DOCSLIB.ORG

Monumente Ale Culturii

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Monumente Ale Culturii D II N G R à D II N A E D II T O R II A L à Gheorghe MOLDOVEANU MONUMENTE ALE CULTURII olaborarea dintre Ioan ale istoriei românilor transilvãneni, Chindriº ºi Niculina Iacob Scrieri etnosociologice , cu Scurte Cîn domeniul repunerii în cir- observaþii asupra Bucovinei , repuse în culaþie a unor opere reprezentative ale circuitul cultural dupã îndelungã culturii româneºti a devenit deja vreme, ºi Corespondenþã . Realizînd o cunoscutã. În anul 2005, ajutaþi ºi de ediþie criticã ce se respectã, autorii au alþi colaboratori, au realizat ediþia prin- adãugat un amplu studiu, O enigmã ceps a Bibliei lui Petru Pavel Aron, numitã Ioan Budai-Deleanu , o vastã prima traducere a Vulgatei în limba bibliografie, pe mãsura interesului pe românã, Biblia Vulgata, Blaj, 1760- care învãþatul l-a stîrnit urmaºilor, ºi o 1761, Editura Academiei Române, în 5 temeinicã notã asupra ediþiei, datoratã volume, urmînd toate canoanele unei numeroaselor probleme puse de inter- ediþii critice, ºi cuprinzînd ºi douã pretarea grafiei ºi ortografiei (textele studii temeinice, Testamentul lui Petru fiind scrise de autor în românã, cu Pavel Aron , de Ioan Chindriº, ºi Limba grafie latinã ºi chirilicã, dar ºi în latinã ºi stilul Vulgatei de la Blaj , de ori germanã), iar la sfîrºit note ºi Niculina Iacob, ambele republicate ulterior în volumul comentarii, menite sã lãmureascã natura ºi cauzele Petru Pavel Aron , Editura Astra, Blaj, 2007. diferitelor intepretãri ale faptelor adnotate ºi comen- Biblioteca Academiei Române din Cluj-Napoca, al tate. cãrei director este chiar Ioan Chindriº, a iniþiat În acelaºi an, cei doi aduceau la luminã, la aceeaºi realizarea unei Integrale antologice a ªcolii Ardelene , editurã, sub auspiciile Bibliotecii Academiei Române al cãrei prim numãr a apãrut, sub îngrijirea aceloraºi, în din Cluj-Napoca ºi ale Societãþii Culturale „Augustin anul 2010, la Editura Galaxia Gutenberg, Samuil Micu Bunea“, cea de a doua ediþie a lucrãrii lui Augustin în mãrturii antologice , o amplã imagine a contribuþiei Bunea Din istoria românilor. Episcopul Ioan Inocenþiu corifeului ardelean la dezvoltarea culturii româneºti, Klein (1728-1751) , publicatã prima datã în 1900, cînd fie cã e vorba despre pagini din Biblia tradusã de Micu „Biserica Românã Unitã cu Roma era înfioratã de o (aceastã operã fiind ºi subiectul tezei de doctorat a efervescenþã culturalã aparte, prilejuitã de evenimentul Niculinei Iacob), prozã asceticã sau poezie religioasã, jubiliar al împlinirii a 200 de ani de la intrarea fie cã e vorba despre pagini de gramaticã ori lexicolo- românilor ardeleni în familia confesiunilor catolice de gie, istorie sau filozofie, corespondenþã. Fiecare capi- rit bizantin“ (p. 5). tol pune în luminã formaþia de teolog, filolog, istoric, Sînt trei aspecte care intereseazã în cazul acestei filozof, scriitor, epistolier a lui Samuil Micu ºi este lucrãri: perioada cu care facem cunoºtinþã, modalitatea reprezentat de pagini remarcabile pentru cultura româ- de abordare a autorului, valoarea ediþiei. nescã, pe care „le-ar fi selectat însuºi autorul dacã ar fi 1. Dupã 1700 a început pentru românii ardeleni o fost pus în situaþia sã se autoreprezinte în ceea ce are el perioadã de mari speranþe privind încetarea statutului mai bun, mai aproape de suflet, mai profetic ca mesaj lor de naþiune toleratã, în urma promisiunilor fãcute de pentru viitorime, din uriaºa sa operã“ (p. 23). împãratul Leopold I cu ocazia unirii cu Roma. În anul 2012 Integrala a apãrut cu nr. 2, Ioan Episcopul Ioan Inocenþiu Klein a fost primul care a Budai-Deleanu în mãrturii antologice , Editura Napoca solicitat autoritãþilor punerea în practicã a promisiu- Star. Volumul cuprinde Scrieri beletristice , reprezen- nilor fãcute, „cuvintele promise sã se facã trup. El, tate de epopee ( Þiaganiada , în variantele A, B, C), luînd în serios promisiunile împãrãteºti, nu s-a odihnit, poem eroic ( Trei viteji ), teatru ( Temistoclu ), poezie, pînã în exil, sã le ºi înfãptuiascã. Vedea cã Diploma aforisme, Scrieri lingvistice ºi lexicografice , Scrieri leopoldinã a doua este esecutatã în punctele îngreunã- istorice , privind Transilvania ºi interpretãrile eronate toare pentru biserica ºi naþiunea sa ºi, de aceea, cerea 36 Revista românã nr. 2 (72) / 2013 sã se esecuteze ºi în punctele favorabile“ (p. 69). p. 117, nu încalcã principiul obiectivitãþii. Acribia Constatînd cã „soartea mea, a clerului unit ºi a naþiunii ºtiinþificã ºi discernãmîntul logic, importanþa acordatã române este mai grea decît a fost mai înainte“ (p. 117), ºi seriozitatea investitã fac ca aceastã lucrare sã fie cã „românii, din cauza urii naþionale faþã de ei, nu se „neegalatã încã, în pofida numeroaselor contribuþii la pot bucura de nici o protecþiune, cãci cine ar vrea sã-i viaþa ºi activitatea episcopului revoluþionar apãrute în apere publice, îndurã prigonire tot aºa de mare ca ºi alt rãstimpul de peste un secol de la prima ediþie“ (p. 20). român nãscut (p. 117), cerea repunerea românilor în 3. Considerînd cartea lui Augustin Bunea „una din- drepturile lor vechi: „pãmînturile cari odinioarã le tre cele mai ciudate absenþe din bibliotecile României aveau iobagii, dar s-au ocupat din partea domnilor, sã ºi de pe piaþa cãrþii în general“ (p. 37), cei doi ºi-au li se restituiascã. În Þara Regeascã, adicã între saºi, sã asumat rãspunderea realizãrii unei lucãri în acord cu se ºteargã de tot iobãgia, cãci acolo nu sînt iobagi, ci toate rigorilor unei ediþii critice. A rezultat o ediþie de þãrani liberi (libertini) , totuºi oficialii saºi îi silesc la cea mai înaltã þinutã, bazatã pe „confruntarea perma- robote“ (p. 110). Cum Dieta Transilvaniei nentã cu manuscrisul ºi, în consecinþã, cu semnalarea recunoscuse, fie ºi în parte, drepturi pentru nobilii tuturor diferenþelor dintre maculator ºi ediþia tipãritã“ români, Inocenþiu Klein, singurul reprezentant al (p. 38). Pentru a pune cartea la îndemîna cît mai mul- românilor în Dietã, cerea ca ºi românii iobagi „sã fie tor cititori ºi þinînd seama chiar de observaþia autoru- recunoscuþi ca egali cu iobagii celorlalte naþiuni“ (p. lui, cã „foarte puþini sînt cari pot pricepe scrierile ºi 127). Aceastã atitudine a episcopului unit nu putea sã documentele apãrute în limbi strãine“ (p. 45), autorii placã autoritãþilor maghiare, care l-au prezentat Curþii ediþiei au procedat astfel încît „nici un text, fragment, vieneze ca bãrbat rãzvrãtiror, trãdãtor de patrie , pen- expresie sau cuvînt în limbã strãinã nu au rãmas fãrã tru cã „în loc sã-ºi vadã de oficiul sãu, se face avoca- echivalare româneascã“ (p. 37). Dar cea mai evidentã tul clerului, nobilimii ºi þãrãnimii române“ (p. 172), iar este preocuparea de a veni în ajutorul cititorului în urmarea a fost exilarea acestuia la Roma. Scînteia fu- adãugarea, explicitã, între coloanele din Registrul sese însã aruncatã; curentul naþional se formase, iar tuturor preoþilor ºi locuitorilor români din încercarea Curþii de la Viena de a impune românilor, în Transilvania, primul recensãmînt al populaþiei locul lui Ioncenþiu, un episcop rutean, a eºuat, cu toate româneºti de aici, a încã uneia, localitatea , prin care se mãsurile luate. Acum „s-a pornit miºcarea politicã, precizeazã numele actual ºi judeþul, acþiune extrem de religioasã, culturalã ºi socialã, susþine Bunea, care în utilã, întrucît „în forma din tabelul lui Bunea, reperto- parte dureazã ºi astãzi în viaþa poporului românesc. riul localitãþilor ºi informaþiile referitoare la acestea se Cine vrea deci sã cunoascã originea nizuinþelor ºi aspi- dovedesc nepractice pentru cercetãrorul de astãzi, toc- raþiilor noastre de astãzi, sã pãtrundã cauzele eveni- mai din cauza greutãþii, pe alocuri a imposibilitãþii de mentelor din cei din urmã 150 de ani ºi sã se orienteze a stabili numele de astãzi“ (p. 459). Pentru a fi cinstiþi în viitor, trebuie sã studieze acea epocã“(p. 251). pînã la capãt, dar ºi pentru a proba necesitatea demer- 2. Avîndu-l în centru atenþiei pe „cel dintîi român sului, autorii declarã cã, în ciuda eforturilor, 3 localitãþi modern“, cum, reluîndu-l pe Nicolae Iorga, îl numesc au rãmas totuºi neidentificate, iar pentru 2 identificarea autorii ediþiei pe Inocenþiu Klein, Augustin Bunea, el este incertã. însuºi reprezentant de frunte al Bisericii Unite din Trebuie amintitã probitatea autorilor în transcrierea Transilvania, ºi-a conceput lucrarea cu gîndul de a textului. Buni cunoscãtori ai problemelor ortografiei prezenta lucrurile „pecum ni le înfãþiºeazã docu- româneºti de la 1900 ºi de astãzi, editorii înþeleg sã mentele contimporane ºi, în cele mai multe cazuri, nu raporteze doar ortografia, fãrã sã „modernizeze“ pro- am fãcut altceva, decît am reprodus cuvintele acelora, nunþãrile sau particularitãþile morfosintactice ale cari sau au produs evenimentele, sau au simþit efectul autorului, „chiar dacã ele pot fi percepute de cititor lor, voind a transpune pe cetitor în lumea nizuinþelor, drept abateri de la normele […] actuale “ (p. 43). gîndirilor ºi simþemintelor care au agitat poporul româ- Exemple pot fi gãsite chiar în citatele folosite de noi. nesc timp de 23 ani, în epoca episcopului Ioan În sfîrºit, preocuparea editorilor pentru a asigura Inocenþiu Klein“ (p. 251). Pe de altã parte, simþea cititorilor informarea cît mai lesnicioasã din toate nevoia de a „rectifica o mulþime de greºeli strecurate în punctele de vedere se evidenþiazã ºi prin completarea publicaþiunile anterioare, a umple multe lacune ºi a Indicelui persoanelor , incomplet de la autor, ºi prin dezvãlui evenimente ºi interesante lucruri“ (p. 45), Glosarul cu care se încheie volumul, în care îºi aflã Cãlãuzit de aceastã idee, autorul adaugã volumului locul cuvintele ºi sintagmele cu forme ºi sensuri anexe de valoare incontestabilã pentru judecarea neobiºnuite sau mai puþin obiºnuite, împlinind imag- demersului sãu. Enunþuri de felul „Cît de mult inea unei ediþii intr-adevãr critice. seamãnã stãrile de atunci cu cele de azi“, din nota de la Revista românã nr. 2 (72) / 2013 37.
Load more

Recommended publications
  • Mvsei Napocensis Xv
    COMITETUL DE CULTURĂ ŞI EDUCAŢIE COMITETUL NAŢIONAL SOCIALISTĂ AL JUDEŢULUI CLUJ I COM MUZEUL DE ISTORIE AR TRANSILVANIEI CLUJ-NAPOCA ACTA MVSEI NAPOCENSIS XV EXTRAS 1978 BCtl Cluj-Napoca PROIECTUL UNUI VOLUM OMAGIAL ÎNCHINAT ANIVERSARII A 175 DE ANI DE LA ÎNFIINŢAREA ŞCOLILOR DIN BLAJ Organizate, dotate şi deschise la 11 pctombrie 17541 prin grija episcopului Petru Pavel Aron, şcolile Blajului sărbătoreau în 1929 a 175-a aniversare. Prilejul a fost socotit de către autorităţile şcolare, ca şi de puternicul grup de intelec­ tuali, foşti profesori sau elevi la Blaj — între care figura centrală era Ioan Bianu, preşe­ dintele Academiei Române —, drept potrivit pentru a edita un volum omagial dedicat rolului imens pe care aceste şcoli l-au avut în renaşterea naţională şi în cultura românească. Cunoscutul om de cultură Ioan Georgescu, autor a numeroase lucrări, pe atunci pro­ fesor secundar în Bucureşti, în scrisoarea adresată la 1 februarie 1929 mitropolitului Vasile Snciu, îi transmite nişte propuneri în acest sens. Consultîndu-se cu Ioan Bianu şi Zenovie Pîclişanu, aceştia au fost de părere că* în scurtul timp ce a mai rămas „nu poate fi vorba nicidecum de scrierea unei monografii monumentale, cum se cuvine să aibă cele mai vechi şi mai venerabile scoale româneşti“2. Deşi „înrîurirea binefăcătoare asupra întregului neam“ poate fi studiată cu rezultate bune, dar nu se poate „cunoaşte trecutul şcolar propriu-zis, mişcările din învăţamînt etc., decit din rapoartele anuale înaintate de direcţiunile de pe vremuri autorităţilor şcolare superioare. Aceste comori astăzi ne sínt închise“, ele afLîndu-se la Budapesta şi Viena3. Ar fi nevoie pentru aceasta de aranjamente diplomatice, de călă­ torii în străinătate etc.
    [Show full text]
  • Strategia De Dezvoltare Culturala
    CUPRINS Lista de figuri .................................................................................................................................................2 Lista de tabele ...............................................................................................................................................4 REZUMAT ......................................................................................................................................................5 INTRODUCERE ...............................................................................................................................................7 1.1. Patrimoniul cultural mobil și imobil al municipiului ........................................................................9 1.1.1. Patrimoniul cultural mobil .........................................................................................................9 1.1.2. Patrimoniul cultural imobil ..................................................................................................... 15 1.2. Infrastructura culturală ................................................................................................................. 37 1.3. Producția/oferta culturală la nivel local ........................................................................................ 51 1.3.1. Evenimentele culturale organizate la nivel local .................................................................... 52 1.3.2. Analiza resurselor umane din domeniul cultural ..................................................................
    [Show full text]
  • MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE UNIVERSITATEA “1 DECEMBRIE 1918” DIN ALBA IULIA FACULTATEA DE ISTORIE ȘI FILOLOGIE Element
    MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE UNIVERSITATEA “1 DECEMBRIE 1918” DIN ALBA IULIA FACULTATEA DE ISTORIE ȘI FILOLOGIE Elemente ale discursului istoric la Ştefan Meteş (1887-1977) [Rezumatul tezei de doctorat] COORDONATOR ȘTIINȚIFIC: PROF. UNIV. DR. IACOB MÂRZA DOCTORAND: OVIDIU-VALENTIN BOC ALBA IULIA 2013 Cuprins Prolegomene Argument I. Direcţii în istoriografia românească de la sfârşitul secolului al XIX- lea şi prima jumătate a secolului al XX-lea II. Etape şi momente din viaţa şi activitatea istoricului Ştefan Meteş II.1. Originile şi familia II.2. Perioada studiilor II.3. Director al Arhivelor Statului din Cluj (1922-1947) II.4. Activitatea politică II.5. Biblioteca istoricului Ştefan Meteş II.6. Ultimii ani ai vieţii III. Cronologia şi etapele operei lui Ştefan Meteş III.1. Formarea profesională şi influenţa mediului istoriografic, mai ales a mentorului Nicolae Iorga III.2. Valenţe şi concepţii pozitiviste în opera sa. Locul ocupat de istoricul Ştefan Meteş în istoriografia românească III.3. Raportările lui Ştefan Meteş la istoriografia vremii. I Lupaş, S. Dragomir III.4. Fondul arhivistic Ştefan Meteş, izvor inedit de cunoaştere III.5. Corespondenţa – izvor de cercetare şi reflectare a activităţii istoricului Ştefan Meteş IV. Discurs istoric şi principalele teme sau direcţii IV.1. Metodă şi concepţie istorică IV.2. Ştefan Meteş, istoric al Bisericii românilor ardeleni: Elemente ale discursului IV.2.1. Influenţa şcolii critice asupra discursului istoricului Ştefan Meteş, cu referire la lucrările de istorie bisericească. Particularităţi ale scrisului şi concepţiei istorice IV.2.2. Consideraţii generale asupra discursului de istorie bisericească la Ştefan Meteş. Clasificarea, tematica şi importanţa lucrărilor şi studiilor de istorie a Bisericii românilor ardeleni IV.3.
    [Show full text]
  • Regional Enlightenment in Transylvania: the Educational Reforms of Bishop Petru Pavel Aron, Their Influences and Effects On
    SLOVO, VOL. 27, NO. 1 (SPRING 2015), 9–33. DOI: 10.14324/111.0954-6839.030 Regional Enlightenment in Transylvania: The educational reforms of Bishop Petru Pavel Aron, their influences and effects on the Uniate society in Transylvania in the Age of Enlightenment MARIA IULIA FLORUTAU School of Slavonic and East European Studies, University College London The Transylvanian Enlightenment is a very contained phenomenon, yet fully fledged, attributed to a group of intellectuals in the last two decades of the eighteenth century known as the Transylvanian School. However, efforts towards Enlightenment appear much sooner, made possible by Uniate Bishop Inochentie Micu Klein’s ideas and especially through the actions of his successor, Petru Pavel Aron. With the financial help of the Habsburg Empire, particularly that of Empress Maria Theresa, Bishop Aron created schools, a typography and an intellectual circle that established the foundation for the Transylvanian School. Largely under-researched, the Bishop’s educational efforts will be examined in this study to argue that Enlightenment among the ethnic Romanian population appeared in Transylvania in a peripheral form forty years earlier than the Transylvanian School. I. DEGREES OF ENLIGHTENMENT Any of the numerous studies on Enlightenment or Enlightenment-related topics conventionally begin by asserting the difficulties of defining the concept. Many of these studies may quote Immanuel Kant’s famous definition that Enlightenment is “man’s emergence from his self-imposed immaturity”1 because it explains the shift in the mind-set of European civilization. Other definitions can be pertinent to most aspects of the phenomenon, such as Peter Gay’s definition as “philosophes, […] the totality of their ideas, their strategies, and their careers”,2 one that is very helpful when considering the precise points of belief that changed and identifying their promoters.
    [Show full text]
  • 5. Augustin Bunea, Din Istoria Românilor. Episcopul Ioan Inocenţiu Klein
    AUGUSTIN BUNEA DIN ISTORIA ROMÂNILOR EPISCOPUL IOAN INOCENIU KLEIN (1728–1751) Augustin Bunea EdituraNAPOCASTAR PiaaMihaiViteazulnr.34/35,ap.19 email:[email protected] www.napocastar.ro tel./fax:0264/432.547 mobil:0761/711.484,0740/167.461 Colaboratori: Mircea Remus Birtz Marcela Ciortea Vasilica Eugenia Cristea Mariana Crian Irina Iliescu Andreea Mârza Tana Olteanu Ciprian Popa Sponsori: SIV Transilvania Braov Consiliul Local i Primria Municipiului Blaj © Biblioteca Academiei Române din Cluj-Napoca © Asociaia Cultural „Augustin Bunea” Blaj ISBN 978-973-647-931-1 2 Episcopul Ioan Inoceniu Klein (1728–1751) BIBLIOTECA ACADEMIEI ROMÂNE DIN CLUJ-NAPOCA ASOCIAIA CULTURAL „AUGUSTIN BUNEA” BLAJ AUGUSTIN BUNEA DIN ISTORIA ROMÂNILOR EPISCOPUL IOAN INOCENIU KLEIN (1728–1751) Ediia a II-a Realizat prin confruntarea cu manuscrisul original de Ioan CHINDRI i Niculina IACOB Editura Napoca Star 2012 3 Augustin Bunea 4 Episcopul Ioan Inoceniu Klein (1728–1751) CEL DINTÂI ROMÂN MODERN În jurul anului 1900, Biserica Român Unit cu Roma era înfiorat de o efervescen cultural aparte, prilejuit de evenimentul jubiliar al împlinirii a 200 de ani de la intrarea românilor ardeleni în familia confesiunilor catolice de rit bizantin. Vizibilitatea acestei micri omagiale la nivel naional, anterioar unirii politice efective de la 1918, a fost asigurat de o generaie nou de erudii din aria Blajului, discipoli ai marilor crturari de la mijlocul secolului al XIX-lea, un Timotei Cipariu sau un Ioan Micu Moldovan, la rândul lor formai în tradiia novatoare a colii Ardelene din secolul al XVIII-lea. În viaa cultural continuu ascensiv a românilor ardeleni de dup unirea cu Roma de la 1700, era acum în floarea vârstei de creaie o a treia generaie de scriitori remarcabili, tributari impulsurilor metodologice specifice unei epoci pitoreti i frmântate, asemenea tuturor pragurilor dintre secole, câte s-au manifestat în mileniile cretine ale Europei.
    [Show full text]
  • IACOB MÂRZA (Alba Iulia, Romania) POLITICAL DYNAMISM IN
    IACOB MÂRZA (Alba Iulia, Romania) POLITICAL DYNAMISM IN TRANSYLVANIA DURING THE ENLIGHTENMENT: THE CASE OF THE TEACHERS IN BLAJ A careful look at Central and Southeast European society during the Enlight- enment reveals many changes that stemmed from a bevy of factors, the most prominent of which were economic, political, social, religious, and cultural. At the same time, a dynamic Tenewal manifested itself in the political life of the Euro- pean continent by the gradual integration of bourgeois elements into political af- fairs, as well as by changes in the nobility, who still retained important positions in various sectors of public life.' We also see, mutatis mutandis, that society in the - Romanian geopolitical area was engulfed by numerous profound transformations . in the wider context of the Eastern Question and the Turk's Phanariot regime in Moldavia and Wallachia as well as with Habsburg imperial rule in Transylvania. Among these changes were Prince Constantine Mavrocordat's reforms, the reli- gious union of some Transylvanian Romanians with the Church of Rome, the struggle for national emancipation initiated and led by Bishop Inochentie Micu- Klein, the end of the Phanariot domination in the Danubian Principalities, and 2 enlightened absolutism in Transylvania.2 Our attempt to address political dynamism in Transylvania during the Enlight- enment would seem old-fashioned if we ignored the congruence between the Enlightenment and the Romanians' political movement. But, teachers and students in the Blaj schools, that were set up in the autumn of 17543in an epoch corre- sponding to the emergence of the modem world , spread the political aspect of the European and Romanian Enlightenment.
    [Show full text]
  • Dissertation
    DISSERTATION Titel der Dissertation „Andrei Şaguna and ‘The Organic Statute’“ Verfasserin Mag. Maria Stan angestrebter akademischer Grad Doktorin der Rechtswissenschaften (Dr. jur.) Wien, 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 083 101 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Rechtswissenschaften Betreuer: Univ. Prof. DDr. Ludger Müller [Betreuung zurückgelegt] TABLE OF CONTENTS PREFACE………………………………………………………………………………5 0. INTRODUCTION…………………………………………………………………..7 0.1 Overview of the research on the topic………………………………………………7 0.2 The period under research………………………………………………………….12 0.3 The sources………………………………………………………………………...12 0.4 Content and method ……………………………………………………………….14 I. HISTORICAL BACKGROUND………………………………………………….17 I.1 A historical outline of Transylvania until the end of the seventeenth century..17 I.1.1 From the Dacian State up to the Reform…………………………………………17 I.1.2 The Reform and its consequences in Transylvania………………………………24 I.2 Transylvania - a province of the Habsburg Empire……………………………28 I.2.1 Centralism and standardization versus historical privileged……………………..29 I.2.2 The church Union and its socio-political and religious consequences..………….34 I.2.3 The Orthodox Church after 1700; Canonical-jurisdictional matters……………..40 I.2.4 The ecclesiastical and social-political frame in the first half of the nineteenth century...............................................................49 II. THE FIRST YEARS OF ANDREI ŞAGUNA’S LIFE AND HIS ACTIVITY AS A VICAR-ADMINISTRATOR OF THE EPARCHY OF SIBIU …...………..57 II.1 Family roots……………………………………………………………………....57
    [Show full text]
  • HARVARD UKRAINIAN STUDIES Volume X Number 3/4 December 1986
    HARVARD UKRAINIAN STUDIES Volume X Number 3/4 December 1986 Concepts of Nationhood in Early Modern Eastern Europe Edited by IVO BANAC and FRANK E. SYSYN with the assistance of Uliana M. Pasicznyk Ukrainian Research Institute Harvard University Cambridge, Massachusetts Publication of this issue has been subsidized by the J. Kurdydyk Trust of the Ukrainian Studies Fund, Inc. and the American Council of Learned Societies The editors assume no responsibility for statements of fact or opinion made by contributors. Copyright 1987, by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved ISSN 0363-5570 Published by the Ukrainian Research Institute of Harvard University, Cambridge, Massachusetts, U.S.A. Typography by the Computer Based Laboratory, Harvard University, and Chiron, Inc., Cambridge, Massachusetts. Printed by Cushing-Malloy Lithographers, Ann Arbor, Michigan. Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life. CONTENTS Preface vii Introduction, by Ivo Banac and Frank E. Sysyn 271 Kiev and All of Rus': The Fate of a Sacral Idea 279 OMELJAN PRITSAK The National Idea in Lithuania from the 16th to the First Half of the 19th Century: The Problem of Cultural-Linguistic Differentiation 301 JERZY OCHMAŃSKI Polish National Consciousness in the Sixteenth to the Eighteenth Century 316 JANUSZ TAZBIR Orthodox Slavic Heritage and National Consciousness: Aspects of the East Slavic and South Slavic National Revivals 336 HARVEY GOLDBLATT The Formation of a National Consciousness in Early Modern Russia 355 PAUL BUSHKOVITCH The National Consciousness of Ukrainian Nobles and Cossacks from the End of the Sixteenth to the Mid-Seventeenth Century 377 TERESA CHYNCZEWSKA-HENNEL Concepts of Nationhood in Ukrainian History Writing, 1620 -1690 393 FRANK E.
    [Show full text]
  • Istvan Tisza and the Rumanian National Party, 1910-1914
    The Nationality Problem in Hungary: Istvan Tisza and the Rumanian National Party, 1910-1914 Keith Hitchins University of Illinois Beginning in the last decade of the nineteenth century down to the outbreak of the First World War relations between the Hungarian government and its large Rumanian minority1 steadily deteriorated. On the one side, the leaders of the principal Magyar political parties and factions intensified their efforts to transform multinational Hun- gary into a Magyar national state. On the other side, Rumanian leaders tried to shore up their defenses by strengthening existing autonomous national institutions such as the Greek Catholic and Orthodox churches and schools and by creating new ones such as banks and agricultural cooperatives. The most perceptible result of this struggle was the continued isolation of the Rumanian population as a whole from the political and social life of Greater Hungary. Rumanian leaders had set forth their position at a series of confer- ences of the National Party, which had dominated Rumanian political activity since its founding in 1881. At the heart of successive formu- lations of a national program lay unbending opposition to the new, centralized Hungarian state created by the Austro-Hungarian Com- promise of 1867 along with the demand for wide-ranging political, cultural, and economic autonomy. Characteristic of the Magyar nationalist position in these years was the policy pursued by ~ezso"Banffy, Prime Minister from 1895 to 1899. A consistent champion of the "unitary Magyar national state" and of the forcible assimilation of the minorities, he rejected the whole idea of national equality as merely the first step in the dissolu- tion of historical Hungary.
    [Show full text]
  • Pop+Ioan+Aurel-Lectori+Salutem+La+Dr.+Augustin+Bunea-2010.Pdf
    Lectori salutem! Aţi binevoit însă a trece cu vederea puţinătatea mea, pentru că aţi dorit ca în cea mai aleasă instituţie culturală să fie reprezentat poporul român de pretutindeni, deşi Românii din alte ţări nu au bărbaţi atât de vrednici ca aceia cu care se poate mândri Regatul român de astăzi. Şi poate nu mă depărtez de adevăr, când zic că D[omniile]-Voastre aţi voit să onoraţi nu atât modesta mea lucrare ştiinţifică şi literară, cât acea credinţă neclintită şi stăruinţă neobosită, cu care, nesocotindu-mi interesele personale, am servit şi eu, între toate împrejurările, cultura şi înaintarea neamului românesc din Ardeal şi Ţara Ungurească, şi pe care doresc să le pun şi în serviciul Academiei Române, întruchiparea cea mai frumoasă a unităţii culturale a tuturor Românilor. Cu aceste cuvinte modeste, lipsite de orice semeţie şi pline de cuviinţă şi de cuminţenie, îşi începea canonicul Augustin Bunea nerostitul discurs de recepţie la Academia Română, pregătit cu atâta minuţiozitate, seriozitate şi recunoştinţă faţă de ţara-mamă şi valorile sale, dar neterminat din cauza bolii şi a trecerii apoi în lumea drepţilor (cu exact un secol în urmă). Două motive vede vajnicul teolog şi învăţat ardelean pentru alegerea sa între nemuritori: ar fi mai întâi dorinţa şi chiar obligaţia Academiei de a avea reprezentaţi în sânul său pe românii de pretutindeni, iar în al doilea rând efortul de o viaţă al proaspătului ales de a fi servit la propăşirea naţiunii române din Transilvania şi Ungaria. Totuşi, mai presus de toate, era ceea ce nu recunoaşte, din prea multă modestie, protagonistul nostru, anume activitatea sa de istoric, cercetarea ştiinţifică şi lucrările elaborate şi publicate de acesta.
    [Show full text]
  • VLADIMIR HANGA (Cluj, Romania) the Legal Arguments of The
    VLADIMIR HANGA (Cluj, Romania) The Legal Arguments of the Romanian Claims in the Supplex Libellus Valachorum The crisis of the feudal order intensified in Transylvania during the second half of the eighteenth century. The seeds of capitalism began to develop rapidly, the exploitation of serfs intensified, and the aggravation of social contradictions brought about powerful social movements culminating in the great peasant uprising led by Horia, Clo?ca, and Cri§an.1 Obviously, reforms could not solve the socio- political problems of decaying feudalism.2 Parallel with the struggle conducted by the Romanian serfs, together with the serfs of other nations, against the feudal regime, the Romanian ruling class, now in a formative stage, worked energetically for the Romanians' national emancipation. Romanians were merely "tolerated," despite being the large majority of the Transylvania population. The leading Romanian class conceived a political program in accordance with the state of affairs in Transylvania and the aspirations of the epoch. The credo of this class was first formulated by Inochentie Micu Clain- Klein,3 in memorials he addressed to the imperial court in Vienna over a period of sixteen years.4 Based upon powerful historical5 and legal6 arguments, Clain demanded that Romanians be recognized as the fourth nation of the state, with rights equal to those of the other inhabitants of Transylvania. These demands were voiced in the comprehensive and judicious memorial; which the bishops Gherasim Adamovici and loan Bob presented in 1791 to the emperor, Leopold II, on behalf of the Romanian population of Transylvania. Known as the Supplex Libellus Valachorum this document is the most important political act of the Transylvanian Romanians in the eighteenth century.
    [Show full text]
  • ÎNTRE VIENA ŞI MOSCOVA. PROTOPOPUL ŞI VICARUL GENERAL NICOLAE POP BALOMIRI (CCA. 1710-CCA. 1764)* Cristian Ioan POPA** Preamb
    ÎNTRE VIENA ŞI MOSCOVA. PROTOPOPUL ŞI VICARUL GENERAL NICOLAE POP BALOMIRI (CCA. 1710-CCA. 1764)∗ Cristian Ioan POPA∗∗ Between Vienna and Moscow: The Protopope and the General Vicar Nicolae Pop Balomiri (c. 1710 to c. 1764) Abstract. This article explores the life of Nicolae Pop Balomiri, a Greek-Catholic Protopope and Orthodox Archimandrite. Appointed General Vicar by the exiled Bishop Inochentie Micu- Klein in 1747, Balomiri fled Transylvania shortly afterwards when the Court in Vienna refused to acknowledge his appointment, instead supporting his predecessor, Petru Pavel Aaron. Early on in his exile, Balomiri converted to Orthodoxy, and was later made Archimandrite of the Monastery of Curtea de Argeş. From exile in Wallachia, he continued to campaign for the rights of Romanian Orthodox Christians in Transylvania, lobbying Russian Empress Elisabeta Petrovna to intervene with the Viennese to request a non-United bishop for Transylvania. Many historians have glossed over Balomiri’s importance, possibly because of his controversial role as an apostate priest. Keywords: Nicolae Pop Balomiri, Nicolae Balomireanul, protopope, Greek-Catholic Church, Moscow, Empress Elisabeta Petrovna. Cuvinte-cheie: Nicolae Pop Balomiri, Nicolae Balomireanul, protopop, biserica greco-catolică, Moscova, împărăteasa Elisabeta Petrovna. Preambul O figură de seamă a românilor din Transilvania în secolul al XVIII-lea a fost protopopul Nicolae Pop, care, originar fiind din localitatea Balomir (azi judeţul Alba), era cunoscut şi ca „Balomiri”, „Balomireanul” sau „din Balomir”. Preocupările privind persoana acestuia nu sunt deosebite. S-au publicat doar două studii care i-au fost dedicate în mod special, unul în urmă cu peste şapte decenii1, celălalt de dată recentă2, ambele scrise însă din perspectivă confesională şi nu istorică.
    [Show full text]