Interno Glasilo JA VNEGA HOLDINGA Ljubljana, Javnih Podjetij in M Estne

Interno glasilo JAVNEGA HOLDINGA Ljubljana, javnih podjetij in Mestne občine Ljubljana

JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o. Dalmatinova ulica 1, 1000 Ljubljana Tel. 01 474 08 23

Glavna urednica: Justina Simčič

Izvršna urednica: Špela Verbič

Uredništvo: Mojca Kuk Valter Nemec Rechelle Narat Franc Vizjak Darja Pungerčar Hine Mavsar Tamara Deu

Oblikovanje: Športnet

Prelom: Jaka Miklič

Produkcija in tisk: Abografika d.o.o.

Fotografije: Miha Fras, Špela Verbič, ter arhiv JHL, javnih podjetij, MOL in Festivala Ljubljana

Naklada: Izhaja štirikrat letno v nakladi 2.500 izvodov

Elektronski naslov: [email protected] Spletno mesto: www.jh-lj.si JHL Prenos poslovnega deleža treh javnih podjetij LPP S spremembami linij do središča brez prometa MOL Mestni projekt ureditve Slovenske ceste V SREDIŠČU Reorganizacija mestne uprave

september 2007

Letnik 3 ISSN 1854/2239

Beseda uredništva 3 Prenos poslovnega deleža treh javnih podjetij 4 »Prepričan sem, da S spremembami linij do središča brez prometa 5 smo ena ekipa, ki mora Mestni projekt ureditve Slovenske ceste 6 Predstavitve zaposlenih 7, 8 delovati in dihati skupaj. Predstavitev zaposlenih MOL 9 Vsi skupaj predstavljamo Reorganizacija mestne uprave 10 - 12 Gostujoče pero - Alenka Godec 13 obraz Ljubljane in smo Hitre novičke 14 - 17 odgovorni za dobro ime Recept, Morda niste vedeli 18 naše prestolnice doma Dogodki v mestu 19 in izven slovenskih meja.«

Foto: Arhiv Zavoda za turizem Ljubljana Foto na naslovnici: Dunja Wedam - Arhiv Zavoda za turizem Ljubljana

S skupnimi prizadevanji bo Ljubljana slabše rezultate. Prepričan sem, da smo ena eki- sti oddelkov in podjetij. Trenutno izvajamo tudi najlepše mesto na svetu pa, ki mora delovati in dihati skupaj. Vsi skupaj analizo morebitnega združevanja podjetij, ki bo predstavljamo obraz Ljubljane in smo odgovor- navedeno omogočilo. Spoštovane sodelavke in sodelavci! ni za dobro ime naše prestolnice doma in izven Na svojih obiskih in na dnevu odprtih vrat sem Po še ne desetih mesecih županovanja v Mestni slovenskih meja. številne med vami že osebno spoznal, s preo- občini Ljubljana z veseljem in ponosom ugo- Da bi bilo poslovanje MOL v prihodnje stro- stalimi pa se bom srečal v prihodnjih mesecih. tavljam, da so v prestolnici, ki je v preteklosti škovno bolj učinkovito in da bi našim občanom Prepričan sem, da smo ekipa zmagovalcev predolgo spala, že vidne prve konkretne spre- lahko zagotovili še kakovostnejšo storitev, smo - ekipa, ki bo svoje cilje dosegla in obljubljeno membe, ki so rezultat našega sodelovanja in se, skladno s predvolilnimi obljubami, odločili uresničila. K skupnim uspehom bo lahko pri- uspešnega dela. Ti rezultati pa so šele začetek v za reorganizacijo in novo sistemizacijo, ki je v speval vsak med vami, ki hoče, zmore in zna. Po nizu novosti in izboljšav, ki jih bodo v prihodnje mestni upravi že zaključena – avgusta je bilo drugi strani pa, kot smo že dokazali, nikakor ne deležni Ljubljančani in Ljubljančanke ter zaradi imenovanih 17 načelnikov oziroma vodij, sledi bomo tolerirali lenobe in nepoštenosti, ampak katerih bo naše mesto še lepše in privlačnejše. pa reorganizacija holdinga, kjer bo med dru- ju bomo dosledno preganjali. V Mestni občini Za uspešno realizacijo zastavljenih ciljev in pro- gim nujna ureditev lastniškega odnosa z drža- Ljubljana bo vladalo medsebojno spoštovanje jektov ter za zadovoljstvo občank in občanov vo, predvsem redefinicija lastništva TE-TOLa, s in sodelovanje, proaktivnost in prepričanje v pa je osnovni pogoj aktivno in učinkovito so- ciljem, da preide podjetje v 100-odstotno last uspeh. delovanje vseh zaposlenih v MOL, kamor poleg MOL, s čimer bo omogočena tesna povezanost Vabim in pozivam vas, da skupaj okrepimo služb in oddelkov mestne uprave vedno prište- z Energetiko Ljubljana. Učinkovitost sodelo- blagovno znamko Ljubljane in povečamo njen vam tudi vsa podjetja in zavode, katerih usta- vanja oddelkov mestne uprave in holdinških ugled ter ustvarimo mesto, kjer bomo najraje noviteljica je MOL. Ob mojem prihodu je bilo podjetij je ključnega pomena tudi in predvsem živeli. Z našimi prizadevanji bo Ljubljana najlep- medsebojnega sodelovanja med vami bistve- zaradi projektnega dela, saj ne bomo dopustili, še mesto na svetu! no premalo in ocenjujem, da je bil v preteklih da bi se, kot je bilo to v navadi prej, ceste več- Zoran Janković letih prav to eden pomembnejših razlogov za krat razkopavale zaradi terminske neusklajeno- župan Prenos poslovnega deleža treh javnih podjetij JAVNI HOLDING Ljubljana

Foto: Arhiv Zavoda za turizem Ljubljana (J.Skok, D.Wedam) in arhiv JP Parkirišča

Javni holding Ljubljana (JHL) čaka konec leta večja sprememba, saj bo edini družbenik v javnih podjetjih Ljubljanske tržnice, Parkirišča in Žale postala Mestna občina Ljubljana (MOL), kar pomeni, da ne bodo več delovala v okviru JHL. Omenjena javna podjetja, za razliko od ostalih štirih, izvajajo gospodarske javne službe le na območju MOL, zato je za njihov nadaljnji razvoj vitalnega pomena, da je njihov edini lastnik tista lokalna skupnost, na območju katere izvajajo svojo primarno dejavnost.

Ob nastopu mandata je župan Zoran Jan- družbenik bo Mestna občina Ljubljana, ki občino enako višini pripadajočega dele- ković na skupščini JHL osmim primestnim bo svoje ustanoviteljske pravice izvrševala ža na osnovnem kapitalu vseh treh javnih občinam, ki so poleg MOL družbeniki JHL, preko mestnega sveta, kar pomeni, da bo podjetij. predlagal, da razmislijo o prenosu poslov- ta sprejemal vse najpomembnejše akte Zneski nadomestil za infrastrukturo, ki bo nega deleža v omenjenih javnih podjetjih poslovanja javnih podjetij, kot so letna po- obnovljena ali zgrajena v letih 2008 in 2009, iz JHL na MOL. Zakaj? S prenosom poslov- ročila, poslovni načrti, cene javnih storitev, so po občinah naslednji: Občina Medvode nega deleža v navedenih podjetjih bi bilo prav tako pa bo imenoval člane nadzornih 392.560 EUR, Občina Brezovica 282.152 izvrševanje ustanoviteljskih pravic hitrejše svetov in direktorje družb. EUR, Občina Dobrova – Polhov Gradec in učinkovitejše, s tem pa bi tudi izvajanje Opisana sprememba za zaposlene (konec 220.815 EUR, Občina Ig 187.079 EUR, Ob- gospodarskih javnih služb postalo bolj ra- leta 2006 jih je bilo skupno 226) ne pomeni čina Škofljica 184.012 EUR, Občina Dol pri cionalno in kakovostnejše, kar je primarna večjih organizacijskih sprememb. Ob tem Ljubljani 128.809 EUR, Občina Horjul 87.917 naloga lokalne skupnosti. pa se jim ponuja priložnost izkoristiti spre- EUR, Občina Velike Lašče 39.869 EUR. V nadaljevanju so predlog najprej potrdili membo kot dodaten motiv za ustvarjanje Skupni znesek nadomestila v obliki investi- občinski sveti primestnih občin in mestni še bolj prijaznega mesta. V Aktih o ustano- cij znaša 1.523.213 EUR. V ta namen bo JP svet MOL, ki je 9. julija pooblastil župana vitvi družb z omejeno odgovornostjo, ki Vodovod – Kanalizacija vključilo predvide- za podpis pogodb o prenosu poslovnih opredeljujejo vstop novega družbenika, je ne investicije primestnih občin v svoje po- deležev. predvidena sprememba v zmanjšanju šte- slovne načrte za leti 2008 in 2009. S prenosom so soglašali tudi družbeniki vila članov nadzornega sveta, ki bo z uvelja- JHL, kar so potrdili na seji skupščine 20. vitvijo novega akta postal tričlanski. V nad- julija. Župan Zoran Janković in direktorica zornih svetih obravnavanih javnih podjetij Z izločitvijo javnih podjetij Ljubljanske JHL Zdenka Grozde sta omenjene pogodbe ne bo več predstavnikov primestnih občin. tržnice, Parkirišča in Žale iz JHL in pre- podpisala 23. julija, v njih pa je določeno, Kot nadomestilo za svoje poslovne deleže v nosom lastništva na MOL bo izvrševa- da se bo prenos poslovnih deležev do- javnih podjetjih Ljubljanske Tržnice, Parkiri- nje ustanoviteljskih pravic hitrejše in končno izvršil na zadnji dan letošnjega leta. šča in Žale bodo primestne občine deležne učinkovitejše. S tem bo izvajanje javnih Takrat bodo podpisani tudi Akti o ustano- vlaganj v izgradnjo in obnovo vodovodne gospodarskih služb postalo bolj racio- vitvi družb Parkirišča javno podjetje d.o.o., in kanalizacijske infrastrukture preko JP Vo- nalno in kakovostnejše, kar je primar- Javno podjetje Ljubljanske tržnice d.o.o. dovod-Kanalizacija. Nadomestilo v obliki na naloga lokalne skupnosti. in Žale, javno podjetje d.o.o. Njihov edini tovrstnih investicij bo za vsako primestno

04 S spremembami linij do središča brez prometa JAVNO PODJETJE LPP

V LPP so poletje preživeli nadvse delovno, saj so pripravili zahteven projekt sprememb linij Mestnega javnega linijskega prevoza, ki so začele veljati 3. septembra. Spremembe vključujejo uvedbo nekaterih novih linij, podaljšanje oziroma povezovanje nekaterih obstoječih linij ter ukinitev končnih postajališč v strogem centru mesta, kar bo omogočilo tudi izpolnitev županove predvolilne obljube o popolni zapori mestnega jedra za ves promet.

V LPP so poskrbeli za dobro obveščenost javno- Prednosti so številne Zadovoljstvo uporabnikov bo pokazal čas sti o spremembah, kar je za uporabnike seveda Spremembe bodo za uporabnike prinesle Poleg že omenjenih prednosti, ki jih prinašajo ključnega pomena. Skupaj z MOL so pripravili tudi vrsto prednosti, kot so manj prestopa- spremembe, so bile slednje potrebne tudi zato, predstavitev za Četrtne skupnosti, ki so poda- nja zaradi večje količine neposrednih pove- da bi se povečala pretočnost prometa na izbra- le dodatna mnenja, in novinarsko konferenco, zav, hitrejše in udobnejše potovanje do cilja, nih prometnih točkah ter da bi se na osnovi ra- pripravili so priročno knjižico z vsemi informaci- vzpostavitev povezav z doslej zapostavljeni- zumnejših povezav povečala potovalna hitrost jami in zemljevidi, ki so jo prejela vsa gospodinj- mi območji MOL, vzpostavitev povezav med oziroma skrajšal potovalni čas, kar je bistveno stva in ki je potnikom na voljo tudi v Potniških potovalnimi točkami, ki doslej med seboj za zadovoljstvo potnikov s storitvami javnega centrih LPP, na kiosku Bavarski dvor, v vseh Tu- niso bile povezane, ter vzpostavitev hitrej- prevoza. Skladno z vizijo MOL je bilo potrebno ristično-informacijskih centrih in na Avtobusni ših povezav med določenimi območji. Tako najti najboljše rešitve za prometno ureditev postaji Ljubljana, ter s plakati opremili postajali- bodo s potekom novih linij povezavo s sre- centra mesta, ob tem ohraniti najboljšo mo- šča. Prav tako so vse informacije kadarkoli hitro diščem mesta dobila območja Roška cesta, žno dostopnost mestnega središča ter zastaviti dostopne na njihovi spletni strani na naslovu Župančičeva jama, NS Rudnik (po Jurčkovi) spremembe skladno z vizijo razvoja P+R parki- www.lpp.si, na mobilni spletni strani http:// in Bokalci, povezani bosta tudi dve naku- rišč in možnosti za njihovo nadaljnjo širitev. mobi.lpp.si ter na spletnih straneh www.ljublja- povalni območji NS Rudnik in BTC, direktno na.si in www.jh-lj.si. K sodelovanju so povabili povezavo z Avtobusno postajo pridobiva Veliko zahtevnih ciljev za uresničitev torej, kako tudi vse uporabnike, katerih mnenja, predloge tudi Šiška, ki bo imela tudi hitro povezavo z jim bodo spremembe zadostile in kako bodo z in pobude o spremembah bodo do konca leta Bežigradom. njimi zadovoljni uporabniki, pa bo pokazal čas, sprejemali na telefonski številki 01/582 25 06 in Zaradi ukinitve oziroma prestavitve nekaterih čeprav bo razlika vidna in občutna takoj - pred- na elektronskem naslovu [email protected]. postajališč v središču mesta dostop do sle- vsem v najožjem mestnem središču, saj bodo Glede na široko dostopnost informacij o spre- dnjega ne bo okrnjen, saj bo minimalna od- od 3. septembra Wolfova ulica, Prešernov trg in membah se bomo v Urbanu bolj posvetili ra- daljenost postajališča do najožjega središča del Stritarjeve ulice zaprti za ves promet. Izjema zlogom zanje in prednostim, ki jih prinašajo. tristo metrov, maksimalna pa šesto metrov. bo dostava za vozila do 3,5 T, ki bo možna vsak Osnovno poslanstvo sprememb je mestno je- V LPP bodo za zagotavljanje teh sprememb delovni dan med 7. in 9.30 uro, ko bo zagoto- dro razbremeniti motornega prometa, s čimer poleg petih dodatnih avtobusov prevozi- vljen tudi dostop za vozila Snage brez omeji- bi ga obudili in dovolili, da bo kulturna dedišči- li skoraj 354 tisoč več kilometrov na leto in tve tonaže. Izven tega časa bo promet v tem na, na katero moramo biti ponosni in jo ohra- opravili dobrih 25 tisoč več delovnih ur na območju dovoljen izključno za intervencijska njati, lahko končno zaživela v vsej svoji lepoti in leto, spremembe pa na finančni ravni prina- vozila, zaradi popolne zapore izgubljena parkir- postala s pestro ponudbo še prijaznejša za dru- šajo nekaj več kot 571 tisoč evrov dodatnih na mesta stanovalcev centra ter postajališča za ženje in kakovostno preživljanje prostega časa. stroškov letno. taksiste pa bo MOL nadomestila z novimi.

05 Mestni projekt ureditve Slovenske ceste MESTNA OBČINA LJUBLJANA

Slovenska cesta je osrednji del najdaljše ceste skozi Ljubljano, je glavna ulica prestolnice Slovenije in nosi ime po naši državi. Kot taka bi morala predstavljati glavno mestno alejo, ki bi se že na prvi pogled globoko vtisnila v spomin tako prebivalcem kot obiskovalcem Ljubljane. Žal zaenkrat namesto tega glavna ulica kaže zapuščen, propadajoč in izumirajoč videz, ki kazi podobo celega mesta.

Glede na to, da bo Slovenija v prvi polovici prina sofinancira obnove lupin in streh stavb, še prenove pa potekajo med drugimi še za Hri- hodnjega leta predsedovala Evropski uniji, je posebej tistih, ki imajo zgodovinsko in arhitek- barjevo hišo na Slovenski 46, Gorupovo hišo ukrepanje nujno, zato so se na Mestni občini turno vrednost. Primerno urejene fasade starih na vogalu Rimske in Slovenske ceste, stavbo Ljubljana odločili, da bodo ob tej priložnosti stavb namreč krasijo javno podobo mesta in Ria na Slovenski 28 in stavbo, v kateri posluje polepšali vsaj tiste stavbe in javne prostore na pomembno prispevajo k ohranjanju skupne- Kompas na Slovenski 36. ga zgodovinskega spomina. V letošnjem letu Slovenski, ki sramotno propadajo, in vsaj zača- Mestna občina Ljubljana je za obnovo stavb- je največ programa »Ljubljana, moje mesto« sno oživili prazne poslovne prostore ob njej. nih lupin v okviru projekta »Ljubljana, moje namenjenega prav prenovi stavbnih lupin ob Glavni cilji ureditve Slovenske ceste so: mesto« v letošnjem proračunu namenila več - izboljšati videz ulice, ki jo zaznamujejo pro- Slovenski cesti, ki jih bodo le za to priložnost sofinancirali z deležem 49 odstotkov, ne glede kot 1,3 milijona evrov, v osnutku rebalansa padajoče fasade, nezazidane parcele, večna k proračunu pa so za obnove stavb ob Slo- gradbišča, prazni lokali, pomanjkljiva ulična na njihov status. Poleg tega bodo lastnikom omogočili pridobiti ugodna stanovanjska po- venski cesti načrtovana še dodatna sredstva. oprema, neurejeni podhodi in pasaže; sojila z nizko obrestno mero, ki jih razpisuje K urejenosti Slovenske ceste bosta vsekakor - javnosti pokazati bogastvo možnosti za pre- Javni stanovanjski sklad MOL. pripomogli tudi prenovi Plečnikovega pod- urejanje Slovenske ceste v prihodnosti; Še posebej je razveseljivo dejstvo, da so se hoda pri parku Zvezda in stopnic v podhodu - spodbuditi zanimanje države za urejanje re- za obnovo lupine letos končno odločili tudi Ajdovščina, ki trenutno potekata. Prenovi bo- prezentativnih prostorov glavnega mesta. stanovalci Nebotičnika, katerega prenova se sta omogočili oživiti tudi tamkajšnje prazne V okviru prizadevanj za razbremenitev meje že začela v začetku avgusta, trajala pa naj poslovne prostore, sicer pa so ob Slovenski stnega središča prometa predvsem osebnih bi približno pol leta. Vrednost del je ocenjena avtomobilov načrtujejo, da bi bil srednji del cesti v naslednjem letu načrtovana še nova na dobrih 650 tisoč evrov, od tega pa bo, kot gradbišča, vendar pa več o tem ob naslednjih Slovenske ceste med Šubičevo in Gosposve- že rečeno, skoraj polovico sredstev zagotovila priložnostih. tsko cesto namenjen le javnemu prometu Mestna občina Ljubljana. Ob tem hkrati pote- Projekt ureditve Slovenske ceste vodi pod- in bi cesta postala še prijaznejša za pešce in ka tudi prenova fasade stavbe Banke Slovenije župan prof. Janez Koželj, ki je k sodelovanju kolesarje. Zato nameravajo na tem delu ceste na Slovenski 35, pri kateri občina finančno ne večkrat organizirati razne družabne dogodke, sodeluje, vsekakor pa bo tudi ta prenova po- povabil širok krog oblikovalcev z različnih poda se bodo Ljubljančani na razširjen prostor za membno prispevala k lepši podobi osrednje- dročij in lastnike poslovnih stavb ob Slovenski pešce navadili. ga dela Slovenske ceste. cesti, ki so predlagali svoje zamisli. Predstavi- tev projekta, ki je v Mestni hiši potekala konec Nebotičnik ponovno ponos mesta V sodelovanju s stroko in lastniki maja, je bila dobro obiskana, predstavljenih je K urejenemu videzu Slovenske ceste bo vseka- V pripravi je prav tako dolgo pričakovana ob- bilo več različnih projektov oživitve in ureditve kor največ pripomogla akcija »Ljubljana, moje nova fasade še ene znamenite stavbe ob Slo- ceste, ki so bili deležni široke podpore udele- mesto«, v okviru katere Mestna občina Ljublja- venski cesti, Kozolca, postopki pred začetkom žencev.

06 Pocrkljajo jo s čokolado SNAGA JAVNO PODJETJE Da je odnos spoštovanja in delovnega prija- dokazujeta tudi vedno več pohval ter nara- teljstva vzajemen, se dokazuje tudi med pogo- ščajoče zanimanje meščanov za informacije o vorom za Urbana. Prav vsi, ki vstopijo v njeno ločenem zbiranju. pisarno ali jih srečava na hodniku in dvorišču, Trenutno Marija dela na dveh večjih projektih. pridejo k njej s pristnim nasmehom, s katerim »Prvi je tlakovanje zbiralnic za ločene odpad- od nje tudi odidejo. Pogosto jo sodelavci z ke, saj so zabojniki ekoloških otokov, slednjih drobnimi pozornostmi tudi malo »pocrkljajo«, je kar 1.500, zdaj marsikje postavljeni na mehki denimo s čokolado, ki jo ima neznansko rada. podlagi, kar je ob slabem vremenu zaradi bla- V enoti je poleg Marije še 250 zaposlenih, med ta in vdiranja koles zabojnikov neprijetno tako njimi sta le še dve dami, a naša sogovornica za odlagalce odpadkov kot za naše fante.« Ta pravi, da zato, ker je ženska na vodilnem me- projekt tudi vodi, pomembno pa sodeluje stu, nikoli ni imela težav. »Včasih je celo lažje, tudi pri uvedbi podzemnih zabojnikov, kar je saj imamo ženske morda bolj razvito intuicijo, še eden od velikih zalogajev. »Novih izzivov kako s kom komunicirati, in pri toliko različnih na tem delovnem mestu ne zmanjka, tu pa je ljudeh je to zelo pomembno.« Prav komuni- seveda še redno delo, ki ga je tudi treba kako- kacija z zaposlenimi in s strankami predstavlja vostno opraviti – naj omenim le 40 tisoč črnih velik kos njenega dela, seveda poleg priprave zabojnikov za mešane odpadke, za praznjenje »Brez nje bi se občani Ljubljane in in vodenja projektov, priprave poročil in analiz. katerih vsak dan skrbi 33 terenskih ekip,« vpo- okolice zadušili v odpadkih,« pred Ker je področje zbiranja odpadkov v zadnjem gled v obsežnost in s tem pomen dela enote pogovorom z Marijo Rutter pove desetletju močno napredovalo, je dela veliko. razkrije Marija. njen sodelavec. Marija je namreč »Ko sem začela, smo zbirali le mešane in ko- Pri vpogledu v svojo zasebnost je bolj zadrža- že štirinajst let vodja delovne eno- sovne odpadke, leta 1997 smo s premičnim zabojnikom začeli zbirati nevarne gospodinj- na in se ob koncu pogovora raje vrne na zače- te Odvoz v Snagi, a se sama takšni ske odpadke, leta 2002 se je pričelo uvajanje tek, k svojim sodelavcem. »Res jih spoštujem, označitvi nekoliko upre in na prvo ekoloških otokov za zbiranje ločenih frakcij, saj gre za delo, ki ga redkokdo želi opravljati. mesto postavi svoje sodelavce. predlani pa smo uvedli še ločeno zbiranje bi- Naši fantje delajo v dežju, snegu, poletni vro- »Brez mene bi šlo, brez njih pa ni- oloških odpadkov. To je bil ogromen projekt, čini, 1. januarja so ob 6. uri zjutraj že na terenu, kakor,« pohvali svoje fante. »Oni so postavili smo okoli 15.000 zabojnikov, ljudi je plačilo pa je glede na težavnost, urnik dela in necenjenost med ljudmi prenizko. Moram pa tisti, ki predstavljajo obraz podjetja bilo treba obvestiti in ozavestiti,« opiše hiter napredek Marija, ki z veseljem pove, da so pohvaliti tudi našega direktorja, ki veliko da med strankami na terenu in zelo jih deleži ločeno zbranih odpadkov iz leta v leto na komunikacijo, s fanti iz naše enote pa je šel cenim, saj je delo, ki ga opravljajo, večji, tudi mediji vedno bolj poročajo v smislu tudi že na teren, da se je iz prve roke spoznal z zelo težavno.« ozaveščanja in ne kritiziranja, uspešno delo pa njihovim delom.«

Fine dame znajo narediti »kažin« PARKIRIŠČA JAVNO PODJETJE »Čeprav smo mi le izvajalci priklopa z lisicami, težava nastane pri tistih, ki plačajo parkirni li- pooblastila za odredbo pa ima mestno redar- stek in z njim na armaturi parkirajo tam, kjer stvo, imamo stik s stranko mi, saj slednje ob ni dovoljeno, kar povzroči še dodatno nejevo- priklopu ni pri vozilu, od odklepanju pa je. ljo,« eno od situacij, s katerimi se srečuje, opiše Takrat jih slišimo vse sorte, čeprav so se burni Branislav. odzivi v zadnjem času malo umirili,« za začetek Njegovo delo poteka izmensko, dopoldne ali pove Branislav in nadaljuje z eno izmed zani- popoldne ter vsako drugo soboto. »Imamo pa mivih anekdot: »Nekoč smo odklepali avto, ka- tudi nočno dežurstvo, čeprav ti ni treba biti na terega lastnik je že plačal odstranitev lisic, na lokaciji. Nočna blagajna je na parkirišču na Kre- isti ulici pa je bil olisičen še en avto, katerega kovem trgu in tako te včasih iz tople postelje lastnica je prav v tem trenutku prišla. Zahteva- vrže klic dežurnega parkiriščnika.« Ne morem la je, da nemudoma odklenemo še njen avto, se upreti vprašanju, če ima Branislav izkušnje čeprav plačila še ni uredila. Kričala je in se na tudi s kakšnimi znanimi obrazi. »Oh, seveda. koncu celo ulegla pred naše službeno vozilo, Velika slovenska glasbena diva je enkrat čisto češ, da se ne premakne, dokler ne odstranimo znorela in celo spravila redarja na zagovor, češ, Za Branislavom Udovčičem je, kljub lisic z njenega avta. S kolegom sva pač pokli- da je bil nesramen. Tudi znani novinar, ki poro- mladosti, kar pestra zaposlitvena cala policijo in počakala, da so sicer očitno fino ča o Formuli 1, ni bil ravno uglajen, prav tako ljubljansko damo odpeljali možje v modrem.« ne pevec, ki ga bogovi niso uslišali in je moral pot, saj je delal že v Tkalnici Branislav pove, da zdaj zaklepajo večinoma le plačati kot vsak drug.« Vižmarje, Tobačni tovarni, Velani, vozila, ki so parkirana na rezerviranih parkirnih Branislav je tudi sindikalni predstavnik v pod- Tiskarni Ljudske pravice, bil je tudi površinah, kakršnih je v središču mesta kar jetju in, kot pravi, ga žalosti, »da v podjetju ne varnostnik in še kaj bi se našlo. »Tja, nekaj, bodisi za stanovalce bodisi za vladne in znamo nagraditi zaposlenega, ki se je izkazal, kamor pridem jaz, firma propade,« druge inštitucije, v preteklosti pa so zaklepali napake pa takoj opazimo (palica in korenček). tudi vozila, parkirana v peš conah in podob- Recimo, ko parkiriščnik pomaga stranki zame- se nagajivo smeje, a to ne bo čisto no. »Po zakonu smo dolžni lisice odkleniti v njati prazno pnevmatiko, ga nihče ne bo po- držalo. V Parkirišča Javnem podjetju dveh urah po prejetem sporočilu, da je stranka hvalil za prizadevnost, ki sega izven delovnih je namreč zaposlen že deset let, pa plačala, vendar je naš odzivni čas od 15 do 20 obveznosti. Če pa bo spregledal, da je stranka se še kar dobro držijo. Med najbolj minut, odvisno od razdalje in razmer na cesti.« iz avta na parkirišču za drevo zmetala smeti Branislav meni, da je najbolj problematična in teh ne bo nemudoma pospravil, jih bo pa priljubljenimi pa njegovo delo ni – je Peternelova ulica za stavbo Univerze v Ljublja- slišal.« Za sindikat so Branislava izbrali sodelav- namreč tisti, ki nam na nepravilno ni, na kateri parkiranje ni dovoljeno, stoji pa na ci, vendar pravi, da se najbrž ne bi še enkrat parkirano vozilo namesti lisice. njej parkomat. »Ta ljudi zavede in precejšnja odločil za to.

07 »Človek mora biti izpolnjen na vseh ravneh« ENERGETIKA LJUBLJANA V oddelku proizvodnje, kjer je zaposlen vse prav tam, kjer je ne pričakuješ, denimo na od začetka svoje delovne poti, skrbijo za to, delovnem mestu, je tudi ne opaziš. Zato da proizvodnja vroče vode, pare in elektrike nam jo mora nekdo pokazati, izpostaviti.« poteka gladko ter da vse naprave delujejo S fotografijo se je več ukvarjal na fakulteti, pravilno in so ustrezno vzdrževane. »Nabor dandanes pa je njegova strast gorski tek, naprav je pester, tu so kotli, črpalke, kom- tudi v tekmovalnem smislu. »Fascinira me, presorji, ventilatorji... Obiskovalci so običaj- kolikšne razdalje lahko premagaš z močjo no osupli nad količino in velikostjo naprav lastnega telesa. Zame najlepši je gorski tek in objektov, denimo dimnika in kotlov, meni štirih občin – Škofje Loke, Bohinjske Bistri- pa se po vseh teh letih zdijo čisto obvladlji- ce, Cerkna in Tolmina, ki je hkrati tudi naj- vi.« težji. Vsakokrat sem po njem čisto ‘podrt’, a Med drugim je njegova odgovornost plin- do naslednjega leta na to že pozabim, saj ska turbina oziroma vdrževanje pogodbe ostanejo le spomini na prečudovito okolje,« s proizvajalcem iz Švice, s katerim vodi vso opisuje Robert, ki bo oktobra odtekel tudi komunikacijo. V bližnji prihodnosti jih med ‘polovičko’ na Ljubljanskem maratonu. večjimi projekti čaka nadomestitev dveh Konec tedna jo z družino radi mahnejo v Robert Pobežin je gorski mara- vročevodnih kotlov z novima, o čemer pra- Trento, kjer imajo majhno hiško, Robert tonec, fotograf, očka in filozof, ki vi: » Fizična menjava je le vrh ledene gore, pa se zelo rad in zelo dobro znajde tudi v peče slasten božični puding. Je pa saj je zadaj cel kup upravnih postopkov in kuhinji. »Prav z veseljem delam sladice, saj projektiranja.« Prav s pripravami projektov, mi predstavljajo izziv,« pravi. Njegova že kar tudi pomočnik vodje proizvodnje v javnih naročil in podobnega se ukvarjajo na znamenita kulinarična posebnost je pravi Energetiki Ljubljana. Čeprav svoje miren dan. Na to, ali bo dan takšen ali bolj angleški božični puding, njegovi sodelav- delo jemlje zelo resno in ga nadvse divji, vpliva proizvodnja. »Pred kratkim je na ci pa so nam prišepnili, da zna zvariti tudi plinski turbini začelo puščati olje in skoraj odličen teranov liker. Kot športnika ga po- vestno opravlja, je že takoj na začet- sedem ur smo se trudili, da smo ga zaustavi- baram o njegovem pogledu na zdravo pre- ku jasno, da ga kot človeka definira li in zagotovili normalno proizvodnjo.« hrano: »Hja, človek mora biti zadovoljen in tisti del življenja, ki ga s polno žlico Na vratih njegove pisarne oko pritegne izpolnjen na vseh ravneh. Če ješ nezdravo plakat iz preteklosti, ki vabi na njegovo in nekakovostno hrano, boš na eni ravni ne- zajema v prostem času. Med pogo- fotografsko razstavo. Robert se namreč za izpolnjen. A do tega pride tudi, če pretiravaš vorom si za odgovore vzame čas za objektivom odlično znajde, čeprav pravi, da z zdravo prehrano,« zaključi pogovor Robert premislek in občutek mi pravi, da se je bolj ljubiteljski fotograf. A njegove podo- in me odpelje še na ogled lokacije, kjer se, be naprav in objektov v Energetiki Ljubljana prav kot je napovedal, samo čudim velikosti Robert vsega, česar se loti, loti teme- so prav poetične. »V vsaki stvari se najde naprav in predvsem obsegu dimnika. »Raz- ljito in natančno. estetika, tudi tam, kjer je ne pričakuješ. In gled z vrha je čudovit,« še namigne Robert. »Zaupanje sodelavcev si je treba zaslužiti« JP VODOVOD-KANALIZACIJA Delovni dan Klemena, strojnega inženirja, »salonske«. »Dela se v hudi vročini, dežju, sne- se začne med 6. in 7. uro. Seznani se s po- gu, in tudi, ko so temperature globoko pod ročilom dežurne službe, na podlagi katerega ničlo, seveda z obvezno zaščitno opremo, v pripravijo program dela za oddelek nadzora kateri je včasih tudi malce nelagodno. To ni in za oddelek vzdrževanja, saj se skoraj vsako lahek posel,« svojo ekipo spoštuje Klemen. Iz noč kaj zgodi. »Lomov cevovodov je veliko vsega, kar pove, veje njegovo zavedanje, da si - deloma zaradi obsežnosti omrežja, ki je dol- je treba zaupanje sodelavcev prislužiti, kar je go več kot 1100 kilometrov, deloma zaradi zanj še posebej pomembno, saj je na tem de- njegove starosti. Denimo, na Čopovi ulici so lovnem mestu šele od lanskega leta. še vedno cevi s konca 19. stoletja, iz časa zna- Klemen prosti čas, kolikor ga ostane ob službi menitega župana Ivana Hribarja. A zanimivo, in dveh malčkih, nameni tudi pohodom v viso- s takšnimi cevmi ni nujno toliko težav – naj- kogorje. »Ker je hčerkica Gea stara le tri mese- več jih je s cevmi iz časa bivše Jugoslavije.« ce, sin Bor pa bo kmalu dve leti in je pravi ‘živc’, Klemen zna razložiti stvari tako, da so jasne je časa za hribe trenutno malo. Otroški urnik je tudi laiku. »Mi napake odkrijemo in čim hi- pač naporen. Občudujem ženske, tudi zaradi treje - lahko se pohvalimo z zelo kratkim od- poroda. Obakrat sem bil zraven in ni mi jasno, Klemen Kralj je vodja nadzora vo- zivnim časom - izvedemo zaporo vode tako, kako bi moški preživeli kaj takšnega.« Zaradi dovodnega omrežja v okviru službe da brez nje ostane čim manj gospodinjstev. novorojenke je tudi dopust prišel na vrsto šele vzdrževanja vodovodnega omrežja Vzdrževalci nato napako odpravijo, a so sma- septembra. »Ja, ta bo pa res zaslužen,« v sme- trani kot tisti ‘ta grdi’, ki veliko ‘zapravijo’ za hu pravi Klemen. »Na dopust moraš iti, tudi če v JP Vodovod - Kanalizacija. S svojo popravilo omrežja. Zaradi starosti omrežja bi samo za kakšen dan ali dva spremeniš okolje, ekipo petih rajonskih tehnikov, še- bilo treba zagotoviti večji finančni vir za nje- pomaga. Tako pri sebi kot pri sodelavcih vidim, stih merilnih tehnikov in štirih iskal- govo obnavljanje, potem bi bilo potrebnih da po oddihu lažje rešujemo težave.« cev okvar v sodelovanju z drugimi manj interventnih popravil. Slednja so v pri- Kraljevi imajo nadvse radi Bohinj in sanjajo o merjavi s preventivnim nadzorom in vzdrže- majhni hiški na tem koncu. »Če bo otroka zani- službami v podjetju skrbi, da se mi vanjem kot zdravljenje granuloma v primer- malo, ju bom vpeljal v svet hribolazenja. Hribi nemoteno tuširamo, pomivamo po- javi z majhno plombico.« Pohvale so redke, so vsakič, ko greš, drugačni, zame najlepši so v sodo, peremo perilo, zalivamo vrto- pravi Klemen: »Dokler voda teče iz pipe, o zimskem soncu. To je za mojo dušo.« In še to ve in skratka živimo udobno, ne da tem nihče ne razmišlja, ko pa je dve uri ni, je - Klemen v hribe vedno vzame tudi fotoaparat hud problem. Kot da bi jo zaprli zanalašč,« se in če se boste kdaj znašli v njegovi pisarni, po- bi se pri tem sploh zavedali, kakšen malce priduša nad ljudmi, ki določene stvari kukajte na njegov računalnik, kjer se kot ohra- sistem stoji zadaj in koliko dela je jemljemo preveč samoumevno. njevalnik zaslona vrtijo njegove fotografije. Ne vanj vloženega. Razmere, v katerih delajo fantje, niso ravno bo vam žal.

08 »Samoiniciativnost je moj moto!« MESTNA OBČINA LJUBLJANA Miryema je gospa z neverjetno energijo, ki naziva ne da osvojiti večkrat, a se je kljub se rada loteva neznanih in še neosvojenih temu tekmovanja udeležila tudi naslednje stvari. Tako je že leta 1983 začela odkrivati leto in znova dosegla največje število točk. svet računalnikov, ko večina ljudi sploh še »Lani pa so na Planetu GV uvedli novo ka- ni razmišljala o tem, da bodo računalni- tegorijo – preizkušena tajnica – in ta naziv ki nekoč vodili ta svet. Najprej je osvojila sem osvojila tako lani kot letos,« še skro- Commodore, nato pa presedlala na oseb- mno doda Žagarjeva. ne računalnike. Vseh programov, s katerimi Dopustniške dni preživlja na štirih kolesih je prišla v stik, se je naučila sama, tako da je s šotorom v prtljažniku, saj poležavanje po dolgih letih, ko je prišel na vrsto računal- na plaži preprosto ni zanjo. »Z možem sva niški tečaj, ugotovila, da se res »spozna«. prepotovala celotno Zahodno Evropo in Pri njenem delu je računalnik nepogrešljiv precejšen del Skandinavije, izziv pa ostaja in »še dobro, da sva si na ti!«, pravi Žagar- Finska,« razloži Miryema in doda, da se je jeva in na kratko opiše svoj delovni dan: »V letos izneverila tradicionalnemu potovanju službo pridem med 7.20 in pol osmo uro in po tridesetih letih znova obiskala Ma- zjutraj. Najprej pregledam elektronsko po- džarsko ter se okopala v Blatnem jezeru. Miryema Žagar. Tajnica načelnika što in preverim prisotnost zaposlenih. Ko »To je bila zanimiva izkušnja, saj je neverje- na Oddelku za urbanizem. Gospa, pride načelnik, pregledava njegov dnevni tno kako se je Madžarska spremenila v teh ki izžareva neverjetno toplino in urnik, nato pa že začnejo zvoniti telefoni.« treh desetletjih. Sicer pa z dopusta vedno Ob vsem tem Miryema vsak dan pripravi prinesem vsaj eno plišasto živalco (muca, prijaznost. Tajnica leta 2004 in analizo objav v medijih, ki zadevajo delo ovca, medvedek, koala, osliček), ki se pri- preizkušena tajnica leta 2006 in Oddelka za urbanizem. druži plišasti zbirki na kavču v dnevni sobi,« 2007. Oseba, ki jo je vredno spo- Delovni dan se konča različno, včasih je za razloži Miryema. treba potegniti tja do 17. ali 18. ure. Doma Miryema? Zanimivo ime! »Ja, res je, ime znati! Miryema Žagar je na delov- sledi obvezno kuhanje »kosila/večerje«, mi je dal oče, izvira pa nekje z vzhoda, a nem mestu tajnice načelnika Od- nato pa se rada zatopi v dobro knjigo ali točnega kraja kljub strokovni pomoči prof. delka za urbanizem zaposlena od križanko. Pozimi tudi plete in hkrati gleda Jagodica s Filozofske fakultete nisem uspe- dobre filme. V njenem domu sta toplo za- la točno locirati. Sicer mi ime ne dela pre- marca leta 2000. Pred tem je 21 let vetje našla dva mala mačja najdenčka. velikih težav, le nekateri imajo nekaj težav delala v gospodarstvu. Ponosna Za svojo dušo se je prijavila tudi na tekmo- z izgovorjavo, saj večinoma naglašujejo E, je na lani končan študij in pravkar vanje za »tajnico leta«, ki ga prireja Planet namesto I«, pravi Miryema in doda, da si GV. Prvič se je preizkusila leta 2003, že na- večina ljudi zapomni in nato uporablja iz- prejeto diplomo poslovne sekre- slednje leto pa je osvojila prestižni naslov peljanko Mirjana oziroma Mirjam, mamina tarke. »Tajnica leta 2004«. Ob tem pove, da se teta pa jo je vedno imenovala Mirja. »Z županom je lepo delati« MESTNA OBČINA LJUBLJANA Po končanem študiju, uradno je univerzitetna no delo nikdar ne konča, saj je potrebno biti diplomirana komunikologinja, se je zaposlila v nenehno dosegljiv, hkrati pa spremljati vse Mercatorju, nato je kmalu presedlala v volilni novice in biti seznanjen z aktualnim dogaja- štab kandidata za ljubljanskega župana Zora- njem na vseh področjih, ki so tako ali drugače na Jankovića in uspešno opravljeno delo jo je povezana z Ljubljano. pripeljalo v Službo za odnose z javnostmi MOL, In prosti čas? Ob tako natrpanem urniku ga hkrati pa nadaljuje tudi svoje izobraževanje in sicer ni veliko, pa vendar - najraje ga preživi v obiskuje podiplomski študij managementa na krogu domačih v rodnem Prekmurju, poleti je Ekonomski fakulteti. rada ob morju, pozimi pa jo na bele poljane »Tipičen delovni dan zame pravzaprav ne ob- vabijo smuči. Ob prostih večerih rada bere, staja, saj je vsak dan drugačen in zjutraj nikoli med študijem pa se je med drugim posvečala ne vem, kako dolgo bo trajal in kaj bo prinesel. tudi slikanju na svilo in fotografiji. Področje odnosov z javnostmi je namreč eno O delu z županom govori z navdušenjem, saj najbolj dinamičnih delovnih področij, kjer so meni, da je župan človek z jasno vizijo, ima pogoste hitre odločitve in reakcije,« pravi Tjaša zelo dober občutek za ljudi in obvlada komu- in nadaljuje: »Po prihodu v Mestno hišo sem Mlada Tjaša Ficko je vodenje Službe nikacijo z različnimi javnostmi. »Do novinar- bila presenečena, ker posamezne službe med za odnose z javnostmi v kabinetu jev je odprt in odkrit, s čimer mi delo na eni seboj praktično niso sodelovale, zato se veliko strani olajša, na drugi strani pa njegove hitre župana Mestne občine Ljubljana sodelavcev med seboj sploh ni poznalo. Na prevzela konec novembra lani, ko področju odnosov z javnostmi sem tudi zato odločitve zahtevajo, da smo s sodelavkami v je župan postal Zoran Janković. Z uvedla tedenski kolegij, kjer se zbere ekipa ti- nenehni pripravljenosti in sposobne takoj od- reagirati,« pove Tjaša. nogami trdno na tleh se veseli novih stih, ki se ukvarjamo s tem področjem – poleg Našo sogovornico v bližnji prihodnosti čaka še delovnih izzivov. Prihaja iz Murske predstavnikov Mestne uprave še predstavniki Javnega Holdinga Ljubljana in javnih podjetij, en velik delovni izziv, in sicer predsedovanje Sobote, Ljubljano pa je podrobneje Javnega stanovanjskega sklada MOL, Festivala Slovenije EU, ko se bo bistveno povečalo za- začela spoznavati v študentskih le- Ljubljana in Zavoda za turizem Ljubljana. Poleg nimanje tujih medijev za dogajanje v Ljublja- tih, ko je na Fakulteti za družbene ažurnega pretoka informacij tako mimogrede ni. »Vsi, ki se ukvarjamo z odnosi z javnostmi, vede študirala komunikologijo. Za- in lažje rešimo tudi marsikatero drugo vpraša- bomo imeli priložnost in možnost dokazati nje ali zastavimo in izpeljemo nov projekt.« svoje znanje, strokovnost in doslej pridobljene dnji letnik študija je opravila v Ma- Veliko delovnega časa Tjaša Ficko posveti ko- izkušnje, da bomo podobo sodobne, razvite in dridu, kjer se je posvečala oglaševa- munikaciji z novinarji, za katere pravi, da »se prijazne Ljubljane uspešno sporočali tudi da- nju in odnosom z javnostmi. včasih zdi, da nikoli ne spijo«. Zato se tudi nje- leč čez slovenske meje«, zaključi Tjaša Ficko.

09 Reorganizacija mestne uprave V SREDIŠČU Mestna občina Ljubljana Občani volivci

Župan Svet četrtnih Mestni Nadzorni Zoran Janković skupnosti (17) svet odbor

Podžupani Služba za Stalne in za- notranjo revizijo časne komisije Aleš Čerin Nataša Koprivšek Jadranka Stalni in Dakič začasni odbori prof. Janez Koželj Mestna Jani volilna komisija Möderndorfer

Mestna uprava Mestne občine Ljubljana Direktor - Vasja Butina Službe Mestne uprave Oddelki Mestne uprave Prekrškovna organa

Kabinet Sekretariat Oddelek za Oddelek za Inšpektorat Mestno župana mestne uprave finance in zdravje in Bogomira Skvarča redarstvo računovodstvo socialno varstvo Andrej Orač Stevo Lekić Tilka Klančar Služba za Služba za lo- razvojne projekte kalno in investicije samoupravo Oddelek za Oddelek za Darja Lesjak Vojko Grünfeld ravnanje z urejanje nepremičninami prostora Nataša Turšič Miran Gajšek Služba za Služba za javna naročila organiziranje Tadeja dela Mestnega Oddelek za Oddelek za Möderndorfer sveta gospodarske predšolsko Matjaž Bregar dejavnosti in vzgojo, izobraže- po pooblastilu promet vanje in šport Služba za župana Rudolfa Ciuha Marija Fabčič pravne zadeve -/ Gregor Rigler po pooblastilu župana Jasna Plazl Oddelek za Oddelek za kulturo varstvo okolja Uroš Grilc Alenka Loose

Oddelek za zaščito, reševanje in cvilno obrambo Robert Kus

Župan Zoran Janković je ob nastopu funkcije napovedal reorganizacijo dela v Mestni upravi Mestne občine Ljubljana (MU MOL), ki bi na eni strani povečala učinkovitost zaposlenih, na drugi pa dvignila zaupanje in zadovoljstvo obča- nov z njenim delom. Po začetni seznanitvi z organiziranostjo in delovnimi po- dročji in predvsem z zaposlenimi je župan skupaj s podžupani in direktorjem MU MOL pripravil nov »Odlok o organizaciji in delovnem področju MU MOL«, ki ga je maja sprejel mestni svet, sredi junija pa je župan sprejel še nov »Pravilnik o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest v MU MOL«.

Z novo organizacijo dela MU MOL naj bi v mno prekinil delovno razmerje; nila delovno razmerje. Namesto nje Oddelek prvi vrsti dvignili raven strokovnosti in učin- - vodja Kabineta župana Helena Regina je vodi pooblaščenka župana Marija Fabčič; kovitosti posameznih Oddelkov ter jih med premeščena, trenutno je to delovno mesto - spremembe pri vodenju so se zgodile tudi seboj tesno povezali. S tem bi se izognili nezasedeno; na Oddelku za gospodarske javne službe in podvajanju opravil, nepotrebnemu trošenju - načelnici Oddelka za gospodarjenje z ze- promet. Oddelek sta po pooblastilu župana proračunskih sredstev, različnim merilom in mljišči Nuši Dolgan je bila izrečena izredna vodila Gorazd Gorkič, za njim Stane Vidmar, zlorabam. odpoved delovnega razmerja. Oddelek tre- zdaj pa ga vodi pooblaščenka župana Ru- nutno vodi pooblaščenka župana Nataša dolfa Ciuha; Spremembe na vodilnih delovnih Turšič; - načelnica Oddelka za gospodarjenje z mestih - načelnik Oddelka za pravne, kadrovske in nepremičninami Milena Nunić je prekinila Na vodilnih delovnih mestih je bilo od na- splošne zadeve Velko Franko je bil preme- delovno razmerje. Oddelek zdaj vodi poo- stopa župana zaradi različnih vzrokov (ne- ščen. Oddelek po pooblastilu župana vodi blaščenka župana Andreja Jeras; pravilnosti, neustrezno vodenje, osebni ra- Jasna Plazl; - vodja Službe za notranjo revizijo Andreja zlogi) zamenjanih 8 predstojnikov. - načelnica Oddelka za predšolsko vzgojo, Hiti je bila premeščena. Službo zdaj po poo- - na mestu direktorja MU MOL je Vasja Buti- izobraževanje in šport Nada Pavšer je bila blastilu župana vodi Nataša Koprivšek. na zamenjal Marka Prijatelja, ki je sporazu- premeščena, nato pa je sporazumno preki- V skladu z novim Odlokom o organizaciji in

10 delovnem področju MU MOL, ki predvideva jeni po novi sistemizaciji delovnih mest, kar razvojne projekte in investicije, združene- projektno organiziranost Mestne uprave, je pomeni, da bodo sredi septembra dobili v ga Oddelka za ravnanje z nepremičninami, župan Zoran Janković doslej imenoval tudi podpis nove pogodbe o zaposlitvi. Za veli- Službe za notranjo revizijo in Odseka za 35 vodij projektov. ko večino zaposlenih bo ponujeno delovno splošne zadeve. Na Ambrožev trg 7 se selijo mesto enako oziroma podobno, kot so ga zaposleni na Oddelku za zdravstvo in soci- Javni natečaji za predstojnike orga- opravljali zdaj, le za nekatere izmed njih se alno varstvo ter na Oddelku za lokalno sa- nov MU MOL bo delovno področje spremenilo. Približno moupravo, na Resljevo 18 pa se seli Oddelek MOL je 20. junija letos objavila 21 javnih na- tretjina javnih uslužbencev bo zaradi nove za kulturo. Lokacije ostalih oddelkov in služb tečajev, in sicer 18 za predstojnike organov organizacije delo opravljala v novi oziroma ostanejo več ali manj nespremenjene. spremenjeni organizacijski enoti. mestne uprave in tri za vodje organizacijskih S naštetimi selitvami ter z nekaterimi selitva- Vodstvo MOL je pri pripravi sprememb raz- enot (Center za informatiko v Sekretariatu mi javnih zavodov MOL in najemnikov pro- poreditev javnih uslužbencev sodelovalo s MU, Odsek za investicije, Odsek za razvoj- storov se bo sprostilo šest upravnih zgradb: sindikatom MOL, s katerim so se dogovorili, ne projekte v Službi za razvojne projekte Zarnikova 3, Prešernov trg 2, Mestni trg 15, da bodo podatki o spremembah dostopni in investicije), poleg tega pa so 8. avgusta 18 in 19 ter Cigaletova 5. Ti prostori bodo vsem javnim uslužbencem ki se bodo tako ponovili javni natečaj za direktorja Službe za prenešeni v fond prostih poslovnih prosto- lahko z informacijami pravočasno seznanili razvojne projekte in investicije. rov, namenjenih oddaji ali prodaji. MOL bo s in podali morebitne pripombe oziroma pre- Na omenjene natečaje se je prijavilo 114 tem ukrepom na letni ravni zmanjšala stro- dloge glede svoje razporeditve. Vse predlo- kandidatov, natečajne pogoje pa jih je iz- ške vzdrževanja in obratovanja za približno ge in pripombe bo še pred pripravo novih polnjevalo 86. Na javni natečaj so se prijavili 190 tisoč EUR. pogodb o zaposlitvah preučil direktor MU tudi vsi sedanji predstojniki in pooblaščenci Prostore v upravnih zgradbah Kresija, Lin- MOL Vasja Butina skupaj s predstojniki posa- hartova 13 in Krekov trg 10 je potrebno župana, razen dveh - eden zaradi upokoji- meznih služb oziroma oddelkov. prenoviti. Sredstva za prenovo so že zago- tve, drugi pa zaradi osebnih razlogov. Za Župan Zoran Janković je zaposlenim v MU tovljena oziroma so predvidena v rebalansu vodenje izbirnega postopka kandidatov MOL in sindikatu že zagotovil, da zaradi re- proračuna za leto 2007. Pričakuje se, da bi za omenjena delovna mesta je župan po- organizacije nihče ne bo ostal brez dela. To s selitvami zaposlenih začeli konec septem- oblastil direktorja MU MOL Vasjo Butino, ki pomeni, da bodo vsem ponujena ustrezna bra, proces pa naj bi bil končan v dveh meje opravil razgovore s kandidati, ki so izpol- delovna mesta glede na njihovo izobrazbo secih. njevali natečajne pogoje, ter županu podal in delovne izkušnje. predlog izbire kandidatov za posamezna Župan in direktor sta prepričana, da večjih uradniška delovna mesta. Župan je 24. av- težav med zaposlenimi zaradi prerazporedi- Spremembe v JAVNEM HOLDINGU gusta sprejel sklepe o izbiri za posamezne tev ne bo, saj sta obiskala in se pogovorila z Ljubljana javne natečaje in o odločitvi obvestil vse vsemi zaposlenimi, ki jih čakajo spremembe. Reorganizacija bo v prihodnje zajela tudi prijavljene kandidate. Kljub temu pa je treba povedati, da lahko v JAVNI HOLDING Ljubljana (JHL). Najprej bo skrajnem primeru - če javni uslužbenec po- prišlo do prenosa poslovnega deleža javnih godbe ne bo želel podpisati oziroma njego- podjetij Žale, Parkiršča in Ljubljanske tržnice Zaradi reorganizacije odpu- vi pritožbi zoper sklep o premestitvi ne bo iz družbenika JHL na družbenika MOL. To ščanj ne bo, razen v primeru ugodeno - delodajalec (MU MOL) v skladu z pomeni racionalizacijo izvajanja ustanovi- zakonom odpove pogodbo o zaposlitvi. teljskih pravic, saj pri tem ne bodo več ude- kršitev delovnih obveznosti Direktor Vasja Butina na tem mestu pou- ležene primestne občine, o čemer so na seji ali zlorab. darja še, da zanesljivost zaposlitve ne velja skupščine JHL družbeniki že parafirali po- za tiste zaposlene, ki kršijo pogodbene ali godbe o prenosu poslovnega deleža. Posto- druge obveznosti iz delovnega razmerja. V pek reorganizacije sledi predvsem raciona- zadnjih mesecih je bilo namreč nekaj javnih lizaciji stroškovnega dela poslovanja javnih Med dosedanjimi predstojniki jih je župan uslužbencev opozorjenih na nepravilnosti podjetij, zato bodo skušali najti sinergijo v ponovno imenoval osem (42%), poleg tega pri delu, na neizvajanje delovnih obveznosti smiselno povezljivih delovnih procesih tako pa tudi štiri sedanje pooblaščence in ene- oziroma na nestrokovno delo, na zamujanje ga kandidata med zaposlenimi v MU MOL, JP Energetike, JP Vodovod – Kanalizacija, JP na delo, na vinjenost na delu in na druge Ljubljanski potniški promet in JP Snage. Se- skupaj torej pet (26%). Med zunanjimi pri- primere kršitev dogovorjenih obveznosti v javljenimi kandidati je imenoval štiri (21%) dež JHL je zaradi večje povezanosti z javnimi pogodbi o zaposlitvi. V primeru ponavljanja podjetji prenesen na Vodovodno 90, kjer je predstojnike, za dva (11%) javna natečaja pa kršitev lahko delodajalec takšnim zaposle- izbira ni bila opravljena. Imenovanih je deset že sedež JP Vodovod- Kanalizacija. nim redno odpove pogodbo o zaposlitvi Določene spremembe organizacije bodo žensk in sedem moških. Vsi izbrani kandidati oziroma delovno razmerje. so vrhunski strokovnjaki na področju dela, potrebne tudi v nekaterih javnih zavodih ki ga bodo vodili, imajo ustrezna znanja iz in agencijah, kar naj bi vse zagotovilo ve- Prostorsko zaokroževanje pisarn čjo učinkovitost in s tem večje zadovoljstvo upravnega postopka in želene osebnostne Sestavni del reorganizacije MU MOL je tudi lastnosti ter potrebno znanje in izkušnje za občanov. Med drugim se tako začenja tudi prostorsko zaokrožanje pisarn za delo javnih postopek združevanja knjižnic. vodenje sodelavcev, kar so bili tudi glavni uslužbencev v smislu združevanja organiza- kriteriji za končne odločitve, ki so podrob- cijskih enot na manj lokacijah. To pomeni, da neje predstavljene v tabeli. se bo približno polovica zaposlenih preselila Po dokončnosti sklepov o izbiri bodo izbra- na nove lokacije. Zaenkrat gre za začasne ni kandidati imenovani v uradniške nazive, rešitve, saj projekt za izgradnjo nove, eno- nato jim bodo v sklenitev ponujene pogod- tne poslovne stavbe za vso mestno upravo be o zaposlitvi. Predviden nastop dela novih in verjetno tudi za Upravno enoto Ljubljana predstojnikov organov MU MOL je 1. okto- ter morebitno pokrajino že poteka, zaklju- ber 2007, oziroma nekoliko kasneje, če se čen pa naj bi bil leta 2010. Trenutna aktualna bodo postopki zavlekli zaradi pritožb. lokacija nove poslovne stavbe je na križišču Resljeve in Masarykove ulice v Ljubljani. Spremembe v razporeditvi zaposlenih Po predlogu razporeda lokacij organov MU Po nastopu dela bodo novi predstojniki sku- MOL se v Kresijo (Adamič Lundrovo nabrež- paj z direktorjem MU MOL pripravili predlog je 2) zaradi odhoda DURS-a in dela Upravne razporeditve vseh ostalih javnih uslužbencev enote Ljubljana ter selitve svetniških skupin MU MOL po novi organizaciji in sistemizaciji. v stavbo na Krekovem trgu 10 selijo javni Vsi javni uslužbenci bodo v oktobru razpore- uslužbenci novo organizirane Službe za

11 Izbira kandidatov za vodstvena delovna mesta v MU MOL

Oddelek za varstvo okolja Alenka Loose Sedanja predstojnica.

Oddelek za urejanje pro- Miran Gajšek Sedanji predstojnik. stora

Direktor Službe za organizi- Sedanji predstojnik. Pooblastilo Gregorju Riglerju za vodenje organa do vrnitve Matjaž Bregar ranje dela mestnega sveta na delo izbranega kandidata (iz izobraževanja ob delu, predvidoma april 2008).

Oddelek za finance in raču- Stevo Lekić Sedanji predstojnik. novodstvo

Direktorica Službe za javna Tadeja Sedanja predstojnica. naročila Möderndorfer

Načelnik Oddelka za za- ščito, reševanje in civilno Robert Kus Sedanji predstojnik. obrambo

Načelnica Oddelka za zdrav- Tilka Klančar Sedanja predstojnica. je in socialno varstvo

Direktor Službe za lokalno Vojko Grünfeld Sedanji predstojnik. samoupravo

Načelnica Oddelka za ravna- Nataša Turšič Sedanja predstojnica, pooblaščena v mandatu župana Zorana Jankovića. nje z nepremičninami

Načelnica Oddelka za pred- šolsko vzgojo, izobraževanje Marija Fabčič Sedanja predstojnica, pooblaščena v mandatu župana Zorana Jankovića. in šport

Vodja Službe za notranjo re- Nataša Koprivšek Sedanja predstojnica, pooblaščena v mandatu župana Zorana Jankovića. vizijo

Notranja kandidatka. Sedanja predstojnica Biserka Cizar izpolnjuje v prvi polovi- Glavna inšpektorica Inšpek- ci leta 2008 pogoje za upokojitev in do takrat prevzema drugo strokovno delo v Bogomira Skvarča torata MU MOL. Njeno delo župan ocenjuje kot zelo uspešno tako na področju inšpek- torata kot redarstva. Načelnica Oddelka za gospodarske dejavnosti in pro- Rudolfa Ciuha Sedanja predstojnica, pooblaščena v mandatu župana Zorana Jankovića. met Zunanji kandidat, predviden nastop dela 01.11.2007. Sedanja predstojnica Jerne- ja Batič prevzema drugo strokovno delo v MU MOL na področju ohranjanja kul- Načelnik Oddelka za kulturo Uroš Grilc turne dediščine. Njeno delo župan ocenjuje kot uspešno. Do nastopa izbranega kandidata bo pooblaščena za vodenje organa. Zunanji kandidat, predviden nastop dela 01.11.2007. Anton Vozel, vodja Mestne- ga redarstva, ki doslej ni bil samostojni organ, bo v redarstvu še naprej opravljal vodstveno delo. Župan ocenjuje njegovo delo kot uspešno, vendar želi skladno z Vodja Mestnega redarstva Andrej Orač novimi zakonskimi pristojnostmi redarstva to področje dodatno okrepiti z osebo, ki ima izkušnje tudi na tem področju dela. Do nastopa izbranega kandidata bo pooblaščen za vodenje organa. Vodja Centra za informati- Zunanja kandidatka, predviden nastop dela 01.10.2007. Sedanji predstojnik Mi- ko v Sekretariatu mestne Ana Seliškar ran Zrimec izpolnjuje v letu 2008 pogoje za upokojitev in do takrat prevzema uprave drugo strokovno delo v Centru za informatiko. Na javni natečaj se ni prijavil.

Direktorica Službe za razvoj- Darja Lesjak Zunanja kandidatka, predviden nastop dela 01.10.2007. Nov organ v MU MOL. ne projekte in investicije

Vodja Odseka za investicije v Službi za razvojne projekte Nevenka Brumen Notranja kandidatka in investicije

Izbira za direktorja Kabineta župana in za vodjo Odseka za razvojne projekte v Službi za razvojne projekte in investicije ni bila opravljena in javni natečaj za ta mesta bo ponovljen. Prav tako ni bila opravljena izbira za direktorja Službe za pravne zadeve. Sedanja pooblaščenka Jasna Plazl se na javni natečaj ni prijavila. Do izbire oziroma nastopa dela novega predstojnika bo pooblaščena za vodenje organa.

12 Gostujoče pero ALENKA GODEC

Sem Ljubljančanka po dolgem in počez, predvsem veli v Šiški in postala sem prava Šiškarica - še moža ko Bibo. Ja, tudi pri pasjih ljubljencih se je v tem pa po srcu. Ljubljano moraš imeti rad. Verjamem, sem našla tu. Tu se je napletlo še več prijateljskih času marsikaj spremenilo. Če pri Dini in Izu še ni da gre del te ljubezni pripisati navadi, a Ljubljana vezi. Takrat ni bilo računalnikov in smo se več igrali, bila navada pobirati pasje iztrebke, smo se na to že je tudi sicer mesto, ki ti je zlahka všeč. Ker je ravno družili, pogovarjali »v živo«. Spletle so se prve sim- dodobra navadili pri Bibi, sploh pa pri naši sedanji prav majhna, jo je moč vzeti za svojo. In to mesto patije, ljubezni. Do šole sem imela na srečo tudi tu psički Elli. A medtem, ko se vsak član naše druži- je »moje« že več kot 42 let. Kot se je spreminjala le minuto, poleg tega pa še dobre prijateljice in ne na pasji sprehod vedno odpravi z vrečkami za Ljubljana, sem se spreminjala jaz. In spominov je sošolke iz istega bloka, ki so morale večkrat vpiti pobiranje kakcev naše pasje punčke, se v bližini za malo morje. pod oknom, saj me z zvonenjem niso mogle pre- sprehaja gospod ali gospa, ki mirno počaka, da se Ko sem bila še čisto majhna, smo z mamino dru- buditi. Najlepše je bilo med počitnicami, ko smo pes pokaka in....odide naprej. Priznam, da izrečem žino živeli na Poljanah, potem smo se tik pred posedali na klopcah pred blokom pozno v noč. kakšno sočno, ko pobiram kakec moje Elle, z enim mojo osnovnošolsko potjo preselili na Vodmat. In nikdar niso imeli starejši z nami nobenih težav. čevljem pa stojim v kakcu drugega psa. Prelepa si Joj, kako velik in lep blok je bil to. In kakšen luksuz, Mislim celo, da so nas nekateri kar z veseljem gle- bela Ljubljana takrat ni najprimernejša pesem! šola je bila čez cesto. Še večji luksuz sem našla v dali čez okna in balkone, ko smo čebljali in čebljali. Kdo ve, morda jo bom kdaj zapustila in zaživela tretjem nadstropju - prijateljico Barbaro. Kaj vse Mogoče smo bili včasih malo preglasni, a nikdar drugje, a po vseh letih, ki sva jih že preživeli skupaj, sva ušpičili in koliko smeha je povezenega z naji- nam ni padlo na pamet, da bi kaj uničevali, polo- bo ostala vedno »Moja« z vsemi lepimi in grdimi nim prijateljstvom. Za mizo sva si sedeli nasproti mili, bili nesramni do starejših. Nehote pomislim, stvarmi, za katere pa tako ali tako ni kriva sama, – pogosto sem tudi jedla pri sosedovih - in bog da je danes drugače! temveč ljudje, ki v njej živimo. Ljudje smo jo nare- ne daj, da sta se najina pogleda srečala. Hrana je V Šiški sem dobila tudi svojo prvo pasjo ljubezen, dili in ljudje jo moramo ohranjati lepo in prijazno. letela vse naokrog! Čez smeh ga ni in jaz še danes psičko Dino. Zlato koker španjelko, za katero smo Ljubljano z razlogom opevajo tudi mnoge pesmi! verjamem v to. jokali kot dež. Kasneje nismo nič manj jokali za do- Dokler jih bom(o) pela(i) s ponosom in veseljem, Še preden se je oče vrnil iz tujine, sva z mamo zaži- bermanom Izom, pa za našo prvo družinsko psič- bo vse okej! Majhni pogovori ...... LJUBLJANSKE TRŽNICE

Sobotno dopoldne konec avgusta Ožbolt, 36 – Osebno sicer nisem ne vem kako Sebastian & Maria, 19 in 44 – V Ljubljano smo je Urban preživel na osrednji mestni izbirčen, sem tudi malo len, ko pride do prina kratek oddih prišli iz sosednje Italije, kjer ve- tržnici, natančneje na Ekološki tržni- prave hrane, zato bi najbrž kupoval več pred- liko damo na dobro, zdravo hrano, svežo in lo- pripravljenih jedi, a nas doma žena »tera«, da kalno pridelano. Tržnica nasploh je fantastična, ci, kjer smo nakupovalce, opazoval- jemo čim bolj zdravo. Priznam, da ima čisto ima krasen utrip in bogato ponudbo, tukaj bi ce in navdušene turiste povprašali, prav, čeprav terja nekoliko več časa in pripra- lahko bila ure in ure. Ideja eko tržnice se nama kako jim je slednja všeč. Glede na ve. Eko tržnica je dobrodošla popestritev, ne le zdi odlična – če želimo, da bomo ljudje jedli medijsko bombardiranje z informa- zato, ker ima dobro ponudbo ekološko pride- bolje in bolj zdravo, mora temu seveda slediti cijami o pomenu zdrave in čim manj lane hrane, temveč skrbi tudi za živahen utrip tudi ponudba in krasno je, da je ta na voljo v »obdelane« prehrane je bil rezultat v središču mesta, ki bi ga sicer hitro »pojedli« samem središču mesta. pogovorov pričakovan, saj idejo nakupovalni centri na obrobju. Nika, 28 – Predvsem se mi zdi super, da osre- Ekološke tržnice podpirajo prav vsi. Meta, 57 – Ja, zdaj sem že v letih, ko moram dnja tržnica predstavlja alternativo velikim na- paziti, kaj jem – tako zaradi zdravja kot zaradi kupovalnim centrom, kjer me obvezno začne Stane, 68 – Ja, veste, na osrednji tržnici na- ohranjanja telesne teže. Na eko tržnico vedno boleti glava, če sem predolgo notri. Tukaj pa kupujem že vse življenje, zato se ji nikakor ne pridem kupiti jabolčni kis, domov pa potem lahko po mili volji brkljam med stojnicami, pro- bom odpovedal, dokler me bodo noge nosile običajno odidem s polnim cekarčkom dobrot. dajalci mi dajo kakšen kuharski nasvet, srečam naokrog. Na eko tržnici malce povohljam na- Ha, ha, ne morem se upreti, je čisto nekaj dru- prijatelje in še zdravo, ekološko pridelano hrano okrog, kdaj pa kdaj tudi kaj kupim, predvsem gega, če ti nekdo o izdelku še kaj pove in se lahko kupim. Ne vem, njim bolj verjamem, kot ene slastne namaze, drugače pa zaupam tudi res potrudi, da ga proda. Potem z veseljem ku- nalepkam na proizvodih v velikih trgovinah, ki prodajalcem na oni drugi strani. pim in nimam nič slabe vesti. Kar tako naprej! razglašajo, da je neko živilo zdravo in eko.

13 Hitre novičke

Projekt Skupna kuverta

Poleti se je pričela izvajati prva faza projekta Skupna kuverta, v okviru katerega se uvaja po- šiljanje skupne kuverte z računi in položnicami za storitve javnih podjetij Vodovod-Kanalizaci- ja, Snaga in Energetika Ljubljana. Namen skupne kuverte je uporabniku prijaznejša komu- nikacija in racionalizacija stroškov pošiljanja mesečnih obračunov javnih podjetij. V ta namen so v vseh treh javnih podjetjih pripravili sistem za združevanje podatkov pri obračunavanju storitev. V prvi fazi bodo združevali (uparjali) obračunske podatke JP Vodovod-Kanalizacija in Snaga ter izdajali tako Novi direktor JP Vodovod - Kanali- Dve novi akreditacijski listini imenovane dvojčke oziroma skupno kuverto, zacija v kateri bosta združena računa in položnici teh dveh podjetij. Prve dvojčke so uporabniki prejeli v začetku meseca julija. V naslednjih mesecih bodo pripravljeni tako imenovani Novo imenovani direktor družbe JP Vodovod V JP Vodovod – Kanalizacija so v zadnjem trojčki, v katere bosta vključena še račun in – Kanalizacija d.o.o. Krištof Mlakar se je po času pridobili dve pomembni akreditacijski položnica Energetike Ljubljana. Pomembno uspešno zaključenem študiju na pravni fakul- listini. Eno je pridobil Laboratorij za kontrolo je, da s številom uparjenih podatkov prihranek teti najprej zaposlil na Zavodu za zdravstveno vodomerov, ki je akreditiran v skladu s stan- narašča. Pri številu 30.000 uparjenih naslovov zavarovanje Slovenije, kjer je kljub svoji mlado- dardom SIST EN ISO/IEC 17020 kot kontrolni je v primeru izdaje kuverte, v kateri so računi in sti ob izkazanih sposobnostih, znanju in izredno organ tipa C za kontrolo vodomerov za hla- položnice treh podjetij, 90.000 EUR prihranka visoki ravni komunikacije po dveh letih postal dno vodo (akreditacijska listina Slovenske letno, pri številu 35.000 uparjenih naslovov pa Poslovni sekretar Zavoda. Pri svojem delu si je akreditacije št. K – 041). že 110.000 EUR prihranka letno. vedno prizadeval za timsko delo, visoko stopnjo Na podlagi te listine se v laboratoriju ugo- Ob izdaji prve skupne kuverte, ki je vključevala strokovne usposobljenosti ter visoko raven or- tavlja skladnost vodomerov s predpisi in uporabnike storitev JP Vodovod – Kanalizacija ganizacijske kulture. Ambicije, motiviranost in izvaja prve, redne in izredne kontrole za in Snage, je bilo uparjenih 20.000 naročniških želja po razvoju so ga leta 2005 pripeljale v JP potrebe podjetja ter za zunanje stranke. podatkov, z izdajo kuvert s položnicami v me- Vodovod – Kanalizacija d.o.o.. Preden je bil 20. Laboratorij je opremljen s sodobno meril- secu avgustu pa smo dosegli naklado 30.000. julija letos imenovan za direktorja družbe, je do- no opremo, ki je računalniško krmiljena in dobra začutil tako problematiko kot potencial deluje popolnoma avtomatsko, na kateri podjetja, in sicer najprej kot direktor sektorja preizkušajo vodomere. Strokovno in tehnič- strokovnih služb, nato kot prokurist in začasni no usposobljeno osebje v povprečju letno Zasedanje organa Svet ustanovite- direktor družbe, kar je z jasno vizijo, vrednotami izvede 14 tisoč preizkusov vodomerov, od in strategijo dobra popotnica k uresničitvi so- tega približno deset tisoč za potrebe pod- ljev dobno usmerjenega podjetja, ki mu je zaupana jetja in štiri tisoč za zunanje stranke. S strani skrb za našo največjo naravno dobrino – vodo. Urada za meroslovje je bil kontrolni organ Na svoji 5. redni seji 27. junija je Svet ustano- imenovan za izvajanje strokovno tehnič- viteljev sprejel letna poročila javnih podjetij s Razpis za oddajo neprofitnih stano- nih nalog v okviru postopkov ugotavljanja predlogi pokrivanja izgub in razporeditve do- vanj skladnosti ter rednih in izrednih overitev bičkov. V preteklem poslovnem letu sta z izgubo vodomerov (odločba št. 663-01-11/2004 z poslovali JP Vodovod – Kanalizacija v višini 383 milijonov tolarjev (1,6 milijona EUR) in JP Parkiri- Javni stanovanjski sklad MOL je 1. septembra dne 4.1.2005). šča v višini 18 milijonov tolarjev (75 tisoč EUR), 2007 objavil 12. javni razpis za dodelitev v na- Drugo pa je pridobila Služba za nadzor ostala podjetja pa so ustvarila pozitiven rezultat jem z neprofitno najemnino in za nedoločen kakovosti pitne in odpadne vode, in sicer v skupni višini 954 milijonov tolarjev (3,98 milijo- čas okvirno 300 neprofitnih stanovanj na različ- novo akreditacijsko listino LP-023 za prene EUR). V nadaljevanju je svet sprejel poročilo nih lokacijah na območju MOL. Razpis je odprt skušanja in meritve na področju pitne in o realizaciji investicijskih načrtov javnih podjetij od 3. septembra 2007 do vključno 28. septem- odpadne vode. Akreditacijska listina potrju- v letu 2006 ter sprejel sklep o izplačilu nagrad bra 2007. Besedilo razpisa je skupaj z obrazci je, da laboratorij izpolnjuje zahteve medna- objavljeno na spletnih straneh www.ljubljana. rodnega standarda kakovosti SIS EN ISO/IEC direktorjem javnih podjetij in Javnega holdinga, si in www.jssmol.si. Prosilci, ki se želijo prijaviti 17025:2005 in velja do leta 2012. Poleg ob- in sicer v višini 1,5 plače. Potrdil je tudi rebalans na razpis, lahko dvignejo obrazec v razpisnem sega preskušanj na akreditiranem področju poslovnih načrtov javnih podjetij Parkirišča in roku v recepciji JSS MOL ter ga skupaj z doka- izvaja laboratorij tudi druga preskušanja pi- Ljubljanske tržnice. Člani Sveta ustanoviteljev so zili o izpolnjevanju pogojev razpisa pošljejo v tne vode, opadne vode in odvečnega blata. potrdili tudi spremembo cen mestnega potni- času razpisa po pošti s priporočeno pošiljko ali Na osnovi pravilnika o pitni vodi (Ur.l. škega prometa in soglašali, da šolska nalepka za pa v času uradnih ur (ponedeljek od 8. do 12. 19/04 in dop.) izvaja tudi interni nadzor mesec junij velja tudi v juliju in avgustu. V na- ure in od 13. do 15. ure, sreda od 8. do 12. ure skladnosti pitne in podzemne vode. Služ- daljevanju so soglašali tudi s pristopom novih in od 13. do 16. ure ter petek med 8. in 12. uro) ba za nadzor kakovosti pitne in odpadne občin k projektu nadgradnje regijskega centra oddajo osebno na Zarnikovi 3, Ljubljana. vode ima javna pooblastila Agencije RS za za ravnanje z odpadki (RCERO Ljubljana). Upravičenci za pridobitev neprofitnih stano- okolje za izvajanje prvih meritev in obra- Na seji 20. julija pa je Svet ustanoviteljev potrdil vanj v najem so popolno poslovno sposobni tovalnega monitoringa čistilnih naprav za rebalans JP Vodovod – Kanalizacija za leto 2007. državljani Republike Slovenije in državljani odpadne vode ter pooblastilo za izvajanje Pordil je tudi programa oskrbe odvajanja in či- članic Evropske unije, ki imajo stalno prebi- monitoringa onesnaženosti podzemnih ščenja komunalne odpadne in padavinske vode vališče na območju MOL. Na razpisu bosta voda, skladno s predpisi. Dopolnitve in ter oskrbe s pitno vodo za leto 2008. Na podlagi glede na predpisane maksimalne višine do- spremembe statusa akreditacije in infor- seznanitve s poročilom o delu razpisne komisije hodkov, ki bodo razvidne iz razpisa, oblikova- macije o dejavnosti laboratorija so obja- za izvedbo postopka izbora direktorja JP Vodo- ni dve ločeni listi, in sicer lista A (brez lastne vljene na spletni strani www.jh-lj.si ter na vod – Kanalizacija je za novega direktorja družbe udeležbe) in lista B (z lastno udeležbo). spletni strani www.gov.si/sa. za dobo štirih let imenoval Krištofa Mlakarja.

14 Hitre novičke

Nakup novih avtobusov Nova parkirišča v »četrti bolnišnic« Opravljena obsežna analiza odpad- in na Žalah kov

Družba LPP je 31. julija objavila obvestilo za V začetku junija je pričelo obratovati še eno Med 30. julijem in 15. avgustom so v JP oddajo javnega naročila za nakup avtobusov. novo javno parkirišče, in sicer Klinični center Snaga na območju odlagališča nenevarnih Obvestilo zajema nakup 16 mestnih zgibnih – jug. Parkirišče obsega uvoz in izvoz na Vra- odpadkov Barje opravili obsežne sortirne in avtobusov in šestih medkrajevnih linijskih av- zovem trgu pred Pediatrično kliniko ter uvoz sejalno-sortirne analize vzorcev različnih ko- tobusov ter dveh medkrajevnih nadstandar- in izvoz na Lipičevi ulici ob Stomatološki kli- munalnih odpadkov. Iz preostanka mešanih dnih avtobusov. Ponudniki morajo ponudbe niki. Na njem je urejenih 117 parkirnih mest, gospodinjskih odpadkov so analizirali pet oddati na sedež družbe LPP do 14. septem- od tega štiri za invalide. Parkirišče obratuje od vzorcev iz različnih naselbinskih struktur, kot bra 2007. 6. do 20. ure, cena parkiranja pa je 0,60 EUR za so hiše v in izven mesta Ljubljana, podeže- vsako začeto uro. lje, središče Ljubljane in stanovanjski bloki z Pred nekaj dnevi pa sta začeli obratovati tudi osrednjim ogrevanjem v Ljubljani. Selitev poslovnih prostorov Javnega novi parkirišči Žale I. In Žale II. Prvo ima uvoz Pet vzorcev so testirali tudi iz ločenih organ- Holdinga Ljubljana in izvoz na rondo ob Pokopališki ulici, s katere skih kuhinjskih odpadkov gospodinjstev, je dovoljeno le desno zavijanje na parkirišče, ki so jih vzeli na istih odjemnih mestih, kot Javni Holding Ljubljana je 13. avgusta začel na njem pa je urejenih 75 parkirnih mest, od prejšnje. Poleg tega so analizirali še tri vzor- poslovati na novem naslovu, na Vodovodni tega dve za invalide. Parkirišče Žale II pa ima ce iz zbiralnic ločene embalaže, papirja (po cesti 90. Poslovni prostori družbe so v loče- uvoz in izvoz na Tomačevsko cesto. Urejenih 10 m3) in stekla (5 m3), dva vzorca velikosti nem delu poslovne stavbe JP Vodovod – Ka- je 158 parkirnih mest, od tega tudi dve za in- 12 m3 odpadkov iz proizvodnih, obrtnih in nalizacija. Telefonske številke in elektronski valide in dve za taxi. Delovni čas parkirišč je storitvenih dejavnosti ter dva vzorca kosov- naslovi zaposlenih v Javnem Holdingu se niso od 6. do 20. ure, za prvi dve uri parkiranja bo nih odpadkov gospodinjstev (po okoli 30 spremenili. Splošni elektronski naslov je info@ treba odšteti 0,50 €, za vsako naslednjo zače- m3). jh-lj.si, telefon 01 47 40 800, fax 01 47 40 811 to uro pa še 0,50 €. Vsa tri nova parkirišča so Doslej sta bila tako opravljena dva kroga te- in telefon tajništva 01 47 40 816. uvedli na podlagi Odredbe o določitvi javnih renskih analiz sestave odpadkov, pomladni parkirnih površin, kjer se plačuje parkirnina, in poletni, letos pa jih čakata še jesenski in Po elektronsko vozovnico na Sloven- ki je bila sprejeta na 1. izredni seji Mestnega zimski krog. Čeprav rezultati analiz še niso sko 56 sveta 18. decembra lani. znani, so za ločeno zbrane odpadke na zbiralnicah (embalaža, papir, steklo) in lo- Nove cene vozovnic čeno zbrane organske kuhinjske odpadke V Potniškem centru LPP na Slovenski 56 (pri že ugotovili, da je ločenost dobra oziroma Borzi) je od 26. junija moč zamenjati doseda- da je delež neželenih primesi v njih nizek. nje vozovnice za Medkrajevni potniški promet To kaže, da tista gospodinjstva, ki odpadke LPP za elektronsko vozovnico oziroma »pame- S 1. avgustom je LPP uvedel nove cene v Me- ločujejo, upoštevajo navodila za ločevanje, tno kartico«. Vozovnico lahko potniki pridobijo stnem javnem linijskem prometu. Nekatere vo- čeprav tovrstno možnost ločenega zbiranja s predložitvijo osebnega dokumenta v nekaj zovnice so se podražile, pri drugih pa se je cena odpadkov še vedno izkoristi premalo go- minutah, najprej pa se je treba odločiti za vrsto znižala. Tako se je za 20 % pocenil gotovinski spodinjstev, denimo v središču Ljubljane, vozovnice – na voljo so terminska vozovnica prevoz, in sicer iz 1,25 EUR na en evro. Uvedli kjer je sodelovanje povzročiteljev organskih (za uporabo v določenem mesecu), količin- so brezplačen prevoz otroških vozičkov ter me- kuhinjskih odpadkov pri njihovem ločeva- ska vozovnica (za poljubno število voženj) in sečno vozovnico za občane s 50 % popusta, nju nizko. vrednostna vozovnica (za določeno vsoto). ki je namenjena nezaposlenim in imetnikom Pripravil: Martin Mele Na vozovnico računalniško vpišejo, kakšne vr- posebne vozovnice (vojni invalidi); ta vozov- ste je, in nanjo natisnejo ime in priimek lastni- nica po novem stane le 17 EUR. Cena ostalih Brezplačna pitna voda na Žalah ka. Za izdelavo vozovnice, ki je neprenosljiva, vozovnic se je v povprečju dvignila za 5,9 %. Pri je potrebno plačati 4 EUR kavcije, kar LPP povr- enodnevni in tedenski vozovnici sta ceni zao- ne, če potnik nepoškodovano vozovnico vrne. kroženi na 4 in 15 EUR, mesečna vozovnica za V poletnih dneh, ko je izredna vročina Kdor ureja vozovnico za člana družine, mora občane stane 34 EUR, za upokojence pa 20 EUR. presegala 30 stopinj Celzija, so v Žale Jav- predložiti svoj in njegov osebni dokument. Poleg sprememb cen so deloma spremenili nem podjetju poskrbeli za obiskovalce Na samem avtobusu je vozovnico treba pri- tudi kategorije vozovnic. Vozovnica za sta- osrednjega ljubljanskega pokopališča. Pri makniti k registratorju, ki zazna vpis na vo- rejše občane je ukinjena in s tem tudi neso- glavnem vhodu na pokopališče, poleg zovnici in opravi primerno transakcijo za na- razmerje med vozovnicami, kar pomeni, da cerkve Svetega Križa, so postavili avtomat daljnje potovanje. Dodatne informacije so na se LPP približuje novi kategorizaciji vozovnic, s hladno pitno vodo, kjer so se obiskoval- voljo na telefonskih številkah 01 430 51 74 in ki naj bi predvidoma nastopila drugo leto z ci lahko odžejali in osvežili. Avtomat je bil 01 430 51 75 vsak delavnik od 7. do 19. ure in načrtovano uvedbo novega plačilnega sistema v postavljen osem dni, v tem času pa so po- ob sobotah od 7. do 13. ure. Mestnem javnem linijskem prevozu. delili 342 litrov vode.

15 Hitre novičke

Še zadnji dogodki Festivala Ljubljana Zabavno in poučno Prijetno druženje v Podpeči

Tudi letošnje poletje je Festival Ljubljana Začetek letošnjega poletja so Ljubljanske tržnice Na igrišču športno-rekreativnega centra 2007 poskrbel za živahen kulturni utrip v ponovno poskrbele, da je bilo na Pogačarjevem Pristava v Podpeči so se 14. junija na že mestu, saj se je v njegovem okviru zvrstilo trgu zanimivo, poučno in veselo. Tako je 2. junija tradicionalnem pikniku zbrali uslužbenci več kot sedemdeset prireditev, na katerih potekala prireditev Podeželje v mestu poleti, ki Mestne uprave in Javnega stanovanjskega je nastopilo prek tri tisoč umetnikov iz 23 je bila prva v nizu mednarodnih srečanj v času sklada MOL. držav. Poleg osrednjega poletnega festiva- predpriprav Slovenije na predsedovanje Evrop- Udeleženci piknika, bilo jih je približno tri- la, ki je potekal med 2. julijem in 1. sep- ski uniji, zato so se dogodka udeležili tudi tuje sto, so uživali v sproščenem druženju ob tembrom, so festivalsko sezono popestrile veleposlanice in veleposlaniki z družinami. Tra- dobri hrani in pijači ter se pomerili v raz- še filmske uspešnice, ki si jih je bilo mo- dicionalni dogodek Podeželje v mestu poleti ličnih športnih aktivnostih – potekali sta goče ogledati v čudovitem ambientu pod je poudaril pomen predstavitve slovenskega namreč tekmovanji v odbojki na mivki in zvezdnim nebom na Ljubljanskem gradu, podeželja, tipičnih slovenskih kulinaričnih do- v pikadu. Tisti, ki jim je pri srcu ples, so se z brot, kmečkih opravil ter društev s podeželja. X. mednarodna likovna kolonija, ki je go- veseljem zavrteli v različnih ritmih ob glas- Tovrstne prireditve imajo velik pomen za promo- stila mnoge izvrstne in priznane umetnike, bi zakoncev Barle. Veselega in sproščenega cijo kmetijskih izdelkov, saj mnogim omogočajo med njimi tudi svetovno znanega slikarja vzdušja ni manjkalo, z veliko dobre volje poskušanje še premalo poznanih tradicionalnih Manuela Chabrero, ves čas festivala pa so pa je k temu prispeval tudi župan s pod- slovenskih dobrot. Priložnost za naslednje druže- v razstavnih prostorih Ljubljanskega gradu županjo, podžupani in direktorjem mestne nje in predstavitev značilnosti slovenskega po- uprave. potekale tudi številne razstave, od katerih deželja bo 22. septembra na dogodku Podeželje bodo nekatere na ogled še vse do konca v mestu jeseni. oktobra. V soboto, 16. junija, pa je na Pogačarjevem trgu V poletnih mesecih je Festival Ljubljana potekal Praznik suhe robe, na katerem so se svojim obiskovalcem ponudil pester re- predstavili izdelovalci suhe robe iz Ribnice, So- pertoar raznovrstnih, predvsem glasbenih dražice in okolice. Nekdaj je bila organizacija iz- in glasbeno–scenskih dogodkov. Med nji- delovanja suhe robe usmerjena tako, da je izkori- mi velja še posebej izpostaviti slavnostno stila naravno bogastvo in zadovoljevala potrebe otvoritev z Borodinovo opero Knez Igor, trga. Na ta način so se izoblikovale posamezne gostovanje slovitega Akademskega držav- panoge: obodarstvo, podnarstvo, posodarstvo, nega Bolšoj teatra iz Rusije z novo produk- žličarstvo, ročno mizarstvo, orodjarstvo, strugar- cijo zgodovinske opere Boris Godunov ter stvo, pletarstvo, zobotrebčarstvo, rešetarstvo, gostovanje Izraelske filharmonije, ki sta jo krošnjarstvo. Slednje je dobilo ime po krošnjarju, vodila dva izjemna dirigenta, najprej Zubin ki je na ramenih nosil krošnjo, sestavljeno iz vseh Mehta, nato pa še George Pehlivanian, ki izdelkov suhe robe. Razvilo se je v 15. stoletju po je hkrati tudi zaključil letošnje festivalsko izdaji krošnjarskega patenta, ko je cesar Friderik poletje. III. dal dovoljenje Kočevarjem in Ribničanom, da A umetniških užitkov, na srečo, še ni konec lahko tržijo svoje izdelke po tujih deželah. Razlog in pod okriljem Festivala Ljubljana 2007 se za to so bili neprestani turški vpadi. Da bi prepre- Prenovljen počitniški dom Snage bo septembra v Križankah zvrstilo še ne- čili izseljevanje ljudi iz teh krajev ter da bi si vsaj malo opomogli od pustošenja, so dobili privilegij kaj zanimivih in ogleda vrednih prireditev. za prosto trgovanje z domačimi lesenimi izdel- Tako si lahko 11. in 12. septembra ogle- Javno podjetje Snaga ima v hrvaški Istri, ki, pa tudi z živino in platnom. Po izdaji patenta date provokativno gledališko predstavo z natančneje v Umagu, na prekrasni lokaciji je postal naš krošnjar »Ribn’čan urban po cejl’m naslovom Tito – izbrani diagrami hre- počitniški dom, ki pa ga že leta ni upora- svet znan« in so ga lahko ljudje srečevali povsod penenja, 13. septembra lahko prisluhnete po Slovenskem, po Dalmaciji, na Hrvaškem, v bljala, saj je bil v zelo nezavidljivem stanju. koncertu Jana Plestenjaka, ki bo zapel Vojvodini, na Furlanskem, na Nemškem in v alp- Med hrvaško osamosvojitveno vojno so ob spremljavi Simfoničnega orkestra skih deželah. bili v domu nastanjeni hrvaški begunci, RTV Slovenija, 14. septembra pa bo na Na Prazniku suhe robe so domači mojstri rado- tako da je bil objekt potreben celovite pre- sporedu še zadnja spremljevalna priredi- vednežem predstavili pletenje košar, izdelavo nove. S pomočjo soinvestitorja je bil dom tev Festivala Ljubljana 2007, ko bo skupaj zobotrebcev, grabelj ter drugih izdelkov iz lesa. prenovljen, tako da sedaj ustreza hrvaškim z Big Bandom RTV Slovenija nastopil Predstavili so se krošnjarji, obiskovalce je razvedril pogojem, na podlagi katerih je pridobil Borut Bučar. harmonikar, bogat pa je bil tudi zabavni program tudi kategorizacijo. Julija so dom z ureje- Več informacij o prireditvah lahko najde- v sodelovanju z radiom Veseljak. Prireditev se je no okolico tako lahko oddali v najem, dva mo na spletni strani www.ljubljanafestival. dobro prijela, zato bo postala tradicionalna in bo manjša in en večji apartma pa koristijo za- si. na vrsti vsako leto tretjo soboto v mesecu juniju. posleni v Snagi.

16 Hitre novičke

Evropski teden mobilnosti Zdrav duh v zdravem telesu

Od 16. do 22. septembra bo v Ljubljani že Junija so bile v Murski Soboti komunalne ja. Drugi so bili tudi fantje iz LPP v vlečenju šestič zapored potekal Evropski teden mo- igre, ki so bile prežete s športom, zdravo vrvi, v teniških tekmovanjih pa so osvojili bilnosti (ETM), ko se bodo zvrstile številne tekmovalnostjo in veselim druženjem ekip 3. mesto med moškimi in v mešanih dvoji- aktivnosti, ki jih bodo izvajali različni oddel- iz vse Slovenije. Tudi številni naši zaposleni cah. Razveseljivo je tudi dejstvo, da se je v ki, službe in zavodi mestne uprave ter jav- so sodelovali, letošnja prireditev pa je bila skoraj vsaki tekmovalni kategoriji vsaj ena ni podjetji LPP in Parkirišča. Akcijo bodo s za nas posebna tudi zato, ker je tekmovalce naša ekipa uvrstila med prvih deset, pri če- svojimi dejavnostmi podprli še Ministrstvo prišel bodriti župan Zoran Janković. Fantje za okolje in prostor RS, Policijska uprava Lju- iz JP Vodovod – Kanalizacija so osvojili 1. mer je bilo v posamezni kategoriji tudi do bljana, Predstavništvo Evropske komisije v mesto v streljanju, dekleta iz Snage pa so 55 ekip. Barve ljubljanskih javnih podjetij RS v sodelovanju z Društvom za sonaraven zmagala v teku na 1,5 km. Uspeh v tej ka- so tako zastopali več kot odlično, za kar jim razvoj Focus, Območno združenje Rdečega tegoriji je dopolnilo še 2. mesto, ki so ga Urban iskreno čestita in jim želi še veliko križa Ljubljana, Športna zveza Ljubljane in osvojila dekleta iz JP Vodovod – Kanalizaci- športnih uspehov. drugi. Med drugim bodo tudi letos na voljo brezplačne tedenske vozovnice za mestni javni prevoz. Teden se bo zaključil z dne- vom brez avtomobila 22. septembra, ko bo Vesela ulica, kar je osrednja tema letošnjega ETM, brez jeklenih konjičkov zagotovo zaži- vela v drugačni luči.

12. Ljubljanski maraton vabi!

V nedeljo, 28. oktobra 2007, bo po mestnih ulicah potekal že 12. Ljubljanski maraton. Glede na sposobnosti in osebne želje se boste tudi tokrat lahko podali na 42, 21 ali 10 kilometrsko pot po ljubljanskih ulicah. Če bo družba dobra, bo pot še krajša! Torej, hitro na Vsak uspešen nastop terja dobro strategijo. »Bojni« posvet pred tekmovanjem je bil zato nujen in trening teka, če pa vas pete ne srbijo dovolj, fantje so se ga lotili resno. vas vabimo k vzpodbujanju tekačev in teka- čic! Organizacijski odbor 12. Ljubljanskega maratona (Timing Ljubljana, Staničeva 41) prijave zbira do vključno 23. oktobra 2007, prijavnico pa lahko izpolnite in oddate tudi na njihovi spletni strani www.ljubljanskimaraton.si. Tam smo izbrskali tudi nekaj zanimivih podatkov. Vreme je bilo v zadnjih desetih letih tekačem in organizatorjem kar naklonjeno, saj je le dvakrat padal dež, in sicer dve leti zapored, 1998 in 1999. Slovenci se s tekom ukvarjamo vedno več, kar dokazuje tudi število udele- žencev maratona, ki iz leta v leto narašča. Naj- večji skok je v preteklem desetletju doživela 21 kilometrska preizkušnja v moški in ženski kategoriji. Pri fantih je leta 1996 na »polovič- ki« sodelovalo 276 tekačev, lani pa že 2082, Fantje iz LPP, ki običajno vrtijo volan in pritiskajo na stopalke, so se tokrat z nogami uprli v tla in ob medtem ko je število deklet naraslo iz komaj spodbudi vodje ekipe dosegli odlično 2. mesto. 51 udeleženk leta 1996 na 657 leta 2006.

LPP tudi na mobilnem telefonu

Novost na področju komunikacije s strankami je mobilna spletna stran LPP, ki je vsakomur z mobilnim telefonom, ki podpira WAP 2.0, do- stopna na naslovu http://mobi.lpp.si. Ogled strani na svojem mobilnem telefonu je možen kjerkoli in kadarkoli potrebujemo informacije o LPP, aktualnih obvozih, voznih redih, cenah prevoza, prodajnih mestih, delovnih časih in telefonskih številkah. S spletno stranjo na mobilnih telefonih se želi družba LPP še bolj približati potnikom, zagotoviti na ta način kakovost prevoza in potnikom omogočiti naj- Našim ekipam na Komunaliadi dobre volje nikoli ne zmanjka, saj se zavedajo, da je pomembno boljšo obveščenost 24 ur na dan. sodelovati , če je še kakšen dober rezultat zraven, pa tudi ne škodi.

17 Mamljiva polenta z jurčki za jesenske dni RECEPT Z LJUBLJANSKIH TRŽNIC

Polenta je kot ustvarjena za sodoben življenjski stil, saj njena priprava ne vzame veliko časa. Poleg tega lahko vanjo zamešamo ali po vrhu posujemo skoraj vse, kar imamo v hladilniku. V Urbanu vam tokrat predstavljamo recept, ki ga brez zadrege lahko uporabite tudi ob slovesnih priložnostih – krostine iz polente z jurčki.

Sestavine (za 4 osebe): Priprava - 4 zvrhane žlice instant polente Polento skuhamo po navodilih na embalaži v na kvadratne koščke (približno 4 x 4 cm) in jih - 200 ml vode 200 mililitrih vode, ki ji dodamo košček masla in v ponvi z obeh strani opečemo na olivnem olju, - košček masla sol. Pomembno je, da jo med kuhanjem nepre- da dobijo hrustljavo skorjico. Obložimo jih z jurč- - pest naribanega parmezana stano mešamo. Ko se zgosti, vmešamo dve žlički ki in prekrijemo z rezino izbranega sira s pleme- - 3 čajne žličke peteršilja peteršilja, nasekljan rožmarin in sveže nariban nito plesnijo. Koščke preložimo nazaj v pekač in - 1 žličko svežega nasekljanega rožmarina parmezan. Pekač premažemo z olivnim oljem jih v pečici pod žarom gratiniramo približno 10 - 3 do 4 sveže jurčke in vanj stresemo kuhano polento ter jo z lopa- minut oziroma dokler se sir lepo ne stopi, pri če- - 1 stisnjen strok česna tico poravnamo. Pustimo, da se polenta ohladi mer je treba paziti, da se pod žarom ne zažge. - sir roquefort ali gorgonzola in nato postavimo še v hladilnik za pol ure, da - sol se strdi. Medtem narezane jurčke prepražimo Hranilna vrednost - poper na olivnem olju. Dodamo sol in poper po oku- Polenta ima seveda precej ogljikovih hidratov, - po želji 1 žličko olja z okusom tartufov su, žličko peteršilja, strt strok česna in, če želimo od česar pa je večina dietnih vlaken in zelo okus jedi dodatno oplemenititi, še žličko olja z malo sladkorjev. Tudi maščob ima polenta okusom tartufov. Hladno polento narežemo zelo malo, zato pa kar nekaj železa. Morda niste vedeli ...... da so v Snagi iz zbiralnic lani odpeljali 5438 ...da zemeljski plin človeštvo s pridom uporablja čev ter več kot 2100 otrok, nekaj čez 900 moških ton ločeno zbranega papirja in kartona, 1302 od 19. stoletja in da predstavlja edino primarno in žensk pa se je udeležilo revijalnega teka. toni odpadne embalaže in 2054 ton stekla, kar gorivo, primerno za vse potrebe gospodinjstva. ...da je bilo v začetku letošnjega leta na obmo- je 27 % več ločeno zbranih odpadkov kot leta ...da ekipe na Komunaliadi tekmujejo tudi v de- čju MOL 11 kmetij, ki so že dosegle naziv “ekolo- 2005. lovnih nalogah, kot sta Vodovod in Kanalizacija. ška kmetija – EKO”, ki svoje izdelke med drugim ...da so samo letos iz ljubljanskih ulic odpeljali V prvi je letos ekipa JP Vodovod – Kanalizacija prodajajo tudi na Eko tržnici na Pogačarjevem 121 zapuščenih vozil. zasedla 14. mesto (od 37. ekip), v drugi pa odlič- trgu. ...da so pokopališča na območju MOL med pr- no 4. mesto (od 31 ekip). ... da je v vseh 202 mestnih avtobusih zagoto- vimi mestnimi površinami, ki so pozimi, ko sneži, ...da je na Ljubljanskem maratonu leta 1996 v vljen poseben prostor (sedišče) za invalide; do- splužene, posoljene oziroma posute s peskom, vseh kategorijah skupaj tekmovalo 673 udele- daten prostor za invalidski voziček pa je na 135 saj Žale JP zimsko službo izvaja samo. žencev, lani pa že 5256 vztrajnih tekačic in teka- mestnih avtobusih.

18 Dogodki v septembru ......

Obrazi Ljubljane - javno vodstvo po stalni razstavi, Mestni muzej Ljubljana, vsako nedeljo ob 11. uri Mala mestna godba - promenadni koncerti, Park Tivoli, vsako nedeljo ob 10.30 uri 27. grafični bienale- Mednarodni grafični likovni center in izbrane ljubljanske galerije, od 6.9. do 28.10. Ex Ponto - 14. mednarodni festival sodobne gledališke produkcije, različne lokacije, od 11. do 26.9. Festival Utrip – ulična predstavitev projektov Zavoda K6/4 (Klub K4, Kiberpipa, festival Break 2.4.), Šuštarski most in okolica, od 13. do 15.9. Dan odprtih vrat AKC Metelkova mesto – kulturno-zabavna prireditev, 13. 9. Otroški bazar – sejemska prireditev, Gospodarsko razstavišče, od 13. do 16.9. Veslaško tekmovanje za zlato runo – športna prireditev, Ljubljanica (od Špice do Zmajskega mostu), 15.9. Crvena jabuka - koncert, Cvetličarna Mediapark, 20.9. Andreja Peklaj: Presihajoče Cerkniško jezero – razstava fotografij, Park Tivoli, do 20.9. 1. Festival starodobnih vozil Codelli - Gospodarsko razstavišče, od 21. do 23.9. J. Jacobs, W. Casey: Briljantina - muzikal, Šentjakobsko gledališče, 22.9. Strategija prostorskega razvoja, Urbanistična zasnova, Prostorski red MOL in okoljsko poročilo - javna predstavitev, Galerija Kresija, od 24.9. do 16.11. Čarobne rastline junakov Harryja Potterja - delavnica, Botanični vrt, 26.9. Uroš Perić & Big Band RTV Slovenija: A Tribute to Ray Charles - jazz koncert, Hotel Mons, 28.9. Dan Špice - športno - kulturno - zabavna prireditev, Na Špici (ob in na Ljubljanici), 29.9.

...... Dogodki v oktobru

Mesto žensk - 13. mednarodni festival sodobnih umetnosti, Cankarjev dom in druga prizorišča, od 3. do 13.10. Narava-Zdravje – sejemska prireditev, Gospodarsko razstavišče, od 4. do 7.10. Salsa Power - 4. festival Salse, Bu-Ba dvorana, od 5. do 7.10. 28. mednarodni Tek na Šmarno goro – športna prireditev, 6.10. Tek za upanje 2007 – humanitarna športna prireditev, Park Tivoli, 6.10. Perpetuum Jazzile (Slovenija) & Bolyki Brothers (Madžarska) - jazz koncert, Cankarjev dom, 6.10. Aljoša Rebolj – fotografije, Mestna galerija 2, prostori stalne zbirke, od 8.10. do 5.11. Indexi & prijatelji (Bosna in Hercegovina) - pop rock koncert, Cankarjev dom, 9.10. Študentska arena – sejemska prireditev, Gospodarsko razstavišče, od 16. do 18.10. Beatsteaks (Nemčija) - punk, rock koncert, Gala hala - Metelkova mesto, 28.10. Melodrom (Slovenija) - alternativni pop koncert, Cankarjev dom, 29.10.

Dogodki v novembru ......

Škucove packarije - gledališke predstave in ustvarjalne delavnice, Galerija Škuc, vsako soboto ob 10. uri Cimarron (Kolumbija) - glasbe sveta, Cankarjev dom, 2.11. Break 2.4 - Mednarodni festival sodobne umetnosti, različna prizorišča, od 5. do 18. 11. Ljubljanski pohištveni sejem - Gospodarsko razstavišče, od 5. do 11.11. LIFFe - 18. ljubljanski mednarodni filmski festival, Cankarjev dom, od 7. do 21.11. Martinov Ples – družabna prireditev, Festivalna dvorana, 10.11. Ljubljanska vinska pot – ulični dogodek s pokušino mladih vin in kulinarike, Stara Ljubljana, 10. in 17. 11. Kariera 2007 – sejemska prireditev, Gospodarsko razstavišče, 21. in 22.11. Doran & Stucky & Studer Play Jimi Hendrix (Švica) – jazz koncert, Cankarjev dom, 24.11. Sejem športa in športne opreme 2007 - Gospodarsko razstavišče, od 29.11. do 2.12.