz 1970. godine i u "Činjenicama i tendencijama", časopisu KDAZJ na francuskom jeziku u broju 6 iz 1970. godine, str. 27 (22 str.)

690. NAUČNO Naučnotehnološka revolucija i tendencije u obrazovanju žena / Osmi meñunarodni seminar KDAŽJ, Beograd, 1971 Faits et tendances, 1971, No. 7, N. Petrić je bila član Pripremnog odbora za pripremu ovog meñunarodnog seminara, osmog po redu održavanja, u svojstvu člana Predsedništva KDAŽJ.

691. ZAŠTITA Zaštita zaposlene žene u uslovima savremene tehnologije / Deveti meñunarodni seminar KDAZJ, Beograd, 1973 Žena danas, 1974, br. 272, str. 79 i 80 N. Petrić bila je član Pripremnog odbora za organizovanje ovog meñunarodnog seminara, devetog po redu održavanja, što je zabeleženo na str. 79. navedenog časopisa. Pored toga učestvovala je sa referatom kao predstavnik MFPR iz Londona, što je zabeleženo na str. 80..., a skraćena verzija referata na str. 5961 istog časopisa.

692. ŽENA Žena i razvoj : Deseti meñunarodni seminar, Bled, 1977 / pripremile za štampu Danica Perić i Ljubica Gigovska. Beograd : SK SSRNJ, 1979. str. 197 (13 str.) N. Petrić je učestvovala sa referatom u radu

230

227 seminara u svojstvu predstavnika MFPR. Takoñe je podnela referat Family Planning in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia u ime SSPPJ. U radu je učestvovalo 29 nacionalnih, 9 meñunarodnih organizacija i 2 udruženja Jugoslovena iz inostranstva.

693. UČEŠĆE Učešće žena u procesu društvenog odlučivanja / Jedanaesti meñunarodni seminar KDAZJ, Beograd, 1982 Učešće žena u procesu društvenog odlučivanja. Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1982, str. 106, 193, 228 (4, 8, 6 str.) N. Petrić na ovom meñunarodnom seminaru učestvovala je u svojstvu predstavnika MFPR, London, što se vidi na str. 223 228, a istovremeno i kao predstavnik SSPPJ. Podnela je dva referata i to u ime MFPR: "Planirano roditeljstvo kao osnovno ljudsko pravo jedan od bitnih preduslova za punije učešće žene u odlučivanju", str. 106110, (skraćena verzija) i u ime SSPPJ "Odgovorno roditeljstvo kao ustavno pravo i humanizacija odnosa meñu polovima u SFR Jugoslaviji," str. 193199 (skraćena verzija).

11.1.2 Ostali seminari

694. Izveštaj o radu seminara o problemima zdravstvene zaštite majke i deteta u Africi / Nevenka Petrić, Jelica Marić. Beograd : KDAŽJ, 1965, (12 str.) 695. Uticaj zaposlenosti na funkciju materinstva / Nevenka Petrić Informacije KDAŽJ, Beograd, 1965, 6 str. Izveštaj N. Petrić sa meñunarodnog seminara na gornju temu, održanog u Pragu u čijem radu je učestvovala.

696. Report of United Nations Seminar on the Effects of Scientific and Technological Developments on the

231

228 Status of Women, organized by the United Nations in Cooperation with the Government of Romania / Nevenka Petrić. Beograd : SSPPJ, 1969, 3 p. N. Petrić je učestvovala u radu seminara u svojstvu predstavnika MFPR. Seminar je održan u Jašiju, Rumunija, avgusta 1969. U radu seminara učestvovala su 73 predstavnika iz oko 60 zemalja i meñunarodnih organizacija.

697. Status žene i planiranje porodice : odgovor na upitnik UN za seminar u Istanbulu od 1124. jula 1972. / Nevenka Petrić. Beograd : SSPPJSK SSRNJ, 1972, 45 str.

698. IZVEŠTAJ Izveštaj delegacije Jugoslavije sa seminara UN "Status žene i planiranje porodice". Beograd : SSPPJ SK SSRNJ, 1972, str. 8. N. Petrić je bila član, a Vida Tomšić rukovodilac delegacije. Ostali članovi bili su dr Miro Mihovilović i dr Izedin Osmani. Seminar je održan u Istanbulu, a organizovao ga je Populacioni fond UN.

699. FUTURE Future Role of PPAs and IPPF : Regional Council Seminar 1973 Regional Information Bulletin 1973, (Vol. 2), No 3, р.З N. Petrić je učestvovala u radu ovog seminara kao predstavnik SSPPJ.

700. REPORT Report to IPPF Europe Regional Council of Nineth International Seminar of CSAWY on the Title "The Protection of Employed Women" / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJ, SSPPJ za 1973. N. Petrić u radu ovog seminara učestvovala je i u

23 2

229 svojstvu predstavnika MFPR.

701. Informacija o meñunarodnom seminaru "Planiranje porodice kao nacionalna i socijalna zaštita"/ Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, 1974, SSPPJ, br. 8, str. 39 (5 str.) U delegaciji na seminaru, kao predstavnici Jugoslavije, bili su Nevenka Petrić i Abdurahman Zuri, zamenik predsednika Saveznog komiteta za rad, zdravlje i socijalnu zaštitu. Seminar je održan u Ankari od 24 27. aprila 1974. Bilo je oko 200 učesnika. N. Petrić je učestvovala i u svojstvu člana Izvršnog komiteta MFPR iz Londona.

702. Informacija o seminaru "Planiranje porodice i socijalni radnik" koji je organizovala MFPR od 38. juna 1974. godine u Sant Nikolasu (Belgija)/ Nevenka Petrić Bilten SSPPJ, 1974, SSPPJ, br. 8, str. 3 (1 str.) Sa N. Petrić na seminaru je bila Ana Brkić, socijalni radnik sa Vojnomedicinske akademije u Beogradu.

703. POPULATION Population Education and Planned Parenthood / Regional Council Seminar Europe IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1974, (Vol. 3), No 3, p. 9. N. Petrić u radu ovog seminara je učestvovala u svojstvu člana Regionalnog saveta MFPR i ujedno kao predstavnik Jugoslavije i dala je odgovarajući doprinos.

704. IPPF FUNCTION IPPF and its Function in Relation to People, Society and Government / Regional Council Seminar IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1975, (Vol. 4), No 3, p. 1

233

230 N. Petrić učestvovala u svojstvu člana Regionalnog saveta MFPR i ujedno kao predstavnik SSPPJ.

705. YOUTH Youth and Sexuality / Regional Council Seminar IPPF EuropeRegional Information Bulletin, London, 1976, (Vol. 5), No 3, p.l N. Petrić je na ovom seminaru učestvovala sa pisanim radom u svojstvu člana Regionalnog saveta MFPR i kao predstavnik SSPPJ.

706. SEXUALITY Sexuality and Handicapped People / Regional Council Seminar IPPF EuropeRegional Information Bulletin, London, 1977, No 1, p. 2 N. Petrić je na ovom seminaru učestvovala u svojstvu člana Regionalnog saveta MFPR i kao predstavnik SSPPJ. Pored toga saradivala je u užoj radnoj grupi za sumiranje rezultata rada ovog seminara.

707. WHAT What is IPPF / International Seminar on the Central Level of IPPF Edinburg 1977 The Minutes of the Second Assembly of IPPF, London, 1977(11.11), Detaljnije o istupanju N. Petrić i stavovima za koje se zalagala na ovom seminaru nalazi se u Dokumentaciji Bilten SSPPJ za 1977. godinu

708. MACURA, Miloš The Efect of Current Demographic Change in Europe on Social Structure : Proceedings of the Third European Population Seminar, 2629 September 1978 / Miloš Macura. Beograd : Ekonomski institut, 1979, str. 214

234

231 N. Pctrić na ovom seminaru učestvovala je u svojstvu predstavnik,i SSPPJ što se vidi u listi učesnika na navedenoj strani.

709. (/.veslaj sa seminara predstavnika vlada evropskih zemalja, koji je organizovala MFPR Evropskog regiona / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije. Arhiva SK SSRNJSSPPJ, Beograd, 1973, (4 str.) N. Petrić na ovom seminaru je učestvovala u svojstvu člana Regionalnog saveta MFPR Evropskog regiona. Seminar je održan 4. i 5. juna u Turku, Finska.

710. THE IPPF The IPPF and its Function in Relationship to People, Society and Government: Regional Council Seminar IPPF Europe regional Information Bulletin, 1975, (Vol. 4), No 3, p. 1 (5 p.)

711. Planiranje za porodicu izveštaj o radu seminara koji je organizovala Nacionalna organizacija Irske / Nevenka Petrić Arhiv Jugoslavije, Arhiva SK SSRNJSSPPJ, 1977, (8) N. Petrić je na ovom seminaru učestvovala u svojstvu člana Regionalnog saveta MFPR Evropskog regiona. Seminar je održan 31.05.1977.

712. CHILD Child Care in Yugoslav Socialist Self Management Society : Children in the Yugoslav Socialist SelfManagement Society. Belgrade : FPCY, 1980. 132 p. Printed in honor of the UN International Year of the Child. "FPCY held a seminar on 17/18 May on Child care in the Yugoslav Socialist Self

235

232 Management Society. Opening the seminar, Nevenka Petrić, FPCY President welcomed participants...," (Europe IPPF Regional Information Bulletin, London, 1980, No 1).

713. UN and Family Planning as a Basic Human Right / Nevenka Petrić. Planned Parenthood as a Basic Human Right: IPPF Project: Project Executor Family Planing Council of Yugoslavia, helped by the Center of Demographic Studies Institute of Social Sciences. London : Archives of the IPPF Europe Office, 1982, p. 144

714. FEE, Nancy Family planning as human right acknowledged at EEC women's seminar IPPF Open File, London, 1984, p. 2 "...IPPF was represented at the seminar by Dr. Nevenka Petrić of the Family Planning Council of Yugoslavia who spoke on family planning and IPPF's PPWD program."

715. INTERNATIONAL International Seminar on the Economic Role of Women in the ECE Region, Wienna, October 1519, 1984 IPPF Europe Regional Information Bulletin, 1984, No 3, p. 2 N. Petrić je na ovom seminaru učestvovala u svojstvu predstavnika MFPR Evrope, a u toku rada seminara istupila je i kao predstavnik Jugoslavije.

716. PLANNED Planned Parenthood as a Basic Human Right / Regional Council Seminar, Yugoslavia, 911 December 1984 Planned Parenthood in Europe the 1980s a Human Rights Perspective. London :

236

233 International Planned Parenthood Federation Europe Region, 1985, p. 248 "Participants Yugoslavia : Mrs. Mila ðorñić, Deputy Minister for Labour, Health and Social Welfare, Belgrade; Mrs. Nevenka Petrić, Family Planning Council of Yugoslavia, Belgrade; Observer: Mrs. Danica Sašić, Family Planning Council of Yugoslavia, Belgrade." N. Petrić na ovom seminaru je učestvovala i u svojstvu člana Radne grupe Evropskog regiona MFPR za organizovanje ovog seminara.

717. BETTER Better Health for Women and Children / IPPF Seminar, Nairobi, 1988 International Conference on Better Health for Women and Children through Family Planning : Recommendations for Action, Nairobi, Kenya, 59 October 1987 : Conference Report. Studies in Famiy Planning, Jan/Feb. 1988 Jan/Feb. Vol. 19 (1) N. Petrić u okviru rada ove konferencije učestvovala je i na navedenom seminaru.

718. PARTICIPACIJA Participacija žena u društvenom razvoju / meñunarodni seminar, Ljubljana, 1988 Žena, Zagreb, 1989, br. 1 2, str. 129 N. Petrić na ovom seminaru je učestvovala kao predstavnik Saveznog komiteta za rad, zdravlje i socijalnu politiku i u tom svojstvu pozdravila učesnike seminara. Seminar je održan 17. i 18. decembra 1988. godine u organizaciji Fakulteta za sociologiju, političke nauke i novinarstvo Univerziteta "Edvard Kardelj" u Ljubljani, Jugoslovenskog centra za teoriju i praksu samoupravljanja "Edvard Kardelj" u Ljubljani Centar za "Focal point" Meñunarodnog istraživačkog i obrazovnog instituta za unapreñenje položaja žene

23 7

234 pri UN INSTRAW i Biotehničkog fakulteta u Ljubljani.

11.2 Doprinos meñunarodnim kursevima koje su zajedno organizovali Vlada SFRJ i PFUN (UNFPA)

719. Izveštaj o radu meñunarodnog kursa za edukaciju kadrova iz zemalja u razvoju na tema Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo (oganizatori Populacioni fond UN i Vlada SFR Jugoslavije, izvršilac Filozofski fakultet Sarajevo) / Nevenka Petrić. Sarajevo : Filozofski fakultet Sarajevo, 1986. 18 str. N. Petrić je bila direktor ovog meñunarodnog kursa. Navedeni izveštaj ima 26 priloga i dva albuma. Ovaj 2mesečni kurs je održan u VogošćuSarajevo od 15.10 10.12.1986. sa ukupno 23 polaznika iz 21 zemlje. Ukupan broj radnih časova bio je 222 a angažovana su 24 predavača. Održano je 77 predavanja i organizovane su 53 radne posete u okviru praktičnog dela nastave, kao i poseta Dubrovniku.

720. Izveštaj o radu meñunarodnog kursa za edukaciju kadrova iz zemalja u razvoju na temu Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo (organizatori Populacioni fond UN i Vlada SFR Jugoslavije, izvršilac Univerzitet u Sarajevu) / Nevenka Petrić. Sarajevo : Univerzitet u Sarajevu, 1988. 27 str. N. Petrić bila je direktor ovog meñunarodnog 3 nedeljnog kursa. Izveštaj ima 29 priloga i dva albuma. Kurs je održan u prostorijama Rektorata Univerziteta u Sarajevu od 7 27.11.1988. sa ukupno 18 polaznika iz 18 zemalja. Ukupan broj radnih časova bio je 82 a predavanja 27. Organizovano je 12 radnih poseta u okviru praktične nastave.

238

235 721. Izveštaj o radu meñunarodnog kursa za edukaciju kadrova iz zemalja u razvoju na temu Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo (organizatori Populacioni fond UN i Vlada SFR Jugoslavije, izvršilac Univerzitet u Sarajevu) / Nevenka Petrić. Sarajevo : Univerzitet u Sarajevu, 1989. 31 str. N. Petrić je bila je direktor ovog meñunarodnog kursa. Izveštaj ima 41 prilog i dva albuma. Kurs je održan u Rektoratu Univerziteta u Sarajevu od 3 28.11.1989. sa ukupno 20 polaznika iz 19 zemalja. Ukupno je bilo 94 časa. Angažovano je 25 predavača koji su održali 35 predavanja. Organizovano je 29 poseta u okviru praktične nastave.

722. Izveštaj o radu meñunarodnog kursa za edukaciju kadrova iz zemalja u razvoju na temu Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo (organizatori Populacioni fond UN i Vlada SFR Jugoslavije, izvršilac Univerzitet u Sarajevu) / Nevenka Petrić. Sarajevo : Univerzitet u Sarajevu, 1990. 20 str. N. Petrić bila je direktor ovog meñunarodnog kursa. Izveštaj ima 38 priloga i dva albuma. Kurs je održan u Rektoratu Univerziteta u Sarajevu od 7 28.11.1990. sa ukupno 17 polaznika iz 17 zemalja. Ukupan je bio 101 čas. Angažovano je 16 predavača koji su održali 32 predavanja. Organizovano je 15 poseta u okviru praktične nastave.

723. Izveštaj o radu meñunarodnog kursa za edukaciju kadrova iz zemalja u razvoju na temu Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo (organizatori Populacioni fond UN i Vlada SFR Jugoslavije, izvršilac Univerzitet u Sarajevu) / Nevenka Petrić. Sarajevo : Univerzitet u Sarajevu, 1991. 27 str. N. Petrić je bila direktor ovog meñunarodnog kursa. Izveštaj ima 44 priloga sa dva albuma i videokasetom (intervju sa svim polaznicima i

239

236 direktorom kursa). Kurs je održan u Rektoratu Univerziteta u Sarajevu od 6 26.06.1991. sa ukupno 15 polaznika iz 15 zemalja. Ukupno je bilo 96 časova. Angažovano je 15 predavača koji su održali 16 predavanja. Organizovano je 14 poseta u okviru praktične nastave.

11.3 Doprinos N. Petrić u formiranju i realizaciji naučnoistrazi vaekih projekata u čijim troškovima je učestvovao Populacioni fond Ujedinjenih nacija (UNFPA) (delimični pregled)

724. SISTEM Sistem i program stručnog osposobljavanja zdravstvenih radnika za rad na planiranju porodice / organizatori PFUN i SFRJ; izvršilac Institut za planiranje porodice Ljubljana, 19771979 Izveštaj o realizaciji projekta Sistem i program stručnog osposobljavanja zdravstvenih radnika za rad na planiranju porodice . Ljubljana : Institut za planiranje porodice, 1979, str. 2 Ulogu koordinatora u formiranju i realizaciji ovog projekta imao je SSPPJ, a u njegovo ime to je realizovala N. Petrić, potpredsednik SSPPJ. Direktor Instituta i projekta bila je prof, dr Lidija Andolšek.

725. PROGRAM Program stručnog osposobljavanja socijalnih radnika za rad na planiranju porodice / organizatori PFUN i SFRJ ; izvršilac Institut za socijalnu politiku, 19771979 Izveštaj o radu na realizaciji projekta. Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1979, str. 6 U svojstvu predstavnika SSPPJ N. Petrić je koordinirala rad ovog projekta. Objavljena je i

240

237 publikacija Slobodno roditeljstvo činilac društvenih promena u kojoj je objavljeno i uvodno predavanje N. Petrić "Pravci razvoja slobodnog roditeljstva u SFRJ", str. 621. koje je održala u svojstvu koordinatora projekta.

726. Odgovori na opšta i posebno pitanje ankete / Nevenka Petrić. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu : Odsjek za pedagogiju Anketa "Problemi spolnosti i spolnog odgoja" u okviru projekta UN "Sistem i program stručnog obrazovanja i usavršavanja nastavnika za rad u području planiranja obitelji": autor ankete Milan Silov, 1979. Navedeni odgovori su napisani na 48 str.

727. FERTILITET Fertilitet jugoslovenskog stanovništva i ocena dosadašnjeg rada na planiranju porodice u Jugoslaviji : projekt YUG/РОЗ / organizatori PFUN i SFRJ ; izvršilac Centar za demografska istraživanja IDN, 1980. str. 5 i 6 U svojstvu predstavnika SSPPJ N. Petrić je koordinirala rad ovog projekta. Pored toga autor je dela studije od str. 147 157 koja ima 267 str. Direktor projekta bio je prof, dr Dušan Breznik.

728. SISTEM Sistem i program stručnog obrazovanja i usavršavanja nastavnika za rad u području planiranja obitelji / organizatori PFUN i SFRJ ; izvršilac Zavod za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 19791981 Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosa medu polovima. Zagreb : Zavod za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1981, str. 2, 8, 63 N. Petrić u svojstvu koordinatora u ime SSPPJ koordinirala je ovaj projekat. Pored toga imala je

241

238 pozdravnu reč (str. 911) navedene knjige i podnela uvodni referat "Subjektivne snage jugoslovenskog samoupravnog društva u borbi za marksistički pristup odnosu polova" (str. 1731) na simpozijumu održanom na temu projekta. Studija ima 366 strana. Direktor projekta bio je prof, dr Ante Vukasović.

729. EVALUACIJA Evaluacija dosadašnjeg rada na planiranju porodice, ispitivanje stavova stanovništva o planiranju porodice i program stručnog obrazovanja i usavršavanja zdravstvenih radnika za rad na planiranju porodice u SAP Kosovo, 1977 1982 / organizatori PFUN i SFRJ. Priština : Institut za socijalnu medicinu Medicinskog fakulteta Univerziteta u Prištini i Pokrajinski zavod za zdravstvenu zaštitu, 1982. N. Petrić bila je koordinator ovog projekta. Izvrsilac se u meñuvremenu menjao tri puta. Projekat je samo započet ali nije realizovan ni do danas (1995). 730. VASPITNA Vaspitna uloga porodice / organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD) i Centar za istraživanja u oblasti obrazovanja (CERI). Beograd : Institut za pedagoška istraživanja, 19801982. Na predlog Saveznog zavoda za meñunarodnu naučnu, prosvetno kulturnu i tehničku saradnju Savet za planiranje porodice SK SSRNJ prihvatio je ulogu koordinatora u realizaciji ovog projekta, a u ime Saveta tu ulogu vršila je Nevenka Petrić. 731. PLANIRANJE Planiranje porodice u nerazvijenim područjima SR Srbije / organizatori PFUN i SFRJ : izvrsilac Institut za majku i dete u Beogradu, 19771980 Izveštaj o radu na realizaciji Projekta Planiranje porodice u nerazvijenim područjima SR Srbije. Beograd : Institut za majku i dete, 1982.

242

239 U svojstvu koordinatora u ime SSPPJ Nevenka Petrić je koordinirala rad ovoga projekta. Projekat je realizovan sa zakašnjenjem. Direktor projekta bila je dr Milanka Mojsilović. 732. UGRAðIVANJE Ugrañivanje sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u nastavne programe na svim nivoima školovanja i osposobljavanja mladih za odgovorno roditeljstvo, 19811984 Nastavni programi i vaspitanje za humane odnose medu polovima i odgovorno roditeljstvo u školama Crne Gore. Nikšić : Univerzitet "Veljko Vlahović", Nastavnički fakultet, 1984. str. 2 i 10 N. Petrić u svojstvu predstavnika SSPPJ koordinirala je rad na ovom projektu, čiji direktor je bio prof, dr Rade Delibašić. Pored toga autor je priloga u studiji od str. 28 48. Bila je angažovana i na drugim poslovima (kao predavač i recenzent). Objavljena studija ima 412 strana. 733. Prvi rezultati istraživanja obrañeni na osnovu prikupljene statističke grañe / Nevenka Petrić Projekt Društveni položaj žene u SR Srbiji, Podprojekat Društveno političko angazovanje žene značajan faktor daljeg razvoja socijalističkog samoupravljanja u SR Srbiji. Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1984. 73 str. Ovaj projekt je bio deo istraživanja koje je sprovoñeno u svim republikama, a koje je kordinirao Jugoslovenski centar za teoriju i praksu samoupravljanja Edvard Kardelj u Ljubljani. 734. PLANNED Planned Perenthood in Europe the 1980s a Human Rights Perspective. London : IPPF Europe, 1985, p. 43 and 219 Inicijativu za formiranje ovog projekta evropskog značaja, dala je N. Petrić, u svojstvu predsednika

243

240 SSPPJ i člana Izvršnog komiteta IPPF Evrope na godišnjoj skupštini Regionalnog saveta MFPR Evrope, juna 1980. godine. U okviru navedene publikacije su i dva priloga N. Petrić (str. 4350 i 219227). Navedena publikacija ima 248 str.

735. International Training Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood : Project YUG/85/P02 : UNFPA and SFRJ / Nevenka Petrić. Sarajevo : Faculty of Philosophy 1985, 31 str. Odlukom Filozofskog fakulteta Sarajevo broj 03 02/03580 od 30.09.1986. godine dr Nevenka Petrić imenovana je za direktora ovog projekta, čiji je i autor nakon konsultacija sa dr Petrom Mandićem, profesorom Filozofskog fakulteta i dr Ljubomirom Berberovićem, rektorom Univerziteta u Sarajevu. Bila je uključena i kao predavač.

736. PLANIRANJE Planiranje porodice kao osnovno ljudsko pravo u praksi socijalnog rada : projekt YUG/85/РОЗ / organizatori PFUN i SFRJ ; izvršilac Institut za socijalnu politiku, Beograd, 19851987 Planiranje porodice u praksi socijalnog rada. Beograd : Institut za socijalnu politiku, 1987, str. 3, 5 i 15 N. Petrić je u svojstvu predstavnika SSPPJ koordinirala pojedine poslove na ovom projektu. Na 5 seminara održanih po republikama, 1985. godine, održala je predavanja: Arandelovac, 39 polaznika; Prebold kod Celja, 49 polaznika; Igman kod Sarajeva, 45 polaznika; Sutomore, 35 polaznika, Tuheljske Toplice, 37 polaznika. Navedena knjiga ima 214 str.

737. ERCEGMANDIĆ Odnosi medu polovima i roditeljstvo / dr

244

241 Vladimir Erceg, Petar Mandić. Sarajevo : Svjetlost OUR Zavod za udžbenike i nastavna sredstval987, str. 1, 3, 6 i 63 N. Petrić je koordinirala rad ovog projekta. Bila je angažovana i kao predavač na ovom 3godišnjem projektu koji je realizovan pod nazivom "Humanizacija odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo" u periodu 1.03.1980. do 1.03.1983. Osnovni zadatak ovog projekta bio je : edukacija nastavnika kroz interfakultetske postdiplomske studije za magisterij u trajanju dve godine; visednevni seminari za edukaciju nastavnika; naučnoistraživački rad; publikovanje radova. Direktor projekta bio je prof, dr Vlado Erceg, a predsednik Naučnonastavnog kolegija prof, dr Petar Mandić.

738. The International Training Course for Participants from Developing Countries on Equality of Women and Responsible Parenthood ; project YUG/88/РОЗ : UNFPA and SFRY / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1988. 28 p. N. Petrić je odlukom Izvršnog savjeta Univerziteta u Sarajevu, broj 01285/87. od 13.03.1987. godine imenovana za direktora navedenog Projekta.

739. PLANIRANJETO Planiranjeto na semejstvo vo SR Makedonija : Proekt Opštestvenoekonomskite, sociološkite i medicinskite determinanti na reproduktivnoto odnesuvanje na selskoto naselenie vo stopanski nedovolno razvienite kraišta na SR Makedonija i program za negovoto osposobuvanje za planiranje na semejstvo, 1986 1988 Planiranjeto na semejstvo vo SR Makedonija. Skopje : Univerzitet "Kiril i Metodij" IOZT Ekonomski fakultet, 1988, str. 1 i 3, i 433 str.

245

242 U realizaciji ovog projekta N. Petrić bila je uključena kao predavač i jedan od autora navedene studije.

740. ULOGA Uloga masovnih medija u ostvarivanju društvenih stavova o humanizaciji odnosa medu polovima i odgovornom roditeljstvu na meduopštinskom području Banjaluka : projekt br. YU/85/POl / organizatori PFUN i SFRJ ; izvršilac Pedagoška akademija Banjaluka, 1985 1989 Masovni mediji i humanizacija odnosa medu polovima : zbornik radova. Banjaluka : Pedagoška akademija, 1989, str. 2, 4, 5 N. Petrić bila je inicijator i pokretač formiranja ovog projekta. Bila je uključena u nekoliko faza njegove realizacije, a na dva simpozijuma dala je svoje priloge : "Humanizacija odnosa medu polovima kao integralni dio borbe za osloboñenje čovjeka i rada u SFRJ" i "Ujedinjene nacije, populaciona pitanja i planiranje porodice" u zborniku "Masovni mediji i odnosi medu polovima", Pedagoška akademija Banjaluka, 1986, str. 525. od 4154. Zatim "Planiranje porodice, slobodno roditeljstvo i humanizacija odnosa meñu polovima" od 5769 str. u zborniku "Masovni mediji i humanizacija odnosa meñu polovima", Pedagoška akademija Banjaluka, 1989, str. 5769. Ova studija ima 467.

741. THIRD Third International Training Course for Participants from Developing Countries on Equality of Women and Responsible Parenthood : project RER/89/POl : UNFPA and SFRY / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1989. 104 p. Na 103 str. ovog projekta je Odluka Izvršnog savjeta Univerziteta u Sarajevu broj: 8813/89 od 12.04.1989. kojom je N. Petrić imenovana za

246

243 direktora ovog projekta, čiji je i autor.

742. The Fourth International Course for Participants from Developing Countries on Equality of Women and Responsible Parenthood : project INT/90/P29 : UNFPA and SFRY / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1990, 64 p. Na str. 63 ovog projekta je Odluka Univerziteta u Sarajevu, Izvršnog savjeta broj 8813/89 od 30.10.1989. kojom je dr N. Petrić imenovana za direktora projekta za 1990. i 1991. godinu, čiji je i autor.

743. International Courses on the Equality of Women and Responsible Parenthood for 1992 and 1993 : UNFPA and SFRJ : Implementing Agency University of Sarajevo / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991, 51 p. Na str. 51 ovog projekta je Odluka Univerziteta u Sarajevu kojom je dr N. Petrić imenovana za direktora gornjeg projekta za 1992. i 1993. godinu. Dokument je upućen UNFPA, ali zbog nastalih ratnih zbivanja nije realizovan.

744. International Network on the Equality of Women and Responsible Parenthood / Nevenka Petrić. Sarajevo : University of Sarajevo, 1991. 9 p. N. Petrić je autor ovog projekta koji je 15.03. 1991. upućen u ime Vlade SFRJ Populacionom fondu Ujedinjenih nacija, ali do sada nije došlo do realizacije usled rata u Sarajevu, odnosno sankcija Saveta bezbednosti UN. Obavila je konsultacije sa oko 20 zemalja u razvoju za njihovo učešće u ovom projektu u smislu davanja finansijskog doprinosa za njegovu realizaciju.

247

244 POGLED SRCEM

Jvazaljke sata očima zadržavam, Dok vreme nemilosrdno prolazi. Sedim. Sviram. Uzaludno čekam. Nešto čujem. Ko je? On dolazi?

Tebe nema pa nema, osećam prejako. Umesto Tebe poštar oštro zazvoni. Srcem se uvek sazna oku nevidljivo I bez telegrama osećaji su znani.

KRHKE ISTINE

Јг od utiskom susreta, pre dva dana. Još sam opijena divnim uspomenama; Sad su mi osećanja raspevana, Pa verujem Tvojim istinama.

248

245 12. GLAVA O

Nevenki Petrić

12.1 Zapisibeleške u knjigama, publikacijama, periodici i štampi (delimični pregled)

745. ZEMALJSKO VIJEĆE NARODNE OMLADINE BOSNE I HERCEGOVINE II kongres Narodne omladine BiH, Arhiv Jugoslavije, Fond 114, Fascikla br. 333, 1947 U novo Zemaljsko Vijeće Narodne omladine Bosne i Hercegovine iz Banjaluke izabrani su Dule Vidović, Svetko Kačar, Mirjana Šinik, Nevenka Petrić i Dragan Rodić

746. OKRUŽNI ODBOR NO BANJALUKA Arhiv BiH, CKNOBiH, br. 394/47 Na predlog kandidacione komisije, čiji predsjednik je bila Nevenka Petrić, izabran je Okružni odbor NO Banjaluka...

747. NARODNA OMLADINA JUGOSLAVIJE Arhiv BiH, CKNOBiH, br. 4/1949 Izabrani delegati za zajednički kongres SKOJa i Narodne omladine Jugoslavije. Iz navedenog dokumenta se vidi da je N. Petrić izabrana za

249

246 delegata kongresa. Zajednički kongres SKOJa i Narodne omladine održan 15.03.1949. godine u Beogradu.

748. CK NOBiH Arhiv BiH, CKNOBiH, br. 4/1949 U CK NOBiH iz Banjaluke su izabrani: Brkić Mujesira, Bilanović Grozda, Petrić Nevenka (et al.). Iz rezultata glasanja se vidi da je od ukupno glasalih 611 za M. Brkić glasalo 604, za G. Bilanović 607, za N. Petrić 607

749. OKRUŽNI KOMITET SKOJA BANJALUKA Arhiv SRJ, Arhiv CK SKJ, CK SKOJa, III a 4/3 U Okružnom komitetu SKOJa za Banjaluku su: Boško Kecman, politički sekretar, Dušanka Ostojić, organizacioni sekretar, Nevenka Petrić, politički sekretar Mjesnog komiteta SKOJa Banjaluke i dr.

750. PREDSEDNIŠTVO KDAZJ Konferencija za društvenu aktivnost žena Jugoslavije. Beograd : KDAZJ, 1961, str. 117 i 119 Ovaj zbornik sadrži najznačajnije dokumente Konferencije žena Jugoslavije (osnivačke skupštine), održane 19, 20 i 21.04.1961. godine u Zagrebu. Na str. 117 pod red. br. 40 izabranih članova Predsedništva KDAZJ stoji: "Petrić Nevenka, načelnik Odeljenja za socijalnu zaštitu opštine Stari grad u Beogradu". Na str. 119. stoji: "Sekretarijat Predsedništva KDAZJ predsednik Latinka Perović, potpredsednici Marija Koš i Majda Gaspari i sekretar Nevenka Petrić."

751. DELEGACIJA KD AŽJ Gyorbe erkezett a jugoslzlav nokuldotteseg ket tagja Kisalfold, Gvor, 1961 (10.10.), No 239, str. 1 U članku se govori o poseti delegacije žena iz Jugoslavije u sastavu Nevenka Petrić, koja je bila na

250

247 čelu delegacije i Pirika Šiber. (Ime Nevenke Petrić pogrešno je zabeleženo kao Vevenka Detric.)

752. DELEGACIJA KDAZJ (prevod sa mañarskog jezika) Magyar Nemzet, 1961 (12.10.), str. 4 "Gospode Nevenka Petrić, generalni sekretar žena Jugoslavije i Pirika Šiber borave u Gvor. Pored brojnih susreta delegaciju je primio i predsednik Gradske vlade." (prevod s mañarskog jezika). Delegacija je, boraveći u Mañarskoj, posetila i grad ðer, oktobra 1961. godine. 753. GLIŠIĆ, Dara Pred skupštinu KDAZJ najvažniji zadaci: problem i porodice i zaposlene žene / Dara Glišić Četvrti jul, Beograd, 1964, "Povodom Prve redovne skupštine KDAZJ, koja će se održati početkom iduće godine, razgovarali smo o aktuelnim pitanjima sa sekretarom NEVENKOM PETRIĆ...Posebna pažnja poklonjena je razvoju raznovrsnih oblika vaspitanja dece... U svom radu Konferencija će i dalje da se angažuje oko rešavanja aktuelnih problema dece predškolskog i školskog uzrasta... rekla je na kraju razgovora, sekretar KDAZJ, Nevenka Petrić." Članak je objavljen decembra 1964. godine. 754. SKUPŠTINA KDAZJ Skupština Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije. Beograd : KDAZJ, 1965, str. 4 i 166 Na str. 4 stoji: "Po završetku diskusije, izvestilac Komisije za izradu zaključaka, drugarica Nevenka Petrić, podnela je Skupštini predlog zaključaka." Na str. 166 u listi izabranog Predsedništva KDAZJ nalazi se i Nevenka Petrić.

755. IZVRŠNI ODBOR SK SSRNJ Neophodne su akcije da se ne bismo vrtili u krugu Borba, Beograd, 1966 (22.11), str. 2

251

248 "U radnu grupu za izradu zaključaka sednice Izvršnog odbora Savezne konferencije SSRNJ ušli su: Nevenka Petrić, Dušan ðerić i Tomo Marković." Sednica je održana 21.11.1966. godine u Beogradu. 756. V. M. Samo željeno dete, meñunarodni seminar o planiranju porodice / V. M. Večernje novosti, Beograd, 1969 (13.11), str. 5 "Nevenka Petrić, potpredsednik Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije, podnela je na jučerašnjoj, prvoj sednici, uvodni referat u kojem je naglasila da se u našoj zemlji planiranje porodice nalazi u sklopu celokupnog ekonomskog i društvenog razvitka. 'U pronalaženju najboljih rešenja stalno su bila prisutna pitanja, jkao na primer: kako stvoriti uslove da se putem vaspitanja i obrazovanja ljudi svesno opredeljuju za broj dece; kako omogućiti ženi da se ne lišava željenog roditeljstva ako je zaposlena, odnosno, da se ženina funkcija materinstva ne suprotstavlja svim drugim funkcijama koje proizilaze iz njenog položaja kao proizvoñača i grañanina ;..." 757. BOSANAC, Milan Savjetovanje o položaju i problemima porodice u procesu konstituisanja samoupravnog društva, Beograd, 1968 / Milan Bosanac Žena, Zagreb, 1969, br. 1, str. 60 U prikazu savetovanja pod gornjim nazivom prof, dr Milan Bosanac, izmeñu ostalog kaže "...osvrnimo se i na doprinos N. Petrić u referatu 'Planiranje porodice potreba savremenog društva..."

758. PRIPREMNI ODBOR SAVETOVANJA POLOŽAJ I PROBLEMI PORODICE Položaj i problemi porodice u procesu konstituisanja samoupravnog društva, Beograd, 1968 Žena danas, Beograd, br. 263, 196869, str. 11. i

252

249 str. 52. Na str. 11: "Imajući u vidu potrebu da se jedinstvenim sintetičkim i analitičkim prilazom problemima porodice pride na naučnom nivou... Pripremni odbor: Mirjana Krstinić, prof, dr Vlado Milanović, prof, dr Ilija Stanojčić, Nevenka Petrić i Ljubica Bujanić." Na str. 52: "Učesnici seminara... dr Marko Mladenović, Nevenka Petrić, Stanko Pintarić..." odnosi se na učešće na Meñunarodnom seminaru KDAZJ na temu "Porodica u savremenom društvu", Beograd, 12, 13. i 14.12.1968. godine.

759. SEMINAIRE INTERNATIONAL "La famille dans la societe moderne" Faits et tendances, Belgrade, 1968/1969, No 4, p. 66, p. 70 "Participants au seminaire... Marko Mladenović, Nevenka Petrić, Stanko Pintarić..."

760. KDAŽJ Društvo, u celini, trpi štetu ako jedan njegov sloj izostaje iz društvene aktivnosti Razgovor druga Tita sa delegacijom Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije Žena danas, Beograd, 1969, br. 264, str. 68 "Predsednik Republike Josip Broz Tito primio je na Brionima, 27. januara 1969. godine, delegaciju Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije. U delegaciji su bile: Ademi Emina, potpredsednik KDAZ Makedonije, Skopje; Basta Savka, direktor lista 'Glas', Banja Luka; Bešter dr Mara, profesor Ekonomskog fakulteta u Ljubljani;... Petrić Nevenka, sekretar Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije;..."

761. KDAŽJ Druga redovna skupština KDAZJ. Beograd : KDAŽJ, 1969, str. 165

253

250 "Predsedništvo KDAZJ SRBiH: "...Papo, Mirjana, Petrić, Nevenka, Salahović, Sana..."

762. CONFERENCE POUR LES ACTIVITES SOCIALES DES FEMMES DE YOUGOSLAVIE Dans l'esprit du statut de la Conference pour les activites sociales des femmes Faits at tendances, Belgrade, 1969, No 5, p. 58 "...a la verification des members de la Presidance de la Conference: ...32. Papo, Mirjana, 33. Petrić, Nevenka, 34. Perović Olga..."

763. MEðUNARODNI SEMINAR KDAŽJ Planiranje porodice Žena danas, Beograd, 1969/1970, br. 265, str. 29 Na navedenoj strani se vidi da je Nevenka Petrić bila učesnik Meñunarodnog seminara KDAZJ u delegaciji KDAZJ i da je na ovom seminaru imala uvodno izlaganje.

764. CONFERENCE POUR LES ACTIVITES SOCIALES DES FEMMES DE YOUGOSLAVIE Liste des participants au septieme seminaire international "Le planning familial", Beograd, les 12, 13, 14 novembre 1969. Faits et tendances, Belgrade, 1970, No 6, p. 23 "Conference pour les activites sociales des femmes de Yougoslavie...Mme. ŽIVA BELTRAM, Mme. NEVENKA PETRIC.../et al./"

765. SVETSKA KONFERENCIJA O PLANIRANJU PORODICE Održana Svetska konferencija o planiranju porodice Porodica i budućnost Novosti, Beograd, 1973 (06.11.), str. 9 "...Jugoslovensku delegaciju predvodila je Nevenka Petrić, potpredsednik Saveznog saveta za planiranje porodice..."

254

251 766. JKSD Socijalni aspekti planiranja porodice u Jugoslaviji Žena danas, Beograd, 1974, br. 273, str. 15 U prikazu knjige koju je izdala JKSD, a pisala grupa autora u trećem pasusu stoji: "...To su Vida Tomšić, Mirjana Papo, Nevenka Petrić.../et al./"

767. SAVEZNI SAVET ZA PLANIRANJE PORODICE JUGOSLAVIJE Zadaci u oblasti zdravstva, socijalne zaštite i normativnog ureñivanja na ostvarivanju ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece, Bled, 2022.11.1974. godine, Žena danas, Beograd, 1974, br. 273, str. 111 "Uvodno izlaganje podncla je potpredsednik SSPPJ Nevenka Petrić..."

768. AMBASADA JUGOSLAVIJE U MEKSIKO SITIJU Recepcion del Embajador Yugoslavo por el Ano Internacional de la Mujer = Prijem u Ambasadi = Jugoslavije povodom meñunarodne godine žena Mexico City, Mexico City, 1975, str. 6 "...medu prisutnim bile su Nevenka Petrić, Mara Radić, Sanja Milijanović..." Objavljena je i slika sa: N. Petrić, A. Martin, M. Radić, S. Milijanović i dr.

769. INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL EN LA ZONA HENEQUENERA Novedades de Yucatan, Merida, 1975 (10.07), pagina 1 "... las damas Sanja Milijanović, esposa del secretario de la Embajada de Yugoslavia en Mexico... y su acompanante Nevenka Petrić." = gospode Sanja Milijanović, supruge sekretara Ambasade Jugoslavije u Meksiku u društvu sa Nevenkom Petrić

255

252 770. REPUBLIČKA KONFERENCIJA SSRN BiH Predlog kandidata za pojedine funkcije u Republičkoj konferenciji SSRN BiH u njenim organima članova Predsjedništva i Nadzornog odbora i kandidata za članove delegacije u Saveznu konferenciju SSRNJ iz BiH. Sarajevo : Republička konferencija SSRN BiH, 1975. "Predlog kandidata za delegaciju SSRN BiH u Saveznoj konferenciji SSRNJ... 14. Oskar Danon ; 15. Petrić Nevenka ; 16. Popović Luka..."

771. KOSTIĆ, R. "Mladima je potrebno saznanje o spolnosti" / R. Kostić Žena, Beograd, 1975, br. 505, str. 17 (1 str.) "Danas nema više dileme o potrebi uvoñenja sistematskog odgoja za humane i ravnopravne odnose medu polovima u osnovne škole, ili sve tipove srednjih, visokih, viših škola i fakulteta, posebno nastavničkih. Mnogobrojne ankete pokazale su koliko su mladim ljudima potrebna saznanja iz oblasti njihove spolnosti rekla je Nevenka Petrić, potpredsednik Saveznog saveta za planiranje porodice." Uz članak o savetovanju održanom u gradu Beogradu objavljena je i slika N. Petrić ispod koje piše "Nevenka Petrić imala je jedan od zapaženih referata."

772. KURSPAHIĆ, Kemal Najmasovnija osnova samoupravljanja Konstituirajuća sjednica / Kemal Kurspahić, Vlado Mrkić, Nikola Boljić Osloboñenje, Sarajevo, 1975 (17.10), br. 9832, str. 3 "Delegati SSRN BiH u Saveznoj konferenciji SSRNJ su... 14. Oskar Danon ; 15. Petrić Nevenka ; 16. Popović Luka..." Navedeni tekst objavljen je u Prilogu

256

253 Osloboñenja na str. 3.

773. PROTIĆ, M. Uz nauku i o planiranju porodice / M. Protić Večernje novine, Sarajevo, 1976 (04.04), br. 3364, str. 8 "...pristupom ovoj tematskoj orijentaciji treba razmotriti kako i kad ljudima pomoći da izgrade human i konstruktivan stav prema suprotnom polu, rekla nam je Nevenka Petrić, potpredsednik Saveznog savjeta za planiranje porodice."

774. PETROVIĆ, V. Ne odvajati se od života sednica Savezne konferencije SSRNJ / V. Petrović, Z. Minović Politika, Beograd, 1976 (15.05), str. 5 "... Diskusije su priložili pismeno : Dragutin Maksimović, Nevenka Petrić, Roko Srkić i Aleksandar Radovanović."

775. RADIO TELEVIZIJA BEOGRAD Pravo na rañanje Politika, 7 dana Radio televizija, Beograd, 1976, str. 2 "U redovnom ciklusu drugog programa Televizije Beograd, u 'Krugu', u četvrtak 23. septembra, prikazuje se emisija 'Pravo na rañanje'. Urednik Svetolik Mitić posvećuje razgovor abortusu. Na slici s leva na desno : profesor dr Vojislav Sulović, Nevenka Petrić, Svetolik Mitić."

776. SAVEZNA KONFERENCIJA SSRNJ Borba za ravnopravnost žene u suštini je klasna borba Borba, Beograd, 1976 (04.03), str. 6 "...Medu religioznim grañanima, pripadnicima 30 ak religija, koliko ili danas ima u našoj zemlji, rekla je Nevenka Petrić, žene su brojne u pojedinim religijama, gde je stepen obrazovanja niži, a to je

257

254 jedan svojevrstan dug prošlosti." Objavljeno u okviru prikaza sednice Savezne konferencije SSRNJ. 778. INTERNATIONAL PLANNED PARENTHOOD FEDERATION (IPPF) Information and Education Material Currently Used by Member Associations in the Europe Region IPPF Europe Regional Information Bulletin Suplcment, London, 1977 (January), (Vol. 6), No 1, p. 4 "...monograph by Nevenka Petrić in English and SerboCroat published on the occasion of International Women's Year 1975..." 779. NOWLAN, David Seksualna revolucija je u toku u Jugoslaviji / David Nolan Irish Times, Dablin, 1978, p. 6 "Nevenka Petrić, potpredsednik Saveta za planiranje porodice Jugoslavije, organizator savetovanja, govoreći o zaključcima na kraju seminara kaže: 'U pogledu onoga što treba da se uradi, zadatak je već delimično izvršen na političkom nivou, donošenjem dokumenata. Ono što ostaje jeste to da se ravnopravnost i humanizacija odnosa polova sprovodi u praksi. Poruka je ovog savetovanja da se razmene informacije i iskustva izmeñu raznih fakulteta širom naše zemlje...'." Članak je štampan 17.11.1978. (Članak je preveden sa engleskog i objavljen u Biltenu SSPPJ br. 2223, str. 5864, decembra 1978.

780. INTERNATIONAL SEMINAR FEMMES ET LE DEVELOPMENT Femmes et le development, International seminar, Bled, 1416 October 1978 Faits et tendances, Belgrade, 1978, No 1516

258

255 U listi učesnika ovog seminara je i ime Nevenke Petrić.

781. NOWLAN, David Humanization of Relation Between Sexes in Yugoslavia / David Nolan and Julian Heddy IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1979 (January), No.l, p.4 "The seminar was introduced by Nevenka Petrić, FCPY President, who pointed out that there should no longer be any argument about the need to include humanization of relations between the sexes as a part of any educational curriculum...Mrs Nevenka Petrić stressed especially the need to train student teachers and psychologists..." = "Seminar je organizovala i dala uvodno izlaganje Nevenka Petrić, predsednik SSPPJ, koja je istakla da ne postoje argumenti za dalje odlaganje integracije sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima, kao dela sveukupnog obrazovanja...Gospoda Nevenka Petrić je specijalno podvukla potrebu uključivanja osposobljavanja pedagoga i psihologa..." Još u narednih 90 redova članka više puta je citirana N. Petrić.

782. MEðUNARODNA FEDERACIJA ZA PLANIRANJE RODITELJSTVA Child Welfare Seminar in Yugoslavia IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1979 (July), No 3, p. 4 "Opening the seminar, Nevenka Petrić, FPCY President, welcomed participants and emphasised the importance of working towards the providing children all over the world with better conditions ... In a paper: 'The Interest of the Child is in the Center of Attention in Fulfilling the Constitutional Right to Free Choice on Childbirth', Nevenka Petrić spoke of the need for parents to be assisted in fostering the

259

256 necessary conditions for the psychophysical Dvelopmcnt of their children..." = "Otvarajući seminar, Nevenka Petrić, predsednik SSPPJ, pozdravila je učesnike i podvukla važnost rada na unapreñenju aktivnosti za decu širom sveta za bolje uslove... U referatu 'Interes deteta je u centru pažnje ostvarivanja ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece', Nevenka Petrić je govorila o potrebi da se roditeljima pomogne kako u podizanju tako i u stvaranju uslova za psihofizički razvoj njihove dece..." U članku se na još tri mesta citira referat N. Petrić.

783. RETTIE, Joan Planned Parenthood in Europe : a Personal View / Joan Rettie IPPF Europe Regional Information Bulletin, London, 1979 (April), No 2, p. 8 "...former President Vida Tomšić and present President Nevenka Petrić and other Regional Council representatives, have always kept a watchful eye on developments in the IPPF, and had adopted a responsible attitude towards its commitments as a member of the Region" = "...bivši predsednik Vida Tomšić i sadašnji predsednik Nevenka Petrić i drugi predstavnici u Regionalnom savetu MFPR uvek su imali otvorene oči i odgovoran odnos prema njihovim obavezama kao članovi Regiona."

784. MILU ANO VIĆ, Sanja Briga o deci u jugoslovenskom socijalističkom samoupravnom društvu / Sanja Milijanović Bilten SSPPJ, Beograd, 1979, br. 2223, str. 47 "Ovaj odbor sačinjavaju po jedan predstavnik organizatora savetovanja sa saveznog nivoa i to: 1. Nevenka Petrić, predsednik SSPPJ, SK SSRNJ 2. Robert Kramer, član SK 'Mesna zajednica i porodica'... /et al./"

260

257 785. FEDERAL FAMILY PLANNING COUNCIL OF YUGOSLAVIA Integration of the Contents on Humanization of Relations between the Sexes and Responsible Parenthood into Curricula of Pedagogic and Psychological Disciplines for Training of Pedagogues, Psychologists and Teachers. Belgrade : FPCY, 1980, p. 10 "... At the Symposium the introductory report read by Mrs. Nevenka Petrić, Ph. D. acting as president of the Conference Prereparatory Commeetty..." = Uvodni referat na simpozijumu pročitala je dr Nevenka Petrić, u svojstvu predsednika pripremnog odbora ovog simpozijuma..."

786. HODŽIĆ, S. Samoupravljanje praksa SK / S. Hodžić, I. Torov Borba, Beograd, 1980 (08.02), br. 37, str. 1 "Nevenka Petrić u referatu posmatra problem emancipacije žene, kao jednu od važnih komponenti revolucionarne strategije KPJ...U diskusiji o priloženim referatima, čiji je rezime dao Veselin ðuretić, sudelovali su Stoj an Tomić, Nevenka Petrić, Ivan Laća.../et al./ "Naučni skup "SKJ i socijalistička revolucija", Bled, 79.02.1980.

787. SAVEZNI KOMITET ZA RAD, ZDRAVLJE I SOCIJALNU ZAŠTITU Izvještaj sa sastanka eksperata iz zemalja u razvoju na temu "Žena kao faktor razvoja i uloga preduzeća u društvenom vlasništvu". Ljubljana : "Edvard Kardelj" Meñunarodni centar za upravljanje preduzećima u društvenom vlasništvu u zemljama u razvoju, 1980, str. 4 "Ms Nevenka Petrić, Representative of the International Working Group for Women which cooperates within the Federal Council of Labor,

261

258 Health and Social Welfare of Yugoslavia, extended to the participants greetings on behalf of the SFR Yugoslavia..." = Gospoña Nevenka Petrić, predstavnik Radne grupe za meñunarodnu saradnju, koja deluje u Saveznom komitetu za rad, zdravlje i socijalnu zaštitu Jugoslavije, u nešto širem izlaganju, pozdravila je učesnike u ime SFR Jugoslavije." Ovaj seminar ekspertske grupe u Meñunarodnom centru "Edvard Kardelj" održanje od 1419.04.1080. u Ljubljani.

788. VLADA SFRJ Gubitak za nesvrstane Borba, Beograd, 1980 (14.05.), str. 2 "Smrt predsednika Tita neizmeran je gubitak. To će najviše osetiti pokret nesvrstanih..." izjavila je Sirimavo Banderanajke. Uz ovaj članak je i slika sa gospoñom Banderanajke i njenom kćerkom u čijoj pratnji je Nevenka Petrić. Nevenka Petrić je od strane Vlade SFRJ bila odreñena da bude domaćin Ms Sirimavo Banderanajke u toku njenog boravka u Jugoslaviji povodom smrti Josipa Broza Tita.

789. IZVRŠNI KOMITET MEðUNARODNE FEDERACIJE ZA PLANIRANJE PORODICE Nevenka Petrić izabrana u meñunarodni forum priznanje za aktivnosti na unapreñenju planiranja porodice Politika (Tanjug), Beograd, 1980 (27.05), str. 4 "...Nevenka Petrić izabrana je za člana novog Izvršnog komiteta Saveta meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva za Evropski region, što je svojevrsno priznanje aktivnostima na unapreñenju planiranja porodice u Jugoslaviji. Ova odluka je donesena na zasedanju MFPR, održanom u Oslu od 18 21. maja."

262

259 790. FC SAWPY COUNCIL FOR FAMILY PLANNING OF YUGOSLAVIA Children in Yugoslav Socialist SelfManagement Society : International Conference / Edited Danica Šašić. Beograd : FC SAWPY Council for Family Planning of Yugoslavia, 1980, p. 11 Printed in honour of the United Nations International Year of the Child. "The Conference was inaugurated by the President of the Preparatory Committee of the Conference Nevenka Petrić, Ph. D., and President of the Council for Family Planning of Yugoslavia." = "Konferenciju je otvorila predsednik Pripremnog odbora Konferencije i predsednik Saveta za planiranje porodice Jugoslavije dr Nevenka Petrić."

791. UNITED NATIONS FUND FOR POPULATION ACTIVITIES Family Planning in the 1980's : Challenges and Opportunities : International Conference on Family Planning in the 1980's, Jakarta. New York : United Nations Fund for Population Activities : International Planned Parenthood Federation : Population Council, 1981 (2630.04.), p. 183 U listi učesnika, na navedenoj strani, izmeñu ostalog, piše: "Ms. Nevenka Petrić, President Family Planning Council of Yugoslavia, Belgrade, Yugoslavia.

792. WORLD CONGRESS OF WOMEN IPPF Open File, London, 1981 (October), p. 15 "World Congress of Women... IPPF participated in the preparation of the background for the Commission on 'Women and Family' and Dr. Nevenka Petrić, an IPPF volunteer, was the Raporter to the Commission." = "MFPR je učestvovala u izradi osnovnog dokumenta za

263

260 komisiju 'Žena i porodica' i dr Nevenka Petrić, volonter u MFPR, bila je raporter u pomenutoj komisiji."

793. POPULACIONI FOND UJEDINJENIH NACIJA Za veću pomoć meñunarodne zajednice Mr Rafael Salas u Jugoslaviji Žena danas, Borba, (8.04.), 1981, str. 7 "Dr Nevenka Petrić, predsednik Saveta SK SSRNJ za planiranje porodice, pozdravila je Rafaela Salasa, izvršnog sekretara Populacionog fonda UN i pomoćnika generalnog sekretara UN. Zatim je ocenila saradnju sa Fondom UN za populacione aktivnosti kao izuzetno dobru i obostrano korisnu. Pritom je upoznala gospodina Rafaela Salasa sa radom Saveznog saveta za planiranje porodice..." Uz ovaj članak je i slika gospodina Salasa sa sa govornicima. U našoj zemlji je boravio od 812.04.1981.

794. ZAVOD ZA PEDAGOGIJU FILOZOFSKOG FAKULTETA U ZAGREBU Interdisciplinarni pristup humanizaciji odnosa medu polovima : Radovi Zavoda za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu / uredio Ante Vukasović. Zagreb : Sveučilišna naklada Liber, 1981, str. 2 i 8 "Koordinator SK SSRNJ Savjet za planiranje porodice Jugoslavije, predsjednica dr Nevenka Petrić." na str. 2 knjige A. V. "Srdačno pozdravljam drugaricu Nevenku Petrić, predsjednicu Savjeta za planiranje obitelji Jugoslavije SK SSRNJ." ■ sa otvaranja simpozijuma na str. 8 knjige A. V.

795. MEðUNARODNA KONFERENCIJA PLANIRANJE PORODICE U 80im Popeline, London, 1981 (May), No 5, p. 8 U ovom listu objavljena je slika ispod koje stoji

264

261 tekst: "Workshop Session Abdel Fatah of Cairo, discusses Egipt's population problems at a conference workshop session with Ms. N. Petrić of Yugoslavia." = Sednica seminara Abdel Fatah iz Kaira diskutuje o populacionim problemima na seminaru konferencije sa gospodom N. Petrić iz Jugoslavije." U Džakarti je od 2630.04.1981. održana Meñunarodna konferencija "Planiranje porodice u 80im." Organizator P FUN. Nevenka Petrić učestvovala jedina iz Evrope u svojstvu eksperta PFUN za probleme žene i planiranje porodice.

796. RADNIČKI UNIVERZITET "ðURO PUCAR STARI", PROMOCIJA Svečanosti povodom 24. aprila, dana komune Glas, (KotorVaroš Informativnopolitički prilog Glasa,) Banjaluka, 1982 (02.04.), br. 2, str. 2 U okviru programa proslave predviñena je 23.04.1982. u 17. časova promocija knjige dr Nevenke Petrić "Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje" (koju priprema Radnički univerzitet 'ðuro Pucar Stari')" na str. 2 navedenog podlistka štampanog u okviru ovog broja Glasa.

797. PROMOCIJA Program proslave Glas, (KotorVaroš Informativnopolitički prilog Glasa,) Banjaluka, 1982 (22.04.), br. 3529, br. 2, str. 2 "U 17.00 časova: Promocija knjige dr Nevenke Petrić "Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje" (sala doma penzionera)" na str. 2 navedenog podlistka u okviru ovog broja Glasa.

798. KEREZOVIĆ, Duško Kotorvarošani svečano proslavili dan komune / Duško Kerezović

. ">/;?

262 Glas, 1982 (26.04), br. 3530, str. 1 "...U KotorVarošu je održana promocija knjige dr Nevenke Petrić "Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje..."

799. CAR, Višnja Uloga i mjesto dečijeg doma u pripremanju mladih za humane odnose medu polovima / Višnja Car Dečji domovi, br. 4, 1982, str. 7, 3 str. "... Duško Stanislavski, predsednik Zajednice dečijih domova Jugoslavije; dr Nevenka Petrić, predsednik saveta za planiranje porodice Jugoslavije..."

800. THE UNIVERSITY "ðURO PUCAR STARI", THE TEACHERS' ACADEMY Yugoslav Specialist Envolved in Project Activities Project Number: YUG/82/PO. Banjaluka : The University "ðuro Pucar Stari", the Teachers' Academy, 1982, p. 21 "Jugoslovenski eksperti angažovani u aktivnostima Projekta... 5. Marina Maglajlić, M.D., 6. Nevenka Petrić, Ph. D., 7. Adam Ninković, Ph. D...."

801. ZAVOD ZA PEDAGOGIJU FILOZOFSKOG FAKULTETA U ZAGREBU Osposobljavanje nastavnika za odgojni rad u području humanizacije odnosa medu polovima : radovi Zavoda za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu / uredio Ante Vukasović. Zagreb : Zavod za pedagogiju Filozofskog falulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1982. str. 2, 8 i 60. "Koordinator SK SSRNJ Savjet za planiranje porodice Jugoslavije, predsjednica dr Nevenka Petrić." na str. 2 knjige A. V. "Pozdravljam drugaricu Mariju SoljanBakarić, drugaricu Nevenku Petrić, predsjednicu Savjeta za planiranje porodice

266

263 Jugoslavije..." na str. 8 knjige A. V. "Autorski tim zahvaljuje svim društvenim organizacijama i ustanovama koje su se angažirale u razmatranju i valoriziranju teksta Sustav i osnove programa. Posebno se zahvaljujem: dr Nevenki Petrić, predsjednici Savjeta SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije, zatim prof, dr Miri Alinčić, dekanu Pravnog fakulteta u Zagrebu..." na str. 60 knjige A. V.

802. SSPPJ Rezultati ostvarivanja društvenih stavova o pravnim aspektima ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece. Beograd : SSPPJ, 1982, str. 3 (47) "... Uvodnu reč na sednici dala je dr Nevenka Petrić, predsednik Saveta SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije..."

803. KOZARA Kozara, 4. juli 1982. Glas, Banjaluka, 1982 (5.07), str. 8 "Komandanti Dva proslavljena komandanta sa Kozare Vojo Todorović, koji je sa svojom brigadom izveo onaj čuveni napad na aerodrom u Rajlovcu i Obrad Stišović, prvi komandant slavnog partizanskog vazduhoplovstva, u društvu sa Nevenkom Petrić i Veljkom Vejinovićem." Na spomenutoj strani je objavljena i fotografija sa navedenim osobama.

804. MRAKOVICA Na Mrakovici, 4. jula 1982. Glas, Banjaluka, 1982 (7.07), str. 1 Na navedenoj strani (naslovnoj) nalazi se i fotografija prvi red na velikom zboru na Mrakovici (na Kozari) u kome sede, izmeñu ostalih : general Mile Trkulja, Milorad Popović, Branislava Trivić, Nevenka Petrić, general Dušan Vujatović, general ðurin Predojević,

267

264 Milan Kecman i dr. 805. THE INSTITUTE OF EDUCATION FACULTY OF PHILOSOPHY Training Teachers for Educational Work in the Area of Humanization of Relations Between the Sexes. Zagreb : The Institute of Education Faculty of Philosophy, University of Zagreb, 1982, p. 54 "...Our particular thanks are due to Nevenka Petrić, PH. D., Chairman of the Family Planning Council Federal Conference of the Socialist Alliance of the Working People of Yugoslavia..." = "Našu naročitu zahvalnost obavezni smo da izrazimo dr Nevenki Petrić, predsedniku Saveta SK SSRNJ za planiranje porodice Jugoslavije."

806. THE INSTITUTE OF EDUCATION The Conclusions and Recommendations of the Symposium on the Preparation of Teachers for Educational Work in the Area of the Humanization of Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood / Editor Ante Vukasović Training Teachers for Educational Work in the Area of Humanization of Relations Between the Sexes. Zagreb : The Institute of Education Faculty of Philosophy, University of Zagreb, 1982, p. 230, 269 "...The welcoming addresses were given by Dr. Nevenka Petrić, President of the Family Council of the Federal Conference of the Socialist Alliance of the Working People of Yugoslavia and Prof. Vladimir Mužić, Dean of the Faculty of Philosophy, Zagreb." = "Pozdravne govore imali su dr Nevenka Petrić, predsednik Saveznog saveta SK SSRNJ za planiranje porodice i prof. Vladimir Mužić, dekan Filozofskog fakulteta, Zagreb." 807. CSAWY List of Participants of Seminar of CSAWY Faits et tendances, Belgrade, 1983, No 2122, p. 253

268

265 "...40. General Federation of Arab Women: Najia Abdulah, Ph. D. 41., International Planned Parenthood Federation: Nevenka Petrić, Ph. D., 42. International Organisation of Socialist Women: Maj Lis Leow, Sweden... /et al./" Ovo je citirano iz liste učesnika Meñunarodnog seminara KDAŽJ.

808. RK SSRNBiH Nema slobode za zle namjere Borba, Beograd, 1883 (10.02), str. 3 "Poplava 'vrijednosti'. Prvi učesnik u današnjoj raspravi, Nevenka Petrić, govorila je o poplavama lažnih vrijednosti u nas u posljednje vrijeme, ilustrujući to na primjeru sarajevske revije 'As', koja je organizovala izbor ljepotice 'Mis Jugoslavije'..." sa rasprave na Republičkoj konferenciji SSRNBiH u Sarajevu.

809. RK SSRNBiH Našoj revoluciji odgovara samo ono što nas spaja Osloboñenje, Sarajevo, 1983 (10.02.), str. 2 "U raspravi je prva učestvovala Nevenka Petrić, koja je podsjetila na to da je Skupština SFRJ donijela Rezoluciju o aktuelnim pitanjima društvenog položaja ženc.kritikovala je izbor "mis" Jugoslavije koju je organizovao 'As'." sa sednice Republičke konferencije SSRNBiH u Sarajevu.

810. RK SSRNBiH Otvoreno pismo Gdje se vraćamo? Prima Nevenka Petrić As, Sarajevo, 1983 (25.02), br. 2, str. 3 "Poštovana drugarice Petrić, Dobili smo tekst Vašeg izlaganja na nedavnoj Četvrtoj sjednici Republičke konferencije SSRN Bosne i Hercegovine. Kao prvi diskutant, istakli ste da se ' ...danas u domenu estradne umetnosti i jednog

269

266 djela stvaralaštva sve više se susrećemo sa poplavom malogradanstine, šunda, neukusa..." Posle izlaganja N. Petrić na sednici RK SSRNBiH, odnosno objavljivanja navedenog otvorenog pisma, objavljenog u ime Uredništva ASa, u više glasila pokrenuta je rasprava "za" i "protiv" Asa, koji je u to vreme vodio izbor tzv. "mis Jugoslavije" (ali to nije zaustavilo izbor "mis").

811. P. R. Jedinstven po zamisli / P. R. Glas, Banjaluka, 1983 (28.10), br. 3919, str. 5 "...projekt 'Uloga masmedija u humanizaciji odnosa polova... Dr Nevenka Petrić je izjavila': Mi smo u našoj zemlji počeli da realizujemo slične projekte 1977. godine'..."

812. PETROVIĆ, Milivoje Zajednica dečijih domova Jugoslavije je nezamenjiva asocijacija u rešavanju problema i statusa domova i vaspitača i njihove dalje afirmacije Dečiji domovi, 1983, br. 2, str. 2 (13 str.) "Na ovoj sednici raspravljalo se o projektu koji će se realizovati uz pomoć Fonda UN za populacione aktivnosti. Ideju za ovaj projekt dala je dr Nevenka Petrić..."

813. TEACHER TRAINING COLLEGE OF NIKŠIĆ Teaching Programs and Education for Humane Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood in the Schools of SR Montenegro / Executive Editor Rade Delibašić ; Readers Božina Ivanović, Nevenka Petrić. Nikšić : "Veljko Vlahovic" University of Titograd : Teacher Training College of Nikšić, 1984. Fusnota br 7: "Of the numerous national consultative meetings on humanization of relations between the sexes, organized from 1972 to 1980 by

270

267 the Council for family planning of Yugoslavia under the direct supervision of Nevenka Petrić, the most important were in Zagreb, 1972, Ljubljana 1973, Bled 1974..." na str. 19 navedene knjige.

814. VUKASOVIĆ, Ante Odgoj za humane odnose i odgovorno roditeljstvo / Ante Vukasović. Zagreb : "Zagreb" Radna organizacija za grafičku djelatnost u Somoboru : Populacioni fond Ujedinjenih nacija, 1984. 216 str. Na str. 77 se kaže: "Uvodna izlaganja imali su Nevenka Petrić i Dragomir Mladenović." Na str.78 se kaže: "Uvodno izlaganje je podnijela Nevenka Petrić." 1 dalje: "Uvodne referate podneli su: Nevenka Petrić, dr Marjan Košiček, dr Vojislav Bakić, Miro Lužnik i dr Petar Mandić." Na str. 79 se kaže: "Uvodne referate su podneli: Nevenka Petrić, dr Stojan Tomić, Momir Calenić..." Na str. 80 se kaže: "Na savetovanju za osposobljavanje nastavnika srednjih i viših medicinskih škola uvodno izlaganje imala je Nevenka Petrić." 1 dalje: "Uvodno izlaganje o pravnim aspektima ustavnog prava čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece imala je Neveka Petrić." Na str. 81 se kaže: "O humanizaciji odnosa medu polovima imala je uvodno izlaganje Nevenka Petrić." 1, dalje, na istoj strani navodi su "Glavne referate imali Sefćet Jašari, Nevenka Petrić, Zoge Grujevski..." na savetovanju u Cavtatu povodom Meñunarodne godine deteta UN, 1979. godine. Na istoj strani se kaže: "Znanstveni skup pod naslovom Interdisciplinarni pristup razmatranja humanizacije odnosa medu spolovima održanje u Zagrebu 1979. godine ...Uvodne referate su imali Nevenka Petrić i Ante Vukasović." Na istoj strani dalje se kaže:. "Savjetovanje o medicinskom aspektu ostvarivanja prava čovjeka da slobodno odlučuje o rañanju djece u SFR Jugoslaviji održano je u Beogradu 1980.

271

268 godine... Uvodne referate podnijele su Nevenka Petrić i dr Lidija Andolšek." Na str. 82 se kaže: "Na savjetovanju o ulozi socijalnog radnika u ostvarivanju ustavnog prava čovjeka da slobodno odlučuje o rañanju djece uvodna izlaganja imali su dr Nevenka Petrić i Petar Rakočević." Na istoj strani, dalje se kaže : "Savjetovanje o zadacima Sindikata radnika u djelatnostima odgoja i obrazovanja, znanosti i kulture u području humanizacije odnosa medu polovima...uvodno izlaganje imala je dr Nevenka Petrić." Na str. 83. se kaže: "Na savjetovanju o rezultatima ostvarivanja društvenih stavova o pravnim aspektima ustavnog prava čovjeka da slobodno odlučuje o rañanju djece..., održanom u Beogradu 1982. godine, uvodno izlaganje imala je Nevenka Petrić..."

815. PROJEKT Projekt opšteg značaja Glas, Banjaluka, 1985 (09.04), str. 3 "Gosti su danas u pratnji Nevenke Petrić, koordinatora meñunarodnih projekata i Cire Rakića, direktora projekta, posjetili Skupštinu opštine Banjaluka..."

816. SIMPOZIJUM Simpozijum u okviru projekta stručnjaci o odnosima medu polovima Nedeljni glas, 1985 (26. i 27.10.), str. 15 (1 str.) U članku izmeñu ostalog piše: "Rad simpozijuma je podijeljen u tri tematske cjeline. Prva, koju će voditi dr Nevenka Petrić, se bavi zadacima masovnih medija u razvijanju humanih odnosa medu polovima i odgovornim roditeljstvom..."

817. KISJAN Mirko Jednakost bez privilegija Nedeljni glas, 1985 (2. i 3.11), br. 4548, str. 8

272

269 "Simpozijum na temu 'Uloga masovnih medija u ostvarivanju društvenih stavova o humanizaciji odnosa medu polovima i odgovornom roditeljstvu'... pa je zbog toga kod nas stalno istican značaj ravnopravnosti izmeñu žene i muškarca kao jedno od strateških pitanja naše borbe...riječi su dr Nevenke Petrić, izrečene u uvodnim napomenama simpozijuma, održanog 2. i 3. novembra u Banjaluci."

818. PIRAGIĆ, Sabira Na zajedničkom frontu Nedeljni Glas, 1985, br. 4292, str. 7 "Nevenka Petrić, aktivni sudionik ratne scene, oživljava sjećanja na dva značajna dogañaja koja su se zbila u seoskoj osnovnoj školi u Grabovici, kod Kotor Varoša, ratne 1944. godine. U radu dva skupa bila je uključena gotovo cijela porodica Petrić: majka Natalija, njene četiri kćeri Viktorija, Dušanka, Nevenka i Smilja i muževljeva sestra Vukica Zeljković..." Uz članak je objavljena i fotografija sa svim navedenim u članku.

819. RADNIČKI UNIVERZITET "ðURO PUCAR STARI" Opštine KotorVaroš i SkenderVakuf u NOBu od 19411945 : Monografija / glavni i odgovorni urednik Nevenka Petrić ; stručni redaktori Borivoje Popović, Milan Vukmanović. KotorVaroš : Radnički univerzitet "ðuro Pucar Stari", 1985. Na str. 2, 62, 63, 73, 74, 77, 79,131,139,183,185, 188,191,192, 193,196,197,199, 201, 205, 206, 225, 234, 263, 318, 340, 357, 360, 361, 362, 437; 437 knjige govori se, odnosno spominje se N. Petrić.

820. PEDAGOŠKA AKADEMIJA BANJALUKA Za sretniju porodicu Glas, Banjaluka, 1985 (01.11.), str. 3 "Na ovom skupu, kome prisustvuje oko 50

273

270 naučnika i stručnjaka, raspravljaće se o tri tematske cjeline. To su : 'Zadaci masovnih medija u razvijanju humanih odnosa medu polovima i odgovorno roditeljstvo' (koordinator Nevenka Petrić)..."

821. PEDAGOŠKA AKADEMIJA BANJALUKA Jednakost bez privilegija Nedeljni Glas, Banjaluka, 1985, br. 4548, str. 8 " Zbog toga je kod nas stalno istican značaj ravnopravnosti izmeñu žene i muškarca, kao jedno od strateških pitanja naše borbe...' riječi su dr Nevenke Petrić, pomenute, izmeñu ostalog, u uvodnim napomenama na simpozijumu."

822. ERCEGMANDIĆ Odnosi medu polovima i odgovorno roditeljstvo / Vladimir Erceg, Petar Mandić. Sarajevo : Svjetlost, 1987. Na str. 1 ove knjige navedena su imena grupe autora : "Dr Ljubomir Berberović, dr Petar Mandić, dr Nevenka Petrić... /et al/. Na str. 6 ove knjige, izmeñu ostalog, stoji: "Meñutim, treba istaći da je u datim uvjetima velik broj naučnika i drugih saradnika uložio izvanredne napore da se postignu i realizuju postavljeni ciljevi i zadaci Projekta na čemu im se posebno zahvaljujemo, a to su: Dževdeta Ajanović, Mira Alinčić, Nevenka Petrić..."

823. NINTH MEETING OF THE IPPF EUROPE REGIONAL COUNCIL Methodology the First Stage (19801982) Planned Parenthood in Europe the 1980s a Human Rights Perspektive. London : International Planned Parenthood Federation Europe Region, p. 7 "At the ninth meeting of the IPPF Europe Regional Council held in Oslo, May 1980, the representatives of the Family Planning Council of Yugoslavia (FPCY), Nevenka Petrić... proposed a

274

271 project to inquire into: The status of planned Parenthood as an integral part of human rights, and to the conditions for the implementation of these human rights, on the basis of IPPF, United Nations, and other declarations on this subject..."

824. UNIVERZITET U SARAJEVU Doktorati nauka Bibliografija doktorskih disertacija odbranjenih na fakultetima Univerziteta u Sarajevu od 1952 1989. Sarajevo : Univerzitet u Sarajevu, 1989, str. 84 "886. Nuhia Muhamed, 1980. Fakultet političkih nauka, Samoupravni sistem informisanja u SFRJ; 887. Petrić Nevenka, 1980, Fakultet političkih nauka, Planiranje porodice i njegovi društvenopolitički aspekti; 888..."

825. TODOROVIĆ, Luka Deca i društvo : doktorska disertacija / Luka Todorović. Beograd: Nova prosveta : Institut za socijalnu politiku, 1989. Na str. 45, u okviru razmatranja kognatske porodice, u vreme kada se ona pojavila, pošto se već jasno mogla identifikovati populaciona politika, kaže se: "Pri tome ćemo se osloniti na Gajeve 'Institucije' (Nolit, Beograd, 1982), 'Rimsko privatno pravo' dr Dragomira Stojčevića (Savremena administracija, Beograd, XIII izdanje), Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje dr Nevenke Petrić (Svjetlost, Sarajevo, 1981.) i na već pomenuta dela dr Radomira Lukića, dr Marka Mladenovica i M.F. Sabajeve." Na str. 49 ove knjige stoji: "Valja pomenuti da i danas ima autora koji smatraju da je preporučivanje seksualne apstinencije dominantna crta hrišćanske populacione teorije. Takva shvatanja zastupaju Mladenović (Ibid.), Petrić (Ibid.)... pozivajući se uglavnom na neke tekstove iz Svetog pisma..."

275

272 826. SAJATOVIC, B. Održan Meñunarodni seminar "Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo" Nova skala prioriteta / B. Sajatović. Osloboñenje, Sarajevo, 1990 (03.12.), "...prema navodima zvaničnog izvještaja o stanju svjetske populacije, na koji se pozvala Nevenka Petrić, direktor četvrtog meñunarodnog kursa 'Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo' što je održan na Univerzitetu u Sarajevu..."(U još 39 redova se govori o kursu i više puta se govori o izlaganju N. Petrić.)

827. SEMINAR UN RAVNOPRAVNOST ŽENE I ODGOVORNO RODITELJSTVO U Sarajevu seminar Ujedinjenih nacija žene u zakonu i praksi Politika expres, Beograd, 1991 (26.06.), "Skup je pozdravila dr Vickie Semler, zamenik direktora Tribine za žene Ujedinjenih nacija, a u ime zemlje domaćina govorila je Nevenka Petrić, direktor projekta..."

828. JANKOVIĆ, S. UN sposoring Gathering in Sarajevo Women's Equality / S. Janković The International Weekly Politika, Beograd, 1991 (27.06.) "...participants were welcomed by Dr. Nevenka Petrić..."

829. KURS UN RAVNOPRAVNOST ŽENE I ODGOVORNO RODITELJSTVO Peti meñunarodni seminar "Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo", Edukacija kadrova trećeg svijeta Osloboñenje, Sarajevo, 1991 (20.06.) "Neposredan cilj ovog edukativnog projekta"

276

273 prema riječima Nevenke Petrić, "jeste da kadrovi iz zemalja u razvoju steknu, odnosno upotpune teorijska i praktična znanja iz relevantnih disciplina..."

830. SEMLER, Vicki Review of International Training Courses for Participants from Developing Countries on Equality of Women and Responsible Parenthood 1986 1991 / Vicki Semler. Sarajevo : University of Sarajevo, Yugoslavia ; New York : United Nations Population Fund for Population Activities, 1991 (avgusta). 27 p. Dr V. Semler, zamenik predsednika Tribine Ujedinjenih nacija za žene, u ime Populacionog fonda UN, izvršila je evaluaciju rada pet kurseva UN na Univerzitetu u Sarajevu. U ocenjivanju rezultata rada ovih kurseva autor govori o N. Petrić na sledećim str.: 4, 15, 23, 24, 25, kao i u nekoliko priloga. Na primer, na str. 23, u delu Prednosti (misli se na prednosti u vezi sa budućim održavanjem kurseva UN u Sarajevu), izmeñu ostalog, stoji: "A genuine commitment and concern on the part of the Project Team, particularly in the person of Dr. Nevenka Petrić, for the personal and professional wellbeing of each participant at each of the seminars. This lends the seminar a very human and caring quality. In reviewing the participants' evaluations, a consistent theme is always sincere appreciation to Dr. Petrić." = "Iskreno je zauzimanje i briga dela Projektnog tima, naročito u ličnosti dr Nevenke Petrić, za ličnu i profesionalnu dobrobit svakog polaznika na svim seminarima. To je kursu dalo veoma čovečan kvalitet i brižan odnos prema polaznicima. U pregledu odgovora polaznika na upitnike za evaluaciju rezultata kurseva, dosledno već rečenom, polaznici uvek iskreno cene i poštuju dr Petrić."

277.

274 831. ðURIC, Nataša Naši naučnici na skupu u Budimpešti / Nataša ðurić Borba, Beograd, 1993 (25.06.), br. 176, str. 14(1 str.) "Na poziv meñunarodne organizacije za planiranje roditeljstva, Evropskog regionalnog saveta u Budimpeštu su otputovali prof, dr Nevenka Petrić i prof, dr Dragomir Mladenović..." 832. NAUČNI SKUP PORODICA, PRAVA DETETA I RAZVOJ Sa naučnog skupa o porodici, pravima deteta i razvoju u Jugoslaviji Politika, Beograd, 1994 (14.12), br. 29152, str. 13 "Prof, dr Nevenka Petrić iz Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije, ukazala je na gorući problem našeg naroda nedovoljno rañanje..." 833. NAUČNI SKUP PORODICA, PRAVA DETETA IRAZVOJ Prvi dan naučnog skupa o porodici i deci Porodica briga države Novosti, Beograd, 1994 (14.12), str. 13 "Prof, dr Nevenka Petrić predložila je doedukaciju nastavnika za vaspitnu funkciju i planiranje porodice. Govoreći o problemima rañanja iznela je podatke koji su alarmantni u demografskom smislu, jer je u centralnoj Srbiji, izmeñu dva poslednja popisa, povećan broj stanovnika za 114.000, a na Kosmetu za 372.000. U isto vreme u Vojvodini broj stanovnika je smanjen za 21.000..."

12.2 Hronologija

Lični podaci

Roñena je 11. aprila 1927. godine u Maslovarama, Opština KotorVaroš. Kao partizanka aktivno je učestvova

278.

275 la u narodnooslobodilačkoj borbi od 19411945. godine protiv fašističke Nemačke i njenih pomagača. U mladim danima bila je angažovana u omladinskom pokretu. Dugi niz godina bavila se naučnoistraživačkim radom. Radila je na organizaciji i unapreñenju obrazovanja, nauke i kulture, zatim na unapreñenju društvenog položaja žene i planiranja porodice kao osnovnog ljudskog prava. Desetak godina je radila i kao ekspert Ujedinjenih nacija. Do 1956. godine živela je u Banjaluci, a potom prešla na rad u Beograd. Udala se 1965. godine za Stevana Lalića. Majka je jednog deteta, Vojislava.

Obrazovanje (19511980) delimični podaci Osnovnu školu završila je u Maslovarama. Prva četiri razreda gimnazije završila je u Banjaluci, uz rad, a ostale i veliku maturu u Beogradu, takode uz rad. Univerzitetsko obrazovanje: Viša škola političkih nauka "ðuro ðaković", Beograd, 1953. godine; Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 1963; Doktorska disertacija "Planiranje porodice i njegovi društveno politički aspekti", Univerzitet u Sarajevu, Sarajevo, 1980.

Imenovanja od organa vlasti (19561994) delimični podaci Načelnik Odeljenja za zdravlje i socijalnu politiku Grada Banjaluke, 19541956; Načelnik Odeljenja za zdravlje i socijalnu politiku Opštine Stari Grad Beograd, 19561961; Član Komisije Savezne skupštine za boračka pitanja, 19611964; Član Komisije Savezne skupštine za kodifikaciju porodičnog prava, 19641968; Član Saveznog komiteta za zdravlje i socijalnu politiku, 19701978;

279.

276 Član Komisije SIVa za Dekadu žene UN, predsednik Potkomisije za komunikacije, član Potkomisije za naučna istraživanja o društvenom položaju žene, 19761985; Član Meduresorske grupe Vlade SRJ za pripremu Svetske populacione konferencije UN u Kairu, 1994. godine.

Angažovanje u društvenopolitičkom radu (19451994) delimični podaci

Predsednik Gradskog odbora omladine Banjaluke, 19451949; Član Gradskog odbora Narodnog fronta Banjaluke, 19451949; Predsednik Saveta Narodnog pozorišta Banjaluke, 19471949; Organizacioni sekretar Oblasnog odbora omladine Bosanske Krajine, Banjaluka, 19491950; Predsednik Oblasnog odbora omladine Bosanske Krajine, Banjaluka, 19501951; Član Oblasnog odbora Narodnog fronta, Banjaluka, 19491951; Član Oblasnog narodnog odbora Banjaluka, 1950 1951; Sekretar Konferencije za društvenu aktivnost žena Jugoslavije, Beograd, 19611969; Član Jugoslovenske lige za mir, Beograd, 19611969; Predsednik Izdavačkog saveta "Svet", "Borba", 1962 1965; Delegat u Skupštini Grada Beograda, mandat od 19621966; Delegat u Skupštini Opštine Stari Grad, Beograd, mandat od 19621966; Načelnik Odeljenja i sekretar Sekcije za obrazovanje, nauku i kulturu SK SSRNJ, Beograd, 19691975; Član Saveta roditelja Osnovne škole "Braća Ribar", mandat od 19751977;

280

277 Delegat RK SSRNBiH u SK SSRNJ, Beograd, 1978 1982; Delegat SK SSRNJ u JKSD,Beograd, 19861989; Delegat RK SSRNBiH u Izdavačkom savetu "Borbe", 19811986; Predsednik Izdavačkog saveta "Žene danas", 1981 1986; Potpredsednik Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije, Beograd, 19671978; Predsednik Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije, Beograd, 19781982; Član Parlamenta Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1982986; Predsednik Saveta za planiranje porodice BiH, 1982 1986; Potpredsednik Udruženja za planiranje porodice Ju goslavije, Beograd,19921994; Potpredsednik Udruženja za planiranje porodice Ju goslavije, Beograd, 19941996. godine i dr.

Učešće na meñunarodnim skupovima UN i aktivnsti u sistemu UN (19571991) delimični podaci

Boravak u Finskoj mesec dana (Exchange of Social Welfare Personnel, European Office of the TAA, Geneve), 1957; Studijski boravak u Holandiji šest meseci (Exchange Social Welfare Personnel), European Office of the TAA, Geneve, 1961. (nije realizovan projekt u celosti usled prelaska na novu dužnost); Svetska populaciona konferencija UN, Beograd, 1965; Seminar UN "Porodica u društvu", Brašov, Rumunija, 1968; Seminar UN "Status žene i planiranje porodice", Ist anbul, Turska, 1972; Svetska populaciona konferencija UN, Bukurešt, 1974;

281

278 Svetska konferencija UN "Ravnopravnost, razvoj, mir", Meksiko Siti, 1975; Seminar UN "Planiranje porodice u '80im", Džakarta, 1981; Forum o učešću žena u aktivnostima značajnim za po pulacione aktivnosti (sastanak grupe eksperata u Po pulacionom fondu UN o pripremama za Populacionu konferenciju UN u Meksiku, Njujork, 68.06), 1984; U svojstvu konsultanta Populacionog fonda UN učestvovala je u radu Nacionalne konferencije o pla niranju porodice Grčke, Solun, 1985; U svojstvu konsultanta Populacionog fonda UN boravila je u Komisiji za ravnopravnost žene Vlade Grčke, Atina, 1986; Svetska konferencija "Bolje zdravlje za žene i decu", kosponsori Populacioni fond UN, MFPR i dr. Najrobi, 1987; Direktor pet projekata/kurseva na temu "Ravnopravnost žene i odgovorno roditeljstvo" koje su zajedno organizovali Vlada SFRJ i UNFPA, 19861991;

Nominacija za konsultanta/eksperta UN za oblast planiranje porodice, a potom oblast razvoj, položaj žene i omladina (19811991) delimični pregled

Savezni zavod za meñunarodnu naučnotehničku i kulturnoprosvetnu saradnju uputio predlog UNFPA 01.03.1981. godine da Nevenka Petrić bude ekspert UNFPA/PFUN za oblast planiranja porodice. Republički zavod za meñunarodnu naučnotehničku i kulturnoprosvetnu saradnju, SRBiH, 30.12.1982. pod br. 02/291.681/82, predložio je Saveznom zavodu za meñunarodnu naučnotehničku i kulturnoprosvetnu saradnju da upute predlog PFUN da Nevenka Petrić bude ekspert UN za oblast planiranja porodice. PFUN, 11.03.1983. obavestio je Savezni zavod za meñunarodnu naučnotehničku i kulturnoprosvetnu

282

279 saradnju Blažu Krstajić, šefa Odeljenja za saradnju sa zemljama u razvoju i meñunarodnim organizacijama, da je ime Nevenke Petrić već stavljeno na njihov aktivni kompjuterroster za konsultante. Potpisao Akira Kusukawa, šef Odeljenja za Evropu. Akira Kusukawa, 31.03.1986. traži od Nevenke Petrić da pošalje dopunu podataka o sebi, kao konsultan . tu/ekspertu PFUN za kraće ili dugoročnije angažovanje u oblasti položaja žene, populacije i planiranja porodice. Savezni zavod za meñunarodnu naučnotehničku i kulturnoprosvetnu saradnju 25.04.1986. pod br. 03 1012/831 šalje dopunu podataka za Nevenku Petrić zajedno sa popunjenim formularom te predlaže njeno dugoročnije angažovanje kao eksperta/konsultanta UN. Potpisao Blažo Krstajić. Nafis Sadik, pomoćnik izvršnog direktora PFUN, 26.06.1986. piše Nevenki Petrić da su primili dopunu podataka (curriculum vitae) i da je sve uključeno u kompjuterroster za PFUN konsultante. Mehri Hekmeti, šef Specijalnog odeljenja za žene i omladinu PFUN, 2.07.1987. piše pismo Nevenki Petrić i pita je da li želi da bude odreñena u misiju u ime PFUN u oblasti položaja žene, populacije i razvojnog sektora, (te da ih u slučaju promene adrese odmah o tome obavesti). Nevenka Petrić 22.07.1987. šalje PFUN na ime Mehri Hekmeti, traženi odgovor zajedno sa popunjenim for mularom (UN Personal History Form). Jyoti Shankar Singh, direktor Odeljenja za tehniku i evaluaciju (Technical and Evaluation Division) piše pismo Nevenki Petrić 7.02.1991. i obaveštava je da je i dalje na rosteru za konsultante/eksperte PFUN, te da će je prethodno kontaktirati radi dogovora, kada doñe do konkretne realizacije. Posle sankcija Saveta bezbednosti UN i Evropske za jednice Nevenka Petrić od strane UNFPA nije više kontaktirana.

283.

280 Izborne funkcije u Meñunarodnoj federaciji za planiranje roditeljstva (MFPR) (19671986)

Predstavnik Saveznog saveta za planiranje porodice Jugoslavije u Regionalnom savetu MFPR Evrope, London, 19671986; Predsednik Regionalnog komiteta za obrazovanje i informisanje Regionalnog saveta MFPR Evrope, dva mandata, London, 19771979. i 19791981; Član Centralnog komiteta za obrazovanje i informisanje MFPR kao predstavnik Evropskog regiona MFPR, dva mandata, London, 19771979. i 19791981; Rukovodilac Regionalne grupe za izdavačku delatnost MFPR Evropskog regiona, London, 19811983; Član Centralnog veća MFPR u svojstvu predstavnika Regionalnog saveta MFPR Evrope, dva mandata, London, 19791981. i 19811983; Član Izvršnog komiteta Regionalnog saveta MFPR Evrope, tri mandata, London, 19771979, 19791981 i 19811983;

Učešće na svetskim konferencijama i kongresima o položaju žene i planiranju porodice (19551993) delimični pregled

Razgovori predstavnika omladine Jugoslavije i Austrije, Salcburg (Attersie), 1954; Zasedanje Meñunarodne demokratske federacije žena (MDFŽ), Budimpešta, 1961; Simpozijum o položaju žene, MDFŽ, Berlin, 1963; Konferencija žena Čehoslovačke, Prag, 1964; Konferencija Sveafrickog kongresa žena, Bamako, Mali, 1965; Svetski skup za proslavu 50. godina Oktobarske revo lucije, Moskva, 1967; Nacionalni kongres Sveindijske konferencije žena Indije, Bombaj, 1967;

284

281 Evropska populaciona konferencija, Budimpešta, 1968; Planiranje porodice i socijalna zaštita, Ankara, 1972; Svetski kongres žena, Moskva, 1975; Sastanak Grupe eksperata za planiranje porodice, Budimpešta, 1977; Generalna skupština MFPR, Edinburg, 1977; Svetski kongres za mir, Moskva, 1978; Svetski kongres "Bolje sutra dece", Moskva, 1979; Generalna skupština MFPR, Edinburg, 1980; Svetski kongres žena (Pola Dekade UN u vezi s položajem žene), Prag (N. P. izvestilac Komisije za porodicu), 1980; Sastanak o planiranju porodice, Singapur, 1981; Meñunarodni sastanak eksperata u Jugoslovenskom centru "Edvard Kardelj" na temu "Žena kao faktor razvoja i odgovornosti u preduzećima narodne privrede u razvoju", Ljubljana, 1983; Generalna skupština MFPR, Najrobi, 1983; Ravnopravnost žene i razvoj, Jugoslovenski centar "Edvard Kardelj", Ljubljana, 1986; 23. Meñunarodna konferencija o socijalnoj zaštiti, Tokio, 1986; Svetska konferencija "Za bolje zdravlje dece i žene", Najrobi, 1987; Studijski boravak u Ministarstvu za planiranje porodice N. R. Kine, Peking, 1989; Regionalni savet MFPR Evropskog regiona, Budimpešta, 1993. godine. Napomena: U toku trajanja mandata člana Izvršnog komiteta MFPR Evropskog regiona, (koji je trajao šest godina tri mandata po dve godine), Nevenka Petrić učestvovala je na širim i užim sastancima o planiranju porodice, internacionalnog i nacionalnog karaktera, u mnogim gradovima pojedinih zemalja u kojima su održavani sastanci pomenutog Izvršnog komiteta.

285

282 Nevenka Petrić je, takode, učestvovala na brojnim meñunarodnim skupovima koji su organizovani u Jugoslaviji o raznim pitanjima, a posebno u vezi s položajem porodice, žene i dece, obrazovanja i kulture. Tako je učestvovala i na jedanaest meñunarodnih seminara koje je organizovala Konferencija za društvenu aktivnost žena Jugoslavije o raznim aspektima položaja žene i porodice. Književna aktivnost S obzirom da je Nevenka Petrić nedavno objavila prve tri zbirke poezije (1993. i 1994. godine), koje su na promociji, a i docnije putem prikaza lepo ocenjene, primljena je u Udruženje pisaca Srbije, 7.12.1994. godine. Odlikovanja i priznanja Za učešće u NOB i postignute rezultate u dosadašnjem radu primila je: "Partizansku spomenicu 1941"; Orden bratstva i jedinstva II reda, 1947; Zahvalnicu Opštinskog odbora SUBNORa Banjaluka, 1956; Orden zasluga za narod III reda, 1957; Spomen plaketa Grada Banja Luke povodom dvade setogodišnjice osloboñenja Banja Luke u znak priznanja za rad i zalaganje na izgradnji Banja Luke u periodu od 19451965. godine, 1965; Orden zasluga za narod sa srebrnim zracima, 1968; Posebno priznanje od Nacionalne organizacije Turske za doprinos unapreñenju planiranja porodice u svetu (dodeljena 1974. godine u Ankari, na meñunarodnom skupu povodom Svetske godine stanovništva UN); Srebrnu značku i povelju Opštinske konferencije SSRN Banjaluka za doprinos u radu SSRN Opštine Banjaluka i Bosne i Hercegovine, 1975; Zahvalnicu Republičkog odbora SRBiH za Meñun arodnu godinu UN za decu za angažovanje u ovoj oblasti, 1980;

286

283 Zlatnu plaketu Narodnog pozorišta Banjaluka, 1980; Zlatnu plaketu Opštine KotorVaroš za postignute uspehe u radu i poseban doprinos za razvitak Opštine, a povodom 40godišnjice ustanka naroda i narodnosti Jugoslavije, 1981; Povelju Opštine Banjaluka za posebno angažovanje u periodu 19451985. i dr. Aprilsku nagradu grada Banjaluke 1986; Zahvalnicu Jugoslovenske konferencije za socijalne delatnosti u znak priznanja za izuzetno zalaganje i du gogodišnji doprinos društvenoj aktivnosti JKSD u ost varivanju ciljeva i zadataka u oblasti socijalne politike, 1987;

Napomena:

Nevenka Petrić za svoju prvu knjigu "The Human Right to Free Choice on Childbeirth in the SFR Yugoslavia", koja je štampana 1975. godine, na engleskom jeziku odrekla se honorara u humanitarne svrhe. I za drugu knjigu "Pravo je čoveka da slobodno odlučuje o rañanju u Socijalističkoj Fe derativnoj Republici Jugoslaviji", koja je štampana 1976. godine, takode se odrekla honorara u istu svrhu, što se vidi iz pisma N. Petrić upućenog Redakciji "Praktične žene" u kom se honorara odriče, a uz koje je priložena novčana uputnica o vraćenom novcu. Od honorara dobijenog za treću knjigu "Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje" odrekla se trećine honorara za kupovinu poklonbiblioteke Osnovnoj školi "Dragan Bubić" u Maslovarama. To se vidi iz kopije pisma sa obaveštenjem školi u Maslovarama (mestu roñenja Nevenke Petrić), koje je uputila 25.12.1981. godine, a novac za ovu svrhu uplaćen je OUR Izdavačke delatnosti "Glas", 78000 Banjaluka, Borisa Kidriča br. 1, 30.12.1981. godine, kod Kreditne banke Novi Beograd (br. dnevnika 68), koje je poklonbiblioteku poslalo navedenoj školi.

Adresa Nevenke Petrić: Ul. Marlala Birjuzova 48, stan br. 7,11000 Beograd, Jugoslavija.

287

284 DETE NA STRAŽI

Stojim na straži, nisam snena, Dok četa spokojno spava meni poverena. U strahu sam, uznemirena.

Ne plaši me opasnost stvarna Nemci, ustaše, četnici, domobrani, Već tama utvarna.

Ako naiñe fašista ja ću pucati. Al šta ako se u belom čaršavu Iznenada neko kao duh pojavi?!

Za pravog vojnika još sam nedorasla. Umesto da sat na straži stojim, Kod strogog vodnika sam se snašla.

Za stražu su male, premale godine moje. Zato sam sad mnogo češće u patroli. Jer, u njoj je uvek dvoje, troje. (Golo Brdo Borak, januar, 1943.)

288

285 PRILOZI

286 Beleška o autoru predgovora i autorima biografskih priloga

Delibašić, prof. dr. Rade

Univerzitetski profesor na Univerzitetu "Veljko Vlahović" u Podgorici. Predaje pedagogiju na Nastavničkom fakultetu u Nikšiću. Niz godina je bio predsednk Saveta za planiranje porodice Crne Gore. Pored toga bio je direktor 3godišnjeg naučno istraživačkog projekta "Integracija sadržaja o humanizaciji odnosa meñu polovima i odgovornom roditeljstvu na svim nivoima vaspi tanja i obrazovanja mladih u Crnoj Gori" u čijoj realizaciji je značajno participirao Populacioni fond Ujedinjenih nacija, sa preko sto hiljada američkih dolara. Na Osnivačkoj skupštini Udruženja za planiranje i brigu o porodici Crne Gore, održanoj 1994. godine, izabran je za predsednika ovog Udruženja.

Kapor, Momir

Učesnik je NOB u kom je bio vojni i politički rukovodilac. Posle osloboñenja bio je predsednik Gradske skupštine Banjaluke,

291

287 a potom je niz godina u tom gradu bio na najodgovornijim poslo vima. Prelaskom na rad u Sarajevo izabran je za potpredsednika Parlamenta Bosne i Hercegovine, a docnije za člana Predsedništva iste republike. Tokom rada u Bosni i Hercegovini bio je i član Par lamenta Jugoslavije. Godinama je objavljivao radove, posebno iz NOB, a angažovao se i na izdavanju zbornika iz narodnooslobodi lačkog rata. Nosilac je "Spomenice 1941" i drugih brojnih priznanja i odlikovanja.

Nešković, Dragana Diplomirala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Posle završenih studija radila je u Konferenciji za društvenu aktivnsot žena Jugoslavije, a potom u Saveznoj konfe renciji SSRN Jugoslavije sve do 1991. godine. Bila je koordinator na poslovima komunikacije sa massmedijima. Koristeći svoja bogata iskustva doprinela je u organizovanju savetovanja na afir maciji pitanja u vezi sa položajem žene i planiranjem porodice, kao osnovnim ljudskim pravom.

Sašić, Danica Bila je aktivan saradnik narodnooslobodilačkog pokreta u borbi protiv okupatora. Nastavnik je srpskog jezika. Radila je u Konferenciji za društvenu aktivnost žena Jugoslavije. Najduže je radila u Saveznom savetu za planiranje porodice Jugoslavije kao sekretar. Doprinela je unapreñenju planiranja porodice, a posebno u pripremi za objavljivanje brojnih zbornika radova sa savetovanja i simpozijuma, održanim u vezi s položajem žene i planiranjem po rodice, na kojima je i sama učestvovala.

Todorović, dr Luka Diplomirani pravnik. Radio je u Skupštini Opštine Savski Venac. Izabran je za sekretara Jugoslovenske konferencije za soci jalne delatnosti. Potom je prešao na funkciju direktora u Institut za socijalnu politiku. Bio je direktor naučnoistraživačkog projekta "Planiranje porodice i socijalna zaštita" u čijoj realizacji je značajno učestvovao i Populacioni fond Ujedinjenih nacija. Na Prvoj redovnoj skupštini Udruženja za planiranje porodice Jugos lavije, održanoj 1994. godine, izabran je za predsednika ovog Udruženja.

292

288 Trkulja, Mile Učesnik NOB od 1941. godine i jedan je od organizatora ustanka 1941. godine protiv okupatora i njihovih sluga na području Kotor Varoša, Banjaluke i centralne Bosne. U toku NOB bio je vojni i politički rukovodilac, počev od komesara i komandira čete do komandata brigade. Završio je visoke vojne škole. Bio je član Parlamenta Bosne i Hercegovine. Pored toga bio je aktivan u društvenim i stručnim organizacijama. Angazovao se u izdavačkoj delatnosti na objavljivanju zbornika radova iz NOB, a posebno oko izdavanja monografskog izdanja zavičajnih opština. General je Jugoslovenske narodne armije. Nosilac je "Partizanske spomenice 1941" i brojnih drugih priznanja i odlikovanja.

293

289 NEZNANKI

Znaš li čemu su oči? Da Te gledam. Ruke? Da te grlim. A srce? E, to Ti neću reći. Pogodi sama, Koliko me razdiru Treptaji sunčevih zraka, Blagi lahori prolećnih dana, Rosa na procvalom jorgovanu. I rodne kiše. I vetrovi. I snegovi. I nabujale reke. I sve drugo što je U vihoru pokreta snažno i lepo. Svi ti drhtaji Lepote I treptaji prirode Odzvanjaju u mom srcu, Gde Tvoj lik počiva Neznanko moja, mila.

294

290 SKRAĆENICE

АВК ...... Arhiv Bosanske Krajine CK NOBiH ...... Centralni komitet Nadodne omladine BiH CK SKJ ...... Centralni komitet Saveza komunista Jugoslavije CK SKOJa...... Centralni komitet Saveza komunističk omladine Jugoslavije CV NOJ ...... Centralno veće Narodne omladine Jugoslavije IDN, CDI ...... Institut društvenih nauka, Centar z demografska istraživanja ISP ...... Institut za socijalnu politiku JKSD ...... Jugoslovenska konferencija za socijalne delatnosti JNA ...... Jugoslovenska narodna armija JV ...... Jugoslovenska vojska KDAŽJ ...... Konferencija za društvene aktivnosti žena Jugoslavije KDAŽBiH ...... Konferencija za društvenu aktivnost žena Bosne i Hercegovine KDAŽCG ...... Konferencija za društvenu aktivnost žena Crne Gore KDAŽH ...... Konferencija za društvenu aktivnost žena Hrvatske KDAŽM ...... Konferencija za društvenu aktivnost žena Makedonije

295

291 KDAŽS1 ...... Konferencija za društvenu aktivnost žena Slovenije KDAŽSr ...... Konferencija za društvenu aktivnost žena Srbije MDFŽ ...... Meñunarodna demokratska federacija žena MFPR ...... Meñunarodna federacija za planiranje roditeljstva MK SKOJa...... Mjesni komitet SKOJa NIRO ...... Novinsko izdavačka radna organizacija NIŠRO ...... Novinsko izdavačka i štamparska radna organizacija NOB ...... Narodnooslobodilačka borba NOBiH ...... Narodna omladina BiH NOJ ...... Narodna omladina Jugoslavije OUN ...... Organizacija Ujedinjenih nacija PFUN ...... Populacioni fond Ujedinjenih nacija PK SKOJa ...... Pokrajinski komitetSaveza komunista omladine Jugoslavije RK SSRN BiH .... Republička konferencija Socijalističkog saveza radnog naroda Bosne i Hercegovine RK SSRN CG.....Republička konferencija Socijalističkog saveza radnog naroda Crne Gore RKSSRNH ...... Republička konferencija Socijalističkog saveza radnog naroda Hrvatske RK SSRNM ...... Republička konferencija Socijalističkog saveza radnog naroda Makedonije RKSSRNS1 ...... Republička konferencija Socijalističkog saveza radnog naroda Slovenije RKSSRNSr ...... Republička konferencija Socijalističkog saveza radnog naroda Srbije SFRJ ...... Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija SIV ...... Savezno izvršno veće SKOJ ...... Savez komunističke omladine Jugoslavije

296

292 SK SSRNJ ...... Savezna konferencija Socijalističkog saveza radnog naroda Jugoslavije SSO ВШ ...... Savez socijalističke omladine Bosne i Hercegovine SSOJ ...... Savez socijalističke omladine Jugoslavije SSPPJ ...... Savezni savet za planiranje porodice Jugoslavije TAA ...... Organizacija za tehničku pomoć Evropskog ureda UN UN ...... Ujedinjene nacije UPPJ ...... Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije USAOJ ...... Ujedinjeni savez antifašističke omladine Jugoslavije

297

293 Sadržaj doktorske disertacije Nevenke Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samoupravljanje

VidaTomšić Predgovor Prof, dr Dušan Breznik Uvod

Značaj, predmet, cilj i okvir istraživanja sa napomenama autora

PRVI DIO

Teorijskoistorijski pristup planiranju porodice

I Teorijski pristup slobodi, odnosno neslobodi u oblasti rañanja djece i klasične doktrine o populacionim pitanjima

Slobode, odnosno neslobode čovjeka u oblasti rañanja; Klasične doktrine o populacionim pitanjima; Pristup antičke Grčke populacionim pitanjima; Stav Rimskog Carstva prema populaciji;

II Religija i populacija

Religiozni sadržaji i oblici čovjekovih sloboda, odnosno nesloboda u oblasti rañanja djece; Staroistočne religiozne doktri

299

294 ne; Učenje Zaratustre; Muhamedizam; Egipatska religija; Grčka i rimska religija; Religija starih Hebreja; Hrišćanstvo Period pri mitivnog hrišćanstva; Pisci patristike; Nikenski i postnikenski pisci; Toma Akvinski; Katolička religiozna doktrina; Protestantska crkva; Istočna pravoslavna crkva.

III Toma Robert Maltus i njegova populaciona teorija

Mjesto populacione teorije T. R. Maltusa u razvoju eko nomske misli; Prvi moderni pogledi na populaciona pitanja koji su prcdhodili Maltusovoj populacionoj teoriji; Društveni uslovi prije pojave Maltusove populacione teorije; Objavljivanje Eseja o načelima stanovništva; Šta je Maltus stvarno rekao Osvrt na sadržaj "Eseja o načelima stanovništva"; Kritika Maltusove populacione teorije.

IV Marksistički pogled na razvoj stanovništva

Socijalistička shvatanja o porastu stanovništva; K. Marks i F. Engels o stanovništvu, braku i moralu; Postmarksistički socijalistički pisci o stanovništvu i nekim problemima porodice; Doprinos drugih disciplina razmatranju populacionog fenomena.

V Savremeni jugoslovenski teoretičari o "proizvodnji ljudi" i pravu čovjeka da slobodno odlučuje o rañanju djece

Čovjekove slobode i ljudska prava u kontekstu borbe za samoupravni socijalizam; Teoretska misao naših demografa o kre tanju stanovništva; Viñenje slobodnog odlučivanja o rañanju djece u zbornicima radova.

DRUGI DIO

Razvoj planiranja porodice u svijetu

VI Društveni preduslovi za razvoj planiranja porodice

Pauperizacija evropskog stanovništva Marksova i Engel sova analiza relativne prenaseljenosti "prekobrojnog" stanovništva; Odnos izmeñu Malluzijanskc lige i pokreta kontrole rañanja For miranje Maltuzijanske lige (18871927) i njen klasni pristup

3 00

295 ograničavanju rañanja "prekobrojnog" stanovništva; Zaokret u razvoju Maltuzijanske lige (1913); Uloga porodice Drajzdl u osnivanju i radu Maltuzijanske lige; Kako se u Engleskoj i šire odrazilo djelovanje Maltuzijanske lige; Prestanak rada Maltuzijanske lige. Kontrola rañanja i drugi slični pokreti i njihov doprinos nastanku pokreta planiranja porodice Univerzalna federacija za rañanje čovjeka i Svjetska liga za seksualnu reformu; Raskrinkavanje Maltuzijanske lige; Osnivanje Meñunarodne federacije liga za kontrolu rañanja; Razvoj pokreta kontrole rañanja u nekim dijelovima svijeta. Prva svjetska konferencija o stanovništvu (Ženeva 1927. godine) i pokret kontrole rañanja.

VII Pokret planiranja porodice

Prva meñunarodna konferencija o planiranju porodice (Štokholm, 1946); Druga meñunarodna konferencija o planiranju porodice (Beltenam, 1948) i njen uticaj na širenje pokreta planiranja porodice; Meñunarodna federacija za planiranje roditeljstva i njen doprinos daljem razvoju pokreta planiranja porodice Osnivanje MFPR i njen razvoj; Odnos i saradnja MFPR sa specijalizovanim agencijama Ujedinjenih nacija; Politika MFPR usvojena na Skupštini MFPR; Finansiranje aktivnosti MFPR; Kraći pregled razvoja regionalnih pokreta za planirano roditeljstvo (u prvoj fazi njegovog razvoja); Diskusija u MFPR i u svijetu o maltuzijanstvu i planiranju porodice.

VIII OUN i planiranje porodice

Prva populaciona konferencija OUN i planiranje porodice (Rim, 1954); Druga populaciona konferencija OUN (Beograd, 1965); Izjava šefova država 1966. godine; Osnivanje Fonda UN za populacione aktivnosti (UNFPA, 1967); Planiranje porodice u in strumentima OUN: Značaj Teheranske proklamacije za afirmaciju slobodnog odlučivanja o rañanju djece; Meñunarodna strategija u Drugoj dekadi razvoja i planiranje porodice; Planiranje porodice u studijama OUN Studija OUN "Status žene i planiranje porodice" (1975); Studija OUN "Proučavanje meñuodnosa položaja žene i planiranja porodice" (1975); Sastanak grupe eksperata UN za soci jalnu zaštitu, održan u Njujorku 1971. godine; Planiranje porodice i socijalna politika u Evropi ( grupa eksperata u Karlovim Varima, 1970 i Kiljavi, 1971); "Socijalna zaštita i planiranje porodice", 1976; Planiranje porodice u planovima akcije svjetskih konferenci

301

296 ja OUN Treća svjetska populaciona konferencija OUN i planiranje porodice (Bukurešt, 1974); Mjesto planiranja porodice na Svjetskoj konferenciji OUN o Meñunarodnoj godini žena (MeksikoCity, 1975); Razvijenost akcije u svijetu na ostvarivanju ljudskog prava na slobodno odlučivanje o rañanju djece; Pomoć na meñunarodnom i nacionalnom planu raznih meñunarodnih tijela i Ujedinjenih nacija za unapreñenje planiranja porodice.

IX Planiranje porodice u istraživanju budućnosti čovječanstva Viñenje budućnosti čovječanstva u nekim djelima savremene publicistike različitih klasnih pristupa

Evropa danas i sutra u svjetlu ljudskog prava na slobodno odlučivanje o rañanju djece.

TREĆI DIO

Razvoj pokreta za slobodno, odgovorno i društveno aktivno roditeljstvo u Jugoslaviji

X Borba za "osloboñenje ženskinja" i slobodno roditeljstvo integralni dio programske orijentacije najprogresivnijih društvenih snaga na našem tlu za osloboñenje čovjeka i rada

Idejne osnove progresivnih snaga u borbi za osloboñenje žene i prve ideje o slobodnom materinstvu; Aktivnost žena u naprednom radničkom pokretu do Kongresa ujedinjenja na kome je osnovana Socijalistička radnička partija (komunista) sa osvrtom na probleme roditeljstva; Borba KPJ za osloboñenje žene i prvi pogledi na slobodno roditeljstvo; Značaj Pete zemaljske konferencije KPJ; Značaj pojave časopisa "Žena danas" za pokretanje aktuelnih problema roditeljstva, rañanja, abortusa; Osnove za razvoj pokreta za slobodno roditeljstvo u Jugoslavji izmeñu dva svjetska rata u svjetlu političkih zahtjeva za poboljšanje društvenog položaja žene; Ravnopravnost izmeñu žene i muškarca i humanizacija odnosa polova sa osvrtom na planiranje porodice i odgovorno roditeljstvo u dokumentima kongresa KPJ (SKJ).

302

297 XI Zakonodavno regulisanje odlučivanja o rañanju djece u Jugoslaviji poslije drugog svjetskog rata Društvenopolitičko angažovanje u vezi sa zakonodavnom regulativom prekida neželjene trudnoće; Značaj rasprave o 140. članu Krivičnog zakonika (1951); Stavovi Drugog kongresa ginekologa akušera Jugoslavije i društveno reagovanje na njih (19531954); Doprinos publicistike razvoju pokreta za planirano roditeljstvo počev od 1950. godine; Angažovanje društvenopolitičkih faktora na unapreñenju rada za širenje kontracepcije, sa posebnim osvrtom na značaj savjetovanja održanog 1963. godine u Beogradu; Osvrt na aktivnosti poslije saveznog savjetovanja (održanog 1963. godine) o problemima prekida trudnoće i kontracepcije; Donošenje nove Uredbe o uslovima i postupku za dozvoljeni pobačaj (1060) i Opšteg zakona o prekidu trudnoće (1969); Donošenje Rezolucije Savezne skupštine o planiranju porodice i neke značajnije akcije na njenom ostvarenju (1969); Ustavno pravo čovjeka da slobodno odlučuje o rañanju djece (1974); Religiozni otpori i uticaji u oblasti života porodice Religiozni uticaj u oblasti rješavanja problema u životu porodice; Vancrkvena funkcija crkve; Uticaj religija na natalitet, abortus i upotrebu kontracepcije; Ograničavanje crkvene akcije u necrkvenim područjima. XII Osnivanje, razvoj i uloga društvenog tijela za aktuelna pitanja planiranja porodice Koordinacioni odbor pri Konferenciji za društvenu aktivnost žena Jugoslavije (1963); Jugoslovenski odbor za regulisanje rañanja i odbrazovnovaspitnu djelatnost u oblasti odnosa meñu polovima (1966); Savezni savjet za planiranje porodice Jugoslavije, osnivanje (1967); Integracija Savjeta za planiranje porodice Jugoslavije u SK SSRNJ; Meñunarodni aspekt djelovanja Savjeta za planiranje porodice Jugoslavije Učestvovanje u akcijama OUN Saradnja sa Fondom UN za populacione aktivnosti (UNFPA); Angažovanje u Meñunarodnoj godini stanovništva UN i Meñunarodnoj godini žene UN "Razvoj, jednakost, mir"; Saradnja sa Meñunarodnom federacijom za planiranje roditeljstva prije učlanjenja SSPPJ u MFPR; Razvoj pokreta za planiranje roditeljstva u Jugoslaviji viñen u hronikama MFPR. Zaključna razmatranja Prilozi, Registar imena i dr., Summary, Literatura

303

298 SUMMARY

299 NEVENKA PETRIC, Ph.D. A BIOBIBLIOGRAPHY 1945 1995

by VOJISLAV LALIĆ PETRIC, M. Sc.

BELGRADE, 1997

300 NEVENKA PETRIC, Ph. I). A BIOBIBLIOGRAPHY, 19451995 by VOJISLAV LALIĆ PETRIĆ, M Sc.

Reviewers Dušan Breznik, Prof. Ph. D. Rade Delibašić, Prof. Ph. D.

Foreword by Luka Todorovich, Ph. D.

Biographical Appreciations by Momir Kapor, Dragana Nešković, Mile Trkulja, General of the YNA, Rade Delibašić, Prof. Ph. D. and Danica Šašić

Expert Consultant Vera Stojadinović Yugoslav Institute for Bibliography and Information, Belgrade

Translated by Sanja Milijanović

BELGRADE, 1997

308

301 PER ASPERA AD ASTRA

Across thorns up to stars frequently we were reaching, In my heart carrying belonging to a great movement! Thus I felt as a little human being, fighter in the squad. And afterwards enthusiastically working with enthrahng.

If I had to pass life again, I would not hesitate a moment, I would as Ahilej march proudly again, Towards human freedom! Rushing! (BanjaLuka, August 1951)

309

302 CHILD AT SENTRY

I am standing at sentry, I am not sleepy. While squad calmly sleeps entrusted to me, I am afraid, alarmed.

I have no fear of real danger Germans, ustashis, chetniks and like them, But of phantomly darkness.

If a fascist comes I shall shout. But what if wrapped in white sheet Suddenly somebody like a spirit appears?!

For a right soldier I am not yet ripe. Instead that one hour at the sentry I stay, I made the best of it with the old corporal.

Because for sentry are small, very small my years. Now I am very often in the patrol. I feel much better with two, three soldiers. (Golo Brdo Borak, January, 1943)

310

303 CONTENTS

Foreword, by Luka Todorović, Ph. D. Compiler's Preface, by Vojislav LalićPetrić, M. Sc.

I BIOGRAPHICAL APPRECIATIONS

Momir Kapor: The Child Fighter in the Partisan's Movement and the Political Worker Dragana Nešković: Years of Study and Companionship Mile Trkulja, General YNA: My Co Fighter and Friend Rade Delibašić, Ph. D.: Scientific Activity and Humanization of Relations Between the Sexes Danica Šašić: My Collaborator and Friend

II PROMOTION OF THE THREE COLLECTIONS OF N. PETRIĆ POETRY

Dragan Nikodijević, Greeting Speach on Behalf of the Organizer The Central Club of Yugoslav Army, Belgrade Milorad Gončin, Writer: Scientific and Literary Portrait of Nevenka Petrić Mira Alečković, Writer and Poetess: About Nevenka Petrić Poetry Momir Kapor, Nevenka Petrić and her Family in the Struggle Against Fascism Srba Mitrović, Writer and Poet: Three Books of Nevenka Petrić Dragan Kolundžija, Writer and Poet: Estimation of Nevenka Petrić Poet's Realization Nevenka Petrić, Poetess: Presentation Speach

311

304 HI N. PETRIC, Ph.D.: BIBLIOGRAPHY, 1945 1995

1 Books 1.1 Family Planning 1.1.1 The Human Right to Free Choice on Childbirth in the SFR of Yugoslavia (in English) Reviews The Other Data 1.1.2 The Human Right to Free Choice on Childbirth in the SFR Yugoslavia Reviews The Other Data 1.1.3 The Human Freedoms, Childbirth, SelfManagement Reviews The Other Data 1.2 The Youth Movement 1.2.1 The Revolutionary Youth Movement of Municipalities KotorVarosh and SkenderVakuf in the YLS, 19411945 1.2.2 The Youth Movement of Banjaluka Town, 19451950 1.3 Books of Verse 1.3.1 I Try to Find a Ray of Sunshine with my Eyes 1.3.2 Writing on the Wind 1.3.3 Spring's Chords Promotion of the Three Collections of Nevenka Petrić Verse Reviews The Other Data 1.3.4 Anthology of Nevenka Petirć Verse 1.4 Student's Works

2 Books with Coauthors 2.1 Books in Serbian and Macedonian 2.2 Books in English The Other Data 3 Studies and Articles (partiai review) 3.1 The Position of Women and Family Planning 3.1.1 In Collection of Works

312

305 3.1.2 In Periodicals 3.1.3 In the Press 3.2 Youth Movement and YLS 3.2.1 In Survey of Works 3.2.2 In Newspapers 4 Lectures and Speeches (partial review) 4.1 Lectures 4.2 Speeches 5 Works in English and Other Foreign Languages (partial review) 5.1 Articles, Studies, Introductions and Other Reports 5.2 Lectures in English 6 Introductory Reports, Reports and Political Platforms (partial review) 6.1 Introductory Reports 6.2 Reports and Political Platforms 7 Editorial Activities (partial review) 7.1 Book Reviews 7.2 Membership in Editorial Office 7.3 Membership in Editorial Boards 8 Books and Works of Nevenka Petrić in the Bibliographies (partial review) 8.1 Bibliography: Women in SelfManagement Society 19701983 8.2 M. Silov: Bibliography about Humanization of Relations Between Sexes 8.3 Bibliography: About Social Position of Women in Family 8.4 Bibliography: Education of Youth for Humanization and Healthy Relations in Family 8.5 Bibliography: Equality of Women and Responsible Parenthood 9 Quotations of Nevenka Petrić Books and Works (1975,19771978,19801990 and 1993) partial review 10 Contributions to Conferences, Symposiums and Meetings (partial review) 11 Contributions to International Seminars, International Courses and Projects

313

306 11.1 International Seminars 11.1.1 International Seminars CSAWY 11.1.2 Others Seminars 11.2 Contributions to International Courses which were Organized by SFRY and UNFPA 11.3 Contribution to the Organizing and Realization of the ScientificResearch Projects

12 About Nevenka Petrić 12.1 Different Notices in the Books, Publications, Periodicals and Newspapers (partial review) 12.2 A Chronology

Addendum Notes on Contributors Glossary of Shortened Names of Institutions and Organizations The Human Freedoms, Childbirth, SelfManagement Doctor's Dissertation of Nevenka Petrić (Contents)

Summary (in English) Foreword by Luka Todorović, Ph. D. (complete text) Compiler's Preface by Vojislav LalićPetrić, M. Sc. (complete text) Part I Biographical Appreciations about N. Petrić Part II Promotion: Three Collections of N. Petr Poetry Part III Nevenka Petrić, Ph. D., A Bibliography, 1945 1995 (only 12.2 complete text)

Addendum Notes of Contributors Glossary of Shortened Names of Institutions and Organizations (complete text) The Human Freedoms, Childbirth, SelfManagement, Doctor's Dissertation of Nevenka Petrić (Contents)

314

307 PARTISAN'S LINE

Partisan's line is essence of my life. I didn't write poems at that time, They possessed me.

I hurried across spacious regions. With only fourteen years I humbly Fatigue, coldness, hunger as fate bore. (On the line, January 1943)

ON THE LINE

Twilight. Long moment on the line. We are lurking. War continues. Each moment we live and die.

All around on the meadow are flowers. And, what one can do than believe: To everybody belongs little happiness. (Šiprage, June 1944)

315

308 COURAGEOUS BOY VOJISLAV

All night eavesdrop the hammer of military boot. The enemy runs away westwards in long companies. Defeated, embittered, vindictive, they attack... Vojislav is surrounded. Alone with his courage. Decision was taken long ago. He is prepared To pass judgment to himself in such a moment. He is already three years in war. Now sixteen! Still a boy! Blond, ruffled hair this morning twinkles to Sun's gleams. He courageously took the bomb, he has not even one bullet. The bomb tears him to pieces. Fateful moment was his end. His life was short. As life of gentle bunch of flowers. (Maslovare, 30. May 1945)

316

309 Luka Todorović, Ph. D.

FOREWORD

It is with great satisfaction that I take this opportunity to write a short foreword for the Biobibliography of Nevenka Petrić, 19451995. Nevenka passed, indeed, a famous and unique path begin ning as a fourteen years old girl partisan fighter to a political leader and to a doctor of science, participating at numerous inter national meetings and conferences and as an author of very im pressive number of professional and scientific works (indicated in her bibliography). In all of those works prevails the idea of huma nism, freedom, equality of women and men and the love among people. First I noted and read some of her works and then got ac quainted with Nevenka at some of conferences' room in the Buil ding of sociopolitical organizations in New Belgrade, where had been organized different meetings, included problems of my domain of interest. I have met Nevenka at the session of the Federal Council of Family Planning of Yugoslavia, of which she was then VicePresident and later the President. In the very complicated social conditions of multinational and multireligious Yugoslavia, in the 1970th, when at the federal level it was very difficult to come to an agreement on very simple questions, Nevenka succeed with her tactical moves and realistic demands to maintain necessary cooperation and constructive global policy of the Federal Council of Family Planning of Yugos lavia. Also, she succeeded to keep and preserve membership of the Federal Council for Family Planning of Yugoslavia in the Interna tional Planned Parenthood Federation (IPPF), and then trough the United Nations Population Fund (UNFPA) she negotiated and operationahzed numerous projects with different aspects of family planning. These projects were realized in all Yugoslav repu

317

310 blics and autonomous provinces, predominantly with financial funds of the United Nations, but with domestic professional and scientific potentials from different areas: educational, informatic, legal, social work, demography, medicine and other related aspects. One of the first four UNFPA projects in the SFR Yugoslavia was given to the Republic of Serbia and it was realized by the Institute for Social Policy in Belgrade. Later on, when I came to work in this Institute, of the Institute for Social Policy of the Republic Serbia again received a new 3years project. In that way the cooperation between Nevenka and me became widened and friendship confirmed. Nevenka was a general coordinator of the projects which were realized in Yugoslavia with financial funds of the United Nations Population Fund. All, except one from Kosovo, were successfully terminated with good result of evaluation. Thus scientific approach in the area of family planning and development of population in Yugoslavia got from the beginning very valuable impulses. As these projects acted in the area of family planning relationship between sexes, education for responsible parenthood, childbirth of healthy and wanted children, raising and education of young generations, it was first and right opportunity to gather around this new researching area teams of experts and scientific workers and, also, to motivate scientific institutes and faculties for this aim. In the 1980th Yugoslavia became coordinator and organizer of a series of international educational courses for participants from all the continents. It, also, was organized and led by Nevenka as director of the Project International Course for Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood, which was organized both by UNFPA and the Government of Socialist Federal Republic of Yugoslavia. There were many people active in the area of family planning. And there was not a small number of those working in this area who got international affirmation. Meanwhile, in the framework of the activities in this area based on the World Plan of Action, adopted in Bucarest and the other conferences which were organized by the United Nations Population Fund, Yugoslavia took active participation. Nevenka took part at several of them. Taking into consideration the contemporary theoretical and pragmatic approaches and linking activities in the republics and provinces and working on their coordination and, at the same time, studying their different approaches to population problems,

318

311 Nevenka developed very rich editorial activity and continually she improved international cooperation. So, we wish to stress some of Nevenka's personal contacts with: Dr. Rafael Salas, Executive Di rector of UNFPA and Assistant of United Nations General Secre tary, Dr. Nafis Sadik, actual Executive Director of United Nations Population Fund and Assistant of United Nations Secretary General, Dr. Akira Kusukawa, chief of the UNFPA Department for Near East and Europe, Mrs. Joan Retty, Secretary of Europe Region International Planned Parenthood Federation, Mrs. Agnese Brestrup, President and Mrs. Julia Henderson, Secretary General of International Planned Parenthood Federation (IPPF) and so on. Nevenka had given significant contribution to the legisla ture of our country through her engagement in the area of social position of women and family planning, formulating approaches on these questions. Such work was realized in Federal Assembly's Resolution on Family Planning, in the Yugoslav Constitution and constitutions of the Republics and Provinces on free decision on childbirth and other legal and political documents, then in the do cuments of the Conference for Social Activity of Women of Yu goslavia, Federal Council for Family Planning of Yugoslavia and other social organizations, associations and so on. Nevenka, together with other collaborators, who she had known to gather and mobilize, significantly contributed to promo tion of family planning in Yugoslavia as a continual movemen t with the tendency of development and growth. Her doctor's dissertation "The Human Freedoms, Child birth, SelfManagement" was a significant contribution to the con temporary approach of family planning. It, also, is a significant compendium of different theoretical, political and religious ap proaches to that problem through centuries, through development of different civilizations and economical and social relations. About her critical relation to some theoretical approaches maybe today is possible to polemize, but her book can not be by any means omitted as an authoritative and scientific text book. I think that it is not unreasonable to say that the problem of family planning in Yugoslavia is not possible to take into consi deration without studying unmeasurable contribution of Dr. Nevenka Petrić in that field. Her life optimism is an inspiration for everybody. She always has new ideas which she successfully realizes and transforms in constructive approach to life and she stimulates other people.

319

312 Today, such people with much optimism, are very necessary to our society. In Yugoslavia, as in all the world, social and health protec tion, humanitarian work, family planning, protection of children and human rights are at all times, reserved for worthy women, who are capable to undertake useful activities, women with emphasized affinity for innovations. During my career I met many of them. With some of them I was colleague, some of them were my supe riors, the reviewers of my works or leaders of committees, sections etc., of which I was member. Many years I had cooperated with them, we mutually supported each other connected in the same work, always with mutual respect. It was customary to address all women as comrades. Many of them in their behavior, were, indeed, ladies. They were, really, comrades ladies! Nevenka is one of them. In my biographical memories, which I probably will never publish, there are notes about cooperation, anecdotes, short lines about them. All of them I could entitle "All my comrades ladies". Among them is Nevenka, too. At the end, I like to say a few words about Nevenka as poetess, quoting verses of her poem "The Anxiety", written so mewhere on partisans' lines in winter, one year of the Second World War.

THE ANXIETY

Our youth was thrown in the war coach! I ask myself: shall I ever, survive it Be able to be glad, able to be happy, Will ever field be green, be blossoming?! Will ever the sun of freedom light me up?!

I think that Nevenka has very seriously contributed that these answers would be in future such, as Nevenka wished in her youth, the best. I would like to think that I was always Nevenka's good col league and friend. I feel it like that also now and it gives me great joyBelgrade, May 1995

320

313 Vojislav La lie Petrie, M. Se.

COMPILER'S PREFACE

A Biobibliography of Nevenka Petrić, Ph. D., 19451995, is published for the first time now and it has twofold meaning. First, is the rich life of the fighter because she participated in the Yugos lav Liberation Struggle against German fascism and their collabo rators, from 1941, when she was only fourteen years old and she showed that during long time she belonged to generation of pro gressive women. Second, she was youth leader, but later was active in several domains: social welfare, public health, improvement of social position of women and family, than education and scientific research and in that framework the integration of the contents of humanization of relation between the sexes and responsible pa renthood into curricula on all level of education, then improve ment of family planning in the yugoslav and international level etc. So, she had bigger or smaller battles for improvement of that work in all mentioned domains of her activities giving to it her contribu tion. My mother Nevenka started to publish her first works as a very young person, during the Second World War. But, it was not possible to collect everything. So, this bibliography is limited to a 50 year period, i.e. from 1945 to 1995. She published works predo minantly in next domains: The youth movement and Yugoslav Liberation Struggle against fascism; Social position of youth, women and family; Family planning as one of the basic human right and The estimation of poetic realization. Nine books (four of poetry), nineteen books with coaut hors (eleven in Serbocroat and one in Macedonian) and eight in English altogether 833 bibliographical units show undoubtedly

321

314 her contribution in writing published hooks and other works in the domains where she was engaged 1 prepared this hiobihliography lor publishing, but I know that I couldn't collect all the works which Nevenka wrote lor last fifty years, although I believe that I collected the most important. I used some sources including all works which Nevenka has given me for my consideration. For example in the Bibliography "Women in the selfmanagement society" for the 19701983 period (scientific redaction was done by Dr. Dmitar Mircev) from 980 works (115 books and 865 articles), of 391 authors, 89 are Nevenka's works or 11,10 %, and all other authors have proportio naly 2,51 each one of them. It is interesting to say, in this Bibliog raphy, in relative sense, that Nevenka in the mentioned Bibliography is mentioned 204 time. This information is just one indication of Nevenka's activity in this field. When I was child I missed sometimes my mother because she always was very occupied with her professional work, including writing. I use this opportunity to tell one anecdote connected with my view to Nevenka's activities when 1 was child. When Nevenka was preparing her doctor's dissertation, for several years I saw my mother only in the evening, because after regular work in the office she stayed every day long time to work on dissertation. Very frequently in my home I had heard the name of Malthus and some times I asked: "When will Mr. Malthus go away because I wish that my mother be more time with us?" believeing that Mr. Malthus worked with my mother. I didn't know at that time that Toma Robert Malthus lived in England in the period 1766 1834. Only today, as grown up person I know more about Nevenka' contribu tions in the fields on which she was working, including her contri bution about the role of T. R. Malthus in the economical theory. So today I am, indeed, very proud of her. That is why I had intention and wish to collect and prepare for publishing her biobibliography, believing that it will be useful for younger researchers who will continue further investigations in the fields in which my mother had worked and, is also, doing the same today. The Biobibliography of Nevenka Petrić consists of three parts: first, Biographical Appreciations; second, Promotion of Three Collections of Poetry and third, Bibliography 19451995. The Biographical Appreciations have written Nevenka's co fighters, collaborators and her friends. The promotion of the

322

315 three collections of her poetry consists of the authorized explica tions of the five reviewers of her poetical works. A Bibliography was based on collected works divided in twelve chapters: (1) Books; (2) Books with Coauthors; (3) Studies and Articles; (4) Lectures and Speeches; (5) Works in English and Other Foreign Languages; (6) Introductory reports, Reports and Political Platforms; (7) Editorial Activities; (8) Books and Works of Nevenka Petrić in the Bibliographies; (9) Quotations of Nevenka Petrić Books and Works; (10) Contributions to Confe rences, Symposia and Meetings; (11) Contributions to Internatio nal Seminars, International Courses and Projects; (12) About Nevenka Petrić. There are three addendum Notes on Contributors, Glos sary of Shortend Names of Institutions and Organizations and Contents of Doctor's Disertation of Nevenka Petrić: The Human Freedoms, Childbirth, SelfManagement. At the end is Summary in English. I wish to express my great thankfulness to the author of the foreword Dr. Luka Todorović and to the authors of biographi cal appreciations: Momir Kapor, Dragana Nešković, Mile Trkulja, General of YNA, Rade Delibašić, Prof. Ph. D., and Danica Šašić. I especially wish to thank Vera Stojadinović, Consultant from the Yugoslav Institute for Bibliography and Information and Sanja Milijanović, translator, for their expert help in preparing the publishing of this book. I wish also to express my gratitude to all who have encou raged me to realize this project. It is my great satisfaction to express thankfulness to NIP "Radnička štampa" which will publish this book because it is, indeed, important significant and a very valuable contribution. At last, but not least, I would like to use, also, this opport unity to express to my mother once again my greatest thankfulness for her beautiful poem dedicated to me in her book "I Try to Find a Ray of Sunshine with my Eyes" in the first of her books of verses. At the end I wish to cite a few poems of my mother which I put in some parts of this book. I have made that choice believing that it, in a particular way, speaks about the personality of Nevenka Petrić. Washington, April 1995

323

316 Sources 1. Dr. Dmitar Mirčev: Žena u samoupravnom društvu, Bibliografija radova 19701983., Jugoslovenski centar za teoriju i praksu samoupravljanja "Edvard Kardelj", Ljubljana, 1984. 2. International Course on the Equality of Women and Responsible Parenthood for Participants from Developing Coun tries, Director Dr. Nevenka Petrić, Published by University of Sa rajevo, Sarajevo, 1986. 3. The Equality of Women and Responsible Parenthood, Part II Curriculum Vitae of Lecturers, Dr. Nevenka Petrić, Pub lished by University of Sarajevo, Sarajevo, 1990. 4. Dr. Nevenka Petrić: Čovjekove slobode, rañanje, samou pravljanje (doktorska disertacija), izdavač Svjetlost, Sarajevo i Glas, Banjaluka, 1981. 5. Dr Nevenka Petrić, Objavljeni radovi (delimični pregled), 1991, nije objavljeno. 6. Opštine KotorVaroš i SkenderVakuf u NOB, 1941 1945., monografsko izdanje, glavni i odgovorni urednik dr Nevenka Petrić, izdavač Radnički univerzitet "ðuro Pucar Stari", KotorVaroš, 1985. 7. Nevenka Petrić, Ph. D. Updating Malthus' Population Theory is out of Question Today, Europe Region IPPF Informati ve Bulletin, Vol. 6, No. 1, January 1977, p.p. 28.

Remark All works in this Biobibliography are under name of Nevenka Petrić, and not under Nevenka PetrićLalić and I would like to explain why. When my parents got married in 1965, they re ciprocally added their own family name to the surname of wife or husband. So, official married name of my mother is PetrićLalić, and my father's Lalić Petrić. But, this new married surname they didn't always use because before they got married both of them had their own work reputation and every change could produce misunderstanding. That was reason why all Nevenka's works before and after she got married were printed only under her family name Petrić. V. L.P

324

317 TO VOJISLAV

JYlany stormy and nice years are behind us. After all I am now in so and so a year. At a time when everybody settles his accounts. I ask myself: what I did in this world?

As a child I was fighter against fascism for freedom, And then, for better conditions of life of youth and women. I turned around to myself, afterwards, I got you and the happiness was complete. Infinite.

We always did miss each other. Meanwhile I was writing an important book, And my works multiplied, In that time I much deprived you.

And you wished to have mother only for you. As every very loved, kind child. Finally, I am arriving, I come back to be more with you, But I am conscious, you are going away from me, years fly.

Now you are grownup. We have our memories. Both we are burdened with our obligations. I am glad with every letter from you or your calls from far away, While years fly, fly too quickly.

My life exuberantly runs further away. But some numbers embarrass me. Nothing essential flows away! Let digitron settle our life accounts! (Belgrade, 7.12.1992.)

325

318 MY HAPPINESS

My happiness", he said And he entire was in those two words.

WE SOAR UP TO STARS

We soar up to stars! But, we not even touched Each other hand.

I EMBRACE HEAVEN

I embrace heaven, I embrace sun, But instead of you My hands are empty.

WHY TO GRIEVE

I left my dreams On a wonderful, sunny day. But, my soul stayed Contemplating in the sky.

EAVESDROPPING

I am eavesdropping All around me. And? You are everywhere. Not only in my heart.

326

319 Parti

Biographical Appreciations

Five authors: Momir Kapor, Dragana Neškovich, Mile Trkulja, General of the Yugoslav National Army, Rade Delibašić, Prof. Ph. D. and Danica Šašić have written biographical apprecia tions about Nevenka Petrić. Thus, Momir Kapor spoke about progressive orientation of Nevenka's family before the Second World War and also about active Nevenka's participation and her family in the Yugoslav Li beration Struggle against fascism. They took part in the struggle against German occupation and their collaborators immediately when Yugoslavia was occupied by German ocupator. He stresses that Nevenka as a child of only fourteen became partisan fighter of the Yugoslav Liberation Struggle against fascism and that they were together in the same battalion and brigade. During that struggle Nevenka lost her father Vaso Petrić, two sisters Radojka and Dušanka and the only brother Vojislav. Mr. Kapor also stres ses that Nevenka showed particular interest to educate herself and that she accomplished excellent results. Dragana Nešković, in her appreciation, speaks about her collaboration with Nevenka Petrić at the University of Belgrade in 1957 and at the same time they developed deep friendship. Nevenka and Dragana prepared together many examinations (oral and written). They, too, together, have visited the University libra ries and some other libraries connected with the preparation of their examinations. Ms. Nešković particularly stresses Nevenka's affinity to poetry. Mile Trkulja, General of the Yugoslav National Army, spoke about Nevenka Petrić as his cofighter in the Yugoslav Libe ration Struggle against fascism. He also spoke about Nevenka's family and their contribution to the Yugoslav Liberation Struggle

■327.

320 and later on. Mr. Trkulja spoke about Nevenka's father Vaso Petrić who was popular in the part of Bosnia where he lived with his family and also during struggle against fascism, because Vaso Petrić was elected the first president of Municipality of Maslovare during the Yugoslav Liberation Struggle. Mr. Trkulja also spoke about Nevenka's participation in the struggle against fascism and her activities to educate herself from elementary school until the level of Ph. D. Through years Mr. Trkulja and Ms. Nevenka Petrić were good friends and remained such until today. Rade Delibašić, Prof. Ph. D. emphasized Nevenka's contri bution in the area of humanization of relations between the sexes and responsible parenthood in her scientific research. He especially emphasized excellent cooperation with Nevenka connected with the UNFPA Project: "Teaching Programs and Education for Humane Relations Between the Sexes and Responsible Parentho od in the Schools of SR Montenegro" (19791983). The Project is divided into five subprojects (Preschool Institutions, Elementary School, Secondary Schools with Directed Education, High Schools and Universities, Special Schools), each part considering the aim of the study as a whole. In this Project Nevenka participated as lec turer, with theoretical contribution and as one of two readers of the book which is the result of four years research. Dr. Delibas hich also expressed appraisal of Nevenka's poetry. Danica Šašić appreciation concerns Nevenka's rich activi ties in the field of family planing and humanization of relations between the sexes in Yugoslavia and abroad. She specialy stresses Nevenka's contribution to the work of the International Planned Parenthood Federation in Europe Region and also to the central level of IPPF. Ms. Šašić worked together with Ms. Petrich thirty years and they became good friends. Today, they also work toget her as volunteers in the Family Planning Association of Yugosla via. Their working companionship, after so many years, grew into good friendship.

328.

321 Part II Promotion of Three Collections of Nevenka Petrić Poetry: "I Try to Find a Ray of Sunshine with my Eyes" "Writing on the Wind" "Spring's Chords"

The Promotion was opened with music by Dr. Vojislav Vučkovic and Felix MendelssohnBartholdy. Than, six speakers have spoken about Nevenka's Petrić poetry: Dragan Nikodijević: Greeting Speach on Behalf of the Or ganizer: The Central Club of Yugoslav Army, Belgrade. Milorad Gončin, writer: Scientific and Literary Portrait of Nevenka Petrić. Ms. Mira Alečković, writer and poetess: Three Books of Nevenka Petrić Poetry. Momir Kapor: Nevenka Petrić and her Family in the Struggle Against Fascism Srba Mitrović, writer and poet: About Nevenka Petrić Poetry. Dragan Kolundžija, writer and poet: The Estimation of Nevenka Petrić Poetic Realization Nevenka Petrić, poetess: Presentation Speech. Ms Irena CerovićDžamonja, writer and poetess, reads Nevenka Petrić poetry according to her own choice.

The Promotion was organized on October 10,1994 in Bel grade, at the Central Club of Yugoslav Army, Braće Jugovića 19, with more than 250 participants.

329

322 Musical program was performed by the pupils of the Se condary Musical School "Vojislav Vučković". Nevenka Petrić poetical works consists of 131 poems (First collection 31, Second collection 45 and Third collection 55).

DUŠANKA

Dušanka is a modest girl, handsome, Prewar pupil, now schoolmistress. Devoted to children she is teaching them. Head of information center, but still young girl.

They have stricken on her twentieth birthday. They have tormented her, cut off her breasts. They raped her. And slained her. Dead Dušanka thrawn to abyss.

News of her death the next day arrives To the battalion of her comrades. Fighters kept silent, but the nature burst With Dušanka's restrained, unwept tears. (Kruševo Brdo, Čudnić, 4.10.1944)

330

323 Part III

Nevenka Petrić, Ph. D.: Bibliography, 1945 1995

Chapter 1: Books

1.1 Family Planning 1.1.1 The Human Right to Free Choice on Childbirth in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia : monograph : 3.000 copies / Nevenka Petrić : translated by Christina PribićevićZorić. Belgrade : The Yugoslav Committee for International Women's Year U.N. 1975., 1975. 94 p. (in English) Reviews (London 1). The Other Data This book is registered in The Library of Minnesota Uni versity : page Petric, N:f=oc; 6 OF 20 RECORDS; 11/12/1985; ... &100 Petric, Nevenka. (AACR 2); &670 nuc8571140: Her The human right to free choice... 1975 (hdg. on MiU; rept.: Petric, Nevenka: usage: Nevenka Petric). This book, also, is registered in The Library of Congress, Washington, D.C.; Exchange and Gift Division; Letter of Thanks (Reference AG, April 28,1994) by Donald P.Panzera, Chief. 1.1.2 The Human Right to Free Choice on Childbirth in the SFR Yugoslavia : monograph : 5.000 / Nevenka Petrić. Bel grade : Radnička štampa, 1976. 96 p. (in SerboCroat) Reviews 5 (Belgrade 2, Sarajevo 1, Subotica 1, London 1). The Other Data This book is registered in The Library of Congress, Washington, D.C.; Exchange and Gift Division; Letter of Thanks (Reference AG, July 13,1994) by Donald P. Panzera, Chief.

331

324 1.1.3 The Human Freedoms, Childbirth, SelfManage ment : doctors dissertation : University of Sarajevo 1980 : Revie wers Dušan Breznik, Ph. D. and Petar Mandić, Ph. D.: 1500 copies / Nevenka Petrić. Sarajevo : Svjetlost and Banjaluka : Glas : Pro motions three in KotorVaroš 22.04.1982, in Banjaluka 15.09.1982, in Belgrade (International Fair of Books) 23.10.1982, 1981. 475 p. (in SerboCroat with Summary in English) Reviews 22 (Banjaluka 3, Belgrade 7, Ljubljana 3, Novi Sad 1, Sarajevo 3, Skopje 2, Subotica 1, London 1, Varšava 1).

The Other Data This book is registered in The Library of Congress, Was hington, D.C.; Exchange and Gift Division; Letter of Thanks (Ref erence AG, July 13,1994) by Donald P. Panzera, Chief. 1.2 Youth Movement 1.2.1 The Youth Movement of Municipalities Kotor Varoš and SkenderVakuf in Yugoslav Liberation Struggle, 1941 1945 : monograph : not published / Nevenka Petrić. Belgrade : 1984,180 p. (in SerboCroat with Summary in English) 1.2.2 The Revolutionery Youth Movement of Banja Luka Town, 19451950 : monograph / Nevenka Petrić. Belgrade, 1995, 170 p. (in SerboCroat with Summary in English) 1.3 Books of Verse 1.3.1 I Try to Find Ray of Sunshine with my Eyes : book of verse : 31 poems : 222 copies / Nevenka Petrić. Belgrade : Author, 1993. 57 p. 1.3.2 Writing on the Wind : book of verse : 45 poems : 222 copies / Nevenka Petrić. Belgrade : Author, 1994, 65 p. 1.3.3 Spring's Chords : book of verse : 55 poems : 222 copies / Nevenka Petrić. Belgrade : Author, 1994. 79 p. Reviews 3 (Nikšić 1, Belgrade 2). The Other Data These books of verse are to be found in The Library of Congress, Washington, D.C.; Exchange and Gift Division; Letter of Thanks (Reference AG, April 28, 1994) by Donald P. Panzera, Chief. 1.3.4 Anthology of Nevenke Petrić Verse : book of verse / by Srba Mitović. Belgrade : DIK Književne novine Enciklopedi ja, 1995. 1.4 Student's Works Altogether 6

332

325 Chapter 1: Books 9; Reviews 31; Student's Works 6 altogether 47 bibliographical units

Chapter 2: Books with Coauthors 2.1 In Serbian and Macedonian eleven books 2.2 In English eight books Altogether: 19 books 19 bibliographical units.

Chapter 3: Studies and Articles (partial review) altogether 208 bibliographical units.

Chapter 4: Lectures and Speeches (partial review) altogether 41 bibliographical units.

Chapter 5: Works in English and Other Foreign Languages (partial review) altogether 124 bibliographical units.

Chapter 6: Forewords and Introductions to Other Works alto gether 63 bibliographical units.

Chapter 7: Editorial Activities (Book Reviews 5, Membership in Editorial Boards 9, Membership in Councils of Editorial Boards 5) altogether 19 bibliographical units.

Chapters 8: Books and Works of Nevenka Petrić in the Different Bibliographies (partial review) altogether 21 bibli ographical units.

333

326 Chapter 9: Quotations of the Works of Nevenka Petrić (partial review) altogether 120 bibliographical units. Chapter 10: Contributions to Assemblies, Symposia and Scient fic Meetings altogether 21 bibliographical units.

Chapter 11: Contributions to International Seminars, Interna tional Courses and Scientific Research Projects al together 62 bibliographical units.

Chapter 12: About Nevenka Petrić

12.1 Different Notices in the Books, Publications, Periodicals and Newspapers altogether 88 bibliog raphical units.

Alogether 833 bibliographical units.

12.2 A Chronology (complete text)

Personal Data

Nevenka Petrić was born in Maslovare, KotorVaroš (near Banjaluka town), April 11, 1927, the daughter of Natalija Petrić (born Popović), teacher and Vaso Petrić, merchant; As a partisan, actively participated in the Yugoslav Liberation Struggle against fascism from 1941, with all family. Married since 1965 to Stevan Lalić. Mother of a son, Vojislav.

Educational Background (19511980)

High School of Political Sciences, Belgrade (19511953); B.A. Degree in Philology, Belgrade University (graduated in 1963); Doctorate Thesis Ph.D. "Family Planning and its Socio political Aspects", Sarajevo University (in 1980).

334

327 Governmental SocioCivic Appointments (19561994) Partial Data Chief of Department for Health and Social Policy of the Banjaluka town (19541956); Chief of Department for Health and Social Policy of Bel grade (Stari Grad) (19561961); Member of the Committee of the Federal Parliament for Veterans' Issues (19611965); Member of the Committee of the Federal Parliament for Codification of Family Law (19641968); Member of the Federal Governmental Committee for the UN Women Decade (President of the Subcommittee for Communications with the Relevant Federal Government Bodies; member of the Subcommittee for Scientific Re search of the Social Position of Women) (19761985); Member of the Committee of the Government of Federal Republic of Yugoslavia for the Preparation on the World Population UN Conference, Kairo (1994).

Involvement in NonGovernmental SocioPolitical, Profesional and Family Planning Work in Yugoslavia (19451994) Partial Data

President of the Youth Organization for the Banjaluka town (19451949); Secretary General of the Youth Organization for the region of the Western Bosnia (Bosanska Krajina) (1949 1950); President of the Youth Organization for the Region of the Western Bosnia (Bosanska Krajina) (19501951); Secretary General of the Conference for Social Activities of Women of Yugoslavia (19611969); Member of the Yugoslav League for Peace (19611969); Chief of the Department for Education, Cultural and Scientific Work of the federal Conference of Socialist Alliance of the Working People of Yugoslavia (19691975); Member of the Federal Conference of Socialist Alliance of the Working People of Yugoslavia on behalf of Bosnia and Herzegovina (19781982);

335

328 Member of Yugoslav Conference for Social Activities on behalf FC SAWPY (1986); President of the Editorial Body of Yugoslav Review "Women of today" (19811986); VicePresident of the Federal Council for Family Planning of Yugoslavia (19671978); President of the Federal Council for Family Planning of Yugoslavia (19781982); Member of the Parliament of Bosnia and Herzegovina (19821986); President of the Council for Family Planning of Bosnia and Herzegovina (19829986); VicePresident of the Association of Family Planning of Yugoslavia (19921994); VicePresident of the Association of Family Planning of Yugoslavia (1994 and up to now).

Participation on the International UN Seminars, Conferences and Activities in the UN System (1957 1991) Partial Data

Visit to Finland Exchange of Social Welfare Personnel, European Office of the TAA, Geneve, (one month) (1957); The Visit to Holand Exchange of Social Welfare Person nel, European Office of the TAA, Geneve, 1961., (six months, but the visit did not take place because Nevenka Petrić changed the job). UN Population Conference, Bel grade (1965); UN Seminar "Family in Society", Brashov, Rumenia (1968); UN Seminar "Status of Women and Family Planning", Ist anbul, Turkey (1972); UN Women Conference "Equality, Development and Peace", Mexico City (1975); UN Seminar "Family Planning in '80s", Jakarta (1981); Family Planning Activities in Singapore, Singapore, (1981); Forum on the Participation of Women in Population related Activities, (Preparation for UN Population Confe rence, Mexico City, 1984), New York, 1984 (68.06);

336

329 In capacity of UNFPA consultant attended the Greek Na tional Conference about Family Planning, Thesalonica (Solun), (1985); In capacity of UNFPA consultant visited the Committee for Equality of Women of the Greek Government, Athens, three weeks, 1986); UN Course for the Participants from Developing Coun tries "Equality of Women and Responsible Parenthood" organized by the Yugoslav Government and UNFPA Na tional Project/Course Director; Participated on some other UN international meetings in Yugoslavia and abroad.

The Nomination of Ms. Nevenka Petric for Expert/ Consultant in the Field of Family Planning and in the Field of Development, Position of Women and Youth (19811991) Federal Administration for International Scientific, Edu cational, Cultural and Technical Cooperation sent the proposal to UNFPA, 1.03.1981 to nominate Ms. Nevenka Petrić for Expert/Consultant in the Field of Family Plan ning; SR Bosnia and Herzegovina, Republic Administration for International Scientific, Technical, Educational and Cultu ral Cooperation, 30.12.1982, No. 02/291.681/82 has pro posed to Federal Administration for International Scientific, Educational, Cultural and Technical Coopera tion to send the proposal to UNFPA for the nomination of Nevenka Petrić for Expert/Consultant in the Field of Family Planning; Dr. Akira Kusukawa, Chief, Europe Branch of UNFPA, 11.03.1983, sent the information to the Federal Admini stration for International Scientific, Educational, Cultural and Technical Cooperation to Mr. Blažo Krstajić, Head of Department for Cooperation with Developing Countries and International Organizations, that Nevenka Petrić name has been put on their active computer roster earlier (1982); Mr. Akira Kusukawa, 31.03.1986, requested from Nevenka Petrić to send supplementary United Nations Personnel

337

330 History forms connected with her status as UN Expert/Consultant and also to be considered as a possible shortor longterm consultant; Federal Administration..., Mr. Blažo Krstajić, Head of De partment for Cooperation with Developing countries and International organizations, 25.04.1986, No. 031012/831 sent supplementary United Nations Personnel History Forms of Nevenka Petrić and gave proposal for her long term work as consultant; Ms. Nafis Sadik, Assistant Executive Director of UNFPA, 26.06.1986, wrote to Nevenka Petrić and inform her that her name was put on active computer roster for UNFPA consultants. Ms. Mehri Hekmeti, Chief Special Unit for Women and Youth of UNFPA, 2.07.1987, wrote to Nevenka Petrić asking about completing attached UN Per sonal History form and returning it as soon as possible. Ms. Nevenka Petrić, sent answer with UN Personal History form to UNFPA, 22.07.1987; From 1985 1991 Nevenka Petrić was director of the UNFPA Projects/Courses "International Seminar for the Participants from Developing Countries on the Equality of Women and Responsible Parenthood"; Ms. Jyoty Shankar Singh, Director Technical and Evaluation Division wrote to Nevenka Petrić, 7.02.1991, and informed her that her name is on the active computer roster of UNFPA consultants. Also, she added: "Whenever a suitable assignment in your area of expertise comes up, we will get in touch with you"; After the UN and EU sanctions against the FR Yugosla via, May, 30, 1992, there was no contact on the part of UNFPA with Nevenka Petrić as UNFPA expert/consult ant.

Elective Functions of Nevenka Petrić in the International Planned Parenthood Federation (19671986) Representative of the Family Planning Council of Yugos lavia in the IPPF Europe Regional Council, London, England (19671986); Member of the Central Council of IPPF, London, England (19791981 and 19831985);

338

331 Member of the Europe Region Executive Committee, London, England (19771979, 19791981 and 19811983); President of the IPPF Europe Regional Information and Education Committee, London England (19771979 and 19791981); Member of the IPPF Central Communication Committee, London, England (19771979 and 19791981); Chairwoman of the Regional Publication Group of IPPF Europe Region, London, England (19811983 and 19831985);

Women's Congresses, Family Planning and Some Other International Meetings and Conferences only of some importance (19551993)

International Youth Meeting, Salzburg (Attersee), Austria (1955); Meeting of the International Democratic Federation of Women, Budapest, Hungary (1961); Meeting of the International Democratic Federation of Women, Berlin, Hungarian (1963); AllAfrican Women's Conference Seminar, Bamako, Mali (1965); Population Conference of Europe, Budapest, Hungary (1968); World Meeting "October Revolution 50 Year After", Moscow, USSR (1967); National Congress of AllIndian Women's Conference, Bombay, India (1967); Family Planning and Social Welfare, Ankara, Turkey (1972); World Congress of Peace, Moscow, USSR (1977); General Assembly of IPPF, Edinburgh, England (1977); World Congress "Better Future for Children", Moscow, USSR (1978); General Assemblay of IPPF, Edinburgh, England (1980); World Congress of Women, Prague, Czechoslovakia (1980); International Expert Group Meeting on "Women as Factor of Development and Responsibilities of Public Enterprises in Developing Countries", Ljubljana, Yugoslavia (1983);

339

332 General Assembly of IPPF, Nairobi, Kenia (1983); 23rd International Conference on Social Welfare, Tokio, Japan (1986); International Conference "For Better Health of Children and Women", Nairobi, Kenia (1987); Studynig sojourn at the Ministry for Family Planning of People's Republic Chine, Peking (1989); IPPF Europe Regional Council Meeting, Budapest (1993) and some other. As a member of the IPPF Europe Region Executive Com mittee attended some national meetings four time yearly in coun tries where meetings of Executive Committee was organized. Participated at some other international meetings about women's issues and family planning and a number of international women's conferences and meetings in Yugoslavia etc. For example, she par ticipated at ten international women seminars, organized by Con ference for Social Activities of Women of Yugoslavia.

In 1994 Nevenka Petrić elected member of the Association of writers of Serbia

Has Been Awarded the Following Medals: Certificate of service in the partisan forces from 1941 year "Partisan memorial 1941"; Order of brotherhood and unity of II order in 1947; Letter of Thanks by Township Committee of Yugoslav Fe deration of WorldWar II Veteran's Organizations, Banja luka in 1956; Medal for the merits to people III order in 1957; Medal of Remebrance of the town of Banjaluka on the oc casion of 20th Anniversary of the liberation of Banjaluka as a taken of recognition for the work and support of the reconstruction of Banjaluka in the period from 1945 to 1965; Medal for Merits to People with Silver Rays in 1968; Special acknowledgement of the national Organization of Turkey for the contribution in the sphere of family plan ning in the world, presented in 1974 in Ankara, at the In ternational meeting on the occasion of the World Population Year U. N. in 1974;

340

333 Silver Pin and Charter by Committee Conference of the SAWP of Banjaluka in 1975; Letter of Thanks by the Republic Committee of SR Bosnia and Herzegovina for International Year UN for Children in 1980; Golden Medal of the National Theatre of Banjaluka, 1980; Golden Chart of the Community of KotorVaroš in 1981; The Charter of the Municipality of Banjaluka for the special contribution in the period 19451985; April Prize of the City of Banjaluka 19451985, awarded in 1986; Letter of Thanks of the Yugoslav Conference for Social Activities as a taken of gratitude for exceptional contribu tion and long years of devotion to the activities of the YCSA in the realisation of the aims in the sphere of social policy, 1987.

Remark:

Nevenka Petrić donated the fees of her two books (first in 1975 and the second in 1976) for humanitarian purposes. She also renounced the third part of the royalty of her third book (1981) and that money was sent to the giftlibrary of the primary school "Dragan Bubić" in Maslovare (her native town). Also, for the most of other works she renounced the fees.

Address of Nevenka Petrić: 48 Marsala Birjuzova, 11000 Belgrade, Yugoslavia.

341

334 I BEGIN TO PLAY MOZART

When moonlight feel on me at night In my garden of orchard flowers in bloom I enter my house and sit at the piano. I play. Everything is transformed into sorrow.

While moonlight shines with sounds of Chopen, I am sitting on the bench besides the lilac tree. With cup of wine I listen to Bethoven, Sadly overwhelmed with reminiscences.

Today I have listened fugue of Bach. But in the evening when you called me by telephone, I began to play Mozart's sonatina And, believe me, the sorrow vanished.

TO THE CHARMING IMAGE

Frequently I ask myself do you exist Such as I imagined you? May be I only have invented you And belived you love me. If it is so, then certainly That must have its end. How endlessly to love imaginary things? And I such images am creating In dreams or rhimes. What to do with imaginations" I have graves of my dreams. And, I whill enriche them with new object. I will chat with it in every opportunity. At the cementery of my dreams There are still images. That is why that place I frequent so often.

342

335 ADDENDUM

Notes on Contributors

There are six contributors : Luka Todorović, Ph. D. has written the Foreword. Momir Kapor, Dragana Nešković, Mile Trkulja, General of the YNA, Rade Delibašić, Prof. Ph. D. and Danica Šašić have written biographical appreciations about Nevenka Petrić. Glossary of Shortened Names of Institutions and Organizations

ABK ...... Archives of Bosanska Krajina ACYY ...... Alliance of the Communist Youth of Yugoslavia AFPY ...... Association of Family Planning of Yugoslavia ASY BH ...... Alliance of Socialist Youth of Bosnia and Herzegovina CSAWY ...... Conference for Social Activities of Women of Yugoslavia CSAWBH...... Conference for Social Activities of Women of Bosnia and Herzegovina CSAWC ...... Conference for Social Activities of Women of Croatia CSAWM ...... Conference for Social Activities of Women of Macedonia

343

336 CSAWMN ...... Conference for Social Activities of Women of Monte Negro CSAWS1...... Conference for Social Activities of Women of Slovenia CSAWSr ...... Conference for Social Activities of Women of Serbia CCACYY ...... Central Committee of the Alliance of Communist Youth of Yugoslavia CCLCY ...... Central Committee of the League of Communist of Yugoslavia CCPYY ...... Central Councill of People's Youth of Yugoslavia CT ...... Committee of Town CCPYBH ...... Central Committee of People's Youth of Bosnia and Herzegovina FCSAWPY ...... Federal Conference of Socialist Alliance of the Working People of Yugoslavia FEC ...... Federal Executive Council FCFPY ...... Federal Council of Family Planning of Yugoslavia FPCY ...... Familiy Planning Council of Yugoslavia IDFW ...... International Democratic Federation of Women IPPF ...... International Planned Parenthood Federation ISP ...... Institute for Social Policy ISS, DRC ...... Institute of Social Sciences, Demographic Research Centre PY BH ...... People's Youth of Bosnia and Herzegovina PYY ...... People's Youth of the Yugoslavia PPWD ...... Planned Parenthood of World Development RC SAWPBH ..... Republic Conference of the Socialist Alliance of the Working People of Bosnia and Herzegovina RC SAVVPC ...... Republic Conference of the Socialist Alliance of the Working People of Croatia RC SAWPM ...... Republic Conference of the Socialist Alliance of the Working People of Macedonia RC SAWPMN .....Republic Conference of the Socialist Alliance

344

337 of the Working People of Montenegro RCSAWPS1...... Republic Conference of the Socialist Alliance of the Working People of Slovenia RC SAWPSr...... Republic Conference of the Socialist Allianc of the Working People of Serbia RC ACYY...... Regional Committee (or Autonomus Province) of the Alliance Communist Youth of Yugoslavia TAA ...... United Nations Europe Office of the Technical Assistance Administration UAAYY ...... United Alliance of the Antifashist Youth of Yugoslavia UN ...... United Nations UNO ...... United Nations Organization UNFPA ...... United Nations Fund for Population Activities YLS ...... Yugoslav Liberation Struggle YNA ...... Yugoslav National Army

Contents of Doctor's Dissertation of Nevenka Petrić The Human Freedoms, Childbirth, Self Management

Foreword by Vida Tomšić Introductory by Prof. Dr. Dušan Breznik

Importance, Subject, Goal and Framework of Research Theoretical importance; Historic and retrospective importance; Practical significance; The subject; The goal; The framework of re search; Starting hypothesis; The general hypothesis; Applied methods.

First Part

The Theoretical and Historical Approach to the Family Planning

I Theoretical Approach to Human Freedom and Nonfree dom in the Field of Childbirth and the Classical Doctrines on Population Questions; Human freedom and nonfreedom in the

345

338 field of birth; The classical doctrines on population questions; The approach of classical Greece to the population questions; The stand of the Roman Empire towards population. II Religious and Population Religious contents and forms of human freedom and nonfreedom in the field of childbirth; East religions doctrines of old times; The teaching of Zaratustra; The Moslem religion; The religion of Egypt, Greek and Roman reli gions; The religion of old Jews; The Christianity The period of primitive Christianity; The patristic writters; Toma Akvinski; The writers from Nicae and post Nicae period: Catholic religious doc trine; The Protestant Church; The East Orthodox Church. III Thomas R. Malthus and Population Theory; The place of T. R. Malthus theory in the development of economic thought; The first modern approaches to populations questions which pre ceded the Malthus's population theory; The social conditions before the appearance of the Malthus population theory; The pu blishing of the Essays on population principles; What Malthus ac tually said Reference on the content of "Essays on population principles"; The critique on Malthus population theory. IV The Socialist and Marxist Writers on Population and Relations Between Sexes; The Marxist view of the growth of popu lation; The socialist concept of the writers on population growth; K. Marx and F. Engels on population, marriage and morale; Post Marx socialist writers on population and other problems of family; Contributions of other disciplines to the consideration of popula tion phenomenon. V The Contemporary Yugoslav Theoreticians on "Produc tion of People" and Human Right to Freely Decide About Child birth; The human freedom and human right in the context of struggle for selfmanagement socialism; The theoretical thought of our demographies on population migrations; The views of free choice for childbirth in the collection of different works.

Second Part

The Development of Family Planning in the World VI Social Prerequisites for the development of Family Planning; The pauperization of population in Europe; Marx and Engels's analysis of relative overpopulation and "excessive" popu lation; The relation between Malthusian League and the Move

346

339 ment of birth control; The formation of Malthusian League (1887 1927) and its class approach to restrict birth of "excessive" popula tion; The turning point in the work of Malthusian League (1913); The role of Dreisl family in the foundation and work of Malthusi an League; How the work of the Malthusian League was reflected in England and elsewhere; The discontinuation of the Malthusian League; The birth control and other similar movements and their contribution to the beginning of family planning movements; The Universal Federation for childbirth and World League for Sexual Reform; Unmasking of the Malthusian League; The establishing of the International Federation of birth control leagues; The deve lopment of birth control movements in some parts of the world; The First World conference on Population (Geneva 1927). VII The Setting up of the Family Planning Movement; The First international conference on family planning (Stockholm 1946); The Second international conference on family planning, Cheltenham 1948, and its influence on the expansion of family planning movement; The International Planned Parenthood Fede ration and its contribution to further development of family plan ning; The establishing of the International Planned Parenthood Federation and its development; The relation and cooperation of the International Planned Federation with the specialized agencies of the United Nations Organization; The policy of the IPPF at the Members Assembly; The financing of the activities of the IPPF; A short review of development of the regional movements for planned parenthood (in the first phase of their development); Dis cussions at the IPPF and in the world about Malthusianism and family planning. VIII United Nations Organization and Family Planning; The First population conference of the UN and family planning (Rome, 1954); The Second population conference of the UN and family planning (Belgrade, 1965); Statements of the chiefs of states, 1966; The family planning in the instruments of the UN; The significance of the Teheran Proclamation for the affirmation of free choice on childbirth (1968); The international strategy in the Second Decade of Development and family planning; The family planning in the studies of the UN "Status of Women and Family Planning"(1974); "Research on Interrelations Between Status of Women and Family Planning" (1975); The meeting of the group of experts of the UN for social protection, held in New York (1971); Family planning and social protections in Europe the group of experts in Karlowy Vary (1970) and Kiljaavi (1971);

347

340 "Social Protection and Family Planning" (1976); The Family Plan ning in the Plans of Actions of world conferences of the UNO The Third World Conference on Population of the UN and Family Planning (Bucarest, 1974); The place of family planning at the World Conference UN for the International Women's Year (Mexico City, 1975); The development of the world action in reali zation of human right to free choice on childbirth. IX Family Planning in the Research Works of Future of Mankind Seeing to future of mankind in some contemporary books of different political orientations; Europe today and to morrow in the light of human rights to free choice on childbirth.

Third Part The Development of the Movement for Free Responsible and Socially Active Parenthood in Yugoslavia X Struggle for "Freeing of Women" and Free Parenthood the Integral Part of the Program's Orientation of the Most Pro gressive Social Forces on our Soil for the Human Emancipation and Emancipation of Work; The basic ideas of the progressive forces in their struggle for the emancipation of women and first ideas about free motherhood; The activity of women in the pro gressive workers' movement till the Unification Congress when the Socialist Worker's Party (communist) was formed related to the problems of motherhood; The struggle of the Communist Party of Yugoslavia for the emancipation of women and initial views on free parenthood; The significance of the appearance of the legal review "The Woman Today" for the discussion of actual problems of parenthood, birth and abortion; Basis for the development of free parenthood movement in Yugoslavia between two World Wars in light of the political requests for the betterment of the social position of women; Standpoints of the Fifth Conference of the Communist Party of Yugoslavia on birth problems basis for development of socially active, wanted and responsible parenthood in new Yugoslavia; The equality between woman and man and hu manization of relations between the sexes with view on family planning and responsible parenthood in the documents of the League of Communist in the postwar period. XI Legal Regulation of Decisions About Birth of Children in Yugoslavia after the Second World War; Sociopolitical activity

348

341 in connection with the legal regulations on interruption of unwan ted pregnancy; The importance of discussion on Article 140 of Penal Code (1951); Standpoints at the Second Congress of Gyne cologists and Obstetricians of Yugoslavia and the reactions of the society (19531954); Contributions of publicity activities to the de velopment of the movement for planned parenthood, beginning from 1950; The engagement of the sociopolitical factors for the promotion of work on contraception, with a special reference to the importance of the Consultative meeting held in Belgrade in 1963; Review of the activity following the Federal consultation meeting (held in 1963) about problems of interruption of pregnan cy and contraception; Adoption of the new regulation on condi tions and proceedings for the legal abortion (1960) and the General Law about Abortion (1969); The Constitutional Law on free choice in childbirth (1974); Religious influence in the sphere of family life Religious influence in the sphere of resolving pro blems of family life; Outside activities of the Church; The influence of religion on natality, abortion and the use of contraceptives; The limiting of Church's actions in the non religious spheres. XII Formation, Development and Role of the Social Body for Current Questions of Family Planning; The Coordination Committee in the framework of trie Conference of Social Activity of Women of Yugoslavia (1963); Yugoslav Committee for the Re gulation of Birth and Education and Teaching Activities in the Sphere of Relations Between Sexes (1966); The Federal Council for Family Planning (1967), establishment and activity; The Inte gration of FCFPY to FC SAWPY; The international aspect of the activities of Federal Council for Family Planning of Yugoslavia Participation in the activities of the United Nations; The coopera tion with the specialized agencies of the UN; The activity on Inter national Year of Population of the UN and International Women's Year of the UN "Development, equality, peace"; The co operation and activities of the representatives of the Yugoslav Family Planning Council in the IPPF; The development of the mo vement of planned parenthood in Yugoslavia in the chronicle of the IPPF.

Final Considerations

Appendix, Index of Names (and other), Literature

349

342 Dr Nevenka Petrić: BIOBIBLIOGRAFIJA, 1945 1995. 1

D O P U N A za 1996 1997. godinu

III BIBLIOGRAFIJA NEVENKE PETRIĆ

1 KNJIGE

1.3 Zbirke pesama

834. PETRIĆ, NEVENKA Kap rose na cvetku : zbirka izabranih i novih pesama / Nevenka Petrić : priredio i predgovor napisao Srba Mitrović : 18 pesama na engleskom i 18 pesama na nemačkom jeziku ; likovna oprema Biljana Gajin. Beograd : DIK ENCIKLOPEDIJA Književne novine, 1996. 221 str. (biblioteka Savremena poezija / urednik Vasilije Kalezić) Ostali podaci: Zbirka pesama stavljena je na Internet http://www.yugoslavia.com email: wwwyugoslavia. com Knjiga se nalazi u Kongresnoj biblioteci od 30. Januara 1997, zvedena: PAGE petric, n 9 Petrić, Nevenka Kap rose na cvetku ; 1996 (APIF) 97110227 Zahvalio se Donald P. Panzera, Chief, Exchange and Gift Division, the Library of Congress.

Kako početkom 1996. godine nije došlo do štampanja ove knjige to su ovom dopunom unete i bibliografske jedinice zaključno sa novembrom 1997. godine Takoñe su unete i neke bibliografske jedinice iz ranijih godina, koje su pronañene naknadno po završetku pripreme knjige za štampu. Umesto zbirke pesama, kako je navedeno u sadržaju pod brojem 1.3.4, objavljena je zbirka pesama kako je navedeno u ovoj dopuni, pod brojem 834.

351

343 3 STUDIJE I ČLANCI

3.1 Položaj žene i planiranje porodice

835. Humanizacija odnosa i planiranje porodice / Nevenka Petrić Humanizacija odnosa i planiranje porodice u nastavnim programima srednjih škola Čovek, porodica, stanovništvo. Beograd : Ministarstvo za obrazovanje Republike Srbije, 1996 Navedena publikacija je u pripremi. To će biti priručnik za nastavu u srednjim školama Srbije Rad autora ima 16 strana.

836. Planiranje porodice činilac humanog razvoja mladih / Nevenka Petrić Vaspitanje za toleranciju, mir i humani razvoj. Podgorica : Ministarstvo za prosvetu i nauku Republike Crne Gore : Udruženje za planiranje i brigu o porodici Crne Gore, 1997 Navedena publikacija je priručnik za nastavu u srednjim školama Crne Gore. Rad autora ima 15 strana.

4 PREDAVNJA I IZLAGANJA

4.1 Predavnja

837. Humanizacija odnosa meñu polovima i odgovorno roditeljstvo / Nevenka Petrić Arhiva Pedagoške akademije, Beograd, 1983 Predavanje je održano u Pedagoškoj akademiji u Beogradu, 15.03.1983

838. Država i porodica odgovornost za razvoj / Nevenka Petrić Porodica, razvoj, prava deteta. Beograd, ISP : 1995 (2 str.)

352

344 Izlaganje na I Okruglom stolu na naučnom simpozijumu na temu Porodica, razvoj, prava deteta, održanom u okviru Godine UN za porodicu, 14 i 15, decembra 1994. godine.

839. Uvodno predavanje o humanizaciji odnosa medu ljudima i planiranju porodice / Nevenka Petrić Humanizacija odnosa meñu ljudima i planiranje porodice u nastavnim programima srednjih škola. Beograd: Ministarstvo prosvete Republike Srbije, 1996 Organizatori seminara su Ministarstvo prosvete Republike Srbije, Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije i dr. Predavanje održano 18. aprila u Mataruškoj Banji na seminaru za pedagoge, psihologe, biologe i zdravstvene radnike srednjih škola za Raški, Rasinski i Moravički okrug, održanom 18, 19. i 20. aprila 1996. godine (16. str. i 8 termofolija).

840. Uvodno predavanje o humanizaciji odnosa i planiranju porodice / Nevenka Petrić Humanizacija odnosa medu ljudima i planiranje porodice u nastavnim programima srednjih škola. Beograd : Ministarstvo prosvete Republike Srbije, 1996 Organizatori semniara su Ministarstvo prosvete Republike Srbije, Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije i dr. Predavanje održano u Nišu 30. maja na seminaru za pedagoge, psihologe, biologe i zdravstvene radnike srednjih škola za Nišavski, Pirotski i Toplicki okrug, održanom 30. maja i 1. juna 1996. godine (11. str. i 12 termofolija). 841. Uvodno izlaganje o humanizaciji odnosa i planiranju porodice meñunarodnoj dimenziji / Nevenka Petrić Humanizacija odnosa medu ljudima i planiranje porodice u nastavnim programima srednjih škola. Beograd :

353

345 Ministarstvo prosvete Republike Srbije, 1996 Organizatori semniara su Ministarstvo prosvete Republike Srbije, Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije i dr. Predavanje održano u Donjem Milanovcu 11. oktobra na seminaru za pedagoge, psihologe, biologe i zdravstvene radnike srednjih škola za Braničevski, Podunavski, Borski i Zajecarski okrug, održanom na navedenu temu 10. i 11. oktobra 1996. godine (8 str. i 8 termofolija).

842. Planiranje porodice činilac humanog razvoja mladih / Nevenka Petrić Vaspitanje za toleranciju, mir i humani razvoj. Podgorica : Ministarstvo za prosvetu i nauku Republike Crne Gore, 1997 Organizatori seminara su Ministarstvo prosvete i nauke Republike Crne Gore i Udruženja za planiranje i brigu o porodici Crne Gore. Predavanje je objavljeno u časopisu "Vaspitanje i obrazovanje", koji izdaje Ministarstvo prosvete i nauke Republike Crne Gore.

4.1 Izlaganja

843. Uvodne napomene na Drugoj redovnoj skupštini Udruženja za planiranje Jugoslavije uz Izveštaj o radu Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije / Nevenka Petrić Arhiva Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije ; zapisnik, Beograd, 1997 (27. mart), 3 str.

5 RADOVI NA ENGLESKOM I DRUGIM STRANIM JEZICIMA

5.1 Članci, studije, uvodni i drugi referati

844. Greeting Speech a Representative of the Federation of Associations of the Fighters of the People's Liberation War in the Republic Serpska

354

346 (SUBNOR fighters from 19411945) / Nevenka Petrić International Conference on Peace, Security, and Development in the Balkan States, organized by World Veterans Federation, Luxemburg, 1996 (May 57) (7 p.) Učešće Nevenke Petrić na ovoj Meñunarodnoj konferenciji, u stvari, prvo je učešće predstavnika Republičkog odbora SUBNORa (borci od 19411945) iz Republike Srpske na meñunarodnom skupu Svetske federacije boraca (sedište ove Federacije je u Parizu).

845. Present Trend of Activities of the Union of Association of the Fighters of the People's Liberation War in the Republic Serpska (SUBNOR fighters from 19411945) /Nevenka Petrić 16th Meeting of the Standing Committee on European Affairs of the World Veterans Federation, Nicosia (Cyprus), 1996 (September 1417) (5 p.) Navedeno izlaganje Sadašnji trend aktivnosti Saveza udruženja boraca narodnooslobodilackog rata u Republici Srpskoj (SUBNORborci od 19411945) podneto je na plenarnoj sednici u okviru teme o evropskoj saradnji.

846. The Short Survey of the Economic Situation of the Members of SUBNOR (fighters from 19411945) and Acute Problem of Refugees in the Republic Serpska / Nevenka Petrić Federation, Nicosia (Cyprus), 1996 (September 1417) (4 p.) Navedeno izlaganje podneto je na sastanku Radne grupe za socijalna pitanja (Working Group on Social Affairs).

847. Rape and Abuse of Women Were Acts of All Three in the Sides in the Armed Conflict, Not Only One Side / Nevenka Petrić

355

347 Meeting of the Standing Sommittee on Women of World Veterans Federation, Nicosia (Cyprus), 1996 (September 18) (4 p.)

848. The Union of Associations of Fighters of the People's Liberation War in the Republic Srpska Personal Card / Nevenka Petrić Archives of the Republic Committee of the SUBNOR in the Republic Srpska, Banja Luka, 1996 (5 p.)

849. Application from of SUBNOR of the Republic Srpska for the Membership in the World Veterans Federation / Nevenka Petrić Archives of the World Veterans Federation, Paris, 1996 (September 28) (10 p.)

850. Annual Report of the Association for Family Planning of Yugoslavia to IPPF Europe Regional Council Europe Network / Nevenka Petrić Proceedings of the IPPF Europe Regional Council Europe Network. London : Europe Office, 1996 (4 P) 851. Interview with Dr. Nevenka Petrich, Belgrade / Christos Charalambous, Editor of "Alithia" The Alithia Newspaper, Nicosia, 1996 (September 20) (3 p.)

852. AideMemore for Talks with the Delegation of the World Veterans Federation / Nevenka Petrić Archives of the World Veterans Federation, Paris, 1997 (11 p.) and in archives of the Union of Associations of Fighters of the People's Liberation War in the Republic Srpska, Banja Luka, 1997 (May 28)

853. Social and Economics Problems of the War Veterans and Victims of War in the Central and Eastern Europe / Nevenka Petrić

356

348 Meeting of War Veterans and Victims of War in Central and Eastern Europe, Moscow, f 997 (June 2022) (2 p.) Archives of the World Veterans Federation, Paris, 1997 (2 p.) (Item of 2.2.1 agenda of the Meeting in Moscow, 1997)

854. Social and Economics Problems of the War Veterans and Victims of the War in the Central and Eastern Europe / Nevenka Petrić Meeting of War Veterans and Victims of War in Central and Eastern Europe, Moscow, 1997 (June 2022) (3 p.) (Item of 2.2.2 agenda of the Meeting in Moscow, 1997)

855. SocioPsychological Problems of Veterans and Victims of War Earlier or Actual Conflicts / Nevenka Petrić Meeting of War Veterans and Victims of War in Central and Eastern Europe, Moscow, 1997 (June 2022) (4 p.) (Item 3 of agenda of the Meeting in Moscow, 1997)

856. Contribution of War Veterans and Victims of War in Central and Eastern Europe to WVF Action for the Prevetion and Peaceful Resulution of Conflicts / Nevenka Petrić Meeting of War Veterans and Victims of War in Central and Eastern Europe, Moscow, 1997 (June 20 22) (3 p.) (Item 5 of agenda of the Meeting in Moscow, 1997)

857. For Safeguarding the Achievements of the Struggle Against Fascism and for Freedom,

357.

349 Independence and World Peace / Nevenka Petrić Archives of WVF, 22 nd General Assembly, Paris, 1997 (November 1015), (2 p.)

858. Necessity for Presentation to Home Page of World Veterans Federation on the Internet comunication with younger generations / Nevenka Petrić Archives of WVF, 22 nd General Assembly, Paris, 1997 (November 1015), (2 p.)

859. Support for eshtabliment: World veterans fund of solidarity, World veterans museum and the funding an International year of the war veteran / Nevenka Petrić Archives of WVF, 22 nd General Assembly, Paris, 1997 (November 1015), (2 p.)

860. Victims of war, particulary women and children and human rights / Nevenka Petrić Archives of WVF, 22 n General Assembly, Meeting of Standing Committee on women (November 1015), Paris, 1997 (2 p.)

6 UVODNI REFERATI, IZVEŠTAJI, PLATFORME

6.2 Izveštaj i političke platforme

861. Izveštaj Okruglog stola I "Država i porodica odgovornost za razvoj" / Nevenka Petrić Porodica, razvoj, prava deteta : zbornik radova : urednik Luka Todorović. Beograd : Institut za socijalnu politiku 1995, str. 212214 i 226 Okrugli sto je održan u okviru naučnog skupa Porodica, prava deteta i razvoj u SR Jugoslaviji, održanog 13. i 14. decembra 1994

358

350 862. Izveštaj o Meñunarodnoj konferenciji o miru, bezbjednosti i razvoju u zemljama Balkana (održanoj pod pokroviteljstvom velikog vojvode od Luksemburga) / Nevenka Petrić Arhiva Republičkog odbora SUBNORa (boraca 19411945) u Republici Srpskoj, Banja Luka, 1996(15. maj), 9 str.

863. Izveštaj sa zasedanja Regionalnog saveta Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva evropske mreže (Limasol, Kipar, 2022.06.1996.) / Nevenka Petrić Arhiva Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije, Beograd, 1996 (7 str.)

864. Platforma za učešće predstavnika SUBNORa iz RS na 16. sastanku Stalne komisije Svetske federacije boraca (SFB WVF), Nikozija, Kipar, 1417.09.1996. i Stalnog komiteta SFB za žene, Nikozija, Kipar, 18.09.1996. / Nevenka Petrić Arhiva Republičkog odbora SUBNORa (boraca 19411945) u Republici Srpskoj, Banja Luka, 1996 (5 str.)

865. Izveštaj sa 16og sastanka Stalnog komiteta za evropska pitanja Svjetske federacije boraca (održanog u Nikoziji od 1417. septembra 1996) / Nevenka Petrić Arhiva Republičkog odbora SUBNORa (boraca 1941 1945) u Republici Srpskoj, Banja Luka, 1996 (26. septembar) (12 str.)

866. Izveštaj sa sastanka Stalnog komiteta SFB za žene, Nikozija, Kipar, 18. septembra 1996 / Nevenka Petrić Arhiva Republičkog odbora SUBNORa (boraca 19411945) u Republici Srpskoj, Banja Luka, 1996 (26. septembar) (3 str.)

359

351 867. Izveštaj o radu Udruženja za planiranje poridice Jugoslavije za period 30.03.1994 30.10.1996 / Nevenka Petrič Arhiva udruženja za planiranje porodice Jugoslavije, Beograd, 1996 (30. oktobar) (7 str.)

868. Savez udruženja boraca narodnooslobodilačkog rata u Republici Srpskoj (tzv. lična karta) / Nevenka Petrič Arhiva Republičkog odbora SUBNORa (boraca 1941 1945) u Republici Srpskoj, Banja Luka, 1996 (10. jun) (3 str.)

869. Platforma za razgovor sa predsednikom i generalnim sekretarom Svetske federacije boraca / Nevenka Petrič Arhiva Republičkog odbora SUBNORa (boraca 1941 1945) u Republici Srpskoj, Banja Luka, 1997 (28. maj) (9 str.)

870. Izveštaj sa sastanka ratnih veterana i žrtava rata u Centralnoj i Istočnoj Evropi (održanog u Moskvi 2022. juna 1997) / Nevenka Petrič Arhiva Republičkog odbora SUBNORa u Republici Srpskoj, Banja Luka, 1997 (29. jun) (10 str.) i Specijalna zabeleška (3 str.)

871. Izveštaj o radu 22 Generalne skupštine svetske federacije boraca (održane u Seulu 1015. novembra 1997) / Nevenka Petrič Arhiva Republičkog odbora SUBNORa u Republici Srpskoj, Banja Luka, 1997 (23. novembar) (14 str.)

872. Izveštaj o zasedanju Stalnog komiteta za žene svetske federacije boraca (održanog u Seulu 13. novembra) / Nevenka Petrič Arhiva Republičkog odbora SUBNORa u Republici Srpskoj, Banja Luka, 1997 (23. novembar) (4 str.)

360

352 7 IZDAVAČKA DELATNOST

7.3 Redakcije

873. HUMANIZACIJA Humanizacija odnosa i planiranja porodice srednjih škola / urednik Senka Mazić ; redakcija Senka Mazić, Nevenka Petrić, Anñelka Dželetović.../et al./. Beograd : Ministarstvo prosvete Republike Srbije, 1997 (u pripremi)

874. INFORMACIONI Informacioni bilten visokog predstavnika Ujedinjenih nacija i Evropske unije Karla Bilta / redakcija Marko Ručnov i Nevenka Petrić u svojstvu predstavnika jugoslovenske humanitarne organizacije "Solidarnost".../et al./. Sarajevo : visoki predstavnik Ujedinjenih nacija i Evropske unije, 1997.

9 CITIRANOST KNJIGA I DRUGIH RADOVA

JANKOVIĆ, Vojislav Prilog programiranju nastave u kompleksu humanizacije odnosa polova / Vojislav Janković Više škole br. 22 (prilog) 875. Petrić, N. : Zadaci visokog školstva na humanizaciji odnosa polova, uvodno predavanje na Savetovanju u Splitu, decembra 1975, str. 1521.

MILANOVIĆ, Ljubica Predlog dopunskog vaspitnog programa za razvijanje humanih odnosa medu polovima / Ljubica Milanović, Milan Cordašić, Zlatica Raspopović

361

353 Beograd : Zavod za obrazovanje grada Beograda, 1979, str. 1

876. Petrić, N. : Uključivanje sadržaja o humanizaciji odnosa medu polovima u nastavne programe pedagogije i psihologije integralni je deo borbe za reformu univerziteta, Savetovanje održano na Ilidži Sarajevo, novembar 1978, str. 2037.

877. Petrić, N.: Društvenopolitički aspekt razvoja planiranja porodice u Jugoslaviji, Savetovanje Izgradnja društvenih stavova o populacionoj politici u Jugoslaviji održano septembra 1973, str. 406415.

878. Petrić, N.: Ostvarivanje ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece, Savetovanje održano novembra 1974, str. 915.

879. Petrić, N.: Vaspitanje i obrazovanje mladih za humane ravnopravne i odgovorne odnose medu polovima izrazito društvena funkcija, Savetovanje Ostvarivanje ustavnog načela o pravu čoveka da slobodno odlučuje o rañanju dece održano novembra 1974, str. 290297.

PETRIĆ, Nevenka The Human Right to Free Choice on Childbirth in the Socialist Federal Republic Yugoslavia : monograph / Nevenka Petrić ; translated by Christina Pribičević Zorić. Belgrade : The Yugoslav Committee for International Women's Year U. N. 1975. 94 p.

880. Petrić, N. : "The Raising and Education of Youth for Humane, Equitable and Responsible Realtions Bettween the Sexes a Pronouncedly Social Function", November 1974, Bled.

362

354 881. Petrić, N. : "The Sociopolitical Aspeect of Developing Family Planning in Yugoslavia", September 1973, Belgrade

10 DOPRINOS U ORGANIZOVANJU SKUPŠTINA, NAUČNIH SKUPOVA I SAVETOVANJA

882. HUMANIZACIJA Humanizacija odnosa i planiranje porodice u nastavnim programima srednjih škola, Covek, porodica, stanovništvo : prvi Edukacioni seminar održan 18 20. aprila 1996. godine u Mataruškoj Banji / organizatori Ministarstvo prosvete Republike Srbije, Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije.../et al./, Organizacioni odbor Dragoslav Mladenović, ministar prosvete Republike Srbije, Zoran Kovačević, zamenik ministra zdravlja Republike Srbije, Miloš Macura, Savet za stanovništvo, porodicu i decu,... Nevenka Petrić, Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije .../et al./. Rukovodilac seminara Senka Mazić, Ministarstvo prosvete Republike Srbije.

883. HUMANIZACIJA Humanizacija odnosa i planiranje porodice u nastavnim programima srednjih škola, Covek, porodica, stanovništvo : drugi Edukacioni seminar održan 30. maja i 01. juna 1996. godine u Nišu / organizatori Ministarstvo prosvete Republike Srbije, Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije.../et al./. Organizacioni odbor Dragoslav Mladenović, ministar prosvete Republike Srbije,... Nevenka Petrić, Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije.../et al./. Rukovodilac seminara Senka Mazić, Ministarstvo prosvete Republike Srbije.

363

355 884. HUMANIZACIJA Humanizacija odnosa i planiranje porodice u nastavnim programima srednjih škola, Čovek, porodica, stanovništvo : treći Edukacioni seminar održan 10. i 11. oktobra 1996. godine u Donjem Milanovcu / organizatori Ministarstvo prosvete Republike Srbije, Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije.../et al/. Organizacioni odbor Dragoslav Mladenović, ministar prosvete Republike Srbije,... Nevenka Petrić, Udruženje za planiranje porodice Jugoslavije.../et al./. Rukovodilac seminara Senka Mazić, Ministarstvo prosvete Republike Srbije.

885. DRUGA Druga redovna skupština Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije održana 31. marta 1997. godine u Beogradu / organizacioni Sekretarijat Predsedništva i Predsedništvo Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije. Pripremni odbor: Luka Todorović, Nevenka Petrić, Rade Delibašić i Anñelka Dželetović.

11 DOPRINOS U ORGANIZOVANJU I UČEŠĆU NA MEðUNARODNI SEMINARIMA, KURESVIMA I NAUČNOISTRAŽIVAČKIM PROJEKTIMA

11.1 Meñunarodni seminari

886. BRIDGING Bridging the gap between youth rhetoric and reality within IPPF Europe : Europe IPPF Regional Council: Limasol (Cyprus), 1996 Seminar na navedenu temu održan je u okviru godišnje skupštine Regionalnog saveta Meñunarodne

364

356 federacije za planiranje roditeljstva Evropske mreže za 1996. godinu. Nevenka Petrić je prisustvovala ovoj skupštini u svojstvu posmatrača u ime Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije, pa tako i na spomenutom seminaru. U radnim grupama seminara nekoliko puta je govorila u okviru razmotrenih tema. Za ovaj seminar pripremljena je studija "Globalna situacija mladih u 90im : trendovi i očekivanja" (na engleskom, 65 str.)

12 O NEVENKI PETRIĆ

12.1. Zapisibeleške u knjigama, publikacijama, periodici i štampi

PREDSEDNIŠTVO UDRUŽENJA ZA PLANIRANHJE PORODICE JUGOSLAVIJE Beleška sa sednice Predsedništva Udruženja za planiarnje porodice Jugoslavije, održane 23. aprila 1992. godine, str. 2. Arhiva Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije 887. "Predsedništvo je upoznato sa pozivom Evropskog regiona Meñunarodne federacije za planiranje roditeljstva za učešće dva predstavnika na sednici Regionalnog saveta od 23. maja do 2. juna 1992. godine... predloženo je da predstavnici Udruženja budu dr Nevenka Petrić i prim, dr Milanka PetrovićMojsilović."

PREDSEDNIŠTVO UDRUŽENJA ZA PLANIRANJE PORODICE JUGOSLAVIJE Zapisnik sa sednice Predsedništva Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije održane 11. novembra 1993. godine, str. 1. 888. "Ad. 2 Uvodne napomene dala je dr Nevenka Petrić istakavši da, s obzirom na uslove, ipak postoje rezultati rada...

365

357 889. Ad. 3 Osnovana je Komisija u sastavu N. Petrić, S. ðurić, A. Dželetović, D. Mladenović i V. Parezanović da napisu apel Meñunarodnoj federaciji za planiranje roditeljslva i istoj Federaciji u Evropi, kao i svim nacionalnim organizacijama u Evropi, a drugim selektivno."

890. Nevenka Petrić, koja je član Meduresorske radne grupe Vlade Savezne Republike Jugoslavije, u svojstvu predstavnika Udruženja, upoznala je prisutne o pripremama nacionalnog izveštaja u vezi sa ovim.

PREDSEDNIŠTVO UDRUŽENJA ZA PLANIRANHJE PORODICE JUGOSLAVIJE Zapisnik sa sednice Predsedništva Udruženja za planiranje porodice, održane 30. juna 1994. godine Arhiva Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije, str. 1 891. "Izveštaj će pripremiti Nevenka Petrić... Za izvršenje ovog zadatka zadužuju se Nevenka Petrić i Anñelka Dželetović za Republiku Srbiju..."

PRVI SEMINAR O HUMANIZACIJI ODNOSA I PLANIRANJU PORODICE Planiranje porodice u programima srednjih škola Politika (Beograd). 19.04.1996, str. 11 892. "... a uvodno izlaganje o humanizaciji odnosa medu ljudima i planiranju porodice podnela je dr Nevenka Petrić." SKUP BORAČKIH ORGANIZACIJA BALKANA U LUKSEMBURGU U Luksemburgu počeo skup boračkih organizacija Balkana Politika (Beograd). Br. 29647 (6.05.1996) str. 2 893. "U radu konferencije učestvovala je i predstavnica boračke organizacije Republike Srpske doktor Nevenka Petrić, koja je dobila ravnopravan tretman sa svima ostalim delegatima."

366

358 12.2 Hronologija

Angažovanje u društvenopolitičkom radu

Predsednik Komisije za meñunarodnu saradnju Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije (1995) Član Komisije za meñunarodnu saradnju Republičkog odbora SUBNORa (boraca NORa od 19411945) u Republici Srpskoj (1996) Clan Komisije za obeležavanje značajnih dogañaja iz istorije KPJ/SKJ i NOBa (1995) Član Stalne komisije za informisanje i propagandno delo vanje Jugoslovenske humanitarne organizacije "Solidarnost" (1997) Član Predsedništva Udruženja za planiranje porodice Ju goslavije (sa neograničenim mandatom), (1997)

Angažovanje na meñunarodnim skupovima UN i aktivnosti u sistemu UN

Meñunarodna konferencija o miru, bezbednosti i razvoju u zemljama Balkana, održana pod pokroviteljstvom velikog vojvode od Luksemburga, 57. maja 1996. godine Godišnja skupština regionalnog saveta Meñunarodne fede racije za planiranje roditeljstva (IPPF) evropske mreže, Limasol, Kipar, 2022.06.1996 16i sastanak Stalnog komiteta za evropska pitanja Svetske federacije bivših boraca (WVFFMAC), Nikozija, Kipar, 14 17. septembar 1996. godine WVF Standing Committee on Women, Nicosija, Cypar, 18.09.1996. Meeting of War Veterans and Victims of War in Central and Eastern Europe, Moscow, 2022 June 1997 World Veterans Federation, TwentySecond General As sembly, Seoul, Republic of Corea, 1015 November 1997 WVF Standing Committee on Women, Seoul, Republic of Corea, 13 November 1997

Na Drugoj redovnoj skupštini Udruženja za planiranje porodice Jugoslavije, održanoj 27. marta 1997. godine zaključeno je da svi dosadašnji predsednici Saveta za planiranje porodice Jugoslavije, odnsono Udruženje LA planiranje porodice Jugoslavije imaju neograničen mandat u Predsedništvu Udruženja.

367

359 DrNEVENKA PETRIC NEVENKA PETRIĆ, Ph. D. ABIOBIBLIOGRAPirV, 19451995. by VOJISLAV LALIĆPETRIĆ

Published by NIP RADNIČKA ŠTAMPA

Director PREDRAG VESELINOVIĆ

EditorinChief ŽIVADIN STOJANOVIĆ

Layout Editor BOJANA STOJANOVIĆ

Title Page NIKOLA KONSTANDINOVIC

Computer text formatting BOJANA STOJANOVIĆ

Proofreader DRAGANA NEŠKOVIĆ

Printing BAREX, Beograd

Circulation 300

360 Note on Vojislav Lalić Petrić

Born in Belgrade in 1966. Graduated from the School of Mechanical Engineering of the University of Belgrade. Obtained his Master's degree from the Institute for the Advancement of Computer Studies in Meriland, Washington. He has worked in the field of computer science for many years. In early 1994, he introdu ced the YUGOSLAV HOME PAGE Federal Repubilc of Yu goslavia onto INTERNET, the first and foremost global multimedia computer network. For this he received recognition both in his own country and abroad. The presentation of our country has been declared one of the best on Internet, technologically superior to any other. A special Internet board of judges considered the theme "Wonderful, cultural Europe" and, from 85 countries represented on Internet, chose the city of London (not the U.K.) the city of Paris (not France) and the FR Yugoslavia as the presentations. On June 12, 1995,Vojislav LalićPetrić received an award from the Association of Serbian Information Scientists for his ex ceptional contribution to the development of information, scien ces, particularly for the very successful presentation of his country to the world audience through the multimedia network Internet.

361 DrNEVENKA PETRIC BIOBIBLIOGRAFIJA 19451995.

Priredio Mring.VOJISI.AV LALIĆPETRIC

Izdavač NIP RADNIČKA ŠTAMPA Beograd, Trg Nikole Pašića 5/V

Direktor PREDRAG VESELINOVIĆ

Urednik ŽIVADIN STOJANOVIĆ

Tehnički urednik BOJANA STOJANOVIĆ

Naslovna strana NIKOLA KONSTANDINOVIĆ

Lektor DRAGANA NEŠKOVIĆ

Kompjuterska obrada teksta BOJANA STOJANOVIĆ

Korektor DRAGANA NEŠKOVIĆ

Štampa BAREX, Beograd

Tiraž 300

362 Beleška o Vojislavu Laliću Petriću

Roñen je u Beogradu 1966. godine. Diplomirao je na Mašinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Magistrirao je na Institutu za unapreñenje kompjuterskih studija na Merilend univerzitetu u Vašingtonu. Niz godina se bavi kompjuterskim studijama. Na najveću svetsku globalnu multimedijalnu kompjutersku mrežu mrežu svih mreža INTERNET stavio je YUGOSLAV HOME PAGE Saveznu Republiku Jugoslaviju, početkom 1994. godine, za što je dobio brojne pohvale u svojoj zemlji i u svetu. Prezentacija naše zemlje proglašena je za jednu od najbolje obrañenih zemalja na Internetu, tehnološki je najsuperiornije urañena, a poseban žiri Interneta razmatrao je temu "Divna, kulturna Evropa" pa je od oko 85 zemalja, koje su prezentovane na Internetu, izabrao grad London (ne Englesku), grad Pariz (ne Francusku) i SR Jugoslaviju kao zemlju. Od Udruženja informatičara Srbije Vojislav Lalić Petrić dobio je, 12. juna 1995. godine, plaketu za izuzetan doprinos u razvoju informatike, a posebno za veoma uspešnu prezentaciju svoje zemlje u svetu preko multimedijalnog medija Internet.

363 CIP Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd

929:364 PetrićN. DR Nevenka Petrić : Biobibliografija : 19451995. / priredio Vojislav LalićPetrić ; (predgovor Luka Todorović ; biografski prilozi Momir Kapor ... et al.). Beograd : Radnička štampa, 1997 (Beograd : Вагех). XVII, 371 str. : ilustr. ;21 cm Tiraž 300. Predgovor: str. IXXII. Str. XIIIXVI: Uvod / Vojislav LalićPetrić. Summary. 1. LalićPetrić, Vojislav 012 PetrićN. 016:929 PetrićN. a) Petrić, Nevenka (1927) Biobibliografije ID58842892

364