mobil unterwegs, Band 5

Edith Kohlbach

Marrakech und der weite Süden

Das ideale Buch für Flugreisende, die nur in den Süden von Marokko reisen wollen mit Landeskunde, Stadtbeschreibungen, Routenvor- schlägen, Straßenzustand, GPS-Koordinaten, Hotels, Restaurants, Einkauf, Insidertipps, aktuelle Infos

Edith Kohlbach-Reisebücher, Taunusstein Text, Skizzen und Layout: Edith Kohlbach Fotos: Edith Kohlbach

3. Auflage 2017 © 2017 Edith-Kohlbach-Reisebücher, Taunusstein. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion in jeder Form, auch durch elektronische Medi- en, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung des Herausgebers. Internet: www.mobilunterwegs.eu ISBN: 978-3-941015-23-4

2 Inhalt

Marokko in Kürze ...... 9 Reisen in Marokko ...... 31 Marrakech ...... 33 Tipps zur Stadtbesichtigung ...... 36 Marrakech - Infos ...... 52 Hotels ...... 55 Riads ...... 57 Essen und Trinken ...... 73 Hammam ...... 77 Touren in den Süden ...... 79 Von Marrakech zur Atlantikküste ...... 82 A1: Marrakech – Essaouira ...... 82 A2: Essaouira – Agadir ...... 111 A3: Agadir – Sidi Rbat – Tiznit ...... 140 A4: Tiznit – Aglou – Sidi Ifni – Guelmim ...... 147 A5: Guelmim – Bou Jerif – Plage Blanche – Tan Tan ...... 161 Naherholungsziele südlich von Marrakech ...... 167 B1: Marrakech – Barrage Lalla Takerkoust – Amizmiz – Ouirgane ...... 167 B2: Marrakech - Setti Fatma (Ourika-Tal) – Oukaimeden ...... 173 Die Toubkal - Region ...... 181 B3: Imlil – Djebel Toubkal ...... 189 Von Marrakech in den nördlichen Hohen Atlas 193 C1: Marrakech – Azilal mit Abstecher zu den Kaskaden von Ouzoud und 193 in die Abid-Schlucht ...... 198 C2: Demnate – Imi-n-Ifri – Oued Tessaout – Ouarzazate ...... 202 C3: Imi-n-Ifri – Agouti ...... C4: Marrakech - Zerkten (an der Tizi-n-Tichka-Straße) – Stausee 204 Moulay Youssef – Demnate ...... C5: Afourer – Azilal ...... 205 C6: Das Tal Ait Bou Guemès: Azilal – Agouti – Tabant ...... 209 C7: Tabant – Bou Thrarar ...... 214 C8: Tabant – Felsendom – Ouaouaizarth (Bin-el-Ouidane) 216 C9: Ouaouaizarth – Taguelft – Anergui ...... 220 C10: Bin-el-Ouidane – El Ksiba ...... 223 224 C11 Beni Mellal – Ain Asserdoun – Taguelft – Zeida ...... Die Bergstraßen rund um Imilchil ...... 228 D1: El Ksiba – Imilchil ...... 228 D2: Imilchil – Boutferda – Anergui ...... 232

3 Inhalt

D3: Tassent (Imilchil) - Taguelft ...... 233 D4: Rich – Imilchil ...... 234 D5: Rich – Amellago – Ait Hani ...... 235 D6: Imilchil - Tounfite – Boumia ...... 235 D7: Midelt – Zaouia Sidi Hamza – Ait Yacoub – Imilchil ..... 238 Zentraler Hoher Atlas – Die Schluchten ...... 240 E1: Boumalne – Dadesschlucht – Msemrir – Tamtatouchte – Todrasch- 241 lucht – Tinerhir ...... E2: Boumalne – Agoudal ...... 248 E3: Tinerhir – Todraschlucht – Imilchil ...... 250 256 E4: Goulmima – Rherisschlucht – Amellago – Tamtatouchte ...... E5: Errachidia – Zizschlucht – Midelt ...... 259 Zentraler Hoher Atlas – Die Passstraßen ...... 266 F1: Marrakech –Tizi n-Tichka – Ouarzazate...... 266 F2: Tizi-n-Tichka – Kasbah Telouet – Ait Benhaddou – Ouarza- 269 zate ...... 281 F3: Taroudannt – Tizi-n-Test – Marrakech ...... Die große West-Ost-Tangente N 10 / Sous, Djebel Siroua und Straße der Kasbahs ...... 287 G1: Agadir – Taroudannt – Taliouine – Taznakht – Ouarzazate ...... 287 G2: Taliouine – Askaoun – Anezal ...... 296 310 G3: Taznakht – Ouarzazate direkt ...... G4: Ouarzazate – Boumalne – Tinerhir – Er Rachidia ...... 312 G5: Boumalne – Bou Thrarar – Skoura ...... 333 Oase Tafilalet ...... 338 H1: Er Rachidia – Erfoud ...... 339 H2: Erfoud – Goulmima ...... 351 H3: Ausflug von Erfoud zum Borj Aleman und Foggaras ...... 351 H4: Erfoud – Fossilienriff – Erg Chebbi – Merzouga ...... 355 H5: Ausflug zum Flamingosee ...... 370 H6: Ostumfahrung des Erg Chebbi ...... 371 H7: Abstecher zu den Vanadinit-Minen ...... 371 H8: Abstecher nach Mfiss mit den Baryt-Minen und zum Erg Znigue 372 ...... H9: Erg Chebbi – Yasmina-See – Erfoud ...... 373 H10: Rissani – Merzouga – Khamlia – Taouz ...... 375 Verbindungen zwischen Tafilalet und Dra-Tal ...... 378 I1: Tinerhir – Alnif ...... 379

4 Inhalt

I2: Rissani – Alnif – Tazzarine – Nekob – Tansikht – Zagora ...... 380 I3: Tinerhir– Djebel Sarhro – Nekob ...... 386 I4: Zagora – Tarhbalt – Tazzarine ...... 389 I5: Tazzarine – Oum Jrane ...... 390 I6: Mecissi – Fezzou – Tafraout ...... 391 I7: Zagora – Tissemoumine – Fezzou – Mecissi ...... 394 I8: Taouz – Tafraout – Oum Jrane – Zagora ...... 396 I9: Taouz – Ouzina – Ramlia – Tafraout – Tagounit ...... 398 I10: Zagora – Foum Takate – Tafraout – Ramlia – Taouz ...... 404 Das Dra Tal ...... 407 J1: Ouarzazate – Agdz – Zagora ...... 407 J2: Zagora – Tamgroute – Mhamid ...... 432 J3: Mhamid – Tidri - Tagounit ...... 446 J4: Mhamid – Oasis Sacrée – Erg Chegaga – Mhamid ...... 450 J5: Foum Zguid – Lac Iriki – Erg Chegaga ...... 452 J6: Foum Zguid – Zaouia-Sidi-Abd-en-Nebi – Tagounit ...... 455 J7: Zagora – Foum Zguid ...... 457 J8: Foum Zguid – Taznakht ...... 458 J9: Agdz – Foum Zguid ...... 459 J10: Taznakht – Agdz ...... 460 460 J11: Taznakht – Oued Ait Douchen – Ouarzazate ...... Anti-Atlas ...... 462 Tafraoute ...... 463 K1: Schluchtenrundfahrt: Tafraoute – Ait-Mansour – Afella Ighir – 471 Tafraoute ...... K2: Agadir – Ait Baha – Khemis Ait Moussa – Tanalt – 472 Tafraoute ...... K3: Tiznit – Tafraoute ...... 475 K4: Bou Izakarn – Ifrane – Tafraoute ...... 476 477 K5: Ait Herbil – Igmir – Tafraoute ...... K6: Tafraoute – Amtoudi ...... 479 K7: Tafraoute – Irherm – Taliouine ...... 481 483 K8: Tafraoute – Tazalarhite – Tata ...... K9: Tafraoute – Camping Le Koudya – Taroudannt ...... 483 K10: Tata – Tagmoute – Irherm ...... 487 K11: Tata – Agadir Melloul – Taliouine ...... 489 K12: Tata – Irherm – Taroudannt ...... 490 K13: Foum Zguid – Tata – Bou Izakarn ...... 491

5 Inhalt

K14: Guelmim – Fask – Taghjijt ...... 496 K15: Guelmim – Assa – Fam el Hisn ...... 496 K16: Assa – Atlantik (N1) ...... 500 K17: Guelmim – Assa ...... 501

Verzeichnis der Routenübersichten Atlantik - Routen A1 und A2 ...... 82 Atlantik-Süd, Routen A3 und A4 ...... 140 Atlantik-Süd, Route A5 ...... 161 Naherholungsziele von Marrakech, Routen B1 und B2 ...... 167 Toubkal, Route B3 ...... 189 Übersicht Zentraler Routenteil, C, D, E, F, G ...... 193 Nordwestlicher Hoher Atlas, C, F ...... 198 Imilchil D 1 – D7 ...... 228 Hoher Atlas - Passstraßen F 1 – F3 ...... 266 Sous, Djebel Siroua und Straße der Kasbahs, Route G1 – G5 ...... 287 Straße der Kasbahs, Route G4 und G5 ...... 312 Tafilalet, Route H1 – H3, H10 ...... 394 Erg Chebbi, Routen H4 – H8, H10 ...... 355 Erg Chebbi, Route H9 ...... 373 Zwischen Dra-Tal und Tafilalet, H, I, J ...... 379 Dra-Tal, Routen J1 – J11 ...... 408 Schlucht Ait Mansour, Route K1 ...... 471 Anti-Atlas, Routen K1 – K13 ...... 472 Guelmim – Fam el Hisn, Routen K14 – K17 ...... 496

Besondere Themen Tadelakt und Zellije ...... 35 Die Gnaoua – Musik ...... 89 Arganienöl ...... 84, 111 Augenwäsche bei Lalla Fatma ...... 144 Die Töpferzentren bei Amizmiz ...... 171 Safran ...... 175 Globaler Geopark M‘Goun ...... 193 Der tote Wald von Assemsouk...... 216 Das Moussem von Imilchil ...... 255 El Glaoui – der Beherrscher des Hohen Atlas ...... 271 Der Mahdi Mohammed Ibn Abdallah Ibn Toumert ...... 283

6 Inhalt

Grüner Strom aus der Wüste ...... 310 Was ist eine Kasbah? ...... 311 Fossilien aus Erfoud ...... 356 Ein Bad im heißen Wüstensand ...... 358 Geschichte der Kasbah Tamnougalt ...... 416 Wassermelonen aus der Wüste ...... 425 Die Blauen Männer der Wüste ...... 442 Charles de Foucauld ...... 492 Praktische Hinweise für Reisen nach Marokko ...... 502 Einreiseformalitäten ...... 502 Reisedokumente, Unterlagen und Reisebedarf...... 503 Reisen durch Marokko ...... 504 Entfernungstabelle ...... 504 Weitere praktische Hinweise von B bis Z ...... 510 Behinderte Reisende ...... 510 Betteln ...... 510 Botschaften, Konsulate ...... 511 Drogen ...... 512 Einkaufsmärkte / Souk ...... 512 Einladungen ...... 513 Elektrizität ...... 515 Essen und Trinken ...... 515 Falsche und echte Führer, Blaue Männer ...... 517 Feiertage und Feste ...... 518 Fotografieren ...... 519 Frauen in Marokko ...... 520 Fremdenverkehrsämter ...... 521 Geld ...... 521 Gesundheit ...... 522 Golf ...... 525 Hammam ...... 525 Handeln ...... 527 Hotels ...... 528 Kontaktlinsen ...... 530 Kriminalität / Sicherheit...... 530 Landkarten ...... 531 Notfalltelefonnummern ...... 532 Post ...... 532

7 Inhalt

Reisekleidung ...... 533 Reisezeit ...... 533 Souvenirs ...... 534 Sprache ...... 536 Taxifahren ...... 537 Telefon / Internet ...... 338 Trinkgeld ...... 539 Trinkwasser ...... 539 Vegetarier ...... 540 Zeit ...... 540 Register ...... 541

Abkürzungen DH Dirham (1 Euro entsprechen etwa 10 DH) AC Klimaanlage NS, HS Neben-, Hauptsaison EZ, DZ Preis für Einzelzimmer bzw. Doppelzimmer EZ/ÜF Preis für 1 Person im Einzelzimmer mit Frühstück DZ/ÜF Preis für 2 Personen im Doppelzimmer mit Frühstück EZ/HP Preis für 1 Person im Einzelzimmer mit Halbpension DZ/HP Preis für 2 Personen im Doppelzimmer mit Halbpension Wi-Fi bzw. Kabelloser Internetzugang WLAN

Zeichenerklärung

Besondere Empfehlung der Autorin

Unterkunft geeignet für mobilitätseingeschränkte Personen

Nur für geländegängige Fahrzeuge Ideal für Motorräder

 Hinweis auf nicht beschriebene Alternativstrecke PaP Punkt auf Piste

8