Deux Algériens tués dans l’attentat du Québec Page 24 GREFFE RÉNALE LE JEUNE N° 5690 - MARDI 31 JANVIER 2017 CANDIDATURE À LA 10 000 malades DÉPUTATION À TIZI OUZOU Lutte sans dialysés en merci au FFS attente et au RCD Page 5 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 3 UN MOIS APRÈS LA HAUSSE DES TAXES CONTENUES DANS LA LF 2017 L’ALGÉRIE TROP CHÈRE Comment les Algériens vivent-ils en pleine austérité ? Un mois après l’entrée en vigueur des nouvelles taxes dans le cadre de la loi de finances 2017, ils semblent difficilement s’adapter. Page 2

PROMESSE DU WALI D’ANNABA DES LOGEMENTS AVANT LES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES L‘attribution de 500 logements sociaux locatifs il y a près d’un mois, dans les localités de Sidi Salem et Bidari (daïra d’El Bouni), a été pour les bénéficiaires une sorte de résurrection qui leur permettra de mieux vivre et de laisser loin derrière les misères endurées aussi bien en hiver qu’en été. PAGE 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 A LA UNE uN moiS apRèS La hauSSe DeS taxeS CoNteNueS DaNS La LF 2017 Les Algériens s’adaptent difficilement à l’austérité Comment les Algériens vivent-ils en pleine austérité ? Un mois après l’entrée en vigueur de la hausse des nouvelles taxes introduites dans le cadre de la loi de finances 2017, les Algériens semblent difficilement s’adapter.

titre d’exemple, la facture d’électrici- indices se sont dégradés ». té du janvier 2017 a battu tous les En chiffres, le FCE explique dans son rapport Arecords. La plupart des ménages ont de septembre 2016 que « l’indice de confian- payé de 4 000 jusqu’à 10 000 DA pour la ce globale (tous secteurs économiques consommation de l’électricité durant trois confondus) pour le mois de septembre 2016 mois, alors que d’habitude le montant de la est de -17. Cet indice était à +1 en juin mais facture variait entre 2 000 et 5 000 DA, selon s’est dégradé en Juillet pour atteindre -10 ». eux. Une hausse de trop en ce début d’année. L’enquête s’alarme d’un effet boomerang de Tout est devenu cher. la politique d’austérité qui touche l’activité Même la consommation de l’électricité a économique. Le rapport du FCE précise que, donc connu une hausse malgré les promesses « la dégradation entre juillet et septembre de Sonelgaz et du ministre de l’Energie qui atteint donc 7 points ». avaient déclaré qu’il n’y aurait pas de hausse Expliquant avec force détails, les causes qui de la facture de l’électricité en 2017. Les ont concouru à une telle situation, le docu- Algériens étaient surpris par la dernière factu- ment les énumère en plaçant en pole position, re (de janvier 2017) de l’électricité. Une la baisse des commandes publiques, estimant hausse très sensible est d’emblée visible sur que « cette chute brutale est significative et la facture trimestrielle. due essentiellement à un carnet de commande De nombreux ménages sont contraints de avant la hausse de la taxe et les prix de politique d’austérité décidée par le gouverne- en berne qui a diminué de 18 points et passe payer une facture d’électricité qui dépasse les consommation, avaient acheté des appareils ment suite à la baisse des revenus du pays. de -18 en juillet, à -36 en septembre. Pour cet 10 000 dinars, alors que d’habitude ils électroménagers entre autres des robots, Dans sa dernière enquête, le Forum des chefs indice, 43% des entreprises estiment qu’il a payaient presque la moitié durant la même micro-ondes et machines à laver, ont dû d’entreprises (FCE) a révélé une baisse verti- baissé et pour 49% d’entre elles, il est resté période de consommation. Ce n’est pas tout, renoncer à ces appareils, car la facture d’élec- gineuse de l’activité économique due grande- stable ». les Algériens sont contraints aussi de payer tricité est devenue « douloureuse ». ment à une baisse consistante des com- Aussi, le niveau des stocks « jugé très élevé» plus en ces temps de crise, et depuis l’entrée mandes publiques frappées par la chute dra- soit +7 selon le FCE, qui augmente donc de 6 en application des nouvelles taxes de la loi de LES ENTREPRISES FCE conienne des ressources financières. pts par rapport à juillet où il était a +1, est finances 2017. Les carburants à titre ÉGALEMENT TOUCHÉES L’arrivée des nouvelles taxes de la LF 2017 a aussi une source de problèmes, n’a pas man- d’exemple. DE PLEIN FOUET enfoncé le clou chez le FCE. Conséquences : qué de signaler le FCE dans son rapport de Désormais, les automobilistes sont forcés de de nombreux projets sont déjà à l’arrêt sans septembre 2016. Les prix des matières pre- payer jusqu’à 2000 dinars pour faire le plein La hausse des taxes introduite dans la loi de oublier le net recul des chiffres d’affaires de mières ont fortement augmenté pour atteindre du réservoir. Les produits d’importation ont finances 2017 n’a pas affecté seulement les plusieurs entreprises. Selon l’enquête du les 62%, selon les avis de plusieurs acteurs de également été touchés par les nouvelles taxes. petites bourses mais elle a également et sur- FCE, seul le secteur de l’agroalimentaire l’économie nationale, tandis que 34% voient Les prix des pièces de rechange, par exemple, tout touché de plein fouet les grosses, les (IAA) a été épargné par les effets de la poli- les prix restés stables, toujours selon le rap- ont connu une hausse vertigineuse. Allant de hommes d’affaires, tels que le Forum des tique d’austérité et la dégradation de l’activité port du FCE. 4 000 jusqu’à 30 000 dinars, les pièces de chefs d’entreprises (FCE). économique qui s’en est suivie. Par exemple, le secteur du BTPH est touché rechange y compris la peinture pour automo- Dans son rapport du mois d’octobre 2016, le Le FCE impute cette performance du secteur de plein fouet par la politique d’austérité, il bile ont connu une augmentation des prix. FCE avait tiré la sonnette d’alarme sur la agroalimentaire à la cadence soutenue natu- est même, de l’avis des économistes, dans la Au premier mois depuis l’application de la dégradation des affaires économiques des relle en cette saison principalement producti- zone rouge. Quant à l’indice de l’industrie LF 2017 les Algériens ont été obligés à vider entreprises face à la politique d’austérité ve, compte tenu notamment de la période de (hors IAA), il est passé de - 11 en juillet à - 12 davantage leurs poches pour faire face à cette décidée par l’Etat. Hormis le secteur agroali- cette activité qui atteint son optimum en été. en septembre, soit une dégradation de nouvelle « vague » des prix. De nombreuses mentaire qui affiche une hausse d’activité Le secteur agroalimentaire « a passé de la 1 points». Celui des services «affiche une familles ont été contraintes de baisser leurs économique d’un mois à un autre les autres zone négative en juillet où il était à -16 à +11 valeur de - 8 au mois juillet et de -20 en sep- dépenses pour mieux gérer cette situation secteurs, tels que l’industrie, BTPH et ser- en septembre soit une augmentation de 27 tembre, soit une dégradation de 12 points ». hors du commun. Certains ménages qui, vices, sont en train de subir les effets de la points. Par contre pour les autres secteurs les Sofiane Abi CoNtRôLe FiSCaL au pRemieR SemeStRe 2016 Plus de 20 milliards de dinars de pénalités LES OPÉRATIONS de contrôle fiscal effec- grâce à la Vasfe. Quant au contrôle des éva- tuées durant le premier semestre 2016 par la luations, il cible les transactions immobilières Direction générale des impôts (DGI) ont en comparant le prix déclaré du bien avec sa porté sur 17 685 affaires et transactions avec valeur vénale, souligne-t-il. Ce contrôle a un montant de 21,5 milliards de dinars de engendré 3,33 mds de DA de droits et pénali- droits et pénalités. Ces résultats représentent tés pour 15 970 transactions contrôlées entre une hausse de 0,7 % en volume par rapport au janvier et juin 2016. Pour une meilleure pré- premier semestre 2015 (17 568 affaires véri- voyance et gestion des vérifications, le même fiées) et une baisse de 25 % en valeur (28,55 responsable indique que la Direction des mds DA de droits et pénalités), précise le recherches et vérifications fiscales va mettre directeur par intérim des recherches et vérifi- sur pied une grille d'analyse des risques défi- cations (DRV) à la DGI, Belkacem Arab nissant les typologies de toutes les fraudes Yacef. fiscales avec une analyse des fréquences et de Les opérations de contrôle de la DGI, assu- l'importance des risques ainsi qu'un système rées actuellement par près de 900 vérifica- de cotation pour chaque risque. Cette grille teurs à travers le territoire national, portent sera injectée dans le nouveau système d'infor- sur trois types de vérification: le contrôle sur mation Djibayatic que compte lancer la DGI pièces (CSP), le contrôle fiscal externe (CFE) incessamment, et qui servira d'instrument et le contrôle des évaluations (CEV). Le CSP d'aide à la programmation des contrôles, per- représente les vérifications fiscales générales mettant surtout «d'objectiver» la sélection des réalisées au niveau des bureaux des diffé- 2016, près de 2,56 mds de DA ont été enre- née aux personnes physiques exclusivement. dossiers à contrôler, avance-t-il. rentes structures relevant de la DGI : le rede- gistrés grâce au contrôle sur pièces de 19 dos- Elle cible certains redevables que l'adminis- Pour rappel, en 2015, le contrôle fiscal, tous vable est alors contrôlé à partir de pièces (fac- siers, détaille M. Yacef. tration fiscale décide de contrôler pour détec- types confondus, avait porté sur 56 557 tures de vente ou d'achat, documents comp- Par ailleurs, si de forts soupçons de fraude ter d'éventuels revenus occultes sur la base de affaires avec un montant de pénalités de tables...). sont relevés après un CSP ou même après un la situation de leur trésorerie, leur patrimoine 81,73 mds de DA (contre un montant de 162 Ainsi, après le contrôle sommaire qui touche contrôle sommaire, les vérificateurs passent ou même leur train de vie. «Si l'on constate mds de DA en 2014, de 71,32 mds de DA en tous les contribuables sans exception, l'admi- alors au contrôle fiscal externe par lequel le qu'un chef d'entreprise ou un salarié se met- 2013 et de 61 mds de DA en 2012). Quant à nistration fiscale recourt, en cas de nécessité, contrôleur se déplace chez l'entreprise tait à acquérir des biens dont la valeur est très la dette fiscale (cumul des impôts et taxes à l'examen d'autres documents (CSP) qui concernée pour effectuer sa vérification. Ce élevée et ne correspond pas au niveau des impayés), elle s'élève actuellement à environ touche en moyenne 25 % des contribuables type de contrôle, qui a porté sur 1 696 affaires revenus déclarés, on peut intervenir par le 2 500 mds de DA alors que les restes à recou- annuellement, explique le même responsable. entre janvier et fin juin 2016, a permis de biais de la Vasfe», explique M. Yacef. vrer par l'administration fiscale au titre des Sur les 21,5 mds de DA constatés par les ser- constater 15,62 mds de DA de pénalités. Au cours des six premiers mois de l'année amendes judiciaires dépassent les 7 000 mil- vices opérationnels de la Direction des Quant à la Vérification approfondie de situa- passée, 172 dossiers ont été vérifiés et 2,26 liards de dinars. recherches et vérifications au 1er semestre tion fiscale d'ensemble (Vasfe), elle est desti- mds de DA de pénalités ont été constatées S. T.

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5690 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 A LA UNE 3 LE COMMENTAIRE

de Kamel Mansari CaNDiDatuRe à La DéputatioN à tizi ouzou Lutte sans merci au FFS et au RCD Les recalés Au sein du Front des forces socialistes (FFS) et du Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD), de l’histoire comme c’est sans doute le cas au Front de libération nationale (FLN) et au Rassemblement national Au milieu du débat politique sur les démocratique (RND), la lutte pour le droit de postuler aux élections législatives a déjà commencé. prochaines élections législatives, il y a des discours qui vous laissent lle est même sans merci entre les dif- pantois. Des discours irascibles, férents concurrents. Au RCD, sur la haineux, revanchards à souhait qui Eliste déjà ouverte, on compte déjà pas ont trouvé dans les réseaux sociaux moins de 180 candidats pour la course à ce et sur les plateaux de télévision un fameux fauteuil parlementaire rémunéré 400 déversoir propice. Des lieux pour 000 DA par mois, et ce sans compter les réveiller les vieux démons de la autres dividendes de différentes natures. Au discorde que la réconciliation FFS, la lutte fait également rage entre tous nationale, chère au chef de l’Etat, ceux qui convoitent ce fameux billet d’accès n’a, à l’évidence, pas pu contenir. à l’hémicycle Zighoud-Youcef. Selon une Ces discours sont incarnés d’un côté source proche de ce parti, presque tous les par un pan de la mouvance dite élus de l’APW et des APC aux couleurs du islamiste et de l’autre par une FFS, sans omettre les autres cadres et mili- tendance de la gauche algérienne, tants travaillant au sein des sections et du toutes deux jadis confinées dans une bureau fédéral, se donnent des coups de longue clandestinité, jamais coude sans ménagement. Et pourtant, on est profitable au pays. L’une comme encore loin de l’installation de la fameuse l’autre ne doivent d’ailleurs leur commission de sélection des candidats, aussi survie politique qu’en vivant sur le bien celle du RCD que celle du FFS. La date dos de l’autre, l’une diabolisant d’installation de cette commission de sélec- l’autre. Toutes deux se mettent en tion des candidats est en effet fixée pour le 3 embuscade pour cibler les erreurs février prochain. Pour les deux partis poli- l’un de l’autre, sans manquer de tiques, la mission de leurs instances habili- temps à autre d’afficher leurs tées à choisir leurs candidats respectifs ne hostilités dans les milieux syndicaux sera aucunement facile. Pourtant, théorique- et universitaires avec des bilans ment, le choix se portera sur les candidats qui nées de militantisme au sein du parti ? Le où un kilogramme de tomates coûte 180 DA, macabres comme en 1982, lors de la fourniront les lettres de motivation les plus niveau politique et intellectuel du candidat ? même le plus discipliné des militants grince- fameuse empoignade à la résidence convaincantes. Dans la réalité, cependant, le Pour l’heure, c’est le mystère total. Ce qui est rait des dents malgré lui sur la place universitaire de Ben Aknoun. Ces contenu de la lettre de motivation signifie connu, en revanche, c’est qu’au moment où publique. En 2012, le «séisme» avait frappé hostilités ont servi de prélude aux peu de choses. Car, effectivement, à défaut la liste des candidats sera rendue publique, le RND et le FLN malgré la discipline réelle affrontements sanglants qui allaient de savoir lui-même structurer un texte, le aucun parti politique n’échappera aux cri- et apparente de leurs rangs respectifs. Cela les opposer, entre autres, à partir de candidat peut toujours s’adresser à une per- tiques et aux reproches des plus acerbes de laisse donc supposer que cette année, les janvier 1992. Un affrontement qui sonne maîtrisant les belles lettres. La com- ses propres cadres et militants. Plus exacte- secousses qui les ébranleront seront plus aura été coûteux à l’Algérie, mission de sélection des candidats, qui ne ment, ceux dont les noms n’ont pas été rete- fortes et plus puissantes que les précédentes. emportant plus de 150 000 citoyens doit certainement pas ignorer cette possibili- nus. Cela a été vrai dans le passé et a concer- Finalement, cela nous renseigne, encore une de toutes les strates de la société et té de recours à la compétence de bons rédac- né tous les partis politiques nationaux. Cette fois, sur le fait que la pratique politique dans causera des dégâts dont les teurs, s’appuiera dès lors sur d’autres critères année, ce sera pire puisqu’on est en pleine notre pays obéit d’abord à la logique lucrati- retombées expliqueraient, selon pour clore sa liste. Mais quels critères juste- époque de vaches maigres. Etre privé d’un ve et ensuite à celle idéologique. toute vraisemblance, la crise ment ? L’âge du candidat ? Le nombre d’an- salaire de 400 000 DA par mois au moment Saïd Tissegouine économique actuelle. Vingt-six ans après l’interruption des élections LégiSLativeS parlementaires, les tenants du discours islamiste continuent à bandir la carte de la «hogra» La collecte des signatures a commencé avant l’heure électorale arguant que les prochaines législatives ne peuvent EN PRÉVISION des élections législatives de ment national pour la nature et le dévelop- des dernières législatives pour participer être que la suite du du « hold-up » 2017 des partis politiques ont commencé, pement, le Parti national algérien, le Font aux élections de 2017. du 26 décembre 1991 et des rendez- prématurément, à réunir les signatures devant du militantisme national et le Mouvement Ils estiment que cette condition prive la vous électoraux qui ont suivi leur permettre d’y prendre part. Cependant, pour la jeunesse et la démocratie, le Front majorité des partis de la participation aux jusqu’à 2012. La tendance opposée l’absence des décrets d’application ne leur de la bonne gouvernance, le Mouvement élections, ce qui «est contraire» aux dispo- lui renvoie les risques que fait courir facilite pas la tâche faute du spécimen utilisé national des travailleurs algériens, le Parti sitions de la dernière révision constitution- à l’Algérie toute élection qui pour tenter de faire le plein de ces signatures. En Nour El Djazairi, le Front démocratique nelle. Les signataires de ce communiqué ouvrirait la porte à l’accession au Le ministère de l’Intérieur a fait savoir libre, le Front national des indépendants mettent en avant, pour soutenir leur reven- pouvoir des islamistes et de son qu’il allait, très bientôt, donner les préci- pour la concorde, le Parti national pour la dication, l'impact de cette condition sur le corollaire, le terrorisme. Parquée sions relatives à cette opération, signalant solidarité et le développement et le Front taux de participation et qu’elle encouragera derrière un boycott quasi- que 14 décrets exécutifs relatifs au régime national démocratique se dénommant le boycott. Ces partis affirment que leur permanent, cette gauche ne cesse de électoral seront rendus publics prochaine- comme «instance nationale des partis poli- initiative vise à «la protection et à la conso- « militer » par tous les moyens, y ment. Quatorze partis politiques, soit tiques», ont appelé, dans un communiqué lidation des droits et des acquis démocra- compris médiatiques, contre ce l'Union pour le rassemblement démocra- sanctionnant la naissance de cette Instance, tiques ainsi qu'à la consécration de la qu’elle considère le danger auquel tique, la Tribune de l'Algérie de demain, le à l'annulation de la condition relative à concurrence loyale». sont conviés les Algériens à travers Parti des jeunes démocrates, le Mouve- l'obtention de 4% des voix exprimées lors H. A. l’exercice démocratique et pluriel. L’autre camp reste campé dans l’argument selon lequel, aussi uNioN aFRiCaiNe longtemps qu’on «empêche » la tendance islamiste d’exercer le pouvoir, elle reste irréprochable à Bouteflika désigné vice-président tout point de vue. Or, les deux tendances feignent d’oublier que LE PRÉSIDENT de la République, Abdelaziz chefs d'Etat et de Gouvernement de l'UA qui diplomate sénégalais, Abdoulaye Bathily. depuis 1991 l’Algérie a changé, de Bouteflika, a été désigné, hier, comme vice- se tiennent dans la capitale éthiopienne. M. M. Mahamat devient ainsi la 5ème personna- nouvelles génération imprégnées de président de l’Union africaine (UA) par les Mahamat succède à ce poste à la sud-africai- lité élue à ce poste après l'Ivoirien Amara nouvelles visions pour le pays ne se chefs d’État des pays membres de l’organisa- ne Nkosazana Dlamini Zuma qui assurait la Essy (2002-2003), le Malien Alpha Oumar reconnaissent plus dans cet tion à l’occasion de son 28e sommet qui se présidence de cet organe stratégique de l'UA Konaré (2003-2008), le Gabonais Jean Ping antagonisme lassant et rébarbatif qui tient à Addis-Abeba. C’est le président gui- depuis 2012 et qui n'a pas souhaité briguer un (2008-2012) et enfin Nkosazana Dlamini prend en otage le débat politique. néen Alpha Condé qui a été désigné comme second mandat. zuma (2012-2017). Agé de 57 ans, M. Maha- Les deux tendances, dont la roue de président de l’Union africaine. Il succède Cette élection devait se tenir lors du sommet mat était ministre des Affaires étrangères l’histoire s’est arrêtée en 1991, sont ainsi à son homologue tchadien Idriss Débry de l'UA, tenu en juillet 2016 à Kigali, mais depuis 2008. Juriste de formation, il a égale- des recalées de l’histoire. Elles Itno. Pour ce qui est de la commission de elle a été reportée au sommet d'Addis Abeba. ment occupé le poste de premier ministre gesticulent sur les réseaux sociaux l’UA, c’est le Tchadien Moussa Faki Maha- Le nouveau président de la Commission était entre 2003 et 2005. Il est aussi considéré comme si la réconciliation nationale mat, soutenu par l’Algérie qui a été élu avec en compétition avec quatre autres candidats. comme l'artisan de l’entrée du Tchad au de 2005 n’a pas pansé les blessures, 39 voix. Il s'agit des ministres des Affaires étrangères Conseil de sécurité des Nations Unies et qu’il faut une occasion électorale Il a été élu hier à Addis-Abeba président de du Kenya, Amina Mohamed, du Botswana comme membre non permanent pour la pour les rouvrir. Une dangereuse la Commission de l'Union africaine (UA) Pelonomi Venson-Moitoi, de la Guinée période 2014 à 2016. ambition. lors des travaux de la 28e conférence des Equatoriale, Agapito Mba Mokuy et du F. N.

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5690 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 4 A LA UNE aNNaba 6 000 logements seront attribués avant les élections législatives L‘attribution de 500 logements sociaux locatifs, il y a près d’un mois, dans les localités de Sidi Salem et Bidari (daïra d’El Bouni) a été pour les bénéficiaires une sorte de résurrection qui leur permettra de mieux vivre et de laisser loin derrière les misères vécues aussi bien en hiver qu’en été.

es gens vivaient dans des baraques et peigne fin des centaines de milliers de pièces de vieilles bâtisses qui menaçaient justificatives, classer ces dossiers par année et Cruine et ont tenu, pendant des décen- par numéro, faire le comptage des points et nies pour certains avant de pouvoir enfin pro- ensuite reclasser par ordre de mérite, un tra- fiter d’un logement décent doté de toutes les vail fastidieux qui demande beaucoup de commodités modernes. La joie était au ren- patience et de concentration de façon à ne dez-vous le jour de la remise des clés, les rien laisser passer. youyous fusaient de toutes parts et l’on aurait De l’autre côté, l’offre ne répond pas tout à dit que tout était en fête. fait aux besoins exprimés malgré les cen- Cependant, il reste des centaines de familles taines de chantiers lancés à travers toutes les qui vivent encore dans des conditions pré- communes d’Annaba pour la réalisation de caires en plein centre-ville, à El M’Haffer, la logements. Le nombre de logements réali- Cité Auzas, Djabanet Lihoud ou dans la sés à ce jour atteint 29 836 tous pro- vieille ville du côté de la Place d’Armes. grammes confondus, y compris celui dit Ainsi, le service logements de la daïra d’An- complémentaire et ce, malgré les difficultés naba croule sous le nombre de dossiers dépo- rencontrées par les entreprises de réalisa- sés par les milliers de demandeurs qui atten- tion confrontées aux pénuries cycliques des dent, pour certains, depuis plus d’une quin- matériaux de construction, qui n’apparais- zaine d’années un logement décent. Les jours sent en général que de mai à septembre, de réception voit une véritable invasion des c’est-à-dire au moment où l’on atteint la locaux de cette institution et l’on assiste par- vitesse de croisière sur les chantiers. La fois à des scènes de colère ou à des alterca- hausse des prix, conjuguée à l’indisponibi- tions qui finissent souvent par des excuses, la lité du ciment ont causé beaucoup de mal situation étant très vite maîtrisée par les ces dernières années, menaçant tout le pro- agents de sécurité. l’authenticité des documents présentés et dossiers et bien d’autres anomalies, nous gramme. Selon des sources sûres, près de Il faut dire que des rumeurs faisant état de vérifier si le demandeur remplit bien les confie un agent de la daïra, qui ajoute : «il 6 000 logements toutes formules confon- l’attribution imminente d’un important quota conditions prévues par la loi pour pouvoir n’est pas question aujourd’hui que des choses dues seront distribués avant les élections de logements sociaux ont fait le tour de la bénéficier de ce type de logement, réservé pareilles arrivent, nous épluchons tous les législatives, ce qui sera une véritable bouf- ville et les demandeurs voulant s’informer de normalement aux classes démunies. dossiers pièce par pièce et nous allons fée d’oxygène pour la ville d’Annaba qui a leurs dossiers ont pris d’assaut les bureaux du «Nous savons que certains, qui ont bénéficié répondre au cas par cas pour signifier une fin de tout temps souffert des bidonvilles qui la service concerné. Selon nos informations, la d’un logement lors des dernières attributions de non-recevoir à tous ceux qui n’auront pas ceinturent et qui renvoient une image qui commission chargée de l’étude des dossiers les sous-louent et continuent à vivre dans des satisfait aux conditions édictées.» n’est pas digne d’une cité qui tient à fait son travail normalement en procédant à taudis; d’autres ont pu avoir des logements Près de 70 000 demandes de logement sont conserver son titre de Coquette. des enquêtes sur le terrain pour s’assurer de avec de faux documents présentés dans leurs enregistrées à Annaba et il s’agit de passer au Nabil Chaoui maLgRé LeS oppoRtuNitéS exiStaNteS et La pRoximité Du maRChé Le partenariat entre l’Algérie et l’Afrique du Sud trop timide MALGRÉ les potentialités de partenariat rôle du dernier Forum africain d'investisse- entre l’Algérie et l’Afrique du Sud, en tant ment et d'affaires organisé à Alger, il a répon- que deux économies «complémentaires» du que celui-ci a permis de conclure un appartenant au même continent, les relations mémorandum d’entente entre la Chambre de économiques entre les deux pays sont quasi- commerce de Blida et celle de Johannesburg. ment nulles. C’est du moins l’avis des partici- pants à la journée d’information sur «les Un marché difficilement opportunités d’affaires avec l’Afrique du accessible Sud», organisée conjointement par l'ambassa- de de la République Sud -Africaine et la Les nombreux hommes d'affaires et investisseurs Chambre algérienne de commerce et d’indus- qui ont pris part hier à cette rencontre pour s’en- trie. «Déjà que très faibles les échanges com- quérir du climat des affaires de ce pays et des merciaux, qui ont atteint un peu plus de 185 opportunités de partenariat avec ses opérateurs millions de dollars, ont encore régressé de 15 économiques, ont admis que le marché sud afri- % en 2016 par rapport à 2015», a fait consta- cain est difficile à pénétrer notamment pour effec- ter l’ambassadeur sud africain, Dlomo Den- tuer des opérations d’exportations. Un respon- nis. Il a mis en avant les potentialités impor- sable au sein de Trust Fab, une entreprise spéciali- tantes des deux pays, et a exprimé le souhait sée dans la fabrication des pâtes a affirmé au Jeune de l’Afrique du Sud de contribuer au déve- Indépendant que son entreprise a tenté des opéra- loppement d’une coopération concrète avec Manone , a abordé les opportunités d'investis- ment et la diversification de l’économie tions d’exportation de spaghetti vers ce pays mais l’Algérie notamment dans les secteurs minier, sement dans son pays, en assurant les facilités nationale. Il a cité à titre d’exemple le secteur elle a été farouchement concurrencé par les turcs et agricole et industriel. Il a affirmé que accordées aux investisseurs étrangers dési- agroalimentaire qui sera saturé d’ici 3 ans. les malaisiens qui ont proposé de meilleure offre l’Afrique du Sud peut apporter son expérien- reux d’y investir. Elle a en outre évoqué l'ex- «Ce contact direct avec l’ambassade sud-afri- qualité prix. «Rien n’est fait pour favoriser l’ex- ce en matière de gestion des zones indus- pertise de son pays notamment dans les caine sur les opportunités d’investissement portation», regrette cet opérateurs qui affirme que trielles, détenu majoritairement par le secteur domaines de l'agriculture, du tourisme, des donne de la visibilité aux opérateurs», a-t-il les opérateurs ne sont pas exempt des taxes (TAP privé. Interrogé par les opérateurs écono- énergies renouvelables, de la technologie, dit, estimant qu’il pourrait y avoir une com- et TVA) en plus du fait que l’importation de la miques sur la date d’ouverture de la liaison mais surtout dans le domaine minier. plémentarité entre l’économie des deux pays. matière première n’est pas soutenue par l’Etat. aérienne Alger-Johannesburg, il a répondu «L'Afrique du Sud reste le premier produc- Le président de la CACI a annoncé par Même son de cloche chez Bio Care, une firme qu’elle est toujours à l’étude au niveau des teur mondial de minéraux tels que l'or, le pla- ailleurs des rencontres régionales similaires à d’industrie pharmaceutique, qui exporte déjà vers hautes instances des deux pays. Il a admis que tine, le radium, le chrome, le manganèse et le celle organisée à Alger par l’ambassade sud- cinq pays africain dont le Benin, le Cameroun et la l’ouverture de cette ligne aérienne devrait vanadium», a-t-elle relevé. De son côté, le africaine et son organisme, en plus d’un Mautitanie et qui espère s’étendre vers l’Afrique faciliter les échanges commerciaux et le président de la CACI, Hadef Abderrahmane, voyage au profit des hommes d’affaires algé- du Sud. «Ce n’est pas évident», regrette le respon- déplacement des hommes d’affaires des deux a souligné l’urgence pour l’Algérie de se diri- riens prévu cette année à Johannesburg afin sable de cette entreprise qui affirme que ce pays pays. Pour sa part, la conseillère économique ger vers le marché africain, qui représente un de leur permettre de rencontrer leurs homo- détient la technologie européenne. à l'ambassade d'Afrique du Sud, Madyo environnement appropriée pour le développe- logues sud-africains. A une question sur le

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5690 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 A LA UNE 5 gReFFe RéNaLe 10 000 malades dialysés en attente Au moins 10 000 patients dialysés sont en attente d’un greffon en Algérie, a indiqué hier le professeur Tahar Rayan, chef du service néphrologie du CHU Naffissa-Hamoud (ex-Parnet), faisant RÉSIDUS DE état d’un cruel et d’un «énorme déficit» en reins à greffer. MÉDICAMENTS ET DE CONTAMINANTS DANS LES ALIMENTS Les vétérinaires en formation à médéa

LE CENTRE de formation et de vulga- risation agricole (CFVA) abrite, du 30 janvier au 2 février, une session de for- mation au profit des vétérinaires exer- çant dans l’administration publique sur le thème «Plan algérien de surveillance des résidus de médicaments vétéri- naires et de contaminants dans les ali- ments » appelé PASCRA. La formation se déroule en présence de cadres cen- traux et concerne seulement le corps spécialisé des vétérinaires fonction- naires venus des différentes wilayas du pays. Encadrée par des consultants et des experts français, la formation s’ins- crit dans le projet de partenariat institu- tionnel dit PROFAS-C+ entre le minis- tère de l’Agriculture, du Développe- a greffe rénale en Algérie accuse un qué le Pr Rayan. Pour illustrer l’extrême tation, notamment ceux relatifs au prélève- ment rural et de la Pêche d’une part, et retard très important du fait, notam- détresse des personnes en attente d’un don de ment sur les personnes décédées. le ministère de l’Agriculture, de Lment, d’une insuffisance de dons. Une rein, le Pr Rayan signale que chaque année, l’Agroalimentaire et de la Forêt fran- sensibilisation permanente au don d’organes on compte près de 1 000 nouveaux deman- UN PROBLÈME DE çais par le biais de l’Ecole nationale à partir de donneurs cadavériques constitue la deurs en attente d’une greffe rénale, dont une MENTALITÉ des services vétérinaires de Lyon et de solution idéale pour le développement de la centaine d’enfants espérant une transplanta- l’organisation France vétérinaire inter- transplantation rénale, a estimé le Pr Rayan tion de ce précieux organe. Le Pr Rayan explique la difficulté de se pro- national (FVI) d’autre part. lors de son passage hier sur les ondes de la Il signale que depuis 1986, date à laquelle a curer des organes à greffer par le refus des Le projet a pour but d’apporter un Chaîne III de la radio algérienne. été effectuée, au CHU de Constantine, la pre- familles de personnes décédées à consentir à appui à la mise en place d’un dispositif «Quelque 10 000 Algériens sont en attente mière greffe rénale, environ 2 000 opérations un prélèvement sur leur cadavre. visant à renforcer les compétences des désespérée d'une greffe de rein faute de don- ont pu être réalisées par les établissements Il s’agit, selon lui, d’une question de menta- services vétérinaires algériens dans cer- neurs vivants et vu les extrême difficultés hospitaliers nationaux maîtrisant la technique lité qui amène à développer sans cesse des tains domaines de contrôle vétérinaire auxquelles font face les équipes médicales de transplantation, et ce à partir, précise-t-il, actions de sensibilisation de longue haleine à jugés prioritaires selon madame Hadj pour effectuer des prélèvements sur des per- de donneurs vivants apparentés aux malades. travers tout le territoire. Amar Djamila, directrice des services sonnes décédées», alerte le professeur. Il rappelle, par ailleurs, que faute de bénéfi- Il faut dire que les Algériens n’hésitent plus à vétérinaires au MADRP. La résolution du problème de transplantation cier d’une greffe rénale, environ 25 000 faire don d’un organe à un membre de leur Dans la perspective d’appuyer les ser- rénale auquel sont confrontés constamment insuffisants rénaux, «qui seront vraisembla- famille dans le besoin, mais lorsqu’il s’agit vices vétérinaires algériens dans les les insuffisants rénaux chroniques passe par blement 30 000 dans une dizaine d’années», d’un don anonyme, ils restent définitivement domaines sus-cités, 2 conventions de «l’élargissement du cercle des donneurs, sont contraints de subir des séances d’hémo- plus sensibles. Il reste encore difficile de partenariat ont été signées entre les limité actuellement à la seule famille du dialyse pour épurer leur sang. convaincre une famille de prélever un organe parties algérienne et française, fixant malade», ne cesse de recommander le spécia- Une opération fortement éprouvante, physi- sur le corps d’un proche en situation de mort respectivement le cadre général de liste.Certes, le nombre d’interventions chi- quement et psychologiquement. Evoquant le encéphalique. Le Pr Tahar Rayan signale que coopération pour la première, la mise rurgicales sur des insuffisants rénaux a aug- projet de création de l’Agence nationale de faute d’une forte sensibilisation tendant à en réseau des dispositifs de formation menté par rapport aux années précédentes greffe d’organes prévue dans la loi sanitaire, faire changer les mentalités autour de cette propres aux autres pays du Maghreb et mais cela reste encore trop peu pour venir en en attente d’être adoptée par le Parlement, le question, «il faudrait environ 60 années pour de l’Organisation mondiale de la santé aide aux milliers de patients algériens. «Seu- Pr Rayan signale qu’une fois créée, celle-ci éponger le nombre de malades en attente animale.Le plan stratégique de forma- lement 250 l’ont été durant l’année 2016 aura pour mission de s’occuper de tous les d’un donneur», regrette-t-il. tion intègre les volets relatifs à la for- suite à un don effectué par un parent», a indi- aspects liés au prélèvement et à la transplan- Lynda Louifi mation post-recrutement des vétéri- naires et la mise à niveau des agents Le pRemieR miNiStRe a DoNNé SoN aCCoRD pouR Sa RéaLiSatioN déjà en poste, via la mise en place d’un dispositif de formation continue, a indiqué Ould Youcef Hamid, S/D de la Un centre anti cancer pour Béjaïa formation au MADRP. « La coopération entre homologues des services vétérinaires français et algé- LES CANCÉREUX de la région n’au- instruction au directeur de la santé afin riens, initiée dans le cadre du projet, ront plus à souffrir de l’attente d’un de lancer les travaux puisque l’étude de contribuera à renforcer la mise en rendez-vous et faire par la suite de ce projet est déjà réalisée», ajoute-t-on. réseau et la mutualisation des connais- longs parcours vers des centres anti «Un terrain de 7 ha pour son implanta- sances déjà fortement développées cancer des autres wilayas du pays tion existe déjà et il a été choisi à Ami- dans le cadre du programme d’appui à notamment, à Blida, Alger, etc. pour se zour», poursuit-on. Environ 500 cas de la mise en œuvre de l’accord d’asso- faire soigner du moins dans un ou deux cancer ont été enregistrés au niveau de ciation Algérie-Union européenne.» ans puisque la wilaya de Béjaïa aura, l’établissement, en 2015, selon des La programmation de la formation est officiellement, son centre anti-cancer oncologues exerçant à l’hôpital d’Ami- venue dans le prolongement de (CAC). L’annonce a été faite, avant- zour .Le chiffre avait rendu public lors «l’’analyse de la situation des services hier, par le wali via la cellule commu- d’un séminaire tenus il y a quelques vétérinaires en Algérie, selon une nication de la wilaya. Cette dernière a semaines sur ces pathologies avec une démarche logique, globale, cohérente affirmé dans un SMS qui nous a été prédominance du cancer colorectal et simple, faisant ressortir la mise en envoyée que le premier ministre a chez l’homme et le cancer du sein chez œuvre des formations techniques donné son accord pour relancer le pro- la femme. Le chef de l’exécutif a nécessaires au déploiement des activi- jet suite à une requête du chef de l’exé- demandé aussi à ce que l’architecture tés sur le terrain, comme des éléments cutif en vue du maintien de ce projet de ce centre soit conforme à ce genre constitutifs du parcours qualifiant des particulièrement attendu par la popula- d’établissements, rappelant que 1400 agents qui vont les recevoir.» tion locale. Le wali a donné à son tour cas de cancer sont enregistrés. N. B. N. B.

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5690 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 6 PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE GHARDAIA

DIRECTION DE L’URBANISME ET L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION NUMÉRO DU NIF : 00024701500365 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

En application de l’article 42 du décret présidentiel n° 15-247 correspondant au 16/09/2016 portant réglementation des marchés publics, les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités mini- males n° 48/2016, paru dans les quotidiens nationaux : Le Jeune Indépendant date 25/10/2016 – El Adjoua date du 25/10/2016 et le BOMOP que les lots objets du cahier des charges pour réalisation de l’aménagement extérieur et réseaux d’assainissement, AEP et éclairage public au quartier Tafilelt Beni Isgun commune de Bounoure en plu- sieurs lots que les lots sont attribués provisoirement comme suit :

Le Jeune Indépendant du 31/01/2017/ANEP N° 502 839 Le Jeune Indépendant du 31/01/2017/ANEP N° 502 748

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE CHERAGA COMMUNE D’OULED FAYET CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE CHÉRAGA COMMUNE D’OULED FAYET AVIS D’INFRUCTUOSITÉ DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE CAPACITÉS MINIMALES DES CONVENTIONS N° 03/2016 DU 10-11-2016

Le président de l’Assemblée populaire et communale d’Ouled Fayet Conformément aux dispositions de l’article 73 du décret présidentiel N° 15-247 du déclare l’infructuosité de l’avis d’appel d’offres national ouvert avec exi- 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics le président de gence de capacités minimales n° 03/16 du 10-11-2016 paru dans les l’assemblée populaire et communale d’Ouled Fayet informe l’ensemble des sou- missionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert avec exigen- quotidiens nationaux suivants : Le Jeune Indépendant, El Raid et dans ce de capacités minimales n° 03/16 du 10/11/2016 concernant les projets : le BOMOP relatif au projet : * Réalisation des trottoirs route de Baba Hacen sur 900 ML Ouled Fayet. * Aménagement des trottoirs route de Souidania sur 730 ML – Ouled Fayet. * Travaux d’aménagement des trottoirs route de Douéra – Ouled Fayet. Publié dans les quotidiens nationaux suivants : Le Jeune Indépendant, El Raid et dans le BOMOP.

Le Jeune Indépendant du 31/01/2017/ANEP N° 502 888 La procédure d’évaluation technique et financière, appliquée conformément aux critères prévus dans le cahier des charges et instructions aux soumissionnaires, a donné les résultats suivants :

Le Jeune Indépendant du 31/01/2017/ANEP N° 502 878

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5690 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 MONDE 7 MOSCOU, WASHINGTON DéCRet tRump SuR L’immigRatioN eviter l’enlisement sur le dossier ukrainien «Ça ne nous regarde pas», indique le Kremlin Le Kremlin s’est abstenu de commenter le décret sur la «protection de la nation contre l’entrée de terroristes étrangers aux États-Unis» signé récemment par Donald Trump. Un document qui a d’ores et déjà suscité une vague de protestations dans le pays et au-delà.

D’APRÈS MOSCOU, le règlement de la crise ukrainienne a été sus- pendu pour un temps indéfini, ce qui ne contribue pas à trouver une «solution au problème». L’admi- nistration du nouveau président américain juge indispensable de s’atteler énergiquement au règle- ment de la crise ukrainienne, a déclaré le porte-parole du prési- dent russe, Dmitri Peskov, suite à l’entretien téléphonique entre Vla- dimir Poutine et Donald Trump. «Nos collègues américains sont également d’avis qu’il est hors de question de laisser la crise ukrai- nienne se transformer en une crise périmée et qu’il faut redoubler les efforts pour y remédier. Notre position à cet égard n’a par ailleurs pas changé», a-t-il fait remarquer. Le porte-parole a en outre souligné que cette position était « consé- quente » et «fondée sur le fait que les accords de Minsk ne propo- saient pas de solutions alterna- tives». Pour les accomplir, poursuit-il, «nous devons jouir de l’assistance de Kiev sans double ni triple inter- prétation de ces accords de sa part». Rappelons que le gouverne- ment américain considère le pre- mier entretien téléphonique entre les présidents Trump et Poutine a ne nous regarde pas », par la nouvelle administration américaine sera accordée aux minorités religieuses, ce comme un « pas important» dans a déclaré le porte-parole figuraient dans le programme électoral du qui favorisera les chrétiens de Syrie. les relations bilatérales entre les du président russe Dmitri candidat républicain, qui avait également Entretien Trump-Poutine: «un pas impor- «Ç deux pays. Peskov, prié de commenté le décret du envisagé d’interdire à tous les musulmans tant», selon la Maison Blanche. Des Les deux présidents se sont notam- président américain Donald Trump sur de se rendre aux États-Unis. actions de protestation se sont déroulées ment mis d’accord sur le lance- l’immigration, hué par les politiciens et Le nombre de réfugiés que les États-Unis dans les aéroports de plusieurs villes amé- ment de consultations en vue de ayant provoqué le mécontentement d’une s’engagent désormais à accueillir est pla- ricaines, dont Washington, New York, fixer une date et un lieu pour leur partie des Américains. Afin de contrer la fonné à 50 000, toutes nationalités confon- Denver, Chicago et Atlanta suite la signa- rencontre bilatérale. menace terroriste aux États-Unis, Donald dues, alors que depuis le début de l’année ture par le nouveau président Donald Ils ont également décidé d’organi- Trump a signé vendredi un décret intitulé financière (octobre 2016), le pays en a Trump du décret. La rivale malchanceuse ser des rencontres régulières. Vla- «Sur la Protection de la nation contre l’en- déjà accepté près de 30 000. À titre de de Donald Trump à l’élection présidentiel- dimir Poutine et Donald Trump se trée de terroristes étrangers aux États- comparaison, l’administration de Barack le Hillary Clinton a exprimé son soutien sont prononcés pour la coordina- Unis». Obama s’était fixée pour objectif d’accep- envers les protestataires. « Je suis avec tion des efforts de Moscou et de Le document interdit pendant trois mois ter 100 000 réfugiés en 2017. S’agissant ceux qui manifestent aujourd’hui à travers Washington visant à détruire le l’entrée sur le sol américain de ressortis - de la seule Syrie, la suspension du pro- le pays pour défendre nos valeurs et notre groupe terroriste État islamique sants de sept pays musulmans, soit l’Irak, gramme d’accueil des réfugiés restera en Constitution. Ce n’est pas ce que nous (Daech) et les autres terroristes en l’Iran, la Libye, la Somalie, le Soudan, la vigueur jusqu’à nouvel ordre, Donald sommes », a écrit Mme Clinton sur son Syrie. Syrie et le Yémen. Les mesures annoncées Trump ajoutant toutefois qu’une priorité compte Twitter. R. I. DéCRet tRump Des députés irakiens votent en faveur de la réciprocité

LE PARLEMENT IRAKIEN a riposté au décret raciste du Sadr a condamné l’ »arrogance » des autorités améri- président américain Donald Trump en votant ce lundi en caines. Donald Trump a signé vendredi un décret interdi- faveur de la réciprocité, c’est ce qu’a rapporté le site ira- sant l’entrée aux Etats-Unis des ressortissants de sept kien Soumariya News. pays majoritairement musulmans (Irak, Iran, Libye, Les ressortissants américains seront désormais interdits Somalie, Soudan, Syrie et Yémen), une mesure visant d’entrer en Irak. Dimanche, la commission des Affaires selon lui à lutter contre les « terroristes islamistes radi- étrangères au Parlement irakien a appelé à appliquer la caux ». réciprocité après le décret du président américain Donald De nombreux ressortissants de ces pays ont été retenus Trump interdisant pendant trois mois l’entrée des citoyens dans les aéroports américains à leur arrivée, suscitant de irakiens et de six autres pays musulmans aux Etats-Unis, vives protestations et la condamnation des organisations a rapporté un député. de défense des droits de l’Homme. « Nous avons clairement demandé que le gouvernement Entre-temps, les abords de la Maison Blanche résonnaient irakien agisse réciproquement dans tous les domaines (… dimanche des slogans scandés par plusieurs milliers de ) avec les Etats-Unis », a déclaré à l’AFP Hassan Chwai- manifestants en soutien aux musulmans empêchés d’en- rid, directeur-adjoint de la commission. Un peu plus tôt trer sur le territoire américain. dimanche, l’importante coalition paramilitaire du Hach « L’amour pas la peur. C’est ce qui donne à l’Amérique sa al-Chaabi, dominée par des combattants qui luttent contre grandeur », reprenait en choeur une foule compacte tenue les takfiristes, a appelé Bagdad à interdire d’entrée les à bonne distance de la résidence présidentielle par de Américains en réaction à la décision de Washington. De hauts grillages clôturant Pennsylvania Avenue. son côté, le puissant dignitaire religieux, Sayed Moqtada R. I.

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5691 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 8 PUBLICITÉ

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5690 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 CULTURE 9 SORTIR 2e éDitioN De La Nuit DeS iDéeS GENERALE

SPECTACLE théâtral L’Aube Ismaël de Des ralliements à Alger Mohammed Dib. Générale : Aujourd’hui, dimanche 29 jan- Nombre d’espaces culturels de vier. l7h30. Institut français d’Oran. la capitale algérienne ont Jeudi 2 février.16h30. Salle Hadj-Omar du ouvert leurs portes pour des Théâtre national algérien Mahieddine-Bach- rencontres, des expositions, tarzi, Alger. L’Aube Ismaël nous entraîne dans un voyage initiatique où l’absence, des performances et des l'exil, le silence, la quête et la renaissance spectacles musicaux inhérents sont constamment présents et nous interpel- à la manifestation lent. Cette traversée du désert – au sens internationale La nuit des propre et figuré – par le mysticisme et idées, dans la soirée de ce l’universalité qu’elle dégage touche au plus profond.Adaptation et mise en scène : jeudi 26 janvier, sous le thème Hadda Djaber. Les comédiens Meryem Un monde commun. Medjkane, Tarik Bourrara. Musique : Abdul Kader Sofi. Vidéo : Habiba Djahnine. nitiée par l’Institut français pour favo- Lumières : Mokhtar Mouffouk. Scénogra- riser la circulation internationale des phie et costumes : Hadda Djaber. Iidées, célébrer la volonté de penser ensemble, La nuit des idées s’est déroulée, MUSEE dans sa deuxième édition, dans quarante pays, soit dans cinquante villes autour CONFÉRENCE Musées et enseigne- d’une centaine d’évènements, dans la nuit ment par François Bazzoli, Fréderic du jeudi 26 au vendredi 27 janvier. Elle se Mathieu, Ronan Kerdreux et la modé- traduit par la rencontre entre le large tacle de rap et de slam, animé par les public de la musique diwan avec Zaki Pro- ratrice Nadira Laggoune. Dimanche 29 public et les auteurs, les créateurs, les membres de l'association Sos Culture dont ject. De même que l'Institut Cervantès janvier. 18h. Institut français d'Alger. artistes et les philosophes. A Alger, le pho- l'artiste urbain Sneak qui a réalisé, sous les d'Alger a accueilli Nessma pour un Pourquoi enseigner l’art, tant les préju- tographe Nassim Rouchiche a exposé Ça yeux du public, une fresque de calligra- concert, dans la soirée de ce jeudi. Cette gés sont tenaces et les limites (histo- va waka (ça va aller) à la Cinémathèque, phies. formation fusionne le genre moderne au riques, techniques, pratiques, doma- une collection de scènes de vie taillée dans Au milieu des œuvres de l'artiste pop art traditionnel, le chaabi et l’andalou au fla- niales, catégorielles) presque indéter- le quotidien de migrants subsahariens El Moustach, l'espace a également menco. Dirigé par le soliste Mehdi minables. Et surtout comment l’ensei- vivant à Alger et caressant le rêve de accueilli une rencontre sur la sécularisa- Kacem, ce groupe de quatre musiciens a gner et à qui, tant les instincts de sau- rejoindre le vieux continent, rapporte tion animée par le journaliste spécialiste repris des titres des Gipsy King et d’autres vegarde et les académismes rôdent. l’Agence presse service d’Algérie. L'ob- des questions religieuses Said Djabel- du patrimoine algérien comme Qoum tara Peut-on enseigner un art globalisé en jectif de ce photographe est d’essayer de kheir, le philosophe Smail Mehnana, et Ya rayeh, succès du regretté Dahmane omettant le poids des cultures spéci- mettre en évidence par l'image et sans arti- l'écrivain Rachid Mzara et le journaliste El Harrachi. Auparavant, l'écrivain et jour- fiques ? … fices l'état d'esprit de ces jeunes pris entre Nassim Brahimi. Autour de ce thème, les naliste italien Bruno Arpaia a présenté son un retour impossible à une vie chez eux et intervenants ont mis en avant le rôle des dernier ouvrage Qualcosa, là fuori. Puis, BIJOU une promesse outre mer qui s'éloigne de hommes de culture et des universitaires Arianna Obinu, journaliste spécialisée plus en plus, et se contentant de petits bou- dans le combat contre « l'extrémisme et dans les questions de l'immigration vers SALON du bijou du jeudi 02 au samedi lots dans un immeuble algérois dont ils l'islam politique dans les sociétés arabes » l'Italie, a présenté son ouvrage Harraga sur 04 février. 09h-18h. Galerie d’art cou- occupent le sous sol. Le public présent à la afin d'asseoir des relations sociales et éco- les immigrants clandestins. Outre l'Algé- leurs et patrimoine. El Biar-Alger. Cinémathèque a également assisté à la nomiques ainsi qu'un espace public régis rie, la France, l'Espagne, le Soudan, projection du film Héros sans visage de la de manière « rationnelle ». Le monde l'Afrique du Sud, le Maroc, l'Argentine, le JAZZ réalisatrice péruvienne Mary Jimenez à commun sera également discuté avec Brésil, les Etats-Unis, la Corée du sud, l'initiative de l'espace culturel Les ateliers l'écrivain Amin Zaoui, ce dernier ayant l'Inde ou encore l'Australie ont simultané- LE QUARTET Frank Woeste en concert. sauvages. Le café littéraire Le sous-marin animé dans la soirée une rencontre à l'Ins- ment réalisé le programme de La nuit des Jeudi 9 février. 19h30. Institut français a lui aussi abrité une partie du programme titut français d'Alger (Ifa) sur Le vivre idées, coordonnée par le réseau des Insti- d'Alger. Frank Woeste au piano, Stéphane de La nuit des idées en organisant un spec- ensemble. L'Ifa a également proposé à son tuts français dans le monde. R. C Galland à la batterie, Romain Pilon à la guitare, Julien Carton au moog bass. SpeCtaCLe LeS miLLe et uNe LuNeS De La pRiNCeSSe bouDouR PORTRAIT EXPOSITION photographique Makeda Mixed couples d’Aurore Vinot jus- Un trait d’union entre l’Orient et l’Occident qu’au jeudi 9 février. Dar Abdelatif, Alger. Chroniques en noir et blanc sur APRÈS avoir fait l’ouverture de La nuit la mixité des couples en Algérie et des idées, mercredi dernier à l’Opéra ailleurs. Consulter : photomakeda.com Boualem-Bessaih d’Alger et à Tlemcen ce MANGA samedi, le spectacle Les mille et une lunes de la princesse Boudour se produira, EXPOSITION Dz Manga. Musée public demain, lundi 30 janvier, à l’Auditorium national d'art moderne et contemporain- du Méridien à Oran. MAMA, jusqu’au jeudi 30 mars. 140 Extrait du recueil des Mille et une nuits, le œuvres de bande dessinée de 21 auteurs. spectacle Les mille et une lunes de la prin- Ateliers de création: écriture du scénario, cesse Boudour est n récital de chants dessin des personnages, story-board, encra- lyriques et piano, alternés de narrations ge, ombrage, tramage, insertion des bulles, d'extraits de conte. Il met en vedette la lettrage et colorisation. Rencontres, vente soprano algérienne Amel Brahim-Djel- dédicace… Consulter: mama-dz.com loul, le conteur libanais Jihad Darwiche et CHANGEMENT le pianiste Nicolas Jouve. Les trois artistes racontent l’histoire merveilleuse de EXPOSITION 60 solutions pour le chan- Qamar Al Zaman et la princesse Boudour. gement... Inventer de nouveaux modèles Le prince Qamar, fils du roi du pays où le de développement. Institut français d'Al- soleil se couche et Boudour, la fille du roi ger jusqu’au jeudi 30 mars. 60 initiatives de Chine, là où le soleil se lève, sont deux illustrées par les photographies de Yann êtres identiques et complémentaires, ils Arthus-Bertrand. Chaque jour, de nou- s’aiment mais la terre entière les sépare. velles pratiques sont testées et dévelop- Une heure et demie durant, le trio artis- qui vont se rencontrer contre vents et sanes, La solitaire, La splendeur vide et La pées. Des villes chinoises ou colom- tique exposera une quinzaine d'œuvres de marées, s'unir, puis se perdre, pour se brise. Tout au long de ce spectacle fiction, biennes se lancent dans des programmes la musique classique universelle, un choix retrouver à nouveau dans un conte fantas- elle chante avec joie et plaisir, dans des de chauffage urbain et de transport plus porté notamment sur des compositions de tique, à rebondissements où le voyage et tonalités andalouses, hispaniques, kabyles économes en énergie ; des ONG mal- Henri Duparc (1848-1933), Francisco Sal- l'hospitalité portent le récit et permettent et orientales, l'amour, la mélancolie, le gaches et brésiliennes accompagnent vador Daniel (1830-1871), George Hüe le lien entre le Maghreb, l'Orient et l'Occi- voyage, la romance, la tristesse et l'inno- l’évolution de techniques agricoles pour (1858-1948), David Félicien (1810- 1876) dent. Elle conte L'invitation au voyage, cence. lutter contre la déforestation ; des entre- et Camille Saint-Saëns (1835-1921). Dans Chebbou-Chebban, Le Ramier, Yamina, Après chaque narration exécutée par Jihad prises françaises et danoises optimisent son chant lyrique, Amel Brahim-Djelloul Kalaa Beni-Abbes, Le Bédouin, L'ange Darwiche, la soprano, soutenue par les leurs processus industriels pour réduire propose à l’assistance la un voyage imagi- des déserts, Zohra et des extraits de Cro- sonorités du piano, s’envole aisément leur empreinte carbone et leur consom- naire aux évènements fantastiques, illus- quis d'Orient : Berceuse triste, La fille du dans une interprétation bien maîtrisée. mation d’eau ... trant l’amour des deux héritiers des trônes roi de Chine, Sur l’eau, Mélodies per- R. C Les foyers d’innovation se multiplient, au

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5690 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 10 SANTÉ Ouverture de nouveaux centres de lutte anti-cancer au niveau de quatre wilayas du pays Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf a annoncé l'ouverture au cours du premier semestre 2017 de nouveaux centres de lutte anti-cancer au niveau des wilayas de Tlemcen, Sidi Belabbes, Adrar et Laghouat.

INVITÉ du forum de la Chaîne I de la Radio nationale, le que le dossier des compléments alimentaires "sera pris en ministre a affirmé que ces nouveaux centres "permettront charge par le ministère après l'application de la nouvelle de rapprocher la santé du patient et d'alléger la pression loi sur la santé, une fois validée par le parlement". sur les centres des grandes villes". S'agissant de la prise en charge de ce dossier, le ministre Evoquant la radiothérapie qui a longtemps constitué un a souligné l'importance de former des spécialistes pour problème pour les patients, le premier responsable du sec- veiller à la gestion des herboristeries afin de prémunir le teur a indiqué que le plan national de lutte anti-cancer citoyen contre "le risque d'empoisonnement", évoquant (2015-2019) lancé à l'initiative du président de la Répu- "la fermeture de plusieurs de ces locaux par le ministère blique, Abdelaziz Bouteflika a "grandement contribué à la du Commerce en attendant l'application de la nouvelle loi réduction des délais des rendez-vous et à l'amélioration sur la santé. des soins par chimiothérapie à travers l'ouverture de M. Boudiaf a insisté sur l'organisation et la gestion du sec- centres dédiés à cet effet dans toutes les wilayas du pays". teur privé qui complète, selon lui, le secteur public, rap- Concernant l'encouragement de la production locale des pelant "les mesures prises par le ministère pour clore le médicaments qui a atteint 61% en 2016, le ministre a fait par la même occasion l'engagement du gouvernement à dossier de l'activité complémentaire à l'origine du "départ savoir que le marché national sera couvert à 70% d'ici fin produire ces vaccins localement dans le cadre de partena- des médecins du secteur public vers le secteur privé". 2017. Le ministre a imputé la hausse de la facture d'im- riats conclus avec des pays leaders en la matière. Pour ce qui est de la gratuité des soins, le ministre a réité- portation des médicaments durant l'année écoulée aux Concernant le phénomène de médecine alternative et ré qu"'il s'agit là d'un principe constitutionnel indiscutable prix des vaccins, en raison "de l'augmentation du taux de d'automédication, notamment la prise abusive d'antibio- réaffirmé par le président de la République à maintes naissance qui a dépassé un million en 2016", soulignant tiques sans prescription médicale, le ministre a indiqué occasions", étant "un acquis inaliénable". Le risque de décès d'un cancer du col de l'utérus plus élevé qu'estimé aux USA LE TAUX de décès résultant du cancer du col de l'utérus aux dans la méthode de calcul de la mortalité, qui exclut doréna- risque subsiste et s'accroît même chez les femmes âgées. Etats-Unis est nettement plus élevé que ce qui était estimé vant les femmes ayant subi une hystérectomie: comme cette Le cancer du col de l'utérus peut-être évité avec un dépistage jusqu'alors, selon une étude parue dans une revue médicale intervention consiste en l'ablation de l'utérus, le risque de régulier à partir de 21 ans, soulignent les auteurs de cette spécialisée. L'étude met également en évidence une disparité cancer de cet organe est nul après l'opération. étude. importante en ce domaine entre les femmes noires et Selon ces chercheurs, cette nouvelle approche statistique "Ce cancer peut-être évité et toutes les femmes devraient être blanches, et celles qui ont plus de 65 ans. dépeint une image plus proche de la réalité, ce qui permet de testées", souligne la Dr Anne Rositch, professeur adjointe à Les Noires ont ainsi un taux de décès 77% plus élevé qu'es- mieux comprendre comment prévenir ce cancer dont 12.000 la faculté de santé publique de l'Université Johns Hopkins à timé pour ce cancer, tandis que les Blanches succombent à nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année aux Etats- Baltimore, principale auteure de cette étude. cette maladie à un taux 47% plus élevé. Unis et qui provoquent environ 4.000 morts annuellement. "Ces statistiques nous indiquent que tant qu'une femme a son Les précédentes données sous-estimaient aussi de 44% la La plus forte mortalité chez les femmes âgées paraît s'expli- utérus, elle doit continuer à faire le dépistage recommandé disparité dans la mortalité entre les femmes noires et quer par le fait que les recommandations de dépistage régu- car le risque de développer le cancer du col utérin et d'en blanches. Ces nouvelles statistiques reflètent un changement lier s'arrêtent à 65 ans.Ces statistiques suggèrent que le décéder demeure élevé bien au-delà de 65 ans", pointe-t-elle. Jusqu’à 300 couples souffrant d’infertilité pris en charge annuellement à Oran L’UNITÉ spécialisée en aide à la Procréation médicalement assistée site dans ces pays est de 30%, a-t-il noté, se félicitant d’atteindre lité sont dus à une désharmonie sexuelle, ajoutant que le couple est (PMA) relevant de l’Etablissement hospitalier universitaire (EHU) dans son unité un taux de 25% avec "les moyens de bord". dans ce cas pris en charge par les psychologues de l’unité qui l'ai- "1er novembre" d’Oran prend en charge annuellement jusqu’à 300 Une bonne partie des cas, soit 15%, n’arrive pas jusque à la procréa- dent à dénouer le blocage pour avoir des relations physiques plus couples souffrant d’infertilité, a-t-on appris auprès du chef de servi- tion médicalement assistée. Les examens et les analyses permettent épanouies et plus fréquentes et pouvoir procréer naturellement. ce gynécologie-obstétrique. de définir les causes de l’infertilité: infection, anémie, anomalies Le praticien a conseillé les couples qui veulent avoir des enfants de Cette unité, deuxième du genre au le plan national et mise en place dans le spermogramme, insuffisances cardiaques et autres, a-t-il ne pas patienter longtemps avant de demander l’avis d’un spécialis- en 2008, a commencé par une cinquantaine de couples par année et énuméré. Dans ce cas, il suffit de traiter la cause et de laisser le te, faisant remarquer que beaucoup de couples ont tendance à penser a continué à évoluer pour atteindre une moyenne de 300 couples les couple procréer naturellement. Dans le restant des cas, le couple est qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter avant deux ans de vie conjugale trois dernières années, a expliqué Pr Chafi Belkacem à l'APS. soumis à une aide à la PMA, dont plusieurs techniques sont prati- sans enfant. Plusieurs méthodes d’aide à la PMA sont utilisées au niveau de cette quées au niveau de l’EHUO: insémination artificielle et FIV (fécon- Pr Chafi estime qu’il est préférable de se rapprocher d’un spécialiste unité, à commencer par de toutes petites manœuvres, comme le dation in vitro) principalement. après six mois seulement de vie conjugale, avec des rapports sexuels scratching, des inséminations artificielles ou des traitements aux La prise en charge de cas d’infertilité coûte des centaines de milliers réguliers, soulignant que deux ans peuvent anéantir les chances antioxydants, ... qui "donnent d’excellents résultats", selon le même de Dinars et le suivi au niveau de cette unité est gratuit, souligne le d’avoir des enfants pour une femme de 40 ans par exemple. interlocuteur. A ce sujet, le Pr Chafi a signalé un taux de réussite même spécialiste, ajoutant que la PMA de l’EHUO s’occupe de "Les couples jeunes peuvent se permettre d’attendre aussi long- avec peu de moyens avoisinant celui enregistré dans des unités PMA couples qui viennent de différentes wilayas du pays. temps, alors que les trentenaires et quarantenaires doivent agir vite", européennes, dotées de beaucoup plus de moyens. Le taux de réus- Ce spécialiste a, par ailleurs, indiqué que beaucoup de cas d’inferti- a-t-il ajouté. RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUES

-2e conférence internationale d’infectiologie d’Oran du 27 au 29 janvier cins généralistes, spécialistes du secteur public et privé sur les actualités des affections rhu- La deuxième conférence d’infectiologie d’Oran se tiendra du 27 au 29 janvier en cours sous matologiques prévalentes : Maladies systémiques, Arthrose et Ostéoporose. le thème "thérapeutiques infectieuses: nouveaux défis", à l'initiative du CHUO. L’après midi (portes ouvertes) sera dédié aux patients atteints de rhumatismes et les parents. Trois thématiques principales ont été retenues à savoir «Les antibiotiques" qui aborderont Les médecins intéressés doivent se rapprocher auprès du secrétariat de la LAAR afin de plusieurs sujets tels que la résistance aux antibiotiques, les infections nosocomiales et la prendre les dispositions nécessaires à leur accueil. consommation des antibiotiques. L’infection au VIH/Sida et les hépatites virale B et C feront L’inscription est obligatoire et gratuite pour tous par fax au 021 38 41 21 ou par e-mail : fad- l’objet de deux autres thématiques des communications. [email protected]. Pr A.Ladjouze-Rezig, Présidente de la LAAR -Formation pour les chirurgiens dentistes, "L’essentiel en prothèse" le 3 -ouverture des travaux du 1er congrès international de chirurgie février 2017 à Alger thoracique le 24 février à Oran International Researchs and Studies Institute organise une formation spécialisé en prothèse Le 1er congrès international de la Société algérienne de chirurgie thoracique aura lieu les 24 pour les chirurgiens dentistes, « de la théorie à la pratique », de trois journées. et 25 février prochains à Oran, a-t-on appris jeudi de ses organisateurs. Les facettes céramiques collées de « A à Z », démonstration sur les techniques de préparations Cette manifestation scientifique, initiée par la Société algérienne de chirurgie thoracique, aura coronaires pour facettes, confection des provisoires, prise d’empreinte et démonstration sur comme thème principal le cancer bronchique et réunira des experts nationaux et étrangers. le collage, biomécaniques des préparations, les différents types de préparations coronaires, Les dernières recherches et thérapies en la matière ainsi que les meilleurs moyens de préven- l’occlusion en prothèse conjointe, techniques d’empreintes, la prothèse provisoire seront tion, seront présentés lors de cette journée, a-t-on précisé de même source. débattus lors de la première journée. -17ème Panarab Cancer Congress 2017 - 20 au 22 avril 2017 à Alger Traitement par prothèse adjointe métallique et préparation du canal d’une incisive centrale, -Congrès annuelle de la Société Algérienne de Chirurgie Urologique "SACU", la Société prise d’empreinte, confection d’une prothèse provisoire, seront également les thèmes de cet Algérienne d'Urodynamique et de Pelvipérinéologie "SALUDPP" et l'Association des Uro- événement scientifique. logues de Constantine "ASUR" - 27 au 29 avril 2017 à Constantine -Une JFMC sur les maladies systémiques, l’arthrose et l’ostéoporose le -2èmes journées de gastroentérologie "Brahim Touchene" - 4 et 5 mai 23 Février au Centre familial de Ben.Aknoun 2017 à Batna Ligue Algérienne Anti-Rhumatismale(LAAR) organisera le Jeudi 23 Février 2017 au Centre -5ème congrès médical et les 3èmes congrès maghrébins de médecine générale/médecine de familial de Ben.Aknoun-Alger une journée de formation médicale continue pour les méde- famille - 19 et 20 mai 2017 à Oran [email protected]

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5690 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 CONTRIBUTION ere 11 (2 PARTIE) LeS iNFâmaNteS iNjuReS à L’hiStoiRe La colonisation aurait été la

Par Safy civilisation nous instruit Mr FILLON Benaissa*

Par Safy Benaissa « Nous avons réuni au Domaine les biens des fondations pieuses, nous avons Les infâmantes injures à l’histoire séquestré ceux d’une classe d’habitants La colonisation aurait été la civilisation que nous avions promis de respecter … nous instruit Mr FILLON Nous nous sommes emparés des proprié- La descente aux enfers des tribus arabes tés privées sans indemnité aucune ; et, de franchit un autre palier avec le Colonel plus, nous avons été jusqu’à contraindre PEIN : « Le carnage fut affreux. Les habi- des propriétaires, expropriés de cette tations, les tentes des étrangers dressées manière, à payer les frais de démolition de sur la place, les rues, les cours, furent jon- leurs maisons et même d’une mosquée. chées de cadavres. Une statistique faite à Nous avons massacré des gens porteurs tête reposée et d’après les meilleurs ren- de sauf-conduits, égorgé, sur un soupçon, seignements, après la prise, constate un des populations entières, qui se sont chiffre de deux mille trois cent hommes, retrouvées innocentes. femmes ou enfants tués ; mais le chiffre de Nous avons mis en jugement des hommes blessés est insignifiant, cela ce conçoit. vénérés, parce qu’ils avaient assez de cou- Les soldats, furieux d’être canardés par rage pour venir s’exposer à nos fureurs, une lucarne, une porte entrebâillée, un respirer l’air qui manquait à l’intérieur. Cupidité et volonté d’usurpation afin d’intercéder en faveur de leurs mal- trou de la terrasse, se ruaient à l’intérieur Parmi ces animaux, et entassés sous eux, En vérité, la bourgeoisie française voulait heureux compatriotes ; il s’est trouvé des et y lardaient impitoyablement tout ce qui on trouvait des hommes, des femmes et étendre son hégémonie sur les terres, et les hommes pour les condamner et des se trouvait ; vous comprenez que, dans le des enfants. Jai vu un homme mort, le richesses algériennes, se les accaparer par hommes civilisés pour les faire exécuter » désordre, souvent dans l’ombre, ils ne genou à terre, la main crispée sur la corne l’annexion de l’Algérie à la France. Le Ce constat ne pouvait être exhaustif, par s’attardaient pas à établir des distinctions d’un bœuf. Devant lui, était une femme plaidoyer de PREVOST-PARADOL est l’ampleur de la rapine et du brigandage, d’âge ni de sexe ; ils frappaient partout et tenant son enfant dans les bras. Cet édifiant : et se limitait à dénoncer, sans pouvoir sans crier gare. homme, il était facile de le reconnaître, « Nous avons encore cette chance suprê- d’action pour les membres de commission. Les Ouled Saâd avaient abandonnés avait été asphyxié, ainsi que la femme, me, et cette chance s’appelle d’un nom qui « Après l’entrée des troupes, les bateaux femmes et enfants dans les buissons. J’au- l’enfant et le bœuf, au moment où il cher- devrait être plus populaire en France, de MARSEILLE et les balancelles d’Es- rais pu en faire un massacre, mais nous chait à préserver sa famille de la rage de l’Algérie. Cette terre est féconde, elle pagne ou d’Italie avaient déversé dans la n’étions pas assez nombreux pour nous cet animal. convient excellemment par la nature du darse une foule de méditerranéens plus amuser aux bagatelles de la sorte ; il fallait Les grottes sont immenses ; on a compté sol à une nation d’agriculteurs, et l’amé- riches d’audace que de scrupules – les garder une position avantageuse et décro- sept cent soixante cadavres, une soixantai- lioration du régime des eaux, qui est en ce européens se lancèrent à corps perdu, cher ceux qui tiraient sur nous. » ne d’individus seulement sont sortis, aux pays la question la plus importante, n’est dans le trafic des immeubles –» Plus dramatique ! le jeune SAINT- trois quarts morts ; quarante n’ont pu sur- nullement au dessus de notre science et de C.A.JULIEN / HISTOIRE DE CYRIEN d’HERISSON se distingue, en vivre ; dix sont à l’ambulance, dangereu- nos richesses. Cette terre est assez près de L’AFRIQUE DU NORD. remportant de grandes « victoires » sur sement malades ; les dix derniers, qui peu- nous pour que le français, qui n’aime pas Ou encore « quelques personnalités hono- des femmes et des enfants : « Il est vrai vent se traîner encore, ont été mis en liber- à perdre de vue son clocher, ne s’y regarde rables se mêlaient à des aventuriers, à des que nous rapportons un plein baril té pour retourner dans leurs tribus ; ils pas comme un exilé, et puisse continuer à mercantis sans vergogne, à des spécula- d’oreilles récoltés paire à paire sur les pri- n’ont qu’à pleurer sur des ruines. » suivre de ses yeux et du coeur les affaires teurs, à l’affut des gains rapides et équi- sonniers, amis ou ennemis. Le summum de la mise à mort imaginé par de le mère patrie. Enfin elle est pour nous, voques » Histoire d’Algérie par GSELL, …des cruautés inouïes, des exécutions le monstre déguisé en humain, le triste- par son rapprochement de nos côtes et par MARCAIS et G.YVER. froidement ordonnés, froidement exécu- ment célèbre SAINT ARNAUD, nous ait sa configuration même, d’une défense Le professeur LARCHER ? juriste, n’a pas tées à coups de fusil, à coups de sabre, sur rapporté par l’historien GAUTIER : facile, et les deux contrées qui la bornent manqué de dénoncer un régime juridique des malheureux dont le plus grand crime « SAINT ARNAUD a fait son possible n’imposent aucune limite efficace, à notre inadapté et inique : « Cette division facti- était quelquefois de nous avoir indiqué pour qu’aucune de ses victimes n’échap- action, le jour ou il nous paraîtra néces- ce du territoire algérien en départements, des silos vides. pât… il mura mille cinq cent indigènes, saire de nous étendre… Deux obstacles en arrondissements, en communes qui ne Les villages que nous avons rencontrés, parmi lesquels beaucoup de femmes et ont ralenti jusqu’à ce jour la colonisation correspondent en rien aux circonscrip- abandonnés par leurs habitants, ont été d’enfants, dans une grotte de la même française de l’Algérie : l’existence de la tions de même nom de la métropole ; par brûlés et saccagés ;… on a coupé leurs région. race arabe qu’il paraît également difficile l’introduction dans un pays neuf de ces palmiers, leurs abricotiers, parce que les Personne n’est descendu dans les cavernes de nous assimiler ou de détruire, et nos rouages savants et compliqués qui, en propriétaires n’avaient pas eu la force ; personne que moi. longues incertitudes sur le régime qu’il pays barbare, deviennent ridicules ou nécessaire pour résister à leur Emir et lui Un rapport confidentiel a tout dit au maré- convient d’adopter pour le gouverne ment scandaleux ; par ces conseils municipaux fermer un passage ouvert à tout le monde chal, simplement sans poésie terrible ni et l’administration de la colonie. Mais il où quelques européens fraîchement fran- chez ces tribus nomades. images » écrit par SAINT ARNAUD lui- n’est nullement impossible et il est urgent cisés font la loi à des milliers d’indigènes, Toutes ces barbaries ont été commises même. de résoudre ces deux problèmes ; il y a un par ce jury de colons jugeant avec un parti sans tirer un coup de fusil, car les popula- Mr E.F.GAUTIER se désole et fait le chemin intermédiaire à prendre entre le pris révoltant les Arabes et les Kabyles qui tions s’en fuyaient devant nous, chassant constat du « vide » perpétré par les siens et procédé inhumain et impolitique qui leur sont déférés ; par l’application à la leurs troupeaux et leurs femmes, délais- surtout le nie pas : consistait à détruire on à refouler de parti propriété indigène de notre code civil, ce sant leurs villages » « Autour des villes côtières que nous pris les Arabes et le procédé tout opposé qui aboutit au dépouillement de tribus L’apprentissage des « techniques de guer- occupons, les indigènes ont disparu dans qui consiste à sacrifier par un respect exa- entières …. » re » détermine le général BUGEAUD, à cette période meurtrière du début. En fai- géré des préjugés et de la faiblesse des Charles-André JULIEN, nous ren- ordonner « l’enfûmade » : « si ces gredins sant la solitude il est clair que nous avons arabes, les intérêts légitimes des colons et seigne sur la « haine de l’arabe « qui se retirent dans leurs cavernes, imitez préparé la base de la colonisation. le besoin si pressant de la France de jeter devient plus impitoyables chez les colons : CAVAIGNAC aux sebhas! Fermez-les à Et il faut avoir le courage de le recon- des racines profondes en Afrique . Il est « Une fois la victoire obtenue, la haine de outrance comme des renards » à PELIS- naître, il est inutile de le crier sur les toits, temps de faire passer ce grand intérêt l’arabe disparaissait chez les officiers, SIER qui l’exécuta –Orléanvilles 11 jan- mais il serait dangereux de l’oublier, parce avant tous les autres, d’établir en Afrique mais persistait souvent chez les civils. Aux vier 1845 – conséquences de nos débuts, absurdement des lois uniquement conçues en vue de heures critiques, les hommes qui dénon- Voici le récit qu’en fit un soldat témoin sanglants se font nécessairement sentir l’extension de la colonisation française, et çaient avec fougue le régime militaire au CHRISTIAN – dans l’Algérie française - : encore. On ne peut dire que n’ait pas été ». de laisser ensuite les arabes se tirer nom des principes démocratiques, se mon- « Quelle plume saurait rendre ce tableau ? Phrase prémonitoire à l’attention de Mr ,comme ils le pourront, à armes égales ( trèrent plus impitoyables que les généraux Voir au milieu de la nuit, à la faveur de la FILLON et Consorts. !?), de la bataille de la vie. L’Afrique ne dans la répression ». lune, un corps de troupes français occupé « Non ! nos ancêtres n’ont pas démérités. doit pas être pour nous un comptoir « En 1892, JULES FERRY, après un à entretenir un feu infernal ! Entendre les Les Algériens n’étaient pas une race infé- comme l’Inde, ni seulement un camp et un voyage d’études en Algérie, voit la détres- sourds gémissements des hommes, des rieure. champ d’expérience pur nos philan- se du peuple algérien. Il a sous les yeux femmes, des enfants et des animaux ; le Ils formaient un peuple valeureux, riche thropes ; c’est une terre française qui doit les terribles scènes du drame qui se joue craquement des rochers calcinés s’écrou- de qualité et d’intelligence » écrit Mr être le plus tôt possible peuplée, possédée depuis la conquête » nous dit Mr lant, et les continuelles détonations des F.ABBAS dans la nuit coloniale ; et cultivée par les français si nous voulons F.ABBAS. armes ! Dans cette nuit, il y eut une ter- l’exemple avait été donné par l’Emir qu’elle puisse un jour peser de notre côté Ce français, homme politique décrit ce rible lutte d’hommes et d’animaux ! ABDELKADER, en libérant les prison- dans l’arrangement des affaires qu’il a vu et l’émotion qu’il en a ressenti : Le matin, quand on chercha à dégager niers français, qu’il ne pouvait entretenir humaines… » « Nous les avons vu, ces tribus lamen- l’entrée des cavernes, un hideux spectacle par manque de nourriture, et qui, par ce tables que la colonisation refoule, que le frappa les yeux des assaillants. geste « noble » administra la preuve de la La dépossession des biens par séquestre écrase, que le régime forestier J’ai visité les trois grottes, voilà ce que j’ai civilité algérienne ; ce qui n’empêcha de la terreur pourchasse et appauvrit. Nous avons vu : à l’entrée, gisaient des bœufs, des faire dire à un officier français : « il est En 1833, une commission gouvernementa- entendu leurs plaintes et touché du doigt ânes, des moutons ; leur instinct les avait humain ce barbaresque ! » (sans commen- le d’enquête, envoyé à Alger, constatait et la cause de leurs misères. conduits à l’ouverture de la grotte pour taire). consignait dans son rapport : (A SUIVRE)

Le jeuNe iNDépeNDaNt # 5690 Du maRDi 31 jaNvieR 2017 SPORTS USM ALGER : 12 SPORTS 13 Keddour Beldjilali reprend OPEN D'AUSTRALIE 2017 : 18e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 2 MOBILIS les entraînements Le meneur de jeu de l’USM Alger Keddour Beldjilal, remis d’une bles- sure, a repris les entraînements avec Enième finale de rêve entre L’US Biskra en verve sur le reste du groupe, a indiqué le club algérois. Souffrant d’une légère bles- sure, l’ancien joueur de la JS Saoura était contraint au repos durant Federer-Nadal les talons du Paradou AC quelques jours pour se soumettre aux Le (très probable) plus grand soins. joueur de l’Histoire et celui qui Avec un match en moins contre Selon la même source, le numéro 8 aspire encore à le devenir vont le MC El-Eulma et un match usmiste est désormais apte pour le décalé pour hier, le Paradou AC MONTPELLIER : service. D’autre part, Mohamed Ben- se disputer ce dimanche à Melbourne le premier Majeur reste le grand bénéficiaire de Boudebouz signe son khemassa et Amir Sayoud s’entraî- ce tour en gardant à distance retour à la compétition par nent en solo. C’est le nouveau prépa- de la saison alors que peu de rateur physique Dahmane Saiah qui gens auraient misé sur eux en ses principaux poursuivants un superbe coup franc s’est occupé des joueurs, lesquels ont début de tournoi. Roger Federer avec une très bonne marge été soumis à un travail spécifique, tentera de s’adjuger son 5e d’avance, assez sécurisante LE MENEUR de jeu international algérien avant de reprendre bientôt avec le pour la suite du parcours. de Montpellier, Ryad Boudebouz, a signé reste du groupe.L’USM Alger, cham- Open d’Australie pour améliorer son retour à la compétition après six pion d’Algérie en titre, occupe la 3e son record de titres en Grand semaines d’absence par un superbe but sur place du classement de Ligue 1 Chelem (17). es Pacistes devront désormais faire coup franc face à l’OM, ce vendredi soir, Mobilis avec 26 points et un match avec l’arrivée à grande vitesse dans en ouverture de la 22e journée de la Ligue en moins, derrière le MC Alger (30 ans le cas contraire, Rafael Nadal, Lleur rétroviseur d’un nouveau 1 français. Une rencontre qui s’est soldée points), le MC Oran et l’ES Sétif (28 lauréat du tournoi en 2009 contre promu aux dents longues, l’US Biskra. sur une lourde défaite des Héraultais (5- points). Dson grand rival, pourrait se rappro- Les Biskris, sous la houlette de mister 1).Après une première période catastro- cher du Maître avec un 15e Majeur. L’op- Mounir, Zeghdoud sont venus se nicher phique de la part des hommes de Fréderic COUPE DE LA CAF position de style promet un nouveau grand dans la roue du leader sans faire de bruit et Hantz qui s’est soldée sur un score de 3 à 0 match entre ces deux légendes.On se croi- avec pour les Phocéens (Gomis 4′ et 19′ et (TOUR PRÉLIMINAIRE) : rait revenu à la fin des années 2000 ! Le beaucoup d’ambitions. Les Ziban, touchés Rolando 38′) Boudebouz a redonné espoir Bochum United – MC 35e Federer-Nadal, le 11e ayant pour dans leur amour propre par leur dernière à son équipe réduisant le score dès le cadre un tournoi du Grand Chelem, va défaite, se sont révoltés chez eux en cra- trée par les visiteurs à la 11e minute, sur tandis que le CRB Aïn Fekroun a glané un retour des vestiaires. L’ancien Bastiais a Alger se jouera à Accra offrir au monde du tennis un duel vintage chant cette fois-ci le feu contre un préten- une réalisation de Laoufi, est revenue dans bon point chez le RCArbaâ (0-0), lanterne trouvé le chemin des filet d’un splendide que personne ou presque n’osait plus dant en force à l’accession, la JSM Béjaïa. la partie grâce à une réalisation sur penal- rouge. coup franc du pied gauche qui va se loger LE MATCH Bochum United (Ghana) – espérer depuis quelques temps. Depuis Une victoire nette et sans bavure qui en dit ty à la 23e minute par Rabti, sans réussir S. S. dans la lucarne du portier marseillais MC Alger, dans le cadre du tour préli- que le plus beau joueur de l’Histoire et son long sur les qualités du groupe de toutefois à prendre l’avantage durant le (48′).Malgré quelques tentatives notam- minaire-aller de la coupe de la Confé- plus grand challenger semblaient donner Zeghoud, avec une mention spéciale ce reste de la partie. Un nul qui ne fait les Résultats des rencontres : ment grâce à Jonathan Ikoné, le MHSC dération africaine de football (CAF), l’image de stars déclinantes victimes de vendredi pour le gardien de but qui a affaires d’avance des deux équipes US Biskra 3 – 0 JSM Béjaïa concédera deux nouveaux buts par l’inter- prévu initialement à Kumasi, a été blessures les condamnant à jouer les détourné deux penaltys en un seul match, car malgré ce point ramené, les Eulmis USM Blida 1 – 1 MC El-Eulma médiaire de Gomis (77′) et Thauvin (87′ délocalisé à Accra, la capitale gha- seconds rôles derrière le brelan d’As de venue à Roland-Garros. L’Ibère ne termi- que d’habitude pour se préparer méticu- face d’abord à Hadjidj puis Bensaha. Et restent scotchés dans la zone interdite RC Arbâa 0 – 0 CRB Aïn Fekroun SP).Au classement les coéquipiers de Bou- néenne, a indiqué vendredi la direction 2015-2016 (Djokovic, Murray, Wawrin- nait pas l’année dans le top 5 pour la pre- leusement afin de répondre au défi propo- cela mérite d’être mis en évidence pour puisque toujours relégables (15e – 17 pts) GC Mascara 1 – 0 JSM Skikda debouz qui restent sur une série de quatre du club algérois. ka).Les fans de la petite balle jaune savou- mière fois depuis 2004 et laissait de gros ser par leurs successeurs. Nadal s’est la formation des Ziban qui se hisse, à la 2e derrière le GC Mascara (14e – 18 pts), WA Boufarik 1 – 0 CA Bordj Bou Arréridj matches sans victoire, pointent au 14e La Fédération algérienne de football a rent de voir ces revenants de retour à un doutes sur sa capacité à revenir au som- même adjoint les services de son ami Car- place du classement et voit plus grand vainqueur face à la JSM Skikda (1-0). Le ASM Oran 2 – 1 ASO Chlef rang, avec deux points d’avance sur la été destinataire la veille d’une corres- niveau digne de leurs grandes années, met. "L'année dernière a été très dure. Je los Moya, ex-lauréat de Roland-Garros, pour la suite. Dans ce match choc de Ghali confirme ainsi son opération de Amel Bou Sâada 1 – 0 AS Khroub zone rouge. pondance émanant de la CAF, pour entre 2005 et 2010. Il y a six mois, Roger me souviens que je pleurais dans la voitu- pour le booster dans sa quête d’excellen- la 18e journée, les Biskris ont pris le redressement a contrario des V Noirs qui Hier : l’informer du changement du lieu de Federer venait de mettre fin à sa saison re en quittant Paris", a dit l'Espagnol, âgé ce.Les deux hommes vont nous offrir un meilleur grâce à un but de Gharbi (10’), et sombrent de journée en journée. Coup Paradou AC - MC Saïda Al Shabab : Mohamed cette rencontre programmée pour le 12 pour soigner son genou. Le Suisse ache- de 30 ans, qui avait retrouvé un très bon nouveau chapitre de leur face à face ce à un doublé de Djaâbout (42’, 90’), d’arrêt pour le CA Bordj Bou Arréridj février prochain, a informé le directeur vait l’année sans titre pour la première fois niveau au printemps, gagnant notamment dimanche à Melbourne Park. Et toutes les meilleur buteur de l’équipe avec 9 réalisa- après une belle série de 4 matchs (2 vic- Benyettou buteur face à Al Ahli général du MCA, Omar Ghrib, au depuis 2000 et sortait du top 10 ce qui ne le tournoi sur terre battue de Monte- cartes sont redistribuées. L’avantage psy- tions. Encore une désillusion, en toires, 2 nuls) sans défaite. Les Sauterelles Classement Pts J L’ATTAQUANT algérien Mohamed Benyet- micro de la radio nationale. Le MCA, lui était pas arrivé depuis octobre Carlo.Mais Federer et Nadal ne seraient chologique pris par Nadal du temps de revanche, pour les Bedjaouis qui n’arri- de Bira ont été battues en déplacement sur 1). Paradou AC 37 16 tou a inscrit l’unique but de son équipe lors actuel leader de la Ligue 1, se rendra à 2002.Rafael Nadal, de son côté, avait pas ce qu’ils sont sans leur formidable leur splendeur (6 grandes finales gagnées vent plus à suivre le rythme et jouent avec le terrain du WA Boufarik (1-0). A la 2). US Biskra 30 18 de la défaite ce vendredi sur la pelouse Accra le 9 février à bord d’un avion attendu la fin octobre pour mettre un volonté de toujours vouloir s’améliorer. contre 2 dont 4 sur la terre battue parisien- les nerfs de leurs supporters qui les voient faveur de ce court succès, le 3). USM Blida 29 18 d’Al Ahli (3-1); dans le match phare de la spécial, a encore souligné le respon- terme à une saison tronquée par les bles- Le Bâlois et le Majorquin ont donc profité ne ce qui explique un peu cette dispropor- perdre du terrain. nouveau promu progresse de 3 rangs (7e – 4). JSM Béjaïa 28 18 16e journée de la Saoudi pro League. L’an- sable mouloudéen. Les Vert et Rouge, sures et notamment celle au poignet sur- d’une intersaison beaucoup plus longue tion) ne devrait pas trop peser ce coup-ci. Mauvaise opération aussi dans cette partie 24 pts), tandis que le CABBA quitte le --). CAB Bou Arréridj 28 18 cien buteur de l’ES Sétif a repris de la tête qui renouent samedi avec la compéti- D’abord parce que Nadal n’a plus rencon- haute du tableau pour l’autre candidat au podium et rétrograde à la 4e place (28 pts). 6). Amel Bou Sâada 25 18 un très bon centre de Saleh Al Qumayzi (1- tion officielle après un mois d’inactivi- NATIONALE UNE DE VOLLEYBALL (DAMES) : tré Federer en Grand Chelem depuis trois podium final, l’USM Blida, n’arrivant Rien ne va plus pour l’ASO Chlef, battu à 7). WA Boufarik 24 18 0 14′). Benyettou signe au passage son té en affrontant l’USM El Harrach, ont ans (demi-finale gagnée en trois sets ici- plus à renouer avec la victoire pour rassu- Oran par l’ASMO. Les Chélifiens hors 8). MC Saïda 23 17 sixième but en championnat, le douzième vu leur match contre le NA Hussein même). Ensuite parce que l’Helvète a rer ses fans. Les Bildéens n’ont plus rem- course, n’ont plus gagné de match depuis --). JSM Skikda 23 18 toutes compétitions confondues depuis Dey (19e journée) avancé au 7 février, Les Pétrolières sacrées championnes enlevé le dernier duel à l’automne 2015 porté la moindre victoire depuis le 10 la 11e journée (2 décembre 2016). A la 10). ASO Chlef 21 18 l’entame de la saison.Joie de courte durée en raison justement de leur rendez- chez lui à Bâle. Enfin et surtout car la rapi- décembre 2016 (13e journée). La forma- suite de --). CRB Aïn Fekroun 21 18 pour la formation de Riyadh, puisque vous continental. Le Doyen reste sur dames. A quatre journées du terme de dité de la surface australienne devrait l’ai- tion phare de la Mitidja a été ce résultat, l’ASMO (10e) et l’ASCO --). ASM Oran 21 18 Omar Al Somah parviendra à remettre les une décevante participation en Coupe l’exercice 2015-2016, les filles du GSP der à installer son jeu offensif et rapide tenu en échec sur son terrain au grand dam (11e) comptent 21 points chacun et flirtent 13). AS Khroub 19 18 pendules à l’heure cinq minutes plus tard. de la CAF, en 2015 après avoir été éli- ont repris leur titre perdu la saison passée comme il a pu le montrer face à Berdych, de ses supporters par le MCE Eulma, qui dangereusement avec la zone rouge. Dans 14). GC Mascara 18 18 Au classement, Al Shabab reste scotché en miné dès le tour préliminaire. au profit de l’ASW Béjaïa. Pour cette 14e Nishikori ou Wawrinka. fait de la résistance pour sa survie en les autres rencontres, l’Amel Bou Sâada a 15). MC El Eulma 15 17 cinquième position, alors qu’Al Ahli sortie, le GSP a dominé le RC Béjaïa sur Ligue 2. L’USMB, menée au score d’en- pris le meilleur sur l’AS Khroub (1-0), 16). RC Arbâa 13 18 rejoint Al Hilal en tête, mais avec un match DNA Est (16e journée) : le score de 3 sets à 1. Après avoir perdu le en plus. L’USM Annaba tenu en échec par premier set 30 à 28, les Algéroises se sont e e le NC Mar ga, l’ ASAM’lila recolle bien repris lors des trois autres sets (25- 17 JOURNÉE MATCHS AVANCÉS DE LA 17 JOURNÉE DE LIGUE 1 MOBILIS : Le leader de la Division nationale 13, 25-16, 26-14). amateur , l’USM Annaba a été tenu Avec 14 victoires en autant de matchs en échec par le NC Magra (1-1), ce joués, le GSP est assuré de terminer pre- Le CS Constantine retrouve le sourire, l’O Médéa gagne du galon vendredi dans le match au sommet mier du championnat. C’est le 24e titre de de la première journée de la phase champion depuis la création du club, le 7e O Médéa et le CS Constantine se sont Constantine gagne enfin. Les Sanafirs ont réus- Résultats du jour : COUPE DE LA CAF : retour . Au classement l’USMA qui sous la nomination GSP. imposés, vendredi, en battant respecti- si à mettre un terme à leur période de disette en O Médéa 1 – 0 MC Oran compte désormais trois points L’vement le MC Oran et la JS Saoura, à battant la JS Saoura par la plus petite des CS Constantine 1 – 0 JS Saoura Un avion spécial d’avance sur l’AS Aïn M’lila vain - Résultats des rencontres : l’occasion de la première partie de la 17e jour- marges (1-0).A l’image du premier match, cette pour le MCA queur de l’USM Aïn Beida (1-0), née du championnat national de Ligue 1 Mobi- partie a rendu son verdict en seconde période Classement Pts J dans le derby de la wilaya d’Oum Vendredi : lis. Dans l’affiche de la 17e journée, disputée grâce à un but, de la tête de Manucho, inscrit 1). MC Alger 30 15 LE MC ALGER se déplacera à bord El Bouaghi. Dans le bas du tableau NC Béjaïa - Seddouk VB 3-1 entre l’O Médéa et le MC Oran, le dernier mot dès le retour des vestiaires (48’).A la faveur de 2). MC Oran 28 16 d'un avion spécial au Ghana dans le statu quo persiste puisque les GS Pétroliers - RC Béjaïa 3-1 est revenu au nouveau promu (1-0). Les Olym- ce succès, le CSC n’est plus relégable. Les --). ES Sétif 28 16 le cadre des matches de la coupe matches des quatre derniers se sont ASW Béjaïa - WA Tlemcen 3-0 piens ont attendu la 77e minute pour scorer camarades de Yacine Bezzaz mettent fin à leur --). Olympique Médéa 28 17 de la CAF, a indiqué le premier soldés sur des résultats nuls. ASV Blida - MB Béjaïa 0-3 l’unique réalisation de cette partie par S’bia, longue traversée du désert et s’éloignent 5). USM Alger 26 15 responsable du club, Omar Ghrib. incorporé en seconde période par Sid Ahmed quelque peu de la zone de relégation (11e – 17 6). JS Saoura 25 17 Le MCA jouera le 12 février en Résultats : Classement : Pts J Slimani. Le MCO aurait pu niveler la marque à pts). Pour sa part, la JS Saoura fait du surplace 7). USM Bel-Abbès 24 16 déplacement contre Bochum Uni- CR Village Moussa – US Tébéssa 1/1 1). GS Pétroliers 42 14 la 92e minute, à la suite d’une sortie ratée du et campe à la 5e position (25 pts).La suite de --). NA Hussein Dey 24 16 ted dans la capitale ghanéenne NRB Touggourt – HB Chelghoum 2). MB Béjaïa 29 14 portier de l’OM, mais l’attaquant Moussi a cette 17e manche a eu lieu samedi (16h00) avec 9). USM El Harrach 19 16 Accra et non pas à Kumasi, a pré- Laid 1/1 LES JOUEUSES du GS Pétroliers sont --). NC Béjaïa 29 14 loupé l’immanquable en faisant preuve d’un deux rencontres au programme : MC Alger – --). CA Batna 19 16 cisé Ghrib. Le départ est prévu le 9 US Chaouia – MO Constantine 0/0 sacrées championnes d’Algérie. Les 4). Seddouk VB 23 14 excès d’individualisme. Fort de ce succès, USM El Harrach et USM Bel Abbès - CA 11). CS Constantine 17 17 février et le retour le 12 du même USM Annaba – NC Magra 2/2 Pétrolières se sont assurées du titre suprê- --). ASW Béjaïa 23 14 l’OM (4e) inflige au MCO (3e) sa seconde Batna. Concernant les quatre autres matchs, ils 12). CR Belouizdad 16 15 mois, soit juste après le match. Le AB Merouana – HAMR Annaba 0/0 me, dès la 14e journée du championnat 6). NR Chlef 22 13 défaite de la saison et revient à sa hauteur au ont été reportés à une date ultérieure. Un ajour- --). JS Kabylie 16 15 Mouloudia est parrainé par la AS Ain M’lila – USM Ain Beida 1/0 disputée vendredi, en dominant le RC 7). RC Béjaïa 18 14 classement avec 28 points. Le CS Constantine nement motivé par la mise à disposition de cer- --). DRB Tadjenanet 16 16 société nationale Sonatrach, ce qui AB Chelghoum Laid – ES Guelma 1/1 Béjaïa sur le score de 3 sets à 1.Il n’y a 8). WA Béjaïa 13 13 renoue avec le succès depuis la 7e journée tains joueurs au profit des équipes nationales A 15). RC Relizane 13 16 explique les moyens que s'offre le USM Khenchela – E Collo 3/1 plus aucun suspense dans le championnat 9).WA Tlemcen 7 14 Après 9 matchs sans la moindre victoire, le CS et militaire. 16). MO Béjaïa 11 15 club pour affréter un avion spécial. national de volleyball, Nationale Une, 10). ASV Blida 1 14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 14 D’ICI DE LÀ Un chasseur a fait une étrange UN CETA-LEAKS AMUSE LES VŒUX DE FIN découverte en Allemagne D'ANNÉE AU PARLEMENT WALLON

LA SAGA DE L'ACCORD de libre-échange UE-Canada (CETA), qui a marqué la poli- SELON LE CHASSEUR, le tique wallonne en 2016, a fourni mercredi soir au chef de groupe MR Pierre-Yves renard en question est pro- Jeholet l'occasion de "révéler" des SMS, courriels et contacts téléphoniques aussi bablement passé à travers confidentiels que factices, lors de la présentation des vœux qui, traditionnellement, clôt la glace dans le Danube, sur un ton badin la dernière séance plénière de l'année civile. précise le Daily Mail. "J'ai eu accès à ces échanges", a assuré le chef de file de l'opposition MR, sourire en Il y a quatre jours, un chas- coin, au terme de plusieurs heures d'âpres débats budgétaires. Il évoque celui d'une seur a fait une découverte fidèle électrice du Brabant wallon au président du parlement de Wallonie, le cdH André incroyable à Fridingen Antoine, qui pendant l'épisode CETA a disputé au ministre-président Paul Magnette la (dans sud-ouest de l'Alle- présence devant les caméras de télévision des médias internationaux. magne): un renard entière- ment emprisonné dans un "TU ES BEAU, GRAND ET FORT, PAUL" bloc de glace. "Toinou, dit cette électrice, tu n'as pas ton pareil pour raconter des carabistouilles". Et "Quand tu penses que tu as d'enchaîner sur un e-mail du directeur de la coupole des ONG du développement tout vu" tion est probablement passé à travers CNCD-11.11.11, Arnaud Zacharie, au ministre-président Paul Magnette, devenu la "Quand tu penses que tu as déjà tout la glace dans le Danube, à un endroit coqueluche de manifestants qui ont été jusqu'à l'afficher en super-héros anti-libre- vu. Un renard congelé dans la glace. où de l'eau chaude coule dans la riviè- échange. "Camarade, bravo pour ton positionnement sur le CETA, quelle stratégie Ce ne sont pas mes images", a écrit un re. Pour cette raison, la couche de politique! Les positions d'Ecolo et du PTB sont de la piquette par rapport à la tienne! certain Greg Rumbolt sur Twitter. glace n'aurait pas résisté au poids de Tu es beau, grand et fort, Paul, tu as le soutien de tous les altermondialistes." Danube l'animal. Très surprenant, ce coup de fil du président du PS Elio Di Rupo à Jean-Claude Van Selon le chasseur, le renard en ques- Cauwenberghe. Dépité et jaloux, le locataire du boulevard de l'Empereur demande à l'ancien Numéro un wallon et carolorégien que faire avec "ce Magnette qui fait sa star sur le CETA". Et c'est un "Van Cau" compatissant qui conseille à son président en mal PRISON AVEC SURSIS PROBATOIRE POUR d'image d'aller sur un plateau de télévision: "tu dis que c'est toi qui es derrière tout ça, UNE FAUSSE ARCHITECTE RÉCIDIVISTE et que Magnette ne fait que ce que tu lui dis de faire". Jean-Claude Van Cauwenberghe avait lui-même surpris les observateurs en se faisant, fin novembre, le porte-parole d'Elio Di Rupo sur les plateaux télévisés pour proposer LE TRIBUNAL correctionnel du Brabant wallon a condamné mardi Anne S., une quin- un décumul des rémunérations des députés wallons autorisés à combiner leurs mandats quagénaire bruxelloise, à deux ans d'emprisonnement assortis d'un sursis probatoire et à régional et local. une amende de 3.000 euros. Une condamnation sur opposition: la prévenue, qui avait fait défaut lorsque l'affaire "TU TE PRENDS POUR QUI?" avait été examinée une première fois en avril dernier, avait écopé de 30 mois de prison, Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, gêné par l'imbroglio de 6.000 euros d'amende, et son arrestation immédiate avait été ordonnée. On lui repro- CETA, aurait même tenté une intimidation à la Poutine, dans un courrier adressé au chait d'avoir travaillé comme architecte pour plusieurs clients, alors qu'elle n'avait pas président du cdH Benoît Lutgen: "Cher Benoît, tu te prends pour qui? L'Europe, c'est cette qualité. 500 millions d'habitants, la Wallonie 3,5 millions à peine, le cdH 118.000 électeurs, et SI le tribunal s'était montré sévère dans le jugement rendu par défaut, c'est notamment je suis gentil, je prends les chiffres du dernier scrutin, pas ceux du dernier sondage", parce qu'en 2006 déjà, la prévenue avait été condamnée pour exactement le même type lui fait dire Pierre-Yves Jeholet. de faits. Et cette fois, on lui reprochait d'avoir dressé des plans et signé divers documents Le Hervien, partisan d'une Belgique à quatre Régions sans Fédération Wallonie- en tant qu'architecte, au préjudice de clients lasnois et waterlootois en 2012 et 2013. Bruxelles, va jusqu'à évoquer un avis de recherche lancé par la police pour un certain "Rudy, président d'une Fédération en voie de disparition". "Il est de petite taille, chauve avec des lunettes rondes, porte un costume bleu et une vieille cravate rouge 'I Love Flobecq'. Depuis le dossier du CETA, personne ne l'a plus entendu, nous sommes inquiets", s'amuse M. Jeholet en épinglant Rudy Demotte. Répondant dans l'improvisation après avoir salué cette tirade, Paul Magnette a assuré avoir reçu de nombreux SMS de l'électron libre du MR, Georges-Louis Bouchez, dont LE PREMIER CHOIX DE DISNEY POUR certains par erreur car ils étaient adressés à... Jacqueline Galant. M. Bouchez a dû quit- ter le parlement wallon au printemps après la démission de Mme Galant du gouverne- LE RÔLE DE JACK SPARROW ÉTAIT JIM ment fédéral. CARREY ! Johnny Depp a eu la À VENDRE: ÎLE PRIVÉE AUX CARAÏBES, SOLEIL chance d’être embau- TOUTE L'ANNÉE ché pour jouer le rôle du capitaine Jack Spar- VOUS AVEZ besoin de soleil et vous avez row dans le film « quelques économies? Une Britannique a mis en Pirates des Caraïbes », vente son île privée des Caraïbes sur eBay. l’un des meilleurs Prix de départ: 400.000 livres sterling soit films de Disney. 470.000 euros. Millow Reed avait acquis les Le capitaine Jack quatre hectares de Virginia Caye sur la côte de Sparrow était l’un des Belize pour 175.000 euros en 2012. Il fait 26 meilleurs rôles joués degrés en moyenne tout au long de l'année et par Johnny Depp, et Leonardo DiCaprio est propriétaire de l'île voi- certainement l’un de sine. Depuis Belize, il faut trente minutes pour rejoindre l'île en bateau. ses plus mémorables. L'achat comprend une maison en bois avec une chambre, une cabine en bois sur la Cependant, bien qu’il place et une jetée pour amarrer son bateau. L'île est réputée pour la plongée avec tuba. fût très original et Il n'est pas rare d'y croiser des dauphins. impressionnant, ce der- Millow Reed se sépare de son île à contrecoeur parce qu'elle ne s'y rend pas aussi sou- nier n’était pas le premier choix de Disney pour ce rôle. vent qu'espéré. Elle a acheté cette île alors qu'elle tentait de se remettre du décès de sa En effet, c’est Jim Carrey qui a été choisi au début pour le rôle du fameux pirate, mère. Elle l'a d'ailleurs nommée en son honneur. "J'ai utilisé la vente de la maison de mais en raison de conflit d’horaire avec le tournage du film Bruce tout-puissant, ma mère pour acheter l'île. J'y suis allée pour pleurer sa disparition. Maintenant, je suis Carrey s’est retiré du rôle qui a été offert à Depp. de retour au Royaume-Uni et ma vie a pris une autre direction." Vous croyez que Jim Carrey fera un meilleur capitaine Jack Sparrow ? Probable- Elle estime que cette île à une potentiel fou mais qu'il faut des moyens, des millions à ment pas. priori, pour la transformer en profondeur.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 TÉCH JI 15 Quelles lois pour des techniques et un monde toujours plus complexe ?

Pour Mickey McManus, président de Maya après. Les appareils de Voxel8 impriment plastiques et lui, il est donc urgent d’établir un cadre législatif enca- Design, il est urgent d’adopter une législation circuits électroniques à la fois, ce qui leur permet de drant strictement l’usage de ces nouvelles technologies. encadrant l’usage de certaines technologies concevoir des drones prêts à fonctionner. A Paris, le Tech disruptives (dont l’impression 3D). Et Shop Leroy Merlin permet à n’importe qui de s’inscrire UN RISQUE DE CYBERATTAQUES et de produire ce qu’il veut. d’augmenter la sécurité des données en Construire un objet physique n’a jamais été aussi simple. CROISSANT privilégiant le pair à pair sur le cloud. »L’ère du citoyen démiurge La multiplication des objets connectés participe égale- Et cette tendance ne se cantonne pas à l’impression 3D. ment de la création d’un monde toujours plus complexe. Robotique, drones, manipulations génétiques qui se « L’internet des objets combine la loi de Moore (1) et la our Mickey McManus nous sommes aujourd’hui démocratisent (aux États-Unis, le concours IGEM propo- loi de Metcalfe (2), ce qui augure un accroissement des entrés dans l’ère de la complexité. Une com- se à des étudiants de manipuler des organismes vivants) : possibilités exponentielles, et toute la complexité qui va P plexité que le président de Maya Design, labora- autant de changements qui donnent aux citoyens du XXIe avec. L’informatique est aujourd’hui partout. Bien sûr, toire d’innovation américain, juge inédite dans l’histoire siècle une capacité de création (et donc, de potentielle nous en tirons un grand nombre de bénéfices, mais nous de l’humanité. nuisance) inédite au cours de l’histoire. voyons également se multiplier les risques en matière de Elle repose, selon lui, sur deux grandes tendances : l’ap- Selon Mickey McManus, il est impératif d’établir des cybersécurité. » parition de technologies qui confèrent aux individus un règles de bonne conduite, afin que ce pouvoir donné à Ainsi, le 21 octobre dernier, une cyberattaque massive, pouvoir de création sans précédent, d’une part ; la multi- chacun produise le meilleur et non le pire. utilisant la technique du déni de service (3), et reposant plication des objets connectés, d’autre part. Pour cela, il suggère de porter notre regard un siècle en sur le piratage massif d’objets connectés, a paralysé de Pour la première dimension, citons notamment une inno- arrière, vers une autre époque riche en innovations : nombreux sites internet américains. Outre les risques de vation majeure : l’impression 3D. « Quand Thomas Edison a apporté l’électricité à l’Amé- cyberattaques, Mickey McManus s’inquiète également Selon lui, celle-ci est en passe de devenir massivement rique, chacun pouvait au départ l’installer librement chez des dangers pour la vie privée : « Imaginez une ville don- accessible au public, grâce à une baisse des coûts et une lui, ce qui provoquait bien sûr de nombreux accidents. nant gratuitement accès au wifi à tous ses citoyens, en miniaturisation des appareils : « L’entreprise italienne Quinze ans plus tard, l’Amérique a mis en place le Natio- leur garantissant qu’ils ne sont pas espionnés. ONO propose aujourd’hui une imprimante 3D de petite nal Electric Code, qui donne des directives précises sur Ensuite, le maire ayant mis en place ce dispositif quitte taille, pour la somme de 99 dollars. les règles à respecter pour une installation électrique. ses fonctions, son successeur supprime discrètement le Les utilisateurs pourront bientôt s’envoyer les plans d’ob- Idem pour la plomberie, où la mise en place du code a patch assurant que les citoyens ne sont pas surveillés et jets 3D sur leurs smartphones respectifs, lancer l’impres- permis d’éviter par exemple que chacun ne verse ses eaux soudainement, tous les routeurs fournissant la connexion sion de ces derniers et les avoir en main peu de temps usées dans les réserves d’eau potable de la ville… » Selon wifi enregistrent les mouvements des habitants sans que personne n’en ait conscience… » TROUVER L’INSPIRATION DANS LA NATURE Pour Mickey McManus, ces dangers proviennent d’une centralisation excessive de l’information. Pour y remé- dier, il propose de s’inspirer de la nature, et de privilégier le pair à pair (peer to peer en anglais) sur le cloud. « Dans le corps humain, chaque cellule contient une copie intégrale de l’ADN. L’information est distribuée de manière horizontale, de sorte qu’on ne peut la perdre, et qu’elle est toujours immédiatement accessible… Ainsi, lorsqu’on se coupe, par exemple, le corps ne va pas cher- cher l’information auprès d’une entité centrale, toutes les cellules situées près de la coupure travaillent ensemble pour la soigner. » Un modèle que nous devrions aujourd’hui privilégier : « Le cloud repose au départ sur une bonne idée, mais nous avons depuis créé des serveurs gigantesques possédés par de grandes entreprises. Si vous supprimez l’une de ces entreprises, toute la structure dis- paraît. Il faut davantage distribuer l’information. La blockchain constitue, par exemple, une initiative promet- teuse. »

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 SCIENCES Questions ? 16 Réponses ! DENTS DE BÉBÉ ? SOULAGER LES Une énigme de la formation POUSSÉES DENTAIRES de la Terre enfin résolue Passage doulou- reux qu'on ne La Terre semble bien avoir été peut pas éviter, formée à partir de corps les poussées célestes dont la composition dentaires sont est proche de celle de certaines très doulou- météorites, les chondrites à reuses pour bébé. Voici enstatite. Mais les modèles qui quelques s'appuient sur cette hypothèse conseils pour conduisent à une énigme. Un l’apaiser… groupe de chercheurs français du Laboratoire magmas et Astuces pour soulager les poussées dentaires volcans (LMV) de l'université Blaise Pascal (à Clermont- En pharmacie, vous trouverez un gel gin- Ferrand) pense l'avoir résolue : gival pour premières dents. Sans alcool la composition chimique de la bien sûr, il agit comme un anesthésique Terre primitive aurait été local. Au même titre d’ailleurs que l’an- altérée par la destruction de sa neau de dentition rempli d’eau. Avant de le donner à mâchouiller à votre bébé, croûte sous l'effet d'impacts de placez-le au réfrigérateur. corps célestes. À la place d’un anneau, il existe égale- ment l’option « banane congelée ». La chondrites, les chondrites à enstatite, était Terre. chair dégèlera au contact prolongé de sa nviron 80 % des météorites que en mesure d’illuminer le mystère de l’ori- Rappelons que, pendant longtemps, les bouche. Quant au froid, il devrait apaiser l’on trouve sur Terre sont des chon- gine de la Terre et de sa structure différen- astrophysiciens et les cosmochimistes ses gencives. Restez toutefois auprès de E drites. Les autres sont des sidérites ciée avec un noyau, un manteau et une étaient divisés en deux écoles quant à l'ori- votre enfant. Cela vous permettra d’inter- – constituées de fer presque pur avec du croûte. En effet, lorsque l’on retire d’une gine des planètes. L’école anglo-saxonne venir avant que la banane ne se transfor- nickel – et des achondrites, lesquelles sont chondrite à enstatite les particules de fer voyait la formation des planètes comme me en bouillie… proches des roches plutoniques et volca- natif qu’elle contient, le résidu est chimi- une condensation rapide de zones de sur- niques. La composition chimique moyen- quement très proche des péridotites, les densité dans le disque protoplanétaire Clou de girofle et camomille pour ne des chondrites est remarquablement roches qui constituent une large part du entourant le jeune Soleil. L'école sovié- les dents de bébé similaire à celle de l’atmosphère du Soleil, manteau de la Terre. Mieux, le rapport tique issue des travaux d’Otto Schmidt et d'où l’hypothèse que ces météorites pro- entre la proportion de fer dans une chon- surtout de Viktor Safronov soutenait quant Vous pouvez aussi mélanger deux cuille- viennent du même matériau à l’origine de drite à enstatite et ce résidu silicaté est à elle que les planètes s'étaient formées à rées à soupe d’huile végétale et une à notre étoile et qu’elles constituent donc également proche de celui entre le contenu partir de petits cailloux qui, par effet boule deux gouttes d’huile essentielle de clou une machine à remonter dans le temps per- en fer du noyau de notre planète et son de neige, avaient engendré des corps de girofle. Mélangez, testez sur vos mettant de comprendre l’origine du Systè- manteau silicaté. célestes de quelques dizaines de kilo- propres gencives pour vérifier que le me solaire. mètres environ. Ces planétésimaux sont mélange n’est pas trop fort en clou de Au début des années 1950, le grand chi- La péridotite du manteau de la ensuite entrés en collision, conduisant à la girofle. Si c’est le cas, ajoutez un peu miste Harold Urey a exposé les résultats Terre viendrait des chondrites formation des protoplanètes. d’huile. Frottez ensuite doucement les de ses travaux sur les météorites, et Le programme Apollo et les observations gencives du petit. Cette mixture soulage- notamment les chondrites – qui sont parti- Cela suggère donc fortement que la Terre des autres planètes dans le Système solaire ra les douleurs gingivales. Autre option : culièrement âgées puisqu’elles datent est le produit de l’accrétion sous l’effet de de la fin des années 1960 à la fin des verser de l’huile de camomille sur un d’environ 4,56 milliards d’années, c'est-à- la gravitation de petits corps célestes de années 1970 ont montré que Schmidt et coton et tamponner la gencive. Essayez dire le début de la formation des planètes. composition très proche de celle d’une Safronov avaient raison et que des pla- enfin, de le distraire. Un petit câlin, une Avec son élève Harmon Craig, il a classé chondrite à enstatite. La chaleur accumu- nètes comme Mercure et la Lune portaient marche, un jeu lui feront penser à autre les chondrites en fonction de leur richesse lée par cette accrétion et celle dégagée par encore la trace de l’important bombarde- chose et l’aideront à passer ce cap diffi- en fer et, surtout, selon leur contenu en les isotopes radioactifs au tout début de ment de météorites, astéroïdes et comètes cile. Un dernier point : s’il a de la fièvre, particules de fer ou en fer oxydé lié à des l’histoire de la Terre aurait ensuite conduit accompagnant cette accrétion. L’origine demandez l’avis de votre médecin. silicates. à la fusion des particules de fer, lequel de la Terre semblait désormais bien com- Il s’est avéré qu’une classe particulière de aurait ensuite coulé jusqu'au centre de la prise… Sommeil : boire du café le soir décale l'horloge interne de 40 mn DES CHERCHEURS ont mis en évidence le mécanisme jour-nuit par rapport à ceux ayant pris le placebo dans par lequel la caféine peut repousser l'heure du sommeil le les mêmes conditions de luminosité. La lumière intense soir et perturber ainsi l'horloge interne. Des applications seule ou combinée avec la caféine a repoussé l'horloge sont envisageables pour aider les grands voyageurs à lut- interne de 85 mn et 105 mn respectivement. ter contre les effets d'un décalage horaire. Cela signifie que le délai induit par la forte luminosité Le café est déconseillé le soir à ceux qui veulent s'endor- était le double de celui provoqué par la prise de caféine mir tôt, c'est bien connu. Mais les mécanismes scienti- seule. fiques de ce phénomène manquaient encore à l'appui. Des De plus, les chercheurs ont utilisé des cultures cellu- chercheurs de l'université de Colorado Boulder, aux laires pour savoir si la caféine agissait directement sur le États-Unis, ont donc voulu en savoir plus et montrer com- récepteur de l'adénosine qui favorise le sommeil. Les ment l'horloge interne de cellules humaines pouvait être chercheurs ont alors observé que la caféine pouvait blo- influencée par la caféine. Pour cela, ils ont étudié les quer des récepteurs cellulaires du neurotransmetteur adé- effets de la caféine sur l'horloge interne in vivo et in vitro. nosine : la caféine agit donc directement sur le cycle Leurs travaux sont décrits dans un article paru dans la jour-nuit des cellules. revue Science Translational Medicine. Pour Kenneth Wright, professeur à l'université de Colo- L'équipe a recruté cinq personnes, trois femmes et deux rado Boulder, « cette étude est la première à montrer que hommes, qui ont suivi un protocole durant 49 jours. la caféine, la molécule psychoactive la plus largement Avant l'heure du coucher, ils ont testé plusieurs condi- utilisée dans le monde, a une influence sur l'horloge cir- tions : dans une situation de faible ou de forte luminosité, cadienne humaine ». La caféine repousse donc l'horloge les participants ont dû absorber soit une pilule placebo, lorsque se met en place la phase « nuit » et diminue interne qui cale les horaires de veille et de sommeil. Non soit 200 mg de caféine, c'est-à-dire la dose correspondant lorsque l'organisme passe en activité « jour ». seulement ces résultats expliquent pourquoi ceux qui à un double expresso. boivent des cafés la nuit s'endorment et se réveillent plus Des échantillons salivaires de chaque participant ont été La caféine ou la forte luminosité repoussent tard, mais ce travail pourrait aussi avoir des consé- prélevés régulièrement pour mesurer leur niveau de méla- l'heure du sommeil quences pour les grands voyageurs. Une utilisation bien tonine, une hormone produite par la glande pinéale qui réfléchie de la caféine pourrait les aider à décaler leur joue un rôle dans le cycle circadien de l'organisme. En Les personnes qui ont pris de la caféine en faible lumi- cycle du sommeil lorsqu'ils prennent un avion en direc- effet, le taux de mélatonine dans le sang augmente nosité ont eu un décalage de 40 mn dans leur rythme tion de l'ouest.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 SCIENCES 17 Combien de supercontinents de type 'pangées' depuis la formation de la Terre ?

l en fallu du temps pour s'apercevoir que nous vivions sur une Planète 'mouvante' faite de pièces de I puzzle (les plaques tectoniques) s'éloignant, se rap- prochant ou coulissant au moins depuis des centaines de millions d'années à raison de plusieurs centimètres par an. Il fallut encore plus de temps aux géologues et géophysi- ciens pour s'apercevoir que ce supercontinent, la Pangée, n'était pas une exception dans l'histoire de la Terre, et que plusieurs pangées se sont succédées depuis un peu plus de 2,5 milliards d'années (Ga) suivant un cycle d'environ 300 à 500 millions d'années (Ma). Comment en est-on arrivé là ? Pourquoi a-t-il-fallu attendre si longtemps ? Peut-on prévoir la formation du prochain supercontinent ?

LA GÉOLOGIE EST UNE SCIENCE RÉCENTE… C'est à partir de 1963 (Vine et Matthews[1]), principale- ment grâce au paléomagnétisme que l'on comprît le méca- nisme à l'origine de la tectonique des plaques pressenti un demi-siècle plus tôt en 1912 par Alfred Wegener à partir de la distribution des paléoflores et des paléofaunes et de la répartition des lithologies sur les différents continents actuels. Wegener en conclut que les continents actuels étaient pour la plupart rassemblés ou emboîtés et for- maient à la fin du Permien[2] une seule terre ou un super- continent qu'il appela la Pangée. Faute de mécanisme convaincant pour expliquer cette situation, peu de géo- logues adoptèrent la théorie de Wegener et les géologues restèrent fixistes (les continents n'ont jamais bougé) dans leur grande majorité. Il est à noter que la correspondance relative) qui sédimentent et se concentrent sur le toit des gies gravitationnelle et d'accrétion. des formes de côtes entre l'Afrique et l'Amérique du Sud laves au cours des arrêts des émissions, pour connaître la On passa ainsi d'une tectonique des plaques ‘verticale' avait déjà été constatée par Francis Bacon en 1620 sans vitesse d'ouverture océanique. On obtient ainsi la clé pour (recyclages presque constants des matériaux) à une tecto- qu'il ne formulât d'hypothèse quant à cette observation établir la cinétique de la fragmentation du supercontinent nique tangentielle (déplacements ‘horizontaux' des [3]. en plaques tectoniques. Comme le globe a une dimension plaques) ce qui permit l'accroissement des plaques. A Il fallut encore plus de temps aux géologues et géophysi- finie, si des éléments se séparent à un endroit donné, cette période 80% de la croûte continentale s'est consti- ciens pour s'apercevoir que ce supercontinent, la Pangée, d'autres doivent se rapprocher ailleurs en formant par tuée[12]. L'essentiel de la croûte continentale étant for- n'était pas une exception dans l'histoire de la Terre, et que exemple des chaînes de montagnes (= orogenèses) le long mée à la transition Archéen/Paléoprotérozoïque la suite plusieurs pangées se sont succédées depuis un peu plus de de zones dites de subduction. Parfois, suite aux tensions des événements consistera à de ‘simples' ré-arrangements 2,5 milliards d'années (Ga) suivant un cycle d'environ 300 ou stress tectoniques très élevés, les fragments coulissent ou ‘remodelages' des fragments continentaux au cours du à 500 millions d'années (Ma). Ce cycle nommé cycle de les uns par rapport aux autres, sans véritable ouverture ou temps à travers la formation et la fragmentation de nou- Wilson[4], ou encore cycle des supercontinents, est le divergence (exemple de la Faille de San Andréas, Califor- velles pangées. L'apparente simplicité du processus est un plus long cycle à l'échelle géologique qui fédère un nie). leurre car les collisions continentales (lors des subduc- nombre impressionnant de processus opérant à différentes L'ensemble de ces processus (divergence, subduction et tions) seront accompagnées de plissements, de chevau- échelles spatio-temporelles : ouverture des rides médio- coulissement) témoigne d'une redistribution permanente chements, de métamorphisme[13] et ensuite de l'érosion océaniques, localisation des bassins sédimentaires y com- des domaines continentaux et océaniques enregistrée dans sur plusieurs dizaines de kilomètres d'épaisseur des séries pris ceux contenant du pétrole, distribution des minérali- le cycle de Wilson que l'on peut schématiser comme suit géologiques et substrats rocheux. La plupart des séries sations, variation du niveau marin, évolution des compo- : un supercontinent se forme et se fragmente après plu- sédimentaires s'étant formées dans les bassins (lors des sitions isotopiques du strontium, du soufre…, répartition sieurs dizaines de millions d'années, la fragmentation (= ouvertures océaniques) seront ainsi altérées et érodées, les et diversification des organismes (trilobites, dinosaures, extension avec formation de rifts suite à un amincisse- domaines océaniques disparaissant (lors des subductions) algues…) suivant que leurs populations seront isolées ou ment de la lithosphère continentale[7] domine pendant ne laissant plus que des ‘géosutures' comme témoin de au contraire mélangées … près de 100 Ma et les processus de convergence (= sub- leur présence. On voit donc la difficulté qu'il y a à recons- duction) rassemblent ensuite les continents qui mèneront tituer les pangées anciennes, cette difficulté s'accroissant … QUI A D'ABORD DÛ INTÉGRER PALÉONTOLOGIE, à un nouveau supercontinent après 150 à 200 Ma. L'origi- avec leur âge de formation. C'est ici que la géologie revêt GÉOCHIMIE, GÉOPHYSIQUE ne de ce cycle qui s'étale sur 300 à 500 Ma est uniquement son aspect le plus multidisciplinaire, combinant La démonstration du mécanisme de la dérive des conti- lié à la dissipation de la chaleur interne de la Terre par (micro)paléontologie, analyse structurale, géochimie nents envisagé en 1963 (cf. ci-dessus) illustre parfaite- conduction (pour la fragmentation initiale) et convection etc…, intégrant l'étude des roches sédimentaires, magma- ment le côté holistique de la démarche géologique. Pour pour le déplacement des continents de part en part des tiques et métamorphiques. qu'un supercontinent (ici la Pangée) puisse se fragmenter dorsales médio-océaniques (= plaques et microplaques il faut qu'il y ait une ou plusieurs déchirures qui le morcè- lithosphériques). La chaleur provient principalement de la LA RONDE DES PANGÉES le, à la manière de la découpe d'une grande pièce de puzz- désintégration des éléments radioactifs que contiennent Les analyses précédentes ont ainsi mis en évidence plu- le en plus petites pièces. les enveloppes internes de la Terre. sieurs cycles de Wilson se succédant depuis au moins 2,5 Ces déchirures opérant le long de zones dites de divergen- Ga, peut-être même depuis 2,9 Ga (cf. ci-dessus la discus- ce sont provoquées par l'émission de laves au niveau de QUAND TOUT CELA A T'IL COMMENCÉ ? sion sur le gradient thermique à l'Archéen[14]). Avant de dorsales océaniques[5] (notons qu'au début, au stade de Puisque la chaleur dissipée est le moteur de la tectonique donner cette succession un point important est à considé- rift[6], il n'y a pas encore de dorsales), ce qui fragmente des plaques, le cycle de Wilson peut avoir débuté dès la rer : le cycle impliquant la formation d'un supercontinent le supercontinent en morceaux ou continents bordés de présence des éléments radioactifs. Ceux-ci étaient pré- et ensuite sa fragmentation, par exemple lors de processus domaines marins de plus en plus larges (exemple de sents lors la formation de la Terre il y a 4,567 Ga, mais la de rifting, suggèrent qu'il s'agit d'un système de tout ou l'océan Atlantique) à mesure que l'émission des laves se production de chaleur à cette époque semble avoir été rien, à savoir que tous les continents sont rassemblés en poursuit. beaucoup trop forte pour que des continents puissent se une seule masse, ensuite tous les continents sont disper- Des minéraux ferromagnétiques (oxydes de fer-titane, former par agrégation. Cette forte production de chaleur sés. exemple de la magnétite et de l'ilménite) cristallisent dans avait au moins trois origines : Avec les progrès de la résolution temporelle (datations les laves en enregistrant la direction et l'intensité du la désintégration radioactive d'isotopes de courte période radiométriques ou datations relatives) cette vision s'est champ magnétique pour chaque coulée successive, ce (par exemple 26Al, 41Ca et bien d'autres[8]), avérée fausse et la réalité montre que le cycle de Wilson champ présente seulement deux états, la polarité est soit l'énergie gravitationnelle et présente effectivement une tendance au regroupement des normale (comme aujourd'hui, par convention), soit inver- l'énergie d'accrétion[9]. continents alors que d'autres continents se séparent au se (orientation magnétique inversée, le pôle nord magné- Suite aux flux de chaleur fort élevés les matériaux même moment et vont fonctionner pour leur propre tique devient le pôle sud). rocheux formés étaient sans cesse recyclés et les plaques compte. Avec le temps les laves continuent à s'épancher, la largeur tectoniques n'ont pu grandir suffisamment, elles étaient Les anglo-saxons ont trouvé le bon terme qui résume cette de l'ouverture s'accroît et les laves développent une struc- nombreuses (quelques centaines à 3000 (?) selon certains situation qui est la règle, le supercontinent correspond ture zébrée symétrique par rapport au premier épanche- auteurs) et petites (< 500 km de largeur) au contraire de la ainsi au ‘maximum packing' des continents. En fait l'idée ment avec une alternance de bandes parallèles de champs quinzaine de grandes plaques actuelles[10]. Il fallut ainsi d'une seule phase de rassemblement ou assemblage final magnétiques normaux et inverses. Il suffit alors de dater attendre la fin de l'Archéen (il y a 2,5 Ga) pour qu'une tec- de tous les continents impliquerait que tout se plisse en les laves (par exemple datation isotopique potassium- tonique des plaques similaire à l'actuelle ait lieu. On assis- même temps dans une même zone, le globe étant de argon = géochronologie ou chronologie absolue) formées ta en effet vers 2,5 Ga à une forte diminution (d'un facteur dimension finie cela est peu probable. Cette interprétation à partir du magma lors des émissions, éventuellement à 2 à 3) du flux de chaleur moyen, liée aux éléments radio- du ‘maximum packing' a été validée dans le cycle des partir des organismes planctoniques (foraminifères, nan- actifs de courte période de demi-vie (= ‘radioactivité pangées anciennes. noplancton, radiolaires = biostratigraphie ou chronologie éteinte[11] pour ces éléments) et à la diminution des éner- (A SUIVRE)

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 ANNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérience Edité par la SARL ETUDE et SUIVI, maitrise BIE Groupe Presse et AUTOCADE - ARCHICAD, cherche emploi. Télé. : (0554) 38.01.70. Communication au capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA sérieuse et dynamique ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. Directeur Général J. H., architecte avec expérien- ALI MECHERI ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- Directeur traitance avec Bet, ou en suivi de la publication de chantier. BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0773) 51.40.25 (KAMEL MANSARI) Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, Directrice cherche emploi dans une société de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. TANIA GACEM Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- fographe, de photographe pendant Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- diques et administratives, ayant Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce Régie pub JI International cherche Emploi. Tél. : (021) Tél : (0665) 53.77.86 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 ANEP 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans Alger société publique ou étrangère, Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. Mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- sique, maîtrise l’outil informatique. Tizi Ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la persse Ahmed Dame cherche emploi comme Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Bejaïa : Centre Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Bureau N°10 Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : 034-12-66-21 Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou B.P. 66-A multinationale, expérimenté et 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 Tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2016 JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 FEMMES 19 Faire tenir un maquillage

Je perds mes cheveux, quelles sont les solutions ? Quand on veut faire tenir un maquillage très longtemps, Il est normal de perdre jusqu’à une centaine Les raisons mixtes on peut y arriver facilement de cheveux par jour. Au-delà, il faut en et ce dernier tient une jour- rechercher la cause, laquelle indiquera les La chute des cheveux peut être liée à née entière. solutions et les éventuels traitements à certaines maladies et à la prise de cer- Pour cela , il faut mettre sur entreprendre. Le point sur les causes de la tains médicaments. Les accidents ou la peau, une poudre transpa- perte de cheveux et un petit tour d’horizon traumatismes, comme les cicatrices rente avant de farder et de des alternatives thérapeutiques. d’acné, sont parfois responsables. Il faut maquiller. Etaler à l’aide aussi penser à regarder du côté de son d’un gros pinceau et Mais pourquoi perd-on ses cheveux ? assiette. maquiller ensuite normale- Perdre de 50 à 100 cheveux par jour est un En effet une alimentation déséquilibrée ment. phénomène normal, en raison du processus peut aussi provoquer la chute des cheveux. de renouvellement permanent des cheveux. Avoir de belles lèvres En revanche, il arrive que la chute des che- veux s’accentue. Si certaines raisons sont Pour avoir de belles lèvres, communes aux deux sexes, d’autres sont c’est comme tout le reste, il plus spécifiquement féminines ou mascu- faut les entretenir. On peut lines. commencer par les masser cette piste du complément alimentaire. avec de l’huile d’argan au La chute de cheveux typiquement quotidien. masculine Les médicaments Retracer les contours avec Le Minoxidil® : se présentant sous la forme un crayon légèrement plus La perte de cheveux la plus classique chez d’une solution à appliquer sur le cuir che- foncé que la carnation de la les hommes est hormonale. C’est la calvitie velu, le Minoxidil agit en favorisant la dila- peau et passer ensuite le ou alopécie androgénétique. Les hormones tation des vaisseaux locaux, améliorant rouge à lèvre contre le bord mâles tendent à accentuer le cycle du che- ainsi l’apport nutritif. interne du trait de crayon. veu. Résultat, ils tombent davantage et plus Le finastéride : à destination des hommes rapidement, jusqu’à épuisement des folli- uniquement, le finastéride est un médica- --- Autre truc --- cules pileux. ment qui contrecarre l’action des hormones Les solutions disponibles contre la mâles au niveau du cuir chevelu. Quand on a les lèvres un La perte de cheveux au féminin chute des cheveux peu desséchées par le soleil Les greffes de cheveux ou le froid, on peut les pré- Chez les femmes, ce sont typiquement les Les compléments alimentaires server et les rendre belles. événements de la vie qui peuvent entraîner Comme toutes cellules de l’organisme, nos Les nouvelles techniques permettent d’ob- Il suffit d’appliquer dessus une perte de cheveux. Notamment lors de cheveux ont besoin de nutriments. Il existe tenir des résultats très naturels, et durables. et régulièrement de la vase- la grossesse et de la ménopause, où, là toutes sortes de compléments alimentaires Elles représentent une alternative intéres- line. aussi, des changements hormonaux sur- sur le marché. Globalement, retenons que sante lorsque les médicaments n’ont pas Cette dernière les protègera viennent. Mais des périodes de grande les cheveux ont surtout besoin d’acides donné les résultats escomptés, c’est-à-dire contre les agressions et leur fatigue ou de stress sont aussi des causes aminés soufrés et de vitamines : B5, B6 et que leur action a été trop longue, insuffi- donnera un bel éclat. fréquentes de perte de cheveux chez les PP. En l’absence d’amélioration au bout de sante et non durable. femmes, sans oublier le tabac trois à quatre mois, inutile de poursuivre Les techniques sont nombreuses.

Le programme de LES BIENFAITS DE LA perdre de poids. CANNELLE : C’est une des épices les plus ancienne- ment connues. La cannelle venant du Sri Vous ne pouvez pas prétendre avoir un Lanka est considérée de meilleure qualité. ventre plat sans perdre du poids. Si quel- Voici les bienfaits de la cannelle: qu’un vous dire le contraire, croyez moi c’est qu’il n’a jamais suivi de program- 1/ Antiseptique: Elle détruit 98% des 4/ Antifatigue: La cannelle nous donne me efficace d’obtention. Tous les experts bactéries pathogènes, elle est un antisep- l’impression d’avoir plus d’énergie. En le savent bien et ne cessent de le dire. tique polyvalent, anti-infectieux et anti- facilitant la digestion, la cannelle vient Alors envisagez toujours de commencer bactérien nous stimuler par un programme de perte de poids 2/ Antivirale: Elle réchauffe le corps en 5/ Contre le diabète de type 2 ? : La avant d’entamer celui de l’obtention cas de refroidissement en stimulant la cir- cannelle serait efficace contre le diabète, d’un ventre plat. culation sanguine. Elle peut aussi nous car elle aurait un effet sur la glycémie. aider à combattre un rhume, une grippe ou Elle ferait baisser la glycémie en rendant une bronchite plus sensible à l’insuline. 3/ Digestive: Elle favorise la digestion Des recherches préliminaires semblent car elle possède une grande réserve de indiquer qu’un des constituants de la can- BOUZALOUF AU fibres. Elle a une forte teneur en antioxy- nelle, le méthyl-hydroxychalcone, amélio- FOUR dants, ce qui favorise un meilleur métabo- rerait la sensibilité de l’organisme à l’in- lisme des sucres et des graisses suline Ingrédients

Pour la cuisson de la tête du mouton 1 tête de mouton GÂTEAU SANS 3 feuilles de laurier 1 branche de thym CUISSON 2 gousses d'ail avec la peau écrasées 1 oignon coupé et 4 Ingrédients Sel, poivre Pour la sauce 300 ge de biscuit petit beurre moulu 2 gousses d'ail râpées 200 gr de noix finement moulues Quelques branches de persil ciselé Retirer les morceaux de la tête du 100 gr de poudre de lait Une 1/2 cuillère à café de poivre mouton, laisser refroidir 2 cuillères à soupe de miel Une 1/2 cuillère à café de cumin Les désosser et mettre dans un Beurre 150 gr olives vertes dénoyautées et saladier. Pour le glaçage au chocolat blanchis 3 fois dans de l'eau bouillante Ajoutez l'ail, le persil ciselé, sel, 150 gr de chocolat noire Citron et persil pour décorer poivre, cumin, mélanger. 6 cuillères à soupe de lait obtention d'une pâte ni trop dure ni trop Laisser mariner minimum 3 heures 40 gr de beurre molle. Les étapes au frigo. Vanille Faites de 16 à 18 boulettes. Retirez le saladier du frigo, ajoutez Préparer le glaçage. Mettre tous les ingrédients pour la la sauce prélevée, les olives et très bien Les étapes Faites fondre le chocolat avec le lait cuisson de la tête du mouton ensemble mélanger. et le beurre et la vanille au bain marie. dans une marmite. Versez le tout dans un moule à Mélanger les biscuits, la poudre de Faites glacer vos boulettes avec Faites cuire jusqu'à ce que la viande gratin et faites cuire pendant 10 à 15 lait et les noix dans un saladier. cette dernière préparation, et transférer de la tête du mouton soit tendre. minutes. Ajouter le miel et le beurre par sur une grille. Prélevez un peu de sauce de la Servir avec un pain fait maison par petite quantité. Décorer chaque gâteau avec une cuisson et réservez. exemple le matlou3 ou khobz eddar. Pétrir le tout avec votre main jusqu'à cerneau de noix.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1196 Mots croisés 9/13 n° 1196

Membrane è de loutre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Avec traîtrise è

Pige è 1 è Cloison Ingrat 2 è è

Dieu du Nil è 3 Narines Atelier è

è 4 Endossa

Abattu è 5 è Estrade è

Héros de Troie 6 è Cours d'eau Acceptions 7 è è Espace sablé 8 Rédigé è

è Personnel 9 è Consonnes

è Sommeilles 10 Déesse marine è è Elancées 11

Ville Syrie è è Ecole de cadres 12 è

Dôme è Etoffe légère 13 è Ennuient è HORIZONTALEMENT Pas lui Drame nippon 1. Cambriole - 2. Combiné à l'oxygène - Certificat d'authenti- è

è cité - 3. Espace désertique - Coiffa - 4. Compliqué - Vieille è Déploie nécropole - 5. Pronom personnel - Style vocal - 6. Parcourue

Nouveau è - Organisation célèbre - 7. Prend ses responsabilités - Un Manganèse amour de vache - 8. Stère - Fauchettes - 9. Trompée - 10. è Capoté - Dans l'alphabet grec - 11. Plante pour le bétail - Emi- è nence - 12. Totale - 13. Désappointées - Préposition pour spé- La rumeur cialiste. è Mot de la fin VERTICALEMENT

è Refus sec 1. Tordis en forme de fil - Ecoule - 2. Pivot - Faire briller -

è 3. Araignées - C'est un plan - 4. Elle fait des bulles - Note

Epaula de musique - Droit de propriété - Tenue de camp - 5. Res- è Gavroche titue - Ne se fait pas sans casse - 6. Dur - Mammifères lents Possessif è - 7. Camp ancien - Freud en a parlé - Petite boule nacrée - 8. Sur la Baltique - Tête de sanglier - 9. Saut de côté - Influences réciproques. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1195 SOLUTION N° 1195 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT ROUND - AIL HUMER RUMEURS - L STEAK - ATONE RODEUSES ES - BREVE - SABLA - C RECREANT - VAN UE - ER - EOLE - O PASSANTES ANETH - OTA ETE - SOSIE - E EBENE - MI ASIE - SAS V - IRE - MU OBEISSAIS - GI S - BLESERA - PU SERE - TELS AH - RICIN - DUS CENT - BUT NAVREES - AGEE - PAL DENT - IVRAIE - EMU - VASE - MAL RALE - IRAI AN - ARN - LE VERTICALEMENT - N - INSISTE - RITUEL - U TIR - OREE NI - FOULE ENTUBER - BREF SITUES - ECULE ROT TANKISTE - PARATON- OSE - CIRES - TOR - TRI - NERRES MASSE N - SAISI - O ANANAS - ECOU- Mots croisés 9/9 n° 1196 NE - TNT - MU ETALEE - MOI TE - IL SOLUTION ECHO - EMOI SEL - NES - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1195 SAIE - SOUILLES HORIZONTALEMENT soduku 81 1 CALEPIEDS AGONIR - AC PEU - CREME 6 1 2 U - BASIC - A CRAC - TROU 1 8 6 HERITEES - 3 ONDEE - MIE 9 4 2 NI - REVEES SEPS - SERT Pour jouer 5 1 7 4 VERTICALEMENT 1 6 8 3 CAPUCHONS au Soduku 5 AGE - RENIE 6 5 7 LOUBARD - P - Placer un chiffre de 1 à 9 EN - ACIERS dans chaque case vide 1 4 3 6 PICS - TEE - -Chaque ligne, chaque IRRITE - VS colonne et chaque carré 6 9 1 E - ECREMEE de neuf cases, délimité DAM - OSIER 4 2 7 SCEAU - EST par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 2 7 6 5 4 1 3 8 9 8 -Chaque chiffre ne doit s 3 9 1 2 7 8 5 6 4 apparaître qu'une fois dans o la ligne, la colonne l 8 5 4 6 9 3 2 7 1 9 et la région u 9 2 8 1 5 7 6 4 3 HORIZONTALEMENT Le total des chiffres t 1. Sustenter - 2. Dénomination - Détourne - 3. Mammifère marin - Note - 4. Sans de chaque région doit i 1 6 7 3 2 4 9 5 8 effet - Interjection pour appeler - 5. Réfléchi - Se rétracter (Se) - 6. Déteste - 7. être égal à 45 Liquide nourricier - Presse - 8. Cri d'admiration - Des lustres - Dieu du Nil - 9. o 4 3 5 9 8 6 1 2 7 Textuellement - Emoussées. n VERTICALEMENT s 6 4 9 7 1 2 8 3 5 1. Pas ordinaires - 2. Destinée - Etonné - 3. Chef religieux - Dans le cri d'un âne - 4. Déraisonne - 5. Mettre un livre sur le marché - Il a un petit lit - 6. Arrivée à bon 5 8 3 4 6 9 7 1 2 port - Denses - 7. Récepteur - Temps écoulé - 8. Canard sauvage - Bon vouloir - 9. 7 1 2 8 3 5 4 9 6 Repassées sur le billard.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 DETENTE 21

Mots fléchés n° 1238 Mots croisés 9/13 n° 1238

Funestes è 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Petits moulins è

Aéroplane è 1 è Génitrice Hôpital 2 è è Parcouru 3

Diapason è è Arbres

è 4 Cheville de golf

Bières è 5 è Le Maghreb è

Cette dame 6 è Economisa Raisonnables 7 è è

Equipas è 8

Lettres de transit Mu par le vent èè è 9 Brisée

Possessif è 10 è Foule è

Rabats la balle 11 è Usure Erodés 12 è è Terres 13

Bien charpenté è è Pareil HORIZONTALEMENT 1. Accablante - 2. Qui a abusé du rouge - Obscurité - 3. Tout è è Coupure Accessoires à coup - Adverbe - 4. Matière d'alliance - Prend un repas - 5. de cow-boy Versifiés - Chance - 6. Non cuit - Cube de rondins - 7. Relief Egouttoirs è è Préposition espagnol - 8. Dévoré parfois - Porte-foret - 9. Personnel fémi- Drame au Japon Négation nin - Animées - 10. Peau-Rouge - Elle a des dons merveilleux è è

è - 11. Ratifia le contrat - Protection du chevalier - 12. Soulève-

Cyclade ment populaire - Unau - 13. Présente - Insecte à rostre. è Prince troyen Apparue è VERTICALEMENT 1. Jeteuses de sorts - 2. Galoper - Suprême - 3. Relevé ban- è Métal caire - Propulsé - Frugal - 4. Desséché - Habitant d'étang - è Tels des vers - 5. Imiter Pénélope - Personnage vaniteux -

Reine d'un jour 6. Petit grison - Bosse - Pronom à ses heures - 7. Tableau - è Modulation Stupéfaite - 8. Mauvaise habitude - Se dit d'une épreuve d'examen - Avancée - 9. Privé de lumière - Subit. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1237 SOLUTION N° 1237 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT RUMINANTS MOME ADO - TITRE GEOLE - TIPI - ACHAINES EREINTE - MENE - RAS ALIMENT - MUET I - SINGER - NI - ANAGRAMME BASEE - ION NOMMEE - ET ME LIER - OPE NA - EGALA U - TON - NE CINERAIRE - UR NO - ETA - ER - ST TUEE - NESS REVE - FILANTE - INNES - IL TITRE - EV EU - LISTE HENNE - TANT - I EPI - ELEGANTE RN - OVALES ATELES - LI VERTICALEMENT A - ASTER - MENTIE - S - RA - REGI TRIE - TES ARETIER - EOLE SELS - AVISEES PAIEN CINE - TELL ABRACADA- ART - FETEE MIL - ETETANT - BRANT E D - ETIRE - E NANTIR - VAU- Mots croisés 9/9 n° 1238 AVRIL - TAS MOELLE - DOU ASTRES SOLUTION BA - PAPAS - AS- ENTER - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1237 ENSILEES - SETS HORIZONTALEMENT soduku 79 1 DISPOSEES EVOLUE - MU BONI - PAIE 4 8 7 2 LI - EPARS - ORE - OREES Pour jouer 2 CENSEE - SU 3 A - TALES - M au Soduku 1 7 9 6 GRELE - ADO EU - ASILES - Placer un chiffre de 1 à 9 6 4 3 8 7 4 VERTICALEMENT dans chaque case vide 1 6 -Chaque ligne, chaque DEBLOCAGE colonne et chaque carré 9 6 4 2 3 5 IVOIRE - RU de neuf cases, délimité SON - ENTE - 1 9 5 8 PLIE - SALA par un trait plus gras, OU - POELES doivent contenir les chiffres 1 6 SEPAREE - I de 1 à 9 E - ARE - SAL -Chaque chiffre ne doit 4 8 7 EMISES - DE apparaître qu'une fois dans 7 SUE - SUMOS la ligne, la colonne et la région 8 6 1 5 3 9 2 7 4 8 Le total des chiffres 9 3 7 2 4 8 1 5 6 de chaque région doit s être égal à 45 o 2 5 4 1 7 6 3 8 9 9 l 5 8 2 4 9 7 6 3 1 HORIZONTALEMENT u 1. Très insolente - 2. Œuvre à suspense - Expression de doute - 3. Cassius Clay t 4 7 9 3 6 1 8 2 5 - Connaissance religieuse - 4. Rosser - 5. En bordure maritime - Seizième grecque - 6. Sifflés - Effectues - 7. Aride - Général américain - 8. Note de gamme i 3 1 6 8 5 2 4 9 7 - Il a fini de grandir - 9. Confession - Chevilles de golf. o VERTICALEMENT n 6 4 3 7 2 5 9 1 8 1. Avouera (S') - 2. Extravagant - Question de lieu - Code postal - 3. As une amou- s 1 9 5 6 8 3 7 4 2 rette - 4. Il rayonnait sur le Nil - Drôle d'individu - 5. Instrument à vent - Ses plages n'ont pas de souffle - 6. L'argent est celui de la guerre -Vieux do - 7. Dieu tu Ton- 7 2 8 9 1 4 5 6 3 nerre - Parti - 8. Pigeonnés - Dévotion - 9. Couvertes d'abrasif.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 22 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 TÉLÉVISION MARDI 23 20.55 : Chicago Med 21.00 : L'épopée des gueules noires

Série avec Yaya Dacosta, Nick Gehlfuss... Histoire - France (2017) saison 1 épisode 13 Natalie a du mal à supporter l'intrusion de sa belle-mère dans L'épopée des gueules noires En 2004, la France tournait définitivement le dos à l’ex- les moindres décisions concernant son fils. La vieille dame est déterminée à faire traction de la houille, jugée peu rentable et trop polluante, avec la fermeture de la der- baptiser l'enfant alors que la doctoresse hésite encore. Will Halstead essaie de la nière mine de charbon exploitée, à la Houve, en Moselle. Ce documentaire retrace la rassurer. April Sexton se lie d'amitié avec le père d'un jeune patient qui a ingéré des saga héroïque de ces ouvriers, sans lesquels la France n'aurait pas pu devenir une aimants. Choi demande des conseils au Dr Charles au sujet d'un malade qui souffre grande puissance à la fin du XIXe siècle et survivre à deux conflits mondiaux. Grâce à d'un trouble de l'identité et de l'intégrité corporelle. des archives et aux prises de vues cinégéniques, le film retrace le roman de la classe ouvrière la plus emblématique de notre histoire industrielle ... 20.55 : Football / Coupe 21.00 : Chasseurs d'appart' : de France le choc des champions

Football - 3 saisons / 167 épisodes Télé-Loisirs saison 2016 Après s'être affrontés le 22 janvier dernier lors de la 21e journée de Chasseurs d'appart' : le choc des champions Les meilleurs agents immobiliers déjà championnat, les Marseillais et les Lyonnais se retrouvent dans ce match couperet récompensés dans l'émission rivalisent à Lyon, avant Bordeaux puis Paris. Le grand de coupe de France. Les Phocéens, emmenés notamment par Florian Thauvin, gagnant de ce challenge national pourra gagner 10 000 euros. La compétition se veulent poursuivre la bonne dynamique entamée avant la trêve. Les joueurs de Rudi déroule à Lyon ce soir. Pour chacune des trois manches, un client différent est en lice Garcia visent une place en Ligue Europa et un trophée cette année. Les coupes avec une demande précise de maison ou d'appartement. A la fin de chaque manche, nationales restent donc un objectif majeur cette saison pour le club ... celui-ci désigne le bien qu'il a préféré et fera gagner un point à l'agent ... 21.00 : Merci patron ! 21.10 : Meurtres sur le lac Léman

Film documentaire - France(2016) Téléfilm policier - France (2015) Après avoir appris que Bernard Arnault voulait demander la nationalité belge pour Meurtres sur le lac Léman A trois jours du coup d'envoi du festival des Flottins, grande des raisons fiscales, François Ruffin, créateur du journal Fakir, s'empresse de tour- fête populaire de la ville d'Evian, un homme d'affaires suisse est retrouvé noyé sur les ner un film sur l'homme d'affaires. Avec beaucoup d'ironie, il explique à la caméra rives du lac Léman. Son corps a été lesté d'une sculpture de Flottins, qui symbolise un sa relation avec le propriétaire, notamment, du groupe LVMH. En menant des être fantastique et renvoie à une légende locale. Louis Jolly, le gendarme français en actions au sein du groupe et en filmant des anciens employés licenciés, il dresse un charge de l'enquête, se voit adjoindre une coéquipière : Sandrine Zermatten, policière portrait peu flatteur de Bernard Arnault. suisse. Une course contre la montre s'engage pour retrouver le tueur…

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5690 DU MARDI 31 JANVIER 2017 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 06:00 12:41 15:25 17:49 19:13 06:04 12:46 15:31 17:55 19:18 06:19 13:00 15:44 18:08 19:32 06:05 12:51 15:45 18:09 19:27 06:25 13:07 15:52 18:16 19:39 06:30 13:12 15:58 18:22 19:44 06:32 13:15 16:01 18:25 19:48

Maximales Minimales N° 5690 — MARDI 2 JOUMADA OULA 1438 LE JEUNE Alger 13° 07° Oran 13° 06° Constantine 11° 3° INDEPENDANT Ouargla 19° 06° www.jeune-independant.net [email protected]

EDUCATION, FORMATION, EMPLOI POUR LA JEUNESSE MONTAGE DE VÉHICULES EN PARTENARIAT AVEC L’UE Une usine Suzuki à Saïda en mars Un accompagnement et des outils pour dynamiser l’esprit d’entreprise Les institutions rattachées au programme d’éducation, de formation et de l’emploi de l’Union européenne, en partenariat avec les organismes algériens, ont DES VÉHICULES de la marque japonaise Suzuki organisé hier à l’hôtel El seront montés, à partir du mois de mars prochain, à Saïda, a annoncé le wali de Saida, Djelloul Bouka- Djazaïr une journée d’étude rabila. Lors d’une réunion, tenue dimanche soir en illustrant les récentes activités présence de l’exécutif pour évaluer l’état d’avance- entreprises dans ce cadre. ment des projets de développement dans la wilaya, le wali a souligné que ce projet sera concrétisé par n présence de John O’Rourke, le groupe Tahkout dans la zone industrielle de ambassadeur et chef de la déléga- Saida. Il s’agit du premier projet de ce genre dans la Etion de l’Union européenne en wilaya. Djelloul Boukarabila a ajouté qu’il a reçu, Algérie , les institutions d’envergure dimanche, une délégation composée du représentant européenne participantes ont exposé leur du groupe Tahkout et de membres de la firme japo- programme avec l’intervention des naise Suzuki pour débattre des dispositions du lan- jeunes bénéficiaires algériens de cet cement du montage de ce type de véhicules. accompagnement. L’usine de montage sera basée au site de l’ex-Pro- Dans son allocution, John O’Rourke a métal. Le projet devra générer, dans une première insisté sur le fait de mettre en adéquation étape, 400 emplois au profit des jeunes de la région, chez les jeunes les trois étapes, éduca- a ajouté le wali. D’ores et déjà, neuf ingénieurs tion, formation emploi et la nécessité accompagne les jeunes dans l’esprit cette Union. Parmi les jeunes invités, on étrangers ont lancé, la semaine dernière, les travaux d’apporter à la jeunesse l’accompagne- d’entreprise orienté vers l’économie citera le groupe de sept jeunes venus de de terrassement du terrain où sera réalisée l’usine ment, les moyens, les outils, l’environ- verte. Le programme NET-MED Youth Médéa avec à leur tête Mehdi Fekhar, de montage de véhicules. nement et le cadre appropriés pour dyna- concerne les jeunes et les médias. Quant étudiant en informatique et qui aiguisent Il est prévu la montage de deux modèles de véhi- miser leurs capacités d’entreprise. au projet EUROMED INVEST, il a été leurs capacités intellectuelles et leur cules touristiques la Suzuki Alto et la Swift durant Cet accompagnement intéresse trois représenté par Inmaculada Ruiz, chagée esprit d’entreprise dans des rencontres- le premier trimestre de l’année en cours selon la catégories de jeunes, ceux qui cessent de communication auprès de l’institution débats organisées chaque vendredi. cellule d’information de la wilaya. Lors de la ren- leur scolarité après 16 ans, les artisans ANIMA dont le siège est à Marseille et On citera aussi la jeune et dynamique contre avec le wali, les initiateurs du projet se sont non encore qualifiés et les universitaires qui est chargée de mettre en œuvre le Rofaida Maabout, consultante culturelle engagés à produire 15 000 véhicules par an dans Ce soutien de l’Union européenne se programme d’accompagnement. free-lance qui représente l’Algérie pour une première étape. Ce chiffre atteindra les 100 000 manifeste, entre autres, par le program- «Nos activités de soutien concernent dix le programme Houna El Shabab de Med véhicules/an dans un délai de cinq ans. Outre le me PAJE, évoluant sur quatre wilayas pays en relation avec dix-huit pays euro- culture et financé par l’Union européen- montage de ce type de véhicules touristiques, il est pilotes, Annaba, Khenchela, Oran et péens», précise Inmaculada Ruiz. 524 ne, allant de 2014 à 2018. Rofaida Maa- prévu également la fabrication sur ce site de Béchar et, en fonction de la politique entreprises et organisations algériennes bout a ainsi dans ce cadre assuré un pro- moteurs et de boites à vitesse de ces deux marques. nationale en faveur des jeunes, œuvre à ont pris part à ce projet. Parmi les résul- gramme de formation pour les jeunes à S. T. la création d’activités favorisant l’em- tats de ces rencontres on citera les la fois professionnel et relatif à la culture, ployabilité. Le programme Erasmus vise actions à entreprendre pour l’exportation élargissant son action dans les autres à la mobilité des jeunes universitaires, de produits agroalimentaires vers pays du sud de la Méditerranée, en par- COUP DE FILET DES leur permettant des échanges d’expé- l’Union européenne et aussi une multitu- ticulier au Maroc, en Tunisie, en Jorda- riences au cours de séjours dans les pays de de contrats signés dans divers nie, au Liban et en Egypte. GENDARMES DE MASCARA européens. Le programme Switchmed domaines entre l’Algérie et les pays de Kamel Cheriti Deux Tunisiens arrêtés DEUX ALGÉRIENS TUÉS DANS L’ATTENTAT DU CENTRE avec 9 kg de drogue CULTUREL ISLAMIQUE DE QUÉBEC L'Algérie condamne dans les «termes les plus forts» DEUX Algériens sont décédés dans Québec», a-t-il indiqué. visant à mettre en place les synergies l’attaque perpétrée dimanche soir «Cette agression innommable montre nécessaires au plan international pour la contre le Centre culturel islamique de que les musulmans sont encore une fois prévention et l'élimination de ce phéno- Québec qui a au total six morts et huit ciblés par les terroristes qui ne peuvent mène», a conclu le porte-parole du MAE. blessés. Suite à cet acte ignoble, l'Al- être associés à aucune cause, religion ou Les services de sécurité canadiens DEUX ressortissants tunisiens ont été arrêtés avant- gérie a condamné dans «les termes les foi. De par cet acte, ils tentent vainement ont arrêté deux suspects. L’un a été hier en possession de neuf kilos de cannabis suite à plus forts» cette attaque terroriste de déstabiliser les sociétés et de porter arrêté sur le lieu du crime, tandis que une opération menée par les gendarmes de Mascara. qu’elle qualifie de lâche. atteinte à leur cohésion, leur diversité et l’autre, âgé de 27 ans, s’est enfuit en Selon la Gendarmerie nationale, tout a commencé Cette lâche attaque terroriste, perpétrée à la cohabitation pacifique des religions moto. Il a été arrêté à une vingtaine le 28 janvier dernier. Agissant sur renseignements, dimanche soir contre le Centre culturel et des cultures», a encore précisé le kilomètres du lieu de l’attaque, à Port les gendarmes du peloton de sécurité routière de Sig islamique de Québec (Canada), l’Algérie porte-parole du MAE. «Face à cette nou- de l’île d’Orléans, selon la presse ont interpellé, lors d'un barrage dressé sur le tron- la condamne au plus haut degrés, a velle manifestation de mépris de la sacra- canadienne. Il aurait avoué son çon de l'autoroute Est-Ouest, les deux tunisiens déclaré le porte-parole du ministère des lité de la vie humaine, nous exprimons crime, menaçant de mettre fin à sa âgés de 60 et 21 ans, tous deux en situation réguliè- Affaires étrangères, Abdelaziz Benali notre solidarité avec le gouvernement et vie, a indiqué la même source. Une re, à bord d'un véhicule immatriculé en Tunisie, en Cherif. «Nous condamnons dans les le peuple canadiens et présentons nos source policière canadienne a indi- possession de neuf kilos de kif traité. Une enquête a termes les plus forts l'attaque terroriste condoléances aux familles des victimes», qué à Radio Canada que les deux été ouverte afin de déterminer la provenance de lâche perpétrée hier soir contre les a-t-il ajouté. «Nous réitérons notre ferme auteurs présumés sont des étudiants cette quantité de drogue, conclut le communiqué. fidèles rassemblés pour accomplir le condamnation du terrorisme et notre inscrits dans l’Université de Laval. S. A devoir de prière dans une mosquée de engagement à poursuivre les efforts T. G.