Transportation Committee Agenda

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Transportation Committee Agenda 2 Motion by Directors Bonin, O'Connor, Fasana and Ridley-Thomas Developing an Active Transportation Finance Strategy Planning &Programming Committee July 16, 2014 Metro is considering adopting a 10-year Short Range Transportation Plan (SRTP)that reiterates its commitment from the 2009 Long Range Transportation Plan (LRTP)to invest in a rapid expansion of fixed-guideway transit and modernization of our freeway system. The SRTP provides an investment strategy for all revenues controlled by Metro, including Propositions A and C, Measure R, and state and federal funds, to ensure the timely delivery of transportation projects throughout the county. The Highway and Transit programs in the SRTP undergo a rigorous planning and needs assessment process that aid Metro in defining both the projects and the resources necessary to meet identified needs. However, the same process is not applied to the active transportation program. Metro plans to spend close to a billion dollars on walk/bike projects in the next ten years absent a comprehensive planning process or an assessment of countywide needs. Further, the draft SRTP does not adequately reflect MTA's Countywide Sustainability Planning Policy and joint work program with SCAG to expedite active transportation funding and implement the recently adopted First-Last Mile Strategic Plan. While the SRTP does integrate sustainable principles and practices into planning activities using an evolving set of performance metrics, critical sustainability metrics, including safety and accessibility measures for walking and biking are not included in the plan. The SRTP as drafted demonstrates shortcomings in countywide walk and bike planning that Metro should address to ensure that the full range of sustainable mobility options are incorporated into countywide planning efforts. THEREFORE MOVE that the MTA Board direct the CEO to: A. Develop an Active Transportation Finance Strategy for Los Angeles County by January 2015 that: 1. Defines performance metrics to measure improvements for walking and biking, including: access to walking and biking infrastructure, access to education and encouragement programs, rates of Metro customers walking and biking to transit, collision and injury/fatality rates and greenhouse gas reductions from active transportation 2. Sets benchmarks based on the developed performance metrics and identifies what level of annual investment is necessary to meet those goals 3. Inventories available funding sources to meet the investment need 4. Recommends possible changes to Metro, state, and federal policies to increase access fio existing fiunding sources if the need exceeds available funding, including but not limited to an analysis of the funding priorities of Metro's Call for Projects and the state Active Transportation Program. B. Report back in October on what steps are necessary to incorporate walking and biking in Metro's travel demand model, with an assessment of best practices by other regional transportation agencies for accounting for active transportation with interim off-model approaches, and expanding data sets to include all trips not just commute data. Motion by: Councilmember Paul Krekorian, Mayor Eric Garcetti, Supervisor Michael Antonovich, Supervisor Zev Yaroslaysky, Director John Fasana and Director Ara Najarian San Fernando/San Gabriel Valley High Capacity Transit Corridor July 16, 2014 The Orange Line Bus Rapid Transit(BRT) has been a tremendous success, with ridership approaching 30,000 aday —far reaching original projections. With its popularity and based on its current capacity, it is time to look at how we can enhance service, performance and ridership. Some options include signal prioritization, enhanced grade separations, as well as conversion to rail. While the Orange Line serves an important role in connecting riders across the Valley to transit, there is a need to look at the possibility of expanding and connecting our network to Burbank, Glendale, Eagle Rock and Pasadena in order to have a continuous link between the San Fernando and San Gabriel Valleys. Additionally, with recent completion of the Regional Intermodal Transit Center (RITC) and enhanced Metrolink service to Bob Hope Airport, one of the most critical remaining missing links of the current system is a more direct connection between North Hollywood Station and the Bob Hope Airport. Such a line could not only meet the substantial transit needs of that corridor, but could also service the Bob Hope Airport and create a vital train-to-plane link that would be transformational for the entire region. In advance of a potential ballot measure and the passage of AB 577 (Nazarian) into law which allows for the construction of Light Rail in the Southeast San Fernando Valley THEREFORE MOVE that the Board instruct the CEO to report back to the Board at the next board meeting with recommendations for: A. To develop and fund a feasibility study — including construction and engineering concepts, ridership and environmental estimates — to examine options for enhancing service and ridership on the Orange Line to decrease travel time and reduce traffic interruption, including: 1. BRT upgrades assessment — in addition more articulated buses 2. BRT to low/high floor Light Rail Vehicle (LRT) Conversion Assessment 3. Signal prioritization for the current BRT; 4. Grade separations and options 5. Cost-Effectiveness of Improvements 6. Potential Implementation Strategies which include adding this corridor into the strategic portion of MTA's Long Range Transit Plan (LRTP) B. To develop and fund a feasibility study — including construction and engineering concepts, ridership and environmental estimates — of a San Fernando/San Gabriel Valley High Capacity Transit Corridor which would examine: 1. Connecting the Gold Line Foothill Extension with planned service to the San Bernardino County Line to the RITC at the Bob Hope Airport, to the Red/Orange Line in North Hollywood and on through to the Orange Line ending in Warner Center in one rail transit line. 2. Connecting North Hollywood Station and Bob Hope Airport, including rail and bus options that could include the extension of the Orange Line and/or the Red Line to the Bob Hope Airport. 3. Build on existing MTA staff and others feasibility studies and take next steps toward implementing a BRT through this corridor 4. Cost-Effectiveness of Improvements 5. Potential Implementation Strategies which include adding this corridor into the strategic portion of MTA's Long Range Transit Plan (LRTP) FURTHER MOVE that the Board direct the CEO to work with the San Fernando Valley Council of Governments (SFVCOG), the San Gabriel Valley Council of Governments (SGVCOG)and affected jurisdictions including the Burbank-Glendale-Pasadena Airport Authority, City of Los Angeles, City of Glendale, City of Burbank, and City of Pasadena to achieve these goals. FURTHER MOVE that the Board direct the CEO to identify possible funding for all these aforementioned studies. ### The LRTP Update vs. Ballot Initiative Dilemma July 16, 2014 Amendment to the SFV/SGV High Capacity Transit Corridor Motion By Directors O'Connor, Dubois and Knabe The motion before us today clearly makes the case for the need to address the growing Orange Line ridership. The lifting of the ban on at-grade light rail in this corridor makes it only logical that Metro should seek to undertake a feasibility study for the conversion of the Orange Line BRT to a light rail project at some point in time. The fact remains, however, that feasibility studies will not provide funding commitments until the project is included in an updated LRTP. The question then becomes: (a) under what process should feasibility studies such as those described in the Motion be conducted, and (b) where do they belong in the existing queue of Metro Long Range Transportation Plan budgeted and approved transit project studies? Meanwhile, Metro staff is bringing before us this month updates of the Short Range Transportation Plan (SRTP), staff is undertaking the Board directed subregional Mobility Matrix Studies, and concurrently proceeding with Ballot Initiative "outreach" efforts with the TAC Working Group and establishing an Executive Committee with the COGS, Caltrans and Metrolink as part of an effort to draft a potential new Transportation sales tax Ballot Initiative that could possibly go before the voters as early as 2016. Within that context, this Motion brings into focus questions as to the efficacy of undertaking the preparation of any new sales tax Ballot Initiative outside the Long Range Transportation Plan Update planning process. It is questionable how a new Ballot Initiative can balance the need to complete the regional investments approved in Measure R, bring forward the projects identified in the 2009 LRTP Strategic Plan in Tiers 1 and 2, manage to incorporate "new" projects seeking feasibility study-funding without running the risk of becoming a de facto subregional-centric "shopping cart" of projects that fails to reflect Metro's commitment to developing sustainable mobility programs such as the Active Transportation Agenda and Comp/ete Streets that address local and subregional congestion issues, and integrating State mandated sustainability strategies? The challenges listed above coupled with those of developing new funding sources and re-balancing transportation priorities and funding need to be developed through a transparent, inclusive and innovative Long Range Plan planning process from which a new sales tax Ballot Initiative
Recommended publications
  • Volume I Restoration of Historic Streetcar Service
    VOLUME I ENVIRONMENTAL ASSESSMENT RESTORATION OF HISTORIC STREETCAR SERVICE IN DOWNTOWN LOS ANGELES J U LY 2 0 1 8 City of Los Angeles Department of Public Works, Bureau of Engineering Table of Contents Contents EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................................................................. ES-1 ES.1 Introduction ........................................................................................................................................................... ES-1 ES.2 Purpose and Need ............................................................................................................................................... ES-1 ES.3 Background ............................................................................................................................................................ ES-2 ES.4 7th Street Alignment Alternative ................................................................................................................... ES-3 ES.5 Safety ........................................................................................................................................................................ ES-7 ES.6 Construction .......................................................................................................................................................... ES-7 ES.7 Operations and Ridership ...............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Design Preliminary Engineering Downtown Los Angeles Streetcar
    REQUEST FOR QUALIFICATIONS (RFQ) for 30%-Design Preliminary Engineering for the Downtown Los Angeles Streetcar LOS ANGELES STREETCAR, INC AUGUST 14, 2015 INTRODUCTION AND BACKGROUND Los Angeles Streetcar, Inc. (LASI) is seeking an Engineering Firm/Team (Design Consultant) to develop 30% Engineering Design for the proposed Los Angeles Streetcar (“Project”). The Project is currently undergoing environmental review pursuant to CEQA, to be followed by federal NEPA review upon certification of the Final Environmental Impact Report. The Project is also in the process of securing federal funding under the FTA Small Starts program, and exploring potential P3 partnerships for capital funding and operational support. The work of the Design Consultant will be overseen by LASI and the City of Los Angeles Bureau of Engineering (BOE), with close coordination with the Los Angeles Department of Transportation (DOT)—LASI, BOE, and DOT are referred to herein as the Streetcar Project Team. The Design Consultant’s day-to-day communications will be with the Principal Civil Engineer at BOE. To advance the Project, the Design Consultant will develop plans to 30% Design and Engineering concurrent with the Metro-led environmental review process. The Scope of Work (SOW) for the Design Consultant will focus on defining the project’s centerline, geometry, profile, and cross sections, and will identify utility conflicts and work with utility companies to identify potential solutions, address project risks and impacts, provide the basis for a refined cost estimate, and position the project for federal funding and potential public-private partnership(s). The SOW includes 30% Design and Engineering for each of the 4 Project Alternatives evaluated in the EIR: 1) 7th St alternative with Grand Ave extension; 2) 7th St alternative without Grand Ave extension; 3) 9th St alternative with Grand Ave extension; and 4) 9th St alternative without Grand Ave extension.
    [Show full text]
  • Federal Transit Administration
    Finding of No Significant Impact Grant Applicant: City of Los Angeles Project: Restoration of Historic Streetcar Service in Downtown Los Angeles Project Location: City of Los Angeles, California The Environmental Assessment (EA) for the Restoration of Historic Streetcar Service in Downtown Los Angeles (Project) was prepared in cooperation with the Federal Transit Administration (FTA) pursuant to the National Environmental Policy Act (NEPA) of 1969 (42 United States Code [U.S.C.] 4332); the Federal Transit Laws (49 U.S.C. 5301(e), 5323(b), and 5324(b)); Section 4(f) of the Department of Transportation Act of 1966 (49 U.S.C. 303); and Executive Order 12898 (Federal Actions to Address Environmental Justice in Minority Populations and Low-Income Populations). FTA is the federal lead agency for the Project under the NEPA. Development of the Project and its environmental review process are being managed through the joint cooperation of the City of Los Angeles (City) Department of Transportation (LADOT), Bureau of Engineering (LABOE), and the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro). Additional support is being provided by City Council District 14 and Los Angeles Streetcar Inc. (LASI), an independent non-profit agency. The Project will be constructed in accordance with the design features and mitigation measures presented in the EA. The full text of the EA, prepared by the City of Los Angeles and approved and issued by FTA, is hereby incorporated by reference in this Finding of No Significant Impact. PROJECT DESCRIPTION The Project proposes to enhance mobility options to residents, employees and visitors of downtown Los Angeles through expanded transit circulation service and as well as support the growth and revitalization of downtown Los Angeles.
    [Show full text]
  • PARK 101 District Governance Analysis White Paper
    PARK 101 District Governance Analysis White Paper May 2012 May 2012 PARK 101 Steering Committee This is a project of the City of Los Angeles with funding provided by the Southern California Association of Governments’ (SCAG) Compass Blueprint Program. Compass Blueprint assists Southern California cities and other organizations in evaluating planning options and stimulating development consistent with the region’s goals. Compass Blueprint tools support visioning efforts, infill analyses, economic and policy analyses, and marketing and communication programs. The preparation of this report was funded in part through grant(s) from the Federal Highway Administration (FHWA) and the Federal Transit Administration (FTA) through the United States Department of Transportation (DOT) in accordance with the Metropolitan Planning Program as set forth in Section 104(f) of Title 23 of the U.S. Code. The contents of this report reflect the views of the author who is responsible for the facts and accuracy of the data presented herein. The contents do not necessarily reflect the official views or policies of SCAG, DOT or the State of California. This report does not constitute a standard, specification or regulation. SCAG shall not be responsible for the City’s future use or adaptation of the report. ii May 2012 PARK 101 Steering Committee Table of Contents 1. Introduction & Purpose of the White Paper ......................................................................................... 1 1.1 Project Description .............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Downtownla VISION PLAN
    your downtownLA VISION PLAN This is a project for the Downtown Los Angeles Neighborhood Council with funding provided by the Southern California Association of Governments’ (SCAG) Compass Blueprint Program. Compass Blueprint assists Southern California cities and other organizations in evaluating planning options and stimulating development consistent with the region’s goals. Compass Blueprint tools support visioning efforts, infill analyses, economic and policy analyses, and marketing and communication programs. The preparation of this report has been financed in part through grant(s) from the Federal Highway Administration (FHWA) and the Federal Transit Administration (FTA) through the U.S. Department of Transportation (DOT) in accordance with the provisions under the Metropolitan Planning Program as set forth in Section 104(f) of Title 23 of the U.S. Code. The contents of this report reflect the views of the author who is responsible for the facts and accuracy of the data presented herein. The contents do not necessarily reflect the official views or policies of SCAG, DOT or the State of California. This report does not constitute a standard, specification or regulation. SCAG shall not be responsible for the City’s future use or adaptation of the report. 0CONTENTS 00. EXECUTIVE SUMMARY 01. WHY IS DOWNTOWN IMPORTANT? 01a. It is the birthplace of Los Angeles 01b. All roads lead to Downtown 01c. It is the civic, cultural, and commercial heart of Los Angeles 02. WHAT HAS SHAPED DOWNTOWN? 02a. Significant milestones in Downtown’s development 02b. From pueblo to urban core 03. DOWNTOWN TODAY 03a. Recent development trends 03b. Public infrastructure initiatives 04.
    [Show full text]
  • Board Memo Template
    CRA/LA, A DESIGNATED LOCAL AUTHORITY (Successor Agency to the Community Redevelopment Agency of the City of Los Angeles, CA) M E M O R A N D U M DATE: DECEMBER 12, 2016 TO: GOVERNING BOARD 4 FROM: STEVE VALENZUELA, CHIEF EXECUTIVE OFFICER STAFF: BARRON MCCOY, CHIEF OPERATING OFFICER CRAIG BULLOCK, SPECIAL OPERATIONS OFFICER SUBJECT: Land Use Approval – Non-Monetary Action. Consideration of Mitigated Negative Declaration ENV-2014-2948-MND; and, approval of a 65,982 square foot Transfer of Floor Area to allow the construction of a 15-story mixed-use development at 951 S. Broadway & 215 W. Olympic Blvd. in the City Center Redevelopment Project Area. RECOMMENDATIONS That the Governing Board take the following actions: 1. Adopt a Resolution (Attachment C) certifying that the Governing Board has reviewed and considered the environmental effects of the proposed project as shown in the City of Los Angeles’ Mitigated Negative Declaration ENV-2014-2948-MND (“MND”), pursuant to California Environmental Quality Act (“CEQA”) Guidelines set forth in California Code of Regulations Section 15096(f); and 2. Approve the Transfer of Floor Area Ratio (TFAR) of not more than 65,982 square feet from City-owned convention center air rights (Attachment D), pursuant to Sections 512.5 and 520 of the City Center Redevelopment Plan (Redevelopment Plan), by making the necessary determinations which will permit the development of a 15-story, mixed-use development. SUMMARY The recommended actions will facilitate the development of a mixed-used development comprising 163 market rate residential units, including eight (8) live-work condominium units, four (4) units with Mobility Features and two (2) units with Hearing/Vision features and 4,600 square feet of ground level retail space.
    [Show full text]
  • Calendar Year 2019 Report of State Safety Oversight Activities for Rail Fixed Guideway Transportation Systems in California
    CALENDAR YEAR 2019 REPORT OF STATE SAFETY OVERSIGHT ACTIVITIES FOR RAIL FIXED GUIDEWAY TRANSPORTATION SYSTEMS IN CALIFORNIA California Public Roger Clugston, Director Utilities Commission Rail Safety Division March 15, 2020 California Public Utilities Commission – Rail Safety Division CALENDAR YEAR 2019 ANNUAL REPORT –STATE SAFETY OVERSIGHT OF RAIL FIXED GUIDEWAY SYSTEMS TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY.................................................................................................................. 1 BACKGROUND ................................................................................................................................. 2 OVERVIEW OF CPUC’S RAIL TRANSIT SAFETY OVERSIGHT PROGRAM ............................. 4 SUMMARY OF OVERSIGHT ACTIVITIES OF ALL RAIL TRANSIT AGENCIES FROM OCTOBER 23, 2018 TO DECEMBER 31, 2019 .................................................................................. 7 ENFORCEMENT ACTIONS .................................................................................................................... 20 SUMMARY OF ACTIVITIES FOR ALL FTA REGULATED RAIL TRANSIT AGENCIES FROM OCTOBER 23, 2018, TO DECEMBER 31, 2019 ............................................................................... 22 BAY AREA RAPID TRANSIT DISTRICT ................................................................................................ 22 LOS ANGELES COUNTY METROPOLITAN TRANSPORTATION AUTHORITY ............................. 27 NORTH [SAN DIEGO] COUNTY TRANSIT DISTRICT ........................................................................
    [Show full text]
  • Rail Safety Division
    Rail Safety Division Monthly Performance Report May 2021 TABLE OF CONTENTS COMPLIANCE WITH ORDERING PARARAPHS (COPS) ........................................................................................... 2 MONITORING THE WHISTLEBLOWER WEBSITE ................................................................................................... 3 Statistics - 1/01/21 – 5/31/21 .............................................................................................................. 3 RAILROAD OPERATIONS SAFETY BRANCH – ROSB .............................................................................................. 4 ROSB Inspection, Investigation & Field Activities ................................................................................. 4 Crude Oil Reconnaissance Team (CORT) Monthly Report……. …………………………………………..…………..…9 RAIL CROSSINGS AND ENGINEERING BRANCH - RCEB ........................................................................................ 12 Rail Crossing Incident Investigations .................................................................................................. 12 Safety Assessments, Quiet Zones and Reviews .................................................................................. 12 Proceedings, Resolutions and G.O. 88B Reviews……………………………………………………..………….…………13 RAIL TRANSIT SAFETY BRANCH - RTSB ............................................................................................................ 14 Major Audits ......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • General Motors and the Demise of Streetcars”
    Comments on “General Motors and the Demise of Streetcars” "I've been advertising it widely ... I'm distributing Xerox copies to anyone who'll read it." Melvin Webber, Professor Emeritus of Planning, University of California, Berkeley. "I have long felt the need for such a paper." Professor John Kain, Chairman of the Economics Department at Harvard University. "Congratulations. It belongs on the syllabi of urban transportation courses." Professor Peter Gordon, School of Urban Planning, USC. "Thoroughly researched and superbly written." Professor Louis Rose, Dept. of Economics, University of Hawaii. "We owe you a great deal for carefully documenting the real history of these events." Dr. Alan E. Pisarski, author of "Commuting in America." “… an excellent retrospective evaluation of the misrepresentations in the Snell Report … a sound historical perspective on the decline of the streetcar …” Dr. George W. Hilton, Professor Emeritus of Economics, UCLA. "Slater has debunked at least one article of faith by demonstrating that the streetcar, like the horse car it replaced, was a victim of progress and not of corporate greed." Wendell Cox, Wendell Cox Consultancy, international transportation consultant. "I've assigned it for student reading." Martin Wachs, Chair, School of Urban and Regional Planning, University of California, Berkeley “… a superb piece on the decline of the trolleys.” Peter Samuel, Editor, Tollroads magazine. GENERAL MOTORS AND THE DEMISE OF STREETCARS General Motors and the Demise of Streetcars In February 1974, Bradford Snell, a young government attorney, helped create the myth that General Motors caused the demise of America's streetcar system and that without GM's interference streetcars would be alive and well today.
    [Show full text]
  • Downtown L.A. Streetcar Environmental Review Certified by City Council Final Route Selected and Depot Location Identified
    * * * PRESS RELEASE * * * CONTACT: Rick Coca (213) 200-9974 [email protected] FOR IMMEDIATE RELEASE Downtown L.A. Streetcar Environmental Review Certified by City Council Final route selected and depot location identified LOS ANGELES, CA (November 29, 2016) –The Environment Impact Report (EIR) for the Downtown Los Angeles Streetcar was certified by the Los Angeles City Council Tuesday on a 12- 0 unanimous vote, marking another milestone for the project that remains on target to open in 2020. Today’s action comes just three weeks after voters approved the Measure M sales tax that includes $200 million to help complete the Downtown L.A. streetcar project’s funding plan. Measure M provides $120 billion in transit funding to hundreds of vital transportation projects for the Los Angeles region. The proposed Downtown Los Angeles Streetcar is a 3.8 mile fixed-rail modern streetcar system, serving Downtown Los Angeles along 1st Street, Broadway, 11th Street, Figueroa Street, 7th Street or 9th Street, and Hill Street. ``Today marks a very important milestone in bringing the beloved streetcar back to Downtown Los Angeles,” said, Councilman José Huizar, who has long championed the DTLA streetcar project through his Bringing Back Broadway initiative. “The Downtown Los Angeles Streetcar will be a vital transportation project linking our regional transit system with destinations throughout downtown.” Among its actions Tuesday, the City Council certified the environmental findings and selected the 7th Street alignment without an extension to Grand Avenue as the final route to be built, while preserving the option to build an extension to Grand Avenue if funding becomes available.
    [Show full text]
  • Survey of Streetcar Cities] Summaries of the Various Streetcar Projects from Around the United States
    2012 [SURVEY OF STREETCAR CITIES] SUMMARIES OF THE VARIOUS STREETCAR PROJECTS FROM AROUND THE UNITED STATES Introduction Streetcars are enjoying a national revival in these early years of the 21st century. As communities across the nation rediscover the charm and efficiency of this short distance transit option, they are investing in new streetcar lines or extensions of existing operations. This survey in support of The Community Streetcar Coalition (CSC) was commissioned to track important streetcar development projects, planned or underway, in major U.S. cities. Portland Streetcar Inc. funded this work with the partial proceeds of its 2005 Rudy Bruner Gold Medal Award for Urban Excellence. This survey report is a living, working document. It will be updated regularly, and shared with policymakers, opinion leaders, interested municipalities, and those involved in streetcar issues and technologies. Cities wishing to be included in subsequent iterations of this document should contact Julie Gustafson, [email protected]. The Community Streetcar Coalition The Community Streetcar Coalition was established in 2004. It is comprised of cities, transit authorities and private sector that are focused on supporting the Small Starts program and establishment of a program that supports streetcars in the Safe, Accountable, Flexible, Efficient Transportation Equity Act: A Legacy for Users (SAFETEA-LU) and advocating with Federal Transit Administration (FTA) to implement the Small Starts program. The CSC conducts monthly phone calls for members and twice
    [Show full text]
  • City of Long Beach Historic Context Statement
    City of Long Beach Historic Context Statement Prepared for: City of Long Beach Department of Development Services Office of Historic Preservation 333 West Ocean Boulevard Long Beach, California 90802 Prepared by: Sapphos Environmental, Inc. 430 North Halstead Street Pasadena, California 91107 July 10, 2009 TABLE OF CONTENTS SECTIONS PAGE 1.0 INTRODUCTION .............................................................................................................. 5 1.1 Objectives and Scope............................................................................................. 5 1.2 Working Definitions............................................................................................... 6 1.3 Report Preparation ................................................................................................. 8 1.4 Historic Context Statement Organization................................................................ 8 2.0 LOCATION...................................................................................................................... 10 3.0 STUDY METHODS.......................................................................................................... 14 3.1 Historical Research............................................................................................... 14 3.2 Previous Surveys................................................................................................... 15 3.3 Field Reconnaissance...........................................................................................
    [Show full text]