ASIMOV, Isaac Geboren: Petrovichi, Rusland, 2 januari 1920. emigreerde naar de USA in 1923; naturalisatie tot Amerikaan in 1928. Overleden: 6 april 1992 Pseudoniemen: Dr. A.; Paul French; C.L. Ray Opleiding: Columbia University, New York: B.S.1939; M.A.1941; Ph.D. chemie, 1948. Carrière: universitair docent, biochemie, 1949-1951; Assistant , 1951-1955; Associate Professor, 1955-1979; Professor, Boston University School of Medicine, vanaf 1979. Militaire dienst: US Army, 1945-1946. Onderscheidingen: Edison Foundation National Mass Media award, 1958; Blakeslee award voor non-fiction, 1960; World Convention Citation, 1963; Hugo award, 1963, 1966, 1973, 1977 en 1983; American Chemical Society James T. Grady award, 1965; American Association for the Advancement of Science-Westinghouse Science Writing award, 1967; Nebula award, 1972 en 1976; Locus award, non-fiction, 1981 en fiction in 1983; Washington Post Children's Book Guild award, voor non-fiction, 1985; Guest of Honor, World Science Fiction Convention, 1955. Getrouwd: met 1. Gertrude Blugerman, 1942 (gescheiden in 1973), 1 zoon en 1 dochter; 2. Janet Opal Jeppson, 1973 (foto: ZAM.it) In 1991 had Asimov 298 boeken geschreven waarvan hij zei: "Ik hou van schrijven en als je geen woorden meer uit mijn typewriter of tekstverwerker ziet spuiten, dan weet je dat ik niet alleen dood ben, maar dat ik al drie dagen dood ben." Asimov werd vooral bekend om zijn science fiction verhalen en wetenschappelijke boeken. website: www.asimovonline.com detective: Elijah "Lije" Baley; The Lije is 42 jaar en rechercheur in de rang van C-5 in de stad New York. De verhalen spelen zich af ver in het derde millennium op het moment dat de aarde onderworpen is door kosmieten. Zijn positronische partner is "R" Daneel Olivaw, een kosmiet. Spin-offs van The Robots door andere auteurs: ’s Robot City; Isaac Asimov’s Robot City: Robots and Aliens; Isaac Asimov’s Robots in Time (door William F. Wu) detective: Lucky Star o.ps. Paul French (voor junioren); Norby (voor jnuioren, met Janet Asimov) series: Foundation; Second Foundation; Caliban; Empire; Norby (met Janet Asimov) detectives: The Black Widowers (alleen korte verhalen) De Zwarte Weduwnaars zijn een stel armchair detectives. Bij ontmoetingen in hun club stellen de gasten problemen, die vervolgens worden opgelost door de minst waarschijnlijke detective in een dergelijk gezelschap: ober Henry

The Black Widowers: 1. Tales of the Black Widowers 1974 De Zwarte Weduwnaars 1976 ZB 1679 “The Acquisitive Chuckle” (1972) “Wie het laatst lacht” ook verschenen odt: “The Chuckle” “Ph as in Phony” (1972) “Nep Doctor” ook verschenen odt: “The Phony Ph.D.” “Truth to Tell” (1972) “Om de waarheid te zeggen” ook verschenen odt: “The Man Who Never Told a Lie” “Go, Little Book!” (1972) “De man die lucifersboekjes verzamelde” ook verschenen odt: “The Matchbook Collector” “Early Sunday Morning” (1973) “Zondagochtend vroeg” ook verschenen odt: “The Biological Clock” “The Obvious Factor” (1973) “De voor-de-hand-liggende factor” “The Pointing Finger” (1973) “De wijzende vinger” wel in de oorspr uitgave opgen.: “Miss What?” (1973) ook verschenen odt: “A Warning to Miss ” “The Lullaby of Broadway” (1974) “Lullaby of Broadway” “Yankee Doodle Went to Town” (1974) “Yankee Doodle” “The Curious Omission” (1974) “De curieuze weglating” “Out of Sight” (1973) “Uit het oog” ook verschenen odt: “The Six Suspects”

2. More Tales of the Black Widowers 1976 Opnieuw de zwarte weduwnaars 1978/88 PD 406/Pr 2686 “When No Man Pursueth” in: EQMM (1974) 1. “Zonder dat iemand vervolgt” oorspronkelijke titel: “Niemand vervolgt” “Quicker Than the Eye” in: EQMM (1974) 2. “Sneller dan het oog” “The Iron Gem” 3. “Het ijzeren kleinood” eerder verschenen odt: oorspronkelijke titel: “A Chip of the Black Stone” in: EQMM (1974) “Een stukje van de Zwarte Steen” “The Three Numbers” 4. “De drie getallen” oorspronkelijke titel: “All in the Way You Read It” in: EQMM (1974) “Een kwestie van interpretatie” “Nothing Like Murder” 5. “Moord?” eerder verschenen in: Magazine of Fantasy & Science Fiction (1974) “No Smoking” 6. “Verboden te roken” eerder verschenen odt: oorspronkelijke titel: “Confessions of an American “Bekentenissen van een Cigarette Smoker” in: EQMM (1974) Amerikaanse sigarettenroker” “Season’s Greetings!” 7. “Prettige feestdagen!” “The One and Only East” in: EQMM (1975) 8. “Het enige echte oosten” “Earthset and Evening Star” 9. “Aardsondergang en avondster” eerder verschenen in: Magazine of Fantasy & Science Fiction (1975) “Friday the Thirteenth” 10. “Vrijdag de dertiende” eerder verschenen in: Magazine of Fantasy & Science Fiction (1976) “The Unabridged” 11. “De onverkorte uitgave” “The Ultimate Crime” (1976) 12. “De grootste misdaad aller tijden”

3. Casebook of the Black Widowers 1980 Het dossier van de zwarte weduwnaars 1982 ZB 2007 “The Cross of Lorraine” in: EQMM (1976) 1. “Het Lotharings kruis” “The Family Man in: EQMM (1976) 2. “De huisvader” ook verschenen odt: “A Case of Income-Tax Fraud” “The Sports Page” in: EQMM (1977) 3. “De sportpagina” “Second Best” (1980) 4. “Op een na de beste” “The Missing Item” in: IASFM (1977) 5. “Het ontbrekende deel” “The Next Day” in: EQMM (1978) 6. “De volgende dag” “Irrelevance!” in: EQMM (1979) 7. “Irrelevant!” ook verschenen odt: “A Matter of Irrelevance” “None So Blind” in: EQMM (1979) 8. “Ziende blind” “The Backward Look” in: IASFM (1979) 9. “De terugblik” “What Time Is It?” (1980) 10. “Hoe laat is het?” “Middle Name” (1980) 11. “Tweede voornaam” “To the Barest” in: EQMM (1979) 12. “Voor de armste”

4. Banquets of the Black Widowers 1984 “Sixty Million Trillion Combinations” (1980) “The Woman in the Bar” (1980) ook verschenen odt: “The Man Who Pretended to Like Baseball” “The Driver” (1984) “The Good Samaritan” (1980) “The Year of the Action” (1981) ook verschenen odt: “The Gilbert and Sullivan Mystery” “Can You Prove It?” (1981) “The Phoenician Bauble” (1982) “A Monday in April” (1983) “Neither Brute Nor Human” (1984) “The Redhead” (1984) “The Wrong House” (1984) “The Intrusion” (1984)

5. Puzzles of the Black Widowers 1990 Introduction door Isaac Asimov “The Fourth Homonym” in: EQMM (1985) “Unique Is Where You Find It” (1985) eerder versch in: The Edge of Tomorrow (1985) “The Lucky Piece” (1990) “Triple Devil” in: EQMM (1985) “Sunset on the Water” in: EQMM (1986) “Where Is He?” in: EQMM (1986) “The Old Purse” in: EQMM (1987) ook verschenen odt: “The Snatched Purse” “The Quiet Place” in: EQMM (1988) “The Four-Leaf Clover” (1990) “The Envelope” in: EQMM (1989) “The Alibi” in: EQMM (1989) “The Recipe” (1990)

6. The Return of the Black Widowers 2003 Voorwoord door Harlan Ellison “The Acquisitive Chuckle” in: EQMM (1972) “Ph. as in Phony” in: EQMM (1972) ook verschenen odt: “The Phony Ph.D.” “Early Sunday Morning” in: EQMM (1973) ook verschenen odt: “The Biological Clock” “The Obvious Factor” in: EQMM (1973) “The Iron Gem” in: EQMM (1974) ook verschenen odt: “A Chip of the Black Stone” “To the Barest” in: EQMM (1979) “Sixty Million Trillion Combinations” in: EQMM (1980) ook verschenen odt: “64 Million Trillion Combinations” “The Redhead” in: EQMM (1984) “The Wrong House” eerder verschenen in: Banquets of the Black Widowers “Triple Devil” in: EQMM (1985) “Northwestward” (1990) eerder verschenen in: The Further Adventures of Batman (1989) “Yes, But Why?” in: The Armchair Detective (1990) “Lost in a Space Warp” in: EQMM (1990) “Police at the Door” in: EQMM (1990) “The Haunted Cabin” in: EQMM (1990) “The Guest’s Guest” in: EQMM (1991) “The Woman in the Bar” in: EQMM (1980) ook verschenen odt: “The Man Who Pretended to Like Baseball” bevat tevens: “The Men Who Read Isaac Asimov” #1 “The Last Story” #2 Nawoord door Isaac Asimov #3

#1 door William Brittain in: EQMM 1978 #2 door Charles Ardai in: EQMM 2002 #3 fragment uit “The Birth of the Black Widowers” door Isaac Asimov, 1994

VN Sterren  Het dossier van de zwarte weduwnaars - 1982 De zwarte weduwnaars - 1983

The Union Club: The Union Club Mysteries 1983 bevat kv die eerder verschenen in: Gallery “No Refuge Could Save” eerder verschenen odt: “To Spot a Spy” (1980) “The Telephone Number” eerder verschenen odt: “The Winning Number” (1980) “The Man Who Wouldn’t Talk” eerder verschenen odt: “Pigeon English” (1980) “A Clear Shot” eerder verschenen odt: “Big Shot” (1980) “Irresistible to Women” eerder verschenen odt: “Call Me Irresistible” (1981) “He Wasn’t There” eerder verschenen odt: “The Spy Who Was Out-of-Focus (1981) “The Thin Line” eerder verschenen odt: “Taxicab Crackdown” (1981) “Mystery Tune” eerder verschenen odt: “Death Song” (1981) “Hide and Seek” (1981) “Gift” eerder verschenen odt: “Decipher Deception” (1981) “Hot or Cold” (1981) “The Thirteenth Page” (1981) “1 to 999” eerder verschenen odt: “One in a Thousand” (1981) “Twelve Years Old” eerder verschenen odt: “The 12-Year-Old Problem” (1981) “Testing, Testing!” eerder verschenen odt: “Cloak and Dagger Duel” (1981) “The Appleby Story” eerder verschenen odt: “The Last Laugh” (1981) “Dollars and Cents” eerder verschenen odt: “Countdown to Disaster” (1982) “Friends and Allies” eerder verschenen odt: “Mirror Image” (1982) “Which Is Which?” eerder verschenenodt: “The Perfect Alibi” (1982) “The Sign” eerder verschenen odt: “The Telltale Sign” (1982) “Catching the Fox” eerder verschenen odt: “Stopping the Fox” (1982) “Getting the Combination” eerder verschenen odt: “Playing It by the Numbers” (1982) “The Library Book” eerder verschenen odt: “Mystery Book” (1982) “The Three Goblets” eerder verschenen odt: “A Flash of Brilliance” (1982) “Spell It!” eerder verschenen odt: “Book Smart” (1982) “Two Women” eerder verschenen odt: “Cherchez la Femme: The Case of the Disappearing Women” (1982) “Sending a Signal” eerder verschenen odt: “A Piece of the Rock” (1982) “Half a Ghost” eerder verschenen odt: “A Ghost of a Chance” (1982) “The Was a Young Lady” eerder verschenen odt: “Poetic License” (1983) niet gebundelde Union Club Mysteries: verschenen in Gallery (tenzij anders vermeld) “Getting Even” 1980 “State Capital” eerder verschenen odt: “A Chemical Solution” (1983) “The Briefcase in the Taxi” eerder verschenen odt: “Circuit Breaker” (1983) “The Bird That Sang Bass” eerder verschenen odt: “Riddled with Clues” (1983) “The Last Caesar” eerder verschenen odt: “Great Caesar’s Ghost” (1983) “The Speck” in: EQMM 1983 “Triply Unique” in: EQMM 1984 “The Year of the Feast” in: EQMM 1984 “The Queen and the King” in: Espionage 1984 “Upside Down” in: EQMM 1985 “The Suspect” eerder verschenen odt: “The Taunter” in: EQMM (1985) “Straight Lines” in: EQMM 1985 “Child’s Play” in: EQMM 1986 “New England Equinox” in: EQMM 1986 “Ten” in: EQMM 1986 “The Common Name” in: EQMM 1986 “The Teddy Bear” in: EQMM 1987 “The Stamp” in: EQMM 1987 “The Legacy” in: EQMM 1988 “The Lost Dog” in: EQMM 1988 “The Last Man” in: EQMM 1989 “Ho! Ho! Ho!” in: Mistletoe Mysteries 1989 “Missing” eerder verschenen odt: “A Safe Place” in: EQMM (1991)

Larry Mysteries: The Key Word and Other Mysteries 1985 bevat: “Sarah Tops” eerder verschenen odt: “Try Sarah Tops” in: Boys’ Life (1975) “Santa Claus Gets a Coin” in: Boys’ Life (1975) “A Case of Need: eerder in: Young World Magazine (1975) “The Thirteenth Day of Christmas” eerder in: EQMM (1977) “The Key Word” (1977) niet gebundelde Larry Mysteries: “Zip Code: in: Boys’ Life 1986 andere crimetitels: 1958 Dood in het lab 1971 PD 195 ook verschenen odt: A Whiff of Death (1958) Murder at the ABA 1976 ot: A Puzzle in Four Days and Sixty Scenes ook verschenen odt: Authorized Murder (1976) andere korte crime-verhalen: 1968 De sprekende steen 1970 ZB 1318 eerder verschenen in: Asimov's Mysteries bevat: “The Talking Stone” (1955) “De sprekende steen” “What’s in a Name?” (1956) “Dood van een blondine” “” (1956) “Het einde van de nacht” “Pâté de Foie Gras” (1956) “Pâté de fois gras” “The Dust of Death” (1957) “Poeder des doods” “ ‘I’m in Marsport Without Hilda’ “ (1957) “’Ik ben in Marsport zonder Hilda’” “Marooned off Vesta” (1939) “Gestrand in de ruimte” “Anniversary” (1959) “Na twintig jaar” “Obituary” (1959) “Overlijdensbericht” “Star Light” (1962) “Sterrenlicht” “The Key” (1966) “De sleutel” “” (1967) “De biljartbal”

The Disappearing Man and Other Mysteries 1985 bevat: “The Disappearing Man” in: Boys’ Life (1978) “Lucky Seven” in: Boys’ Life (1982) “The Christmas Solution” in: Boys’ Life (1983) “The Twins” “The Man in the Park”

The Best Mysteries of Isaac Asimov 1987 bevat kv die eerder verschenen in: Gallery “He Wasn’t There” eerder verschenen odt: “The Spy Who Was Out-of-Focus (1981) “Hide and Seek” (1981) “Dollars and Cents” eerder verschenen odt: “Countdown to Disaster” (1982) “The Sign” eerder verschenen odt: “The Telltale Sign” (1982) “Getting the Combination” eerder verschenen odt: “Playing It by the Numbers” (1982) “The Library Book” eerder verschenen odt: “Mystery Book” (1982) “Never Out of Sight” eerder verschenen odt: “The Amusement Lark” (1983) “The Magic Umbrella” eerder verschenen odt: “Stormy Weather” (1983) “The Speck” in: EQMM (1983) niet gebundelde korte crimestories: "Green Patches” 1950 “De dood van een zendeling” ook verschenen odt: opgenomen in: “Misbegotten Missionary” (1950) De stenen bloedzuiger 1957 Ooievaar 60 Science Fiction Classics 1970 ZB 1335 “A Problem of Numbers” eerder verschenen odt: “As Chemist to Chemist” in: EQMM (1970) “It’s Such a Beautiful Day” 1954 “Een mooie dag om te wandelen” opgenomen in: De vuurballons 1957 Ooievaar 61 “The Little Things” in: EQMM 1975 “Halloween” in: American Way 1975 “Nothing Might Happen” in: AHMM 1983

Elijah ("Lije") Baley/The Robots: 1. The Caves of Steel 1954 De stalen holen # 1967 Meul SF 2 oorspronkelijk verschenen in: Galaxie Science Fiction (1953) 2. The Naked Sun 1956 De blote zon # 1968 Meul SF 12 oorspronkelijk verschenen in: Astounding Science Fiction (1953) 3. The Robots of Dawn 1983 De Robots van de dageraad # 1983 Meul SF 203 4. Robots and Empire 1985 Robots en imperium # 1986 Meul SF 213

# ook verschenen in: -4x- De Robotromans 1993 Meulenhoff-M omnibussen: The Robot Novels 1971 De Robot moorden 1985 Meul SF 219 bevat: The Caves of Steel bevat: De stalen holen The Naked Sun De blote zon

The Robot Novels 1988 ook verschenen odt: Robots and Murder (1999) bevat: Introduction The Caves of Steel The Naked Sun The Robots of Dawn

The Robots: I, Robot 1950 Ik, Robot 1966/84 Pr 1188/Pr 2216 bevat: bevat: “Evidence” (1946) “Bewijs” “Runaround” (1963) “Dronken robot” “Escape” (1963) “Grappenmaker” “Liar” (1941) “Leugenaar” “Reason” (1963) “Logica” “The Inevitable Conflict” (1963) “De machines” “Robbie” (1940) “Robbie” ook verschenen odt: “Strange Playfellow” “Little Lost Robot” (1947) “Robot vermist”

The Coming of the Robots and Other Stories 1964 De komst van de Robots 1969/1971/75 ZB 1246/BrSF1/BrSF 38 bevat : Isaac Asimov: “Over ‘robots’ en robots” The Coming of the Robots (1964) 1. uit: De komst van de robots: “Robot AL-64 Goes Astray” (1942) “Robot AL-76 verdwaalt” “Victory Unintentional” (1942) “Overwinning onopzettelijk” The Laws of Robotics (1964) 2. uit: De wetten van de robotica: “First Law” (1956) “Eerste wet” “Let’s Get Together” (1964) “Als we bij elkaar komen” (1964) uit: 3. Susan Calvin ook verschenen odt: The Rest of the Robots (1964) “Satisfaction Guaranteed” (1964) “Succes verzekerd” “Risk” (1964) “Risico” “Lenny” (1964) “Lenny” “Galley Slave” (1964) “Galeislaaf”

Eight Stories from the Rest of the Robots 1966 bevat: “Robot AL-76 Goes Astray” “Victory Unintentional” “First Law” “Let’s Get Together” “Satisfaction Guaranteed” “Risk” “Lenny” “Galley Slave”

The Complete Robot 1982 De totale robot 1984 Bruna bevat: bevat: “A Boy’s Best Friend” (1975) “Zijn beste vriend” “Sally” (1953) “Sally” “Some Day” (1956) “Op een dag” “Point of View” (1975) “Gezichtspunt” “Think!” (1977) “Denken” “True Love” (1977) “Ware liefde” “Robot As-76 Goes Astray” (1941) “Robot AL-76 verdwaald” eerder verschenen odt: “Robot AL-76 verdwaalt” in: De komst van de Robots “Victory Unintentional” (1942) “Overwinning onopzettelijk” “Stranger in Paradise” (1974) “Vreemdeling in het paradijs” “Light Verse” (1973) “Lichtvers” “The Segregationist” (1967) “De racist” “Robbie” (1940) “Robbie” “Let’s Get Together” (1956) “Als we bij elkaar komen” “Mirror Image” (1972) “Spiegelbeeld” “The Tercentenary Incident” (1976) “Jubileumincident” “First Law” (1956) “Eerste wet” “Runaround” (1942) “Dronken robot” “Reason” (1941) “Logica” “Catch That Rabbit” (1944) “Vingers” “Liar!” (1941) “Leugenaar” “Satisfaction Guaranteed” (1951) “Succes verzekerd” “Lenny” (1957) “Lenny” “Galley Slave” (1957) “Galeislaaf” “Little Lost Robot” (1947) “Robot vermist” “Risk” (1955) “Risico” “Escape!” (1945) “Grappenmaker!” “Evidence” (1946) “Bewijs” “The Inevitable Conflict” (1950) “De machines” “Female Intuition” (1969) “Vrouwelijke intuïtie” “That Thou Art Mindful of Him” (1974) “Weest hem indachtig” “” (1976) “Tweehonderd jaar mens”

A Robot Dreams 1986 Een Robot droomt 1987 Bruna bevat: bevat: Introduction Inleiding “Little Lost Robot” (1947) “Robot vermist” “Robot Dreams” (1986) “Een robot droomt” “Breeds There a Man...?” (1951) “Broedt daar een mens?” “Hostess” (1951) “Gastvrouw” “Sally” (1953) “Sally” “Strikebreaker” (1956) “Stakingsbreker” “The Machine That Won the War” (1961) “De machine die de oorlog won” “Eyes Do More Than See” (1965) “Ogen kunnen meer dan zien” “The Martian Way” (1952) “Op z’n Martiaans” “Franchise” (1955) “Kiesrecht” “” (1956) “De grappenmaker” “” (1956) “De laatste vraag” “Does a Bee Care?” (1957) “Kan het een bij iets schelen” “Light Verse” (1973) “Lichtvers” “The Feeling of Power” (1957) “Project hoofdrekenen” “Spell My Name with an S” (1958) “Sebatinsky met een S” “” (1958) “Het lelijke jongetje” “The Billiard Ball” (1967) “De biljartbal” “True Love” (1977) “Ware liefde” “The Last Answer” (1979) “Het laatste antwoord” “Lest We Remember” (1982) “Opdat wij niet vergeten”

Robot Visions 1990

Isaac Asimov's Robot City (door verschillende auteurs): Odyssey (Michael P. Kube-McDowell) 1985 1. Odyssee 1994 MeulM SF 319 Suspicion (Mike McQuay) 1987 2. Moordzaken 1995 MeulM SF 320 Cyborg (Robert Chilson & William F. Wu) 1987 3. Cyborg 1995 MeulM SF 323 Prodigy (Arthur Byron Cover) 1988 4. Wonderkind 1995 MeulM SF 326 Refuge (Robin Chilson) 1988 5. Vluchtwegen 1995 MeulM SF 332 Perihelion (William F. Wu) 1988 6. Perihelion 1996 MeulM SF 333 Isaac Asimov’s Robot City 2000 (door Arthur Byron Cover & William F. Wu)

Isaac Asimov’s Robot City: Robots and Aliens: The Changeling (Stephen Leigh) 1989 Renegade (Cordell Scotten & Robert Thurston)1989 Intruder (Robert Thurston) 1990 Alliance (Jerry Oltion) 1990 Maverick (Bruce Bethke) 1990 Humanity (Jerry Oltion) 1990

Isaac Asimov’s Robots in Time (door William F. Wu): Predator 1993 Marauder 1993 Warrior 1993 Dictator 1994 Emperor 1994 Invader 1994

Isaac Asimov’s Robots: Mirage (Mark W. Tiedeman) 2000 Chimera (Mark W. Tiedeman) 2001 Aurora (Mark W. Tiedeman) 2002 Have Robot, Will Travel (Alexander C. Irvine) 2004

Lucky Starr: (o.ps. Paul French): 1. David Starr, Space Ranger 1952 Een man alleen #1 1977 Born Nova 4 ook verschenen odt: Space Ranger 2. Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids1953 Piraten van de asteroïden #1 1978 Born Nova 8 ook verschenen odt: Pirates of the Astroids 3. Lucky Starr and the Oceans of Venus 1954 in engeland verschenen odt: The Oceans of Venus #2 (1973) 4. Lucky Starr and the Big Sun of 1956 De grote zon van Mercurius #1 1978 Born Nova 11 in engeland verschenen odt: The Big Sun of Mercury #2 (1974) 5. Lucky Starr and the of Jupiter 1957 in engeland verschenen odt: The Moons of Jupiter #2 (1974) 6. Lucky Starr and the Rings of Saturn 1958 in engeland verschenen odt: The Rings of Saturn #2 (1974) omnibus: The Complete Adventures of Lucky Starr 2001

#1 in Nederland onder de naam Isaac Asimov; #2 onder de naam Isaac Asimov

Norby (met Janet Asimov): Norby, the Mixed-up Robot #1 1983 Norby’s Other Secret #1 1984 Norby and the Invaders 1985 Norby and the Lost Princess 1985 Norby and the Queen’s Necklace 1986 Norby Finds a Villain 1987 Robot for Hire 1987 Norby Through Time and Space 1988 Norby and Yobo’s Great Adventure 1989 Norby Down to Earth 1989 Norby and the Oldest Dragon 1990 Norby and the Court Jester 1991

#1 ook opgenomen in de omnibus: The Norby Chronicles 1986

Science Fiction: Foundation: Foundation trilogie en Foundation (= F- serie) 1. The Foundation 1951 1. De Foundation 1970/76/ Bruna/Bruna SF 56/ ook verschenen odt: ook verschenen odts: 1990 Bruna F-serie The Thousand-Year Plan (1955) Foundation in: Foundation Trilogie 1970 Bruna De Foundation: psychohistorie 1993 Bruna 2. 1952 2. De Foundation en het Imperium 1970/76/ Bruna/Bruna SF 57/ ook verschenen odt: ook verschenen odts: 1990 Bruna F-serie The Man Who Upset the Universe (1955) Foundation en keizerrijk in: Foundation Trilogie 1970 Bruna De Foundation en het Imperium: het muildier 1993 Bruna 3. The Second Foundation 1953 3. De tweede Foundation 1970/76/ Bruna/Bruna SF 58/ ook verschenen odts: 1990 Bruna F-serie 3 Tweede Foundation in: Foundation Trilogie 1970 Bruna De Tweede Foundation: de redding 1993 Bruna 4. Foundation's Edge 1982 4. Hoeksteen van de Foundation 1983 Bruna ook verschenen odts: Hoeksteen van de Foundation 1990 Brun F-serie 4 Hoeksteen van de Foundation: Gaia 1993 Bruna 5. Foundation and Earth 1986 5. De Foundation en aarde 1987/90 Bruna/Bruna F-serie 5 ook verschenen odt: Foundation en aarde: het zoeken 1993 Bruna 0. Prelude to Foundation 1988 0. Prelude op de Foundation 1988/90 Bruna/Bruna F-serie 6 ook verschenen odt: Prelude op de Foundation: ondergang 1993 Bruna 7. Forward the Foundation 1993 7. De Foundation: voorwaarts 1993 Bruna F-serie 7 omnibussen: Foundation Trilogy 1951 Foundation Trilogie 1970/01 Bruna/Meul M SF 364 bevat: 1. Foundation 2. Foundation en keizerrijk 3. Tweede Foundation

Second Foundation: Foundation's Fear (door Gregory Benford) 1997 Foundations angst 1997 MeulM SF 342 Foundation and Chaos (door Greg Bear) 1998 Foundation en chaos 1998 MeulM SF 350 Foundation’s Triumph (door David Brin) 1999 De verborgen Foundation 1999 MeulM SF 354

Isaac Asimov’s Caliban (door Roger McBride Allen): 1. Caliban 1993 Isaac Asimov's Caliban 1993 MeulM SF 313 2. Inferno 1994 Isaac Asimov's Inferno 1994 MeulM SF 318 3. Utopia 1995 Isaac Asimov's Utopia 1996 MeulM SF 336 andere sf-titels: 1950 Tussen twee voetstappen 1952 Servire ZM21 The Stars, Like Dust 1951 Een oceaan van sterren 1981 ZB 1957 ook verschenen odt: The Rebellious Stars #1 (1954) The Currents of Space 1952 Spionage in de ruimte 1965 Pr 1046 1955 Het einde van de eeuwigheid in: SF omnibus 1 1967 Bruna ook verschenen odt: 1972/91 Bruna SF14/Meul SF 189 Het einde van Eeuwigheid 1983 Bruna #2 1966 Reisdoel: Menselijk brein 1967/73/ ZB1075/Bruna SF 26/ 1976 Reinaert 264 Nightfall and Other Stories #3 1969 Zonsondergang en andere verhalen 1982 Bruna ook verschenen odt: ook verschenen odt: Nightfall (1990) Ondergang 1990 Bruna

The Gods Themselves 1972 Zelfs de goden 1976/87 Bruna SF 52/Meul SF 240 eerder gedeeltelijk verschenen in: ook verschenen odt: Galaxy Magazine (1972) De goden zelf 1993 Meulenhoff en in: If Magazine (1972) 1989 Nemesis 1990/96 MeulSF 283/XL 155 Child of Time #3 1991 Proefkind 1991 Bruna gedeeltelijk gebaseerd op het verhaal: The Ugly Little Boy (1958) Het lelijke jongetje The Bicentennial Man #4 1992 Positronisch brein 1992 Bruna ook verschenen odt: Bicentennial man 2000 Poema Pocket

#1 in verkorte uitgave; #2 roman naar screenplay van Harry Kleiner, original story van Otto Klement en Jay Lewis Bixby; #3 met ; #4 met Robert Silverberg, gebaseerd op het titelverhaal uit de bundel ‘The Bicentennial Man’, 1976 korte SF-verhalen: The Martian Way and Other Stories 1955 Het fopaas 1973 Bruna SF 27 bevat: bevat: “The Deep” (1952) “De diepte” “Sucker Bait” (1954) “Het fopaas” “Youth” (1952) “Jeugd” “The Martian Way” (1952) “Op z’n Martiaans”

Nine Tomorrows: Tales of the Near Future 1959 Verhalen uit de toekomst 1960 Pr 527 bevat: bevat: “Profession” (1959) “Beroepskeuze” “All the Troubles in the World” (1959) “Ik wil sterven” “The Ugly Little Boy” (1959) “Het lelijke jongetje” “I’m in Marsport Without Hilda” (1959) “Oponthoud in Marshaven” “The Feeling of Power” (1959) “Project hoofdrekenen” “Spell My Name with an S” (1959) “Sebatinsky met een S” ook verschenen odt: “S as in Zebatinsky” “The Dying Night” (1956) “De stervende nacht”

Nightfall and Other Stories #3 1969 Een mooie dag voor een wandeling 1976 Bruna SF 44 ook verschenen odt: Zonsondergang en andere verhalen 1982 Bruna bevat: bevat: “What Is This Thing Called Love?” (1961) “Liefde wat is dat?” “The Machine That Won the War” (1961) “De machine die de oorlog won” “My Son, the Physicist” (1962) “Mijn zoon, de natuurkundige” “The Up-to-Date Sorcerer” (1958) “De modene tovenaar” “It’s Such a Beautiful Day” (1954) “Een mooie dag voor een wandeling” “Eyes Do More Than See” (1965) “Ogen kunnen meer dan zien” “Segregationist” (1968) “De racist” “Strikebreaker” (1956) “Stakingsbreker” “Insert Knob A in Hole B” (1957) “Steek nok A in gat B” “Unto the Fourth Generation” (1959) “Tot de vierde generatie” “Nightfall (1941) “Zonsopgang”

Breeds There a Man...? 1971 Broedt daar een mens? 1971 Bruna SF 1 bevat: “Breeds There a Man...?” (1951) “Broedt daar een mens?” “Hostess” (1951) “Gastvrouw” “C-Chute” (1951) “L-sluis” “Sally” (1953) “Sally” “What If” (1952) “Wat àls”

The Early Asimov; or, Eleven Years Vroege werken 1: of Trying 1972 De dreiging van Callisto 1979 Bruna SF 69 bevat: bevat: “The Callisto Menac” (1940) “De dreiging van Callisto” “The Secret Sense” (1941) “Het geheime zintuig” “Half-breed” (1940) “Halfbloed” “The Magnificent Possession” (1940) “Het luisterrijke bezit” “” (1940) “Ring om de zon” “Trends” (1939) “Trends” “A Weapon Too Dreadful to Use” (1939) “Een wapen, te vreselijk om te gebruiken” “Black Friar of the Flame” (1942) “Zwarte broeder van de vlam”

Vroege werken 2: Het superneutron 1977 Bruna SF 70 bevat: bevat: “Heredity” (1941) “Erfelijkheid” “History” (1941) “Geschiedenis” “Half-breeds on Venus” (1940) “Halfbloeden op Venus” “Homo Sol” (1940) “Homo Sol” “The Imaginary” (1942) “De imaginaire grootheid” “Christmas on Ganymede” (1942) “Kerstmis op Ganymedes” “The Little man on the Underground” # (1941) “De kleine man in de ondergrondse” “Not Final” (1941) “Niet definitief” “The Hazing” (1942) “De ontgroening” “”Super Neutron” (1941) “Het Superneutron” “” # (1950) “Wettige riten” # met James MacCreigh Vroege werken 3: De Rode Koningin 1977 Bruna SF 71 bevat: bevat: “Blind Alley” (1945) “Doodlopende straat” “Death Sentence” (1943) “Doodvonnis” “The Endochronic Properties of “De endochronische eigenschappen van Resiblimated ” (1948) geresublimeerd thiotimoline” “” (1948) “Geen verband” “” (1949) “Moeder aarde” “The Red Queen’s Race” (1949) “De Rode Koningin” “Author! Author!” (1946) “Schrijver! Schrijver!” “Time Pussy” (1942) “Tijdpoesje”

Buy Jupiter and Other Stories 1973 Het kosmisch biljart: vierentwintig verhalen 1981 ZB 1984 bevat: bevat: “Darwanian Pool Room” (1951) “Het kosmisch biljart” “Day of the Hunters” (1950) “Dag van de jagers” “Shah Guido G.” (1951) “Shah Guido G.” “Button, Button” (1952) “Button, button” “The Monkey’s Finger” (1952) “De vinger van de aap” “Everest” (1953) “Everest” “The Pause” (1954) “De onderbreking” “Let’s Not” (1954) “Laten wij niet” “Each an Explorer” (1956) “Elk een ontdekker” “Blank” (1957) “Leegte!” “Does a Bee Care?” (1957) “Bekommert de bij zich om de bloem?” “” (1957) “Stomme ezels” “” (1958) “Jupiter kopen” “A Statue for Father” (1958) “Een standbeeld voor vader” “Rain, Rain, Go Away” (1959) “Regen, regen, ga weg” “Founding Father” (1965) “Oprichter” “Exile to Hell” (1968) “Verbannen naar de hel” “Key Item” (1968) “Het belangrijkste onderdeel” “The Proper Study” (1968) “De juiste studie” “2430 A.D.” (1970) “2430 A.D.” “The Greatest Asset” (1971) “Het grootste goed” “” (1972) “Pak een lucifer” “Thiotimoline to the Stars” (1973) “Met thiotimoline naar de sterren” “Light Verse” (1973) “Lichtvers”

Bicentennial Man and Other Stories 1976 Vreemdeling in het Paradijs 1978 Bruna SF 96 bevat: bevat: “Birth of a Notion” (1976) “Geboorte van een idee” “The Tercentenary Man” (1976) “Jubileumincident” “Marching In” (1976) “Het oude liedje” “Old-Fashioned” (1976) “Ouderwets”

“The Life and Times of ” (1975) “Ten tijde van Multivac” “The Bicentennial Man” (1976) “Tweehonderd jaar mens” “Stranger in Paradise” (1974) “Vreemdeling in het paradijs” “Female Intuition” (1969) “Vrouwelijke intuïtie” “Waterclap” (1971) “Waterslag” “That Thou Art Mindful of Him” (1974) “Weest hem indachtig” “The Winnowing” (1976) “De zuiveraars”

One Hundred Great Science Fiction Short Short Stories 1978 Dwergsterren: vijftig zeer korte SF verhalen 1979 Bruna SF 100 , the Final Science Fiction Selection 1995 Goud 1995 Meul SF 327

- Science fictionverhalen 3 1964 Pr 1019 bevat: “” 1957 “Het dode verleden” “Nobody Here But...” 1957 “Er is niemand hier, behalve...” “Jokester” 1957 “De grappenmaker” “The Watery Place” 1954 “Een plaats met veel water” “Little Lost Robot” 1947 “Robot vermist” “In a Good Cause” 1951 “Voor een goede zaak” “Nightfall” 1941 “Wanneer de nacht valt” “Living in Space” 1957 “Wonen in de ruimte”

Beproeving in de ruimte en andere verhalen (met anderen) 1979 Elsevier SF

Science Fiction Omnibus, bevat: 1981 Bruna “Youth” (1952) “Jeugd” The Crack in Space Scheur in de ruimte “The Deep” (1952) “De diepte” Shakespeare's Planet Planeet van Shakespeare Sucker Bait Lokaas

Wetenschappelijke titels: Inside the Atom 1956 De wonderwereld der atomen 1958 Pr 393 Only a Trillion 1957 Kansspel in de natuur 1963 Pr 846 ot: Merkwaardige grepen uit de wetenschap The Intelligent Man's Guide to Science 1960 I The Physical Sciences De moderne natuurwetenschappen 1 en 2 1963 Pr 913/Pr 914 II The Biological Sciences De moderne natuurwetenschappen 3 en 4 1966 Pr 1181/Pr 1182 A Short History of Biology 1964 Biologie in hoofdlijnen 1966 Telstar The Collapsing Universe: 1977 Zwarte gaten. Het einde van het heelal? 1978/82 Bruna/ZB 2030 The Story of Black Holes The Exploding Suns: Explosies in het heelal: nova’s en supernova’s The Secrets of the Supernovas 1977 en hun invloed op de kosmos 1986 Sijthoff Extra Terrestrial Civilizations 1979 Buitenaardse beschavingen 1981 Rostrum A Choice of Catastrophes: 1979 Fatale wereldrampen. Katastrofen die onze The Disasters That Threaten Our World wereld bedreigen 1983 Servire Change!: Seventy-One Glimpses of the Future 1981 Morgen. 71 toekomstbeelden van wetenschap, techniek en maatschappij 1983 Elsevier Exploring the Earth and the Cosmos: 1982 De drempel van het onbekende 1983 Elsevier The Growth and Future of Human Knowledge Asimov's Guide to Halley's Comet 1985 De komeet van Halley 1985 Bruna

#1 in verkorte uitgave; #2 roman naar screenplay van Harry Kleiner, original story van Otto Klement en Jay Lewis Bixby; #3 met Robert Silverberg

Awards en prijzen  1966 Nebula Best Short story nominee Founding Father 1966 Nebula Best Short story nominee Eyes Do More Than See 1973 Nebula Best Novel winner 1973 Hugo Best Novel winner The Gods Themselves 1975 Hugo Best Novellette nominee That Thou Art Mindful of Him! 1977 Hugo Best Novellette winner The Bicentennial Man 1977 Nebula Best Novellette winner The Bicentennial Man 1983 Nebula Best Novel nominee Foundation's Edge 1983 Hugo Best Novel winner Foundation's Edge 1984 Hugo Best Novel nominee The Robots of Dawn 1987 Hugo Best Short story nominee Robot Dreams 1987 Nebula Best Short story nominee Robot Dreams 1992 Hugo Best Novellette winner Gold

MEDIA bewerkingen Film: screenplay director gebaseerd op/ cast Bicentennial Man 1999 Chris Columbus Bicentennial Man en van Asimov en Robert Silverberg