DOCSLIB.ORG

September 2014 Pomp and Circumstances

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
September 2014 Pomp and Circumstances reportMagazine du sauvetage aérien sous le haut patronage de S.A.R. le Grand-Duc LAR LAR Intern: Neues LAR Gebäude - Ohne Lifelong Learning: Helikopter- und September 2014 Pomp and circumstances... S. 10-11 Ambulanzflugzeugpiloten S. 14-15 www.volkswagen.lu Aussi perfectionnée que vous. La nouvelle Passat. Comme vous, la nouvelle Passat est en avance sur son temps. Ses phares aux contours marqués, ainsi que sa ligne latérale prononcée lui confèrent un caractère à la fois dynamique et élégant. Une fois à bord, vous remarquerez son confort imparable, ses matériaux de grande qualité, ses technologies multimédia de pointe et ses nombreux systèmes d’assistance qui simplifient votre quotidien. Que ce soit pour de longs trajets dans de mauvaises conditions de visibilité, pour vous aider à vous garer ou lors d’un court instant d’inattention, la nouvelle Passat peut garder un œil sur votre environnement et intervenir pour vous éviter des situations critiques. Découvrez la nouvelle Passat bientôt chez vos concessionnaires Volkswagen ou commandez-la dès maintenant. Consommation 5,3-4,0 l/100 km. Emissions CO² 139-106 g/km. Importateur : Autosdistribution Losch | Concessionnaires : Bech-Kleinmacher - Losch | Bereldange - Losch | Dudelange - Cruciani | Echternach - Kruft | Esch/Alzette - Losch | Ingeldorf - Pepin | Junglinster - Losch & Cie | Luxembourg - Losch | Munsbach - Weis-Schon | Pétange - Losch | Redange/Attert - Castermans | Steinfort - Kieffer | Strassen - Pauly-Losch | Wiltz - Biver Editorial & Impressum Nimmer ruhende Notfallrettung Schnelle medizinische Hilfe aus der Luft dank kontinuierlicher Fortschritte Liebe Mitglieder, liebe Leserinnen, liebe Leser, Seit mehr als 26 Jahren geht die Obgleich die neue Infrastruktur das derungen gerecht werden, um je- Luxembourg Air Rescue ihren Arbeitsumfeld der rund 150 LAR derzeit zum Wohle des Patienten Weg, auch wenn es ein steiniger Mitarbeiter deutlich verbessern und der Besatzung in Luxemburg und von zahlreichen Hindernissen wird, benötigt es tagein tagaus und der ganzen Welt abheben zu gesäumter Weg ist. Tag für Tag bestmöglich ausgebildete Retter können. sind wir unermüdlich im Einsatz, und hochmodernes Material, um um rasche und professionelle Menschen in Not helfen zu können. Trotz und gerade wegen all dieser Hilfe aus der Luft zu leisten. So erhalten Sie im vorliegenden fortwährenden Neuerungen bleibt LAR report spannende Einblicke eines gewiss: Die Luxembourg Ein wichtiger Meilenstein in der in technische Neuerungen, Air Rescue wird auch in Zukunft Entwicklung der Notfallrettung in wie dem Abbott i-Stat®, einem eine Pionierrolle einnehmen, Luxemburg wurde im vergangenen Mini-Labor an Bord der LAR wenn es darum geht, Menschen Juni mit der Grundsteinlegung Ambulanzflugzeuge, das schnelle in Not zu helfen und eine schnelle zum Bau des neuen LAR und exakte Blutanalysen während und kompetente Luftrettung in Einsatzgebäudes am Flughafen des Fluges an das medizinische Luxemburg zu garantieren. Auf Findel erreicht. Höchste Ansprüche Personal liefert, als auch dem die LAR war immer Verlass, und so an Mensch und Material machten Trakkabeam A800, einem von der wird es in Zukunft auch bleiben! den Bau dieser neuen und Vodafone Foundation finanzierten hochmodernen Struktur notwendig, Scheinwerfer, der den Einsatz Ich wünsche Ihnen allen eine um weiterhin die schnelle des LAR Rettungshelikopters interessante Lektüre und einen und kompetente Luftrettung bei einbrechender Dunkelheit unfallfreien Start in den Herbst. ■ hierzulande garantieren zu können. ermöglicht. Gleich dem neuen Gebäude ruht die Luxembourg Air Rescue seit In unserer Serie über kontinuier- ihrer Gründung auf einem soliden liche Weiterbildung erfahren Sie Fundament, das nun weiter gestärkt darüber hinaus, wie die Piloten wird und die Rettungsorganisation der Rettungshelikopter und der gut für die Zukunft rüstet und Ambulanzflugzeuge in regelmäßi- René Closter aufstellt. gen Schulungen höchsten Anfor- Präsident LAR Impressum Le magazine trimestriel «LAR report» est le périodique officiel de LAR A.s.b.l. Pour les membres, l’abonnement est compris dans le montant de la cotisation annuelle. Impression / réalisation technique Relation bancaire Editeur et régie publicitaire techprint s.a. BILLLULL: LU09 0020 1305 4200 0000 Luxembourg Air Rescue A.s.b.l. ZARE-Est - L-4385 Ehlerange Identifiant unique du créancier (SEPA): 175A, rue de Cessange · L-1321 Luxembourg La reproduction complète ou partielle des LU98ZZZ0000000008398002002 R.C.S. Luxembourg F701 textes est permise après autorisation préalable Compte de dons pour la Fondation LAR : Tél.: (+352) 48 90 06 · Fax: (+352) 40 25 63 de l’éditeur. LAR décline toute responsabilité BILLLULL: LU84 0020 1167 9560 0000 pour l’envoi spontané de manuscrits et photos. BGLLLULL: LU85 0030 4410 9272 1000 www.lar.lu • [email protected] LAR report 3 Inhalt Inhalt Médecine page 26 L’Abbott i-STAT® fonctionne comme 3 Editorial & Impressum un mini laboratoire en vol et peut, avec seulement quelques gouttes de 4 Inhalt sang, fournir des analyses rapides des gaz du sang. ■ 5 Kurz notiert 6-7 Repatriierung Vom Motorradsitz in den Repatriierung Seite 6-7 Ambulanzjet Für Ivo Cotterchio endete die 8-9 Spenden Motorradtour durch Zypern bereits am ersten Tag im Krankenhaus. 10-11 LAR Intern Ein Ambulanzjet der LAR bringt ihn Ohne Pomp and zurück nach Luxemburg. ■ circumstances... 12 LAR Intern Christophe Jeko, Deputy Safety & Compliance Manager Kanner-Molconcours 14-15 LAR Intern Lifelong Learning Molt een Bild iwwert d’LAR an gewannt 16-17 Mitgliederformular flott Cadeauen! 18-20 Helikoptereinsätze 21 Shop 22-23 Technik D’Bild soll d’LAR duerstellen an den breeden Histoire de l’avion Wee op een Din A4 Blat gemolt ginn. Dir kënnt heifir souwuel Bläistëftsfaarwen, Tuschbicer, 24 Besucher Waasserfaarwen, Fangerfaarwen, etc. benotzen. 26 Medizin Schéckt eis d’Bild bis den 13. Oktober mat Ärem Numm, Virnumm, Adress, Abbott i-STAT®: Mini labora- Telefonsnummer an Gebuertsdatum op der Récksäit un déi folgend Adress: toire en vol Luxembourg Air Rescue Kanner-Molconcours 27 Von unseren Mitgliedern 175A, rue de Cessange L-1321 Luxembourg 28-29 Gesundheit Marcher sans faire fausse Eng Jury wielt aus allen Biller d’Gewënner aus, route déi op een neits en flotten Akafskuerf vun der INHALT LAR verschéineren an ab Januar am LAR Shop 30 LAR Kinderseite wärten ze kréien sinn. Conditiounen fir matzemaachen: LAR-Infohotline: (00352) 48 90 06 Matmaachen kënnen Kanner bis 12 Joer. D’Kanner vun den Mataarbechter vun der LAR sinn vum Concours ausgeschloss. D’Gewënner ginn schrëftlech benoriichtegt. Den Rechtswee as ausgeschloss. Pro Kand dierf just een Bild eragereecht ginn Alarmzentrale: (00352) 27 365 365 24h/24 an all Bild muss zwéngend eng Eegenkreatioun sinn, an dierf keng Elementer enthalen, déi vun engem Drëtten geschaf www.lar.lu goufen an Urheberrechter verletzen. Beim Matmaachen verpflichten sech d’Elteren doriwwer eraus, d’Urheberrechter vum Bild vun hirem Kand gratis un d’LAR ofzetrieden, an accordéieren der LAR, dëst Bild mam Kand sengem Numm ze benotzen. D’Originalbiller bléiwen am Besëtz vun der LAR an kënnen weiderhin fréi benotzt ginn. 4 LAR report 2014 Malwettbewerb Kinder for LAR report.indd 1 01/09/2014 15:30:23 Kurz notiert Que la lumière soit! Le Trakkabeam A800 éclaircit le ciel nocturne une utilisation avec des hélicop- dans lesquelles Vodafone mène tères de sauvetage. Ce projet, dont des activités et représente le point les coûts de l’équipement ainsi que central d’un réseau global et local les frais de certification s’élèvent à de programmes d’investissements plus de 120.000 euros, fut réalisé sociaux. «Nous exprimons notre Fin mai, les responsables de Luxem- avec le support financier non négli- vive gratitude à la Vodafone Foun- bourg Air Rescue, en présence des geable de la Vodafone Foundation. dation, sans laquelle le projet dirigeants de la Vodafone Founda- aurait été plus difficile à réaliser», tion, ont invité les médias locaux Créée en 1991, cette fondation souligne René Closter, Président à un événement presse pour pré- s’investit dans les collectivités et CEO de LAR. ■ senter le Trakkabeam A800, un nouveau projecteur ultramoderne, qui permettra aux hélicoptères de sauvetage LAR d’effectuer des mis- sions de sauvetage après la tombée Kanner-Molconcours de nuit. Grâce au nouveau matériel, des atterrissages à des endroits non éclairés pourront dorénavant être Molt een Bild iwwert effectués en toute sécurité. d’LAR an gewannt flott Cadeauen! La conception unique de l’optique du Trakkabeam A800 comprend une lampe au xénon équivalent à seulement la moitié de la taille des projecteurs traditionnels afin de créer un rayon plus conséquent et D’Bild soll d’LAR duerstellen an den breeden plus intense sur la cible. Ce système Wee op een Din A4 Blat gemolt ginn. Dir kënnt léger ne pèse que 18 kg et est ainsi, heifir souwuel Bläistëftsfaarwen, Tuschbicer, souligné par ses dimensions res- René Closter, Président et CEO de LAR, et Mathias Schiltz, Président de la Fondation LAR, avec les Waasserfaarwen, Fangerfaarwen, etc. benotzen. treintes, parfaitement adapté pour responsables de la Vodafone Foundation lors de la présentation du Trakkabeam A800 au Findel. Schéckt eis d’Bild bis den 13. Oktober mat Ärem Numm, Virnumm, Adress, ANZEIGE Telefonsnummer an Gebuertsdatum op der Récksäit un déi folgend Adress: Luxembourg Air Rescue Kanner-Molconcours 175A, rue de Cessange Handi’Car - Comes&Cie S.A. L-1321 Luxembourg Z.I. Bombicht • L-6947 Niederanven Eng Jury wielt aus allen Biller d’Gewënner aus, Tél.: (+352)
Load more

Recommended publications
  • 1908-1909 : La Véritable Naissance De L'aviation
    1908-1909 : LA VÉRITABLE 05 Histoire et culture NAISSANCE DE L’AVIATION. de l’aéronautique et du spatial A) Les démonstrations en France de Farman et des frères Wright. A la veille de 1908, ballons et dirigeables dominent encore le ciel, malgré les succès prometteurs des frères Wright, de Santos Dumont et de Vuia. A Issy-les-Moulineaux, le 13 janvier 1908, Farman réussit officiellement le premier vol contrôlé en circuit fermé d’un kilomètre à bord d’un Voisin et remporte les 50 000 francs promis par Archdeacon et Deutsch de la Meurthe. Farman effectue ensuite le premier vol de ville à ville, entre Bouy et Reims, soit 27 km. En tournée aux Etats-Unis, il invente le mot “aileron” : il baptise ainsi les volets en bout d'aile d'avions qui sont présentés. Le premier passager de l'histoire de l'aviation serait Ernest Archdeacon qui embarque avec Henri Farman à Gand (Belgique). En août 1908, les frères Wright s’installent en France pour vendre leur « Flyer » sous licence. Le 31 décembre, Wilbur remporte les 20 000 francs du prix Michelin pour avoir effectué le plus long vol de l’année au camp d’Auvours : 124,7 km en 2h20. Les Wright voulaient garder secret leur système de gauchissement des ailes (torsion du bout des ailes pour incliner de côté un avion) au point de dormir à côté de l’avion. Les Américains fondent la première école de pilotage au monde à Pau. Aux Etats-Unis, le Wright Flyer III, piloté par Orville Wright, est victime d'un accident à la suite de la rupture d'une des hélices en plein vol.
    [Show full text]
  • Flânerie Au Cœur Du Quartier Coteaux/Bords De Seine
    Flânerie au cœur du quartier COTEAUX/BORDS DE SEINE 2km 1h30 www.saintcloud.fr Flânerie au cœur du quartier COTEAUX/BORDS DE SEINE Fière de son histoire et de son patrimoine, seuses au XIXe siècle. Le quai Carnot était la municipalité de Saint-Cloud vous invite également investi d’hôtels et restaurants à flâner dans les rues de la commune en qui accueillaient les Parisiens venus profi- publiant cinq livrets qui vous feront décou- ter des distractions organisées dans le parc vrir le patrimoine historique, artistique et de Saint-Cloud. Ce quartier devient plus architectural des différents quartiers de résidentiel au début du XXe siècle lorsque la Saint-Cloud. Le passionné de patrimoine Société foncière des Coteaux et du bois de ou l’amateur de belles promenades pourra Boulogne acquiert les terrains situés entre cheminer, de manière autonome, à l’aide les deux voies de chemin de fer. de ce dépliant, en suivant les points numé- rotés sur le plan (au verso) qui indique les Parcours de 2 kilomètres lieux emblématiques de la ville. Durée : environ 1h30 Partez à la découverte des vestiges, des En savoir plus sites classés ou remarquables qui vous Musée des Avelines, musée d’art révèleront la richesse de Saint-Cloud. Son et d’histoire de Saint-Cloud histoire commence il y a plus de 2000 ans 60, rue Gounod lorsque la ville n’était encore qu’une simple 92210 Saint-Cloud PARUTION JUILLET 2017 bourgade gallo-romaine appelée Novigen- 01 46 02 67 18 www.musee-saintcloud.fr tum. Entrée libre Le quartier des Coteaux, autrefois agricole, du mercredi au samedi de 12h à 18h vivait de la culture de la vigne tandis que Dimanche de 14h à 18h les bords de Seine étaient plutôt réservés Le musée organise des visites guidées à l’activité des pêcheurs puis des blanchis- de la ville.
    [Show full text]
  • William J. Hammer Collection
    William J. Hammer Collection Mark Kahn, 2003; additional information added by Melissa A. N. Keiser, 2021 2003 National Air and Space Museum Archives 14390 Air & Space Museum Parkway Chantilly, VA 20151 [email protected] https://airandspace.si.edu/archives Table of Contents Collection Overview ........................................................................................................ 1 Administrative Information .............................................................................................. 1 Biographical/Historical note.............................................................................................. 2 Scope and Contents........................................................................................................ 3 Arrangement..................................................................................................................... 4 Names and Subjects ...................................................................................................... 4 Container Listing ............................................................................................................. 5 Series 1: Professional materials............................................................................... 5 Series 2: Photographs and other materials............................................................ 13 William J. Hammer Collection NASM.XXXX.0074 Collection Overview Repository: National Air and Space Museum Archives Title: William J. Hammer Collection Identifier: NASM.XXXX.0074 Date:
    [Show full text]
  • The Challenge Prize— History and Opportunity
    1 THE CHALLENGE PRIZE— HISTORY AND OPPORTUNITY By Larry E. Tise, PhD Historian President, International Congress of Distinguished Awards February 2006 © Larry E. Tise 2006 The Challenge Prize: What Is It? The “Challenge Prize” is a special type of award or prize that has been employed throughout human history to encourage new creative, innovative, and often heroic achievements. The offer of a challenge reward has been used historically to draw forth previously unknown individuals to lead armies to conquests, to motivate individuals or teams in sport to championships, to find hidden secrets in nature, to discover mysteries in science, to innovate new tools to facilitate research, and to produce products that might prove adaptable in altering or “improving” life or the human condition. Kings, generals, and the captains of industry have understood the usefulness of throwing out a challenge that might just captivate the imagination or spirit of a single human being to produce a product or result that can advance national leadership, military conquest, or a hefty profit. Whether issued in the form of promised reward heralded by royal trumpeters and posted on every tree in the realm, issued before throngs of citizenry or soldiery, or posted on the internet as a request for proposals (RFP), the notion of a earning or winning a prize for producing a result that surpasses all others or solves a particular problem, humans— particularly in competitive and entrepreneurial societies—are fully familiar with the notion of the challenge prize and recognize—viscerally if not consciously—the allurement and romance of meeting a challenge, being proclaimed the victor, and securing the promised reward.
    [Show full text]
  • Os Voos De Santos Dumont E Wright Sob O Ponto De Vista Da Engenharia Aeronáutica
    Os Voos de Santos Dumont e Wright sob o Ponto de Vista da Engenharia Aeronáutica. Fernando M. Catalano, PhD Departamento de Engenharia Aeronáutica Escola de Engenharia de São Carlos Quotes Airplanes are interesting toys but of no military value. — Marshal Ferdinand Foch, professor of strategy, Ecole Superiure de Guerre, 1911 Inventions reached their limit long ago, and I see no hope for further development. - Julius Frontinus, 1st century A.D. Heavier-than-air flying machines are impossible - Physicist, Lord Kelvin, President, Royal Society, [ENGLAND] 1885. All attempts at artificial aviation are not only dangerous to life but doomed to failure from an engineering standpoint. — editor of 'The Times' of London, 1905 “O número de projetos sem sucesso neste domínio [Aeronáutica] é enorme. Contudo, ao longo dos tempos, desde o lendário Daedalus a Leonardo da Vinci, as maiores mentes já investigaram este problema. Não há outro desafio mais atraente para a humanidade do que este ... para o homem, cujos trens são mais rápidos que o cavalo de corrida mais rápido e cujos navios, não obstante a sua gigantesca dimensões, podem manobrar com tanta facilidade e rapidez, de modo a zombar do Lillienthall peixes em sua arte. Não será que ele vai ser capaz de seguir os pássaros no céu? " Geração de forças aerodinâmicas Solução do voo mais propulsão pesado que o ar Boltzmann and the Art of Flying Silvio R. Dahmen Ludwig Boltzmann Universidade Federal do Rio Grande do Sul CFD + CAA based on Latice Boltzman theories CAA computation Aeroacoustics Literatura da época George Cayley Lilienthal, Otto. F.W. Governable Birdflight as the Lanchester Parachute" Glider - Basis of Aviation.
    [Show full text]
  • The Voisin Biplane by Robert G
    THE VOISIN BIPLANE BY ROBERT G. WALDVOGEL A single glance at the Voisin Biplane reveals exactly what one would expect of a vintage aircraft: a somewhat ungainly design with dual, fabric-covered wings; a propeller; an aerodynamic surface protruding ahead of its airframe; and a boxy, kite-resembling tail. But, by 1907 standards, it had been considered “advanced.” Its designer, Gabriel Voisin, son of a provincial engineer, was born in Belleville, France, in 1880, initially demonstrating mechanical and aeronautical aptitude through his boat, automobile, and kite interests. An admirer of Clement Ader, he trained as an architect and draftsman at the Ecole des Beaux-Arts in Lyon, and was later introduced to Ernest Archdeacon, a wealthy lawyer and aviation enthusiast, who subsequently commissioned him to design a glider. Using inaccurate and incomplete drawings of the Wright Brothers’ 1902 glider published in L’Aerophile, the Aero-Club’s journal, Voisin constructed an airframe in January of 1904 which only bore a superficial resemblance to its original. Sporting dual wings subdivided by vertical partitions, a forward elevating plane, and a two-cell box-kite tail, it was devoid of the Wright-devised wing- warping method, and therefore had no means by which lateral control could be exerted. Two-thirds the size of the original, it was 40 pounds lighter. Supported by floats and tethered to a Panhard-engined racing boat, the glider attempted its first fight from the Seine River on June 8, 1905, as described by Voisin himself. “Gradually and cautiously, (the helmsman) took up the slack of my towing cable…” he had written.
    [Show full text]
  • Gabriel Voisin
    GABRIEL VOISIN Originaire de Belleville, Gabriel Voisin nait le 5 février 1880. Son père, industriel de la fonderie, voit ses affaires péricliter peu à peu après la guerre de 1870 et ferme son entreprise en 1882, année de naissance de son deuxième fils Charles. Il meurt en 1886 laissant une veuve désargentée et quatre enfants. Leur existence est alors assurée par leur grand-père maternel qui héberge chez lui, à Lyon, sa fille et ses trois petits enfants. Pendant les vacances, la famille s'installe à euville à proximité de l'usine familiale et les deux garçons s'initient rapidement à la petite mécanique. A l'âge de 15 ans, Gabriel a déjà fabriqué un fusil qui sera sa première arme de chasse, une bicyclette et un petit modèle de machine à vapeur. Son frère Charles préfère la menuiserie. Les bords de Saône deviennent très vite leur territoire de jeux et de chasse. Excellent mais turbulent élève au lycée Ampère, il entre aux Beaux-arts de Lyon tout en travaillant comme dessinateur dans un Bureau d'Etudes dirigé par un ingénieur des Arts et Métiers. Il sort d'école en 1903 et débute sa carrière chez Ernest Archdeacon, un des promoteurs et mécènes de l'aéronautique naissante. Il s'illustre très vite dans le domaine de l'aviation. En 1905, il modifie, grâce au financement de son employeur, un planeur en hydravion et décolle sur la Seine à Billancourt remorqué par une vedette rapide. Le vol se fait à une altitude de 15 mètres sur une longueur de 600 mètres.
    [Show full text]
  • Brazilian Aviation History: the University of São Paulo Case
    BRAZILIAN AVIATION HISTORY: THE UNIVERSITY OF SÃO PAULO CASE Prof. Fernando Martini Catalano Aeronautical Engineering Department, São Carlos Engineering School, University of São Paulo Keywords: Aviation History, aeronautical engineering Abstract designed and flew his first balloon called Brazil In 1934 the Institute of technological Research Fig 1. (IPT) was created as a successor of the Materials Testing Laboratory (attached to the Polytechnic School of the University of São Paulo). The participation of the State of São Paulo's IPT in the development of technological and manufacturing research in the field of aviation and the aeronautical industry was initiated. The IPT Aeronautical Section created as an evolution of the timber section has designed and built 17 aircraft from 1935 to 1956 including single- engine and twin-engine aircrafts and jet. Also, designed and built more than 750 propellers. Fig. 1 Santos Dumont first balloon the Brazil. [4] When the activities in the IPT stopped in 1956, After three more balloons design he turned Romeu Corsini after working in the São Paulo his attention to designing and flying airships or Air Transport Department until 1970 moved to dirigibles and three months later after his first São Carlos Engineering School of University of ascension with Brazil balloon he designed and São Paulo where he created the Industrial flew the project number 1 his first airship with an Research and Improvement Center (IPAI) to engine designed by himself. support among others the aeronautical design and research. The group of teachers created with the actions of Romeo Corsini, understanding that the formation of human resources was essential for the continuity of Brazilian aeronautical engineering which resulted the creation of the Aeronautical Engineering course at EESC-USP in 2002.
    [Show full text]
  • The Wright Brothers' Patents and Their Low Importance for Aviation
    The Wright brothers’ patents and their low importance for aviation by Bogdan Lazar February 20, 2020 Table of Contents The Wright brothers’ patents and their low importance for aviation.................................................................................. 3 Patents related to the stabilization of an aeroplane in roll, using wing warping plus a vertical tail rudder, and in pitch, with a horizontal front elevator ...................................................................................................................................... 4 The aeroplane with two front vertical rudders, one fix and the other mobile ................................................................ 4 Two vertical vanes placed close to the tips of the main wings ...................................................................................... 4 The automatic pitch and roll stabilizers, two fallacies ................................................................................................... 4 The Flexible rudder ........................................................................................................................................................ 5 The British patent no. 6732 for 1904 – Manual stabilization in roll and pitch of an aeroplane – May 12, 1904 ............... 5 The US patent no. 821,393 – Manual stabilization in roll and pitch of an aeroplane – May 22, 1906 .............................. 7 The British patent no. 392 of Matthew Piers Watt Boulton – A thorough description of the ailerons, and how they
    [Show full text]
  • Les Canards De Gabriel Voisin
    LES CANARDS DE GABRIEL VOISIN Par Gérard Hartmann Le canard VOISIN, piloté par Colliex en vol au-dessus de la Seine en face des ateliers de dirigeables Astra dans la plaine de Montesson, emporte ici deux passagers, non visibles. (Archives municipales de Boulogne-Billancourt). Les canards de Gabriel Voisin ___________________________________________________ un planeur (vu dans la plaine de Montesson) Gabriel et Charles Voisin pour lequel il ne trouve pas de moteur. Le se- cond client des Voisin est le sculpteur Léon De- C’est le président et fondateur de l’Aéro-Club lagrange, 32 ans, alors totalement inconnu. Le de France Ernest Archdeacon (1865-1950) qui troisième est connu du tout Paris ; il se nomme pousse l’ingénieur Gabriel Voisin (1880-1873) à Santos-Dumont, 32 ans, qui leur confie la réali- construire en 1904 un planeur biplan type Cha- sation du 14Bis, un biplan canard. Tous débutent nute. Construit chez Edouard Surcouf à Billan- leurs vols en 1906 sur la pelouse de Bagatelle, court, rue de Bellevue, un atelier de construction près de Paris. d’aérostats où Gabriel Voisin apprend le dessin Santos-Dumont, un incroyable acrobate des industriel et découvre les problèmes de résis- nacelles de dirigeables, est le premier à réussir, tance des matériaux avec Chardon, le directeur tant bien que mal, plusieurs vols dont un vol de des fabrications, cet aéroplane n’a pas de moteur. 220 mètres en novembre 1906. Le 15 mars 1907, Comme il n’existe aucun terrain propice à des Charles Voisin réussit à Bagatelle un superbe vol essais, Voisin pose son aéroplane sur deux co- piloté de 80 mètres, lui aussi sous les yeux de Ar- ques de canots qui font office de flotteurs.
    [Show full text]
  • Wilbur & Orville Wright
    WILBUR & ORVILLE WRIGHT A Rei ssue of A Chronol ogy Commemorati ng the Hundredth Anni versary of the A Reissue of A Chronology Commemorating the 100th Anniversary of the BIRTH OF ORVILLE WRIGHT • AUGUST 19, 1871 By Arthur George Renstrom WILBUR & ORVILLE WRIGHT Birth of Orville Wright • August 19, 1871 A Joint Publication of the U.S. Centennial of Flight Commission and the National Aeronautics and Space Administration Monographs in Aerospace History Number 32 NASA Publication SP-2003-4532 National Aeronautics and Space Administration Office of External Relations NASA History Office NASA Headquarters Washington, DC 20546 NASA SP-2003-4532 WILBUR & ORVILLE WRIGHT A Reissue of A Chronology Commemorating the Hundredth Anniversary of the BIRTH OF ORVILLE WRIGHT • AUGUST 19, 1871 By Arthur George Renstrom A Joint Publication of the U.S. Centennial of Flight Commission and the National Aeronautics and Space Administration Monographs in Aerospace History, Number 32 September 2003 NASA Publication SP-2003-4532 National Aeronautics and Space Administration Office of External Relations NASA History Office NASA Headquarters Washington, DC 20546 On the cover: The classic photograph of the first powered flight at Kitty Hawk, North Carolina, on December 17, 1903. Orville Wright is on the airplane; older brother Wilbur looks on from the sidelines. Library of Congress Cataloging in Publication Data R enstrom, Arthur George, 1905–1991 Wilbur & Orville Wright: a chronology: commemorating the hundredth anniversary of the birth of Orville Wright, August 19, 1871/ compiled by Arthur G. Renstrom. p. cm.—(monographs in aerospace history; no.) (NASA history series) (NASA SP; 2003-4532) Includes bibliographical references and index.
    [Show full text]
  • Short History of Brazilian Aeronautics
    Proceedings of the 11th Brazilian Congress of Thermal Sciences and Engineering -- ENCIT 2006 Braz. Soc. of Mechanical Sciences and Engineering -- ABCM, Curitiba, Brazil,- Dec. 5-8, 2006 Paper CIT06-0458 A Brief History of Brazilian Aeronautics Bento Silva de Mattos Technological Institute of Aeronautics – São José dos Campos – São Paulo - Brazil [email protected] Abstract. The history of aeronautics is the history of the technological development spiced by the enterprising spirit of aviation pioneers. The flight revolution was largely a product of technology and not so much of science. Its practitioners followed the tradition of the craftsmen and technicians who, awakened by the experimental method of Sir Francis Bacon and others, were the proto-engineers of the great expansion of technology and engineering that happened from the time of the Industrial Revolution onwards. Its first great accomplishment was the re-invention of lighter-than-air flight in 1783. Some time before the Brazilian Jesuit Bartolomeu de Gusmão make flew an unmanned small balloon in Portugal. By the mid-1790’s, the balloon had already been turned to practical benefit, as an observation system; it appeared as a scientific lifting platform shortly afterwards. The quest for steerable flight led to the creation of practical, small airships by the end of the 19th century, and the larger rigid airship appeared at the beginning of the 20th century, almost simultaneously with the appearance of the airplane. An overview of milestone events that marked the history of aeronautics worldwide is presented in its early days. The major achievements by the Brazilian Santos-Dumont are also described and analyzed as well as the major events in the Brazilian Aeronautics history.
    [Show full text]