de tuorkefretter Utjefte fan Doarpsbelang Wurdum/Swichum Januari 2021 Saris DV135 gesloten enkelasser * afmetingen 256 x 134 x 150 cm * max. belasting 1350kg * geremd * geschikt voor B-rijbewijs (totaalgewicht trekkend Te huur voertuig + aanhangwagen inclusief lading mag de 3.500 kg dan niet overschrijden) € 35,00incl. btw per dag Alles voor uw bedrijfswagen kofferopdak nl Verkoop en verhuur van (bedrijfs-)autoaccessoires Legedyk 9 9088 AA Wirdum(frl) T 058 844 34 00 M 06 111 270 12 E info@kofferopdak.nl W www.kofferopdak.nl STRONG LOCKS 3 de tuorkefretter-------------------------------------------------------------------------------------------------- Utjefte fan Doarpsbelang Wurdum en Swichum 53e jier gong nû 1 15 januari 2021 -------------------------------------------------------------------------------------------------- Abonneminten & adfertinsjes: Ynhâld Rob Broersma G. Emersonstrjitte 12 Fan ‘e toer besjoen 5 tel.: 2553096 Schoonmaker gezocht 6 [email protected] Nieuws van Dorpsbelang 7 bankrekken: Coöperatiefonds Rabobank 8 NL51 RABO 0130920134 Groen en regenklaar 11 Zoekkaart bodemdieren 12 Vragen over de bezorging? Moppentrommel 16 mail naar db.wurdum.swichum@ De krysthazze 18 gmail.com De kerstman rustte uit 21 Hempensermeerpolder 22 Redaksjeadres: Hoe kom je de coronawinter door 26 Legedyk 18, 9088 AB Wurdum Oplossing fotopuzzel 29 [email protected] Raad waar 31 kopij volgend nummer inleveren voor Woordzoeker corona 32 de eerste van de maand Jaarverslag Nut en Nocht 34 MS-collecte 35 Redaksje: Kjerkje van Swichum 37 Alwien de Boer De Voedselbank 37 Sietze Vlieg Zuderlooproute 38 Christa Koops Droedels 40 Nieuwjaarsduik 43 Doarpsbelang: Spreuken 45 skriuwer: Leoni Lesterhuis-Bouma Agenda 46 G. Emersonstrjitte 20 Servicepagina 49 [email protected] website: wirdum-swichum.nl Verhuizingen: Als er nieuwe bewoners in uw buurt komen wonen, kunt u dit doorgeven op: Foarside [email protected] Altijd goed om te zien waardoor de Typewurk en lay-out: gemeentelijke belastingen dit jaar weer Hendrik Hiemstra omhoog gaan. (foto Hendrik Hiemstra) wij zijn jouw Bas Petit Sixmastraat 66 058 2552888 Hans Scholtanus 8932 PA [email protected] tandarts Heert Zijlstra Leeuwarden www.jouwtandarts.frl VERTAALBUREAU Frysk Dútsk Frânsk IT LJOCHT Ingelsk (Beëdige) oersettings en Poalsk tolketsjinsten fanút en nei Deensk hast alle talen. Russysk W.R. Fisherstrjitte 13-15 Spaansk 9088 BH Wurdum Sweedsk Till. (058) 255 19 13 Italjaansk Faks (0)84 7443250 Tsjechysk E-mail [email protected] Slowaaksk Thússide www.ljocht.nl Nederlânsk Lid NGTV en oare talen 5 Fan ‘e toer besjoen Coronaklus Het zal u niet ontgaan zijn dat we alweer een poosje in een ‘lockdown’ zitten. Dat betekent dat we heel veel dingen niet meer mogen of kunnen. En ook dat we daardoor veel tijd (over) hebben. En die tijd besteden we dan weer aan allerlei bezigheden waar we eerder niet aan toe kwamen. Zo gaan we meer de natuur in, gaan we eindelijk die zolder opruimen en zijn we flink aan het klussen in en om het huis. Dat klussen. Bijna iedereen heeft wel een aantal klussen op een lijstje die nog ‘s gedaan moesten worden, maar die de top van de lijst nooit bereikten. Maar nu wel, omdat we de klussen die daar boven stonden al in de vorige lockdown hadden afgevinkt. Dus ja, nu zagen we die boom om, zetten we die deurklink vast en plakken een nieuw behangetje tegen de muur. Weliswaar kunnen we niet meer zo naar de bouwmarkt om de nodige klusspullen te halen, maar afhalen en laten bezorgen kan nog steeds. En de georganiseerde klusser, die dit zag aankomen, had natuurlijk al een en ander in huis. Tip: als je dan toch ‘s iets direct nodig hebt, check even bij familie of vrien- den. Je zult je verbazen wat we met zijn allen in onze schuren en garages hebben verzameld. Er is echter ook een keerzijde aan al dat geklus, namelijk dat het ook extra geluidsoverlast oplevert. En het gaat ook nog eens dubbel op. Aan de ene kant wordt er zoals gezegd meer geklust, aan de andere kant werken meer mensen thuis die dan weer last hebben van de klussende buurman of buurvrouw. Ik ben bang dat ik zelf ook wel een beetje schuldig ben aan wat geluidsoverlast en bied bij deze mijn excuses aan al mijn buren aan voor die uurtjes breek- en bouw- geluiden. Sorry, sorry… Wij hebben kortgeleden al onze afgevinkte coronaklussen eens op een rijtje gezet. Dat waren er best veel. Dat komt dan weer goed uit als de vac- cinatie op gang is en de lockdown opgeheven want dan kunnen we zonder schuldgevoel extra veel tijd besteden aan leuke of andere dingen omdat al die klussen al gedaan zijn! 6 Zou het woord coronaklus volgend jaar in de Van Dale kunnen komen? Coronaklus (de(m.)-sen) karwei dat je al heel lang wilde doen maar steeds uitstelde en tijdens de lockdown als gevolg van de corona pandemie toch hebt geklaard. Sietze Vlieg Wat hawwe minsken it dochs maklik. Dat se dingen útstelle kinne. Wy bisten moatte alle dagen skreppe om ús iten by inoar te skarreljen. Schoonmaker gezocht Vanaf half januari 2021 zoeken we een schoonmaker/schoonmaakster voor het dorpshuis De Twirre in Wytgaard. De schoonmaakwerkzaamhe- den zullen gemiddeld zo’n zes uren per week zijn. Het betreft uiteraard een betaalde functie. Bent u de persoon of weet u iemand die hier de geschikte persoon voor is, neem dan contact op. Ook voor meer informatie over werktijden en mogelijkheden bel gerust naar de beheerder van De Twirre: Foppe Jorna 06-305 526 01. Namens het bestuur van De Twirre, Fransien Mulder, Secretaris dorsphuis De Twirre 7 Mededelingen Dorpsbelang januari Welkom Elke laatste maandag van de maand is er een dorpsbelangvergadering. Gezien de aangescherpte coronamaatregelen vergaderen we nu digitaal. Hierdoor hebben we geen inloopspreekuur. Wilt u iets voorleggen aan Dorpsbelang dan kunt u ons de komende tijd aanspreken of mailen via [email protected]. De eerstvolgende vergadering is gepland op maandag 25 januari. Overname Superrr Een week of twee geleden werden wij Wirdummers opgeschrikt door het bericht dat de Superrr zou sluiten. Inmiddels hebben wij een brief van Sup- port & Co van Alliade ontvangen. Vanaf dinsdag 6 april neemt Centerrr alle activiteiten van de Superrr-supermarkten in Aldeboarn, Oppenhuizen en Wirdum over. Centerrr is een organisatie die zich begeeft op het raakvlak van zorg en ondernemerschap. Centerrr zet in op kleinschalige service en (regionale) producten van uitstekende kwaliteit. Daarnaast biedt Centerrr net zoals Zorggroep Alliade leer-/werktrajecten of zinvolle dagbesteding aan mensen met een afstand tot de reguliere arbeidsmarkt in een normale werkomgeving. Wij zijn erg verheugd dat we de supermarkt in Wirdum kunnen behouden en we houden als Dorpsbelang contact met de partijen om te horen waar wij eventueel nog kunnen ondersteunen. Regentonnen actie Op het moment van schrijven zijn er 35 regentonnen bij Hoyte van der Wal gekocht met subsidie van de gemeente en met een bijdrage van Dorpsbe- lang. Er is nog ruimte binnen het budget van Dorpsbelang om aan nog meer regentonnen bij te dragen. Zo maken we de dorpen groen en regenklaar! Ook loopt de subsidie van de gemeente nog. Beide bijdragen worden meteen verrekend bij de aanschaf van de regenton en je hoeft er dus niet nog een aparte aanvraag voor te doen. 8 Losloopgebied honden en dierenweide Onlangs heeft het bestuur van Dorpsbelang een uitstekend overleg gehad met de initiatiefnemers van een losloopgebied voor honden en een dieren- weide in Wirdum. Samen met de initiatiefnemers zijn we in overleg met de gemeente Leeuwarden voor het vinden van geschikte locaties. Folle lok, seine en in soad oare goede winsken foar it nije jier Nieuwjaarsreceptie Wij wensen iedereen een goed en vooral gezond 2021! Vanwege de coronamaatregelen kunnen we helaas geen nieuwjaarsreceptie houden. Wanneer de mogelijkheid hier weer voor is in 2021, plannen wij hier graag een moment voor. Namens Dorpsbelang, Leoni Lesterhuis-Bouma Rabobank Coöperatiefonds Het Rabobank Coöperatiefonds keerde onlangs voor de tweede keer dit jaar uit. Werd er in juni nog een totale bijdrage van 57.000 euro uitgekeerd aan twintig projecten. Vorige week verblijdde de Rabobank nog een keer 23 projecten met een bijdrage van 63.000 euro. Daarmee keerde het fonds dit jaar maar liefst 120.000 euro uit. Via een online meeting ontving Stichting Caspar di Robles in Harlingen geld voor de aankoop van een activiteitenboot. En mocht Stichting Dorpscentrum Sexbierum-Pietersbierum een mooie bijdrage ontvangen voor het nieuw te 9 realiseren multifunctioneel centrum. Ook werd Integraal Kindcentrum De Swirrel in Britsum verrast. Zij ontvingen een bijdrage voor de realisatie van een droomplein. Een overzicht van de 23 projecten die een bijdrage mochten ontvangen uit Rabobank Coöperatiefonds: Harlingen ‐ Buurt- en speeltuinvereniging De Pollebeer (Harlingen), vervanging speeltoestellen € 630 ‐ Stichting Huisvestingbeheer Scouting Harlingen, ombouwen kaploods tot wind- en ‐ waterdichte locatie € 4.000 ‐ Stichting Caspar di Robles (Harlingen), aankoop activiteitenboot € 4.000 ‐ De vereniging tot instandhouding van de Grië (Terschelling), aanschaf informatieborden € 3.282. Leeuwarden ‐ Stichting Wapendropping wandel-beleeftocht (Wirdum), beleeftocht in het kader van 75 jaar bevrijding € 5.000 ‐ Operakoor Amadeus (Leeuwarden), verzorgen optredens met Prima Donna’s € 2.000 ‐ sv Friesland (Leeuwarden), organisatie wintertriathlon € 1.500 ‐ Stichting Jeugdsoos Wirdum, vernieuwing Jeugdsoos € 1.500 ‐ Dr. Algraschool (Leeuwarden), herinrichting speelplein € 5.000 ‐ Plaatselijk Belang Stiens,