Marcel & Rami Khalife En Legend Och Hans Mest Älskade Sånger
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
19-21 oktober 2018 Uppsala Konsert & Kongress Välkommen till Curious Classics. En nyfiken festival som lyfter konstmusik och klassiska musiktraditioner från olika delar av världen – en festival som breddar perspektiven. Fargana Qasimova / AZERBAJDZJAN En legend och hans mest älskade sånger Marcel & Rami Khalife Trio Da Kali / LIBANON / MALI Park Jiha / KOREA Liu Fang / KINA Kayhan Kalhor / IRAN Mahsa & Marjan Vahdat / IRAN Akkarai Sisters / INDIEN Soriana / SYRIEN Seminarium, barnföreställningar och mycket mer Curious Classics - Klassisk musik från hela världen 1 Den azeriska musiktraditonen Innehåll Genom tiderna har azeriska musiker produce- rat en enorm mängd monodisk musik. Monodi 2 Välkomna till Curious Classics! är benämningen för antingen en ensam melodi spelad av en ensam musiker, eller en melodi som 3 Fargana Qasimova ackompanjeras av andra instrument – som till 4 Kayhan Kalhor & Erdal Erzincan exempel inom den västerländska barockmusiken. 5 Homayun Sakhi & Salar Nader Den azeriska traditionen har gett upphov till 6 Badakshan Ensemble mängder av spännande melodiskt material, med 7 Mahsa & Marjan Vahdat många rytmiska variationer. Melodierna byggs ofta på modalskalor, som har en gemensam grund 8 Trio Da Kali men många olika variationer. Även utan kunska- 9 Marcel & Rami Khalife feat. Aymeric Westrich per i musikteori är det i alla fall lätt att särskilja 10 Soriana azerisk musik från västerländsk musik, som går i 10 Market antingen moll eller dur. 11 Akkarai Sisters Den klassiska musiken kallas för mugam eller mugham. Sångtekniken bygger delvis på snabb 12 Liu Fang växling mellan bröst- och falsettoner. Texterna 13 Park Jiha hämtas från poesins värld och har ofta, men inte 14 Optimisten och pessimisten – introduktion till intervjuer alltid, anknytning till islam. Musiken anknyter 14 Intervju med Michael Church till den klassiska arabiska traditionen maqam 16 Intervju med Theodore Levin (”plats”) – en mycket komplex konstform som sammanväver poesi med musikalisk improvisa- 18 Tystnaden inger oro – musiktraditioner är hotade tion med särskilda lokala modus. I mugam, till 19 Seminarium, föreläsning och samtal skillnad från i väst, utgår musiken inte bara från 20 Festivalprogram skalor utan och också från en samling melodier 20 Biljetter och melodifragment som artister använder för att 20 Hitta till UKK improvisera. Bakom scenen Välkomna till Curious Classics Cecilia Hörnell Sunar, / EN FESTIVAL NYFIKEN PÅ ALL KLASSISK MUSIK Re:Orient Stefan Holmström, UKK Programansvar Med glädje öppnar vi Curious Classics, en festival ”stora tradition”, sin musikaliska kanon, där principer, vars titel innehåller de två ledorden för program- regler och system för komposition och framförande Kholod Saghir, Re:Orient Producent met – nyfikenhet och det klassiska. utvecklats. Traditioner som kommit att få en hög social Fargana Hans ”Surte” Norin, UKK status med professionella musiker. Och slutligen mu- KONSERT Klassisk musik. Visst leder begreppet vår tanke till sikaliska traditioner som talar till dem som vuxit upp Teknik Fredag 19/10 namn som Bach, Beethoven, Brahms, Bartok, Bruck- med den, som gestaltar viktiga värden, gemensamma Qasimova Kinda Kreidi, Re:Orient 18.00 | Sal B Programassistent ner och en uppsjö andra berömda tonsättare med andra känslor och föreställningar i respektive kultur. Magnus Hörberg, UKK begynnelsebokstäver; Mozart, Wagner med fler? Alla Just därför, för att man med sina öron kan uppfat- / AZERBAJDZJAN Formgivning delar av vårt västerländska kulturarv. Med satsningen ta så mycket av andras världsbild, finns det anledning Curious Classics vill vi visa dig andra världar. Land- att vara nyfiken på andra kultursfärers klassiska verk. För Fargana Qasimova består barndomens ljudland- Babak Safari skap av den passionerade lyriken i den azeriska mugam- Illustration skap fyllda av andra kulturers klassiska musik. Azer- Engelskans ”curious” kan också betyda ”konstig, un- traditionen och ashiq-bardernas sånger. Nu, som vux- bajdzjansk mugham, persisk radif, tadzijkisk falak, derlig” och det är inte förvånande om vi tycker musik Mugam kan härledas till forntida persisk Medverkande Mikael Al Safandi Olsson en och fulländad sångerska, har Qasimova utvecklat Text programbok malinesisk mande och han-kinesisk klassisk musik är bara vi inte hört tidigare låter… konstig. Men genom att musiktradition. Och liksom uigurerna i kinesiska en särpräglad stil med grund i det konstnärskap och Fargana Qasimova Lena Karlsson Beierlein några exempel på global konstmusik som kommer till nyfiket, och med öppna öron, lyssna till andra tradi- Xinjiang kallar sin utveckling av traditionen för artisteri som hennes far, den internationellt kände mu- Sång och daf Petter Fredriksson Curious Classics. tioner förstår vi mer av världen. Nyfikenhet är nyckeln. muqam, så talar uzbeker och tadzjiker om ma- Karin Sävström sikern Alim Qasimov, utvecklat. Ackompanjerad av en Rauf Islamov I den här festivalskriften kan du läsa om program- Vad skulle vi människor ha varit utan den? Vi hoppas qom eller shashmaqom medan man i arabvärlden Marknadsföring, UKK kvartett med samma sättning som sin fars är Fargana ett Kamancha benämner det maqam och samtida perser talar met, presentationer av artister och den klassiska tradi- detta program väcker din! fantastiskt exempel på traditionellt rotad musik fram- Zaki Valieyev om dastgah. Traditionerna bär släktskap, och tion de är sprungna ur samt något om den diskussion förd med modern känslighet. Tar som pågår internationellt om vad utvecklingen mot en Varmt välkommen till festivalen! elementen i mugam är närvarande i all orientalisk Rafael Asgarov Biljettinfo ”global by” gör med musikarven; utgör globalisering, musik. Men namnet kan betyda en sak i turkisk Balaban digitalisering och kommersialisering hot eller möjlig- tradition, en annan i Uzbekistan och ytterligare Javidan Nabiyev het för ibland mångtusenårig klassisk musik? Samtal Cecilia Hörnell Sunar Stefan Holmström en i Azerbajdzjan. Naghara All biljettinfo hittar du på Re:Orient UKK baksidan av programmet som också kommer att fortsätta under festivalen. Mugam är sammansatt av många delar. Valet och på ukk.se. Vad menar vi då med klassisk musik? Enklast är att av en särskild mugam och stil för framförandet beskriva det som den musik som samhällen kallar sin väljs för att passa ett särskilt tillfälle. Framföran- det följer ofta en dramatisk kurva med stigande Festivaltips! intensitet och tonläge. Fargana Qasimova ger Arrangörer Med stöd från Samarbetspartners 2003 förklarades mugam av FN-organet också en konsert på UNESCO vara en autentisk, rik och kulturellt Moriska Pavilongen i betydelsefull musikinriktning både lokalt, natio- Malmö den 20 oktober nellt och globalt. UNESCO utropade då mugam samt håller en workshop som ”ett mästerverk av muntligt och immateriellt på Kungliga Musik- Centre for högskolan i Stockholm Folk & Tradi- mänskligt kulturarv”. den 22 oktober. tional Music Performace 2 Curious Classics - Klassisk musik från hela världen Curious Classics - Klassisk musik från hela världen 3 dastgah. Den traditionella persiska musiken är Klassisk musiktradition baserad på radif, men över tid har varje mästares i Afghanistan egen tolkning omformat och lagt nya melodier till samlingen. Melodier som i många fall också Musiktraditionen i korsvägarnas Afgha- bär mästarens namn. En radifmästare måste öva nistan består av många olika varianter av klas- under många, många år för att till slut omfamna sisk musik från regionen i övrigt. Kabul har i radif som en del av sitt eget väsen. När så skett långa tider betraktats som regionens kulturella kan denne spela vilken del av den stora traditio- huvudstad, och har gett upphov till ett livaktigt nen när som helst. musikaliskt kulturarv där persiska melodier, in- Bland de vanligaste instrumenten i klassisk diska principer för komposition och klangfärger persisk musik hittas cittran ghanoon, det typis- från etniska grupper som pashtuner och tadzjiker ka slaginstrumentet tombak, stråkinstrumentet blandats friskt. kamancheh som Kalhor trakterar, den persiska I mitten av 1800-talet hämtade Kabuls härska- lutan tar, lutan barbat som troligen har central- re ett större antal klassiskt skolade musiker från asiatiskt ursprung och är föregångare till den ara- Indien för att uppträda vid hovet. Han gav dem biska lutan oud, och slutligen daf, ramtrumman. bostäder i stadens gamla delar, nära palatset så att När det gäller klassisk kurdisk tradition finns de lätt kunde kallas på när de behövdes. Områ- framför allt tre typer av artister; historieberättar- det, känt som Kucheh Kharabat, blev musikernas na, çîrokbêj, sångare i gycklartradition, stranbêi, kvarter i Kabul. I över etthundra år utvecklades och barder, dengbêj. indiska klassiska musiker här, och Kabul blev ett Någon särskild hovmusik utvecklades inte vid centrum för framföranden inom nordindisk klas- de kurdiska prinsarnas hov, istället har musiken sisk musik, hindustani. som uppfördes vid särskilda nattliga samlingar, De kungliga mecenaterna och beställarna av Homayun Sakhi KONSERT şevbihêrk, kommit att betraktas som klassisk. Ett denna hovmusik var också kunniga inom den antal stilar finns inom denna genre. Många av Lördag 20/10 persiska kulturen, och höll den persiska klassiska & Salar Nader sångerna är berättande, som de populära lawiks, 13.30 | Sal B poesin högt. För att tillfredsställa sina finansiä- heroiska ballader om kurdiska hjältar som Sala- Kayhan Kalhor / IRAN rer skapade musikerna i Kharabat en sångkonst / AFGHANISTAN din. Heyrans är kärleksballader som ofta uttryck-