Instrument Glossary

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Instrument Glossary AGA KHAN TRUST FOR CULTURE Music Initiative in Central Asia Instrument Glossary 1 2 Glossary of Instruments Choor Chopo Choor Daf Dayra Choor Chopo Choor Daf End-blown flute made from A clay ocarina with 3-6 holes A small frame drum with reed or wood with four or found in southern Kyrgyzstan jingles used to accompany five holes. Under various and most commonly played both popular and classical names and in various sizes, by children. There is music in Azerbaijan. such end-blown flutes are evidence that horse herders widespread among Inner used ocarinas as signalling Dap Asian pastoralists, e.g., tsuur instruments in thick forests, (Mongolian), chuur (Tuvan), where they would often graze Uyghur name for a frame sybyzghy (Kazakh), and kurai their horses at night. drum. (Bashkir). Dayra A frame drum with jingles, commonly played by both men and women among sedentary populations in Central Asia. 3 3 Dombra Dutar Garmon Kemanche Dombra Dutar Ghijak Refers to different types of Designates different kinds Round-bodied spike fiddle two-stringed long-necked of two-stringed long- with 3 or 4 metal strings and lutes, best known of which necked fretted lutes among a short, fretless neck used by is the Kazakh dombra – a Uzbeks, Tajiks, Turkmens, Uzbeks, Tajiks, Turkmens, and fretted lute that is considered Qaraqalpaks, Uyghurs, and Qaraqalpaks. Kazakhstan’s national other groups. instrument. Its large and Kemanche varied repertory centres Garmon around solo instrumental Spike fiddle identical to a pieces, known as kui, which, A small accordion used in the ghijak, important in Iranian like the analogous Caucasus and among female and Azeri classical music and Kyrgyz kuu, are typically wedding entertainers known in the popular music of Iran. programmatic. The dombra as khalfa, in the Khorezm also provides accompaniment region of northwestern for Kazakh bards, known as Uzbekistan. jyrau, and for singers of bel canto lyrical song. 4 Ghijak Jew’s Harp Komuz Qyl-Qiyak Jew’s Harp Komuz Qyl-Qiyak Jew’s harps, called by a The main folk instrument The Kyrgyz variant of an variety of local names, of the Kyrgyz – a three– upright bowed fiddle with belong to the traditional stringed, fretless long-neck two horse hair strings. instrumentarium of lute typically made from Kazakhs call an almost pastoralists throughout Inner apricot wood, nut wood or identical instrument qyl- Asia. While the specifics juniper. Playing techniques qobyz. The deck is usually of instrument construction include plucking, strumming, made from camel or cow and performance styles vary, and striking strings with hide, and the body is carved jew’s harps in Inner Asia the fingernails as well as from a single piece of are made either from wood the use of stylised hand wood, typically apricot. or metal, representing an and arm gestures that add The instrument’s repertory early and sophisticated use an additional narrative is heavily programmatic, of metallurgy by nomadic component to the komuz’s that is, melodies narrate peoples. A magical or typically programmatic stories and often imitate spiritual dimension has been repertory. different sounds. In the attached to jew’s harps in past, the instrument had a many cultures. strong connection to both shamanism and the recitation of oral poetry. 5 Rubab Sybyzgy Ta r Sato Ta n b u r Rawap Rawap Sato Ta n b u r Uyghur long-necked lute Bowed tanbur, or long-necked Long-necked plucked lute similar to the rubab, but lute, now rare, played by with raised frets used in without sympathetic strings. performers of Tajik-Uzbek Uzbek/Tajik and Uyghur classical music. classical music traditions. Rubab An Afghani variant has Sybyzgy sympathetic strings. Fretless lute, always with sympathetic strings, played Among the Kyrgyz, a side- Ta r in southern Tajikistan and blown flute traditionally Afghanistan. played by shepherds and Double-chested skin-topped horse herders, made from plucked lute with multiple apricot wood or the wood of sympathetic strings used mountain bushes. The sybyzgy in urban music from the has its own repertory of solo Caucasus and Iran (the pieces, known as kuu, which Iranian version has no are distinguished by their sympathetic strings), and lyrical content. now popular in Tajikistan and Uzbekistan. 6 For further information please contact: Aga Khan Music Initiative in Central Asia Aga Khan Trust for Culture 1-3 Avenue de la Paix 1202 Geneva, Switzerland Telephone: (41.22) 909 7200 Email: [email protected] Press Contact: Email: [email protected] www.akdn.org Exclusive artist management: Zamzama Productions Telephone: (33.1) 44 63 00 34 Email: [email protected] www.zamzama.net PHOTOGRAPHY: GARY OTTE, KATHERINE VINCENT DESIGN: ROBIN OLDACRE-REED 7 www.akdn.org 8.
Recommended publications
  • Iranian Traditional Music Dastgah Classification
    12th International Society for Music Information Retrieval Conference (ISMIR 2011) IRANIAN TRADITIONAL MUSIC DASTGAH CLASSIFICATION SajjadAbdoli Computer Department, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran [email protected] ABSTRACT logic to integrate music tuning theory and practice. After feature extraction, the proposed system assumes In this study, a system for Iranian traditional music Dastgah each performed note as an IT2FS, so each musical piece is a classification is presented. Persian music is based upon a set set of IT2FSs.The maximum similarity between this set and of seven major Dastgahs. The Dastgah in Persian music is theoretical Dastgah prototypes, which are also sets of similar to western musical scales and also Maqams in IT2FSs, indicates the desirable Dastgah. Gedik et al. [10] Turkish and Arabic music. Fuzzy logic type 2 as the basic used the songs of the dataset to construct the patterns, part of our system has been used for modeling the whereas in this study, the system makes no assumption about uncertainty of tuning the scale steps of each Dastgah. The the data except that different Dastgahs have different pitch method assumes each performed note as a Fuzzy Set (FS), so intervals. Figure 1 shows the schematic diagram of the each musical piece is a set of FSs. The maximum similarity system. We also show that the system can recognize the between this set and theoretical data indicates the desirable Dastgah of the songs of the proposed dataset with overall Dastgah. In this study, a collection of small-sized dataset for accuracy of 85%. Persian music is also given.
    [Show full text]
  • 01 M.Gp Acilis Konseri 2019.Indd
    VAR VAR OLMA OLMA NIN NIN KARAN AYDIN LIĞI LIĞI 47. İSTANBUL MÜZİK FESTİVALİ 11-30 HAZİRAN 2019 AÇILIŞ KONSERİ OPENING CONCERT TEKFEN FiLARMONi ORKESTRASı tEKFEN PHıLHARMONıC ORCHEStRA AZIZ SHOKHAKIMOV şef conductor SEONG-JIN CHO piyano piano (XVII. Uluslararası Fryderyk Chopin Piyano Yarışması Birincisi XVII. International Fryderyk Chopin Piano Competition Winner) SUNUŞ PRESENTATION AÇILIŞ KONSERİ OPENING CONCERT Değerli Konuklar, Hayatı, müziği, kültürü ve sanatı, tüm aydınlığı ve renkliliğiyle yaşayacağımız, tekfen filarmoni orkestrası ruhumuzu zenginleştirecek bir festival bizi bekliyor. Yıldız solistler, genç yetenekler, tekfen phılharmonıc orchestra büyük orkestralar yine festivalde İstanbul izleyicisiyle buluşacak. Şehrin tarihi mekânlarında düzenlenen konserler İstanbul’un kültürel zenginliğini göz önüne AZIZ SHOKHAKIMOV şef conductor serecek. Her yaştan müziksevere hitap eden ücretsiz hafta sonu etkinlikleriyle SEONG-JIN CHO piyano piano festival, geniş kitlelere ulaşacak. (XVII. Uluslararası Fryderyk Chopin Piyano Yarışması Birincisi Kentimizin en köklü klasik müzik etkinliği olan bu festivali, İstanbul Kültür Sanat XVII. International Fryderyk Chopin Piano Competition Winner) Vakfı olarak, 1973 yılından bu yana, kesintisiz olarak sürdürüyoruz. İstanbul’un sanat yaşamını zenginleştirmek, dünya kültür birikimine katkıda bulunmak ve gençlere 11.06.2019 Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı destek olabilmek, her zaman en önemli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Verdiğimiz SA tu 20.00 Lütfi Kırdar Convention and Exhibition Centre eser siparişleriyle dünya kültür birikimine katkıda bulunmaya devam ediyoruz. Bu yıl da festivalde Zeynep Gedizlioğlu’nun ve Alexander Tchaikovsky’nin yeni eserlerini Ludwig van Beethoven dinlemek için sabırsızlanıyoruz. Gençlerin kültür yaşamına erişim ve katılımını Piyano Konçertosu No. 1, Do Majör, Op. 15 artırmak için İKSV Kültür-Sanat Kart projesini sürdürüyor, tüm konservatuvar Piano Concerto No. 1 in C Major, Op.
    [Show full text]
  • The Science of String Instruments
    The Science of String Instruments Thomas D. Rossing Editor The Science of String Instruments Editor Thomas D. Rossing Stanford University Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA) Stanford, CA 94302-8180, USA [email protected] ISBN 978-1-4419-7109-8 e-ISBN 978-1-4419-7110-4 DOI 10.1007/978-1-4419-7110-4 Springer New York Dordrecht Heidelberg London # Springer Science+Business Media, LLC 2010 All rights reserved. This work may not be translated or copied in whole or in part without the written permission of the publisher (Springer Science+Business Media, LLC, 233 Spring Street, New York, NY 10013, USA), except for brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis. Use in connection with any form of information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed is forbidden. The use in this publication of trade names, trademarks, service marks, and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights. Printed on acid-free paper Springer is part of Springer ScienceþBusiness Media (www.springer.com) Contents 1 Introduction............................................................... 1 Thomas D. Rossing 2 Plucked Strings ........................................................... 11 Thomas D. Rossing 3 Guitars and Lutes ........................................................ 19 Thomas D. Rossing and Graham Caldersmith 4 Portuguese Guitar ........................................................ 47 Octavio Inacio 5 Banjo ...................................................................... 59 James Rae 6 Mandolin Family Instruments........................................... 77 David J. Cohen and Thomas D. Rossing 7 Psalteries and Zithers .................................................... 99 Andres Peekna and Thomas D.
    [Show full text]
  • WORKSHOP: Around the World in 30 Instruments Educator’S Guide [email protected]
    WORKSHOP: Around The World In 30 Instruments Educator’s Guide www.4shillingsshort.com [email protected] AROUND THE WORLD IN 30 INSTRUMENTS A MULTI-CULTURAL EDUCATIONAL CONCERT for ALL AGES Four Shillings Short are the husband-wife duo of Aodh Og O’Tuama, from Cork, Ireland and Christy Martin, from San Diego, California. We have been touring in the United States and Ireland since 1997. We are multi-instrumentalists and vocalists who play a variety of musical styles on over 30 instruments from around the World. Around the World in 30 Instruments is a multi-cultural educational concert presenting Traditional music from Ireland, Scotland, England, Medieval & Renaissance Europe, the Americas and India on a variety of musical instruments including hammered & mountain dulcimer, mandolin, mandola, bouzouki, Medieval and Renaissance woodwinds, recorders, tinwhistles, banjo, North Indian Sitar, Medieval Psaltery, the Andean Charango, Irish Bodhran, African Doumbek, Spoons and vocals. Our program lasts 1 to 2 hours and is tailored to fit the audience and specific music educational curriculum where appropriate. We have performed for libraries, schools & museums all around the country and have presented in individual classrooms, full school assemblies, auditoriums and community rooms as well as smaller more intimate settings. During the program we introduce each instrument, talk about its history, introduce musical concepts and follow with a demonstration in the form of a song or an instrumental piece. Our main objective is to create an opportunity to expand people’s understanding of music through direct expe- rience of traditional folk and world music. ABOUT THE MUSICIANS: Aodh Og O’Tuama grew up in a family of poets, musicians and writers.
    [Show full text]
  • Dissertation JIAN 2016 Final
    The Impact of Global English in Xinjiang, China: Linguistic Capital and Identity Negotiation among the Ethnic Minority and Han Chinese Students Ge Jian A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2016 Reading Committee: Laada Bilaniuk, Chair Ann Anagnost, Chair Stevan Harrell Program Authorized to Offer Degree: Anthropology © Copyright 2016 Ge Jian University of Washington Abstract The Impact of Global English in Xinjiang, China: Linguistic Capital and Identity Negotiation among the Ethnic Minority and Han Chinese Students Ge Jian Chair of the Supervisory Committee: Professor Laada Bilaniuk Professor Ann Anagnost Department of Anthropology My dissertation is an ethnographic study of the language politics and practices of college- age English language learners in Xinjiang at the historical juncture of China’s capitalist development. In Xinjiang the international lingua franca English, the national official language Mandarin Chinese, and major Turkic languages such as Uyghur and Kazakh interact and compete for linguistic prestige in different social scenarios. The power relations between the Turkic languages, including the Uyghur language, and Mandarin Chinese is one in which minority languages are surrounded by a dominant state language supported through various institutions such as school and mass media. The much greater symbolic capital that the “legitimate language” Mandarin Chinese carries enables its native speakers to have easier access than the native Turkic speakers to jobs in the labor market. Therefore, many Uyghur parents face the dilemma of choosing between maintaining their cultural and linguistic identity and making their children more socioeconomically mobile. The entry of the global language English and the recent capitalist development in China has led to English education becoming market-oriented and commodified, which has further complicated the linguistic picture in Xinjiang.
    [Show full text]
  • A Musical Instrument of Global Sounding Saadat Abdullayeva Doctor of Arts, Professor
    Focusing on Azerbaijan A musical instrument of global sounding Saadat ABDULLAYEVA Doctor of Arts, Professor THE TAR IS PRObabLY THE MOST POPULAR MUSICAL INSTRUMENT AMONG “The trio”, 2005, Zakir Ahmadov, AZERbaIJANIS. ITS SHAPE, WHICH IS DIFFERENT FROM OTHER STRINGED INSTRU- bronze, 40x25x15 cm MENTS, IMMEDIATELY ATTRACTS ATTENTION. The juicy and colorful sounds to the lineup of mughams, and of a coming from the strings of the tar bass string that is used only for per- please the ear and captivate people. forming them. The wide range, lively It is certainly explained by the perfec- sounds, melodiousness, special reg- tion of the construction, specifically isters, the possibility of performing the presence of twisted steel and polyphonic chords, virtuoso passag- copper strings that convey all nuanc- es, lengthy dynamic sound rises and es of popular tunes and especially, attenuations, colorful decorations mughams. This is graphically proved and gradations of shades all allow by the presence on the instrument’s the tar to be used as a solo, accom- neck of five frets that correspondent panying, ensemble and orchestra 46 www.irs-az.com instrument. But nonetheless, the tar sounding board instead of a leather is a recognized instrument of solo sounding board contradict this con- mughams when the performer’s clusion. The double body and the mastery and the technical capa- leather sounding board are typical of bilities of the instrument manifest the geychek which, unlike the tar, has themselves in full. The tar conveys a short neck and a head folded back- the feelings, mood and dreams of a wards. Moreover, a bow is used play person especially vividly and fully dis- this instrument.
    [Show full text]
  • The Applachian Mountain Dulcimer: Examining the Creation of an “American Tradition”
    CFA MU 755, Boston University Steve Eulberg The Applachian Mountain Dulcimer: Examining the Creation of an “American Tradition” In a nation composed dominantly of immigrants, or people who are not “from” here, one can expect the cultural heritage in general, and the musical heritage in particular, to be based on the many strands of immigrant tradition. At some point, however, that which was brought from the old country begins to “belong” to the children of the immigrants, who pass this heritage on to their children. These strands are the woof that is woven into the warp of the new land—a process that continues until the tradition rightly belongs to the new setting as well. This is the case for the Applachian Mountain (or fretted, lap, plucked, strummed1) dulcimer. This instrument has been called by some “The Original American Folk Instrument.”2 Because other instruments have also laid claim to this appellation (most notably the banjo), this paper will explore whether or not it deserves such a name by describing the dulcimer, exploring its antecedent instruments, or “cousins”, tracing its construction and use by some people associated with the dulcimer, and examining samples of the music played on the instrument from 3 distinct periods of its use in the 20th century. What is the dulcimer? The Appalachian Mountain Dulcimer3 consists of a diatonic fretboard which is mounted on top of a soundbox. It is generally strung with three or four strings arranged in a pattern of three (with one pair of strings doubled and close together, to be played as one.) Its strings are strummed or plucked either with the fingers or a plectrum while the other hand is fretting the strings at different frets using either fingers or a wooden stick called a “noter.” The shape of the body or soundbox varies from hourglass, boat, diamond and lozenge, to teardrop and rectangular box style.
    [Show full text]
  • A Review of the Origin and Evolution of Uygur Musical Instruments
    2019 International Conference on Humanities, Cultures, Arts and Design (ICHCAD 2019) A Review of the Origin and Evolution of Uygur Musical Instruments Xiaoling Wang, Xiaoling Wu Changji University Changji, Xinjiang, China Keywords: Uygur Musical Instruments, Origin, Evolution, Research Status Abstract: There Are Three Opinions about the Origin of Uygur Musical Instruments, and Four Opinions Should Be Exact. Due to Transliteration, the Same Musical Instrument Has Multiple Names, Which Makes It More Difficult to Study. So Far, the Origin of Some Musical Instruments is Difficult to Form a Conclusion, Which Needs to Be Further Explored by People with Lofty Ideals. 1. Introduction Uyghur Musical Instruments Have Various Origins and Clear Evolution Stages, But the Process is More Complex. I Think There Are Four Sources of Uygur Musical Instruments. One is the National Instrument, Two Are the Central Plains Instruments, Three Are Western Instruments, Four Are Indigenous Instruments. There Are Three Changes in the Development of Uygur Musical Instruments. Before the 10th Century, the Main Musical Instruments Were Reed Flute, Flute, Flute, Suona, Bronze Horn, Shell, Pottery Flute, Harp, Phoenix Head Harp, Kojixiang Pipa, Wuxian, Ruan Xian, Ruan Pipa, Cymbals, Bangling Bells, Pan, Hand Drum, Iron Drum, Waist Drum, Jiegu, Jilou Drum. At the Beginning of the 10th Century, on the Basis of the Original Instruments, Sattar, Tanbu, Rehwap, Aisi, Etc New Instruments Such as Thar, Zheng and Kalong. after the Middle of the 20th Century, There Were More Than 20 Kinds of Commonly Used Musical Instruments, Including Sattar, Trable, Jewap, Asitar, Kalong, Czech Republic, Utar, Nyi, Sunai, Kanai, Sapai, Balaman, Dapu, Narre, Sabai and Kashtahi (Dui Shi, or Chahchak), Which Can Be Divided into Four Categories: Choral, Membranous, Qiming and Ti Ming.
    [Show full text]
  • The Trecento Lute
    UC Irvine UC Irvine Previously Published Works Title The Trecento Lute Permalink https://escholarship.org/uc/item/1kh2f9kn Author Minamino, Hiroyuki Publication Date 2019 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 4.0 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Trecento Lute1 Hiroyuki Minamino ABSTRACT From the initial stage of its cultivation in Italy in the late thirteenth century, the lute was regarded as a noble instrument among various types of the trecento musical instruments, favored by both the upper-class amateurs and professional court giullari, participated in the ensemble of other bas instruments such as the fiddle or gittern, accompanied the singers, and provided music for the dancers. Indeed, its delicate sound was more suitable in the inner chambers of courts and the quiet gardens of bourgeois villas than in the uproarious battle fields and the busy streets of towns. KEYWORDS Lute, Trecento, Italy, Bas instrument, Giullari any studies on the origin of the lute begin with ancient Mesopota- mian, Egyptian, Greek, or Roman musical instruments that carry a fingerboard (either long or short) over which various numbers M 2 of strings stretch. The Arabic ud, first widely introduced into Europe by the Moors during their conquest of Spain in the eighth century, has been suggest- ed to be the direct ancestor of the lute. If this is the case, not much is known about when, where, and how the European lute evolved from the ud. The presence of Arabs in the Iberian Peninsula and their cultivation of musical instruments during the middle ages suggest that a variety of instruments were made by Arab craftsmen in Spain.
    [Show full text]
  • Narrative Instrumental Küi Performance: Action Through Music
    Jason Torello Final Project Central Asian Music 297 12/09/20 Narrative Instrumental Küi Performance: Action through Music My final project was conceptualized out of the lecture and readings from week 6 Narrative and Instrumental Performance: Kazakh küi. I will be presenting a piece of original program music which is constructed around a quasi-epic narrative and crafted loosely into a Kui style. My project will include a piece of program music that I will write and perform on my bass guitar. Since the highest strings of the bass are tuned to a perfect forth, I thought there was a connection between those registers and the two stringed dombrya. I also have been developing a strumming and finger-picking style which hopefully will capture the gestures of the music I have been hearing this semester. I will only use the two strings to keep close as I can to the spirit of the dombrya sound. The performance will be put together as a 5-minute audiovisual program. The listeners can follow the portion of my essay explaining my reasoning and processes. I will use the technique on the dombrya of dividing the neck into four sections: bas bun (lowest register) negizgi bun, orta bun, and sagha (the highest register). I will use these divisions as compositional elements which I will arrange to go with an original story that reinforces some of the themes in the song. While the outline of the piece is laid out by the arrangement, the actual phrases will all be spontaneously composed on the spot in an attempt to convey the images I am seeing in my mind.
    [Show full text]
  • University of California Santa Cruz the Vietnamese Đàn
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA SANTA CRUZ THE VIETNAMESE ĐÀN BẦU: A CULTURAL HISTORY OF AN INSTRUMENT IN DIASPORA A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in MUSIC by LISA BEEBE June 2017 The dissertation of Lisa Beebe is approved: _________________________________________________ Professor Tanya Merchant, Chair _________________________________________________ Professor Dard Neuman _________________________________________________ Jason Gibbs, PhD _____________________________________________________ Tyrus Miller Vice Provost and Dean of Graduate Studies Table of Contents List of Figures .............................................................................................................................................. v Chapter One. Introduction ..................................................................................................................... 1 Geography: Vietnam ............................................................................................................................. 6 Historical and Political Context .................................................................................................... 10 Literature Review .............................................................................................................................. 17 Vietnamese Scholarship .............................................................................................................. 17 English Language Literature on Vietnamese Music
    [Show full text]
  • About Two Types of Universalism in the Musical Instruments of the Kazakhs
    Opción, Año 35, No. 88 (2019): 567-583 ISSN 1012-1587 / ISSNe: 2477-9385 About Two Types Of Universalism In The Musical Instruments Of The Kazakhs Saule Utegalieva1, Raushan Alsaitova2, Talgat Mykyshev3, Maksat Medeybek4, Slushash Ongarbayeva5 1Musicology and Composition Department, Kurmangazy Kazakh National сonservatory E-mail: [email protected] 2Zhetysu state University named after Ilyas Zhansugurov E-mail: [email protected] 3T.K. Zhurgenov Kazakh national academy of arts E-mail: [email protected] 4Kurmangazy Kazakh National Conservatory E-mail: [email protected] 5E-mail: [email protected] Abstract The aim of the study is to investigate common features and differences between musical cultures of nomadic and settled Turks in Kazakhstan via comparative qualitative research methods. As a result, Timbre-register variation is actively used in dombra music. The compositional form of the kui - buyn (link) and with using transposition - suggests a register differentiation of the musical space. In conclusion, the timbre-register principle of development should be taken into account in the analysis of instrumental samples (dombra kui –tokpe and shertpe) and vocal-instrumental music not only of the Kazakhs, but also of other Turkic peoples. Keywords: Dombra, Kyl-Kobyz, Chordophones, Pinch, Bow. Recibido: 06-01-2019 Aceptado: 28-03-2019 568 Saule Utegalieva et al. Opción, Año 35, No. 88 (2019): 567-583 Sobre Dos Tipos De Universalismo En Los Instrumentos Musicales De Los Kazajos Resumen El objetivo del estudio es investigar las características comunes y las diferencias entre las culturas musicales de los turcos nómadas y asentados en Kazajstán a través de métodos comparativos de investigación cualitativa.
    [Show full text]