AMTLICHE MITTEILUNG • ZUGESTELLT DURCH POST.AT MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE NÖTSCH IM GAILTAL | JAHRGANG NR. 43 | FOLGE 165 | AUGUST 2018 Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger, liebe Jugend! Nun ist es schon August und seit dem letzten Mitteilungsblatt ich Sie auch recht herz- gibt es wieder jede Menge aus unserer schönen Marktgemein- lich ein, allen weiteren de zu berichten. Veranstaltungen im Ge- meindegebiet laut unse- Als Erstes möchte ich mich dem Projekt „Gewerbegebiet rem Veranstaltungs- Nötsch Süd-West“ widmen. Die infrastrukturelle Aufschlie- kalender einen Besuch ßung der Gewerbefläche nördlich des Sparmarktes ist zurzeit abzustatten. im vollen Gange und verläuft planmäßig. Beim Verlassen des Gailtals über die B111 kann man sich augenscheinlich von Am Samstag, den 6. der Umsetzung überzeugen. Die unterschiedlichen beteiligten Oktober 2018, findet Firmen sind sehr bemüht die fristgerechte Fertigstellung im in Nötsch wieder das Herbst einzuhalten. Es ist uns gelungen, dass alle Versorgungs- traditionelle Polenta- unternehmen (Abwasser, Kanal, Kelag, Telekom und Glasfa- fest statt. Die Nötscher sernetz Kärnten) sich an diesem Projekt beteiligen. Einer posi- Polentawirte zaubern tiven Gewerbeentwicklung steht nichts mehr im Wege. dabei über 50 Polen- tagerichte aus ihren Eine wichtige Information! Das rund 2 Millionen Euro Kochtöpfen – es dreht Großprojekt „Umbau Volksschule Nötsch“ wurde letztes sich alles um Polenta – einfach vorbeikommen und genießen! Jahr erfolgreich und planmäßig abgeschlossen. Als nächstes Bauvorhaben steht der Bau des neuen „Parkplatzes beim Über den Sommer haben wir im Gemeindeamt, Bauhof und Bildungscampus in Nötsch“ an. Die neu geschaffenen Park- Kindergarten wieder Praktikanten im Rahmen des HTL, plätze sollen in Zukunft als Parkmöglichkeiten für die evange- HAK und CHS - Pflichtpraktikums angestellt. Sie sammeln lische und katholische Kirche, Volksschule und den Friedhof Erfahrungen für das zukünftige Berufsleben und bekommen dienen. Um eine bessere Fußgängeranbindung zu den umlie- Einblicke in die Tätigkeiten einer öffentlichen Institution. Auch genden Straßen zu schaffen, werden neue Wege an die umlie- unterstützen sie die EDV-Umstellung in der Gemeinde. Ich genden Straßen angeschlossen. wünsche den Praktikanten noch einen schönen und spannenden Praktikumsverlauf. Es freut mich sehr, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die Arbeiten zur Elektrifizierung der Gailtalbahn bereits im vollen Gange Ich darf allen Gemeindebürgerinnen, Gemeindebürgern und sind. Die ÖBB bemüht sich, die Arbeiten termingerecht abzu- der Jugend noch schöne Sommertage wünschen und genießen schließen, um den Zugbetrieb wiederaufzunehmen. Während Sie die Veranstaltungen, welche von unseren Vereinen in der des Umbaues stehen Busse als Schienenersatzverkehr zur Ver- Gemeinde organisiert werden. fügung. Ihr Bürgermeister Dipl.-HLFL-Ing. Alfred Altersberger Im kulturellen Bereich möchte ich Ihnen ans Herz legen die „Sebastian Isepp“ Ausstellung im Museum des Nötscher Ma- Hinweis nächste Ausgabe Mitteilungsblatt: lerkreises und die Ausstellung „Max Weiler und Hans Stauda- Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Freitag, der cher“ im alten Pfarrhof in Saak zu besuchen. Des Weiteren lade 21. September 2018. Alle bis zu diesem Tag einlangenden Berichte werden berücksichtigt. Später einlangende Berichte Ihre Anzeigen-HOTLINE: erscheinen in der darauffolgenden Ausgabe. Impressum: 0650/310 16 90 • [email protected] Herausgeber: Marktgemeinde Nötsch im Gailtal Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dipl.-HLFL-Ing. Alfred Alters- berger Verlag, Anzeigen und Druck: Santicum Medien GmbH, Willroiderstraße 3, 9500 Villach, Tel. 04242/30795, E-Mail: [email protected]. Aktuelles aus dem Gemeindegebiet 02 Mühlensingen am 9. Juni 11 Besuch von Landesrat Martin Gruber 03 Aus der Volksschule 12-13 Die Gailtalbahn wird elektrifiziert 05 Der Dobratschabsturz 1348 14 FF St. Georgen 09 Veranstaltungen 15 www.noetsch.at 02 n Aktuelles aus dem Gemeindebiet In Zusammenarbeit mit der Wassergenossenschaft Em- Im Juli wurden illegal Ze- mersdorf, den Landwirten, mentsäcke bei der Umfah- und dem Agrarbauhof wur- rung Saak/Förk entsorgt den die vollen Schotterfän- und mussten vom Bauhof ge in Emmersdorf und Mi- entfernt werden. Sollte es chelhofen entleert und das aus der Bevölkerung Hin- ländliche Wegenetz zu den weise über den Verursacher Feldern instandgesetzt. geben, bitte dies im Ge- meindeamt mitzuteilen. Der Carraro Kleintraktor Im Kindergarten wurde wurde mit einem Anhänger eine neue Rutsche für den ausgestattet. Spielplatz errichtet. Am Radweg beim Jo- Die Straßenbauarbeiten im hannesbrunnen wurde ein neuen Gewerbegebiet ge- Werkezugsortiment als hen zügig voran. Service für die Radfahrer installiert. Die Ortstafel in Labient- Das letzte Teilstück einer schach wurde erneuert. Nebenstraße in Saak wurde fertiggestellt. Mit dem neuen Hebekorb Beim östlichen Portal der beim Case-Baggerlader Volksschule wurden die konnte das Moos an der vier Steher aus Sicherheits- Fassade beim Gemeinde- gründen ausgetauscht und amt mit dem Dampfstrahler in diesem Zuge wird auch entfernt werden. noch das Geländer erneu- ert. Die Umfahrung in Saak Beim Sommeratelier des konnte mit Fräsgut instand- Nötscher Museums für gesetzt werden. Kinder wurden die kre- ativen Arbeiten unserer Jüngsten bewundert. Auf der Kerschdorfer Es erfolgte eine Besichti- Landesstraße zwischen gung des idyllischen Fisch- Einfahrt Kühweg und Se- teiches in Emmersdorf. mering wurde die Straße auf rund 800 Laufmetern mit neuem Asphalt geteert. 03 WOLFGANG FISCHER Gesetzlich befugtes Finanzdienstleistungsunternehmen WKF Finanzieren, Versichern, Veranlagen Versicherungs- & Immobilienmakler .@. 04256/2425 • 0664/243 05 94 • 9611 Nötsch, Saak 76 n Besuch von Landesrat Martin Gruber Kurz vor dem Sommerbeginn absolvierte LR Martin Gruber in unserem Gemeindegebiet einen Kurzbesuch. Er besuchte in Begleitung von Bürgermeister Alfred Altersberger unseren Flugplatz, die diesjährige Ausstellung im Nötscher Museum und unseren Gärtnerei Betrieb Rimmele. LR Gruber ist sehr In Gärtnerei Rimmele wurde persönlich mit Gärtnermeister beeindruckt über das vielfältige Angebot und die guten infra- Uwe Rimmele gefachsimpelt. strukturellen Voraussetzungen in unserem Gemeindegebiet. Vom Fliegerteam gab es einen Rundflug über Nötsch und das Probesitzen im Segelflieger durfte auch nicht fehlen. FASSADEN unsere Späzialität Aus Alt machen wir NEU. Mit unserer Top-Ausrüstung und bestem Know-how kommen Sie schnell und sicher zu Ihrer Wunschfassade. Im Nötscher Museum gab es eine persönliche Führung von Hermine Wiegele und Birgit Kassl. 9611 Nötsch 287 | 04256 3210 offi [email protected] www.kraker-friendly-paint.at Besuchen Sie uns auf Facebook. 04 n Naturpark Erweiterung in Nötsch i. G. von n Unseren Naturpark gelassen genießen Grundbesitzern positiv aufgenommen Landesrätin Sara Schaar: Der Am 17.05.2018 fand von 18 bis ca. 20 Uhr im Veranstaltungs- Naturpark Dobratsch startet saal der Marktgemeinde Nötsch i.G. auf Einladung des Bürger- eine Facebook-Kampagne zum meisters ein Informationsabend über den Naturpark Dobratsch richtigen Verhalten am Berg. statt. Eingeladen wurden dazu speziell jene 56 Grundbesitzer Denn wer Abstand zum Weide- deren Grundstücke außerhalb des Naturparks aber im Euro- vieh hält, auf den Wanderwegen paschutzgebiet Villacher Alpe gelegen sind. Der Einladung bleibt und die Wildtiere nicht folgten über 40 Grundbesitzer und Interessierte. stört, kann den Naturpark so Bürgermeister Alfred Altersberger begrüßte die Anwesenden. richtig genießen und trägt dazu Anschließend führte Landesrätin Sara Schaar die wesentlichen bei, dass dies auch noch nachfol- Vorhaben im Bereich Naturschutz aus. Dazu gehört für sie vor gende Generationen können. allem die rasche Verordnung der Europaschutzgebiete. „Wir möchten den vielen Gästen Es folgte ein Vortrag über die Naturparke in Österreich sowie und Wanderern, die im Sommer die Besonderheiten und Maßnahmen die in den letzten 15 Jah- die Villacher Alpenstraße, die ren im Naturpark Dobratsch durchgeführt wurden durch Natur- Alm und den Dobratsch-Gip- park Geschäftsführer Mag. Robert Heuberger. fel besuchen, mit Hilfe einiger Den Abschluss des Vortrages bildete eine Kartendarstellung einfacher Tipps noch mehr Naturgenuss verschaffen. Dazu der möglichen Naturpark Erweiterung die für die Grundbesit- werden Almbäuerinnen und Almbauern, Jägerinnen und Jäger, zer ohne Auflagen oder Einschränkungen ist. Hüttenbesitzerinnen und Hüttenbesitzer persönliche Tipps und Ing. Klaus Kleinegger als Schutzgebietssachgebietsleiter führt praktische Hinweise geben. Außerdem möchten wir auf die im Detail die Naturpark Erweiterung aus, diese ist eine Aus- vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten aufmerksam machen, zeichnung für das Gebiet und führt zu keinen Änderungen für die nur erhalten bleiben, wenn die Wanderwege nicht verlassen die Grundbesitzer. werden“, so Landesrätin Schaar über die neue Facebook-Kam- In der anschließenden Diskussion wurden Themen wie die pagne des Naturparks Dobratsch. Den ganzen Sommer und Beschilderung von Wanderwegen, die Müllverschmutzung an Herbst über werden regelmäßig Postings auf der Naturpark Radwegen sowie illegale Motorcrossfahrten besprochen. Dobratsch-Facebookseite veröffentlicht, um mehr Verständnis Im Zuge der Diskussion konnten zu einigen Themen sofort Lö- für die Almbewirtschaftung zu schaffen, aber auch um auf Ge- sungen erreicht werden, andere Themen werden vom Natur- fahren, wie der Annäherung