Tous Nos Voeux 2011
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
les échos de mollkirchoctobre 2010 - janvier 2011 tous nos voeux 2011 Retrouvez vos rubriques Le début d’année et notamment le mois de janvier sont propices aux voeux et aux espoirs. Aujourd’hui, un vent de démocratie souffle sur l’Afrique du Nord, de l’Egypte au Maroc. Il faut espérer que cet alizé d’espérance n’évolue pas ici ou là en un ouragan intégriste et obscurantiste, et que ces peuples parviennent enfin à s’exprimer librement. En Europe, des signes de sortie de crise apparaissent. S’il faut ne pas se réjouir trop vite pourtant, nous devons nous aussi, être et rester positifs, croire en nous et dans les forces sociales et économiques de notre pays. C’est de nos actions et de nos attitudes que dépendra pour beaucoup de ce quoi demain sera fait. Par ailleurs, que notre regard s’arrête sur ceux que la vie a laissés en marge et sachons agir pour leur donner aussi espoir. le mot du maire Alors si j’ai un vœu à faire c’est de nous voir sourire et avancer, car demain ne peut qu’être mieux qu’hier si nous, nous y croyons aujourd’hui. A gleckliches nejes jahr ! Daniel Degrima 2 2 Mot du Maire 22 Sport & Bien Etre Décisions du Conseil 4 Municipal 23 Portrait 10 Fêtes et Rencontres 24 Agenda, état civil Anniversaires 16 Vie Associative 21 images du passé sommaire édito La neige a blanchi nos paysages cet hiver... Et le glissement en 2011 s’est opéré sans même que l’on s’en rende compte... Mais même si on ne peut ignorer que des hommes dorment ou meurent sous les ponts... Même si Haiti souffre encore autant du manque d’eau, de soins, de reconstruc- tion... Même si des émeutes déchirent des pays plus ou moins lointains... Même si les médicaments qui nous sont prescrits nous empoisonnent... Il faut se dire que la liberté vaut la peine qu’on se batte... Et la vie d’être vécue... Car elle nous apprend... L’humilité et le partage, L’implication et la volonté, L’optimisme et la joie. Je vous souhaite tout cela du fond du coeur. Martine Steibel «Les Echos de Mollkirch» Conception et Rédaction par la Commune de Mollkirch Reprographie : CAR Strasbourg - Dépôt Légal : janvier 2011 3 Les décisions du Conseil Municipal Séance du 16 septembre 2010 Approbation du PV de la Entendu les remarques de M. Palma quant à la rédaction du point séance du 10/06/2010 n°19/10 (Rénovation chapelle Kloesterlé - Etude diagnostic, Demande de subvention) indiquant qu'il y a lieu de reformuler la rédaction dudit point, M. Palma suggère la rédaction suivante : "Dans le cadre du partenariat entre la commune et le Fonds de Valorisation de Sites Naturels et Touristiques de la Communauté de Communes de Rosheim et vu l'état de la Chapelle du Kloesterlé, il serait opportun de réaliser une étude diagnostic, subventionnée par le Conseil Général qui déboucherait sur un état de travaux à réaliser. Les travaux de rénovation à réaliser seront sous maîtrise d'ouvrage de la Communauté de Communes de Rosheim.” Entendu les explications de M. Troestler et de M. le Maire, le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, moins 1 voix contre (Palma) et 1 abstention (Bernhart), affirme sa volonté de rénover la chapelle du Kloesterlé, décide de lancer une étude diagnostic pour cette chapelle du Kloesterlé, décide de consulter différents bureaux d'études compétents en la matière et décide de solliciter une subven- tion auprès du conseil général du Bas-Rhin pour cette étude. Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité moins 2 abstentions (Aeschelmann, Friederich) approuve et adopte le procès- verbal de la séance du 10 juin 2010 et ses rectifications. Autorisation Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, autorise d'ester en justice Monsieur le Maire à défendre à la procédure, engagée par Monsieur Robert LOTZ, devant le Tribunal Administratif de Strasbourg contre la commune, aux fins de voir annuler la part "assainissement" figurant sur sa facture d'eau du 31 décembre 2009 et charge le Maire de confier cette énième affaire au conseil habituel, Maître LEVY et à l'as- sureur de la collectivité, Groupama. Décision d'entamer Monsieur le Maire indique aux conseillers qu'il y a lieu d'entamer la l'élaboration d'un PLU procédure de passage du Plan d'Occupation des Sols (P.O.S.) en Plan Local d'Urbanisme (P.L.U.), conformément au programme élec- toral, mais aussi pour être en phase avec le Schéma de Cohérence Territorial (S.C.O.T.). Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, prend une décision de principe pour lancer et entamer une procédure de passa- ge du P.O.S. en P.L.U. et autorise la Maire à entreprendre toutes démarches administratives relatives à cette affaire. Désignation d’un Considérant que les enjeux énergétiques et climatiques constituent conseiller "relais climat" une priorité, le Conseil Municipal s'inscrit dans la démarche de Plan Climat du Pays Bruche Mossig Piémont. Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, désigne Monsieur Jean-Claude Aeschelmann comme "relais climat" chargé de renforcer le lien entre la commune et le Plan Climat. Il contribue à sensibiliser la population en s'appuyant notamment sur les opérations de sensibilisation portées par le Pays Bruche Mossig Piémont. Il met en œuvre des actions d'amélioration de l'efficacité énergétique, de réduction des gaz à effet de serre et des mesures d'adaptation au changement climatique. Il communique au Pays les résultats des actions entreprises (écono- mies de CO2 réalisées, nombre de personnes sensibilisées, etc). 4 Les décisions du Conseil Municipal Circulation Meyerhof Vu le plan de circulation établi par les services de l'U.T.C.G. de Sens unique Wasselonne, le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, décide d'un sens unique dans le secteur du Meyerhof (rue du Meyerhof et rue de la Forêt) et autorise le Maire à prendre un arrêté en ce sens et à signer toutes pièces relatives à cette affaire. Abri aire de jeu : Monsieur le Maire informe de la nécessité pour les boulistes et autres Autorisation de dépôt usagers de l'aire de jeu de disposer d'un abri en cas de pluie. d'une Déclaration Préalable Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, autorise le Maire à déposer la déclaration préalable auprès du service instruc- teur et autorise le Maire à signer toute pièce relative à cette affaire. Elargissement Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, décide d'élar- Commissions “Finances”, gir les commissions susvisées aux membres suivants : “Environnement” et “Forêt” - Commission Finances : M. Gilles Demezi, - Commission Environnement : MM. Jean-Claude Aeschelmann et Yves Palma, - Commission Forêt : M. Philippe Fink. Achat de tracteur, Entendu les explications techniques de différents conseillers munici- accessoires paux lors de la séance du conseil et d'un intervenant extérieur lors et demande de subvention d'une interruption de séance et vu les crédits prévus au Budget Primitif 2010 pour cette opération, le Conseil Municipal, après délibé- ration, par 4 abstentions (Troestler, Scandella, Gisselbrecht, Degrima), 5 voix pour le "modèle KIOTI" (Angsthelm, Courtot, Parutto, Steibel, Wurmser) et 6 voix pour le "modèle KUBOTA" décide de l'a- chat d'un tracteur Kubota équipé d'un chargeur frontal, d'une saleuse et lame de déneigement, selon un devis de la Sté Jost. Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, décide de sol- liciter une subvention auprès du Conseil Général pour cet achat, annule la délibération n°15/10 du 29/03/2010 et autorise le Maire à signer toutes pièces relatives à cette affaire. Présentation par Entendu la présentation de l'analyse financière de la commune et les Mme Kois, Trésorière, explications avisées de Mme Koïs, le Conseil Municipal, après délibé- de l'analyse financière ration, à l'unanimité, prend acte de l'analyse financière rétrospective rétrospective de Mollkirch. des années 2005-2009 faite par Mme Koïs, Trésorière. Séance du 22 novembre 2010 Approbation du PV de la Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité moins 2 séance du 16/09/2010 abstentions (Parutto, Troestler), approuve et adopte le procès-verbal de la séance du 16 septembre 2010. Budget Supplémentaire Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal, suite à la réunion de 2010 - Commune, Eau la commission Finances, le projet du Budget Supplémentaire du ser- vice Communal et du service Eau. Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, adopte le Budget Supplémentaire 2010 du service Communal comme suit : FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT Dépenses -- Recettes -- adopte le Budget Supplémentaire 2010 du service Eau comme suit : FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT Dépenses - + 20 000,00 Euros Recettes - + 20 000,00 Euros 5 Les décisions du Conseil Municipal Rapport annuel 2009 Monsieur Hervé Schleiss, 2ème Adjoint, présente au Conseil Qualité du service Eau Municipal le rapport annuel 2009 sur la qualité et le prix du service public de l'Eau. Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, approuve le rapport annuel de l'exercice 2009. Rapport annuel 2009 Monsieur Hervé Schleiss, 2ème Adjoint, présente au Conseil Qualité du service Municipal le rapport annuel 2009 sur la qualité et le prix du service Assainissement public de l'assainissement du Syndicat d'Assainissement de la Vallée de la Magel. Le Conseil Municipal, après délibération, à l'unanimité, prend acte dudit rapport annuel pour l'exercice 2009. Subventions Le maire rappelle au conseil municipal que suite à l'ouverture des cré- aux associations dits de subventions aux associations lors du vote du budget primitif 2010, il y a lieu de fixer le montant par association ayant déposé les comptes de l'année N-1.