36 Wieści Mirskaaa S P O R T • S P O R T • S P O R T • S P O R T SEZON LOTÓW ZAKOŃCZONY
Dnia 9 października br. w siedzibie mirskiego Koła KATEGORIE LOTÓW: Hodowców Gołębi Poczto kategoria A – wych, o godz. 18.00, odbyło loty z odległości się uroczyste zakończenie 100 400 km sezonu lotów. Zaproszenie kategoria B – na tę uroczystość otrzyma loty z odległości li Burmistrz Miasta i Gmi 300 600 km ny Mirsk Andrzej Jasiński kategoria C – i Burmistrz Świeradowa loty z odległości Zdroju Roland Marciniak. powyżej 500 km Oni to ufundowali i wręczyli kategoria M – puchary oraz dyplomy we Członkowie PZHGP Koło w Mirsku z burmistrzami loty z odległości wszystkich rozegranych podczas uroczystego zakończenia sezonu lotów powyżej 700 km kategoriach lotów. Wyniki przedstawiają się następująco: 1. I miejsce w locie Zeverbergen I/2010 4. I miejsce w locie Zeverbergen II/2010 PL 395 07 15385/ 753,73 km PL 092 08 2526/ 753,73 km Sylwia i Wojciech Pietryszyn Sylwia i Wojciech Pietryszyn
2. II miejsce w locie Zeverbergen I/2010 5. II miejsce w locie Zeverbergen II/2010 PL 092 07 1570/ 753,73 km PL 395 07 15364 753,73 km Antonina Rogoża Sylwia i Wojciech Pietryszyn
3. III miejsce w locie Zeverbergen I/2010 6. III miejsce w locie Zeverbergen II/2010 PL 093 04 8812/ 754,50 km PL 092 08 2743/ 753,73 km Tomasz i Władysław Rogala Sylwia i Wojciech Pietryszyn 7. I miejsce w locie Zeverbergen III/2010 PL 092 08 2526/ 753,73 km Sylwia i Wojciech Pietryszyn
8. II miejsce w locie Zeverbergen III/2010 PL 395 07 15364 753,73 km Sylwia i Wojciech Pietryszyn
9. III miejsce w locie Zeverbergen II/2010 Najlepsi hodowcy: Burmistrz Andrzej Jasiński PL 092 08 2743/ 753,73 km Sylwia i Wojciech Pietryszyn z Antoniną Rogoża Sylwia i Wojciech odbierają jedną z nagród z rąk Pietryszyn burmistrza Rolanda Marciniaka c.d. na str. 35
Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl.Wolności 39, tel. 64 70 440, fax 64 704 69 e mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogło szeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Nakład: 750 egz. Druk: UNIDRUK Kraków Wieści Mirskaaa 35 Dlaczego gołębie? szkód czyhających na ptaki podczas konkursu czyni go emocjonującym wyzwaniem a zwycięstwo w "trudnych Hodowla gołębi w każdym wydaniu ma charakter sporto warunkach" smakuje bardziej. Dzięki temu hodowla go wy. Hodowcy zarówno gołębi pocztowych, orlików, lub łębi pocztowych nosi wszelkie znamiona sportu, ucząc pawików konkurują ze sobą, dążąc z jednej strony, do zwyciężać w trudnej ale szlachetnej rywalizacji. Wyho coraz lepszych wyników, z drugiej do wyników powtarza dowanie kilku ptaków powracających regularnie z odle jących się z roku na rok, nie jest to kwestią przypadku głości równej 1000 km lub dalszej jest procesem bardzo lecz wynikiem pracy hodowlanej. Dlatego też każdy ho złożonym i trudnym, wymagającym wielu lat pracy i strat dowca musi mieć dużo wiadomości z różnych dziedzin materiału hodowlanego. Dlatego szczególne gratulacje hodowli. Aby wzbogacać swoje stado, musi stosować pew należą się tym, którzy dzięki systematycznej pracy i nie ne zasady postępowania przy wyborze zwierząt hodow małym nakładom finansowym doprowadzili swoje hodow lanych, poprzez łączenie ich w pary, musi wiedzieć, jak le do perfekcji. wychowywać młodzież, jak trenować, jak karmić gołębie i jak zapobiegać chorobom. Hodowcy zwierząt w ogóle, a polscy hodowcy w szczegól Polski Związek Hodowców ności mają bardzo silną tendencję do krzyżowania ze sobą Gołębi Pocztowych zwierząt należących do różnych ras, w celu uzyskania Sekcja Mirsk nowych form lub po prostu aby zobaczyć, co z tego wyj dzie. pragnie złożyć Gołębie mogą być użytecznym narzędziem w rękach wy najserdeczniejsze podziękowania chowawców, którzy mogą dokonywać na nich ciekawych i różnorodnych obserwacji, przy ich pomocy mogą stymu Burmistrzowi lować zainteresowanie młodzieży biologią i zwiększać ich Miasta i Gminy Mirsk wiedzę o przyrodzie. Andrzejowi Jasińskiemu Także, starsi hodowcy powinni próbować spojrzeć na swoje za wieloletnią współpracę gołębie pod szerszym kątem i pogłębiać informacje na ich temat. W tej perspektywie hodowla staje się zajęciem oraz bardzo pasjonującym, poszerzającym horyzonty umysło objęcie patronatem we, pozwalającym na odpoczynek po wyczerpującej pra lotów długodystansowych cy. w sezonie 2010 Zmysł orientacyjny gołębi pocztowych i umiejętność odnajdywania drogi po wrotnej do gołębnika to coś co wyróż nia te ptaki spośród innych gatunków. Należy pamiętać, że takie zdolności mogą podlegać znacznemu udoskona leniu, warunkiem jest systematyczne ćwiczenie. Świado mość tego sprawia, że hodowcy gołębi pocztowych zaczy nają trenować swoje młódki już od trzeciego/czwartego miesiąca ich życia. Pierwszym etapem treningu jest przy zwyczajenie gołębi do koszy transportowych i wypuszcze nie młodych w odległości nie większej niż 10 km od gołęb nika, następnie zwiększa się stopniowo dystans docho dząc w pierwszym roku do stu kilkudziesięciu kilometrów. W ciągu drugiego roku ptaki wypuszcza się z odległości 200 500 km, a w dalszych latach dystanse wzrastają na Podziękowanie burmistrzom podczas zakończenia wet do 1000 km i więcej. Pierwsze treningi młodzików prze sezonu lotów 2010 prowadza się indywidualnie, we własnym zakresie, nato miast dalsze loty treningowe organizowane są już wspól nie przez hodowców – członków PZHGP. Wszystkie takie zabiegi mają za zadanie przygotować ptaki do lotów kon kursowych, organizowanych w ramach oddziału, okręgu lub też całego kraju. Za pomocą specjalnych zegarów kon trolnych ptaki biorące udział w konkursie mają mierzony dokładny czas przelotu, otrzymują one gumowe, numero wane obrączki. Tego ogórka wyhodowała Antonina Rogoża Podczas lotu konkursowego bardzo ważne są warunki kli w Kamieniu matyczne takie jak wiatr, mgła, zachmurzenie, deszcz czy Miał 23 cm długości i ważył 2 kg i 20 dkg. śnieg. Decydującą rolę odgrywa również sama organiza Mizerii z niego było niemało! cja lotu oraz moment wypuszczenia gołębi. Mnogość prze 34 Wieści Mirskaaa Wieści Mirskaaa 33 ŻYCIOWA PASJA
z gry? rzają wam się kłótnie, któ mam prawie wolego czasu, Karolina: Tak. Takie mo re osłabiają waszą grę na ponieważ wakacje i ferie menty pojawiały się zawsze boisku? spędzam na obozach spor gdy coś mi nie wychodziło. Karolina: Mamy bardzo do towych, gdzie wysiłek jest Na szczęcie zawsze mogłam bry kontakt ze sobą, ale dużo większy niż na nor liczyć na wsparcie drużyny, kłótnie też się zdarzają, malnym treningu. Czasem która pomagała mi w trud głównie podczas meczu. muszę zrezygnować ze nych chwilach. Wiadomo, za każdym ra świąt spędzanych z rodziną JS: Jak w ciężkich chwi zem, towarzyszą temu duże lub czasu poświęconego lach motywujesz się do emocje oraz zmęczenie i swoim bliskim, ponieważ pracy na treningu? czasem puszczą komuś ner mam wyjazdy na zgrupowa Justyna Solipiwko: Zapew Karolina: Jak już wcześniej wy. Na szczęście nie są one nia, turnieje, itp. ne niewielka grupa osób wie mówiłam mam drużynę, na na tyle poważne, aby osła JS: I nie żałujesz? kim jest Karolina Konsur którą mogę liczyć w trud biły nasza grę. Karolina: Jasne, że nie. (na zdj. powyżej). Otóż jest nych chwilach. Zarówno JS:Musiałaś poświęcić coś JS: Bardzo dziękuję za ona piłkarką ręczną, która dziewczyny jak i trenerka aby grać? udzielenie wywiadu obecnie reprezentuje nasze wspierają mnie jak tego po Karolina: Tak, przede ,życzymy ci spełnienia miasto w rozgrywkach eks trzebuję. Również walka z wszystkim musiałam prze tych ukrytych marzeń i traklasy piłki ręcznej. Swoją samą sobą i praca nad wła prowadzić się do Jeleniej wspaniałych wyników przygodę z piłką ręczną za snym charakterem spra Góry (mając 14 lat), ponie sportowych. częła w 4 klasie szkoły pod wiają, że mimo trudności waż był to jeden z warun Karolina: Dziękuję bardzo, stawowej u pana prof. Je motywuję się do pracy i nie ków tego, że mogłam zacząć trzymajcie za mnie kciuki. rzego Wójcika, któremu odpuszczam, ponieważ tam trenować. Obecnie nie (jak sama stwierdziła) wie wiem, że zaowocuje to póź le zawdzięcza. Dziś gra w niej dobrym wynikiem na zespole KPR Jelenia Góra. boisku. W tym krótkim wywiadzie JS: Dlaczego wybrałaś zgodziła się opowiedzieć właśnie piłkę ręczną a nie nam swoją historię z piłką np. siatkówkę? ręczną… Karolina: Chyba zadecydo JS: Skąd wzięła się u Cie wały tradycje rodzinne. bie pasja do piłki ręcznej i JS: Czy masz jakieś marze jak długo już trenujesz? nia związane z piłką Karolina: Piłka ręczna była ręczną lub ogólnie ze spor obecna w moim życiu od naj tem? młodszych lat, ponieważ już Karolina:Oczywiście że wcześniej moja mama i sio mam, ale nie zdradzę ich stra w nią grały. Ja sama zanim nie zostaną zrealizo Karolina w ataku na bramkę przeciwnika trenuję od 4 klasy szkoły wane. podstawowej. Moim pierw JS: Na jakiej pozycji roz szym trenerem był pan prof. poczynałaś grę, a jaka jest O Karolinie w pigułce: Jerzy Wójcik, któremu na Twoja obecna pozycja? Data urodzenia: 01.01.1989 r. prawdę dużo zawdzięczam. Karolina: Moją pierwsza Wzrost: 168 cm Pokazał mi prawidłowe pod pozycją było prawe roze Rodzinne miasto: Mirsk stawy, dzięki którym mia granie a obecnie w zespole Kariera: SMS Gliwice, KPR Jelenia Góra łam później szansę na gram na prawym skrzydle. Twój idol: Nie mam idola dalszą grę. JS: Czy przytrafiły Ci się Jeśli nie ręczna to?: Może weterynaria, terraryst JS: Czyli od zawsze chcia jakieś poważne kontuzje ka, na pewno studia, praca. łaś grać w piłkę ręczną? w Twojej karierze sporto Zapamiętany mecz w karierze: Mecz z AWF War Karolina: Tak. Odkąd pa wej? szawa na Akademickich Mistrzostwach Polski w miętam fascynowała mnie ta Karolina: Tak. Miałam ze Cieszynie (29.05.2009 r.), zerwałam wtedy wiąza gra, zwłaszcza, że miałam rwane wiązadło przednie i dła w kolanie. w domu osoby, które mogłam uszkodzoną łękotkę w kola Co lubisz najbardziej poza treningami?: Zajmo naśladować. nie. wać się moimi gadami, poczytać książkę i oczywi JS: Jakie są relacje mię JS: Czy były w Twoim ście ... odpoczywać :) życiu momenty, w któ dzy zawodniczkami w rych chciałaś zrezygnować Twojej drużynie? Czy zda 32 Wieści Mirskaaa
CZY WIESZ ŻE...
• 1 5 grudnia 2010 zotanie rozegrany w Lublinie turniej pre Z uwagi na to, że Francja ma już kwalifikację za MŚ 2009, do eliminacyjny do Mistrzostw Świata. Polki zmierzą się z zespo MŚ 2011 zakwalifikowała się drużyna, która na ME 2010 zaję łami Austrii, Cypru, Słowacji, Wielkiej ła czwartą pozycję, czyli Polska. Brytanii. Pre eliminacje rozgrywane będą w formie turnieju. Zwycięzcy każ • 20 Mistrzostwa Świata Kobiet odbędą się w Brazylii dej z grup zakwalifikują się do rundy play od 3 16 grudnia 2011 r . Będą to trzecie Mistrzostwa off, której mecze zostaną rozegrane 4/5 Świata kobiet organizowane poza Eu czerwca, a rewanże 11/12 czerwca 2011 ropą po Południowej Korei w 1990r i Chi roku. Drużyny, które mają zapewniony nach 2009r. Mecze zostaną rozegrane w udział w rundzie play off (uczestniczące w finałach ME Kobiet siedmiu miastach brazylijskiego stanu 2010 w Danii i Norwegii): Chorwacja, Czarnogóra, Dania, Fran Santa Caterina. cja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Niemcy, Norwegia, Rumu Kwalifikacje do turnieju uzyskały: Bra nia, Serbia, Słowenia, Szwecja, Ukraina, Węgry. Trzy najlepsze zylia gospodarz turnieju, broniąca tytułu reprezenta drużyny grudniowych ME (poza Rosją) zagwarantują sobie au cja Rosji, trzy zespoły Mistrzostw Afryki z 2010r Ango tomatyczny awans do MŚ 2011. Rosja jako obrońca tytułu ma la, Tunezja i Wybrzeże Kości Słoniowej. już zapewniony start w brazylijskich Mistrzostwach. • Telewizja Polska pozyskała prawa do pokazywania • Mistrzostwa Europy piłkarek ręcznych odbędą się w dniach Mistrzostw Świata w Piłce Ręcznej kobiet i mężczyzn w 7 19 grudnia 2010 r w Norwegii i Danii. Na Mistrzostwach nie wystąpi zespół z Polski. Zeszłoroczne mi latach 2011 13. Pierwszą wielką imprezą pokazaną strzynie Norweżki, a zarazem gospodynie, przez Telewizję Polską będą 22 mistrzostwa Świata Męż zagrają w grupie D z: Węgierkami, Fran czyzn rozegrane w styczniu w Szwecji. cuzkami oraz Słowenkami. Podział na grupy Mistrzostw Europy: grupa A: Hiszpania, Dania, Rumunia, Serbia grupa B: Czarnogóra, Chorwacja, Rosja, Islandia grupa C: Niemcy, Ukraina, Szwecja, Holandia grupa D: Norwegia, Węgry, Francja, Słoweni Stosowna umowa została podpisana między publicznym • 22 Mistrzostwa Świata Mężczyzn w piłce ręcznej zostaną ndawcą, a firmą Sportfive, która jest posiadaczem praw rozegrane w Szwecji w dniach 13 30 stycznia 2011 r. telewizyjnych do tego sportowego wydarzenia. 22. Mi W Mistrzostwach wezmą udział 24 zespo strzostwa Świata w Piłce Ręcznej mężczyzn – zostanią ły. Automatycznie zakwalifikowały się pokazane w trzech kanałach Telewizji Polskiej. Spotka Francja jako wygrany zespół Mistrzostw nia Polaków oraz finał będą transmitowane w TVP 2, Świata 2009 odbywających się w Chor wacji, Szwecja jako organizator impre TVP Sport i TVP HD. Wybrane spotkania mistrzostw zy oraz trzy pierwsze zespoły Mistrzostw świata na żywo (live stream) publiczny nadawca będzie Europy 2010: Francja, Chorwacja, Islan udostępniać w Internecie w specjalnie dedykowanym dia. serwisie (sport.tvp.pl) MISTRZ GMINY W STRZELANIU SPORTOWYM Dnia 18 września 2010 r. o godzinie 11.00 w strzelni cy krytej odbyły się zawody strzeleckie z broni pneu matycznej o tytuł: „Mistrza Gminy Mirsk w strzela niu sportowym”. Każdy zawodnik starał się wypaść jak najlepiej. Wyniki przedstawiają się następująco: Kobiety: 1. Edyta Krakowska – 82 pkt. 2. Katarzyna Winnik – 82 pkt. Mężczyźni: 1. Adrian Gnat – 75 pkt. 2. Krzysztof Zielichowski – 73 pkt. 3. Tomasz Winnik – 72 pkt. Młodzicy: 1. Michał Nuckowski – 96 pkt. 2. Konrad Jarczewski – 85 pkt. 3. Kacper Kireńczuk – 79 pkt. Na zdjęciu zwycięzcy z nagradzającym wiceburmistrzem Janem Zaliwskim J. K. Wieści Mirskaaa 31 Z KALENDARZA SZKOLNEGO ZWIĄZKU SPORTOWEGO Współzawodnictwo szkół czyk, K. Figiel, L. Kanadys, Jura, P. Sztuba, P. Sadocha, powiatu lwóweckiego roz M. Szkwarek, A. Wójcik) na K. Skrzyszewska, K. Woło poczęło się w tym roku 7 dystansie 10 x 1200 m, za secka, S. Gil, P. Tylus, S. października sztafetowymi jęła III miejsce. Chłopcy Kowzan oraz A. Wasilew biegami przełajowymi, któ mieli do pokonania dystans ski, N. Werle, J. Niemienio re odbyły się we Lwówku 10 x 1500 m. Szkołę w tej nek, K. Górny, D. Grygiel, K. Śląskim. Uczniowie Zespo kategorii reprezentowali: D. Swarzyński, M. Bogdan, B. łu Szkół Licealno Gimna Szewczyk, K. Mizioł, K. Cio Kamecki, T. Gaczyński, P. zjalnych w Mirsku pod czuj ta, A. Tylus, D. Haupt, M. Grabas, K. Szkwarek. tramph i D. Szewczykowi. nym okiem opiekunów: mgr Dziedzic, M. Mańka, J. Ro Niedługo po sztafetach od Na podium stanął także A.Cichoń i mgr B. Nowickie man, D. Betrasz, P. Czyrko. były się biegi indywidualne. K. Górny (1600 m, III miej go wzięli udział w każdej z Sztafeta ta zajęła miejsce II. 19 października w Rakowi sce). W zawodach brali czterech kategorii. W rywalizacji szkół śred cach dwukrotnie udało nam udział również P. Sztuba, K. Sztafeta dziewcząt gimna nich, dziewczęta uplasowa się stanąć na najwyższym Jura, K. Pisarczyk, M. Dzie zjum (reprezentowana ły się na pozycji IV, a chłop miejscu na podium: A. Ko dzic, M. Mańka, P. Mąka, K. przez: K. Pisarczyk, A. Kra cy na III. Liceum reprezen cój (1000 m), A. Wójcik (1200 Swarzyński, D. Grygiel, N. wiec, K. Mimier, A. Kocój, towali: M. Petrykowska, P. m). II miejsce w powiecie Werle. K. Masiowską, K. Kołodziej Dziedzic, P. Hartramph, K. udało się wywalczyć P. Har I.Radowicz
Historii Czar Wspomnienia Złotej Księgi Część III „Błękitne” Mirsk po pięciu minutach gry pryskają wszelkie obawy. Gromi Po wygranym meczu ze Zgorzelcem i Kowarami z chłop my Wrocławianki dwucyfrowym wynikiem 14:3. Tym zwy cami jedziemy na zawody do Kamiennej Góry. Zdawało cięstwem wypłynął nam zespół na szerokie wody. Wro się, że to będzie prosta formalność. W tym samym czasie cław decyduje,że będziemy reprezentować miasto w roz nasze dziewczęta pokonały w Wałbrzychu LP 11:0. Byli grywkach półfinałowych SZS. Dla nas to duże zaskocze śmy pełni optymizmu. Zawody w Kamiennej odbyły się w nie, ale i ogromna radość. Jesteśmy zespołem niezrzeszo fatalnych warunkach pogodowych na boisku całkowicie nym w Związku Piłki Ręcznej w Polsce. Rozpoczynamy zalanym wodą. Zbyt duża pewnoć siebie oraz zła taktyka załatwianie wszelkich formalności, karty zgłoszeń, karty i stronnicze prowadzenie zawodów przynosi nam w kon zdrowia, legitymacje MKS u. Zmieniamy szyld. Z niepo sekwencji porażkę 3:6 z przeciwnikiem o wiele słabszym zornego SKS u stajemy się zespołem wyczynowym. Od tego od nas. A ja widziałem zespół chłopców już nawet w fina momentu z zespołem piszemy nową kartę historii mirskiej le. Niestety miejsce to zajął zespół z Kamiennej Góry. Po piłki ręcznej. Przyjmujemy nazwę MKS „Błękitni”. Powsta rażkę chłopcy przeżyli mocno. Wiedziałem, że chcieli je skromny zarząd klubu, którego przewodniczącym i za zdając za miesiąc maturę pozostawić po sobie tytuł mi razem kierownikiem zespołu zostaje prof. Stanisław Ko strzowski w piłce ręcznej 7 osobowej szkół średnich Dol stecki. Do półfinału pozostału już tylko dwa tygodnie...... nego Śląska. Jesień 1959 J. Wójcik Drużyna dziewcząt nie daje mi ciągle spoko ju. Wiem, że już wiele umie. Szkoda czekać z tym zespołem do rozgrywek wiosennych. Pew nego dnia będąc we Wrocławiu dowiaduję się w Szkolnym Związku Sportowym, że są pro wadzone rozgrywki najlepszych zespołów dziewcząt i chłopców. Proponuję żeby zapro szono nas na turniej i oceniono zespół. Dosta ję zgodę i mamy trochę szczęścia, z turnieju wycofuje się zespół MKS Kłodzko, gramy za miast nich. Wyznaczono nam turniej we Wro cławiu w listopadzie 1959 roku. Mamy grać po raz pierwszy na hali z nalepszymi zespołami MKS ów: Energetyk Wrocław, Młodzik Milicz i Oleśnica. Niestety, drużyny Milicza i Oleśnicy nie przyjeżdzają na zawody. Gramy tylko z Wro cławiem. Jestem bardzo ciekawy jak wypadną w tej konfrontacji moje zawodniczki, ale już MKS „Błękitni” 30 Wieści Mirskaaa
bomierzu asp. Krzysztof Nuckowski Rewir Dzielnicowych w Lubo KRONIKA mierzu mł. asp. Jarosław Pawluk Rewir Dzielnicowych we Wle POLICYJNA niu mł. asp. Zbigniew Jaskuła Rewir Dzielnicowych we Wle Więcej informacji na stronie internetowej niu Policji Dolnośląskiej * * * www.lwowek slaski.policja.gov.pl Kilka ważnych powodów, by wymienić opony na zimowe. w odnośniku biuletyn Chociaż pogoda za oknem nie dała się jeszcze we znaki, to zima zbliża się wielkimi krokami. Jest to dobry mo KONKURS ment, by nie czekać, aż śnieg zasypie polskie drogi, tylko „NAJPOPULARNIEJSZY wymienić opony z letnich na zimowe. Zanim wyruszy się w podróż, warto zadbać o bezpieczeństwo swoje i innych. DZIELNICOWY Posiadanie „zimówek” to konieczność, są one bowiem bar 2010” dziej miękkie od opon letnich, czyli w niższej temperatu Od 1 października 2010r. na terenie powiatu lwóweckie rze pracy są w stanie optymalnie rozgrzać się, nawet na go rozpoczął się konkurs – plebiscyt na najlepszego dziel mrozie. Wszystko za sprawą specjalnej mieszanki gumo nicowego powiatu lwóweckiego. Kto zdobędzie tytuł naj wej z której są wykonane. Oprócz tego mają gęste i zyg lepszego najpopularniejszego dzielnicowego powiatu lwó zakowate nacięcia bieżnika, które powodują, że opona weckiego? Tego dowiemy się 10 grudnia 2010 r. podczas nie ślizga się po śniegu. Odpowiedni kształt oraz elastycz uroczystego podsumowania plebiscytu. ność opon zimowych skracają drogę hamowania i polep 1 października 2010 r. na terenie powiatu lwóweckiego szają jakość jazdy na wilgotnej lub ośnieżonej powierzch ni. rozpoczął się konkurs na „Najlepszego i najpopularniej W ubiegłym roku na polskim rynku ogumienia sprzeda szego dzielnicowego powiatu lwóweckiego 2010”. Trwać nych zostało około 10 milionów opon. To bardzo dobra będzie przez dwa miesiące do 30 listopada 2010 r. Wszy wiadomość, ponieważ dzięki nim można uniknąć poważ scy dzielnicowi walczą o miano najlepszego i najsympa nych wypadków, a nawet uratować życie. Jednak dalej tyczniejszego. Kto zdobędzie największe uznanie w Pań wiele osób uważa, że posiadanie „zimówek” jest zbędnym stwa oczach dowiemy się 10 grudnia 2010 r. podczas uro wydatkiem oraz że pozwala to firmom ubezpieczeniowym czystego podsumowania plebiscytu. opóźniać lub nie wypłacać odszkodowań w razie kolizji. Głosy na swojego kandydata można oddać: – Jest to nieprawda ponieważ w Polsce nie ma powszech wypełniając kupon w lokalnych kurierach i odsyłać go nego obowiązku stosowania opon zimowych – mówi albo na adres redakcji lub bezpośrednio do KPP Lwówek Krzysztof Kapera, Prezes Grupy Centrum Ubezpieczeń. Śląski. Z odesłanych kuponów zostanie wylosowana jed Dla bezpieczeństwa zalecane jest jednak ich zakładanie na osoba, która otrzyma ufundowane przez Komendanta od 15 listopada do 15 marca. Powiatowego we Lwówku Ślaskim upominki związane z Policją; Kupon oddając swój głos na stronie internetowej lwóweckiej Plebiscytu Komendy Policji za pośrednictwem elektronicznej skrzyn „Najpopularniejszy dzielnicowy 2010” ki Oficera Prasowego; oddając swój głos na stronie internetowej Lwówek Ślą Imię i nazwisko ski NET Regionalny serwis informacyjny. najpopularniejszego Dzielnicowego KPP we Lwówku Śląskim Prezentujemy sylwetki dzielnicowych: mł. asp. Wojciech Tyczkowski Komenda Powiatowa Poli cji w Lwówku Śląskim mł. asp. Aneta Gelleta Komenda Powiatowa Policji w ...... Lwówku Śląskim Dane głosującego: mł. asp. Tomasz Horanin Komenda Powiatowa Policji w Lwówku Śląskim Imię i nazwisko: ...... asp. szt. Jacek Romanek Komenda Powiatowa Policji w Lwówku Śląskim asp. Irena Rajca Komisariat Policji w Gryfowie Śląskim Adres zamieszkania: ...... mł. asp. Grzegorz Wasilewski Komisariat Policji w Gryfo wie Śląskim Kod pocztowy: ...... ...... Miejscowość:...... mł. asp. Mateusz Werecki Komisariat Policji w Gryfowie Śląskim Telefon kontaktowy:...... sierż. Jarosław Rogólski Posterunek Policji w Mirsku mł. asp. Krzysztof Rosik Posterunek Policji w Mirsku Podpis głosującego: ...... mł. asp. Arkadiusz Suwalski Rewir Dzielnicowych w Lu Wieści Mirskaaa 29 BIBLIOTEKA POLECA Polecamy... „Śmierć w podróży” Jamesa Ellroya – Martin „Rydwan bo Plunkett został warunkowo zwolniony z więzie gów” Aleksandra nia. Podczas kolej Kowarza to de nego włamania biut literacki au znów go złapano. tora. Mag kapłan Świątyni Horusa Jego włamania nie wyrusza w podróż, aby wypełnić były jednak zwykłe, misję zleconą przez faraona. Ma tak jak i on nie był ukryć potężny artefakt przed nie zwykłym człowie powołanymi osobami. Trzy tysiące kiem. Jego podróż lat później, grupa osób podejmuje po kraju trwała do misję Sefiana. Nie wszyscy mają czasu utworzenia w szczere intencje. Czeka ich trud FBI specjalnej gru ne zadanie, będzie im również to py do walki z seryj warzyszyć magia. nymi mordercami. Anna Kossak Granda
* * * „Rumunia. Podróże w poszuki waniu dia bła” Mi chała Kru szony to przepiękna podróż do świata le gend i ba śni. Dowie my się, jak odmienne jest nasze wyobrażenie o tym kraju i jego mieszkańcach od rzeczywistości. * * * „Urzecze nie” Con nie Broc kway to kolejny ro mans hi storyczny tej popu larnj au torki. Pięk na France sca odnosi ła triumfy jako sław ne medium. Pewnego dnia lord Greyson oskarża ją o oszustwo. Niedługo potem dziewczyna znika. Lord wyrusza do Szkocji i tam spotyka Francescę, która jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. 28 Wieści Mirskaaa Z „BOGDANKAMI” BĄDŹ CZUJNY 3 października br. w piękną, słoneczną pogodę wyru Rozpoczął się okres grzewczy, a wraz z nim wzrasta szyliśmy na dożynki we Dworze w Łomnicy. Impreza zagrożenie zatrucia czadem. bardzo udana, na której nasz skrzypek p. Józef Zając Każdego roku z powodu zatrucia tlenkiem węgla po został mistrzem młócenia cepem, co tym bardziej cie tocznie zwanego czadem, ginie kilkadziesiąt osób. szy, że czynność ta odchodzi już do lamusa. Janina Bardzo często nie ma to związku z powstaniem poża Markowska przygotowała przepyszny kulebiak z kaszą ru, a wynika jedynie z niewłaściwej eksploatacji bu gryczaną i serem, zachwyciła jury i degustujących dynku i znajdujących się w nim urządzeń i instalacji uczestników dożynek. Podobnie gołąbki z ziemniakami grzewczych. p. Marii Szuman zdobyły uznanie konsumentów. Obie panie otrzymały nagrody rzeczowe. Tlenek węgla powstaje na skutek procesu niepełnego spalania materiałów palnych, w tym paliw, które wy stępuje przy niedostatku tlenu w otaczającej atmosfe rze. Jest to gaz bezwonny, bezbarwny i pozbawiony smaku, dlatego tak trudno go wyczuć którymkolwiek ze zmysłów. Blokuje dostęp tlenu do organizmu po przez zajmowanie jego miejsca w czerwonych ciał kach krwi. Przy długotrwałym natężeniu następuje śmierć przez uduszenie.
Głównym źródłem zatruć w budynkach mieszkalnych jest niesprawność przewodów kominowych: wentyla cyjnych, spalinowych i dymowych, ich nieszczelność, brak konserwacji i czyszczenia, wady konstrukcyjne oraz niedostosowanie istniejącego systemu wentyla Mistrz młócenia cepem podczas konkursu cji do standardów szczelności. * * * Aby uniknąć zaczadzenia należy: 10 października odbyło się Święto Chleba w Milikowie, przeprowadzać kontrole techniczne przewodów ko na którym oprócz „Bogdanek” zaprezentowało się minowych dziewięć zespołów z Polski i jeden z Niemiec. Ogółem użytkować sprawne urządzenia techniczne za przygotowany stół z potrawami regionalnymi otrzy nie zaklejać i nie zasłaniać kratek wentylacyjnych maliśmy drugie miejsce, a ja wywalczyłam nagrodę często wietrzyć pomieszczenia mieszkalne rzeczową za chleb dekoracyjno świąteczny. Po wystę systematycznie sprawdzać ciąg powietrza pach wszystkich zaproszonych zespołów uformowali W trosce o własne bezpieczeństwo należy rozważyć śmy wielką kapelę, która bawiła nas aż do ogłoszenia możliwość zamontowania w domu czujek dymu i gazu. wyników jury. Józefa Tomczuk W przypadku zatrucia tlenkiem węgla należy: zapewnić dopływ świeżego powietrza do pomiesz czenia wynieść osobę poszkodowaną w bezpieczne miejsce wezwać służby ratownicze jak najszybciej podać tlen jeżeli osoba poszkodowana nie oddycha, ma zatrzy maną akcję serca, należy natychmiast zastosować oddychanie metoda usta usta i masaż serca
PAMIĘTAJMY!
Od stosowania się do powyższych rad może zależeć nasze zdrowie oraz życie, a także zdrowie i życie na szych bliskich. A wystarczy jedynie odrobina przezor ności. Rzecznik prasowy Stół z potrawami regionalnymi Komendanta Powiatowego Straży Pożarnej podczas Święta Chleba w Milikowie kpt. Leszek Telega Wieści Mirskaaa 27 KĄCIK PSZCZELARZA W dniach 4 5 września br. w Jeleniej Górze – Cieplicach odbyły się Międzynarodowe Warsztaty Pszczelarskie, na które zostało zaproszone nasze koło. Uroczystość rozpoczęła się mszą w intencji wszystkich pszczelarzy, w Kościele pw. Jana Chrzciciela w Cieplicach. Po niej korowód złożony z orkiestry, pocztów sztandarowych i delegacji kół pszczelarskich z całego okręgu, przema szerował na plac Piastowski. Tam odbyły się główne obchody: wiele prelekcji, wystaw, straganów i pokazów, wszystko to co wiąże się z hodowlą pszczół i wytwa rzaniem produktów pszczelich. W tym samym dniu odbywały się dożynki gminne w Rębiszowie, gdzie również mieliśmy swoje stoisko z miodem, świecami z wosku pszczelego i degustacją przygotowanych produktów. Kazimierz Gawrylenko i Waldemar Woźniak podczas dożynek gminnych Nadeszła jesień i sezon pszczelarski 2010 dobiega końca. Hodowcy zabezpieczają rodziny, by mogły spokojnie prze zimować nadchodzący trudny i mroźny czas, aby mogły cieszyć się dobrą kondycją na wiosnę. Jesień to czas zwiększonej zachorowalności na choroby górnych dróg oddechowych i grypy, dlatego polecamy na szym czytelnikom dwa produkty pszczele: pierzgę i kit, które mogą zapobiec zachorowaniom lub wspomóc leczenie w/w chorób PIERZGA KIT PSZCZELI INACZEJ PROPOLIS Pierzga to pyłek kwiatowy w postaci obnóży złożony przez łączenia obu składników po pszczołę zbieraczkę do komórki plastra i zmieszany przez jemnikiem należy potrząsać pszczołę ulową z wydzieliną gruczołów ślinowych i mio dwa, trzy razy dziennie. Po dem, a następnie ubity, w celu zabezpieczenia go przed upływie 10 dni nalewkę nale dostępem powietrza, zalany do pełna miodem i zaskle ży przecedzić, zlać do ciem piony woskiem. W warunkach beztlenowych mieszanka nej, szklanej butelki. pyłku, miodu i śliny pszczół ulega fermentacji mlekowej, dzięki której pierzga jest zakonserwowana i łatwo straw STOSOWANIE na. Pierzga dzięki składnikom biologicznie ak Propolis jest mieszaniną Na wzmocnienie odporno tywnym ma cenne i szerokie działanie lecz żywic drzew i krzewów oraz ści: 20 kropli nalewki z do wydzielin gruczołów psz nicze i zapobiegawcze: datkiem miodu, cukru lub przyczynia się do równowagi psychicznej, czelich. Ze względu na swój wody przez kilka miesięcy. polepsza jakość snu i samopoczucie, wspo skład chemiczny działa an Dzieciom podajemy tyle kro maga leczenie depresji tybakteryjnie, regenerująco pli ile maja lat. pozytywnie wpływa na układ pokarmowy i znieczulająco na organizm Przy bólach gardła i migdał ludzki. Ma szerokie zasto ma działanie przeciwmiażdżycowe, ków: 10 kropli nalewki wlać wzmacnia naczynia krwionośne sowanie w leczeniu górnych do 0,5 szklanki wody. Płu dróg oddechowych, uszu, kać gardło kilkakrotnie powoduje wzrost krwinek czerwonych zatok przynosowych i gar poprawia sprawność fizyczną i umysłową, poprawia kon wciągu dnia. dła. Wykorzystywany jest Przy silnym katarze i zapa dycję również w profilaktyce i le leniu oskrzeli: 30 kropli na pomaga w leczeniu skóry czeniu zakażeń wirusem ma działanie terapeutyczne w schorzeniach prostaty lewki wlewamy do parowni grypy i przeziębieniach. ka lub miski gorąca wodą, JAK PRZYGOTOWAĆ DAWKOWANIE nakrywamy głowę ręczni PIERZGĘ W MIODZIE? NALEWKA kiem i wdychamy opary, 2 3 25 dkg świeżo pozyskanej PROPOLISOWA Leczniczo: 1 łyżeczkę do razy dziennie. pierzgi z plastrów wymieszać herbaty rozpuścić w 1 ręcznie (bez użycia miksera) z szklance przegotowanej let 10 dkg kitu pszczelego po Dobrze jest skonsultować 0,9 litra płynnego miodu. Po niej wody. Wypijać 3 razy łączyć z 1 litra spirytusu. stosowanie pierzgi i propo dokładnym połączeniu skład dziennie przez ok. miesiąc. Zamknąć w szczelnym, lisu z lekarzem. ników, zlać je do słoika i szczel Zapobiegawczo: jak wyżej, szklanym pojemniku i odsta nie zakręcić. Tak przygotowa raz dziennie, przez kilka wić w ciemne miejsce o tem na pierzga jest już gotowa do miesięcy. peraturze pokojowej na ok. Zarząd Koła spożycia. 10 dni. W celu lepszego po w Mirsku 26 Wieści Mirskaaa
BIURO RRRACHUNKOWE kompleksowe usługi księgowo rachunkowe mgr Beata Trojanowskaaa Przecznica 16; 59 630 Mirsk tel.75 783 96 11 (po 16.00) kkkom.663 924 809 www.beataksiegowosc.pl
[email protected] podatkowa księga przychodów i rozchodów ewidencja ryczałtu księgi rachunkowe ewidencja i rozliczenia podatku VAT sprawy płacowo kadrowe, rozliczenia ZUS rozliczenia roczne
MOŻLIWOŚĆ DOJAZDU DO KLIENTAAA Wieści Mirskaaa 25 wędrówki, czy w czasie zabaw i gier sportowych. SP ul. Spacerowa Trzeba dodać, że dzieci z entuzjazmem wyraziły chęć 11. Kółko teatralne kl. I III wtorek 16.00 17.00 s. nr 2 uczestniczenia w tym programie. Koordynatorkami pro M. Szkudlarek, E. Kuświk gramu w naszej szkole są panie: Lucyna Balarys i Mario 12. Kółko matematyczne kl. I III środa 16.00 17.00 s. nr la Szkudlarek. 3 M. Kostecka Najmłodsi uczniowie mirskiej podstawówki rozpoczęli 13. Kółko przyrodnicze kl. I III czwartek 15.00 16.00 s. swoją przygodę ze szkołą od spotkania z …policjantami. nr 3 M. Hasiak Kostrzycka Nikt chyba lepiej nie porozmawia z młodymi ludźmi na 14. Kółko plastyczne kl. I III piątek 14.45 15.45 s. nr 2 temat bezpieczeństwa, unikania zagrożeń i radzenia so P. Wnęk bie w trudnych sytuacjach. Panowie policjanci byli gość mi „pierwszaków” 27 września. Przekazali dzieciom wie Sala w budynku świetlicy szkolnej (I pietro zerówka) le praktycznych wskazówek, jak właściwie reagować na 15. Spotkanie z kulturami świata ponidziałek 13.40 14.25 zagrożenia i jak ich unikać. (na zdj. poniżej) M. Ptak Natomiast ci, którzy nie wszystko zdążą zrozumieć w cza sie lekcji, mogą poprawić swoje umiejętności na zajęciach wspierających:
SP ul. Betleja 1. Zaj. wyrównawcze poniedziałek 12.45 13.30 (kl. 4a, s. nr 2) i czwartek 12.45 13.30 (kl. 6a, s. nr 4) D. Adamczyk 2. Zaj. wyrównawcze ORTOGRAFITTI poniedziałek 12.45 13.30 (kl. 5a, s. nr 14) i środa 12.45 13.30 (kl. 4b, s. nr 3) D. Dolińska 3. Zaj. wyrównawcze z przyrody kl. 5 i 6 poniedziałek 13.40 14.25 s. nr 13 J. Zielińska Król 4. Zaj. wyrównawcze z matematyki poniedziałek 16.00 16.45 (kl. 6b, s. nr 9) i czwartek 8.00 8.45 (kl. 4b, s. nr 3) M. Guzera 5. Zaj. wyrównawcze z j. angielskiego kl. 5 i 6 poniedzia łek 13.45 14.30 i wtorek 13.40 14.25 pracownia kompute rowa A. Żabski 6. Zaj. wyrównawcze z matematyki kl. 6a wtorek 12.45 13.30 pracownia komputerowa W. Firek
Wszyscy uczniowie naszej szkoły mają możliwość rozwi SP ul. Spacerowa jać swoje zainteresowania w czasie zajęć pozalekcyjnych: 7. Zaj. wyrównawcze kl. 3a poniedziałek 12.45 13.30 E. Kuświk SP ul. Betleja 8. Zaj. wyrównawcze kl. 1b wtorek 15.30 16.15 P. Wnęk 1. Kółko j. niemieckiego poniedziałek 14.35 15.20 sala 9. Zaj. wyrównawcze kl. 3b środa i czwartek 14.35 15.20 komputerowa M. Jurczk Tartak A. Jarczewska 2.Kółko teatralne kl. IV VI poniedziałek 15.30 16.15 s. 10. Zaj. korekcyjno kompensacyjne kl. 2b środa 9.50 nr 2 M. Jurczak Tartak 10.35 M. Kostecka 3. Kółko katechetyczne poniedziałek 13.40 14.25 s. nr 11. Zaj. wyrównawcze kl. 2a piątek 11.40 12.35 M. Ha 9 B. Firek siak Kostrzycka 4. Koło czytelniczo plastyczne poniedziałek 13.40 15.10 12. Terapia pedagogiczna wtorek 11.00 11.30 (3b) i 11.40 biblioteka szkolna D. Stojanowska 12.10 (3a), środa 10.00 10.30 (3b), piątek 10.00 10.30 (2b) 5. Kółko ekologiczne wtorek 13.40 14.25 s. nr 3 J. Zie M. Kacik Andrzejczuk lińska Król 6. Schola wtorek 13.40 14.25 s. nr 9 B. Firek To tylko niewielki wycinek tego, co dzieje się w szkole 7.Kółko matematyczne środa 15.00 15.45 pracownia podstawowej w Mirsku. Nasi uczniowie odnoszą już pierw matematyczna W. Firek sze w tym roku szkolnym sukcesy sportowe i artystycz ne… ale o tym przeczytać będzie można w kolejnym wy Sala gimnastyczna lub boisko szkolne daniu „Wieści Mirska”. 8. Zajęcia sportowe poniedziałek 14.00 15.30 J. Plitt Zapraszamy do lektury! 9. Zajęcia sportowo rekreacyjne środa 13.30 15.00 L. Balarys Lucyna Balarys, 10. Zajęcia sportowe czwartek 13.40 14.50 A. Chmie Mariola Szkudlarek lewska i Beata Firek 24 Wieści Mirskaaa
Gimnazjum Publiczne im. M. Kopernika w Mirsku
Laila Kolb I. Łupicka I miejsce w Regionalnym Konkursie Złota Księga Języka Niemieckiego, Lubomierz
Edyta Jędrzejczak I. Krzyśków I miejsce w międzynarodowym konkursie statuetka plastycznym „Europa w szkole”
Gracjana Lasota E. Trałka Rogowska I miejsce w konkursie „Las zrównoważony” statuetka B. Ryba
Aleksandra Hajduczenia I. Juszkiewicz Wyróżnienie w klasyfikacji drużynowej bloku Srebrna Księga Jacek Jasiński matematycznego konkursu „Liga Naukowa” (obecnie uczeń LO w Mirsku) Michał Nuckowski (obecnie uczeń LO w Mirsku) Stanislaw Piskozub (obecnie uczeń LO w Mirsku)
Bartosz Goworko E. Siemek I miejsce w Powiatowym Konkursie Srebrna Księga (jako uczeń SP Czembrowska Matematycznym; Lwówek Śląski w Giebułtowie)
Jowita Rowińska D. Adamczyk I miejsce w Powiatowym Konkursie statuetka (jako uczeń SP w Mirsku) Recytatorskim; Lwówek Śląski
Dwoje uczniów niezależnie od lwóweckiej Gali Laureatów Najlepszy maturzysta mirskiego Liceum Ogólnokształcą zostało stypendystami Prezesa Rady Ministrów za naj cego w roku szkolnym 2009/2010 Dawid Dasiak otrzymał wyższą średnią ocen w ubiegłym roku szkolnym, przyzna nagrodę SAPERE AUDE! (Miej odwagę być mądrym!), fun waną jednemu uczniowi w danym typie szkoły ponadgim dowaną od roku 2005 przez państwa Alinę i Stanisława nazjalnej (stypendium wypłacane jest przez cały rok Wojciechowskich dla Najlepszego Maturzysty LO w Mir szkolny). sku (nagroda jednorazowa w wysokości 2.000 złotych). Są nimi: Łukasz Zaliwski, uczeń klasy III Liceum Ogól nokształcącego, oraz Angelika Jaworska, uczennica kla Serdecznie gratulujemy! sy II Technikum Hotelarskiego w Mirsku. D.A. W NASZEJ SZKOLE NIE JEST NUDNO! Wielu uczniów szkoły pod też program „Sprawny Dol Ważne jest, aby już najmłodsze dzieci wiedziały, że z stawowej w Mirsku z ogrom noślązaczek”. Nasza szko satysfakcją można się zmęczyć na nartach, na basenie, nym zdziwieniem, niedaw ła przystąpiła do niego w czasie jazdy na rowerze, biegu w terenie, podczas no, zauważyło, że to już 3 wraz ze 160 innymi szkoła miesiące minęły od zakoń mi województwa dolnoślą czenia wakacji! I nie ma co skiego. Ideą programu jest dziwić się ich zaskoczeniu, propagowanie aktywnej po bo od września w szkole – stawy zdobywania odznak poza nauką czeka na nich sportowych. Dzieci bardzo mnóstwo atrakcji, za lubią konkret, jasny cel w sprawą których czas mija zdobywaniu umiejętności i niepostrzeżenie. podejmowaniu wysiłku, z Już 23 września, o godzinie którego mają realną ko 9.00, uczniowie klas I III rzyść – w tym wypadku zdo wybrali się na coroczny, ca bytą odznakę sprawno łodniowy „Rajd Malucha”. ściową. Realizowany pro Wspólna wędrówka zakoń gram ma uświadomić dzie czyła się świetną zabawą ciom, że sport może być przy ognisku na terenie wspaniałą szkołą kształto schroniska „Halny”. W cza wania ciała i siły woli, Smaczny posiłek po męczącym marszu sie rajdu zainaugurowano sztuką czynnego życia. w schronisku młodzieżowym „Halny” Wieści Mirskaaa 23
Poniższe zestawienie przedstawia nagrodzone osiągnięcia w roku szkolnym 2009/2010 w Zespole Szkół Licealno Gimnazjalnych w Mirsku. Wszystkim laureatom, ich rodzicom i nauczycielom opiekunom dziękujemy i życzymy dal szych sukcesów! GALA LAUREATÓW 2009/2010 Powiatowe Centrum Edukacji we Lwówku Śląskim – Pałac Brunów Liceum Ogólnokształcące im. Boh. II Armii Wojska Polskiego w Mirsku
Imię i nazwisko Imię i nazwisko nauczyciela Nazwa konkursu, olimpiady Przyznana nagroda ucznia opiekuna przedmiotowej, zawodów, przeglądu artystycznego
Iga Alchimowicz ks. T. Kwasik Udział w XXII Olimpiadzie Filozoficz Stypendium Starosty nej etap okręgowy, Jelenia Góra Lwóweckiego; B. Walerian Strońska I miejsce w VII Powiatowym Konkursie Brylantowa Księga Ortograficznym, Lwówek Śl.
D.Alchimowicz I miejsce w Konkursie Translatorskim Złota Księga Łukasz Zaliwski Języka Niemieckiego, Lwówek Śl.
B.Baszak Udział w II (wojewódzkim) etapie Kon A. Kostecki kursu Wiedzy o Parlamencie RP oraz Ludziach Tworzących Jego Dzieje, Wrocław I miejsce w VII Regionalnym Konkur sie Wiedzy o Polskim Państwie Pod ziemnym, Armii Krajowej i Szarych Szeregach, Lubań
Monika Kowzan B. Nowicka Udział w XXXVI Olimpiadzie Geogra Złota Księga (absolwentka 2010) ficznej i XIX Olimpiadzie Nautologicz nej etap okręgowy, Opole
Paweł Tartak I. Łupicka I miejsce w Regionalnym Konkursie Złota Księga (absolwent 2010) Języka Niemieckiego, Lubomierz
Wojciech Czerniecki A. Kostecki I miejsce w Rejonowych Mistrzostwach Srebrna Księga Aneta Dworak Pierwszej Pomocy PCK Herbert Mączko Natalia Reszko Justyna Solipiwko
Iga Alchimowicz B. Walerian Strońska I miejsce w Konkursie Czytelniczym Srebrna Księga Agnieszka Jarczewska „Śladami Ryszarda Kapuścińskiego”, Paulina Majkut organizowanym przez Powiatową i Miejską Bibliotekę Publiczną we Lwów ku Śląskim
Rafał Woźniak Ewa Trałka Rogowska I miejsce w Konkursie Fotograficznym statuetka „Przyroda Powiatu Lwóweckiego”, Lwówek Śląski Wyróżnienie w Ogólnopolskim Kon kursie Fotograficznym „Awangardowe jak Wrocław” w ramach XII Dolnoślą skiego Festiwalu Nauki, Wrocław
I miejsce na XII Festiwalu Małych Form Iga Alchimowicz D.Alchimowicz Teatralnych w Języku Niemieckim, statuetka Marta Harbich Łódź oraz 2 nagrody w „uznaniu oso Edyta Krakowska bowości scenicznej” (Marta Harbich i Anna Lęba Iga Alchimowicz) Katarzyna Puchalska Paulina Majkut 22 Wieści Mirskaaa
Świeradowie Zdroju, opiekun zespo łu „Rocal Fuza”, grupy, która jest lau reatem wielu ogólnopolskich i euro pejskich nagród, m.in. trzykrotnie Złotej Harfy Eola. Z tak znakomitymi artystami wystąpili uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Mirsku: Blan ka Kamińska i Szczepan Dembiński. Muzycy grali na takich instrumen tach jak: harfa średniowieczna, wio lonczela, fidel kolanowa oraz rebec. Budowniczym tych instrumentów jest R. D. Dembiński. Fidel kolanową zbu dował na podstawie jednego z obra zów van Dycka z 1632 r., a dokumen tację techniczną trójstrunowego rebe Fot. P. Klimkowski ca sporządził na podstawie kamien Muzycy: Blanka Kamińska, Ryszard D. Dembiński i Szczepan Dembiński nej rzeźby z Normandii z XII w., która Fot. P. Klimkowski następnie pozwoliła mu na zbudowa Organizatorem spotkań poetyckich nie również tego bardzo rzadkiego in było Liceum Ogólnokształcące w Mir Hotel SPA**** Buczyński w Świerado strumentu. Właśnie rebec najbardziej sku we współpracy z Uzdrowiskiem wie Zdroju, Uzdrowisko Świeradów pasował do ostatniego wiersza pro „Świeradów Czerniawa”, Sp. z o.o. Czerniawa, Sp. z o.o., Burmistrz Mia gramu, jakim był „Testament” Zbignie Oba programy udało się zrealizować sta Świeradów Zdrój oraz Zakłady wa Herberta. dzięki sponsorom. Byli nimi: Bur Mięsne Niebieszczańscy, s.j., w Pro „Żal było od Was wyjeżdżać. Te dwa mistrz Miasta i Gminy Mirsk, Park szówce. D.A. dni to było takie małe science fiction jakbym znalazł się w innym wymia rze. Jeśli są takie miejsca w naszym kraju, a przecież są widziałem na własne oczy! to znaczy, że może jakoś przetrwamy...” –tymi słowami Włodzi mierz Galicki skomentował pobyt w Mirsku i Świeradowie Zdroju.
Na zdj. obok: łódzcy artyści z przedstawicielami grona pedagogicznego LO Fot. R. Woźniak „DESZCZ” NAGRÓD DLA MIRSKICH UCZNIÓW VIII Gala Laureatów 2009/2010
Dyrektor Powiatowego Centrum Edukacji we Lwówku Jedno z nich trafiło do Zespołu Szkół Ogólnokształcących Śląskim Halina Braun we współpracy ze Starostą Lwó i Zawodowych we Lwówku Śląskim, dwa do Zespołu Szkół weckim organizuje od 2003 r. coroczną galę laureatów, Ogólnokształcących i Zawodowych w Gryfowie Śląskim, na której uzdolnieni uczniowie szkół podstawowych, gim dwa do Zespołu Szkół Ekonomiczno Technicznych w Ra nazjów i szkół ponadgimnazjalnych otrzymują za swoje kowicach Wielkich, jedno do Zespołu Szkół w Lubomie osiągnięcia brylantowe, złote i srebrne księgi oraz statu rzu i jedno do Zespołu Szkół Licealno Gimnazjalnych w etki. Listami gratulacyjnymi wyróżniani są także ich ro Mirsku. Stypendystką Starosty Lwóweckiego, po raz dzice, nauczyciele i opiekunowie, a także dyrektorzy pla drugi, została uczennica klasy humanistycznej mirskie cówek oświatowych oraz burmistrzowie, słowem wszyscy, go Liceum Ogólnokształcącego Iga Alchimowicz, tego którzy te szczególne uzdolnienia promują i wspierają. Po roczna maturzystka. nadto Starosta Lwówecki przyznaje uczniom, którzy od nieśli największe sukcesy w minionym roku szkolnym jed Gali towarzyszą występy artystyczne (w tym roku występ norazowe stypendia w wysokości 1.000 złotych. chóru ze Szkoły Podstawowej w Gryfowie Śląskim), w prze VIII Gala Laureatów 2009/2010 odbyła się 20 październi rwie można miło porozmawiać z zaproszonymi gośćmi. W ka br. w pięknych wnętrzach Pałacu Brunów koło Lwów tym miejscu nagradza się wieloletni wysiłek ucznia, jego ka Śląskiego. Starosta Lwówecki Artur Zych wręczył sty nauczycieli i rodziców, tutaj otrzymuje się za swój trud pendia siedmiorgu uczniom szkół Powiatu Lwóweckiego. szczere słowa podziękowania i uznania. Wieści Mirskaaa 21 MIRSKIE I ŚWIERADOWSKIE ŚWIĘTO POEZJI Uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Mirsku na scenie z aktorami Teatru Nowego w Łodzi Chyba nie miała racji noblistka Wisława Szymborska, pi Profesjonalizm aktorów, świetna oprawa muzyczna pro sząc, że tylko „niektórzy lubią poezję”, że „nie licząc gramu, humor prezentowanych tekstów oraz wdzięk naj szkół, gdzie się musi, i samych poetów, będzie tych osób młodszych („wypożyczonych”) latorośli, wręczających chyba dwie na tysiąc”. Liczba przybyłych gości na wie artystom kwiaty na zakończenie programu, zasłużenie czór poezji w niedzielę, 24 października br. o godz. 19.00 zostały nagrodzone owacjami na stojąco. do Kawiarni Zdrojowej w Świeradowie Zdroju przekra czała bowiem zdecydowanie setkę. Osobny program „Dialog poetycki” (wiersze W. Szymbor skiej i Z. Herberta) został zaprezentowany następnego W wieczorze poezji Konstantego Ildefonsa Gałczyńskie dnia uczniom Liceum Ogólnokształcącego i Technikum Ho go, zatytułowanym „Skumbrie w tomacie” wystąpili Dy telarskiego w Mirsku w sali miejskiej. Mirscy uczniowie mitr Hołówko, aktor Teatru Nowego im. K. Dejmka w Łodzi stanęli przed trudniejszym wyzwaniem, recytowana po (także role filmowe, m.in. w filmie „Katyń” w reż. A. Waj ezja wymagała bowiem niemałego wysiłku intelektualne dy), Teresa Makarska, aktorka Teatru Nowego w Łodzi go. Także mirska sala ledwo pomieściła wszystkich gości. (także role filmowe, m.in. w filmie „Seksmisja” w reż. J. Poza uczniami i nauczycielami przybyły pojedyncze oso Machulskiego) oraz Włodzimierz Galicki, autor scenariu by z okolicznych miejscowości, dla których słowo, prze sza i reżyser programu. kazujące ponadczasowe i nieprzemijające wartości, jest „Chcieliście Polski, no to ją macie! (skumbrie w tomacie prawdziwym skarbem. pstrąg)” to znany fragment jednego z wierszy K.I. Gał czyńskiego, opublikowanego w 1936 r., prezentowanego Po programie aktorzy opowiadali o swojej trudnej, ale cie tego wieczoru. Aktorzy przypomnieli publiczności także kawej pracy zawodowej, o studiach w Wyższej Szkole inne znane wiersze Mistrza Konstantego („Zaczarowana Filmowej i Teatralnej w Łodzi, a Włodzimierz Galicki, dorożka”, „Teatrzyk Zielona Gęś” czy „Rozmowa lirycz tercjarz zakonu dominikanów z profesją wieczystą, o na”). swojej miłości do Boga i do poezji. Jest on także animato rem osób i grup pracujących nad słowem, pomysłodawcą W klimat poezji K. I. Gałczyńskiego wprowadziła wysta i współorganizatorem cyklu spotkań „Poezja w kamieni wa zdjęć licealistów z ostatnich wycieczek na Mazury, w cy”, odbywających się od czterech lat raz w miesiącu u tym do związanej z poetą leśniczówki „Pranie”. oo. dominikanów w Łodzi i autorem wielu scenariuszy Wśród licznie przybyłych gości znaleźli się przedstawi poetyckich. Wraz z Dymitrem Hołówką działał w okresie ciele władz miast Mirska i Świeradowa Zdroju, sponso stanu wojennego w Duszpasterstwie Środowisk Twór rzy, świeradowscy duszpasterze, kuracjusze, nauczycie czych. Współpracuje z wieloma znanymi aktorami i mu le, w tym poloniści z jeleniogórskiego i gryfowskiego li zykami. Jest pracownikiem Biblioteki Głównej Politechni ceum, uczniowie i rodzice. ki Łódzkiej. Zaczytanego w „Kwiatach Fot. R. Woźniak polskich” J. Tuwima pana Włodzimierza Galickiego poznały uczennice i na uczycielka LO w Mirsku w pociągu, jadąc na festiwal teatralny do Łodzi w mar cu br. Twórczość recytowanych poetów i dorobek twórczy znakomitych gości przed stawili publiczności na oby dwóch spotkaniach poetyc kich nauczyciele liceum: Beata Walerian Strońska (polonistka) i Piotr Czem browski (matematyk).
Oprawę muzyczną obu pro gramów przygotował Ry szard D. Dembiński, muzyk, kompozytor, dyrektor Festi Od lewej: Dymitr Hołówka, Teresa Makarska i Włodzimierz Galicki walu Muzyki Dawnej w 20 Wieści Mirskaaa PASOWANIE NA UCZNIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. OSADNIKÓW ZIEMI MIRSKIEJ
Pasowanie na ucznia – to święto niezwykłe. Niepowta rzalne. Raz w życiu dzieci ślubują, raz w życiu są przyjmowane do grona uczniów i raz w życiu rodzi ce przeżywają moment „przepotwarzania” przed szkolaka w ucznia. Kto jest bardziej zdenerwowany w tym dniu dzieci czy rodzi ce? Odpowiedź jest prosta – wystarczy spojrzeć w oczy dorosłych.
W dniu 29 października Na pamiątkę tego wydarze 2010 roku, w piątkowe Uroczyste ślubowanie nia dostali akt pasowania przedpołudnie odbyła się w asyście pocztu sztandarowego szkołyż na ucznia (na zdj. poniżej) ważna dla najmłodszych czyk po raz pierwszy składali obietnicę „…być wzorowym i słodki „rożek obfitości”. Po uczniów uroczystość „Paso uczniem i Polakiem…” na sztandar szkoły, dzięki temu tem już tylko wspólne zdję wania na ucznia”. ich święto miało podniosły charakter. W ten sposób ofi cia i można było iść do Do grona uczniów Szkoły cjalnie zostali przyjęci w poczet uczniów. domu. Podstawowej im. Osadników Ziemi Mirskiej miało zostać przyjętych 45 dzieci, które Już niosę tornister wraz z wychowawczyniami I do szkoły idę, p. Mariolą Szkudlarek i p. Mam książki, zeszyty, Pauliny Wnęk przygotowa No i dziarską minę. ły też ciekawą i rozśpie waną część artystyczną. Gdy w sali miejskiej zgroma Pani uśmiechnięta dzili się już bohaterowie W klasie wita nas, uroczystości, zaproszeni Na lekcji cichutko, goście i rodzice pani dyrek Na naukę czas. tor Elżbieta Okulowska i burmistrz Andrzej Jasinski Będę czytał, pisał, ciepło przemówili do Nauczę się wiele, wszystkich i życzyli naj Moimi przyjaciółmi młodszym uczniom wszyst zostaną litery. kiego najlepszego na dro dze ich szkolnej edukacji. Później, wspomniana już przeze mnie część arty styczna z recytacją, śpie wem a nawet tańcem, któ ra uzmysłowiła nam wszyst kim tam obecnym, jak wie le zdążyli się już ci młodzi ludzie, przez dwa miesiące Powyżej: uśmiechnięci pobytu w szkole, nauczyć. pierwszoklasiści po uroczystości I wreszcie moment, na któ z otrzymanymi od rodziców ry wszyscy czekali. słodkościami Pierwszacy pasowani na po lewej: przekazanie ucznia przez panią dyrek kosza zabawek tym, którym się tor Elżbietę Okulowska i wi teraz bardziej przydadzą cedyrektor Iwonę Adam przedszkolakom D.W. Wieści Mirskaaa 19 18 Wieści Mirskaaa Wieści Mirskaaa 17 w historyczne mroki jest dla turystów czymś niesamowitym. Oczywiście obok niej wszystkie obiekty zostaną oczysz czone, bo dziś wyglądają jak wysypi ska. Dlatego też projekt ten nazywa się rekultywacją, a nie budową trasy turystycznej. Głównie chodzi o to, aby ludzie mieli możliwość przyjazdu, przede wszystkim wygodną drogą do Krobicy i zwiedzania tras podziem nych, oraz żeby mogli dodatkowo przejść powierzchniową ścieżką tury styczną, która będzie wiodła śladami dawnych ruchów górniczych odpo wiednio oczyszczonych i zabezpieczo nych. Następnie trasa będzie wiodła przez las w stronę Gierczyna; są tam przepiękne widoki. Potem przez ko ściół w Gierczynie, który pochodzi z początku XVI w. i posiada oryginalny strop kasetonowy ufundowany przez górników. Zresztą cały kościół był Uczestnicy spotkania przy wejściu do kopalni Leopold , przez nich ufundowany. Druga wersja która będzie początkiem scieżki turystycznej tej ścieżki to przejście grzbietem przy kopalniach Morgenröthe, górą przez rym kiedyś był pomnik poległych w I strojach, kuć skały, pokazać jak daw łąki, gdzie znajduje się przepiękny wojnie światowej. To piękne miejsce, niej pracowano. Słynna z historii punkt widokowy. Na wzniesieniu znaj otoczone drzewami, gdzie odbywają parada gierczyńska z okazji fundacji duje się odbudowywany hotel a stam się obecnie średnio ciekawe „impre kościoła mogłaby zostać odtworzona tąd turyści będą schodzili drogą w dół zy”. To będzie główny punkt trasy po i raz w roku można by było organizo do sztolni Leopolda. Następnie przej to, żeby nadać gminie interesujący wać festyn, ściągać ludzi i działać ście będzie prowadziło w kierunku charakter, żeby dominującym elemen przy okazji promując i zarabiając na Przecznicy przez kolejną sztolnię, tem gminy stała się tradycja górnicza. turystyce. która ma zostać odkopana, tj. sztol W miejscu tego zaniedbanego pomni Takie festyny organizowane są w nię Trzech Braci. Jest to chyba naj ka będzie można ustawić wózek ko Złotej Górze i Kłodzku, dlaczego nie większy śmietnik znany w tej okolicy. palniany, który dr Madziarz już uzy w Mirsku? Końcem ścieżki będzie dojście do skał z muzeum Górnictwa Węglowego Można zapraszać grupy z Niemiec, Przecznicy przy wylocie sztolni od w Zabrzu. Znajdzie się tam duża ta które odtwarzają historię, czy trady wadniającej. blica informacyjna z napisem np. cję górniczą; pięknie przebrane, pa Nie sposób nie wspomnieć o Przeczni „Gierczyn 800 lat górnictwa”. I chce radujące z muzyką. Taki barwny fe cy, bo według ducha historii, to tam my tam postawić kapliczkę św. Bar styn byłby nie lada przedsięwzięciem, była największa w tym rejonie, dzia bary. Jest ona patronką górników i które można kontynuować co rok. Ist łająca do połowy XIX w. kopalnia będzie też wnosiła taki polski element, nieje w Polsce „Stowarzyszenie Tras Anna Maria. Aktualnie trwają prace bo jest to postać bardzo mocno zwią Podziemnych”, do którego możemy do rozpoznawcze i archeologiczne. Ko zana ze środowiskiem górniczym. łączyć. Po drugiej stronie gór jest ciąg lejnym etapem będzie odbudowa szy Myślę, że ta kapliczka w otoczeniu wyrobisk aż do Nowego Mesta w Cze bu pochyłego, znajdującego się na kościoła i w połączeniu z tablicą in chach. Możemy podjąć z nimi współ działce leśnej. Kiedy zakończone zo formacyjną, pozwoli stworzyć „cieplej pracę i stworzyć transgraniczną tra stanie rozpoznanie tych obiektów, na szy” klimat poszanowania tej inwesty sę śladami dawnego górnictwa. stąpi przejście do studium planowa cji. Najistotniejszą sprawą jest to, żeby nia i potem przygotowania do bez znaleźli się chętni ludzie, którzy to piecznego ruchu. Należy zrobić kraty Faktem jest, że z turystyki można żyć, poprowadzą, zajmą się tym, widząc i profesjonalne oświetlenie. Oczywiście o czym świadczy wiele miejsc na świe w tym interes i dobro ogółu. na powierzchni musi się znaleźć par cie. Trzeba zebrać grupę ludzi, któ Uważam, że może to być gotowy pro king, na terenie łąki musi być budka rzy będą tym zainteresowani. Można dukt turystyczny dla kuracjuszy przy z wiatą dla przewodnika, gdzie będzie odbyć szereg spotkań z wykładami o jeżdżających do Świeradowa a także można wypożyczyć płaszcze i zaku historii czy o górnictwie np. w Tech Mirska. pić materiały informacyjne. nikum Hotelarskim. Fajnie byłoby od Pojawił się też pomysł postawienia po tworzyć klimat dawnych technologii Na podst. rozmowy z dr Madziarzem mnika w Gierczynie w miejscu, w któ górniczych np. chodzić w górniczych D. Wołosecka 16 Wieści Mirskaaa
D Proszowa – przez wieś, 112725 D Proszowa – Kłopotnica WYJAZD DO BAŁTOWA kopalnia bazaltu „Góra Kamienista”, 112726 D Kłopotnica przez wieś, 112727 D Kwieciszowice – przez wieś 2 odcinki, W dniach 20. 23.09.2010 r. LGD Partner 113262 D Nowa Kamienica – przystanek PKP Kwieciszowice stwo Izerskie zorganizowało wyjazd ak droga powiatowa 2503, 112729 D Grudza – przez wieś, 112730 tywizujący do Bałtowa dla liderów, któ D Gajówka – przez wieś, 112731 D Rębiszów – granica gminy – rzy działają na rzecz społeczności lokalnych. W progra Proszówka (gm.Gryfów), 112732 D Rębiszów – „Jeziorany” mie wizyty znalazły się seminaria dotyczące partnerstwa droga osiedlowa , 112733 D Rębiszów „Jeziorany” – Rębiszów trójsektorowego jako szansy dla obszarów wiejskich, roz kościół, 112734 D Rębiszów – od centrali TPSA do boiska spor woju społecznego i gospo towego, 112735 D Rębiszów od do zakładu przeładunkowego darczego oraz ekonomii spo PRI BAZALT do zakładu obróbki drewna KRAWEX, 112736 łecznej. Gminę Mirsk repre D Rębiszów od drogi 2513 do budynków nr 36 i 25. zentowali Jadwiga Orze chowska z Kwieciszowic, Dla dróg nie ujętych w powyższym wykazie przewiduje się od Grażyna Moszumańska z śnieżanie interwencyjne po ustaniu opadów śniegu i zgłoszeniu Brzezińca oraz Alicja Ba wniosku przez sołtysa danego sołectwa. nach z Przecznicy. Uczest nicy wyjazdu mieli szansę Wykaz osób odpowiedzialnych za zimowe utrzymanie dróg gminnych. skorzystać z warsztatów na temat produktu lokalnego 1. Jasiński Andrzej Burmistrz MiG Mirsk 75/6470440 czy współpracy gminy z or 2. Zaliwski Jan Z ca Burmistrza MiG 75/6470442 ganizacjami społecznymi. 3. Domin Andrzej Inspektor ds. drogownictwa 75/6470458 Obszerniejsza fotorelacja w grudniowym numerze „Wie Joanna Trudzińska ści Mirska”. gminny koordynator odnowy wsi
ŚLADY DAWNEGO GÓRNICTWA KRUSZCÓW SPOSOBEM NA PROMOCJĘ GMINY MIRSK
Dnia 21 października br. na zaprosze resująca, a część naprawdę bardzo atrakcje turystyczne, bo niestety ten nie komisji rozwoju przybyli do Mir ciekawa. Znamy ich historię, ponie obszar pomiędzy Krobicą a Prze ska dr Maciej Madziarz i Andrzej Mi waż dysponujemy oryginalnymi plana cznicą, który kiedyś był kwitnący dzię zera. mi, od XVIII do XIX, a nawet XX wie ki górnictwu, dziś nie należy do naj To od nich chcieliśmy się dowiedzieć ku. Pomysł stworzenia ścieżki tury ciekawszych. Najważniejszym ele jak najwięcej o powstającej na na stycznej polega na tym, aby z tych po mentem będzie podziemna trasa tu szym terenie ścieżce turystycznej śla nurych i smutnych miejsc stworzyć rystyczna, dlatego, że samo wejście dami dawnego górnictwa kruszców. Dr Madziarz pracuje w Instytucie Gór nictwa Politechniki Wrocławskiej i KGHM Cuprum. Od lat zajmuje się ba daniem stanowisk dawnego górnictwa na Dolnym Śląsku. „Pracując w tere nie od ok. 15 lat pomyślałem sobie, że dobrze byłoby te, powiem brzydko, śmietniska, bo tak one niestety wyglą dają, zamienić na atrakcje turystycz ne. Nie jest to pomysł wyrwany z kon tekstu, bo w Europie i na świecie, ale też na terenie Dolnego Śląska, są przykłady terenów byłych kopalni, które stanowią dużą atrakcję. Powiem szczerze, że najlepszym tego przykła dem jest Złoty Stok. Jest to dowód na to, że to naprawdę działa i przynosi pieniądze”. Mamy na swoim terenie, między Kro bicą a Przecznicą, kilkadziesiąt ta kich reliktów dawnych robót górni czych, z których część jest mało inte Tak w chwili obecnej wygląda odkopane wejście do kopalni Leopold Wieści Mirskaaa 15 OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA Stosownie do art. 92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo 2. Biuro Inżynierskie PROMONT II Ryszard Żabiński, ul. Koza zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2007r. Nr 223 poz. nowska 55, 54 152 Wrocław za cenę 229.970,00 zł brutto (30,66 1655 z późniejszymi zmianami) Gmina Mirsk informuje, że w pkt.) postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczo nego na Nadzór Inwestorski zadania inwestycyjnego pod W trakcie prowadzenia postępowania przetargowego odrzuco nazwa: „Rekultywacja obszarów zdegradowanych działal no i wykluczono ofertę nr 4, złożona przez wykonawcę: LORENC nością górniczą na terenie Gminy Mirsk oraz utworzenie DANIEL P.U.P.H. ul. Ukraińska 1b, 54 401 Wrocław. ścieżki turystycznej – Śladami dawnego górnictwa krusz Powodem wykluczenia i odrzucenia oferty było niespełnienie ców”, Komisja Przetargowa zaproponowała wybór oferty nr 3 wymogów określonych w pkt. 6.1 i 6.2 pkt. Działu X specyfikacji złożonej przez p. Bronisława Maja – Nadzór Budowlany z sie istotnych warunków zamówienia (SIWZ) to jest, wykluczenie z dzibą w Miroszowicach 19p/P, 59 300 Lubin za cenę 70.508,00 udziału w postępowaniu przetargowym na podstawie art. 24, zł brutto. ust. 2, pkt. 4 w związku z art. 22, ust. 1, pkt. 2 i 3 Ustawy z dnia 29 Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych oraz odrzucenie zawierała najniższą cenę z pośród złożonych ofert w prowadzo oferty na mocy art. 24, ust. 4 i art. 89, ust. 1 pkt. 5 cytowanej nym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określo Ustawy PZP. ne w SIWZ. Informacja o innych uczestnikach postępowania: Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propo 1. JAK Bud Andrzej Prosak, ul. Góralska 54, 59 700 Bolesła zycję komisji przetargowej w dniu 16.11.2010 r. wiec za cenę 80.500,00 zł brutto (87,59 pkt.) Wykonawca podpisał umowę dnia 23.11.2010 r.
ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG I ULIC NA TERENIE GMINY MIRSK W SEZONIE 2009/2010 1.Drogi wojewódzkie utrzymywane przez Dolnośląską Służ prowadzeniu akcji na ulicach decyduje Wykonawca, bę Dróg i Kolei we Wrocławiu Obwód drogowy Gradówek Odwołanie prowadzenia akcji następuje na podstawie decyzji Droga nr 361 Radoniów –Mirsk(al.Wojska Polskiego) Orłowi podjętej przez Burmistrza lub upoważnionego pracownika ce Granica Państwa w Czerniawie. UMiG. Droga nr 404 Orłowice Świeradów Zdr. Rozdroże Izerskie, Odśnieżanie ulic i dróg prowadzone jest w godz. 4.00 21.00, w Droga nr 360 Wieża Giebułtów , Świecie miarę potrzeb czas pracy sprzętu i ludzi zostaje przedłużony. Całość akcji zimowej na tych drogach jest prowadzona przez Kolejności zimowego utrzymania ulic m.Mirska. służby i sprzęt kierowany przez DZDW Obwód Drogowy w Gra a) Ulice gminne odśnieżane i posypywane w I kolejności: dówku/k Lwówka Śl. tel.75/7844276. Inspektor ds. dróg Ewa pl.Wolności , pl.Dworcowy, Prosta , Sikorskiego , Zielona , Zdro KALINA.(tel. komórkowy 609990928) jowa , Kilińskiego, Kościelna, Polna, Nadbrzeżna, Fabryczna, 2.Drogi powiatowe utrzymywane przez Zarząd Dróg Powiato Bohaterów znad Nysy, Kościuszki. wych w Lwówku Śl. ul.Ogrodowa 1 b) Ulice odśnieżane i posypywane przez gminę Mirsk w II ko 2492 D Kwieciszowice – granica powiatu (Mała Kamienica ), lejności: Ogrodowa , Cicha, pl.Targowy, Słowackiego, Wodna, 2774 D Rębiszów – Grudza, w m.Grudza, 2513 D Mirsk (ul.Gło Boczna, Łąkowa, Podchorążych, Osiedle Lniarskie I i II, Osiedle wackiego, ul.Spacerowa) – Rębiszów, 2494 D Orłowice – Krobi Słoneczne I i II, Wojska Polskiego odc. boczny oraz dojazd do ca – Gierczyn – Przecznica – Rębiszów – Kłopotnica, 2423 D oczyszczalni ścieków, Kwiatowa, Podkolejowa, droga do skła granica powiatu – Karłowiec – Mirsk (ul.Chopina, ul.Przedmie dowiska odpadów komunalnych, Graniczna odcinek boczny do ście, ul.Ofiar Oświęcimskich i ul.Betleja), 2497 D Giebułtów – posesji nr 18, Przedmieście odcinek boczny do stadniny koni. granica powiatu (Wolimierz), 2498 D Mirsk(ul.Mickiewicza, c) Drogi gminne 112701 D Brzeziniec – Karłowiec, 112702 D ul.Graniczna) – Giebułtów do granicy powiatu, 2495 D Rębi Karłowiec – przez wieś Mirsk (droga do składowiska odpa szów – Mlądz – Gierczyn, 2502 D Mirsk – przez wieś Brzeziniec, dów) 112703 D Mirsk (Przedmieście) k/posesji p. Ołowiaka – 2504 D Krobica – Kotlina, 2505 D Mlądz – Przecznica, 2506 D Mirsk (Graniczna), 112704 D Giebułtów – Wola Augustowska, Rębiszów – Gajówka, 2514D Rębiszów – Kwieciszowice, 2494 D 112705 D Giebułtów przez wieś 5 odcinków, 112706 D Giebuł Rębiszów – Kłopotnica, 2478 D Karłowiec – granica powiatu. tów (od drogi 2498) – zakłady bawełniane – Giebułtów Augu Całość akcji na drogach powiatowych prowadzona jest przez stów (do drogi wojewódzkiej 360), 112707 D Giebułtów Augu służby i sprzęt kierowany przez Zarząd Dróg Powiatowych we stów przez wieś, 112708 D Giebułtów (od zakładów bawełnia Lwówku Śl. Osoby odpowiedzialne: Kierownik Zarządu Dróg nych) – Giebułtówek (do drogi powiatowej 2497), 112709 D Marek Makowski tel. 75/7822610, tel. kom. 502360907, Kierow Mirsk (od ul.Polnej) – Mroczkowice (do drogi woj. 361), 112710 nik Służby Drogowej w Bystrzycy k/Wlenia Bogdan Kiezik tel.75/ D Mroczkowice przez wieś112711 D Mroczkowice – Kamień – 7136394 tel.kom. 502360927 Mirsk (do ul.Polnej), 112712 D Mroczkowice Kamień112713 D 3.Drogi i ulice gminne. Mirsk (ul.Nadbrzeżna, ul.Polna) – Kamień – Krobica – Orłowi Decyzje o podejmowaniu akcji na ulicach są podejmowane w ce (droga 361), 112714 D Krobica – przez wieś, 112715 D Orło następujący sposób: wice – droga osiedlowa, 112716 D od drogi pow. 2494 – Kotlina W przypadku zaistnienia sporadycznych zjawisk atmosferycz – do drogi pow. 2504, 112717 D przez wieś Gierczyn, 112718 D nych decyzję o rozpoczęciu akcji na ulicach podejmuje Burmistrz Gierczyn – Gierczyn „Lasek” 112719 D Mlądz – przez wieś, lub upoważniony pracownik UMiG Mirsk, 112720 D Mlądz – Przecznica – Radoszków (do Janusa) 112721 W przypadku zaistnienia ciągłych zjawisk atmosferycznych o D Mlądz – Przecznica, 112723 D Przecznica przez wieś, 112724 14 Wieści Mirskaaa OGŁOSZENIE BURMISTRZA MIASTA I GMINY MIRSK Na podstawie § 3 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. nr 207 poz. 2108) Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk ogłasza pierwszy nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż następującej nieruchomości: Nieruchomość niezabudowana – w granicach działki Koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży wy nr 334 obręb Mirsk II o powierzchni 0,0222 ha położo noszą 352,80 zł i płatne są przez kupującego najpóźniej na w Mirsku przy ul. Podkolejowej. w dniu zawarcia aktu notarialnego. Koszty notarialne i sądowe ponosi kupujący. Prawo własności Gminy Mirsk do w/w nieruchomości, ujaw Przetarg odbędzie się w dniu 29.12.2010 r. w Urzędzie nione jest w KW nr JG1S/00031683/3 prowadzonej przez Miasta i Gminy w Mirsku plac Wolności 39 w sali nr Sąd Rejonowy we Lwówku Śląskim – V Wydział Ksiąg Wie 12 (sala posiedzeń) o godz. 11 00. czystych. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 6 000,00 zł plus Wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w pie podatek VAT w wysokości 22%. niądzu należy wpłacić do dnia 23.12.2010 r. do godz. 14.00 w kasie tut. Urzędu lub na konto PKO BP SA o/ Wadium – 20 % ceny wywoławczej tj. kwota 1 200,00 zł. Jelenia Góra nr 58 1020 2124 0000 8102 0011 1468. Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone zosta W planie zagospodarowania przestrzennego miasta Mirsk nie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele zostaną wypłacone po przetargu. Oferent, który odstąpi obsługi komunikacji samochodowej – parkingi i place od podpisania aktu notarialnego traci wpłacone wadium. (symbol planu KS2). Nieruchomość nie jest obciążona wadami prawnymi i fizycznymi. Sprzedaż działki odby Informacji udziela insp. d/s gospodarki nieruchomościa wa się na podstawie danych ewidencyjnych. Wskazanie mi komunalnymi Mariusz Pastuszek tel.075/64 70 445 pok. granic może odbyć się na wniosek i koszt kupującego. nr 8 w godzinach pracy Urzędu.
OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA Stosownie do art.92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Komisja Przetargowa zaproponowała dla zadania IV – Wypo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010r. Nr 113 poz. sażenie świetlicy wybór oferty nr 1 złożonej przez: P.H.P.U. 759) Urząd Miasta i Gminy Mirsk informuje, że w postępowaniu ZUBER, A. Zuber, 50 424 Wrocław, ul. Krakowska 29C za cenę przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na „Wy 5.124,00 zł brutto. posażenie dla świetlicy wiejskiej w Przecznicy” Oferta uzyskała największą ilość punktów( 100 pkt.) ponieważ zawierała najniższą cenę z pośród złożonych ofert w prowadzo Komisja Przetargowa zaproponowała dla zadania I – Meble nym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określo biurowe wybór oferty nr 5 złożonej przez: P.P.U.H. „Pro Kall ne w SIWZ. Hand” sp. z o.o., 00 517 Warszawa, ul. Marszałkowska 80 za cenę: 25.024,64 brutto. Komisja Przetargowa zaproponowała dla zadania V– Sprzęt Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ RTV i AGD unieważnienie postępowania, gdyż wpłynęła jedna zawierała najniższą cenę z pośród złożonych ofert w prowadzo oferta nr 4 złożonej przez: P.P.H.U. „AS POMORZANKA” An nym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określo drzej Szarmach, 83 220 Skórcz , ul. Prusa 7 za cenę: 5.648,60 ne w SIWZ. zł brutto. Firma odmówiła podpisania umowy.
Komisja Przetargowa zaproponowała dla zadania II – Meble Komisja Przetargowa zaproponowała dla zadania VI – Wypo kuchenne unieważnienie postępowania, gdyż wpłynęła jedna sażenie W.C. wybór oferty nr 3 złożonej przez: Merida sp. z oferta nr 4 złożonej przez: P.P.H.U. „AS POMORZANKA” An o.o., 53 015 Wrocław, ul. Karkonoska 59 za cenę: 1.854,16 brut drzej Szarmach, 83 220 Skórcz , ul. Prusa 7 za cenę: 3.782,00 to. brutto. Firma odmówiła podpisania umowy. Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ zawierała najniższą cenę z pośród złożonych ofert w prowadzo Komisja Przetargowa zaproponowała dla zadania III – Wypo nym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określo sażenie kuchni wybór oferty nr 2 złożonej przez: TOMA ne w SIWZ. GASTRO, T. Baranek, 41 303 Dąbrowa Górnicza, ul. Storczy ków 2A za cenę: 16.568,82 brutto. Oferta uzyskała największą ilość punktów( 100 pkt.) ponieważ Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propo zawierała najniższą cenę z pośród złożonych ofert w prowadzo zycję komisji przetargowej w dniu 26.10.2010 r. nym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określo Wykonawcy dla zadań nr 1 i 4 podpisali umowy ne w SIWZ. 26.10.2010 r. Wieści Mirskaaa 13
TERMINY WYWOZU NIECZYSTOŚCI STAŁYCH PRZEZ ZGKiM DLA SOŁECTW GMINY MIRSK GRUDZIEŃ 2010
4 x w miesiącu 7,14,21 i 28 grudnia 2010 Giebułtów, Wola Augu stowska, Augustów 8,15,22 i 29 grudnia 2010 Giebułtówek, Rębiszów, Giebułtów bloki 9,16,23 i 30 grudnia 2010 Rębiszów (dokończe nie), Krobica 10,17,24 i 31 grudnia 2010 Orłowice * * * 2 x w miesiącu 13 i 27 grudnia 2010 Grudza, Kłopotnica, Prze cznica, Proszowa, Kwieciszowice 14 i 28 grudnia 2010 Giebułtów, Wola Augustow ska, Augustów 15 i 29 grudnia 2010 Giebułtówek, Rębiszów, Gie bułtów bloki 16 i 30 grudnia 2010 Rębiszów (dokończenie), Kamień, Przecznica (dokończenie), Mlądz, Gierczyn, Gajówka, Mroczkowice 17 i 31 grudnia 2010 Brzeziniec, Karłowiec, Kro bica, Orłowice 1 x w miesiącu
fot. K. Pysz 27 grudnia 2010 Grudza, Kłopotnica, Przecznica, Proszowa, Kwieciszowice Uroczysty przebieg miały powiatowe obchody 92 rocznicy 28 grudnia 2010 Giebułtów, Wola Augustowska, Odzyskania Niepodległości we Lwówku Śląskim. Rozpo Augustów częły się mszą świętą o godz. 17.00 w kościele WNMP we 29 grudnia 2010 Giebułtówek, Rębiszów, Giebuł Lwówku Śląskim. tów bloki Po mszy pochód złożony z orkiestry dętej, pocztów sztan 30 grudnia 2010 Rębiszów (dokończenie), Kamień, darowych, delegacji gmin Powiatu Lwóweckiego, zapro szonych gości i mieszkańców powiatu wyruszył z placu Przecznica (dokończenie), Mlądz, Gierczyn, Gajów przykościelnego na Skwer Piłsudskiego pod pomnik „Po ka, Mroczkowice ległym za Wolność i Niepodległość Ojczyzny”, gdzie po ofi 31 grudnia 2010 Brzeziniec, Karłowiec, Krobica, cjalnych przemówieniach złożone zostały wieńce i kwia Orłowice ty. Po uroczystościach pod pomnikiem, w sieni ratusza we Lwówku Śląskim odbył się występ młodzieży z Zespołu Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Szkół Licealno – Gimnazjalnych w Mirsku, uświetniający informuje, iż zarządzeniem nr: obchody Dnia Niepodległości. M. Lampart 118/2010 z dnia 20.09.2010 r. Mieszkańcy Gierczyna, 119/2010 z dnia 20.10.2010 r. a przede wszystkim właściciele Gierczynówki 123/2010 z dnia 08.10.2010 r. Grażyna i Krzysztof Biederman, ze względu na gości, 125/2010 z dnia 11.10.2010 r. odwiedzających ten region 126/2010 z dnia 11.10.2010 r. serdecznie dziękują 134/2010 z dnia 15.11.2010 r. Burmistrzowi Miasta i Gminy Mirsk zostały wytypowane nieruchomości stanowiące Andrzejowi Jasińskiemu własność Gminy Mirsk przeznaczone do za wyremontowanie drogi wydzierżawienia i sprzedaży. i jej modernizację na odcinku W/w zarządzenia znajdują się na stronie od kościoła do remizy strażackiej. internetowej tut. Urzędu (www.mirsk .pl BIP) 12 Wieści Mirskaaa sjami Rady. Sprawozdania z dzo dużo satysfakcji, ale i po OBCHODY pracy komisji stałych Rady zwoliło wiele się nauczyć. przedstawili przewodniczący Cieszę się z dobrej współpra ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI poszczególnych komisji. cy z wieloma pracownikami W dzisiejszych czasach słowo patriotyzm znaczy niewie W okresie sprawozdawczym różnych instytucji samorządo le. Na szczęście skończyły się czasy, kiedy musieliśmy do Rady Miejskiej Gminy wych, których fachowości za zbrojnie walczyć za nasz kraj. Co zatem powinniśmy zro Mirsk wpłynęło dziesięć skarg. wdzięczać możemy skuteczne bić, aby określano nas mianem „dobry Polak”? Odpowiedź Rada zajmowała się tymi, któ rozwiązanie wielu ludzkich jest prosta – aby być patriotą należy dbać o naszą Ojczy rych rozpatrzenie należało do spraw i za tą pomoc im dzię znę, język narodowy, symbole takie jak godło czy flaga, a jej kompetencji, tj. pięcioma kuję. także pamiętać o historii naszego narodu i kultywować skargami kierowanymi na obchody najważniejszych świąt. Burmistrza Miasta i Gminy Szanowni Radni, 11 listopada 1918 roku odzyskaliśmy niepodległość. Jest Mirsk, dwiema na Dyrektora to dzięki waszemu zaangażo Zakładu Gospodarki Komu waniu – wszystkie sesje i po to niewątpliwie jedno ze świąt, o którym nie możemy za nalnej i Mieszkaniowej w Mir siedzenia komisji stałych prze pomnieć. Polska po 123 latach niewoli stała się wolnym sku oraz jedną skierowaną na biegały sprawnie. Nie było krajem – to zdanie powtarza się bardzo często we wszel Kierownika Miejsko Gminne przypadków przerywania lub kiego rodzaju przemówieniach wygłaszanych z okazji tego go Ośrodka Pomocy Społecz odraczania obrad. Braliście święta. I w tym roku nie mogło zabraknąć tych słów. nej w Mirsku. Po wnikliwej czynny udział w sesjach i pra 10 listopada 2010 roku uczniowie Zespołu Szkół Licealno analizie zgromadzonych mate cach komisji, godnie wywiązu – Gimnazjalnych wzięli udział w uroczystym apelu po riałów Komisja Rewizyjna, a jąc się ze swoich obowiązków. święconym odzyskaniu niepodległości. Klasy maturalne, następnie Rada uznały, że 7 P. Józefa Tomczuk, p. Ewa Fe pod przewodnictwem wychowawcy – p. Jana Ptaka przy skarg jest bezzasadnych, a jed rensowicz i p. Piotr Konsur re gotowały montaż słowno – muzyczny, podczas którego na zasadna w części dotyczą prezentowali Radę Miejską przywołali fakty związane z rozbiorami Polski oraz odzy cej terminu załatwienia spra Gminy Mirsk w Radzie Spo skaniem niepodległości. wy zgodnie z kodeksem postę łecznej SP ZOZ, natomiast ja Uczestnictwo w takich uroczystościach pozwala poznać powania administracyjnego. pełniłam funkcję przedstawi historię naszego kraju oraz przypomnieć o polskich bo W roku 2009 z ramienia Woje ciela w Powiatowej Radzie Za haterach, którzy oddali życie w walce o niepodległość. wody Dolnośląskiego została trudnienia we Lwówku Ślą Młodzież szkolna uczy się, w jaki sposób postrzegali pa przeprowadzona w Radzie skim. triotyzm ich rówieśnicy sprzed ponad 100 lat. Przyszło Miejskiej Gminy Mirsk kontro rocznym maturzystom dziękujemy za możliwość uczest la problemowa w zakresie or Szanowni Państwo, niczenia w obchodach Święta Odzyskania Niepodległości. ganizacji przyjmowania, roz funkcjonowanie samorządu lo P. Menke patrywania i załatwiania skarg kalnego to „gra zespołowa”. Im i wniosków. W związku z tym, bardziej merytoryczny jest ten że kontrola nie wykazała żad zespół – tym wyniki przez nie nych uchybień w tym zakresie go osiągane są lepsze. Dlatego Wojewoda Dolnośląski odstą wybór merytorycznie przygo pił od formułowania wniosków towanych ludzi staje się klu pokontrolnych. czem do sukcesu dalszego roz woju naszej gminy. Trzeba Szanowni Państwo, przyznać, iż Rada V kadencji w mijającej kadencji radni z spełniała wszystkie te wyma zaangażowaniem uczestniczy gania. Pomimo nielicznych li w sesjach Rady Gminy, o różnic zdań zawsze udawało czym może świadczyć fre się wypracować wspólny kie kwencja podczas posiedzeń. runek działania. Utrzymywali stałą więź z Kończąc niniejsze sprawozda mieszkańcami, przyjmowali nie, pragnę gorąco podzięko 11 listopada o godzinie 11.00 w mirskim kościele odpra postulaty i zgłaszali je w for wać Państwu radnym, burmi wiona została przez ks. Roberta Kocjana uroczysta msza mie interpelacji i wniosków. strzowi i jego zastępcy, skarb święta za ojczyznę. Nie zabrakło na niej pocztów sztan Jako główny cel swojej pracy nikowi, pracownikom tutejsze darowych Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej w samorządzie postawili sobie go urzędu, dyrektorom i kie oraz Byłych Więźniów Politycznych, Ochotniczych Stra zadanie, aby zawsze być blisko rownikom gminnych jednostek ży Pożarnych, Liceum Ogólnokształcącego im. Bohaterów ludzi i ich problemów. Czasem organizacyjnych i ich pracow II Armii Wojska Polskiego i Szkoły Podstawowej im. Osad nie wystarczy być radnym, nikom, a także sołtysom za ników Ziemi Mirskiej, władz miasta, nauczycieli oraz trzeba być wręcz psycholo współpracę i pomoc w realiza mieszkańców gminy. Piękne kazanie nawiązywało do pa giem i negocjatorem w jednym, cji zadań gminy w trakcie V triotyzmu i wszelkich jego przejawów dawniej i dziś. Mą żeby rozwiązać jakąś sprawę. kadencji Rady. dre treści przekazane przez wikariusza tutejszej parafii Takie działanie, mimo, że trud na pewno zapadną w pamięć niejednemu z nas. Po mszy ne i wymagające poświecenia Przewodnicząca Rady złożono znicze i wiązanki kwiatów oraz uczczono pamięć czasu – przynosiło nam bar Danuta Ławnikowska poległych modlitwą i minutą ciszy. D.W. Wieści Mirskaaa 11 Sprawozdanie z działalności Rady Miejskiej Gminy Mirsk w latach 2006 – 2010 Szanowni Państwo, liwości pozyskania środków fi formie uchwał. W okresie spra Spośród wszystkich uchwał właśnie dobiega końca V ka nansowych z programu Le wozdawczym Rada Miejska podjętych przez Radę, cztery dencja samorządowa, w której ader+, przebiegu wykonania Gminy Mirsk podjęła ogółem zostały unieważnione roz z wyboru mieszkańców gminy budżetu oraz budżetu na rok 343 uchwały. Inicjatorem zde strzygnięciem nadzorczym Mirsk, pełniliśmy funkcję rad przyszły. cydowanej większości projek wojewody, a do siedmiu organ nych Rady Miejskiej Gminy W sesjach uczestniczyli zapro tów uchwał był Burmistrz Mia nadzoru wniósł uwagi. Unie Mirsk. Ostatnie 4 lata to okres szeni goście reprezentujący sta i Gminy Mirsk, jako organ ważnione uchwały dotyczyły kontynuowania działań podję różne instytucje i zajmowane wykonawczy gminy, natomiast ustalenia zasad sprawienia tych jako zobowiązania wzglę stanowiska, którzy tematycz inicjatorami pozostałych pogrzebu przez Miejsko Gmin dem mieszkańców w skutecz nie związani byli z omawiany uchwał byli przewodnicząca ny Ośrodek Pomocy Społecz nym realizowaniu zadań, któ mi zagadnieniami. O każdej Rady i komisje stałe Rady. nej w Mirsku oraz likwidacji re przed nami zostały posta sesji byli powiadamiani: bur Przyjęte przez Radę uchwały dróg oraz zbycia gruntów na wione. Jesteśmy dumni, że mistrz i jego zastępca, skarb można podzielić na kilka pod poprawę zagospodarowania mogliśmy reprezentować swo nik, dyrektorzy gminnych jed stawowych grup. Były to przyległych nieruchomości w ich wyborców w lokalnym sa nostek organizacyjnych, sołty uchwały z zakresu kompeten drodze bezprzetargowej. morządzie i ufamy, że byliście si oraz radni powiatowi z tere cji: organizacyjnych, plani Niektóre uchwały podjęte Państwo z naszej pracy zado nu gminy. stycznych, finansowo mająt przez Radę budziły kontrower woleni. Poddając się Waszej W grudniu 2008 roku Rada kowych, osobowych, kierowni sje. Jedną z nich była uchwała sprawiedliwej ocenie składam zorganizowała otwartą konfe czo kontrolnych oraz innych. w sprawie sporządzenia miej sprawozdanie z przebiegu rencję poświęconą bezpieczeń Wśród podejmowanych scowego planu zagospodaro działalności Rady w ciągu tych stwu dzieci i młodzieży, profi uchwał należy wymienić wania przestrzennego dla czę minionych 4 lat, w trakcie któ laktyce i zagrożeniom. W kon zwłaszcza te, które miały ści obrębu Giebułtów. Wsłu rych miałam zaszczyt pełnić ferencji wzięli udział przedsta wpływ na polepszenie życia chując się w głosy mieszkań funkcje Przewodniczącej. wiciele służb mundurowych, mieszkańców, w tym warun ców Rada postanowiła uchylić W okresie sprawozdawczym dyrektorzy szkół, Przewodni ków socjalno bytowych, ale przedmiotową uchwałę. Rada odbyła 59 posiedzeń, w czący Rad Rodziców, Przewod także te, które zmieniły wize Rada Miejska Gminy Mirsk tym 4 wspólnie z Radą Miejską niczący Samorządów runek gminy Mirsk. Do nich działała głównie poprzez komi Świeradów Zdrój. Na sesjach Uczniowskich, Opiekunowie należą między innymi: sje stałe tj. Komisję Rewizyjną; były rozpatrywane i rozstrzy Samorządów Uczniowskich, 1. Wieloletni Program Inwe Komisję Rozwoju; Komisję gane w drodze uchwał wszyst Koordynatorzy ds. Bezpieczeń stycyjny. Oświaty, Kultury, Zdrowia i kie sprawy będące w kompe stwa Dzieci i Młodzieży, peda 2. Program Profilaktyki i Roz Spraw Socjalnych; Komisję tencji Rady, a ich ilość wynika godzy szkolni, księża oraz wiązywania Problemów Alko Rolnictwa, Leśnictwa oraz ła z bieżących potrzeb. Tema strony zainteresowane tema holowych. Ochrony Środowiska. Zakres ty wiodące zostały wypracowa tyką. W trakcie konferencji wy 3. Program Przeciwdziałania przedmiotowy konkretnej ko ne przez komisje stałe i za pracowano wnioski dotyczące Narkomanii. misji określa przede wszyst twierdzone w planie pracy poprawy bezpieczeństwa w 4. Plany Odnowy takich Miej kim jej nazwa. Komisje dzia Rady. Dotyczyły one następu gminie, które zostały skiero scowości jak: Gierczyn, Prze łały na podstawie regulaminu jącej problematyki: funkcjono wane do odpowiednich instytu cznica, Kwieciszowice, Gru komisji stanowiącego inte wania jednostek organizacyj cji. dza, Brzeziniec i Mirsk. gralną część statutu gminy nych gminy, stanu dróg i stanu Jak wspomniałam na wstępie 5. Sołeckie Strategie Rozwoju Mirsk oraz planów pracy za bezpieczeństwa publicznego w sprawozdania, Rada Miejska Wsi Giebułtów, Grudza, Kwie twierdzonych przez Radę. Ko gminie, działalności szkół, po Gminy Mirsk odbyła cztery ciszowice i Przecznica. misje podejmowały i realizo mocy społecznej dla osób nie wspólne sesje z Radą Miasta 6. Strategia Rozwoju Proble wały wszystkie przedsięwzię pełnosprawnych, podatków lo Świeradów Zdrój. Tematami mów Społecznych Miasta i cia objęte właściwością Rady, kalnych, możliwości realizacji wiodącymi była profilaktyka Gminy Mirsk. które służyły wykonywaniu jej zamierzeń gminy przy udziale przeciwpowodziowa na terenie 7. Program współpracy gmi zadań zgodnie z ich przedmio środków finansowych z Unii obu gmin oraz zagospodaro ny z organizacjami pozarządo tem działania, a w szczególno Europejskiej, inwestycji w gmi wanie turystyczne Gór i Pogó wymi oraz organizacjami pro ści umożliwiały radnym zapo nie, rozwoju turystyki pod ką rza Izerskiego. Na sesjach tych wadzącymi działalność pożyt znanie się z projektami uchwał tem funkcjonowania kolei gon podjęto uchwałę w sprawie ku publicznego. Rady i wyrażenie swojego po dolowej, służby zdrowia oraz współpracy pomiędzy Gminą 8. Program „Odnowa Wsi w glądu co do zaproponowanych bezrobocia w gminie i powie Mirsk a Gminą Świeradów Województwie Dolnośląskim”. rozwiązań, a organowi wyko cie lwóweckim, zagrożeń prze Zdrój oraz uchwałę intencyjną 9. Program Rewitalizacji Mir nawczemu zapoznanie się z ciwpowodziowych, zagospo w sprawie kontynuowania ska. merytoryczną opinią na temat darowania turystycznego i współpracy w latach 2010 10. Plan urządzeniowo rolny przygotowanych uchwał. promocji gminy, rozwoju in 2014. gminy Mirsk. W mijającej kadencji Komisje formatyzacji oraz pozyskania Rada jako organ uchwałodaw Dodatkowo Rada V kadencji stałe Rady odbyły szereg po środków w Bibliotece Publicz czy gminy, stanowiła lokalne nadała honorowe obywatel siedzeń. Obradowały same, nej Miasta i Gminy Mirsk, moż prawo podejmując decyzje w stwo. bądź wspólnie z innymi Komi 10 Wieści Mirskaaa zamierzenia bardzo pozytywnie. Po wie wyrazili wolę jej kontynuacji. Je powiatu lwóweckiego i lubańskiego. informowali, że najwięcej wspólnych żeli chodzi o najbliższy czas, to zo Radna p.Małgorzata Gettner przed działań związanych było z budową stała podpisana umowa z TVN 24 i stawiła ideę działającej w Czerniawie Kolei Gondolowej. Starali się, aby TVN Meteo, w efekcie której od grud Fundacji na Rzecz Rozwoju Społecz przedsięwzięcie było priorytetem nie nia telewizja będzie transmitować ności Lokalnej Świeradów Czerniawa. tylko w ich gminach, ale również w cztery razy dziennie sytuację pogo Fundacja podejmuje inicjatywy zachę instytucjach, które kontrolują i moni dową z górnej stacji kolei gondolowej. cające społeczność lokalną do uczest torują jej przebieg. Dzięki temu na Sporym sukcesem okazało się też po niczenia w konkursach kulinarnych. stąpił rozwój Świeradowa, jak i Mir zyskanie środków na budowę ścieżek Cieszą się one wielkim powodzeniem, ska. Wzrosła wartość gruntów, przy rowerowych, tzw. „single track”. dlatego od tego roku zaczęto przyzna jeżdża więcej turystów, ogólnie te te Starosta p.Pavel Smutny poinformował wać certyfikat potrawy lokalnej pod reny stały się atrakcyjniejsze. Udało o budowie 18 km ścieżek rowerowych nazwą „świeradowski smakołyk”. sie dojść do porozumienia w zakresie powstałych do tej pory w Novym Me Radna p.Gettner zachęcała do posze zmian granic. Pozyskano 7.000.000 zł scie, które cieszą się wielkim zainte rzenia zasięgu imprezy na okoliczne do podziału na pięć gmin. Ze środków resowaniem ze strony turystów. W nie miejscowości. tych Świeradów Zdrój odnawia Czar których hotelach zanotowano niemal ci Młyn, zaś Mirsk przekształca wię 100% wzrost rezerwacji. Nowe Mesto Radny p.Piotr Konsur omówił pokrót żę ciśnień na więżę widokową. Bur zamierza realizować budowę kolej ce sprawy nie poruszone przez bur mistrz Świeradowa Zdroju podjął nych ścieżek, a w niedalekiej przyszło mistrza p.Jasińskiego dotyczące: czę kwestię wzrastającej liczby gości w ści połączenie polskich i czeskich tras ściowej modernizacji wałów przeciw mieście, a co za tym idzie ewentual w jedną, unikatową, ponad 50 kilome powodziowych w sołectwach poszko nego problemu zapewnienia wody pit trową trasę. dowanych podczas powodzi, oznako nej. W związku z tym Świeradów uzy Nadleśniczy p.Wiesław Krzewina po wania przejścia dla pieszych na skał wszelkie zgody na poszukiwanie dziękował za świetną współpracę po skrzyżowaniu ul. Głowackiego z al. wody na terenie gminy Mirsk. Wspo między Nadleśnictwem, Gminą Mirsk Wojska Polskiego w Mirsku, zorgani mniano o programie Natura 2000. i Świeradowem Zdrój. Wskazał korzy zowania wieczorku poetyckiego. Rad Burmistrzowie podpisali porozumienie ści płynące z budowy ścieżek rowero ny wskazał również na przedsięwzię z gminami czeskimi i złożyli wniosek wych, wspólnego projektowania zago cia, których nie udało się zrealizo do Programu Europejskiej Współpra spodarowania gór, realizacji projek wać, tj.: niewyremontowany odcinek cy Terytorialnej, dotyczący bezpie tu rekultywacji obszarów zdegrado drogi wojewódzkiej od Proszówki do czeństwa przeciwpożarowego i prze wanych górnictwem oraz życzył dal Orłowic, braku współpracy pomiędzy ciwpowodziowego. Udało się wyre szych sukcesów w sferze współpracy. szkołami. Wspomniał też o pomyśle montować część drogi 361 i 404. Ko Starosta p.Artur Zych podjął temat połączenia ul. Wiejskiej w Świerado lejnym tematem była współpraca gmin Kolei Izerskiej, omawiając kolejno wie Zdroju z sołectwem Krobica. w zakresie strefy uzdrowiskowej oraz możliwości odtworzenia torowiska, Podjęto: Uchwałę Nr LVIII/339/10 wspólne uczestnictwo w targach tu podjęcia współpracy z przewoźnika w sprawie kontynuowania rystycznych. Wydano katalog tury mi oraz koszty, przedstawiając tym współpracy partnerskiej styczny z bazą noclegową, w którym samym korzyści dla gminy Mirsk, pomiędzy Gminą Mirsk zawarto oferty wszystkich obiektów Świeradowa Zdroju, jak też całego a Gminą Świeradów Zdrój ze Świeradowa i gminy Mirsk. Bur mistrz Mirska opowiedział o projek cie realizowanym na terenie gminy, polegającym na rekultywacji obsza rów zdegradowanych działalnością górniczą. Kolejną sprawą był wspól ny rynek pracy, który z każdym ro kiem się rozwija. Zwłaszcza w Świe radowie Zdroju przybywa miejsc pra cy, które obsadzane są w większości pracownikami z gminy Mirsk. Bur mistrz p.Roland Marciniak podkreślił, że trzeba zrobić wszystko, by ten wspólny rynek powiększać. Dlatego przy Zespole Szkół Licealno Gimna zjalnych w Mirsku powstało techni kum hotelarskie, które kończyć mają przyszli, wykształceni pracownicy baz hotelowych. Kolejnym wspólnym projektem była impreza pod nazwą „Izerskie Babie Lato”, a burmistrzo Podpisywanie umowy przez burmistrzów w asyście pań przewodniczących Wieści Mirskaaa 9 zł; sprzedaż towarów ze stanowisk Mając opracowany plan burmistrz i Podstawowej w Giebułtowie o kwotę handlowych: stanowisko o długości 1 mieszkańcy obszarów wiejskich będą 758 zł i przeznaczono na dochody z mb 7,00 zł; stanowisko o długości 2 mb mieli materiał wyjściowy do wdroże tytułu dochodów z tytułu najmu i 12,00 zł; za każdy kolejny rozpoczęty nia, w którym będzie wymieniony ze dzierżawy; zmniejszono dochody z mb powyżej 2 mb 3,50 zł. Stawka staw zabiegów urządzeniowo rolnych tytuły wpływów z usług w stołówce opłaty targowej nie może przekroczyć do realizacji w racjonalnej i ekono szkolnej przy Zespole Szkolno – Przed 699,27 zł dziennie. Poboru opłaty tar micznie uzasadnionej kolejności po szkolnym w Mirsku o kwotę 31.200 zł gowej od osób prowadzących sprze zwalającej osiągnąć maksymalne i przeznaczono na dochody z tytułu daż na targowisku miejskim i na uli efekty przy minimalnych nakładach. wpływów z usług w przedszkolu przy cy Bohaterów znad Nysy dokonuje Plan będzie pomocny przy ubieganiu Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Krzysztof Hnydyszyn prowadzący się o różnego rodzaju dofinansowania Mirsku; zmniejszono dochody z tytu Zakład Usług Zagospodarowania Te inwestycji z funduszy Unii Europej łu zwrotu świadczeń z funduszu ali renów Zieleni z siedzibą w Mirsku przy skiej i budżetu państwa oraz pomoc mentacyjnego o kwotę 20.000 zł i ul. Polnej 54. Wysokość wynagrodze ny dla Marszałka Województwa, przy zwiększono dochody jednostek samo nia inkasenta wynosi 25% wpływów podejmowaniu decyzji o dofinansowa rządu terytorialnego związane z re inkasa. Poboru opłaty targowej na te niu inwestycji, o które zamierza wy alizacją zadań z zakresu administra renach innych niż zostały wymienio stępować gmina i rolnicy. cji rządowej oraz innych zadań zle ne w uchwale dokonuje Straż Miej Uchwała Nr LVII/338/10 conych ustawami. W § 4 uchwały do ska. Zwalnia się z opłaty targowej w sprawie zmian budżetu konano następujących przeniesień sprzedaż runa leśnego w zakresie miasta i gminy Mirsk wydatków: zmniejszono wydatki z ty drobnej sprzedaży z ręki, kosza i wia na 2010 rok tułu kary za lokal mieszkalny o kwo dra. tę 5.562 zł i przeznaczono na dofinan Uchwała Nr LVII/337/10 Zwiększenia dochodów i wydatków o sowanie usług w zakresie gospodarki w sprawie przyjęcia kwotę 76.687,42 zł dokonano na pod nieruchomościami; zmniejszono wy opracowania pod nazwą stawie: ponadplanowych dochodów z datki na rozbiórkę kładki dla pieszych „Plan urządzeniowo rolny tytułu wydawanych zezwoleń na nad rzeką Kwisą w Mroczkowicach o sprzedaż napojów alkoholowych w Gminy Mirsk” kwotę 50.000 zł i przeznaczono na kwocie 28.200 zł, aneksu do umowy dofinansowanie remontu drogi gmin Plan urządzeniowo rolny dla gmin jest zawartej z Dolnośląskim Wojewódzkim nej Nr 112705D w Giebułtowie w kwo jednym z podstawowych dokumentów Urzędem Pracy w Wałbrzychu w spra cie 25.000 zł oraz remont ciągu dróg strategicznych dla rozwoju gminy. Jest wie przyznania środków na realiza wewnętrznych Nr 15 i 727 w Giebułto to opracowanie, które ma charakter cję projektu systemowego „GAZ – Gru wie Augustowie w kwocie 25.000 zł; planowania rozwoju społeczno gospo py Aktywności Zawodowej” w ramach zmniejszono wydatki na zakup mate darczego i obejmuje swym zasięgiem Programu Operacyjnego Kapitał Ludz riałów w świetlicy wiejskiej w Giebuł tereny wiejskie. Do głównych prac ki współfinansowanego ze środków towie o kwotę 250 zł i przeznaczono urządzeniowo rolnych zaliczyć nale Europejskiego Funduszu Społecznego na dofinansowanie zakupu odzieży ży: scalanie i wymianę gruntów, wy w kwocie 12.592,50 zł; wpłaty Urzędu ochronnej dla OSP Giebułtów. Po wpro znaczenie i budowę nowej sieci urzą Marszałkowskiego za korzystanie ze wadzeniu powyższych zmian plan dzeń infrastruktury technicznej, w środowiska w kwocie 35.894,92 zł. Po dochodów budżetowych wynosi tym dróg dojazdowych do gruntów rol nadto w § 3 uchwały dokonano nastę 29.628.082,10 zł, natomiast plan wy nych, zabiegi melioracyjne i budowę pujących przeniesień dochodów: datków budżetowych wynosi zbiorników małej retencji, rekultywa zmniejszono dochody z tytułu wpły 32.353.152,38 zł. cję gruntów rolnych, zmianę sposobu wów z różnych dochodów w Szkole użytkowania gruntów, zalesienie gruntów rolnych. Plan został opraco LVIII sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk wany przez Dolnośląskie Biuro Geo dezji i Terenów Rolnych we Wrocła z dnia 05.11.2010 r. wiu. W swej treści charakteryzuje Tematem przewodnim tej wspólnej z Mroczkowski, Burmistrz Miasta i Gmi aktualny stan rozwoju obszarów wiej Radą Miasta Świeradów Zdrój sesji ny Mirsk p.Andrzej Jasiński, Bur skich ze szczególnym uwzględnieniem było podsumowanie dotychczasowych mistrz Miasta Świeradów Zdrój p.Ro rolniczej przestrzeni produkcyjnej działań oraz podjęcie uchwały o dal land Marciniak, sołtys sołectwa Gier oraz wszechstronnego, wielofunkcyj szej współpracy. W sesji udział wzięli czyn p.Stanisław Maksymowicz, nego rozwoju wsi i gospodarstw rol Starostowie: Novego Mesta p.Pavel przedstawiciele lokalnych mediów nych, poprawy warunków pracy i Smutny, Lwówka Śl. p.Artur Zych, oraz mieszkańcy miasta Świeradów życia na wsi, ochrony i kształtowania Lubania p.Walery Czarnecki, Rad Zdrój. środowiska przyrodniczego oraz za na Rady Powiatu Lubańskiego Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk p.An chowanie wartości kulturowych ob p.Małgorzata Gettner, Nadleśniczy drzej Jasiński i Burmistrz Miasta szaru w powiązaniu ze strategią roz Nadleśnictwa Świeradów Zdrój Świeradów Zdrój p.Roland Marciniak woju gminy i studium uwarunkowań i p.Wiesław Krzewina, Komendant zdali relację z szeroko pojętej współ kierunków zagospodarowania gminy. Straży Pożarnej w Lubaniu p.Roman pracy, oceniając wszystkie wspólne 8 Wieści Mirskaaa sach publicznych dostosowano treść łalności pożytku publicznego i o wo w Mirsku, dla przeprowadzenia dotychczasowej uchwały z 2 czerwca lontariacie oraz niektórych innych głosowania w wyborach do 2006 r. w sprawie procedury uchwa ustaw Rada uchwala Program Współ Rady Miejskiej Gminy Mirsk, lania budżetu gminy oraz szczegóło pracy Gminy Mirsk z organizacjami Rady Powiatu Lwóweckiego, wości materiałów informacyjnych to pozarządowymi oraz podmiotami pro Sejmiku Dolnośląskiego warzyszących projektowi uchwalania wadzącymi działalność pożytku pu oraz Burmistrza budżetu do wymogów ustawowych. blicznego po konsultacjach społecz Miasta i Gminy Mirsk, Uchwała Nr LVI/332/10 nych z mieszkańcami gminy. Zapro zarządzonych na dzień ponowano przeprowadzenie takich w sprawie określenia formy 21 listopada 2010 r. konsultacji w terminie od 4 do 22 paź i zakresu przeprowadzenia Dla przeprowadzenia głosowania w dziernika 2010 r. Zostaną one prze konsultacji społecznych wyborach do Rady Miejskiej Gminy prowadzone w formie imiennego wy Mirsk, Rady Powiatu Lwóweckiego, z mieszkańcami Miasta i Gminy rażenia opinii na formularzu, który Mirsk w sprawie programu Sejmiku Dolnośląskiego oraz Burmi należy złożyć do urzędu osobiście, strza Miasta i Gminy Mirsk, zarządzo współpracy z organizacjami drogą listowną lub elektroniczną. nych na dzień 21 listopada 2010 r. pozarządowymi oraz innymi utworzono odrębny obwód głosowania podmiotami prowadzącymi Uchwała Nr LVI/332/10 w Domu Pomocy Społecznej w Mirsku działalność pożytku publicznego w sprawie utworzenia przy ul. Zielonej 12. W obwodzie tym na rok 2011 odrębnego obwodu głosowania w Domu Pomocy Społecznej będą głosować wyborcy przebywają W związku ze zmianą ustawy o dzia cy w domu pomocy społecznej. LVII sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 29.10.2010 r. Podjęto uchwały: działalności pożytku publicznego od środków transportowych przez organizacje pożytku publiczne Uchwała Nr LVII/334/10 na 2011 rok go 0,29 zł, stawka obecnie obowiązu Stawki podatku od środków transpor w sprawie określenia jąca 0.29 zł; podatek za powierzch towych wzrosły w porównaniu do sta wysokości stawek nię użytkową budynków lub ich czę wek, które obowiązują w roku bieżą podatku od nieruchomości ści zajętych na prowadzenie działal cym o 2,6 %, tj. o wskaźnik wzrostu na 2011 rok ności gospodarczej w zakresie obrotu cen towarów i usług konsumpcyjnych. Ustalono stawki podatku od nierucho kwalifikowanym materiałem siewnym Przykładowo samochody ciężarowe o mości na rok 2011 (od 1m2): podatek 9,57 zł, stawka obecnie obowiązująca dopuszczalnej masie całkowitej powy za budynki mieszkalne i ich części 9,57 zł; podatek od gruntów związa żej 3,5 tony i poniżej 12 ton bez wzglę 0,67 zł, stawka obecnie obowiązująca nych z prowadzeniem działalności du na wiek pojazdu występują w na 0,65 zł; podatek za powierzchnię użyt gospodarczej, bez względu na sposób stępujących przedziałach: powyżej kową budynków lub ich części zwią zaklasyfikowania w ewidencji gruntów 3,5 tony do 5,5 tony włącznie staw zanych z prowadzeniem działalności i budynków – w zakresie wyciągów ka proponowana 739 zł, stawka obec gospodarczej oraz od budynków narciarskich, nartostrad i pasażer nie obowiązująca 720 zł; powyżej 5,5 mieszkalnych lub ich części zajętych skich kolei linowych 0,50 zł; podatek tony do 9 ton włącznie stawka pro na prowadzenie działalności gospo od budowli 2 % ich wartości; podatek ponowana 1.231 zł, stawka obec darczej 20 zł, stawka obecnie obowią od 1 ha powierzchni gruntów pod je nie obowiązująca 1.200 zł; powyżej 9 zująca 19,81 zł; podatek od po ziorami, zajętych na zbiorniki wodne ton stawka proponowana 1.437 zł, wierzchni użytkowej budynków lub retencyjne lub elektrowni wodnych stawka obecnie obowiązująca 1.400 zł. ich części zajętych na prowadzenie 4,15 zł od 1 ha. Następnie burmistrz Autobusy o liczbie miejsc do siedze działalności gospodarczej w zakresie zaproponował zwolnić z podatku od nia równej i wyższej niż 30 miejsc udzielania świadczeń zdrowotnych nieruchomości budynki, budowle i stawka proponowana 2.155 zł, staw 4,27 zł, stawka obecnie obowiązująca zajęte pod nie grunty służące: dzia ka obecnie obowiązująca 2.100 zł. 4,16 zł; podatek od pozostałych budyn łalności statutowej związanej z ków lub ich części, w tym zajętych na ochroną przeciwpożarową, służące Uchwała Nr LVII/336/10 prowadzenie odpłatnej statutowej działalności statutowej w zakresie w sprawie określenia dziennych działalności pożytku publicznego kultury, stanowiące własność gminy stawek opłaty targowej przez organizacje pożytku publiczne Mirsk, budowle służące do odprowa i zarządzenia jej poboru go 5,80 zł, stawka obecnie obowiązu dzenia i oczyszczania ścieków, skła w drodze inkasa jąca 5,80 zł; podatek od gruntów zwią dowisko odpadów komunalnych i na 2011 rok zanych z prowadzeniem działalności cmentarze. gospodarczej 0,80 zł, stawka obecnie Stawki opłaty targowej nie uległy obowiązująca 0,77 zł; podatek od po Uchwała Nr LVII/335/10 zmianie w porównaniu do stawek, któ zostałych gruntów, w tym zajętych na w sprawie ustalenia re obowiązują w roku bieżącym: drob prowadzenie odpłatnej statutowej wysokości stawek podatku na sprzedaż z ręki, kosza, wiadra 5,00 Wieści Mirskaaa 7 LVI sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 29.09.2010 r. Tematem przewodnim sesji była ana tu miasta i gminy Mirsk za I półrocze 50.000 zł. Ponadto w § 3 dokonano liza działalności szkół w roku szkol 2010 roku: dochody budżetowe ogółem następujących przeniesień wydatków: nym 2009/2010 oraz informacja dyrek za I półrocze 2010 roku zrealizowano zmniejszono wydatki inwestycyjne na torów na temat przeprowadzonych re w wysokości 13.552.091 zł, co w sto zakup sprzętu komputerowego w montów na terenie placówek oświa sunku do zaplanowanych wielkości urzędzie o kwotę 10.000 zł i przezna towych w okresie wakacyjnym. wynosi 51,6%. Realizacja wydatków czono na dofinansowanie zakupu Dyrektorzy szkół z terenu gminy przy wyniosła 14.039.442 zł, co w stosunku materiałów do Rady Miejskiej w kwo byli na sesję tj.: p. Jolanta Skrocka – do planu wynosi 48,5%, w tym wydat cie 1.000 zł, zakupu pilarki spalino dyrektor SP w Giebułtowie, p. Elżbie ki bieżące 73,5%, a wydatki inwesty wej i anteny bazowej do systemu se ta Okulowska – dyrektor ZSZ P w Mir cyjne 26,5%. W wyniku realizacji do lektywnego wywoływania dla OSP sku, p. Helena Żugaj – dyrektor SP w chodów i wydatków budżetu gminy za Rębiszów w kwocie 2.547 zł, zakupu Krobicy, p. Violetta Segedyn – dyrek I półrocze 2010 roku powstał deficyt inwestycyjnego tj. motopompy szlamo tor SP w Rębiszowie i p. Paweł Śliwiń w kwocie 487.351 zł, przy planowanym wej dla OSP Giebułtów w kwocie 2.387 ski – dyrektor Zespołu Szkół Liceal deficycie w kwocie 2.704.070 zł. Gmi zł, zadania inwestycyjnego pn. „Prze no Gimnazjalnych w Mirsku przedsta na na dzień 30.06.2010 r. posiada zo budowa wieży ciśnień na wieżę wido wili sprawozdania z działalności swo bowiązania z tytułu pożyczek i kre kową…” w kwocie 1.510 zł oraz wy ich placówek w roku szkolnym 2009/ dytów długoterminowych oraz zobo nagrodzeń bezosobowych w zakresie 2010 oraz przedstawili informację o wiązania wymagalne w łącznej kwo imprez masowych w kwocie 2.556,00 zamierzeniach remontowych przewi cie 4.723.789 zł. Relacja łącznej kwo zł; zmniejszono wydatki na zakup dzianych na okres wakacji. W swo ty długu do planowanych na 2010 rok materiałów w OSP o kwotę 2.000 zł i ich informacjach podali wyniki klasy dochodów, według stanu na 30.06.2010 przeznaczono na dofinansowanie za fikacji uczniów, skład i wykształcenie r., wynosi 18%. kupu inwestycyjnego tj. motopompy kadry nauczycielskiej, sukcesy i osią Podjęto uchwały: szlamowej dla OSP Giebułtów. Zgod gnięcia szkoły, sprawozdanie z dzia nie z pismem Wojewody Dolnośląskie łalności kół zainteresowań, zakres, Uchwała Nr LVI/329/10 go dokonano przeniesienia wydatków rodzaj i koszty przewidywanych re w sprawie zmian budżetu między paragrafami w zakresie opie montów oraz bieżące potrzeby każdej miasta i gminy na 2010 rok ki społecznej tj. wypłaty zasiłków i z placówek. Zwiększenia dochodów i wydatków o pomocy w naturze w kwocie 10.000 zł. Burmistrz p. Andrzej Jasiński przed kwotę 235.297,76 zł dokonano na pod Ponadto zgodnie z pismem Kierowni stawił informację o stanie realizacji stawie: aneksu do umowy zawartej z ka Miejsko Gminnego Ośrodka Pomo zadań oświatowych gminy Mirsk w Dolnośląskim Wojewódzkim Urzędem cy Społecznej w Mirsku dokonano roku szkolnym 2009/2010. Poinformo Pracy w Wałbrzychu w sprawie przy przeniesienia wydatków w dziale 852 wał, że obowiązkiem gminy jest zakła znania środków na realizację projek – Pomoc społeczna w kwocie 1.477,33 danie i prowadzenie przedszkoli w tu systemowego „GAZ – Grupy Aktyw zł. Po wprowadzeniu powyższych tym przedszkoli specjalnych, szkół ności Zawodowej” w ramach Progra zmian plan dochodów budżetowych podstawowych i gimnazjów, zabezpie mu Operacyjnego Kapitał Ludzki wynosi 29.517.371,68 zł, natomiast czenie bazy lokalowej i sprawności współfinansowanego ze środków Eu plan wydatków budżetowych wynosi technicznej obiektów oświatowych ropejskiego Funduszu Społecznego w 32.242.441,96 zł. oraz środków rzeczowych i finanso kwocie 33.511,23 zł; wpłaty Urzędu wych dla ich działalności, zabezpie Marszałkowskiego za korzystanie ze Uchwała Nr LVI/330/10 czenia kadry pracowniczej w tym ad środowiska w kwocie 1.243,53 zł (środ w sprawie zmiany ministracyjno obsługowej, a także sta ki przeznacza się na selektywną uchwały Nr LV/316/10 nowienie o wysokościach niektórych zbiórkę odpadów); darowizny p.Je Rady Miejskiej Gminy Mirsk składników wynagrodzenia nauczy rzego Szafranka na dofinansowanie z dnia 27 sierpnia 2010 r. cieli oraz wspieranie ich w procesie wydatków bieżących na stadionie w sprawie zaciągnięcia dydaktyczno wychowawczym. Na sportowym w kwocie 543 zł; promesy kredytu długoterminowego stępnie burmistrz przedstawił stan z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Zmiana uchwały dotyczyła załączni organizacji szkół w gminie oraz ich i Administracji w sprawie przyznania ka do uchwały i miała na celu zrów bazę lokalową, poziom nauczania, for środków na usuwanie skutków klęsk noważenie dochodów i wydatków w la my pracy wychowawczej, działalno żywiołowych w kwocie 200.000 zł na tach 2014 2022. ści profilaktycznej oraz bezpieczeń zadania: remont drogi gminnej Nr Uchwała Nr LVI/331/10 stwo w szkole, stan realizacji zadań 112705D w Giebułtowie w kwocie w sprawie trybu prac oświatowych na rzecz uczniów i szkół, 70.000 zł; remont ciągu dróg wewnętrz nad projektem a także wydatki poniesione na nych Nr 15 i 727 w Giebułtowie Au gminną oświatę w latach 2005 2010. gustowie w kwocie 80.000 zł; rozbiór uchwały budżetowej Miasta i Gminy Mirsk Następnie burmistrz przekazał infor ka kładki dla pieszych nad rzeką mację o przebiegu wykonania budże Kwisą w Mroczkowicach w kwocie W związku ze zmianą ustawy o finan 6 Wieści Mirskaaa
Uchwała Nr LV/319/10 Powiatowy Policji we Lwówku Śląskim planu pracy w sprawie wyrażenia zgody zwrócił się z wnioskiem o przejęcie na Komisji Rozwoju na zakup działki rzecz Gminy Mirsk samochodu osobo Rady Miejskiej Gminy Mirsk W związku z realizacją zadania pod wego marki Mazda 323, bez numeru do końca V kadencji Rady nazwą „Rekultywacja obszarów zde rejestracyjnego, o numerze nadwozia Komisja w drugim półroczu 2010 roku WIN JMZBG13C200255796, koloru nie gradowanych działalnością górniczą zaplanowała: we wrześniu ponownie na terenie Gminy Mirsk oraz ścieżki bieskiego, który w dniu 17 lutego 2010 spotkać się z właścicielami baz noc r. został porzucony w miejscowości turystycznej – śladami dawnego gór legowych i gospodarstw agroturystycz Rębiszów. Pojazd został zabezpieczo nictwa kruszywa” zaistniała potrze nych funkcjonujących w gminie Mirsk; ba kupna działki nr 183 o pow. 0,65 ny przez funkcjonariuszy Posterunku w październiku zapoznać się ze sta Policji w Mirsku i obecnie znajduje się ha w Krobicy. Przedmiotowa działka nem realizacji inwestycji pn. „Rekul stanowi własność p.Jana Tarachy na parkingu strzeżonym w Mirsku tywacja obszarów zdegradowanych przy ul. Nadbrzeżnej. Czynności zwią zamieszkałego w Kamieniu. Cena za działalnością górniczą na terenie zane z ustaleniem właściciela pojaz kupu: 22 000 zł (brutto). Koszty przy Gminy Mirsk oraz utworzenie ścieżki gotowania nieruchomości do sprzeda du nie przyniosły żądanego efektu. W turystycznej – śladami dawnego gór związku z tym, że w momencie podej ży i koszty notarialne ponosi strona nictwa kruszców”; w listopadzie pod kupująca. mowania uchwał związanych z przed sumować pracę swojej komisji w okre miotowym pojazdem, nie minął usta sie kadencji. Uchwała Nr LV/320/10 wowy termin, w którym gmina mogła w sprawie zatwierdzenia go przejąć, nadzór prawny wojewody Uchwała Nr LV/327/10 Planu Odnowy Miejscowości zaproponował, aby po 17 sierpnia pod w sprawie zatwierdzenia Mirsk na lata 2010 2017 jąć nową uchwałę w tym temacie, a planu pracy W związku ze zmianą Rozporządze dotychczasowe uchylić. Komisji Oświaty, Kultury, nia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Uchwała Nr LV/323/10 Zdrowia i Spraw Socjalnych zaszła konieczność wprowadzenia do w sprawie uchylenia Rady Miejskiej Gminy Mirsk dotychczasowych Planów Odnowy Uchwały Nr LIII/301/10 do końca V kadencji Rady Miejscowości kolejnego elementu, któ Rady Miejskiej Gminy Mirsk Komisja w drugim półroczu 2010 roku ry jest niezbędny przy składaniu z dnia 14 czerwca 2010 r. zaplanowała: we wrześniu zapoznać wniosku o pozyskanie środków z Du w sprawie zmiany się z działalnością szkół w roku szkol żej Odnowy Wsi. Wymaganym elemen Uchwały Nr LII/297/10 nym 2009/2010 oraz informacją bur tem jest „Kształtowanie obszarów o mistrza o przebiegu wykonania bu szczególnym znaczeniu dla zaspoko w sprawie przejęcia pojazdu na własność Gminy Mirsk dżetu za I półrocze 2010 r.; w paździer jenia potrzeb mieszkańców, sprzyja niku wypracować wnioski do budże Projekt tej uchwały został przyjęty jących w nawiązywaniu kontaktów tu miasta i gminy Mirsk na 2011 rok społecznych, ze względu na ich poło przez Radę Miejską Gminy Mirsk. oraz zaopiniować projekty uchwał w żenie oraz cechy funkcjonalno prze Uchwała Nr LV/324/10 sprawie ustalenia stawek podatków i strzenne a w szczególności poprzez w sprawie przejęcia pojazdu opłat lokalnych na 2011 rok; w listo odnawianie lub budowę parkingów, na własność Gminy Mirsk padzie podsumować pracę swojej ko chodników lub oświetlenia ulicznego”. Projekt tej uchwały został przyjęty misji w kadencji. Uchwała Nr LV/321/10 przez Radę Miejską Gminy Mirsk. Uchwała Nr LV/328/10 w sprawie zatwierdzenia Uchwała Nr LV/325/10 w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Rolnictwa, Rębiszów na lata 2010 2017 planu pracy Leśnictwa oraz Uchwalony w 2005 roku Planu Roz Komisji Rewizyjnej Ochrony Środowiska woju Wsi Rębiszów został dostosowa Rady Miejskiej Gminy Mirsk Rady Miejskiej Gminy Mirsk ny do obecnie obowiązujących prze do końca V kadencji Rady do końca V kadencji Rady pisów prawnych, by można było ubie Komisja w drugim półroczu 2010 roku Komisja w drugim półroczu 2010 roku gać się o pozyskanie środków na re zaplanowała: we wrześniu zapoznać planuje: w miesiącach sierpień wrze mont obiektu sakralnego z Dużej Od się z informacją burmistrza o przebie sień zapoznać się z zaawansowaniem nowy Wsi. gu wykonania budżetu za I półrocze prac przy budowie kładki na rzece Uchwała Nr LV/321/10 2010 r.; w październiku zaopiniować Kwisa pomiędzy Aleją Wojska Polskie w sprawie uchylenia projekty uchwał w sprawie ustalenia go a ul. Fabryczną oraz remontem Uchwały Nr LII/297/10 stawek podatków i opłat lokalnych na umocnień brzegowych Kwisy od Orło Rady Miejskiej Gminy Mirsk 2011 rok; w listopadzie podsumować wic do kładki na ul. Fabrycznej w z dnia 28 maja 2010 r. działalność swojej komisji za okres Mirsku; w październiku zaopiniować w sprawie przejęcia pojazdu kadencji. projekt uchwały w sprawie uchwale nia podatków lokalnych na 2011 rok; na własność Gminy Mirsk Uchwała Nr LV/326/10 w listopadzie podsumować pracę ko W dniu 12 marca 2010 r. Komendant w sprawie zatwierdzenia misji w kadencji. Wieści Mirskaaa 5 placówek SP ZOZ Gminy Mirsk” § 6050 miast plan wydatków budżetowych wi Stąporowi. Uzasadniając wniosek o kwotę 46.224,03 zł i przeznaczono wynosi 31.907.644,20 zł. napisano, że p. Jan Stąpor od 32 lat na dofinansowanie tego zadania § Uchwała Nr LV/318/10 jest dyrektorem Szkolnego Schroniska 6059; zmniejszono wydatki na zada w sprawie nadania honorowego Młodzieżowego „Halny” w Kamieniu. nie inwestycyjne pn. „Rekultywacja obywatelstwa gminy Mirsk Jest również członkiem Zarządu LZS obszarów zdegradowanych działalno i rady sołeckiej. Posiada Złotą Odzna ścią górniczą na terenie Gminy Mirsk Zgodnie ze Statutem Gminy Mirsk kę „Zasłużony Działacz Turystyki”. oraz utworzenie ścieżki turystycznej Rada może jeden raz w każdej ka Uczestniczy w organizacji imprez lo – śladami dawnego górnictwa krusz dencji nadać honorowe obywatelstwo kalnych tj. Dzień Dziecka, Mikołajki. ców” § 6050 o kwotę 49.241,73 zł i prze gminy Mirsk. Jest ono nadawane za Udostępnia świetlicę schroniska dla znaczono na dofinansowanie tego za szczególne zasługi dla gminy w zakre Klubu LZS i Stowarzyszenia „Podgó dania § 6059; zmniejszono wydatki na sie rozwoju, nauki, kultury, gospodar rzanie”. Sponsoruje wiele działań na zadanie inwestycyjne pn. „Przebudo ki, życia publicznego oraz za męstwo rzecz społeczności wiejskiej, a po wa wieży ciśnień na wieżę widokową” i odwagę. W terminie od 29 marca przez pracę w schronisku promuje o kwotę 15.000 zł (w tym § 6050 – 6.100 2010 r. do 31 maja 2010 r. w Urzędzie gminę Mirsk. zł i § 6059 – 8.900 zł) i przeznaczono Miasta i Gminy Mirsk można było skła na dofinansowanie zadania inwesty dać wnioski w tej sprawie. W dniu 31 Uroczyste wręczenie aktu nadania cyjnego pn. „Rekultywacja obszarów maja 2010 r. wpłynął wniosek o nada nastąpiło podczas LVI sesji Rady w zdegradowanych działalnością gór nie honorowego obywatelstwa p.Jano dniu 29 września 2010 r. (zdj. poniżej) niczą na terenie Gminy Mirsk oraz utworzenie ścieżki turystycznej – śla dami dawnego górnictwa kruszców”; zmniejszono wydatki inwestycyjne na zakup kserokopiarki do urzędu o kwotę 5.000 zł i przeznaczono na do finansowanie wydatków w zakresie imprez masowych; zmniejszono wy datki na zadania inwestycyjne pn. „Budowa oświetlenia drogowego Kar łowiec z ul. Chopina” o kwotę 24.500 zł, „Budowa linii oświetlenia drogowe go Mroczkowice” o kwotę 17.600 zł, „Rozbudowa oświetlenia drogowego sołectwa Orłowice” o kwotę 4.700 zł, „Budowa oświetlenia placu zabaw przy ul. Bohaterów znad Nysy w Mir sku” o kwotę 2.700 zł i przeznaczono na dofinansowanie zakupu energii ulicznej w kwocie 40.000 zł oraz wy datków w zakresie imprez masowych w kwocie 9.500 zł; zmniejszono wydat ki na zadanie inwestycyjne pn. „Moje boisko Orlik 2012” o kwotę 424.000 zł i przeznaczono na dofinansowanie zadań inwestycyjnych pn. „Budowa sali gimnastycznej przy Szkole Pod stawowej w Mirsku” w kwocie 100.000 zł, pn. „Modernizacja placówek SP ZOZ Gminy Mirsk” w kwocie 220.000 zł, „Rekultywacja obszarów zdegra dowanych działalnością górniczą na terenie Gminy Mirsk oraz utworzenie ścieżki turystycznej – śladami daw nego górnictwa kruszców” w kwocie 104.000 zł. Ponadto w § 5 uchwały dokonano przeniesień wydatków w celu dostosowania do prawidłowej klasyfikacji. Po wprowadzeniu powyż szych zmian plan dochodów budżeto wych wynosi 29.182.573,92 zł, nato 4 Wieści Mirskaaa LV sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 27.08.2010 r. Podjęto uchwały: ków o kwotę 2.997.613,13 zł na pod wych) na dofinansowanie zadania in Uchwała Nr LV/316/10 stawie: darowizny członków OSP Gie westycyjnego pn. „Odbudowa kładki w sprawie zaciągnięcia bułtów na zakup wyposażenia do OSP dla pieszych przez rzekę Kwisę w kredytu długoterminowego w kwocie 2.000 zł; darowizny p. Ja Mirsku zlokalizowanej pomiędzy ul. nusza Machulaka na dofinansowanie Fabryczną i al. Wojska Polskiego” w Rada Miejska Gminy Mirsk w uchwa wydatków sołectwa Orłowice w kwo kwocie 712.479 zł; zadania bieżącego le budżetowej na 2010 r. zaplanowała cie 100 zł; wpłaty Urzędu Marszałkow pn. „Remont dwóch odcinków na realizację zadań inwestycyjnych pn.: skiego za korzystanie ze środowiska wierzchni drogi gminnej nr 112717 D „Przebudowa drogi gminnej nr w kwocie 18.660,40 zł (środki przezna w miejscowości Gierczyn – odcinek o 112706D w Giebułtowie”, „Przebudowa cza się na selektywną zbiórkę odpa długości 337 m w granicach działki nr wieży ciśnień na wieżę widokową”, dów); umowy zawartej z Wojewódz 516 oraz odcinek o długości 638 m w „Rekultywacja obszarów zdegradowa twem Dolnośląskim na dofinansowa granicach działki nr 579/1 w zakre nych działalnością górniczą na tere nie realizacji zadania pn. „Remont sie wykonania nawierzchni po nie Gminy Mirsk oraz utworzenie pomieszczeń filii biblioteki w Giebuł wierzchniowo utrwalanych w kwocie ścieżki turystycznej – śladami daw towie oraz zakup wyposażenia i sprzę 61.311 zł; zadania bieżącego pn. „Re nego górnictwa kruszców”, „Moderni tu komputerowego do filii w Giebułto mont dróg wewnętrznych nr 307 o dłu zacja świetlicy wiejskiej w Przeczni wie i Rębiszowie” w kwocie 26.078 zł; gości 69,1 m i nr 309 o długości 207 m cy”, „Modernizacja świetlicy wiejskiej porozumienia zawartego z Wojewódz w miejscowości Krobica w zakresie w Kwieciszowicach”, „Moje boisko twem Dolnośląskim na dofinansowa wykonania nawierzchni bitumicznych Orlik – 2012”, „Budowa sali gimna nie realizacji programu „Moje Boisko w kwocie 51.872 zł. W związku z bra stycznej przy Szkole Podstawowej w Orlik 2012” w kwocie 333.000 zł; umo kiem realizacji planowanych docho Mirsku”, „Modernizacja placówek SP wy zawartej z Województwem Dolno dów z tytułu wpłat na Izerską Galę w ZOZ Gminy Mirsk”. Realizacja powyż śląskim na współfinansowanie zada § 4 uchwały dokonano przeniesień szych zadań wymaga zaciągnięcia nia inwestycyjnego pn. „Budowa sali dochodów poprzez zmniejszenie do długoterminowego kredytu w wysoko gimnastycznej przy Szkole Podstawo chodów z tytułu różnych opłat o kwo ści 2.370.000 zł. Kredyt będzie spła wej w Mirsku” w ramach Regionalne tę 9.300 zł i zwiększenia dochodów z cany przez okres 10 lat, z dochodów go Programu Operacyjnego dla Woje tytułu darowizn. Ponadto zgodnie z własnych Gminy Mirsk, począwszy od wództwa Dolnośląskiego na lata 2007 pismem Wojewody Dolnośląskiego do 2013 r. Uwzględniając stan zadłuże 2013 w kwocie 696.292,25 zł (w związ konano przeniesienia dochodów mię nia gminy na dzień 31 grudnia 2010 r. ku z rozszerzeniem zakresu robót in dzy paragrafami w zakresie opieki w kwocie 4.702.000 zł i planowany westycyjnych w 2010 roku w kwocie społecznej tj. wypłaty zasiłków i po kredyt w kwocie 1.770.000 zł wskaź 530.292,25 zł oraz zwrotu poniesio mocy w naturze w kwocie 10.000 zł. nik zadłużenia na 2010 r. wyniesie: nych w 2009 roku wydatków w kwo W § 4 dokonano przeniesień docho art. 169 ustawy o finansach publicz cie 166.000 zł); umowy zawartej z dów w celu dostosowania do prawi nych – 2,6 % przy maksymalnym 15 Województwem Dolnośląskim na dłowej klasyfikacji budżetowej. W § 5 %, z art. 170 ustawy o finansach pu współfinansowanie zadania inwesty dokonano następujących przeniesień blicznych – 22,2 % przy maksymalnym cyjnego pn. „Modernizacja placówek wydatków: zmniejszono wydatki na 60 %. SP ZOZ Gminy Mirsk” w ramach Re zadanie inwestycyjne pn. „Przebudo Uchwała Nr LV/317/10 gionalnego Programu Operacyjnego wa drogi gminnej nr 112706D w Gie w sprawie zmian budżetu dla Województwa Dolnośląskiego na bułtowie” o kwotę 20.000 zł i przezna lata 2007 2013 w kwocie 170.784,07 zł czono na dofinansowanie wydatków miasta i gminy na 2010 rok (w związku z rozszerzeniem zakresu związanych z usuwaniem skutków Zwiększono deficyt budżetowy o kwo robót inwestycyjnych w 2010 roku); powodzi w kwocie 4.900 zł, uczestnic tę 21.000 zł z tytułu zwiększenia tran umowy zawartej z Województwem twa w systemie elektronicznego wspo szy kredytu bankowego na zadania Dolnośląskim na współfinansowanie magania naboru uczniów do szkół inwestycyjne pn. „Budowa sali gimna zadania inwestycyjnego pn. „Rekul Zespołu Szkół Licealno Gimnazjal stycznej przy Szkole Podstawowej w tywacja obszarów zdegradowanych nych w Mirsku w kwocie 1.200 zł, wy Mirsku” w związku ze zwiększonym działalnością górniczą na terenie datków Policji w kwocie 2.200 zł, wy zakresem realizacji zadania w 2010 Gminy Mirsk oraz utworzenie ścieżki datków w zakresie imprez masowych roku. Zmniejszono plan dochodów i turystycznej – śladami dawnego gór w kwocie 11.700 zł; zmniejszono wy wydatków o kwotę 113.706 zł na pod nictwa kruszców” w ramach Regional datki na zadanie inwestycyjne pn. stawie pisma Wojewody Dolnośląskie nego Programu Operacyjnego dla „Budowa sali gimnastycznej przy go w sprawie zmniejszenia planu do Województwa Dolnośląskiego na lata Szkole Podstawowej w Mirsku” § 6050 tacji na dofinansowanie zadania in 2007 2013 w kwocie 925.036,41 zł; pi o kwotę 56.668,20 zł i przeznaczono westycyjnego pn. „Przebudowa drogi sma Wojewody Dolnośląskiego w spra na dofinansowanie tego zadania § gminnej nr 112706D w Giebułtowie”. wie przyznania dotacji (w ramach 6059; zmniejszono wydatki na zada Zwiększono plan dochodów i wydat usuwania skutków klęsk żywioło nie inwestycyjne pn. „Modernizacja Wieści Mirskaaa 3
WYNIKI WYBORÓW SAMORZĄDOWYCH WYBORY BURMISTRZA MIASTA I GMINY MIRSK PROTOKÓŁ WYNIKÓW GŁOSOWANIA I WYNIKU WYBORÓW Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk sporządzony dnia 22 listopada 2010 r. przez Miejską Komisję Wyborczą w Mirsku. I. Komisja potwierdza, iż otrzymała protokoły głosowania od 6 obwodowych komisji wyborczych właściwych do przeprowadzenia głosowania i na podstawie tych protokołów ustaliła następujące wyniki głosowania: 1. Liczba wyborców uprawnionych do głosowania (umieszczonych w spisie) w chwili zakończenia głosowania 7 3 7 8 2. Liczba wyborców, którym wydano karty do głosowania (liczba podpisów w spisie) 3 4 3 2 3.Liczba wyborców głosujących przez pełnomocnika (liczba kart dogłosowania wydanych na podstawie otrzymanych przez komisje obwodowe aktów pełnomocnictwa) 3 4. Liczba oddanych kart do głosowania, czyli liczba kart wyjętych z urny 3 4 3 2 w tym liczba kart nieważnych 9 w tym liczba kart ważnych 3 4 2 3 5. Liczba głosów nieważnych z ważnych kart do głosowania 5 0 w tym liczba głosów nieważnych z powodu postawienia znaku „X” obok nazwiska dwóch lub większej liczby kandydatów 1 7 w tym liczba głosów nieważnych z powodu niepostawienia znaku „X” obok nazwiska żadnego kandydata 3 3 w tym liczba głosów nieważnych z powodu postawienia znaku „X” wyłącznie obok skreślonego nazwiska kandydata 0 6. Liczba głosów ważnych z kart ważnych oddanych łącznie na wszystkich kandydatów 3 3 7 3 7. Na poszczególnych kandydatów oddano następującą liczbę głosów ważnych: 1) JASIŃSKI Andrzej zgłoszony przez KWW NIS 2 348 2) KRASICKA Małgorzata Helena zgłoszony przez KWW AKTYWNY SAMORZĄD 399 3) WOJCIECHOWSKI Stanisław zgłoszony przez KWW IZERSKA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA 626 II. Komisja stwierdziła, że liczba głosów stanowiąca ponad połowę głosów ważnych wymagana dla wyboru burmistrza wynosi 1 687. Wymaganą liczbę głosów uzyskał i został wybrany na burmistrza JASIŃSKI Andrzej zgłoszony przez KWW NIS.
PROTOKÓŁ WYNIKÓW GŁOSOWANIA I WYNIKU WYBORÓW do Rady Miejskiej Gminy Mirsk I. Dla wyboru Rady Miejskiej Gminy Mirsk utworzono 9 okręgów wyborczych. Najwięcej ważnie oddanych głosów otrzymali i zostali wybrann radnymi: Okręg wyborczy nr 1 obejmujący 1 mandat. KONSUR Piotr Andrzej z listy nr 24 KWW BEZPIECZEŃSTWO 102 głosy Okręg wyborczy nr 2 obejmujący 3 mandaty. DOMIN Maciej Wojciech z listy nr 21 KWW MŁODZIEŻY 154 FIREK Wojciech z listy nr 19 KWW IZERSKA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA 148 PUCHALSKI Zbigniew Józef z listy nr 23 KWW PONAD PODZIAŁAMI 146 Okręg wyborczy nr 3 obejmujący 3 mandaty. BASZAK Bartosz Marcin z listy nr 19 KWW IZERSKA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA 349 NOWICKI Bogusław Piotr z listy nr 19 KWW IZERSKA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA 292 PRZYBYLSKI Tadeusz Kazimierz z listy nr 22 KWW NIS 251 HNYDYSZYN Ryszard Piotr z listy nr 2 KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE 250 Okręg wyborczy nr 4 obejmujący 2 mandaty. ALCHIMOWICZ Antoni z listy nr 19 KWW IZERSKA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA 160 WARZYBOK Danuta z listy nr 26 KWW "TYGRYSY SUKCESU" 126 Okręg wyborczy nr 5 obejmujący 1 mandat. MACHULAK Janusz Józef z listy nr 22 KWW NIS 104 Okręg wyborczy nr 6 obejmujący 1 mandat. KIRICOV Vangel z listy nr 1 KOMITET WYBORCZY SLD 119 Okręg wyborczy nr 7 obejmujący 1 mandat. KARATYSZ Maria Zofia z listy nr 22 KWW NIS 61 Okręg wyborczy nr 8 obejmujący 1 mandat. BABIK Stanisław Wojciech z listy nr 19 KWW IZERSKA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA 147 Okręg wyborczy nr 9 obejmujący 1 mandat. PINDEL Tadeusz z listy nr 22 KWW NIS 159 2 Wieści Mirskaaa
WIEŚCIWIEŚCI ZZ RRAAATUSZATUSZA
przynosił korzyści naszym też pozyskiwanie środków stycznej, chcemy przepro mieszkańcom. unijnych, dostępne pule wadzić remont szkoły pod Serdecznie dziękuję pani środków wyczerpują się, a stawowej w Mirsku, odda Małgorzacie Krasickiej za na nowe rozdanie trzeba jąc trzy sale dydaktyczne. spokojną i uczciwą kampa będzie poczekać do roku Zamierzamy też wykonać nię wyborczą. Tak właśnie 2011. Oczywiście w przy remont dachu w szkole ona powinna wyglądać, szłym roku zamierzamy podstawowej w Rębiszo bez żadnych niedomówień zrealizować kilka zadań, wie; chcemy rozwiązać i kłamstw, które niestety m.in. zakończenie budowy problem kanalizacji desz pojawiły się podczas tych sali gimnastycznej, konty czowej na ul. Bocznej i wyborów. Ale ja już o tych nuacja działań przy wieży Zdrojowej; utwardzić na Największym wydarze złych rzeczach zapomi ciśnień, jak też budowa wierzchnię alejek cmentar niem dla naszej gminy, jak nam. Zaczynamy nową ścieżki turystycznej „Śla nych; wykonać remont ka też dla wszystkich pozo kadencję i powinniśmy dami dawnego górnictwa”. plicy w Giebułtowie; roz stałych, były listopadowe skupić się na przyszłych W planach jest też moder począć prace przy budo wybory samorządowe. działaniach. Nie ukrywam nizacja drogi w Kotlinie; wie remizy OSP w Giebuł Wyłoniły one wójtów, bur zadowolenia z faktu, że w złożone są wnioski na mo towie i wiele innych spraw, mistrzów, prezydentów sąsiedniej gminie, w Świe dernizację ratusza. Jak tyl o których powiem więcej, miast oraz radnych, którzy radowie Zdroju, ponownie ko zostaną zaakceptowa jak tylko nowa rada zapo przez kolejną kadencję burmistrzem został pan ne, to rozpoczniemy prace zna się z przygotowanym będą ustalać kierunki roz Roland Marciniak, co daje remontowe. Po zakończe przeze mnie projektem bu woju i działania każdej z nam nadzieję na przy niu budowy sali gimna dżetu. gmin. W Gminie Mirsk szłość. Oczywiście ser Andrzej Jasiński wybory zakończono po decznie mu gratuluję. Cie myślnie. Chciałbym ser szę się, że będziemy mogli decznie podziękować prowadzić dalszą współ wszystkim Wyborcom za pracę w zakresie realizacji to, że na mnie głosowali. wspólnych zamierzeń. Jestem wdzięczny, że po Mam też nadzieję, że ta parli moje dotychczasowe współpraca będzie ukła działania i zaufali mi. Jest dała się pomyślnie teraz i mi bardzo miło, że moja w przyszłości, bez wzglę wieloletnia praca została du na to, kto będzie kiero doceniona. Stanowi to dla wał gminami. mnie powód do radości jak Gratuluję też nowowybra też spore wyzwanie, żeby nym radnym. Przed nami Państwa nie zawieść i nie kolejne 4 lata ciężkiej i stracić zaufania. Mogę za mam nadzieję, owocnej pewnić, iż będę pracować pracy. Przed nami też odpowiedzialnie, starając nowy budżet na 2011 rok. się zrobić dla naszej gmi Jesteśmy świadomi, że z ny jak najwięcej. Mam na każdym rokiem ten budżet dzieję, że w zamierzeniach będzie coraz trudniejszy, pomagać mi będą nowo z racji tego, że dochody wybrani radni. W poprzed gminy maleją. Ma na to niej kadencji byli dla mnie wpływ ogólna sytuacja w Pożegnanie Rady Miejskiej Gminy Mirsk V kadencji: dużym wsparciem. Udało kraju, nie mniej jednak nam się zrealizować wiele musimy realizować nało od lewej: Józefa Tomczuk, Danuta Ławnikowska, istotnych przedsięwzięć. żone na nas zadania. Na Małgorzata Majkut, Jolanta Sikora, Marianna Zawiślak, Mam nadzieję, że nowi rad pewno będzie to miało Ewa Ferensowicz, Bartosz Kuświk, Bogusław Nowicki, ni również przychylą się wpływ na nasze, oczekiwa Piotr Konsur, Janusz Machulak, Wojciech Firek, do wypracowanego sposo ne przez mieszkańców, pla Ryszard Hnydyszyn, Tadeusz Przybylski, Tadeusz Pindel, bu działań, który będzie ny i zadania. Kończymy Tadeusz Poznański. Nr 175 Wieści Cena 1,00 zł
LISTOPAD 2010
ISSN 1506 4697 Mirska MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO PPPo wyborach samorządowych Polska już wiemy,,, to wielki, zbiorowy obowiązek! że kierunek rozwoju naszej małej ojczyzny nie ulegnie zmianie wybory wygrał Andrzej Jasiński W numerze Wieści z ratusza Wyniki wyborów samorządowych Sesje Rady Miejskiej Gminy Mirsk Sprawozdanie z działalności Rady w latach 2006 2010 Obchody Święta Niepodległości Terminy wywozu smieci Ogłoszenia i przetargi Ślady dawnego górnictwa kruszców Pasowanie na ucznia SP Mirskie i świeradowskie święto poezji Gala Laureatów 2009/2010 W naszej szkole nie jest nudno! Kącik pszczelarza Z „Bogdankami” Badź czujny Biblioteka poleca Kronika policyjna Z kalendarza SZS Historii czar Czy wiesz, że... Życiowa pasja Dlaczego gołębie? Sezon lotów zakończony