DOCSLIB.ORG

La Sécurité Incendie À L'île D'orléans

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Sécurité Incendie À L'île D'orléans Pour que Conférences dans Concert à l’art survive les bibliothèques Marie » 7 » 10 » 14 PHOTO : PIERRE PRUNEAU PHOTO : FERNAND THERRIEN PHOTO : NORMAND GAGNON Le journal communautaire de l’île d’Orléans Volume 15 / Numéro 4 / Avril 2011 www.autourdelile.com La sécurité incendie à l’île d’Orléans Lucie Lapointe La réforme de la loi sur la sécurité in- Madame Lemelin signale qu’à la rentrée sco- cendie a été adoptée en juin 2000 et elle laire, à l’automne 2010, une activité de sensi- détermine, entre autres, les normes de la bilisation et de responsabilisation s’est tenue à sécurité incendie en matière de prévention, l’école avec les jeunes du primaire, activité où d’organisation des secours, d’intervention il est souhaité que le message transmis rayon- et de formation du personnel. Dans ce ne dans le milieu familial. Elle nous rappelle cadre, chaque Municipalité régionale de également qu’à l’hiver 2010 chaque foyer de comté (MRC) ou ville a l’obligation de pro- l’île a reçu un questionnaire d’auto-inspection duire un schéma de couvertures de risques que les résidants étaient tenus de compléter et qui se doit d’être conforme aux orienta- de retourner à leur municipalité. Cette opéra- tions du ministère de la Sécurité publique. tion poursuivait un objectif de sensibilisation Le schéma de couverture de risques vise à et de réfl exion afi n d’inciter les citoyens à améliorer la connaissance des risques présents adopter des comportements préventifs dans sur le territoire, à maximiser les ressources leur domicile et leur entourage. Cela a aussi tant humaines que matérielles et fi nancières permis aux directeurs des services d’incendie afi n d’offrir un service qui soit des plus effi - d’acquérir une meilleure connaissance des ris- caces. ques potentiels à couvrir. 3 500 envois ont été À la MRC de L’île-d’Orléans, madame acheminés et le taux de participation s’élève Linda Lemelin coordonne le dossier sécurité à 96 %. Au cours de l’année 2011 l’opération incendie et elle travaille en étroite collabora- va se poursuivre mais sous une autre forme ; tion avec les quatre directeurs des Services des visites seront effectuées auprès de rési- d’incendie de l’île. Cette année le moment dences à haut risque tels les Centres de la pe- est venu de procéder à la révision du schéma, tite enfance, les écoles et les résidences pour ce qui doit être effectué tous les cinq ans. personnes âgées, toujours dans un but de pré- Sommairement, il se détaille en trois volets : vention et de sensibilisation mais aussi d’une l’intervention, la prévention et la formation meilleure planifi cation des services. Quand du personnel. L’intervention vise la force de au volet formation, depuis 2004 un nouveau frappe qui se compose du personnel affecté règlement de la Loi de la sécurité incendie a aux opérations de sauvetage et d’extinction, fi xé les exigences minimales de formation les délais d’intervention entre un appel et le pour les pompiers municipaux ; ainsi, pour temps d’exécution pour se rendre sur les lieux les municipalités de moins de 25 000 habi- d’un sinistre ainsi que le nombre d’effectifs et tants : la formation de pompier grade 1 est de matériels nécessaires pour combattre effi - obligatoire afi n que les interventions soient cacement un incendie ; les bâtiments sur le ter- menées de façon effi cace, professionnelle et ritoire sont recensés et classifi és en fonction sécuritaire. Ces formations sont diffusées par du risque qu’ils représentent, de faible à très l’École nationale des pompiers du Québec élevé. De plus, les ententes d’assistance mu- et dispensées par chacune des municipalités. tuelle entre les différentes municipalités sont Madame Lemelin nous signale qu’il y a près revues, car quatre municipalités à l’île possè- de 73 pompiers volontaires à l’île qui tous PHOTO : MICHEL GRENIER dent un service d’incendie. L’aspect préven- prennent très au sérieux leur tâche. Elle ajoute Le schéma de couverture de risques vise à améliorer la connaissance des risques présents sur le territoire et tion prend égalementSOMMAIRE une place importante. qu’il y a place pour la relève. à maximiser les ressources humaines, matérielles et fi nancières. La rencontre des 36 Hélène Bayard À l’initiative de Caroline Rober- municipaux se rencontrent ; il ne restait ENJEUX LOCAUX ET ORLÉANAIS Caroline Roberge donne comme exemple ge, conseillère de Saint-François, les plus que nous pour que la boucle soit bou- Les participants ont abordé les enjeux lo- des comités sur l’environnement ou sur la 36 conseillères et conseillers des six mu- clée ! La rencontre s’inscrit également dans caux, qui se ressemblent d’une municipalité création d’une charte citoyenne orléanaise : nicipalités de l’île étaient invités à une le cadre du Forum Vision 2020 », nous dit à l’autre, mais aussi les enjeux « orléanais » « Tout ne doit pas toujours venir d’en-haut », rencontre, le 13 avril dernier, dans le Caroline Roberge. La réunion a permis aux qui concernent tout le monde à l’île, comme dit-elle. but d’échanger sur leurs expériences participants d’échanger sur leur conception le pont et les gaz de schiste par exemple (et, COMMUNICATION ET respectives d’élus et d’explorer les pos- respective de leur rôle et la façon dont cha- il n’y a pas si longtemps, Rabaska) pour TRANSPARENCE sibilités d’entraide et de partage d’in- cun l’exerce. Dans tous les conseils muni- lesquels ils considèrent que la diffusion de Lors de cette rencontre, les conseillers formations, de connaissance et d’idées. cipaux, les conseillers sont responsables de l’information et la solidarité sont très im- se sont entendus quant à l’importance de 26 d’entre eux ont assisté à la rencontre, divers dossiers locaux : voirie, infrastructu- portantes. Ils ont aussi examiné la possibi- la communication et de la transparence. quelques-uns n’étant pas disponibles, ce res, urbanisme, loisirs, environnement, etc. lité de s’impliquer dans des comités ad hoc Placé dans le contexte de la formation en soir-là : cette initiative a donc répondu En discuter a suscité, semble-t-il, des ave- intermunicipaux consultatifs pour échan- éthique et en déontologie annoncée par le de toute évidence à un besoin et a été nues intéressantes. « Il ne s’agit pas d’uni- ger sur des sujets d’intérêt commun et être ministère des Affaires municipales et que bien reçue. formiser nos pratiques, mais plutôt de créer proactifs. Ils ont même envisagé d’élargir tous les élus devront suivre d’ici un an, « Les maires se rencontrent, les direc- un réseautage d’entraide et de collabora- ces comités pour y inviter les citoyens et les teurs généraux se rencontrent, les employés tion », dit Caroline Roberge. organismes qui se sentiraient concernés ; SUITE EN PAGE 2 NOUVELLES AUTOUR DE L’ÎLE / AVRIL 2011 PAGE 2 Les candidats à l’élection du 2 mai Hélène Bayard PHOTO : ARCHIVES MICHEL GUIMOND PHOTO : ARCHIVES M.-É. CASTONGUAY PHOTO : ARCHIVES ROBERT GAUTHIER PHOTO : ARCHIVES JONATHAN TREMBLAY Michel Guimond. Michel-Éric Castonguay. Robert Gauthier. Jonathan Tremblay. MICHEL GUIMOND MICHEL-ÉRIC CASTONGUAY ROBERT GAUTHIER JONATHAN TREMBLAY BLOC QUÉBÉCOIS PARTI CONSERVATEUR DU PARTI LIBÉRAL NOUVEAU PARTI Avocat de formation, Michel Guimond, CANADA Robert Gauthier est originaire de Saint- DÉMOCRATIQUE candidat du Bloc Québécois du comté de Michel-Eric Castonguay a complété Irénée, dans la région de Charlevoix. Il Jonathan est briqueteur et maçon et Montmorency – Charlevoix – Haute-Cô- ses études universitaires au Collège mi- a œuvré quelques années dans la Marine travaille sur la Côte-de-Beaupré. Ayant te-Nord et actuel député du comté, entend litaire royal de Kingston dans le domaine royale canadienne et par la suite il fait car- une bonne connaissance du mouvement faire valoir les positions de son parti sur de l’administration tout en poursuivant rière, de 1964 à 1994, à la Sûreté du Qué- communautaire et de l’économie sociale, les dossiers nationaux et locaux. « Depuis son engagement social dans plusieurs bec dans différents secteurs spécialisés, il s’est impliqué depuis son adolescence des années, je parcours 65 000 km par an- organismes communautaires. Détenteur dont les enquêtes criminelles et les crimes dans différents organismes, notamment sur née dans mon vaste comté pour rencon- d’un doctorat en médecine vétérinaire majeurs. la Côte-de-Beaupré. Le patrimoine cultu- trer les électeurs et je traite annuellement de l’Université de Glasgow, il entre- Son implication et sa participation ac- rel de la région est primordial pour lui. plus de 1 000 dossiers locaux dans mes prend ensuite une carrière militaire à tive au développement de sa région sont trois bureaux de comté », a-t-il dit, souli- laquelle il doit cependant mettre fi n à la bien connues. En effet, il a été maire de La rencontre des 36, gnant l’importance, pour lui, de participer suite d’un accident. Il travaille ensuite la municipalité de Saint-Irénée de 1997 à à tous les événements auxquels les gens en gestion de projets de recherche et en 2001 et préfet de la MRC de Charlevoix- suite de la une du comté le convient. Selon M. Guimond : gestion dans le domaine des sciences et Est de 1999 à 2001. Fort de cette expérien- « Stimuler l’économie doit se faire en res- des arts au sein d’entreprises privées : ce en politique municipale et régionale, pectant nos priorités, en étant sensible aux projets de recherche en médicine ovine, Robert Gauthier a piloté avec succès plu- réalités locales. Le développement écono- organisation d’événements nationaux et sieurs dossiers : le développement du parc mique responsable et cohérent passe par internationnaux Il participe également à des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie, le soutien à la recherche et le développe- l’organisation de campagnes électorales à la réfection de l’aéroport de Charlevoix ment afi n de favoriser la modernisation titre de directeur de campagne.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 140, No. 3 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, FEBRUARY 3, 2006 OTTAWA, LE VENDREDI 3 FÉVRIER 2006 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) South Surrey—White Rock— Russ Hiebert Surrey-Sud—White Rock— Russ Hiebert Cloverdale Cloverdale Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Wild Rose Myron Thompson Wild Rose Myron Thompson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson Coast—Sea to Sky Country Coast—Sea to Sky Country Nepean—Carleton Pierre Poilievre Nepean—Carleton Pierre Poilievre Whitby—Oshawa Jim Flaherty Whitby—Oshawa Jim Flaherty Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Sudbury Diane Marleau Sudbury Diane Marleau Toronto—Danforth
    [Show full text]
  • Core 1..44 Committee
    House of Commons CANADA Standing Committee on Government Operations and Estimates OGGO Ï NUMBER 021 Ï 3rd SESSION Ï 40th PARLIAMENT EVIDENCE Wednesday, June 2, 2010 Chair Ms. Yasmin Ratansi 1 Standing Committee on Government Operations and Estimates Wednesday, June 2, 2010 Ï (1530) [Translation] [English] Mr. Jacques Gourde: Madam Chair, the documents in question The Chair (Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.)): must be translated before they can be distributed to members. Order. Mr. Nadeau, my Bloc Québécois colleague, made some excellent points. Specifically, he said this: Committee members, it is 3:30, and I would like to— [...] the two official languages are French and English. That being the case, then the clerk's office has a responsibility to ensure that the documents are translated for An hon. member: [Inaudible—Editor] the benefit of committee members. The Chair: Yes, I will in a minute. I tabled a motion calling for all documents to be translated and the committee unanimously endorsed it. I'm sure all members remember I would like to ensure— my motion. I know that Mr. Martin from the NDP agreed that all [Translation] members should have equal access to documents. That's why I'm very concerned, Madam Chair, and why I'd like to know if the Mr. Jacques Gourde (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, documents that Mr. Gillani recently turned over to the committee CPC): Madam Chair, I would like to raise a question of privilege. were sent to members of the media before they were translated and [English] before the committee members for whom they were originally The Chair: Yes, you do have a question of privilege, and you will intended had access to them.
    [Show full text]
  • Core 1..24 Committee
    House of Commons CANADA Standing Committee on Procedure and House Affairs PROC Ï NUMBER 013 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT EVIDENCE Thursday, January 31, 2008 Chair Mr. Gary Goodyear Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1 Standing Committee on Procedure and House Affairs Thursday, January 31, 2008 Ï (1105) equal representation, which further compounds the problem, in my [English] view. The Chair (Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC)): I That notwithstanding, it does appear that the steering committee recognize you, Mr. Lukiwski. has determined, in its infinite wisdom, that legislation is not a priority for this committee, that they wish to discuss Madam Let me welcome everybody back after the holidays. I hope you all Redman's motion. had a productive time in your ridings. On behalf of, I'm sure, other members of the committee, I wish all of you a very happy, With that in mind, I have a motion, Chair. I apologize, because it prosperous, and safe new year. was rather hastily written and it's handwritten, because it just occurred in the last few moments. But I'd like to read it. It's only in Colleagues, this morning I want to present the steering English, not in both official languages. I assume the clerk will be committee's report. The steering committee met earlier this week able to get the correct translation. I would like to read it into the and drafted the second report of the subcommittee on agenda and record. procedure of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
    [Show full text]
  • House of Commons Debates
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 152 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 1, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 9399 HOUSE OF COMMONS Friday, March 1, 2002 The House met at 10 a.m. [English] Prayers I shall now propose Motion No. 2 in Group No. 1 to the House. Ï (1005) GOVERNMENT ORDERS Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on a point of order. I understand your ruling is that Motions Nos. BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2001 10 and 17 are not to be heard because they could have been put at committee. Unfortunately I was not able to attend that committee The House proceeded to consideration of Bill C-49, an act to because I was at the procedure and House affairs committee which is implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on dealing with the matter related to the minister of defence. December 10, 2001 as reported (with amendments) from the committee. As you well know, Mr. Speaker, the procedure and House affairs committee has been going virtually non-stop. I simply did not have Ï (1000) an opportunity to introduce Motions Nos. 10 and 17 at the finance [Translation] committee. Had I not been tied up in a motion that I think has precedence because of the extremely sensitive nature of that matter, I SPEAKER'S RULING could have attended the finance committee and introduced these The Speaker: There are 29 motions in amendment on the notice motions.
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..162 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 139 Ï NUMBER 040 Ï 3rd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, April 23, 2004 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 2327 HOUSE OF COMMONS Friday, April 23, 2004 The House met at 10 a.m. young person or victim consented to that conduct. This is, in my view, both the right focus and the right response. Prayers Voyeurism is an element of the bill that has not yet received much attention, but is one which I believe is important for the protection of a fundamental value of Canadian society, that is, the right to privacy. GOVERNMENT ORDERS Technology has made wonderful progress in recent years. It has Ï (1005) simplified our lives by giving us tools that our grandparents never [English] even dreamed of. The technological process has been particularly spectacular in the miniaturization of objects. CRIMINAL CODE The House resumed from April 22 consideration of the motion While new technologies have given us many advantages, they also that Bill C-12, an act to amend the Criminal Code (protection of have the potential to be misused. I think many of us recognize as we children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence Act, adapt to more and more technological change how that great be read the third time and passed, and of the amendment and of the technology can be abused and used against people.
    [Show full text]
  • The Bloc Québécois As a Party in Parliament a Thesis Submitted To
    A New Approach to the Study of a New Party: The Bloc Québécois as a Party in Parliament A Thesis Submitted to the College of Graduate Studies and Research In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Masters of Arts In the Department of Political Studies University of Saskatchewan Saskatoon By James Cairns September 2003 Copyright James Cairns, 2003. All rights reserved. PERMISSION TO USE In presenting this thesis in partial fulfillment of the requirements for a Graduate degree from the University of Saskatchewan, I agree that the Libraries of this University may make it freely available for inspection. I further agree that permission for copying of this thesis in any manner, in whole or in part, for scholarly purposes may be granted by the professors who supervised my thesis work, or in their absence, by the Head of the Department of Political Studies or the Dean of the College of Graduate Studies and Research. It is understood that any copying or publication or use of this thesis or parts thereof for financial gain shall not be allowed without my written permission. It is also understood that due recognition shall be given to me and to the University of Saskatchewan in any scholarly use which may be made of any material in my thesis. Requests for permission to copy or to make other use of material in this thesis in whole or part should be addressed to: Head of the Department of Political Studies University of Saskatchewan 9 Campus Drive Saskatoon, Saskatchewan S7N 5A5 ii ABSTRACT Since forming a parliamentary party in 1994, the Bloc Québécois has been interpreted exclusively as the formal federal manifestation of the Québec separatist movement.
    [Show full text]
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 71 No 71 Monday, September 27, 2010 Le lundi 27 septembre 2010 11:00 a.m. 11 heures The Clerk informed the House of the unavoidable absence of La Greffière informe la Chambre de l'absence inévitable du the Speaker. Président. Whereupon, Mr. Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes— Sur ce, M. Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock), Brock), Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole, vice-président adjoint des comités pléniers, assume la présidence, took the Chair, pursuant to Standing Order 8. conformément à l'article 8 du Règlement. PRAYERS PRIÈRE PRIVATE MEMBERS' BUSINESS AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS At 11:00 a.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House À 11 heures, conformément à l'article 30(6) du Règlement, la proceeded to the consideration of Private Members' Business. Chambre aborde l'étude des Affaires émanant des députés. The House resumed consideration of the motion of Mr. La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Kennedy Kennedy (Parkdale—High Park), seconded by Mr. Siksay (Parkdale—High Park), appuyé par M. Siksay (Burnaby— (Burnaby—Douglas), — That Bill C-440, An Act to amend the Douglas), — Que le projet de loi C-440, Loi modifiant la Loi Immigration and Refugee Protection Act (war resisters), be now sur l’immigration et la protection des réfugiés (opposants à la read a second time and referred to the Standing Committee on guerre), soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité Citizenship and Immigration.
    [Show full text]
  • The Standing Committee on Procedure and House Affairs Has the Honour to Present Its
    HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA K1A 0A6 The Standing Committee on Procedure and House Affairs has the honour to present its FORTY-THIRD REPORT The Committee is pleased to table this report pursuant to the Order of Reference of November 25, 2004 from the House of Commons: That, further to the Address in Reply to the Speech from the Throne, the House instruct the Standing Committee on Procedure and House Affairs to recommend a process that engages citizens and parliamentarians in an examination of our electoral system with a review of all options. Canada’s current electoral system is the result of cumulative changes that have been made since the time of Confederation. Our parliamentary and electoral systems trace their origins to the Westminster system of Great Britain. Today’s electoral system, however, bears little resemblance to the one that was in place in 1867. In the years following Confederation, the administration of elections was a haphazard and highly politicized process, and the right to vote was severely limited. Today, the electoral system has evolved to the point where there is universal suffrage; elections are run by a professional, independent, non-partisan agency governed by highly specific procedures; and candidate and party finances are carefully regulated. An electoral system is never rigid or static; it must continually evolve to meet new circumstances and challenges. Moreover, electoral reform can also not be seen in isolation. In introducing reforms to the electoral system, care must be taken, as changes in one area may have implications elsewhere. Changes to the electoral system will invariably affect how Parliament operates.
    [Show full text]
  • Friday, May 15, 1998
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 107 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 15, 1998 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 7045 HOUSE OF COMMONS Friday, May 15, 1998 The House met at 10 a.m. All of us have been part of this important debate, so no one will ever accuse us of rushing to judgment in determining labour _______________ relations legislation for the 21st century. Prayers Let us cut to the chase and look once again at some of the contentious items in this bill, items that no matter what decision we _______________ make about them, we may just have to agree to disagree. D (1005 ) GOVERNMENT ORDERS The first has to do with dispute resolution mechanisms. Some opposition members have wanted to push back the clock of history D (1000) and tradition by insisting that the code has built within it binding [English] arbitration provisions. They believe that this sort of ‘‘when in doubt, let us rely on the government to bail them out’’ mechanism CANADA LABOUR CODE is the best way to go. Hon. Allan Rock (for the Minister of Labour, Lib.) moved We beg to disagree. Any built-in system of compulsory arbitra- that Bill C-19, an act to amend the Canada Labour Code (Part I) tion flies in the face of a century of deliberately developed labour and the Corporations and Labour Unions Returns Act and to make legislation.
    [Show full text]
  • Download in PDF Format
    www.elections.ca T D N E E DISTRIBUTION OF VALID T NUMBER OF M C VOTES CAST (%) A PERCENTAGE DISTRIBUTION OF VALID VOTES CAST AND NUMBER OF CANDIDATES ELECTED: JANUARY 23, 2006 THE HOUSE OF COMMONS (as of April 3, 2006) A VOTES CAST E ELECTORS I L L ON THE R E Political Affiliation R ELECTORAL DISTRICT CANDIDATE ELECTED A Y LISTS C P T The Prime Minister – The Right Honourable Stephen Harper, P.C. R h t T A S 8 VALID REJECTED P a 3 MAJORITY (%) I bi NEWFOUNDLAND PRINCE EDWARD C D um NOVA SCOTIA NEW BRUNSWICK QUEBEC ONTARIO ol CANADA EC 62353 The Speaker – The Honourable Peter Milliken N C AND LABRADOR ISLAND O C C lert A !( A E A 42.8% 52.6% 37.2% 39.2% 7.5% 39.9% The Leader of the Opposition – The Honourable Bill Graham, P.C. 35045 Markham—Unionville Hon. John McCallum, P.C. x 86146 52943 247 26.7 61.9 8.0 0.6 2.8 35.2 N L S 20.8% 30.23% 35046 Lambton—Kent—Middlesex Bev Shipley 78907 54288 235 46.4 31.0 17.2 5.4 15.4 I 17.48% 0.6% 0.8% 0.7% 1.2% The Deputy Speaker – The Honourable Bill Blaikie, P.C. 13.6% 0.9% 35047 Mississauga—Brampton South Hon. Navdeep Bains, P.C. x 85068 50742 310 30.8 53.9 10.9 4.4 23.2 Phillip 0.9% H s In 3.9% 2.6% 2.4% 4.0% T 19.4% 4.7% 35048 Mississauga East—Cooksville Hon.
    [Show full text]