C a Tálogo /C a Talogue 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CATÁLOGO/CATALOGUE Hacienda Santa Lucía No. 132 – 1 Colonia Altamira, 45160, Zapopan Jalisco, México T + 52 ( 33 ) 38 34 60 53 peca .com .mx info @ peca .com .mx 2020 CONTACTO Group exhibit Para este estudio de diseño ubicado EXPOSICIONES 2019 with 2013 CONTACT OCCIDENTE. Y A!DISEÑO ARTE en Guadalajara, México, los detalles Museo Tamayo, Award Mexico City CAREYES Hacienda PREMIOS for FESTIVAL Santa son todo. Desde 2007, Caterina Furniture Group Exhibit. Lucía ABIERTO EXHIBITIONS Design MEXICANO Careyes, Mexico No. Moretti le ha aportado a la marca su for DE HECHO 132 – 1 AND RIMA DISEÑO EN Colonia habilidad especial para trabajar con CREDENZA. Group exhibit MEXICO Altamira, AWARDS Mexico City with WOMEN C.P materiales naturales de forma única, OCCIDENTE. IN MEXICAN 45160, WANTED Mexico City DESIGN DESIGN Group Exhibit. Zapopan explorando nuevas posibilidades de The Terminal Rufino Tamayo Jalisco, Stores, NATIONAL Museum, México forma y textura para traer la naturaleza New York City SILVER Mexico City AWARD T al interior. El espíritu creativo de Honorable 2012 + mention for LUNA LLENA DESIGN 52 Peca se ha enriquecido con las 2018 and exhibit ( FROM DESIGN at the JALISCO 33 colaboraciones de artesanos locales WEEK Museum of IN ) MÉXICO: Popular Art. HELSINKI 38 y diseñadores invitados, resultando INÉDITO Mexico City Group Exhibit. 34 Museo Tamayo, Musta 60 en un catálogo que honra la tradición Mexico City A!DISEÑO & Valkoinen 53 Award Gallery, tanto como la innovación. Peca le ABIERTO for Helsinki, Finland info MEXICANO Furniture @ DE Design da la bienvenida a las solicitudes DISEÑO for peca Seminario 12. TAM 2011 .com especiales de sus clientes. Mexico City STOOLS. .mx Mexico City CREA Combinamos nuestro trabajo en las WANTED HOGAR, peca DESIGN NEW .com colecciones de diseño con proyectos The Terminal DESIGN .mx Stores, IN New York City 2014 MEXICO individuales que incluyen diseño Curated by ZONA Ana Elena Mallet de mobiliario, accesorios y diseño MACO and Cecilia León 2017 CONTEMPORARY de la Barra. de interiores. ART Palacio de Hierro ICONOS FAIR department stores DEL Casa Gutiérrez in Mexico City, For this design studio based in DISEÑO Nájera Gallery. Guadalajara, AD Design for limited & Puebla Guadalajara, Mexico, it’s all in the Award for edition collection. Furniture Design Mexico City for UMO FIRE PIT. DE details. Since 2007, head designer Mexico City 2010 IDA and studio director Caterina Moretti 20 Y RETHINKING YEARS VUELTA TRADITION, has infused the brand with her unique OF Contemporary SURVEY NEW Design in Mexico ON ability to work with natural materials, CREATIVITY Group Exhibit. CONTEMPORARY Group exhibit. National Center DESIGN Salone Satellite, for the Arts, IN explore texture and form, and bring Milan, Italy Mexico City MEXICO Group Exhibit. VENTAS nature indoors in surprising ways. SUPERPAC Washington, SALES Pacific Coast D.C., USA Collaborations with local artisans 2016 Design, West Edge Design Fair 20/20, T DESIGN Group exhibit TWENTIETH + and invited designers have contributed WEEK curated ANNIVERSARY 52 MEXICO by OF ( to the spirit of Peca, resulting in a Territorio Creativo: Jaime Derringer GALERÍA 33 INÉDITO. of MEXICANA ) catalogue that is rich in both tradition Museo Tamayo, DESIGN MILK. DE Mexico City California, DISEÑO 38 USA 34 and innovation. Peca welcomes Design for limited edition collection. 60 4TH Mexico City 53 requests from clients, and combines 2015 IBEROAMERICAN BIENNIAL SALONE shop its work on design collections with DESIGN OF SATELLITE, @ WEEK DESIGN SALONE peca custom projects that include furniture, MEXICO (bid_). INTERNAZIONALE Territorio Creativo: .com Central de Diseño, DEL MOBILE. INÉDITO Matadero, Madrid .mx accessories and interior design. Milan, Italy CATERINA Lic. en Arquitectura Caterina has the ability BA. in Architecture Caterina tiene la habilidad to focus her vision on MORETTI ITESO, Guadalajara the tiniest details of her de enfocar su visión a los más furniture, accessories and México interior design projects, pequeños detalles de sus proyectos while simultaneously looking Ma. en Crítica de mobiliario, accesorios e interiores, to the horizon to direct y Práctica her design studio. As a designer, her inspiration is in MA. Critic al mismo tiempo que mira al horizonte nature, in raw materials that & Practice offer multiple possibilities Universidad para dirigir su estudio de diseño. of shapes and textures, Politécnica and in their ability to be de Cataluña, Como diseñadora, su inspiración transformed into everyday Barcelona objects. Her passion for está en la naturaleza, en los materiales texture and contrast has translated into a range que ofrecen múltiples posibilidades of objects that infuse the organic and subtle with an de formas y texturas, y en la viabilidad original point of view, always provoking a contemplative de transformarlos en objetos de uso twist. Peca’s presence in awards, exhibits and retail diario. Su pasión por las texturas spaces around the world is due to the careful selection y los contrastes se ha traducido of artisans and guest designers that Caterina en una gama de objetos que parten chooses to work with, as well as her unique spirit de lo orgánico y sutil pero se that allows her to flow in imprimen de un original punto de unexpected directions. vista, siempre con un giro que invita a la contemplación. La presencia de Peca en premios, exposiciones y puntos de venta en el mundo se debe a la cuidadosa selección de diseñadores invitados y artesanos con los que Caterina trabaja, así como a su espíritu único que la deja ir en direcciones inesperadas. Diseño SÍLICE Design VASES José Miguel Gómez Caterina Moretti Diego Vides Borrell Materiales Materials Vidrio Glass Técnica Technique Molde + soplado de vidrio libre Mold + free glass blowing Concepto y proceso, ambos inspiran a la contemplación de las piezas que componen la colección Sílice e invitan a descubrir los caprichos de la temperatura, el aire y la gravedad impresos en una diversidad de formas no preconcebidas y únicas. Molde + soplado de vidrio libre, son premisa y técnica en los contenedores que surgen del pensamiento estético de José Miguel Gómez, la experiencia en exploración de materiales de Caterina Moretti y la sensibilidad creadora de Diego Vides Borrell. In the Silice collection, both concept and process are a source of inspiration and reverie. Here, the whims and vagaries of temperature, air, and gravity are imprinted in a myriad of unique forms and unexpected combinations. Mold + free glass blowing are the premise and technique behind these objects emerging from José Miguel Gómez’s aesthetical thinking, Caterina Moretti’s expertise with different materials and Diego Vides Borrell’s artistry. SIL SÍLICE VASES Colección de 24 piezas únicas 24 unique vase collection SÍLICE VASES Colección de 24 piezas únicas 24 one-of-a-kind vase collection Diseño AURA Design MOSAICOS José Miguel TILES Gómez en colaboración con Cerámica Suro para Peca José Miguel Gómez in collaboration with Cerámica Suro for Peca Materiales Materials Cerámica & Pintura Ceramic Tiles & Paint Se vende por m² Sold per m² Estar aquí y ahora, respirar, concentrarse, observar y atender los pensamientos que se manifiesten. Peca presenta Aura, un mural de carácter noble, profundo y apacible pintado por José Miguel Gómez en mosaicos de diferentes tamaños hechos en colaboración con Cerámica Suro; cada pieza simboliza un registro anímico de inhalaciones y exhalaciones provenientes de la meditación del artista; igualmente, representa una exploración intensa y constante que toma forma en halos abstractos con aura noble y sensible. To be in the present: to breathe, to focus, to observe and to be attentive to the thoughts which become manifest. Peca presents Aura, a mural of a gentle, profound and peaceful nature painted by José Miguel Gómez in different sized ceramic mosaics created in collaboration with Cerámica Suro. Each piece represents a different state of mind of the inhalations and exhalations stemming from the artist’s own meditation. AUR AURA MOSAICOS TILES AUR Mosaicos cuadrados de distintos tamaños Different sizes square tiles 10 15.2 20.5 30.5 CM AURA MOSAICOS TILES Diseño RIMA Design CONSOLA Caterina CONSOLE Moretti Materiales Materials Mármol Travertino Travertine Marble Creamos una clásica y tradicional consola con la fuerza y elegancia del mármol, considerando la cadencia en la textura de listones torneados en las bases y el tacto exquisito de la superficie gracias al poro abierto del travertino; Rima es una pieza impecable, su ritmo colma de expresión poética los espacios destinados a la recepción y brinda soluciones creativas de acuerdo a su versatilidad. Introducing our Rima credenza’s new look: classic and traditional lines graced with the strength and elegance of marble. Combining the cadence of the turned rod texture base and the luscious feel of the surface created by the porous travertine marble. Rima: a flawless piece full of lyrical expression that will provide a creative solution to any space. RIM_M RIMA CONSOLA CONSOLE RIM_M 156 × 47.5 × 72.5 CM Diseño UMO Design CHIMENEA Alejandra FIRE PIT Carmona & Caterina Moretti Materiales Materials Mármol, Metal & Roca Volcánica Marble, Metal El fuego es energía & Volcanic que transforma Rock y regenera, Esta pieza la fuerza de la es entregada únicamente naturaleza que dentro purifica y equilibra. de México. This piece is delivered Fire is energy only within that transforms Mexico. and rejuvenates, the force of nature that purifies and restores balance. Por su origen y en sinergia con el fuego, la roca volcánica lo contiene y lo calma. Hecha a mano por artesanos, la chimenea Umo embellece su entorno con calidez y quietud, recordándonos el vínculo ancestral del ser humano con la tierra y la naturaleza. Elementos como metal, mármol y roca volcánica, dotan a esta pieza de un sentido central que toca los espacios volviéndolos cálidos y acogedores. The volcanic rock has a synergy with the fire from it’s origin, the stone contains and calms the flame. Handmade by artisans, the Umo fireplace embellishes its surroundings with warmth and solitude, reminding us of our ancestral link with the earth and nature.