DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, Dnia 13 Lipca 2007 R

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia 13 lipca 2007 r. Nr 117 TREŚĆ: Poz:

UCHWAŁA RADY POWIATU KARTUSKIEGO

2003 — Nr V/48/2007 z dnia 22 marca 2007 r. w sprawie zmiany w Statucie Powiatu Kartuskiego...... 8825

UCHWAŁA ZGROMADZENIA KOMUNALNEGO ZWIĄZKU GMIN „DOLINA REDY i CHYLONKI”

2004 — Nr 7/2007 z dnia 26 marca 2007 r. w sprawie budżetu Związku na 2007 rok...... 8826

UCHWAŁA RADY GMINY W KARSINIE

2005 — Nr V/34/07 z dnia 27 marca 2007 r. w sprawie zmiany Statutu Gminy Karsin...... 8826

UCHWAŁA RADY GMINY KOSAKOWO

2006 — Nr VIII/28/07 z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie nadania nazwy ulicy w Gminie Kosakowo...... 8827

UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W KWIDZYNIE

2007 — Nr VI/42/07 z dnia 29 marca 2007 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji z budżetu Gminy Miejskiej Kwidzyn dla niepublicznych przedszkoli oraz niepublicznych szkół o uprawnieniach szkół publicznych...... 8827

UCHWAŁA RADY POWIATU KOŚCIERSKIEGO

2008 — Nr VI /16/ 2007 z dnia 30 marca 2007 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i parkowanie pojazdów...... 8828

UCHWAŁY RADY MIEJSKIEJ W ŁEBIE:

2009 — Nr VI/37/2007 z dnia 27 marca 2007 r. w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania nauczycieli szkół i placówek oświatowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Miejska Łeba, obowią- zującego w 2007 r...... 8829 2010 — Nr VI/41/2007 z dnia 27 marca 2007 r. w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości położonych w granicach Gminy Miejskiej Łeba za usługi odbierania odpadów komunalnych, opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych...... 8832

UCHWAŁA RADY GMINY GNIEWINO

2011 — Nr VIII/77/ 2007 z dnia 30 marca 2007 r. w sprawie ustalenia sieci publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Gniewino...... 8833

UCHWAŁA RADY GMINY DĘBNICA KASZUBSKA

2012 — Nr VI/28/07 z dnia 5 kwietnia 2007 r. w sprawie utworzenia użytku ekologicznego...... 8833

(ciąg dalszy spisu treści na następnej stronie) Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8824 —

UCHWAŁY RADY MIEJSKIEJ W KRYNICY MORSKIEJ:

2013 — Nr VII/34/07 z dnia 11 kwietnia 2007 r. w sprawie dni i godzin otwierania i zamykania placówek handlu detalicznego, zakładów gastronomicznych i zakładów usługowych dla ludności na terenie Gminy Miasta Krynica Morska...... 8834 2014 — Nr VII/35/07 z dnia 11 kwietnia 2007 r. w sprawie zasad usytuowania na terenie Miasta Krynica Morska miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych, a także wprowadzenia czasowego i stałego zakazu sprzedaży...... 8834

UCHWAŁY RADY GMINY W KONARZYNACH:

2015 — Nr V/31/2007 z dnia 11 kwietnia 2007 r. w sprawie rozpatrzenia sprawozdania z wykonania budżetu gminy za rok 2006...... 8835 2016 — Nr V/32/2007 z dnia 11 kwietnia 2007 r. w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Konarzyny za rok 2006...... 8835

UCHWAŁY RADY GMINY DAMNICA:

2017 — Nr VII/39/07 z dnia 12 kwietnia 2007 r. w sprawie rozpatrzenia sprawozdania z wykonania budżetu za 2006 rok oraz udzielenia absolutorium dla Wójta z tego tytułu...... 8835 2018 — Nr VII/42/07 z dnia 12 kwietnia 2007 r. w sprawie uchwalenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Damnica...... 8836 2019 — Nr VII/44/07 z dnia 12 kwietnia 2007 r. w sprawie zmiany uchwały Nr V/27/07 Rady Gminy Damnica z dnia 15 lutego 2007 r. w sprawie utworzenia nowych sołectw, nadania im statutów, zmian granic sołectw oraz zmian ich statutów...... 8841

UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W ŻUKOWIE

2020 — Nr VII/112/2007 z dnia 13 kwietnia 2007 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Żukowo za 2006 r. oraz udzielenia absolutorium Burmistrzowi Gminy Żukowo za 2006 r...... 8842

UCHWAŁY RADY GMINY W GŁÓWCZYCACH:

2021 — Nr 50/2007 z dnia 23 kwietnia 2007 r. w sprawie rozpatrzenia sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2006 rok...... 8842 2022 — Nr 53/2007 z dnia 23 kwietnia 2007 r. w sprawie uchwalenia „Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Główczyce”...... 8843

UCHWAŁA RADY POWIATU KWIDZYŃSKIEGO

2023 — Nr VII/65/2007 z dnia 23 kwietnia 2007 r. w sprawie absolutorium dla Zarządu Powiatu Kwidzyńskiego z tytułu wykonania budżetu powiatu kwidzyńskiego za 2006 rok...... 8847

UCHWAŁA RADY GMINY KOSAKOWO

2024 — Nr IX/42/07 z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Kosakowo...... 8848

UCHWAŁY RADY MIEJSKIEJ W CZŁUCHOWIE:

2025 — Nr VII/37/2007 z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz ich wydzierżawiania i najmu na okres dłuższy niż 3 lata...... 8853 2026 — Nr VII/34/2007 z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie uznania za pomniki przyrody drzew znajdujących się na terenie Gminy Miejskiej Człuchów...... 8854

UCHWAŁA RADY MIASTA GDAŃSKA

2027 — Nr IX/175/07 z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Wrzeszcz Dolny rejon Kolonii Żeńcy i Kolonii Uroda w mieście Gdańsku ...... 8856

(ciąg dalszy spisu treści na następnej stronie) Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8825 — Poz. 2003

POROZUMIENIE KOMUNALNE

2028 — Zawarte w dniu 2 kwietnia 2007 r. pomiędzy Gminami: Chojnice, miastem Chojnice, miastem Człu- chów, Czarne, Debrzno, Koczała, Przechlewo, Rzeczenica w sprawie realizacji obowiązkowych zadań własnych gmin, zapewnienia zasad ochrony środowiska naturalnego oraz osiągnięcia celów polityki ekologicznej państwa...... 8961

POROZUMIENIA:

2029 — Zawarte w dniu 12 lutego 2007 r. pomiędzy Miastem Gdańsk a Powiatem Bytowskim w sprawie realizacji przez Miasto Gdańsk zadania własnego Powiatu Bytowskiego z siedzibą w Bytowie w zakresie diagnozowania i wydawania orzeczeń o potrzebie kształcenia specjalnego lub orzeczeń o potrzebie indywidualnego nauczania oraz opinii o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju dzieci niewidomych i słabo widzących oraz dzieci nie słyszących i słabo słyszących z terenu Powiatu Bytowskie- go...... 8963 2030 — Nr 34/OP/2007 zawarte w dniu 1 marca 2007 r. pomiędzy Gminą Miejską Słupsk, a Gminą Kobylnica w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej Słupsk...... 8965

ANEKSY:

2031 — Nr 1/P12/2007 z dnia 16 marca 2007 r. do Porozumienia Nr 6/OP/2007 zawartego w dniu 22 stycznia 2007 r. pomiędzy Gminą Miejską Słupsk a Gminą Kobylnica w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej Słupsk...... 8965 2032 — Nr 1/P25/2007 z dnia 12 marca 2007 r. do Porozumienia Nr 10/OP/2007 zawartego w dniu 22 stycznia 2007 r. pomiędzy Gminą Miejską Słupsk a Gminą Kobylnica w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej Słupsk...... 8966 2033 — Nr 1/PM/2007 z dnia 27 lutego 2007 r. do Porozumienia Nr 41/OP/2006 zawartego w dniu 13 grudnia 2006 r. pomiędzy Gminą Miejską Słupsk a Gminą Kobylnica w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej Słupsk...... 8966 2034 — Nr 1/P31/2007 z dnia 27 lutego 2007 r. do Porozumienia Nr 11/OP/2007 zawartego w dniu 22 stycznia 2007 r. pomiędzy Gminą Miejską Słupsk a Gminą Kobylnica w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej Słupsk...... 8966 2035 — Nr 1/P10/2007 z dnia 27 lutego 2007 r. do Porozumienia Nr 5/OP/2007 zawartego w dniu 22 stycznia 2007 r. pomiędzy Gminą Miejską Słupsk a Gminą Kobylnica w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej Słupsk...... 8967

ROZPORZĄDZENIE WOJEWODY POMORSKIEGO

2036 — Nr 23/07 z dnia 6 lipca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obszarów chronionego krajobrazu w województwie pomorskim ...... 8967

DECYZJA PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

2037 — Nr OGD-4210-14(24)/2007/266/VI/MB z dnia 12 lipca 2007 w sprawie taryfy dla ciepła dla Przedsię- biorstwa Energetyki Cieplnej „EMPEC” Spółka z o. o. z siedzibą w Ustce...... 8968

2003 z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1593; z 2002 r. Nr 113, poz. UCHWAŁA Nr V/48/2007 984, Nr 214, poz. 1806; z 2005 r. Nr 10, poz. 71, Nr 23, Rady Powiatu Kartuskiego poz. 192 i Nr 122, poz. 1020 oraz z 2006 r. Nr 79, poz. z dnia 22 marca 2007 r. 549, Nr 169, poz. 1201 i Nr 170, poz. 1218 Rada Powiatu Kartuskiego uchwala, co następuje: w sprawie zmiany w Statucie Powiatu Kartuskiego § 1 Na podstawie art. 12 pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr W Statucie Powiatu Kartuskiego stanowiącego załącz- 142, poz. 1592; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, nik Nr 3 do uchwały Nr XXXVIII/297/06 Rady Powiatu Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688, Nr Kartuskiego z dnia 27 września 2006 r. w § 66 ust. 1 pkt 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; oraz z 2004 r. 1 otrzymuje brzmienie: Nr 102, poz. 1055) w związku z art. 2 pkt 1 lit.,,b’’ ustawy ,,1) wyboru – starosta, wicestarosta i jeden członek zarządu’’. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8826 — Poz. 2003, 2004 i 2005 § 2 kultywacja składowiska odpadów w Łężycach zgodnie Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu z załącznikiem nr 5* w wysokości 146 736 zł. Kartuskiego. § 5 § 3 Upoważnia się Zarząd Związku do dokonywania Uchwala podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędo- zmian w planie wydatków z wyłączeniem przeniesień wym Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie z wydatków pomiędzy działami. dniem podjęcia. § 6 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podle- Przewodniczący Rady ga ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Edmund Kwidziński Pomorskiego

2004 Przewodniczący Zgromadzenia Roman Krupa UCHWAŁA Nr 7/2007 Zgromadzenia Komunalnego Związku Gmin *Załączników od 1 do 5 nie puplikuje się „DOLINA REDY i CHYLONKI” z dnia 26 marca 2007 r. 2005 w sprawie budżetu Związku na 2007 rok UCHWAŁA Nr V/34/07 Na podstawie art. 69, ust 2, art. 18, ust. 2, pkt. 4; art. Rady Gminy w Karsinie 51, ust. 1 i 2; art. 73a, ustawy z dnia 8 marca 1990 r. z dnia 27 marca 2007 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z 2001 r. z późniejszymi zmianami), art. 4, w sprawie zmiany Statutu Gminy Karsin. ust. 1, pkt 2, art. 165, art. 166, art. 173, art. 184 ustawy Na podstawie: art. 3 ust. 1 i 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. U. Nr 249. poz. 2104 ze zmianami objętymi Dz. U.z Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), Rada 2006 nr 169, poz. 1420; nr 319, poz. 45; nr 104, poz. Gminy w Karsinie uchwala, co następuje: 708) oraz § 7, pkt. 7 Statutu KZG „Dolina Redy i Chy- § 1 lonki” w Gdyni (Dz. Urz. Woj. Gdańskiego nr 21/91, poz. 147 z późniejszymi zmianami) Zgromadzenie Komunal- W Uchwale Nr VII/74/03 Rady Gminy w Karsinie nego Związku Gmin „Dolina Redy i Chylonki” w Gdyni z dnia 17 kwietnia 2003 r. w sprawie Statutu Gminy uchwala, co następuje: Karsin wprowadza się następujące zmiany: 1) w § 13: § 1 a) w ust. 1 pkt 3) otrzymuje brzmienie: 1. Określa się dochody budżetu Związku na 2007 r. „3) Oświaty, Kultury, Zdrowia i Sportu” zgodnie z załącznikiem nr 1* do niniejszej uchwały b) w ust. 1 po pkt 4) dodaje się pkt 5) w brzmieniu: w wysokości 950 336 zł. „5) Bezpieczeństwa Publicznego i Spraw Socjal- 2. Określa się wydatki budżetu Związku na 2007 r. nych” zgodnie z załącznikiem nr 2* do niniejszej uchwały c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: w wysokości 1 042 149 zł „2. Radny może być członkiem najwyżej 2 komisji 3. Określa się źródło pokrycia deficytu budżetowego stałych.” nadwyżką budżetową z lat ubiegłych w wysokości 2) w § 31 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 91 813 zł „2. Postanowienie ust. 1 nie dotyczy sesji nadzwy- § 2 czajnych, o jakich mowa w § 24 ust. 4.” 3) w § 37 ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ustala się 1% rezerwę w wysokości 10 318 zł, w tym „1. Sprawozdanie, o jakim mowa w § 36 pkt. 2 na wydatki nieprzewidziane w wysokości 10 318 zł. składa Wójt Gminy lub wyznaczony przez niego § 3 pracownik Urzędu Gminy.” Określa się plan przychodów i wydatków Związkowe- 4) w § 49 ust. 2 otrzymuje brzmienie: go Funduszu Ochrony Środowiska na rok 2007: „2. Przebieg sesji nagrywa się na nośniku, a nagra- a) przychody zgodnie z załącznikiem nr 3* do niniejszej nie dźwiękowe przechowuje się do końca kadencji uchwały w wysokości 592 616 zł Rady Gminy” b) wydatki zgodnie z załącznikiem nr 4* do niniejszej 5) w § 51 ust 1 otrzymuje brzmienie: uchwały w wysokości 1 239 405 zł. „1. W trakcie obrad lub nie później niż na najbliższej c) różnicę pomiędzy przychodami, a wydatkami w kwocie sesji radni mogą zgłaszać poprawki lub uzupełnie- 646 789 zł pokrywa się z funduszu obrotowego. nia do protokółu, przy czym o ich uwzględnieniu rozstrzyga Przewodniczący Rady po wysłuchaniu § 4 protokolanta i przesłuchaniu nagrania dźwiękowe- Określa się wydatki związane z wykonaniem w roku go z przebiegu sesji.” 2007 wieloletniego programu inwestycyjnego pn. „Re- 6) W § 80 ust 1 otrzymuje brzmienie: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8827 — Poz. 2005, 2006 i 2007 „1. Komisja Rewizyjna składa się z Przewodniczącego, 2006 Zastępcy Przewodniczącego oraz pozostałych człon- ków w liczbie do czterech radnych.” UCHWAŁA Nr VIII/28/07 2.Przewodniczącego i Zastępcę Przewodniczące- Rady Gminy Kosakowo go wybiera Komisja Rewizyjna zwykłą większością z dnia 28 marca 2007 r. głosów w głosowaniu jawnym.” w sprawie: nadania nazwy ulicy w Gminie Kosako- 7) § 117 otrzymuje brzmienie: wo. „ Zastępca Wójta Gminy lub Sekretarz Gminy przejmu- je wykonywanie zadań i kompetencji określonych w Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 13, art. 40 ust. 1 § 115 – § 116 w przypadku uzyskania upoważnienia ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym od Wójta Gminy.” (tekst jednolity Dz. U. Nr 142 poz. 1591 z 2001 r.) 8) Załącznik nr 5 do Statutu Gminy Karsin otrzymuje Rada Gminy Kosakowo, uchwala co następuje: brzmienie: § 1 „Do zakresu działania Komisji: 1. Drodze położonej w obrębie geodezyjnym Mosty 1) Rewizyjnej należy kontrola prac wójta gminy oraz działki oznaczone w ewidencji gruntów 1139, jednostek organizacyjnych Gminy. 1206/1, 1206/2 prostopadłej w kierunku zachodnio 2) Turystyki, Ochrony Środowiska i Rolnictwa należą – wschodnim do ulicy Łąkowej nadaje się nazwę sprawy rozwoju gospodarczego w oparciu o istnie- ulica „S P A C E R O W A„ jące walory turystyczne przy zachowaniu warunków 2. Ulica wykazana w punkcie 1 niniejszego § ochrony środowiska. Promocja gminy, rozwój agrotu- zaznaczona została na załączniku graficznym nr 1* rystyki. Rozwój infrastruktury wiejskiej, wodociągów, i 2* do niniejszej uchwały. kanalizacji i dróg transportu rolnego. Modernizacja i restrukturyzacja rolnictwa w gminie. § 2 3) Oświaty, Kultury, Zdrowia i Sportu należą sprawy Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy kształcenia, wychowania przedszkolnego i szkolnego Kosakowo. dzieci i młodzieży, opieki zdrowotnej, rozwoju kultury § 3 i sztuki, ochrony dziedzictwa kulturalnego i historycz- nego gminy oraz rozwoju kultury fizycznej i sportu. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty 4) Budżetu i Rozwoju Gospodarczego należy kon- ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa struowanie polityki budżetowej gminy, rozwój infra- Pomorskiego. struktury technicznej wsi, gospodarka komunalna i planowanie przestrzenne. Przewodniczący 5) Bezpieczeństwa Publicznego i Spraw Socjalnych Rady Gminy Kosakowo należy współpraca z kierownikami jednostek odpo- Adam Miklaszewicz wiedzialnych w szczególności za bezpieczeństwo życia i zdrowia dzieci i młodzieży podczas pobytu w * Załączników nie publikuje się szkole oraz poza szkołą, oraz współdziałanie z policją, państwową strażą pożarną, jednostkami ochotniczych 2007 straży pożarnych oraz innymi instytucjami i organizacjami w celu powszechnego przestrzegania prawa i UCHWAŁA Nr VI/42/07 poprawy bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz sprawy Rady Miejskiej W Kwidzynie pomocy społecznej, przeciwdziałania alkoholizmowi z dnia 29 marca 2007 r. i innym uzależnieniom. „ zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji z budżetu Gminy § 2 Miejskiej Kwidzyn dla niepublicznych przedszkoli Wykonanie uchwały powierza się Radzie Gminy. oraz niepublicznych szkół o uprawnieniach szkół publicznych. Na podstawie art. 90 ust 4 ustawy z dnia 7 września § 3 1991 r. o systemie oświaty (tj. Dz. U. z 2004 r. Nr 256 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogło- poz. 2572; Nr 109 poz. 1161; z 2003 r. Nr 137 poz. szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- 1304; Nr 69 poz. 624; Nr 273 poz. 2703; Nr 281 poz. skiego. 2781; z 2005 r. Nr 17 poz. 141; Nr 131 poz. 1091; Nr 122 poz. 1020; Nr 167 poz. 1400; Nr 94 poz. 788; Nr Przewodniczący 249 poz. 2104; z 2006 r. Nr 144 poz. 1043; Nr 208 poz. Rady Gminy 1532; Nr 227 poz. 1658) uchwala się, co następuje: Jan Narloch § 1 W Regulaminie udzielania i rozliczania dotacji z budżetu Gminy Miejskiej Kwidzyn dla niepublicznych przedszkoli oraz niepublicznych szkół o uprawnieniach Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8828 — Poz. 2007, 2008 i 2009 szkół publicznych stanowiącym załącznik do uchwały Nr b) poza miastem XXVII/224/04 Rady Miejskiej w Kwidzynie z dnia 21 — dojazd do miejsca zdarzenia (za 1 km) 2,20 zł grudnia 2004 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania i — holowanie pojazdu z miejsca usunięcia do rozliczania dotacji z budżetu Gminy Miejskiej Kwidzyn wyznaczonego parkingu (za 1 km) 2,50 zł dla niepublicznych przedszkoli oraz niepublicznych — załadunek i rozładunek (szt. 1) 50,00 zł szkół o uprawnieniach szkół publicznych wprowadza się — prace dodatkowe (szt. 1) 50,00 zł następujące zmiany: 2) Pojazdy od 2 ton do 7,5 ton: 1) w rozdziale III dodaje się ustęp 11a i 21a w a) stawka zryczałtowana w granicach miasta 100,00zł następującym brzmieniu: b) poza miastem „11a) Weryfikacja, o której mowa w ust. 11 polega na — dojazd do miejsca zdarzenia (za 1 km) 3,50 zł sprawdzeniu aktualnej ilości dzieci, tj. zapisnych — holowanie pojazdu z miejsca usunięcia do i wykreślonych po terminie składania wniosków wyznaczonego parkingu (za 1km) 4,50 zł o udzielenie dotacji, o którym mowa w rozdziale — załadunek i rozładunek (szt. 1) 70,00 zł II ust. 4. — prace dodatkowe (szt. 1) 60,00 zł 21a) W okresie wakacyjnym wysokość dotacji nie ule 3) Pojazdy powyżej 7,5 ton: gnie zwiększeniu ani zmniejszeniu w stosunku do a) stawka zryczałtowana w granicach miasta 180,00 zł miesiąca poprzedzającego ten okres.” b) poza miastem 2) w rozdziale III ust. 20 skreśla się termin „do 30 dnia” — dojazd do miejsca zdarzenia (za 1 km) 3,50 zł a w to miejsce wpisuje się „do 10 dnia”. — holowanie pojazdu z miejsca usunięcia do § 2 wyznaczonego parkingu (za 1km) 5,50 zł — załadunek i rozładunek (szt. 1) 100,00 zł Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta — prace dodatkowe (szt. 1) 80,00 zł Kwidzyna. 2. Opłaty za usługi wymienione w ust. 1 pkt 1, 2 i 3 § 3 świadczone w dni powszednie w godz. 2200 – 600 oraz Uchwała wchodzi w życie w ciągu 14 dni od dnia ogło- w niedziele i święta, podwyższa się o 50%. szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- § 3 skiego. 1. Ustala się następujące wysokości opłat za 1 dobę parkowania pojazdu na parkingu strzeżonym Przewodniczący wyznaczonym przez Starostę: Rady Miejskiej w Kwidzynie a) samochodu osobowego 10,00 zł Kazimierz Gorlewicz b) samochodu ciężarowego 12,00 zł c) ciągnika rolniczego, przyczepy, naczepy 12,00 zł 2008 d) autobusu 12,00 zł e) zespołu pojazdów 15,00 zł UCHWAŁA Nr VI /16/2007 f) motocykla, motoroweru i roweru 5,00 zł Rady Powiatu Kościerskiego 2. Opłatę nalicza się za każdą rozpoczętą dobę z dnia 30 marca 2007 r. przechowywania pojazdu na parkingu strzeżonym. w sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i § 4 parkowanie pojazdów. Do cen podanych w § 2 i 3 dolicza się podatek VAT w Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca wysokości 22%. 1998 r. o samorządzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 ze zm.) oraz art. 130a ust. 6 ustawy z § 5 dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym (t.j. Wykonanie uchwały powierza się Staroście Kościer- Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 ze zm.), oraz § 15, pkt skiemu. 17 Statutu Powiatu Kościerskiego. § 6 Rada Powiatu uchwala co następuje: Traci moc Uchwała Nr III/25/2002 Rady Powiatu § 1 Kościerskiego z dnia 30 grudnia 2002 r. Uchwała określa wysokość opłat za usunięcie pojaz- dów w trybie art. 130a ust. 1 – 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2005 § 7 r. Nr 108, poz. 908 ze zm.) oraz za ich parkowanie na Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogło- parkingu strzeżonym wyznaczonym przez Starostę szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- Kościerskiego. skiego. § 2 1. Ustala się następujące wysokości opłat za usunięcie Przewodniczący Rady pojazdu z drogi: Zbigniew Kucki 1) Pojazdu do 2 ton a) stawka zryczałtowana w granicach miasta 60,00 zł Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8829 — Poz. 2009 2009 ślenia o: 1) szkole należy przez to rozumieć szkołę, przedszkole UCHWAŁA Nr VI/37/2007 lub placówkę albo zespół szkół lub placówek, dla której Rady Miejskiej w Łebie organem prowadzącym jest Gmina Łeba z dnia 27 marca 2007 r. 2) dyrektorze, wicedyrektorze – należy przez to rozumieć w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania dyrektora lub wicedyrektora jednostki, o której mowa w nauczycieli szkół i placówek oświatowych, dla któ- pkt. 1 rych organem prowadzącym jest Gmina Miejska Łeba, 3) roku szkolnym – należy przez to rozumieć okres pracy obowiązującego w 2007 r. szkoły od 1 września danego roku do 31 sierpnia następnego roku Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 4) klasie – należy przez to rozumieć także oddział lub marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. Nr 142, poz. grupę 1591 z 2001 roku ze zm.) oraz art. 30 ust. 6 i art. 54 ust. 5) uczniu – należy przez to rozumieć także wychowanka 3 i 7 ustawy z dnia 26.01.1982 roku – Karta Nauczyciela 6) tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin – należy (Dz.U. Nr 97, poz. 674 z 2006 roku ze zm.) zwaną dalej przez to rozumieć tygodniowy obowiązkowy wymiar Kartą Nauczyciela, art. 5 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o godzin, o którym mowa w § 1 ust. 1 rozporządzenia ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów 7) rozporządzeniu – należy przez to rozumieć prawnych (Dz.U. Nr 190, poz. 1606 z 2005 roku ze zm.), rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31.01.2005 roku w sprawie wysokości minimalnych dnia 31.01.2005 roku w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogól- ogólnych warunków przyznawania dodatków do nych warunków przyznawania dodatków do wynagrodze- wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagrodzenia za nia zasadniczego oraz wynagrodzenia za pracę w dniu pracę w dniu wolnym od pracy (Dz.U. Nr 22, poz. 181 wolnym od pracy (Dz.U. Nr 22, poz. 181 ze zm.). ze zm.). Po uzgodnieniu ze Związkami Zawodowymi zrzeszają- 8) karcie nauczyciela – należy przez to rozumieć ustawę cymi nauczycieli uchwala się co następuje: z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela (Dz.U. § 1 Nr 97, poz. 674 z 2006 roku ze zm.). Ustala się regulamin wynagradzania nauczycieli szkół i placówek oświatowych, dla których organem prowadzą- Dodatek za wysługę lat cym jest Gmina Miejska Łeba, obowiązującego w 2007 r. § 2 § 2 1. Nauczycielowi przysługuje dodatek za wysługę lat w Traci moc uchwała nr 399/XLII/2006 Rady Miejskiej w wysokości i na zasadach określonych określonych w Łebie z dnia 10.03.2006 r. w sprawie ustalenia regulaminu odrębnych przepisach. wynagradzania nauczycieli szkół i placówek oświatowych, 2. Szczegółowe zasady zaliczania okresów zatrudnienia dla których organem prowadzącym jest Gmina Miejska do stażu pracy określają odrębne przepisy. Łeba, obowiązującego w 2006 roku. 3. Nauczycielowi przysługuje dodatek za wysługę lat: a) od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego § 3 następującego po miesiącu, w którym nauczyciel Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta nabył prawo do dodatku lub do wyższej stawki Łeby. dodatku, jeżeli nabycie prawa nastąpiło po pierw- szym dniu miesiąca, § 4 b) za dany miesiąc, jeżeli nabycie prawa do dodatku Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia lub jego wyższej stawki nastąpiło pierwszego dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa miesiąca. Pomorskiego z mocą obowiązującą od dnia 01.01.2007 r. 4. Warunkiem przyznania dodatku za wysługę lat lub do jego zmiany wysokości jest udokumentowanie przez Załącznik nauczyciela okresu pracy potwierdzającego nabycie do Uchwały nr VI/37/2007 prawa do tego dodatku. Rady Miejskiej w Łebie 5. Podstawą do ustalenia okresu pracy stanowią z dnia 27 marca 2007 r. oryginalne dokumenty albo uwierzytelnione kopie tych dokumentów. Regulamin wynagrodzenia nauczycieli szkół i placówek oświatowych określający wysokość oraz Dodatek motywacyjny szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom § 3 dodatku motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz niektóre inne składniki wynagrodzenia a Warunkiem przyznania nauczycielowi dodatku moty- także wysokość oraz szczegółowe zasady przyznawa- wacyjnego jest: nia i wypłacania dodatku mieszkaniowego na 2007 r. 1) uzyskiwanie szczególnych osiągnięć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych, a w szczególności: § 1 a) uzyskiwanie przez uczniów wybitnych osiągnięć Ilekroć w regulaminie jest mowa bez bliższego okre- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8830 — Poz. 2009 dydaktyczno – wychowawczych potwierdzonych oraz okres jego przyznania, uwzględniając poziom efektami egzaminów i sprawdzianów albo sukce- spełniania warunków, o którym mowa w § 2, ustala sami w konkursach, zawodach, olimpiadach itp., dyrektor, a w stosunku do dyrektora – Burmistrz Miasta, b) umiejętne rozwiązywanie problemów wychowaw- po zasięgnięciu opinii związków zawodowych. czych uczniów we współpracy z ich rodzicami, 4. Dodatek motywacyjny wypłaca się z góry, w terminie czynne i stałe przeciwdziałanie agresji, patologii i wypłaty wynagrodzenia. uzależnieniom, 5. Środki na dodatki motywacyjne stanowią 8% c) pełne rozpoznanie środowiska wychowawczego planowanych środków na wynagrodzenia zasadnicze uczniów, aktywne i efektywne działanie na rzecz nauczycieli. uczniów potrzebujących szczególnej opieki 2) jakość świadczonej pracy, w tym związanej z Dodatek funkcyjny powierzonym stanowiskiem kierowniczym, dodatkowym § 5 zadaniem lub zajęciem, a w szczególności: a) systematyczne i efektywne przygotowanie się do 1. Nauczycielowi, któremu powierzono stanowisko przydzielonych obowiązków, kierownicze przysługuje dodatek funkcyjny, z tym że: b) podnoszenie umiejętności zawodowych, 1) dyrektorowi – w wysokości do 40% c) wzbogacenie własnego warsztatu pracy, 2) wicedyrektorowi – w wysokości do 25% d) dbałość o estetykę i sprawność powierzonych 3) kierownikowi przedszkola – w wysokości do 20% pomieszczeń, pomocy dydaktycznych lub urządzeń 4) kierownikowi świetlicy – w wysokości do 10% szkolnych, pobieranego wynagrodzenia zasadniczego e) prawidłowe prowadzenie dokumentacji szkolnej, w 2. Dodatek funkcyjny przysługuje także nauczycielom, tym pedagogicznej, którym powierzono obowiązki kierownicze w f) rzetelne i terminowe wywiązywanie się z poleceń zastępstwie. służbowych, 3. Wysokość dodatku funkcyjnego, o którym mowa g) przestrzeganie dyscypliny pracy; w ust. 1 i 2, uwzględniając wielkość szkoły, liczbę 3) zaangażowanie w realizację czynności i zajęć, o których uczniów i oddziałów, złożoność zadań powierzonych mowa w art. 42 ust. 2 pkt 2 i 3 Karty Nauczyciela, a w i wynikających z zajmowanego stanowiska, liczbę szczególności: stanowisk kierowniczych w szkole, wyniki pracy szkoły a) udział w organizowaniu imprez i uroczystości szkol- oraz warunki lokalne, środowiskowe i społeczne, w nych, jakich szkoła funkcjonuje, ustala: b) udział w komisjach przedmiotowych i innych, 1) dla dyrektora Burmistrz Miasta, a c) opiekowanie się samorządem uczniowskim lub 2) dla stanowisk kierowniczych, o których mowa w ust. innymi organizacjami uczniowskimi działającymi 1 pkt 2–3, dyrektor szkoły. na terenie szkoły, § 6 d) prowadzenie lekcji koleżeńskich, przejawianie 1. Nauczycielom realizującym dodatkowe zadania oraz innych form aktywności w ramach wewnątrz szkol- zajęcia przysługuje dodatek funkcyjny, z tym że nego doskonalenia zawodowego nauczycieli, nauczycielowi któremu powierzono: e) aktywny udział w realizowaniu innych zadań statu- 1) wychowawstwo klasy – w wysokości do 4% towi szkoły 2) funkcję opiekuna stażu – w wysokości do 5% 4) absencja w okresie sześciu miesięcy poprzedzających 3) funkcję doradcy metodycznego – w wysokości do 5% przyznanie dodatku z tytułu urlopu i zwolnień z 4) funkcję nauczyciela konsultanta – w wysokości do 5% wyjątkiem urlopu wypoczynkowego, okolicznościowego średniego wynagrodzenia nauczyciela stażysty, i szkoleniowego, nie wyższa niż 10 dni zajęć oraz o którym mowa w art. 30 ust. 3 Karty Nauczyciela absencja z tytułu pobytu w szpitalu (o ile zajdzie taka 2. Wysokość dodatku funkcyjnego, o którym mowa w konieczność) obejmująca również zwolnienie lekarskie ust. 1, uwzględniając zakres i złożoność zadań oraz poszpitalne w okresie nie dłuższym niż 20 dni. warunki realizacji, ustala dyrektor. 5) sprawowanie udokumentowanej opieki nad uczniami w czasie zawodów i konkursów, wyjazdów z młodzieżą § 7 (wycieczki itp.), odbywających się poza terenem 1. Prawo do dodatku funkcyjnego, o którym mowa w § 5 miasta, ust. 1 i § 6 ust. 1 powstaje od pierwszego dnia miesiąca 6) analizowanie i ocena prac pisemnych i zajęć następującego po miesiącu, w którym nastąpiło uczniowskich z języka polskiego, powierzenie stanowiska kierowniczego, wychowawstwa 7) co najmniej roczny staż pracy w szkole lub funkcji, a jeżeli powierzenie to nastąpiło pierwszego § 4 dnia miesiąca – od tego dnia. 2. Dodatki funkcyjne o których mowa w ust. 1, nie 1. Dodatek motywacyjny dla nauczyciela wynosi od 1% przysługują w okresie nieusprawiedliwionej nieobecności do 20% jego wynagrodzenia zasadniczego. w pracy, w okresie urlopu dla podratowania zdrowia 2. Dodatek motywacyjny przyznaje się w okresie oraz od pierwszego dnia miesiąca następującego po 6 miesięcy (październik – marzec i kwiecień – miesiącu, w którym nauczyciel zaprzestał pełnienia wrzesień). stanowiska, wychowawczego lub funkcji z innych 3. Wysokość dodatku motywacyjnego dla nauczyciela powodów, a jeżeli zaprzestanie tego pełnienia nastąpiło Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8831 — Poz. 2009 pierwszego dnia miesiąca – od tego. pracy obliczane jak za godzinę ponadwymiarową. 3. Otrzymanie dodatku, o którym mowa w § 5 ust. 1 i 2, § 11 nie wyłącza prawa do otrzymywania dodatku o którym mowa w § 6 ust. 1. Wynagrodzenie za godziny, o których mowa w § 10, 4. Dodatek funkcyjny wypłaca się z góry, w terminie przysługuje za godziny faktycznie zrealizowane. wypłaty wynagrodzenia. § 12 Wynagrodzenie za nadgodziny ponadwymiarowe i Dodatek za warunki pracy godziny doraźnych zastępstw wypłaca się z dołu. § 8 1. Nauczycielowi przysługuje dodatek za warunki pracy Nagrody ze specjalnego funduszu nagród z tytułu pracy w trudnych, uciążliwych lub szkodliwych § 13 dla zdrowia warunków określonych w przepisach § 8 i 1. Środki na nagrody w ramach specjalnego funduszu § 9 rozporządzenia. nagród dla nauczycieli w wysokości 1% planowanych 2. Wysokość dodatku, o którym mowa w ust. § 1 wynosi środków za wynagrodzenia osobowe nauczycieli 20% wynagrodzenia zasadniczego. planuje dyrektor w rocznym planie finansowym szkoły, § 9 z tym, że: 1. Wysokość dodatku za warunki pracy, z uwzględnieniem 1) 80% środków funduszu przeznacza się na nagrody warunków, o których mowa w § 8 i § 9, ustala dla dyrektora, nauczyciela dyrektor, a dla dyrektora – Burmistrz 2) 20% środków funduszu przeznacza się na nagrody Miasta. organu prowadzącego. 2. Dodatek za warunki pracy wypłaca się z dołu. 2. Nagrody ze specjalnego funduszu nagród mają charakter uznaniowy. Przyznanie nauczycielowi Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe nagrody uzależnione jest w szczególności od: i godziny doraźnych zastępstw 1) posiadania dobrej oceny pracy bądź pozytywnej oceny dorobku zawodowego, § 10 2) otrzymania w danym roku szkolnym lub roku szkol- 1. Wynagrodzenie za jedną godzinę ponadwymiarową nym poprzedzającym rok przyznania nagrody dodatku nauczyciela ustala się dzieląc przyznaną nauczycielowi motywacyjnego przez co najmniej sześć miesięcy, stawkę wynagrodzenia zasadniczego (łącznie z 3) legitymowania się osiągnięciami w pracy dydaktycz dodatkiem za warunki pracy, jeżeli praca w tej godzinie nej, wychowawczej, opiekuńczej. została zrealizowana w warunkach uprawniających do 3. Nagrody nauczycielom przyznają, po zasięgnięciu dodatku) przez miesięczną liczbę godzin tygodniowo opinii związków zawodowych: obowiązkowego wymiaru godzin, ustalonego dla 1) ze środków, o których mowa w ust. 1 pkt.1 – Dyrektor, rodzaju zajęć dydaktycznych, wychowawczych po zasięgnięciu opinii Rady Szkoły, a jeżeli nie została lub opiekuńczych realizowanych w ramach godzin powołana Rada Rodziców ponadwymiarowych. 2) ze środków, o których mowa w ust. 1 pkt. 2 Burmi- 2. Wynagrodzenie za jedną godzinę doraźnego strza Miasta. zastępstwa ustala się, z zastrzeżeniem ust. 3, w 4. Wysokość nagrody Dyrektora Szkoły nie może być sposób określony w ust. 1. wyższa niż nagroda Burmistrza Miasta. 3. Dla nauczycieli realizujących tygodniowym wymiar § 14 godzin ustalonych na podstawie art. 42 ust. 4a Karty Nauczyciela wynagrodzenie za jedną godzinę Z wnioskiem o przyznanie nagrody Dyrektora Szkoły doraźnego zastępstwa realizowanego na zasadach, lub Burmistrza Miasta może wystąpić: o których mowa w ust. 2, ustala się dzieląc przyznaną — dyrektor szkoły, nauczycielowi stawkę wynagrodzenia zasadniczego — rada pedagogiczna, (łącznie z dodatkiem za warunki pracy, jeżeli praca — rada rodziców, w tej godzinie została zrealizowana w warunkach — związki zawodowe. uprawniających do dodatku) przez miesięczną liczbę § 15 godzin realizowanych wymiaru godzin. Szczegółowe zasady i kryteria przyznawania nagród, o 4. Miesięczną liczbę godzin obowiązkowego lub których mowa w § 13 ust. 3 zostaną określone w uzgod- realizowanego wymiaru godzin nauczyciela, o której nieniu ze związkami zawodowymi odpowiednio dyrektorzy mowa w ust. 1 i 3 uzyskuje się mnożąc odpowiedni placówek oświatowych oraz Burmistrz Miasta. wymiar godzin przez 4,16 z zaokrągleniem do pełnych godzin w ten sposób, że czas zajęć do 0,5 godz. § 16 pomija się, a co najmniej 0,5 godziny liczy się za pełną Nagrody, o których mowa w § 15, są przyznawane z godzinę. okazji Dnia Edukacji Narodowej. W uzasadnionych przy- 5. Nauczycielom, którzy w dniu wolnym od pracy realizują padkach, dyrektor za zgoda Burmistrza Miasta, może zajęcia dydaktyczne, wychowawcze lub opiekuńcze, przyznać nauczycielowi nagrodę w innym czasie. a nie otrzymują za ten dzień innego dnia wolnego, przysługuje odrębne wynagrodzenie za każdą godzinę Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8832 — Poz. 2009 i 2010 Dodatek mieszkaniowy zmianami) uchwala się,co następuje: § 17

1. Nauczycielowi zatrudnionemu w wymiarze nie niższym § 1 niż połowa tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin i posiadającemu kwalifikacje wymagane do 1. Ustala się górne stawki opłat ponoszonych przez zajmowania stanowiska przysługuje nauczycielski właścicieli nieruchomości położonych w granicach dodatek mieszkaniowy. administracyjnych Gminy Miejskiej Łeba za usługi 2. Wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego, odbierania odpadów komunalnych, opróżniania w zależności od ilości osób w rodzinie uprawnionego zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości nauczyciela, wynosi miesięcznie: ciekłych, świadczone przez przedsiębiorców 1) przy jednej osobie w rodzinie – 4% posiadających zezwolenie na wykonywanie tych usług, 2) przy dwóch osobach w rodzinie – 5% w wysokości: 3) przy trzech osobach w rodzinie – 6% 1.1 odbiór odpadów komunalnych 3 4) przy czterech osobach w rodzinie – 7% a) odpady odbierane luzem 60,00 zł /m 3 średniego wynagrodzenia nauczyciela stażysty, o b) za pojemnik 110 dm 8,12 zł 3 którym mowa w art. 30 ust. 3 Karty Nauczyciela. c) za pojemnik 240 dm 16,24 zł 3 3. Do członków rodziny, o której mowa w ust. 2, zalicza d) za pojemnik 1100 dm 45,00 zł e) za kontener 8 m3 256,00 zł się nauczyciela oraz wspólnie z nim zamieszkujących, 3 przysługuje tylko jeden dodatek mieszkaniowy, w f) za kontener 10 m 340,00 zł wysokości określonej w ust. 2 Małżonkowie wspólnie 1.2 odbiór odpadów luzem ulegających biodegradacji, określają pracodawcę, który będzie im wypłacał ten zielonych – z pielęgnacji ogrodów i zieleni komu- 3 dodatek. nalnej 20 zł/m 4. Nauczycielski dodatek mieszkaniowy przyznaje się 1.3 odbiór odpadów luzem wielkogabarytowych i 3 na wniosek nauczyciela, a w przypadku nauczycieli, budowlanych – 60 zł/m o których mowa w ust. 3 na ich wspólny wniosek. 1.4 odbiór odpadów segregowanych 3 Nauczycielowi, dodatek przyznaje dyrektor, a a) papier i tektura luzem 60 zł/m dyrektorowi – Burmistrz Miasta. b) tworzywa sztuczne 5. Nauczycielski dodatek mieszkaniowy przysługuje — luzem 30 zł/m3 3 nauczycielowi: — pojemnik 110 dm 0 zł 3 1) niezależnie od tytułu prawnego do zajmowanego — pojemnik 1100 dm 0 zł przez niego lokalu mieszkalnego, c) szkło 3 2) od pierwszego dnia miesiąca następującego po — luzem 30 zł/m 3 miesiącu, w którym nauczyciel złożył wniosek o jego — pojemnik 110 dm 0 zł 3 przyznanie. — pojemnik 1100 dm 0 zł 6. Nauczycielski dodatek mieszkaniowy przysługuje w 1.5 wywóz nieczystości płynnych ze zbiorników bez okresie wykonania pracy, a także w okresach: odpływowych i transport do punktu zlewnego 3 1) nie świadczenia pracy, za które przysługuje wyna 14,99 zł /m grodzenie, 2. Do stawek określonych w ust. 1 doliczany będzie 2) pobierania zasiłku społecznego, podatek VAT ustalony wg odrębnych przepisów. 3 )korzystania z urlopu wychowawczego.

§ 2 2010 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Łeby. UCHWAŁA Nr VI/41/2007 Rady Miejskiej w Łebie z dnia 27 marca 2007 r. § 3 w sprawie ustalenia górnych stawek opłat ponoszo- Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogło- nych przez właścicieli nieruchomości położonych w szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- granicach Gminy Miejskiej Łeba za usługi odbierania skiego. odpadów komunalnych, opróżniania zbiorników bez- odpływowych i transportu nieczystości ciekłych. Na podstawie: Przewodniczący - art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o Rady Miejskiej w Łebie samorządzie gminnym (j.t. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, Jan Kużel poz. 1591 – z późniejszymi zmianami) - art. 6 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jednolity Dz.U w 2005 r. Nr 236 poz. 2008 z późniejszymi Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8833 — Poz. 2011 i 2012 2011 § 5 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia UCHWAŁA Nr VIII/77/2007 ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Rady Gminy Gniewino Pomorskiego. z dnia 30 marca 2007 r. w sprawie ustalenia sieci publicznych przedszkoli i Przewodnicząca oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych Rady Gminy prowadzonych przez Gminę Gniewino. Maria Korkosz Na podstawie art. 14a ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572) 2012 oraz art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo- rządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z UCHWAŁA Nr VI/28/07 późn. zm.) Rady Gminy Dębnica Kaszubska Rada Gminy Gniewino uchwala, co następuje: z dnia 5 kwietnia 2007 r. § 1 w sprawie utworzenia użytku ekologicznego. Z dniem 1 września 2007 r. ustala się następującą sieć publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych Na podstawie art. 44 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 kwiet- w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę nia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 z Gniewino: późn. zm.) uchwala się, co następuje: 1) Samorządowe Przedszkole w Gniewinie, ul. Pomorska § 1 67, 84–250 Gniewino, 1. Uznaje się za użytek ekologiczny studnię kamienną o 2) oddziały przedszkolne przy Samorządowej Szkole nazwie „Studnia Nietoperzy”, znajdującą się na działce Podstawowej im. Gabriela Narutowicza w Gniewinie, oznaczonej Ls nr 231/1 – oddz. 231 b Leśnictwa ul. Szkolna 1, 84–250 Gniewino, Wierszyno o powierzchni 10 arów, zlokalizowaną w 3) oddziały przedszkolne przy Samorządowej Szkole kępie świerkowo–modrzewiowej, leżącą na terenie Podstawowej w Kostkowie, Kostkowo 22, 84–252 Gminy Dębnica Kaszubska, w obrębie ewidencyjnym Zamostne. Krzynia, stanowiącą własność Nadleśnictwa Leśny § 2 Dwór. 1. Granicę obwodu przedszkola wymienionego w § 1 pkt 2. Celem ochrony jest zapewnienie bezpieczeństwa 1 stanowią granice Gminy Gniewino. miejscu zimowania nietoperzy, które jest najliczniejszym 2. Tak ustalony obwód przedszkola obejmuje następujące stanowiskiem stwierdzonym na terenie Parku miejscowości: Bychowo, Chynowie, Czymanowo, Krajobrazowego „Dolina Słupi”. Dąbrówka, Dębina, Gniewinko, Gniewino, Jęczewo, § 2 Kostkowo, Lisewo, Łęczyn Dolny, Mierzynko, Mierzyno, W stosunku do użytku ekologicznego ustanowionego Nadole, Opalino, Perlino, Płaczewo, Rybienko, Rybno, w § 1 zakazuje się: Salinko, Salino, Słuszewo, Strzebielinek, Strzebielinko, 1) niszczenia, uszkadzania lub przekształcania obiektu Tadzino, Toliszczek. lub obszaru; § 3 2) umyślnego zabijania dziko występujących zwierząt, Ustala się następujące granice obwodów dla oddziałów niszczenia nor, legowisk zwierzęcych, z wyjątkiem przedszkolnych wymienionych w: wykonywania czynności związanych z racjonalną §1 pkt 2 i 3: gospodarką rolną, leśną, rybacką i łowiecką. 1) obwód dla oddziałów przedszkolnych przy Samorzą- § 3 dowej Szkole Podstawowej im. Gabriela Narutowicza Nadzór nad użytkiem ekologicznym sprawuje Nadle- w Gniewinie obejmuje miejscowości: Bychowo, Czy- śnictwo Leśny Dwór. manowo, Gniewinko, Gniewino, Mierzyno, Nadole, Perlino, Opalino, Strzebielinko, Toliszczek; § 4 2) obwód dla oddziałów przedszkolnych przy Samorzą- Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogło- dowej Szkole Podstawowej w Kostkowie obejmuje szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- miejscowości: Chynowie, Dąbrówka, Dębina, Jęcze- skiego. wo, Kostkowo, Lisewo, Łęczyn Dolny, Mierzynko, Pła- czewo, Rybienko, Rybno, Salinko, Salino, Słuszewo, Przewodniczący Strzebielinek, Tadzino. Rady Gminy Marian Adamowicz

§ 4 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Gniewino. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8834 — Poz. 2013 i 2014 2013 § 2 Punkty sprzedaży, podawania i spożywania napojów UCHWAŁA Nr VII/34/07 alkoholowych nie mogą być położone na terenie nastę- Rady Miejskiej w Krynicy Morskiej pujących nieruchomości: z dnia 11 kwietnia 2007 r. a) obiektów należących do Zgromadzenia Sióstr w sprawie dni i godzin otwierania i zamykania pla- Zakonnych. cówek handlu detalicznego, zakładów gastronomicz- b) cmentarza. nych i zakładów usługowych dla ludności na terenie c) obiektów kultu sakralnego. Gminy Miasta Krynica Morska. § 3 Na podstawie art. XII § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1. Sprzedaż detaliczną napojów alkoholowych powyżej 1974 r. – przepisy wprowadzające kodeks pracy (Dz.U. 4,5% (z wyjątkiem piwa) przeznaczonych do spożycia Nr 24, poz. 142 z póź. zm.). poza miejscem sprzedaży może być prowadzona: Rada Miejska w Krynicy Morskiej uchwala co nastę- a) w sklepach branżowych ze sprzedażą napojów alko- puje: holowych, § 1 b) w wydzielonych stoiskach tj. oddzielone od pozostałej Placówki handlu detalicznego, zakłady gastronomicz- powierzchni punktu sprzedaży ladą zamkniętą własną ne i zakłady usługowe na terenie Gminy Miasta Krynica kasą fiskalną – w placówkach hurtowni. Morska mogą być otwarte w każdy dzień tygodnia od c) w pozostałych placówkach handlowych i innych pla- godz. 0 00 do godz. 2400. cówkach samoobsługowych, w których sprzedawca prowadzi bezpośrednią sprzedaż napojów alkoholo- § 2 wych. Traci moc uchwała Nr XLII/317/02 Rady Miejskiej w 2. Sprzedaż napojów alkoholowych zawierających Krynicy Morskiej z dnia 5 czerwca 2002 r. powyżej 4,5% (z wyjątkiem piwa) przeznaczonych do § 3 spożycia w miejscu sprzedaży może być prowadzona w lokalach: Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta a) w budynkach o stałej konstrukcji budowlanej (zgod Krynica Morska. nie z ustawą prawo budowlane). § 4 b) wyposażonych w powszechnie dostępne toalety i bieżącą wodę. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa § 4 Pomorskiego. 1. Sprzedaż i podawanie napojów alkoholowych powyżej 4,5% alkoholu (za wyjątkiem piwa) nie Przewodnicząca może być prowadzona w następujących placówkach Rady Miejskiej gastronomicznych: Agnieszka Jaworska 1. rollbarach, 2. pijalniach piwa, 2014 3. barach mlecznych, 4. ogródkach letnich, UCHWAŁA Nr VII/ 35/07 5. innych obiektach nie będących budynkami zgodnie Rady Miejskiej w Krynicy Morskiej z ustawą prawo budowlane. z dnia 11 kwietnia 2007 r. § 5 w sprawie: zasad usytuowania na terenie Miasta Kry- nica Morska miejsc sprzedaży i podawania napojów W miejscu sprzedaży i podawania napojów alkoholo- alkoholowych, a także wprowadzenia czasowego wych powinna być uwidoczniona: i stałego zakazu sprzedaży. 1. kopia ważnego zezwolenia, 2. informacja o szkodliwości spożywania alkoholu, Na podstawie art. 12 ust. 2 w związku z art. 14 ust. 3. informacja o zakazie sprzedaży i podawania napojów 6 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu alkoholowych osobom nieletnim i nietrzeźwym oraz na w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U. kredyt lub pod zastaw. z 2002 r. Nr 147 poz. 1231 z ze zm). Rada Miejska w Krynicy Morskiej uchwala co następuje: § 6 § 1 Traci moc uchwała Nr IV/37/03 Rady Miejskiej w Kry- nicy Morskiej z dnia 19 lutego 2003 r. Sprzedaż napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia w miejscu lub poza miejscem sprzedaży na terenie Miasta Krynica Morska może być prowadzona tylko na § 7 podstawie zezwolenia wydanego przez Burmistrza Miasta Krynica Morska po zasięgnięciu opinii Gminnej Komisji Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Krynica Morska. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8835 — Poz. 2014, 2015, 2016 i 2017 § 8 § 2 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy Pomorskiego. Przewodniczący Przewodnicząca Rady Gminy Rady Miejskiej Krzysztof Tyborski Agnieszka Jaworska 2017 2015 UCHWAŁA Nr VII/39/07 Uchwała Nr V/31/2007 Rady Gminy Damnica Rady Gminy w Konarzynach z dnia 12 kwietnia 2007 r. z dnia 11 kwietnia 2007 r. w sprawie rozpatrzenia sprawozdania z wykonanie w sprawie rozpatrzenia sprawozdania z wykonania budżetu za 2006 rok oraz udzielenia absolutorium dla budżetu gminy za rok 2006 Wójta z tego tytułu. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 oraz art. 61 ust. 1 i 2 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 8 marca ustawy z dnia 8 marca 1990 rok o samorządzie gminnym 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity:Dz.U. z jednolity tekst Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1591 z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; zmiany z 2002 r. Dz.U.Nr 23, późn. zm. oraz art. 199 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca poz. 220; Nr 62, poz. 558; Nr 113, poz. 984; Nr 153, poz. 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. 249 poz. 2104 z 1271; Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717; Nr późn. zm.) 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055; Nr 116, poz. Rada Gminy uchwala, co następuje: 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441; z 2006 r. Nr 17, poz. § 1 128; Nr 175, poz. 1457; Nr 181, poz. 1337) po zapoznaniu się z wnioskiem Komisji Rewizyjnej i opinią Regionalnej Rozpatrzyć sprawozdanie Wójta Gminy Konarzyny z Izby Obrachunkowej w Gdańsku Rada Gminy Damnica wykonania budżetu za rok 2006, które stanowi załącznik* uchwala, co następuje: do niniejszej uchwały § 1 § 2 Przyjmuje się sprawozdanie z wykonania budżetu Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podle- gminy za 2006 rok oraz wykonania planu finansowego ga ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa zadań zleconych za 2006 rok zamykające się kwotami: Pomorskiego. Dochody ogółem Przewodniczący plan 13.718.844,00 zł. Rady Gminy wykonanie 13.556.728,92 zł. Krzysztof Tyborski Wydatki ogółem *Załącznika nie publikuje się plan 15.639.022,00 zł. wykonanie 15.257.989,88 zł.

2016 W tym: realizacja planu finansowego zadań zleconych:

UCHWAŁA Nr V/32/2007 Dotacje Rady Gminy w Konarzynach plan 3.139.495,00 zł. z dnia 11 kwietnia 2007 r. wykonanie 3.138.698,64 zł. w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Wydatki Konarzyny za rok 2006 plan 3.139.495,00 zł. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 z dnia 8 marca wykonanie 3.138.698,64 zł. 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 199 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicz- § 2 nych (Dz. U. 249 poz. 2104 z późn. zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: Wykonanie budżetu zamyka się deficytem w wysokości 1.701.260,96 zł. § 1 § 3 Udzielić absolutorium Wójtowi Gminy za rok 2006 Udziela się Wójtowi Gminy Damnica absolutorium z tytułu wykonania budżetu gminy za 2006 rok. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8836 — Poz. 2017 i 2018 § 4 Załącznik Nr 1 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega do Uchwały Nr VII/42/07 opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Rady Gminy Damnica Pomorskiego. z dnia 12 kwietnia 2007 r.

Przewodniczący REGULAMIN UTRZYMANIA CZYSTOŚCI I PORZĄD- Rady Gminy Damnica KU NA TERENIE GMINY DAMNICA. Zdzisław Kwaśniewski Spis treści: 2018 ROZDZIAŁ I – Postanowienia ogólne. ROZDZIAŁ II – Wymagania w zakresie utrzymania UCHWAŁA Nr VII/42/07 porządku i czystości na terenie nieruchomości. Rady Gminy Damnica ROZDZIAŁ III – Rodzaj i minimalna pojemność urzą- z dnia 12 kwietnia 2007 r. dzeń przeznaczonych do zbierania odpadów komunalnych na terenie nieruchomości oraz na drogach w sprawie uchwalenia regulaminu utrzymania czysto- publicznych, warunki rozmieszczania tych urządzeń ści i porządku na terenie gminy Damnica i ich utrzymanie w odpowiednim stanie sanitarnym, Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 art. 40 ust. 1 ustawy porządkowym i technicznym. z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (jedno- ROZDZIAŁ IV – Częstotliwość i sposób pozbywania lity tekst Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591; zmiana: z się odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych z 2002 roku Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. terenu nieruchomości oraz terenów przeznaczonych 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 roku Nr do użytku publicznego. 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568: z 2004 roku Nr 116, poz. ROZDZIAŁ V – Maksymalny poziom odpadów komu- 1203; z 2005 roku Nr 172, poz. 1441, z 2006 roku Dz. U. nalnych ulegających biodegradacji dopuszczonych do Nr 17 poz. 128; Nr 175 poz. 1457; Nr 181 poz. 1337) oraz składowania na składowiskach odpadów. art. 4, ust. 1 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzyma- ROZDZIAŁ VI – Inne wymagania wynikające z gminnego niu czystości i porządku w gminach (jednolity tekst Dz. U. planu gospodarki odpadami z 2005 roku Nr 236 poz. 2008, zmiana z 2006 roku Dz. U. ROZDZIAŁ VII – Obowiązki osób utrzymujących zwie- Nr 144 poz. 1042) po zasięgnięciu opinii Państwowego rzęta domowe, mających na celu ochronę przed Powiatowego Inspektora Sanitarnego zagrożeniem lub uciążliwością dla ludzi oraz przed Rada Gminy Damnica uchwala, co następuje: zanieczyszczeniem terenów przeznaczonych do wspólnego użytku. ROZDZIAŁ VIII – Wymagania utrzymania zwierząt § 1 gospodarskich na terenach wyłączonych z produkcji rolniczej, w tym także zakazu ich utrzymywania na Uchwala się regulamin utrzymania czystości i porządku określonych obszarach lub w poszczególnych nieru- na terenie gminy Damnica stanowiący załącznik nr 1 do chomościach. niniejszej uchwały. ROZDZIAŁ IX – Obszary podlegające obowiązkowej deratyzacji i terminy jej przeprowadzania. ROZDZIAŁ X – Odpowiedzialność karna § 2 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy ROZDZIAŁ I Damnica Postanowienia ogólne § 1 § 3 1. Ilekroć w regulaminie jest mowa o: Traci moc: uchwała Nr XXXVII/221/06 Rady Gminy 1) ustawie u.c.p. – należy przez to rozumieć ustawę z Damnica z dnia 23 lutego 2006 roku w sprawie szcze- dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości gółowych wymagań i warunków utrzymania czystości i i porządku w gminach (jednolity tekst w Dz. U. z porządku na terenie gminy. 2005 roku Nr 236 poz. 2008), § 4 2) ustawie o odpadach – należy przez to rozumieć Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa (Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmiana- Pomorskiego. mi), 3) nieczystościach ciekłych – rozumie się przez to Przewodniczący ścieki gromadzone przejściowo w zbiornikach Rady Gminy Damnica bezodpływowych, Zdzisław Kwaśniewski 4) odpadach komunalnych – rozumie się przez to odpady komunalne w rozumieniu przepisów ustawy o odpadach, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8837 — Poz. 2018 5) stacjach zlewnych – rozumie się przez to instalacje i urządzenia zlokalizowane przy kolektorach sieci ROZDZIAŁ II kanalizacyjnej lub przy oczyszczalniach ścieków służące do przyjmowania nieczystości ciekłych Wymagania w zakresie utrzymania porządku i czys- dowożonych pojazdami asenizacyjnymi z miejsc tości na terenie nieruchomości. gromadzenia, 6) właścicielach nieruchomości – rozumie się przez § 3 to również współwłaścicieli, użytkowników wieczy- 1. Właściciel nieruchomości jest obowiązany do stych oraz jednostki organizacyjne i osoby posiada- utrzymania na jej terenie czystości, porządku oraz jące nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu, należytego stanu sanitarno–higienicznego. a także inne podmioty władające nieruchomościa- 2. Powstające na terenie nieruchomości odpady mi, komunalne, w tym powstające w gospodarstwach 7) zbiornikach bezodpływowych – rozumie się przez domowych, przed ich zgromadzeniem w pojemnikach to instalacje i urządzenia przeznaczone do groma- na odpady na terenie nieruchomości, należy dzenia nieczystości ciekłych w miejscu ich powsta- poddać segregacji mającej na celu oddzielne nia, gromadzenie odpadów niebezpiecznych, odpadów 8) odpadach roślinnych – rozumie się przez to odpady wielkogabarytowych i odpadów z remontów oraz powstające w wyniku pielęgnacji i uprawiania selektywną zbiórkę odpadów komunalnych nadających publicznych i prywatnych terenów zieleni oraz się do odzysku i ich optymalne przygotowanie gromadzone selektywnie odpady pochodzenia do transportu do miejsc dalszego odzysku lub roślinnego z cmentarzy, unieszkodliwiania. 9) zwierzętach domowych – należy przez to rozu- 3. Wyselekcjonowane frakcje odpadów komunalnych, mieć zwierzęta tradycyjne przebywające wraz z nadające się do odzysku i dalszego wykorzystania człowiekiem w jego domu lub innym odpowiednim (odpady plastikowe, szkło) należy umieszczać pomieszczeniu, utrzymywane przez człowieka w odrębnie w przeznaczonych do tego celu i specjalnie charakterze jego towarzysza, a w szczególności: oznakowanych pojemnikach do segregacyjnej psy, koty, ptaki egzotyczne, chomiki, świnki mor- zbiórki odpadów komunalnych, rozmieszczonych w skie, ryby i żółwie hodowane w akwarium oraz inne poszczególnych miejscowościach na terenie gminy zwierzęta uznane za nadające się do trzymania w Damnica. mieszkaniach w celach nie hodowlanych, 4. Zabrania się umieszczania wymieszanych odpadów 10) zwierzętach gospodarskich – należy przez to komunalnych w pojemnikach do segregacyjnej zbiórki rozumieć zwierzęta utrzymywane w celach hodow- surowców wtórnych oraz odpadów innych niż rodzaj lanych i produkcyjnych, a w szczególności: konie, frakcji opisanej na pojemniku. bydło, świnie, owce, kozy, kury, kaczki, gęsi, gołę- 5. Odpady kuchenne ulegające biodegradacji należy bie, indyki, perliczki, strusie, króliki, nutrie, norki, gromadzić odrębnie w sposób określony programem lisy, tchórzofretki, ryby hodowlane, pszczoły oraz ich selektywnej zbiórki. inne zwierzęta w rozumieniu przepisów organizacji 6. Odpady roślinne powstające na terenie nieruchomości hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich w wyniku pielęgnacji zieleni (usunięte chwasty, 2. Pojęcia inne od zdefiniowanych w ust. 1 pkt. 3–8 są wygrabione liście, skoszona trawa, wycięte gałęzie zgodne z przepisami ustaw, o których mowa w ust. 1 drzew, przycięte krzewy) w przypadku braku możliwości pkt. 1–2. ich kompostowania na miejscu przez właściciela § 2 nieruchomości podlegają obowiązkowo wywozowi tych odpadów. 1. Zasady niniejsze obowiązują: 7. Odpady niebezpieczne powstające w odpadach 1) właścicieli nieruchomości, najemców i prowadzą- komunalnych gospodarstw domowych (baterie, cych działalność gospodarczą (handlową, gastro- akumulatory, lakiery, farby, świetlówki) należy wydzielać nomiczną, produkcyjną, rozrywkową itp.), z powstających odpadów komunalnych. Odpady te 2) kierowników budów, należy zwracać do punktów ich zbiórki lub wrzucać 3) jednostki użytkujące tereny służące komunikacji do oznakowanych pojemników przeznaczonych na te publicznej, odpady rozmieszczonych na terenie gminy. 4) wszystkich korzystających z terenów, do których 8. Odpady wielkogabarytowe (meble, wymienione drzwi tytuł prawny ma gmina. i ramy okienne itp.) należy w dni wyznaczone przez 2. Jeżeli nieruchomość jest zabudowana budynkami sołtysów zgromadzić w określonym miejscu w danej wielolokalowymi, w których ustanowiono odrębną miejscowości w gminie. własność lokali, obowiązki właściciela nieruchomości 9. Odpady z remontów nieruchomości należy gromadzić obciążają osoby sprawujące zarząd nieruchomością odrębnie od pozostałych odpadów komunalnych, wspólną w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 24 wyłącznie w kontenerach przeznaczonych na ten cel. czerwca 1994 r. o własności lokali (Dz. U. z 2000 r. Nr 10.Nieczystości ciekłe, w przypadku braku kanalizacji 80, poz. 903 z późniejszymi zmianami ) lub właścicieli wiejskiej, należy gromadzić w szczelnym zbiorniku lokali, jeżeli zarząd nie został wybrany. bezodpływowym okresowo opróżnianym lub odprowadzić do przydomowej oczyszczalni ścieków. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8838 — Poz. 2018 W/w instalacje winny spełniać wymogi określone w wania napraw blacharsko – lakierniczych oraz przepisach odrębnych. konserwacji poza obiektami (myjnie, warsztaty) do § 4 tej czynności dostosowanymi tzn. posiadającymi stosowne zezwolenia, 1. Obowiązek utrzymania czystości, porządku oraz 2) zakazuje się spalania wszelkich odpadów. należytego stanu sanitarnohigienicznego nieruchomości powinien być realizowany w szczególności przez: ROZDZIAŁ III 1) usuwanie zanieczyszczeń z powierzchni nierucho- mości (podwórza, przejścia, bramy, zieleńce, itp.) Rodzaj i minimalna pojemność urządzeń przeznaczo- oraz z chodników położonych wzdłuż nieruchomo- nych do zbierania odpadów komunalnych na terenie ści bezpośrednio do nich przyległych, nieruchomości oraz na drogach publicznych, warun- 2) usuwanie zanieczyszczeń (zamiatanie, zbieranie, ki rozmieszczania tych urządzeń i ich utrzymania zmywanie) z części przeznaczonych do wspólnego w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym użytku w budynkach wielolokalowych, np.: koryta- i technicznym. rze, klatki schodowe, strychy, itp., § 7 3) pielęgnowanie zieleńców i kwietników (koszenie i grabienie trawników, odchwaszczanie), 1. Do gromadzenia odpadów komunalnych na 4) usuwanie suchych i chorych drzew i krzewów – po nieruchomości przeznacza się: pojemniki i kosze na uprzednim uzyskaniu stosownej decyzji administra- śmieci. cyjnej Wójta Gminy Damnica, 2. Do gromadzenia odpadów komunalnych na terenie 5) utrzymanie we właściwym stanie technicznym nieruchomości służą znormalizowane pojemniki o i estetycznym elewacji obiektów budowlanych i pojemności od 110 litrów do 10 000 litrów. ogrodzeń nieruchomości. 3. Do gromadzenia odpadów komunalnych przy drogach 2. Obowiązek uprzątnięcia chodnika ze śniegu, lodu, błota publicznych służą kosze uliczne o pojemności od 10 do lub innych zanieczyszczeń powinien być realizowany 50 litrów. przez: 4. Ilość niezbędnych pojemników o określonych 1) odgarnięcie śniegu, lodu lub błota w miejsce nie pojemnościach, w jaką powinna być wyposażona powodujące zakłóceń w ruchu pieszych lub pojaz- nieruchomość określa się w oparciu o średnią ilość dów, odpadów komunalnych wytwarzanych w gospodarstwach 2) podjęcie działań likwidujących lub co najmniej ogra- domowych, liczbę stałych mieszkańców nieruchomości niczających śliskość chodnika, przy czym piasek oraz wymaganą częstotliwość opróżniania określoną w lub inne materiały użyte do tych celów należy rozdziale 4 § 12 i 13 regulaminu. uprzątnąć z chodnika niezwłocznie po ustaniu 5. Odpady komunalne, które nie są zbierane w przyczyn jego zastosowania, gospodarstwach domowych w sposób selektywny 3) uprzątnięcie zanieczyszczeń z chodników i ich należy gromadzić w pojemnikach lub w kontenerach: ułożenie w pryzmy tam, gdzie jest to możliwe, w 1) rodzina mieszkająca na terenie gminy zobowiązana sposób nie powodujący zakłóceń w ruchu pieszych jest wyposażyć nieruchomość odpowiedniej pojem- i pojazdów, ności według potrzeb, 4) nie zgarnianie śniegu, lodu, błota lub innych zanie- 2) prowadzący działalność gospodarczą, kierują- czyszczeń z chodnika na jezdnię i składania pod cy instytucjami oświaty, pojemność pojemnika drzewami. powinny dostosować do indywidualnych potrzeb uwzględniając normatywy dostosowane do dwu- § 5 tygodniowego cyklu odbioru na terenie gminy: 1. Właściciele nieruchomości, na których znajdują się — dla szkół wszelkiego typu – 3 litry na każdego tereny lub obiekty służące do użytku publicznego, ucznia i pracownika, mają obowiązek ustawienia na tych terenach lub w — dla lokali handlowych – 50 litrów na każde 10 m2 obiektach pojemników na odpady i ich opróżnianie z powierzchni całkowitej jednak co najmniej jeden częstotliwością zapobiegającą przepełnieniu. pojemnik o pojemności 110 litrów na lokal, 2. Obowiązek określony w ust. 1 dotyczy także — dla zakładów rzemieślniczych, usługowych i zarządzającego drogą publiczną, znajdującą się na produkcyjnych w odniesieniu do pomieszczeń obszarze zabudowanym w rozumieniu przepisów biurowych i socjalnych pojemnik o pojemności ustawy z 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym 110 litrów na każdych 10 pracowników. (Dz. U. Nr 98, poz. 602 z późniejszymi zmianami) § 8 oraz w odniesieniu do przystanków komunikacji publicznej – przedsiębiorców korzystających z takich O rodzaju ustawionych na terenie nieruchomości przystanków. pojemników decyduje właściciel nieruchomości w porozumieniu z przedsiębiorstwem wywozowym. § 6 § 9 Na nieruchomościach lub ich częściach takich, jak chodniki, podwórka, zieleńce, itp.: 1. Pojemniki należy ustawiać: 1) zakazuje się mycia pojazdów mechanicznych, 1) w granicach nieruchomości lub bezpośrednio dokonywania wymiany olejów, płynów, wykony- przy ogrodzeniu w miejscu specjalnie do tego Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8839 — Poz. 2018 wydzielonym, z wyjątkiem chodników lub innych ację (warunki atmosferyczne, przewidywaną chwilową miejsc przeznaczonych do ruchu pojazdów samo- wielkość produkcji, itp.) oraz uzgodnionych z podmiotem chodowych oraz pieszych, posiadającym równą i zajmującym się wywozem – dostosowanym do dwutygo- utwardzoną nawierzchnię, zabezpieczoną przed dniowego cyklu wywozowego. zbieraniem się wody i błota, § 13 2) w miejscu łatwo dostępnym dla przedsiębiorstwa wywozowego w czasie ustalonym w umowie o 1. Ustala się następującą częstotliwość usuwania odbiór odpadów, w sposób umożliwiający opróż- odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych z nienie pojemników bez narażania na szkodę terenów nieruchomości: ludzi, budynków bądź pojazdów; dotyczy to także 1) odpadów stałych: dostępu do urządzeń służących do gromadzenia a) dla budynków jednorodzinnych w cyklu dwutygo- nieczystości ciekłych, dniowym i miesięcznym, 3) w miejscu nie powodującym nadmiernych uciążli- b) dla budynków użyteczności publicznej i budyn- wości i utrudnień dla mieszkańców nieruchomości ków mieszkalnych wielorodzinnych nie rzadziej lub osób trzecich. niż raz w miesiącu, 2. Właściciel nieruchomości ma obowiązek utrzymania c) dla obiektów gastronomii nie rzadziej niż raz w pojemników na odpady komunalne we właściwym tygodniu, stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, a 2) nieczystości ciekłych – z częstotliwością zapobie- w szczególności utrzymania ich w czystości oraz gającą przepełnieniu zbiornika bezodpływowego i dezynfekowania co najmniej raz na kwartał. wypływowi tych nieczystości do ziemi i wód grun- 3. Koszty przygotowania i utrzymania miejsca ustawienia towych. pojemników ponosi właściciel nieruchomości. 3) odpadach wielkogabarytowych – zgodnie z ustale- 4. Selektywna zbiórka odpadów powinna być prowadzona niami w rozdziale 3 § 11 regulaminu, z zachowaniem ogólnych warunków usuwania odpadów 4) selektywnie zbieranych – na telefoniczne zgłosze- określonych w niniejszym regulaminie; szczegółowe nie pracownika Urzędu Gminy. zasady selektywnej zbiórki odpadów powinny zostać 2. Jeżeli objętość pojemników nie wystarcza na przyjęcie ustalone w umowie z podmiotem zajmującym się rosnącej ilości odpadów komunalnych drobnych, wywozem. należy zamówić ustawienie dodatkowych pojemników. Zgłoszenia dokonuje właściciel nieruchomości § 10 do przedsiębiorstwa wywozowego łącznie ze 1. Zabrania się gromadzenia w pojemnikach na odpady zobowiązaniem ponoszenia dodatkowych kosztów. komunalne śniegu, lodu, gorącego popiołu i żużlu, 3. Liczba pojemników na odpady i ich pojemność oraz gruzu budowlanego, szlamów, substancji toksycznych, pojemność zbiornika bezodpływowego na nieczystości żrących i wybuchowych, a także odpadów z działalności ciekłe muszą być dostosowane przez właściciela gospodarczej. nieruchomości a ich eksploatacja i opróżnianie 2. Zabrania się spalania w pojemnikach jakichkolwiek prowadzone w sposób gwarantujący, że nie nastąpi odpadów komunalnych, w tym także odpadów rozkład biologiczny zgromadzonych odpadów roślinnych. komunalnych, przepełnienie pojemników lub wypływ 3. Zakazy określone w ust. 1–2 stosuje się odpowiednio nieczystości ciekłych ze zbiornika bezodpływowego. do pojemników na odpady, ustawianych na drogach publicznych, przystankach komunikacyjnych oraz ROZDZIAŁ V innych terenach użytku publicznego. § 11 Maksymalny poziom odpadów komunalnych ulegają- cych biodegradacji dopuszczonych do składowania Odpady komunalne wielkogabarytowe powinny być na składowisku odpadów. gromadzone w wydzielonym miejscu na terenie nie- ruchomości, w sposób nie utrudniający korzystania z § 14 nieruchomości i usuwane jak najszybciej, w terminach Ustala się maksymalny poziom odpadów komunalnych uzgodnionych z przedsiębiorstwem wywozowym. ulegających biodegradacji dopuszczonych do składowa- nia na składowisku odpadów nie więcej niż 75% wagowo ROZDZIAŁ IV ustalonej masy. Częstotliwość i sposób pozbywania się odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych z terenu nieru- ROZDZIAŁ VI chomości oraz terenów przeznaczonych do użytku Inne wymagani wynikające z granicznego planu publicznego. gospodarki odpadami.

§ 12 § 15 Wywóz odpadów winien odbywać się z częstotliwością Odpady komunalne odbierane od właścicieli nierucho- zapobiegającą przepełnieniu pojemników, rozkładowi mości przez podmioty uprawnione podlegają unieszkodli- odpadów w terminach uwzględniających aktualną sytu- wieniu w następujących instalacjach lub są przekazywane Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8840 — Poz. 2018 następującym podmiotom do odzysku lub recyklingu: nieruchomości należy zabezpieczyć przed przypadkowym 1. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka wydostaniem się na zewnątrz nieruchomości. z o. o. ul. Szczecińska 112, 76–200 Słupsk, 4. Poruszające się po terenie gminy psy bez opiekuna 2. „ELWOZ” Spółka z o. o. Szklana 44, 83–334 będą traktowane jako bezpańskie. Miechucino, Oddział Sierakowice ul. Słupska 2, 83–340 5. Bezpańskie psy będą sukcesywnie wyłapywane Sierakowice. i umieszczane w schronisku dla zwierząt; psy umieszczone w schronisku właściciel może ROZDZIAŁ VII odebrać w terminie 14 dni po opłaceniu ustalonych przez kierownika schroniska opłat za przewóz Obowiązki osób utrzymujących zwierzęta domowe, i przechowywanie oraz za okazaniem dowodu mające na celu ochronę przed zagrożeniem lub uciąż- szczepienia. liwością dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniami tere- 6. Padłe zwierzęta powinny być zbierane przez właścicieli nów przeznaczonych do wspólnego użytku. i dostarczane do unieszkodliwiania na koszt właściciela do zakładu utylizacji padliny; informacji dotyczących § 16 adresów zakładów unieszkodliwiania udziela pracownik 1. Osoby będące właścicielami lub opiekunami psów Urzędu Gminy Damnica. i innych zwierząt domowych są zobowiązane do 7. Pszczoły trzymać w ulach, ustawionych w odległości, sprawowania właściwej opieki nad tymi zwierzętami, co najmij 10 m od granicy nieruchomości i 30 m od w tym w szczególności do nie pozostawiania ich bez dróg i budynków mieszkalnych sąsiadujących z pasieką dozoru, jeżeli zwierzę nie jest należycie uwiązane lub w taki sposób, aby wylatujące pszczoły nie stanowiły nie znajduje się w pomieszczeniu zamkniętym bądź uciążliwości dla właścicieli nieruchomości sąsiednich, na terenie ogrodzonym, w sposób uniemożliwiający gdyby to było niemożliwe do wykonania przez samodzielne wydostanie się z niego zwierzęcia. pszczelarza to powinien postawić szczelny parkan lub 2. Zakazuje się szczucia psami lub doprowadzania ich do posadzić krzewy minimum 2 m wysokości, aby zasłonić stanu, w którym pies może stać się niebezpieczny dla przechodniów przed pszczołami. człowieka lub zwierzęcia. § 17 ROZDZIAŁ VIII 1. Na terenach służących do użytku publicznego psy Wymagania utrzymania zwierząt – gospodarskich na mogą być wyprowadzane tylko na smyczy i w kagańcu. terenach wyłączonych z produkcji rolniczej, w tym Zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone tylko w także zakazu ich utrzymywania na określonych obsza- miejscach mało uczęszczanych i pod warunkiem, rach lub w poszczególnych nieruchomościach. że pies ma kaganiec, a właściciel (opiekun) ma możliwość sprawowania bezpośredniej kontroli nad § 19 jego zachowaniem. Dopuszcza się utrzymanie zwierząt – gospodarskich 2. Przewożenie zwierząt środkami komunikacji publicznej na terenach wyłączonych z produkcji rolniczej w pomiesz- jest możliwe tylko na zasadach ustalonych przez czeniach wyłącznie przeznaczonych do tego celu i usy- przewoźnika. tuowanych w sposób nie powodujący uciążliwości z tego 3. Zakazuje się wprowadzania psów lub innych zwierząt tytułu dla wszystkich mieszkańców danej nieruchomości do obiektów użytku publicznego, placówek handlowych oraz nieruchomości przyległych. lub gastronomicznych, jeżeli zakaz taki wynika z wyraźnego oznakowania dokonanego przez właściciela § 20 nieruchomości (placówki lub obiektu). Wprowadza się bezwzględny zakaz trzymania zwierząt 4. Właściciel budynku zamieszkania zbiorowego w – gospodarskich na terenach wyłączonych z produkcji rol- przypadku wystąpienia sytuacji konfliktowej odnośnie niczej w następujących miejscowościach: hodowli zwierząt – ptaków domowych w mieszkaniach 1) Damnica; na obszarze osiedla domów jednorodzinych i na terenie związanym z budynkiem ustali w – nowo wybudowanych, porozumieniu z Wójtem Gminy regulamin w zakresie hodowli w/w zwierząt. ROZDZIAŁ IX § 18 Obszary podlegające obowiązkowej deratyzacji i ter- 1. Właściciele zwierząt domowych są zobowiązani do miny jej przeprowadzania. usunięcia spowodowanych przez nie zanieczyszczeń na klatkach schodowych lub w innych pomieszczeniach § 21 budynków służących do użytku publicznego, a także 1. W przypadku wystąpienia populacji gryzoni, na terenach nieruchomości służących do użytku stwarzającej zagrożenie sanitarne w uwzględnieniu z publicznego, takich jak ulice, chodniki, parki, skwery, Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym, zieleńce itp. określi obszary podlegające obowiązkowej deratyzacji 2. Zakazuje się wprowadzania psów do piaskownic i 2. O terminie deratyzacji będzie każdorazowo informować innych urządzeń służących do zabawy dla dzieci. obwieszczenie wywieszane na tablicy ogłoszeń Urzędu 3. Psy obronne, groźne i używane do pilnowania Gminy Damnica oraz na tablicach ogłoszeniowych Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8841 — Poz. 2018, 2019 zlokalizowanych w miejscowościach na terenie gminy. mieszkańców wsi Świtały i Jeziorka stanowi wspól- § 22 notę samorządową o nazwie sołectwo ŚWITAŁY, 2. W załączniku Nr 2 do uchwały Nr V/27/07 Rady Gminy 1. Do obowiązków właściciela nieruchomości w zakresie Damnica z dnia 15 lutego 2007 r. w sprawie utworzenia deratyzacji należy w szczególności: nowych sołectw, nadania im statutów, zmian granic 1) powiadomienie mieszkańców o terminach pro- sołectw oraz zmian ich statutów wprowadza się wadzonej akcji deratyzacji; wywieszenie znaków następujące zmiany: ostrzegawczych; poinstruowanie mieszkańców o 2)1) w § 3 pkt 1 otrzymuje następujące brzmienie – obowiązkach i sposobie postępowania w trakcie „ogół mieszkańców wsi Łojewo stanowi wspólnotę trwania akcji, samorządową o nazwie sołectwo ŁOJEWO 2) trzymanie w zamknięciu zwierząt domowych, 3. W załączniku Nr 3 do uchwały Nr V/27/07 Rady Gminy pouczanie dzieci o skutkach zatrucia i nie pozo- Damnica z dnia 15 lutego 2007 r. w sprawie utworzenia stawiania ich bez opieki, nowych sołectw, nadania im statutów, zmian granic 2. Wszyscy właściciele nieruchomości zobowiązani są sołectw oraz zmian ich statutów wprowadza się do wykonania deratyzacji na terenie nieruchomości następujące zmiany: poprzez zlecenie tych czynności specjalistycznym 1) w § 3 pkt 1 otrzymuje następujące brzmienie firmom deratyzacyjnym w terminie wskazanym przez – „ogół mieszkańców wsi Dąbrówka i Wiszno sta- Wójta Gminy, nowi wspólnotę samorządową o nazwie sołectwo 3. Całkowity koszt przeprowadzenia akcji deratyzacji DĄBÓWKA, ponosi właściciel nieruchomości. 4. W załączniku Nr 4 do uchwały Nr V/27/07 Rady Gminy Damnica z dnia 15 lutego 2007 r. w sprawie utworzenia ROZDZIAŁ X nowych sołectw, nadania im statutów, zmian granic sołectw oraz zmian ich statutów wprowadza się Odpowiedzialność karna. następujące zmiany: 1) w § 3 pkt 1 otrzymuje następujące brzmienie § 23 – „ogół mieszkańców wsi Bobrowniki i Skibin sta- 1. Kto nie wykonuje obowiązków określanych w niniejszym nowi wspólnotę samorządową o nazwie sołectwo Regulaminie, podlega karze grzywny BOBROWNIKI. 2. Postępowanie w sprawach, o których mowa w ust. 5. W załącznikach Nr 1, Nr 2, Nr 3 i Nr 4 do uchwały 1 prowadzone jest według przepisów Kodeksu Nr V/27/07 Rady Gminy Damnica z dnia 15 lutego 2007 r. postępowania w sprawach o wykroczenia w sprawie utworzenia nowych sołectw, nadania im statutów, zmian granic sołectw oraz zmian ich statutów wprowadza się następujące zmiany: 2019 1) w § 3 wykreśla się pkt 2. 2) w § 7 pkt 1 otrzymuje następujące brzmienie UCHWAŁA Nr VII/44/07 – „Rada Sołecka składa się z 3 osób”, Rady Gminy Damnica 3) wprowadza się – ROZDZIAŁ VI – Postanowienia z dnia 12 kwietnia 2007 r. końcowe – pkt 1 o treści – Integralną częścią statutu jest Ordynacja wyborcza do wyborów sołtysa w sprawie zmiany uchwały Nr V/27/07 Rady Gminy i rad sołeckich stanowiąca Załącznik Nr 1 do niniej- Damnica z dnia 15 lutego 2007 r. w sprawie utwo- szego statutu. rzenia nowych sołectw, nadania im statutów, zmian 6. W załączniku Nr 1 do Statutów sołectwa w § 2 ust. granic sołectw oraz zmian ich statutów. 10 otrzymuje następujące brzmienie – „Głosowanie na sołtysa – dla ważnego wyboru wymagana jest Na podstawie art. 5 ust. 1, 2 i 3, art. 35 ust. 1 oraz art. bezwzględna większość głosów obecnych na zebraniu 40 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo- mieszkańców (bezwzględną większością głosów jest rządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U.z 2001 r. Nr 142, pierwsza liczba naturalna przewyższająca połowę poz. 1591; zmiany z 2002 r.Dz.U.Nr 23, poz. 220; Nr 62, ważnie oddanych głosów). poz. 558; Nr 113, poz. 984; Nr 153, poz. 1271; Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717; Nr 162, poz. 1568; § 2 z 2004 r. Nr 102, poz. 1055; Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Nr 172, poz. 1441; z 2006 r. Nr 17, poz. 128; Nr 175, poz. Damnica. 1457; Nr 181, poz. 1337) Rada Gminy Damnica uchwala, § 5 co następuje: Uchwała wchodzi w życie po opublikowaniu w Dzienni- § 1 ku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 1. W załączniku Nr 1 do uchwały Nr V/27/07 Rady Gminy Damnica z dnia 15 lutego 2007 r. w sprawie utworzenia Przewodniczący nowych sołectw, nadania im statutów, zmian granic Rady Gminy Damnica sołectw oraz zmian ich statutów wprowadza się Zdzisław Kwaśniewski następujące zmiany: 1) w § 3 pkt 1 otrzymuje następujące brzmienie – „ogół Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8842 — Poz. 2020 i 2021 2020 zgodnie z Załącznikiem Nr 7* do Uchwały i) wykonanie dochodów i wydatków dochodów własnych UCHWAŁA Nr VII/112/2007 jednostek budżetowych wynosi: Rady Miejskiej w Żukowie — dochody: 35.124,50 zł z dnia 13 kwietnia 2007 r. — wydatki: 21.576,58 zł w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania zgodnie z Załącznikiem Nr 8* do Uchwały budżetu Gminy Żukowo za 2006 r. oraz udzielenia j) zestawienie wykonania planu dotacji udzielonych z absolutorium Burmistrzowi Gminy Żukowo za 2006 r. budżetu Gminy Żukowo w 2006 r. zawiera Załącznik Nr 10* do Uchwały Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 8 marca k) wykonanie planu wydatków na projekty realizowane 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2001 ze środków funduszy strukturalnych zawiera Załącznik r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, Nr 11* do Uchwały poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, l) zestawienie dochodów i wydatków związanych z poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, realizacją zadań powierzonych Gminie Żukowo na z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. podstawie porozumień zawiera Załącznik nr 12* do Nr 172, poz. 1441, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. Uchwały 1337) oraz art. 199 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 m) informację o realizacji upoważnień zawartych w r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 249, poz. 2104, zm. uchwale budżetowej Gminy Żukowo na 2006 r. zawiera Dz.U. z 2005 r. Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Dz. U. Nr 45, Załącznik Nr 13* do Uchwały. poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1218, Nr 187, poz. 1381, Nr 249, poz. 1832) Rada Miejska w Żukowie uchwala, co następuje: § 2 § 1 Na podstawie sporządzonej przez Komisję Rewizyjną Przyjmuje się sprawozdanie z wykonania budżetu Rady Miejskiej w Żukowie opinii o wykonaniu budżetu Gminy Żukowo za 2006 r., stanowiące załączniki Nr 1* Gminy Żukowo za 2006 r., opinii o wniosku Komisji Rewi- do Nr 13* do niniejszej uchwały, wg którego: zyjnej, wydanej przez Regionalną Izbę Obrachunkową w a) dochody budżetu Gminy wyniosły: Gdańsku oraz po rozpatrzeniu przedłożonego rocznego — plan: 49.075.817,00 zł sprawozdania z wykonania budżetu i przebiegu dyskusji — wykonanie: 50.778.645,49 zł na sesji Rady Miejskiej udziela się absolutorium Burmi- zgodnie z Załącznikiem Nr 1* do Uchwały strzowi Gminy Żukowo za 2006 r. b) wydatki budżetu Gminy wyniosły: — plan: 58.499.924,00 zł — wykonanie: 55.878.806,53 zł § 3 zgodnie z Załącznikiem Nr 2* do Uchwały Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podle- c) deficyt budżetu wyniósł 5.100.161,04 zł ga ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa d) przychody budżetu Gminy wyniosły 8.186.711,54 zł Pomorskiego. zgodnie z Załącznikiem Nr 4* do Uchwały e) rozchody budżetu Gminy wyniosły 2.565.233,32 zł Przewodniczący zgodnie z Załącznikiem Nr 4* do Uchwały Rady Miejskiej w Żukowie f) wydatki majątkowe wyniosły 13.653.442,14 zł, zgodnie Wojciech Kankowski z Załącznikiem Nr 5* do Uchwały g) wykonanie planu finansowego zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych * Załączników od nr 1 do nr 13 nie publikuje się ustawami wynosi: *dochody: 7.995.825,71 zł, w tym: — dotacje na zadania z zakresu administracji rządwej 2021 oraz innych zadań zleconych ustawami Gminie Żukowo wyniosły: UCHWAŁA Nr 50/2007 — plan: 7.904.497,00 zł Rady Gminy w Główczycach — wykonanie: 7.890.086,80 zł z dnia 23 kwietnia 2007 r. * wydatki: w sprawie rozpatrzenia sprawozdania z wykonania — plan: 7.904.497,00 zł budżetu gminy za 2006 rok. — wykonanie: 7.890.086,80 zł zgodnie z Załącznikiem Nr 6* do Uchwały Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt.4 ustawy z dnia 8 marca h) wykonanie planu finansowego Gminnego Funduszu 1990 roku o samorządzie gminnym /Dz.U. Nr 142 poz. Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wynosi: 1591 z 2001 r. ze zmianami/ po wysłuchaniu opinii Komisji — przychody: 55.279,59 zł Rewizyjnej — wydatki: 33.169,32 zł Rada Gminy uchwala co następuje: — stan środków obrotowych na 31.12.2006 r.: § 1 22.110,27 zł 1. Przyjmuje się sprawozdania Wójta Gminy z wykonania Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8843 — Poz. 2021 i 2022 budżetu i planu finansowego zadań zleconych za 2006 budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z rok zamykające się kwotami: późn. zm.). — dochody ogółem § 2 plan 20.358.964,00 wykonanie 20.012.349,14 1. Ilekroć w Regulaminie jest mowa o: — wydatki ogółem 1) właścicielach nieruchomości – rozumie się przez to plan 23.313.295,00 także współwłaścicieli, użytkowników wieczystych wykonanie 19.855.575,28 oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadające nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu, a W tym realizacja planu finansowego zadań zleconych: także inne podmioty władające nieruchomością, — dotacja planowana 4.484.029,00 2) odpadach komunalnych – należy rozumieć odpady — dotacja otrzymana 4.428.341,00 w rozumieniu przepisów ustawy o odpadach, — wydatki przy czym: plan 4.484.029,00 — odpady komunalne drobne – odpady komunal- wykonanie 4.428.340,91 ne, zbierane do typowych pojemników, 2. Budżet zamyka się wynikiem plus 156.773,86 zł — odpady komunalne duże (wielkogabarytowe) § 2 – odpady komunalne, które nie mogą być umieszczone, ze względu na swoje rozmiary lub Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podle- masę w typowych pojemnikach, stanowiących ga ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa wyposażenie nieruchomości, Pomorskiego. 3) jednostkach wywozowych – należy przez to rozu- mieć jednostki organizacyjne i osoby fizyczne, które Przewodniczący uzyskały zezwolenie na prowadzenie działalności Rady Gminy na podstawie art. 7 ustawy o utrzymaniu czystości Jan Puchalski i porządku w gminach. 4) stacji zlewnej – rozumie się przez to instalacje 2022 i urządzenie zlokalizowane przy oczyszczalni ścieków w Główczycach służące do przyjmowania UCHWAŁA Nr 53/2007 nieczystości ciekłych dowożonych pojazdami ase- Rady Gminy Główczyce nizacyjnymi z miejsc gromadzenia, z dnia 23 kwietnia 2007 r. 5) odpadach roślinnych – należy przez to rozumieć w sprawie uchwalenia „Regulaminu utrzymania czy- odpady powstające na prywatnych lub publicz- stości i porządku na terenie Gminy Główczyce” nych terenach zielonych wskutek ich pielęgnacji Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt. 3, art. 18 ust. 2 pkt 15 i lub uprawiania, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzą- 6) zbiornikach bezodpływowych – rozumie się przez dzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, to instalacje i urządzenia przeznaczone do groma- poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 13 dzenia nieczystości ciekłych w miejscu ich powsta- września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gmi- wania, nach (Dz. U. Nr 132, poz. 622, z późn. zm.) po uzyskaniu 7) nieczystościach ciekłych – rozumie się przez to pozytywnej opinii Państwowego Powiatowego Inspektora ścieki gromadzone przejściowo w zbiornikach Sanitarnego w Słupsku. bezodpływowych, Rada Gminy Główczyce uchwala 8) chodniku – nieruchomość wydzielona w sposób zauważalny (krawężnik, obrzeże itp.) przeznaczo- REGULAMIN UTRZYMANIA CZYSTOŚCI I PORZĄD- na dla ruchu pieszego, położona bezpośrednio przy KU NA TERENIE GMINY GŁÓWCZYCE granicy nieruchomości. § 3 Rozdział I Regulamin określa szczegółowe zasady utrzymania Postanowienia ogólne czystości i porządku na terenie gminy i dotyczy: § 1 1) wymagań w zakresie utrzymania czystości i porządku 1. Regulamin ustala szczegółowe zasady utrzymania na terenie nieruchomości obejmujących: czystości i porządku na terenie nieruchomości a) prowadzenie we wskazanym zakresie selektywnej znajdujących się w Gminie Główczyce. zbiórki odpadów komunalnych, w tym powsta- 2. Postanowienia Regulaminu są interpretowane i jących w gospodarstwach domowych, odpadów stosowane w zgodzie z przepisami ustawy z dnia 13 niebezpiecznych, odpadów wielkogabarytowych i września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku odpadów z remontów, w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622, z późn. zm.), b) uprzątanie błota, śniegu, lodu i innych zanieczysz- ustawy z 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, czeń z części nieruchomości służących do użytku poz. 628 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra publicznego, Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie c) mycie i naprawy pojazdów samochodowych poza warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać myjniami i warsztatami naprawczymi, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8844 — Poz.2022 2) rodzaju i minimalnej pojemności urządzeń nych w urządzeniach do tego przeznaczonych i przeznaczonych do zbierania odpadów komunalnych utrzymywanie tych urządzeń w odpowiednim stanie na terenie nieruchomości oraz na drogach publicznych, sanitarnym, porządkowym i technicznym, warunków rozmieszczania tych urządzeń i ich — pozbywanie się błota, śniegu, lodu i innych zanie- utrzymania w odpowiednim stanie sanitarnym, czyszczeń, uprzątniętych z chodników przez porządkowym i technicznym, przy uwzględnieniu: właścicieli nieruchomości przyległych do drogi a) średniej ilości odpadów komunalnych wytwarza- publicznej. nych w gospodarstwach domowych bądź w innych § 6 źródłach, b) liczby osób korzystających z tych urządzeń, 1. Dopuszcza się mycie samochodów poza myjniami 3) częstotliwości i sposobu pozbywania się odpadów i warsztatami naprawczymi wyłącznie na terenach komunalnych i nieczystości ciekłych z terenu prywatnych, utwardzonych pod warunkiem stosowania nieruchomości oraz z terenów przeznaczonych do środków ulegających biodegradacji, a powstające użytku publicznego, ścieki muszą być odprowadzone do zbiorników 4) obowiązków osób utrzymujących zwierzęta domowe, bezodpływowych lub kanalizacji sanitarnej, przy czym mających na celu ochronę przed zagrożeniem lub działanie to nie może powodować uciążliwości dla uciążliwością dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniem sąsiedniej nieruchomości. terenów przeznaczonych do wspólnego użytku, 2. Zabrania się na terenach przeznaczonych do użytku 5) wymagań utrzymywania zwierząt gospodarskich na publicznego napraw pojazdów samochodowych za terenach wyłączonych z produkcji rolniczej, w tym także wyjątkiem napraw awaryjnych. zakazu ich utrzymywania na określonych obszarach lub § 7 w poszczególnych nieruchomościach, Właściciel nieruchomości ma obowiązek: 6) wyznaczania obszarów podlegających obowiązkowej 1) wyposażyć nieruchomość w pojemniki lub worki do deratyzacji i terminów jej przeprowadzania. gromadzenia odpadów komunalnych oraz utrzymać je w odpowiednim stanie sanitarnym. Rozdział II Wymagania w zakresie utrzymania czystości Rozdział III i porządku Rodzaje urządzeń przeznaczonych do zbierania § 4 odpadów komunalnych na terenie nieruchomości Właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie oraz na drogach publicznych. Warunki rozmieszcza- czystości i porządku poprzez: nia tych urządzeń i ich utrzymanie w odpowiednim a) wyposażenie nieruchomości w standardowe pojemniki stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym. do zbierania odpadów komunalnych na zasadach Stałe odpady komunalne ustalonych z jednostką wywozową, b) stosowanie selektywnego zbierania i odbierania § 8 odpadów komunalnych, w tym powstających w Odpady komunalne stałe mają być gromadzone na gospodarstwach domowych, odpadów niebezpiecznych, terenie nieruchomości w zamkniętych i szczelnych pojem- odpadów wielkogabarytowych i odpadów z remontów nikach lub kontenerach. na warunkach podanych w niniejszym Regulaminie, 1. Dopuszcza się ogólnie dostępne w handlu pojemniki c) utrzymywanie urządzeń i miejsc przeznaczonych do i kontenery o pojemnościach od 110 l do 10 000 l gromadzenia odpadów komunalnych w odpowiednim opatrzone w logo jednostki wywozowej. stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, 2. Pojemniki muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa § 5 i higieny, ochrony środowiska, sanitarne, a w szczególności powinny być szczelne i wyposażone w Zasady usuwania zanieczyszczeń z części nierucho- szczelną pokrywę. mości służących do użytku publicznego: 3. Dla wszystkich gospodarstw domowych ustala 1. Właściciele nieruchomości są zobowiązani do się minimalną pojemność urządzeń służących do uprzątnięcia błota, śniegu, lodu i zanieczyszczeń gromadzenia odpadów na 110 l na jedno gospodarstwo z chodników położonych wzdłuż nieruchomości po domowe. każdym opadzie śniegu i w miarę potrzeby, 4. W przypadku wystąpienia jednorazowej ponad 2. Zakazuje się zgarniania śniegu, lodu, błota lub innych normatywnej ilości odpadów komunalnych należy zanieczyszczeń z chodnika w miejsca powodujące uzgodnić z jednostką wywozową sposób i termin ich zakłócenia w ruchu pieszych lub pojazdów, odbioru. 3. Do usuwania śliskości lub gołoledzi na chodniku 5. Dopuszcza się stosowanie worków plastikowych i dojazdach należy stosować środki neutralne dla – wyłącznie zakupionych od uprawnionego podmiotu, środowiska na zasadach określonych przepisami któremu został zlecony wywóz odpadów. Cena worka prawa, obejmuje także opłatę za wywóz odpadów. Worki należy 4. Obowiązek utrzymania czystości i porządku na drogach składować w sposób zapobiegający ich zniszczeniu w publicznych należy do zarządcy drogi, w tym: miejscach przeznaczonych do gromadzenia stałych — zbieranie i pozbywanie się odpadów zgromadzo- odpadów komunalnych, wystawionych do wywozu jedynie Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8845 — Poz. 2022 w dniu wywozu uzgodnionym z jednostką wywozową. Rozdział IV § 9 Częstotliwość i sposób pozbywania się odpadów Sposób usytuowania miejsca przeznaczonego do komunalnych i nieczystości ciekłych z terenu nieru- gromadzenia odpadów stałych oraz jego forma musi chomości oraz terenów przeznaczonych do użytku być zgodna z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury publicznego. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpo- § 13 wiadać budynki i ich usytuowanie. Wywóz odpadów winien odbywać się z częstotliwością § 10 zapobiegającą przepełnianiu pojemników, rozkładowi 1. Do gromadzenia odpadów komunalnych w rejonach odpadów w terminach uwzględniających aktualną sytu- intensywnego ruchu pieszego służą kosze uliczne. ację (np. warunki atmosferyczne) oraz uzgodnionych z 2. Zasady rozmieszczania koszy ulicznych w rejonach przedsiębiorstwem wywozowym. intensywnego ruchu pieszego określa Wójt Gminy. 3. Zasady rozmieszczania koszy na terenach nieruchomości § 14 przeznaczonych do użytku publicznego, a w szczególności na cele rekreacji, wypoczynku, sportu, I. Ustala się następującą częstotliwość usuwania handlowe i gastronomiczne określają ich właściciele i odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych z zarządcy ponosząc związane z tym koszty. terenów nieruchomości: 4. Podmioty wymienione w ust. 4 i 5 są zobowiązane 1. Stałe odpady komunalne drobne muszą być usuwane do ustawienia takiej ilości koszy na odpady by nie z terenu nieruchomości w terminach uzgodnionych z dopuścić do gromadzenia się odpadów poza nimi. jednostką wywozową, z częstotliwością: — co najmniej jeden raz w kwartale dla budynków § 11 jednorodzinnych, 1. Odpady komunalne wielkogabarytowe powinny być — dla budynków użyteczności publicznej i budynków gromadzone w miejscu wydzielonym na terenie mieszkalnych wielorodzinnych nie rzadziej jak nieruchomości, w sposób nie utrudniający korzystania jeden raz w miesiącu. z nieruchomości przez osoby do tego uprawnione 2. Właściciel jest zobowiązany do wyposażenia i usuwane możliwie jak najszybciej, w terminach nieruchomości na stałe w taką ilość urządzeń do uzgodnionych z jednostką wywozową (usługa „na gromadzenia odpadów komunalnych lub urządzeń o telefon”). takiej pojemności, aby nie następowało gromadzenie 2. Powstające na terenie nieruchomości odpady inne tych odpadów poza tymi urządzeniami lub ich niż komunalne (np. niebezpieczne, gruz budowlany) wyciekanie. muszą być zbierane w sposób wydzielony od odpadów 3. Zabrania się gromadzenia w tych pojemnikach śniegu, komunalnych, zgodnie z odrębnymi przepisami. lodu, gorącego popiołu i żużlu, gruzu budowlanego, 3. Usunięcie odpadów wielkogabarytowych oraz odpadów z szlamów, substancji toksycznych, żrących i remontów odbywa się na koszt posiadacza odpadów. wybuchowych, a także odpadów z działalności 4. Powstające na terenie nieruchomości odpady roślinne gospodarczej oraz spalania w nich jakichkolwiek powinny być gromadzone oddzielnie i kompostowane odpadów komunalnych (także suchych odpadów we własnym zakresie. roślinnych). § 12 4. Ustala się, że na każdej nieruchomości zabudowanej budynkiem jednorodzinnym i zamieszkałej powinien się 1. Do selektywnej zbiórki służą pojemniki oznakowanie znajdować, co najmniej jeden pojemnik o pojemności określające ich zawartość oraz logo lub nazwę min. 110 l na odpady komunalne drobne. jednostki wywozowej. 5. Właściciele nieruchomości mają obowiązek zapewnić 2. Dopuszcza się stosowanie worków do gromadzenia pracownikom jednostki wywozowej dostęp do urządzeń, odpadów podlegających segregacji, oznakowanych w których gromadzone są odpady komunalne w dniach jak pojemniki. i godzinach ustalonych z tą jednostką. 3. Zasady rozmieszczania urządzeń do selektywnej 6. Dla budynków wielolokalowych dopuszcza się zbiórki odpadów na terenach publicznych określa stosowanie zbiorczych urządzeń do gromadzenia Wójt Gminy, a mieszkańcy gminy korzystają z nich odpadów komunalnych. bezpłatnie. 7. W przypadku ustanowionego zarządu nad 4. Do selektywnego gromadzenia odpadów należy nieruchomością wspólną, odpowiedzialność za stosować pojemniki o następujących napisach: utrzymanie odpowiedniego stanu sanitarnego, porządku — papier – z przeznaczeniem na papier, i czystości urządzeń oraz miejsc przeznaczonych do — plastik – z przeznaczeniem na opakowania z two- gromadzenia odpadów komunalnych jest ponoszona rzyw sztucznych, solidarnie przez wszystkich właścicieli nieruchomości, — szkło – z przeznaczeniem na opakowania szklane którzy podpisali umowę na zbiorcze korzystanie z (np. szkło okienne, lustra nie są opakowaniami urządzeń z jednostką wywozową. szklanymi). 8. Użytkownicy zbiorczych urządzeń do gromadzenia odpadów komunalnych ustalają wewnętrzne zasady rozliczania kosztów wywozów odpadów Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8846 — Poz. 2022 komunalnych. § 18 Jeżeli objętość pojemników nie wystarcza na przyjęcie 1. W celu ograniczenia ilości odpadów biodegradowalnych rosnącej ilości odpadów komunalnych drobnych, należy kierowanych do składowania wskazane jest, aby zamówić ustawienie dodatkowych pojemników bądź w większości odpady były zagospodarowywane zwiększyć częstotliwość wywozu. Zgłoszenia dokonuje przez mieszkańców m.in. poprzez kompostowanie w właściciel nieruchomości do przedsiębiorstwa wywozowe- kompostownikach, skarmianie zwierząt itp. go łącznie ze zobowiązaniem ponoszenia dodatkowych 2. Docelowo w przypadku powstania kompostowni kosztów. pryzmowej odpady będą mogły być kierowane na § 15 kompostownie. 1. Właściciele wszystkich nieruchomości położonych § 19 na terenie Gminy mają obowiązek prowadzenia Przyjmuje się maksymalny poziom odpadów ulega- selektywnej zbiórki odpadów w sposób podany w jących biodegradacji dopuszczonych do składowania Regulaminie. na składowisku odpadów wynikający z krajowego planu 2. W pojemnikach na odpady segregowane wolno gospodarki odpadami (M.P. z 2003 r. Nr 11, poz. 159) nie umieszczać jedynie odpady zgodnie ze wskazanym więcej niż 75% wagowo ustalonej masy. na nich przeznaczeniem. 3. Segregacja odpadów prowadzona będzie w Rozdział VI wyznaczonych miejscach przez ustawienie pojemników Inne wymagania wynikające z gminnego planu do selektywnej zbiórki o pojemności 1100 l. gospodarki odpadami 4. Punkty do selektywnej zbiórki odpadów wyznacza Wójt Gminy uwzględniając gęstość zaludnienia. § 20 5. Wywóz odpadów komunalnych stałych zebranych Nie ustala się innych wymagań w zakresie utrzymania selektywnie odbywać się będzie z częstotliwością czystości i porządku na terenie nieruchomości, które wyni- uniemożliwiającą przepełnianie pojemników, na kałyby z gminnego planu gospodarki odpadami. telefoniczne zgłoszenie sołtysa. 6. W celu zagospodarowania możliwie największej Rozdział VII ilości surowców wtórnych, jednostki wywozowe w Obowiązki osób utrzymujących zwierzęta domowe, porozumieniu z właścicielem nieruchomości mogą mające na celu ochronę przed zagrożeniem lub uciąż- ustawić na jego nieruchomości pojemniki odpowiednio liwością dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniem tere- opisane przeznaczone do selektywnej zbiórki nów przeznaczonych do wspólnego użytku odpadów. § 16 § 21 1. Opróżnianie zbiorników na nieczystości ciekłe 1. Osoby będące właścicielami lub opiekunami psów odbywać się musi z częstotliwością, gwarantującą i innych zwierząt domowych są zobowiązane do zabezpieczenie przed ich przelewaniem lub sprawowania opieki nad tymi zwierzętami, w taki wypływami nieczystości, stanowiącymi zagrożenie sposób, aby zwierzęta te nie zakłócały spokoju i nie zanieczyszczeniem powierzchni ziemi, wód stanowiły zagrożenia oraz uciążliwości dla otoczenia. powierzchniowych i wód podziemnych, na podstawie 2. Właściciele zwierząt domowych zobowiązani są umowy z uprawnioną jednostką wywozową. zabezpieczyć miejsca ich przebywania przed 2. Właściciel nieruchomości jest zobowiązany zapewnić samodzielnym opuszczaniem tych miejsc oraz pracownikom jednostki wywozowej dostęp do zapewnić należyty dozór, szczególnie w sytuacji, urządzeń służących do gromadzenia nieczystości gdy zwierzę nie jest uwiązane lub znajduje się w ciekłych w czasie ustalonym do ich odbioru w sposób pomieszczeniu nie posiadającym zamknięcia albo na umożliwiający opróżnienie zbiorników. terenie nie posiadającym ogrodzenia 3. Właściciele zwierząt domowych są zobowiązani do Rozdział V usunięcia spowodowanych przez nie zanieczyszczeń Maksymalny poziom odpadów komunalnych ulega- w miejscach służących do użytku publicznego, takich jących biodegradacji dopuszczonych do składowa- jak ulice, chodniki, skwery, itp. nia na składowiskach odpadów § 22 § 17 1. Właściciele psów zobowiązani są do zachowania stałej Jako odpady ulegające biodegradacji w szczególności i bezpośredniej kontroli nad psem, a w szczególności: traktowane są: — prowadzenia psa na smyczy, a psa agresywnego — odpady zielone, dodatkowo w kagańcu, — odpady z opakowań papierowych, — przestrzegania zakazu wprowadzania psów do: — papier nie opakowaniowy, sklepów, lokali gastronomicznych, pomieszczeń — domowe odpady organiczne. biurowych oraz innych obiektów użyteczności publicznej, — usuwania zanieczyszczeń spowodowanych przez psa na terenach publicznych oraz wspólnego korzy- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8847 — Poz. 2022 i 2023 stania tj.: klatki schodowej, korytarza itp. pouczanie dzieci o skutkach zatrucia i nie pozo- — uniemożliwienie dostępu psów do piaskownic. stawiania ich bez opieki, 2. Wszyscy właściciele nieruchomości zobowiązani są Rozdział VIII do wykonania deratyzacji na terenie nieruchomości Wymagania w zakresie utrzymania zwierząt gospodar- przez zlecenie tych czynności specjalistycznym firmom skich na terenach wyłączonych z produkcji rolniczej, deratyzacyjnym w terminie wskazanym przez Wójta w tym także zakazu ich utrzymywania na określonych Gminy, obszarach lub w poszczególnych nieruchomościach 3. Całkowity koszt przeprowadzenia akcji deratyzacji ponosi właściciel nieruchomości. § 23 1. Prowadzący hodowlę lub chów zwierząt gospodarskich Rozdział X jest obowiązany zapewnić gromadzenie i usuwanie Przepisy Końcowe powstałych w związku z hodowlą odpadów i § 26 nieczystości ciekłych w sposób zgodny z prawem i nie Traci moc Uchwała Rady Gminy w Główczycach powodowanie zanieczyszczeń terenu nieruchomości Nr 31/305/97 z dnia 04 czerwca 1997 r. w sprawie zasad oraz wód powierzchniowych i podziemnych. utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Głów- 2. Przy hodowli zwierząt gospodarskich prowadzący czyce oraz Uchwała Nr 27/877/99 z dnia 10 marca 1999 hodowlę musi przestrzegać obowiązujące przepisy r. dot. wprowadzenia zmiany do Uchwały Nr 31/305/97 sanitarno – epidemiologiczne oraz dbać o to, aby z dnia 04 czerwca 1997 r.”. utrzymywanie zwierzęcia nie powodowało dla innych osób zamieszkujących nieruchomości sąsiednie § 27 uciążliwości takich jak hałas, odory itp. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia 3. Nie dopuszcza się odprowadzania nieczystości ciekłych ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa z hodowli zwierząt gospodarskich do kanalizacji Pomorskiego. sanitarnej. 4. Posiadacz zwierzęcia zobowiązany jest do usuwania Przewodniczący spowodowanych przez nie zanieczyszczeń z terenów: Rady Gminy dróg, placów i chodników oraz innych miejsc, na Jan Puchalski których zanieczyszczenie miało miejsce. 5. Zakazuje się w szczególności przebywanie zwierząt gospodarskich na terenie dróg publicznych oraz 2023 wypasania zwierząt na ich poboczach. UCHWAŁA Nr VII/65/2007 Rozdział IX Rady Powiatu Kwidzyńskiego Zasady przeprowadzania akcji deratyzacji z dnia 23 kwietnia 2007 r. § 24 w sprawie absolutorium dla Zarządu Powiatu Kwi- 1. Ustala się następujące terminy przeprowadzania dzyńskiego z tytułu wykonania budżetu powiatu kwi- powszechnej akcji deratyzacji na terenie gminy dzyńskiego za 2006 rok. Główczyce: Na podstawie art. 12 pkt 6 i art. 16 ust 3 ustawy z dnia 5 - I–szy termin: od 15 marca do 15 kwietnia każdego czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jedno- roku, lity z 2001 r. Dz. U. Nr 142 poz. 1592 z póź zm.) oraz art. - II–gi termin: od 15 września do 15 października. 199 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach 2. O terminie akcji deratyzacji będzie każdorazowo publicznych (DZ.U. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.), Rada informować obwieszczenie wywieszane na tablicy Powiatu Kwidzyńskiego, po rozpatrzeniu przedstawionego ogłoszeń Urzędu Gminy Główczyce oraz na tablicach przez Zarząd Powiatu sprawozdania z wykonania budżetu ogłoszeniowych zlokalizowanych na terenie gminy. powiatu kwidzyńskiego za rok 2006, zawierającego zesta- 3. Powszechnej deratyzacji podlegają wszystkie obiekty wienie dochodów i wydatków wynikających z zamknięcia na terenie gminy /budynki mieszkalne, obiekty rachunków budżetu, na wniosek Komisji Rewizyjnej Rady użyteczności publicznej, zabudowania gospodarcze, Powiatu, uchwala co następuje: sklepy, warsztaty, obiekty przemysłowe itp./. § 1 § 25 Udziela się Zarządowi Powiatu absolutorium z tytułu 1. Do obowiązków właściciela nieruchomości w zakresie wykonania budżetu powiatu za rok 2006. deratyzacji należy w szczególności: § 2 1) powiadomienie mieszkańców o terminach pro- wadzonej akcji deratyzacji; wywieszenie znaków Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podle- ostrzegawczych; poinstruowanie mieszkańców o ga ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa obowiązkach i sposobie postępowania w trakcie Pomorskiego. trwania akcji, 2) trzymanie w zamknięciu zwierząt domowych, Przewodniczący Rady Andrzej Zwolak Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8848 — Poz. 2024 2024 6) odpadach ulegających biodegradacji – rozumie się przez to odpady, które ulegają rozkładowi tleno- UCHWAŁA Nr IX/42/07 wemu lub beztlenowemu przy udziale mikroorga- Rady Gminy Kosakowo nizmów, z dnia 26 kwietnia 2007 r. 7) odpadach wielkogabarytowych – rozumie się przez w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porząd- to odpady, które ze względu na swoje rozmiary i ku na terenie Gminy Kosakowo masę, nie mogą być umieszczone w typowych pojemnikach przeznaczonych do zbierania odpa- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia dów komunalnych (stolarka budowlana, meble, 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity sprzęt AGD, sprzęt elektroniczny, armatura sani- Dz. U. 2001 r. nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 4 tarna, opakowania i inne materiały o dużych roz- ust 1 i 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu miarach), czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2005 r. Nr 236 8) przedsiębiorstwie wywozowym – rozumie się przez poz. 2008 z późn. zm.), po zasięgnięciu opinii Państwo- to przedsiębiorstwo upoważnione, w rozumieniu wego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, Rada Gminy przepisów ustawy u.c.p., do świadczenia usług Kosakowo uchwala co następuje: w zakresie odbierania odpadów komunalnych od § I właścicieli nieruchomości lub opróżniania zbior- Uchwala się Regulamin utrzymania czystości i porząd- ników bezodpływowych i transportu nieczystości ku na terenie Gminy Kosakowo ciekłych, 9) opłacie za odbiór odpadów komunalnych – należy REGULAMIN przez to rozumieć opłatę uiszczaną przez właści- utrzymania czystości i porządku na terenie gminy ciela nieruchomości przedsiębiorstwu wywozo- Kosakowo wemu za odbiór odpadów komunalnych, której wysokość jest skalkulowana z uwzględnieniem: Rozdział I kosztów odbioru odpadów, transportu, selekcji, Postanowienia ogólne odzysku, recyklingu, kompostowania, składowania, spalania i innych form unieszkodliwiania odpadów, § 1 nie wyłączając kosztów budowy, zamknięcia, likwi- Regulamin określa wymagania i warunki utrzymania dacji, rekultywacji, monitorowania i nadzorowania czystości i porządku na terenie nieruchomości znajdują- składowiska odpadów, cych się na terenie gminy Kosakowo 10) właścicielu nieruchomości – rozumie się przez to także współwłaścicieli, użytkowników wieczystych § 2 oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadające Ilekroć w regulaminie jest mowa o: nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu, a 1) ustawie u.c.p. – rozumie się przez to ustawę z także inne podmioty władające nieruchomością, dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i przy czym wykonywanie obowiązków wynikających porządku gminach (tekst jednolity: Dz. U. nr 236 z z ustawy u.c.p. i niniejszego regulaminu na terenie 2005 r. poz. 2008 ze zm.), budowy należy do wykonawcy robót budowlanych 2) ustawie o odpadach – rozumie się przez to ustawę 11) zabudowie jednorodzinnej – należy przez to rozu- z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr mieć budynki wolnostojące i budynki w zabudowie 62, poz. 628 z późn. zmianami), szeregowej mieszczące co najwyżej kilka lokali 3) odpadach komunalnych – rozumie się przez to, mieszkalnych, zgodnie z ustawą o odpadach, odpady powstające 12) zabudowie wielorodzinnej – należy przez to rozu- w gospodarstwach domowych, a także odpady nie- mieć zabudowę budynkami liczącymi nie mniej niż zawierające odpadów niebezpiecznych pochodzące 6 lokali mieszkalnych. od innych wytwórców odpadów, które ze względu 13) zbiornikach bezodpływowych – należy przez to na swój charakter lub skład są podobne do odpa- rozumieć instalacje i urządzenia przeznaczone do dów powstających w gospodarstwach domowych, gromadzenia nieczystości ciekłych w miejscu ich 4) odpadach zielonych – rozumie się przez to odpady gromadzenia. powstające w wyniku pielęgnacji i uprawiania 14) zwarta zabudowa mieszkaniowa – kompleks co publicznych i prywatnych terenów zieleni oraz najmniej 5 budynków przeznaczonych do zamiesz- gromadzone selektywnie odpady pochodzenia kania przez ludzi roślinnego z gospodarstw rolnych i cmentarzy, § 3 5) odpadach niebezpiecznych – rozumie się przez to, zgodnie z ustawą o odpadach, takie odpady, 1. Do zaopatrywania właścicieli nieruchomości w worki jak: baterie, akumulatory, świetlówki, resztki farb, do segregacji na odpady, o których mowa w § 14 ust. lakierów, rozpuszczalników, środków do impregna- 2 pkt. 1)–4), oraz odbioru posegregowanych odpadów, cji drewna, olejów mineralnych i syntetycznych, zobowiązane są przedsiębiorstwa wywozowe, w benzyn, leków, opakowania po środkach ochrony ramach jednej opłaty pobieranej za odbieranie roślin i nawozach, opakowania po aerozolach, odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. zużyte opatrunki itp. Przy czym worki na odpady zielone dostarczane są w Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8849 — Poz. 2024 okresie od 1 maja do 31 października. usunięcie. Dopuszcza się odprowadzanie ścieków do 2. Dostarczenie kolejnego worka na odpady segregowane kanalizacji sanitarnej lub deszczowej na warunkach danego rodzaju, przez przedsiębiorstwo wywozowe wydanych przez Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w ramach opłaty, o której mowa w ust. 1, nastąpi PEKO Sp. z o.o. Ścieki nie mogą być bezpośrednio po przekazaniu przedsiębiorstwu wywozowemu odprowadzane do zbiorników wodnych lub do ziemi, z zapełnionego worka. zastrzeżeniem ust. 2. 2. Dopuszcza się mycie samochodów osobowych na Rozdział 2 terenach nie służących do użytku publicznego, nie Wymagania w zakresie utrzymania czystośc i spełniających warunków określonych w ust. 1, pod i porządku na terenie nieruchomości warunkiem stosowania czystej wody bez detergentów, § 4 przy czym nie może ono powodować uciążliwości dla innych osób korzystających z nieruchomości sąsiedniej Właściciele nieruchomości są obowiązani do utrzyma- oraz dróg. nia na jej terenie czystości, porządku oraz należytego 3. Zabrania się mycia samochodów w odległości mniejszej stanu sanitarno–higienicznego, poprzez: niż 10 m od cieków i zbiorników wodnych. 1) wyposażenie nieruchomości w urządzenia służące do zbierania odpadów komunalnych, § 8 2) przyłączenie nieruchomości do istniejącej sieci Drobne naprawy i regulacje pojazdów poza warsztatami kanalizacyjnej lub, w przypadku jej braku, wypo- samochodowymi są dopuszczalne tylko wtedy, gdy nie są sażenie nieruchomości w zbiornik bezodpływowy uciążliwe dla osób korzystających z danej nieruchomości i nieczystości ciekłych lub w przydomową oczysz- nieruchomości sąsiednich oraz dla środowiska (ponadnor- czalnię ścieków; obowiązek przyłączenia do matywna emisja hałasu, ponadnormatywna emisja spalin, kanalizacji sanitarnej dla istniejących budynków powstawanie odpadów niebezpiecznych, itp.). powstaje w terminie 3 miesięcy od daty oddania § 9 sieci do użytkowania; obowiązek przyłączenia do sieci sanitarnej nie dotyczy właścicieli przydomo- 1. Zabrania się wrzucania odpadów komunalnych wych oczyszczalni ścieków, pochodzących z gospodarstw domowych, sklepów, 3) zbieranie powstałych na terenie nieruchomości punktów gastronomicznych i usługowych i innych odpadów komunalnych i gromadzenie nieczysto- nieruchomości, na których powstają odpady, do koszy ści ciekłych zgodnie z wymaganiami określonymi ulicznych oraz do pojemników innych właścicieli. w regulaminie, 2. W przypadku stwierdzenia faktu określonego w ust. 4) realizację innych obowiązków określonych w regu- 1, właściciel nieruchomości, winny nieprzestrzegania laminie. zakazu, zobowiązany jest do ustawienia dodatkowego pojemnika na odpady komunalne na swojej § 5 nieruchomości, ponad normę określoną w § 12. Posiadacze odpadów obowiązani są do korzystania z § 10 worków do segregacji, zgodnie z ich przeznaczeniem. 1. Zabrania się wrzucania do pojemników na odpady § 6 komunalne: śniegu, lodu, gorącego popiołu i żużla, 1. Właściciele nieruchomości mają obowiązek gruzu budowlanego, odpadów niebezpiecznych, niezwłocznego uprzątnięcia śniegu, lodu, błota oraz substancji toksycznych, żrących lub wybuchowych. innych zanieczyszczeń z części nieruchomości 2. Zabrania się wrzucania do worków na selektywną udostępnionej do użytku publicznego oraz z chodników zbiórkę odpadów innych niż określone w § 13 ust 2, a przylegających do nieruchomości. w szczególności: 2. Obowiązek uprzątnięcia terenów, o których mowa 1) na makulaturę: pokrytych folią papierów, kalki itp. w ust. 1, ze śniegu i lodu powinien być realizowany 2) na szkło: luster, szyb, szkła zbrojonego, fajansu, przez: porcelany, szkła żaroodpornego, świetlówek, żaró- 1) odgarnięcie śniegu i lodu na skraj chodnika lub na wek, nakrętek, kapsli, korków itp. teren swojej posesji, w miejsce nie powodujące 3) na plastik: naczyń jednorazowych, flamastrów, zakłóceń ruchu pieszych lub pojazdów; zakazuje przedmiotów zawierających części metalowe itp. się odgarniania śniegu i lodu na jezdnię. 2) podjęcie działań likwidujących lub co najmniej ogra- niczających śliskość chodnika, przy czym piasek, lub § 11 inne materiały użyte do tych celów, należy uprząt- 1. Zabrania się spalania odpadów: nąć z chodnika po ustaniu przyczyn ich użycia. 1) w pojemnikach, kontenerach oraz piecach, § 7 2) na powierzchni ziemi oraz w instalacjach grzew- 1. Mycie samochodów poza myjniami, może się odbywać czych budynków jedynie na terenie utwardzonym, nie służącym do 2. Dopuszcza się spalanie odpadów z drewna użytku publicznego, z którego powstające ścieki niezawierającego substancji niebezpiecznych. odprowadzane są do szczelnych zbiornikach bezodpływowych, w sposób umożliwiających ich Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8850 — Poz. 2024 Rozdział 3 się do odzysku i ich optymalne przygotowanie Rodzaj i minimalna pojemność urządzeń przeznaczo- do transportu do miejsc dalszego odzysku lub nych do zbierania odpadów komunalnych na terenie unieszkodliwiania. nieruchomości oraz na drogach publicznych, warun- 2. Selektywna zbiórka odpadów nadających się do ki rozmieszczania tych urządzeń i ich utrzymania odzysku obejmuje: w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym 1) makulaturę (papier i tekturę), i technicznym 2) szkło, 3) plastik, § 12 4) odpady zielone, 1. Na każdej zamieszkałej nieruchomości winny znajdować 5) odpady kuchenne ulegające biodegradacji. się pojemniki na odpady komunalne, z zachowaniem 3. Odpady z remontów winny być gromadzone odrębnie następujących normy: 25 l na mieszkańca, jednak co i wywożone przez przedsiębiorstwo wywozowe na najmniej jeden pojemnik 110 l na każdą rodzinę. podstawie indywidualnego zgłoszenia właścicieli 2. Dla nieruchomości, na której prowadzona jest nieruchomości, za odrębną opłatą. działalność gospodarcza, lub inna działalność, w 4.1) Kompostowanie odpadów zielonych i odpadów wyniku której powstają odpady komunalne, ilość i kuchennych ulegających biodegradacji może odby- wielkość pojemników winna być dostosowana do wać się na terenie nieruchomości, na której powstały, potrzeb, z zachowaniem następujących norm: w sposób nieuciążliwy dla użytkowników sąsiednich 1) pojemniki o łącznej pojemności wynoszącej co naj- nieruchomości. mniej 50 l na każde 10 m2 powierzchni dla lokali 2) W przypadku kompostowników otwartych, ich usytu- handlowych, jednak co najmniej jeden pojemnik owanie na nieruchomości winno zapewniać odległość 220 l na lokal; minimum 3 m od granicy nieruchomości od strony 2) pojemniki o łącznej pojemności wynoszącej co ulicy i 2 m od pozostałych granic. najmniej 10 l na każdego zatrudnionego w punkcie 3) Właściciele nieruchomości obowiązani są do handlowym poza lokalem, jednak co najmniej jeden 31 stycznia każdego roku przekazać przedsiębiorstwu pojemnik 110 l na jeden punkt (dopuszcza się sto- wywozowemu informację czy i w jakim zakresie pro- sowanie worków w przypadku punktów handlowych wadzili kompostowanie odpadów w roku poprzednim. prowadzących działalność inną niż spożywczą i Druk formularza, na którym składana jest powyższa gastronomiczną) informacja, dostarczy przedsiębiorstwo wywozowe. 3) pojemniki o łącznej pojemności wynoszącej co 5. Odpady niebezpieczne powstające w gospodarstwach najmniej 20 l na każde miejsce konsumpcyjne w domowych (baterie, akumulatory, lakiery, farby, lokalach gastronomicznych, jednak co najmniej świetlówki i inne) należy wydzielać z powstających jeden pojemnik 330 l na jeden lokal odpadów komunalnych i przekazywać do punktów 4) pojemniki o łącznej pojemności wynoszącej co naj- ich zbiórki lub wrzucać do oznakowanych pojemników mniej 20 l na każde miejsce w pensjonacie, hotelu przeznaczonych na te odpady rozmieszczone na oraz w budynkach mieszkalnych w których prowa- terenie gminy. dzony jest wynajem pokoi, jednak co najmniej jeden 6. Odpady wielkogabarytowe na terenach zabudowy pojemnik 330 l na jeden hotel lub pensjonat i 220 l jednorodzinnej winny być wystawione przed posesję na budynek mieszkalny w którym prowadzony jest w sposób nieutrudniający przejścia lub przejazdu, a w wynajem pokoi pod warunkiem cotygodniowego rejonach zabudowy wielorodzinnej do podstawianych wywozu w tym celu kontenerów, w terminach uzgodnionych z 3. Na każdej posesji, wykorzystywanej jako ogród przedsiębiorstwem wywozowym. Odbioru odpadów działkowy lub działka rekreacyjna, w okresie od wielkogabarytowych w ramach jednej opłaty pobieranej 1 marca do 31 października, winien znajdować się za odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli pojemnik na odpady komunalne o pojemności 110 l. nieruchomości, dokonuje przedsiębiorstwo wywozowe 4. W przypadkach określonych w ust. 2 pkt 1, jeśli jest dwa razy w roku, zgodnie z uzgodnionym z gminą prowadzona działalność spożywcza (w tym sklepy harmonogramem. Częstszy odbiór tych odpadów spożywcze) lub gastronomiczna, należy dodatkowo odbywa się indywidualnie na zgłoszenie właściciela na zewnątrz, poza lokalem, ustawić dostateczną nieruchomości za dodatkową opłatą. liczbę koszy na odpady, które muszą być opróżniane z 7. Przeterminowane leki należy zwracać nieodpłatnie do częstotliwością uniemożliwiającą ich przepełnienie. aptek, które dysponują odpowiednimi pojemnikami. § 13 § 14 1. Powstające na terenie nieruchomości odpady 1. Niesegregowane odpady komunalne oraz odpady komunalne, w tym powstające w gospodarstwach kuchenne ulegające biodegradacji winny być domowych, przed ich zgromadzeniem w pojemnikach gromadzone w specjalnie przystosowanych do tego na odpady na terenie nieruchomości, należy celu przykrywanych pojemnikach lub kontenerach. poddać segregacji mającej na celu oddzielne 2. Do zbierania wyjątkowo zwiększonych ilości odpadów gromadzenie odpadów niebezpiecznych, odpadów komunalnych niesegregowanych, mogą być w wielkogabarytowych i odpadów z remontów oraz uzasadnionych przypadkach używane odpowiednio selektywną zbiórkę odpadów komunalnych nadających oznaczone worki, przekazane odpłatnie przez Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8851 — Poz. 2024 przedsiębiorstwo wywozowe. wprowadza się obowiązek usuwania odpadów jeden 3. Odpady segregowane (szkło, plastik, makulatura, raz w tygodniu, a w okresie od 1 czerwca do 31 sierpnia odpady zielone) winny być gromadzone w workach z dwa razy w tygodniu. W przypadku placówek handlowo tworzyw sztucznych o pojemności ok. 100 l. – usługowych zlokalizowanych poza budynkami, 4. Kosze uliczne winny być trwałe (betonowe, metalowe, wprowadza się obowiązek codziennego usuwania z tworzyw sztucznych), o pojemności nie mniejszej niż odpadów. 30 l. Wzory koszy winny być uzgodnione z Urzędem 3. Wywóz odpadów niesegregowanych z posesji Gminy wykorzystywanej jako ogród działkowy lub działka § 15 rekreacyjna winien odbywać się nie rzadziej niż raz na miesiąc. Nieczystości ciekłe winny być gromadzone w zbiorni- 4. Wywóz odpadów segregowanych w workach winien kach bezodpływowych odpowiadających wymaganiom odbywać się nie rzadziej niż raz na miesiąc. wynikającym z przepisów odrębnych, w szczególności 5. Właściciel posesji prowadzący prace budowlane ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst obowiązany jest do przetrzymywania odpadów jednolity Dz. U. z 2000 r. nr 106, poz. 1126 z późniejszymi budowlanych w odpowiednich pojemnikach lub zmianami). kontenerach i usuwania ich z częstotliwością § 16 dostosowaną do ich zapełniania. Odpady medyczne lub weterynaryjne, powstające w § 22 związku z prowadzoną na terenie danej nieruchomości 1. Właściciele nieruchomości, na których znajdują się działalnością w zakresie usług medycznych lub wete- tereny lub obiekty służące do użytku publicznego, rynaryjnych, nie mogą być gromadzone w pojemnikach mają obowiązek ustawienia na tych terenach lub przy służących do gromadzenia odpadów komunalnych. obiektach koszy ulicznych na śmieci i ich opróżniania § 17 z częstotliwością zapobiegającą przepełnieniu. Właściciel nieruchomości jest obowiązany utrzymywać 2. Obowiązek określony w ust. 1 dotyczy także pojemniki w dobrym stanie sanitarnym i technicznym. zarządzającego drogą publiczną oraz, w odniesieniu do przystanków komunikacji publicznej, przedsiębiorców § 18 użytkujących te przystanki. Ustawienie pojemników na odpady komunalne na nie- § 23 ruchomościach winno być zgodne z przepisami dotyczą- cymi warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać 1. Właściciele sklepów spożywczych i punktów budynki i ich usytuowanie oraz nie powinno powodować gastronomicznych obowiązani są do ustawienia koszy uciążliwości w korzystaniu z sąsiednich nieruchomości. ulicznych na śmieci przed użytkowanymi lokalami i zapewnienia ich opróżniania z częstotliwością § 19 zapobiegającą ich przepełnieniu, nie rzadziej jednak Właściciel nieruchomości winien zapewnić przedsię- niż dwa razy w tygodniu. biorstwu wywozowemu dostęp do pojemników w uzgod- 2. Dopuszcza się wspólne ustawienie jednego kosza przez nionym dniu odbierania odpadów. nie więcej niż trzech sąsiadujących przedsiębiorców. § 20 § 24 Organizator imprezy o charakterze publicznym zobo- Częstotliwość wywozu nieczystości ciekłych ze zbiorni- wiązany jest do: ków bezodpływowych winna być dostosowana do potrzeb 1) wyposażenia miejsca, w którym się ona odbywa w wynikających z ilości pobranej wody i pojemności zbior- odpowiednią ilość pojemników na odpady stałe oraz nika. Właściciel nie może dopuszczać do przepełniania zapewnienia odpowiedniej liczby toalet, zbiorników i wylewania się ścieków na powierzchnię 2) oczyszczenia terenu bezpośrednio po zakończeniu terenu. imprezy i terenów przyległych, jeśli jest taka § 25 potrzeba. Właściciele nieruchomości mają obowiązek przechowy- Rozdział 4 wania dokumentów, potwierdzających korzystanie z usług przedsiębiorstw wywozowych (umów na odbiór odpadów Częstotliwość i sposób pozbywania się odpadów komunalnych lub opróżnianie zbiorników bezodpływowych komunalnych i nieczystości ciekłych z terenu nieru- i transport nieczystości ciekłych oraz dowodów płacenia chomości oraz z terenów przeznaczonych do użytku za takie usługi), przez okres 1 roku. publicznego Rozdział 5 § 21 Maksymalny poziom odpadów komunalnych ulega- 1. Częstotliwość usuwania niesegregowanych odpadów jących biodegradacji dopuszczonych do składowa- komunalnych z nieruchomości winna być dostosowana nia na składowiskach odpadów do ilości odpadów, nie może jednak wynosić mniej niż § 26 raz na dwa tygodnie z zastrzeżeniem ust. 2 i 3 2. W przypadku placówek handlowo usługowych 1. Obowiązek ograniczenia masy odpadów ulegających Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8852 — Poz. 2024 i 2025 biodegradacji kierowanych do składowania ciąży na 2. Zabrania się wprowadzania psów, kotów i innych przedsiębiorstwach wywozowych. zwierząt lub innych zwierząt do obiektów użyteczności 2. System gospodarowania odpadami komunalnymi publicznej, placówek handlowych lub gastronomicznych, winien zapewnić ograniczenie masy odpadów jeżeli taki zakaz wynika z oznakowania dokonanego komunalnych ulegających biodegradacji kierowanych przez właściciela placówki. do składowania: 1) do 31 grudnia 2010 roku do nie więcej niż 75% Rozdział 8 wagowo całkowitej masy odpadów ulegających Wymagania utrzymywania zwierząt gospodarskich na biodegradacji, terenach wyłączonych z produkcji rolniczej, w tym, 2) do 31 grudnia 2013 roku do nie więcej niż 50%, także zakaz ich utrzymywania na określonych obsza- 3) do 31 grudnia 2020 roku do nie więcej niż 35%, rach lub w poszczególnych nieruchomościach w stosunku do masy tych odpadów wytworzonych w roku 1995, będą to następujące ilości: § 33 — 115 kg/osobę/rok w roku 2010, Na terenach wyłączonych z produkcji rolnej wprowadza — 76 kg/osobę/rok w roku 2013, się całkowity zakaz chowu i trzymania zwierząt gospodar- — 53 kg/osobę/rok w roku 2020. skich, z wyjątkiem ptactwa i królików.

Rozdział 6 § 34 Inne wymagania wynikające z gminnego programu gospodarki odpadami Trzymanie ptactwa (kury, gęsi, kaczki, indyki, gołębie itp.) i królików dopuszczalne jest na nieruchomościach § 27 z zapewnieniem odległości nie mniej niż 5 m od granicy Odpady komunalne zebrane na terenie gminy Kosako- posesji od strony ulicy; odległość od pozostałych granic wo, które nie mogą być poddane odzyskowi, należy skła- może być mniejsza, o ile wyrażą na to pisemną zgodę dować na składowisku,,Ekodolina’’ sp. z o.o. Łężyce. właściciele sąsiednich nieruchomości. § 28 § 35 Preferowane jest kompostowanie odpadów organicz- Prowadzący hodowlę ptactwa lub królików zobowiąza- nych (zielonych i kuchennych ulegających biodegradacji) ny jest zapewnić: we własnym zakresie przez właścicieli nieruchomości. 1) gromadzenie i usuwanie powstających w związku z hodowlą odpadów i nieczystości, Rozdział 7 2) niepowodowanie przez prowadzoną hodowlę, Obowiązki osób utrzymujących zwierzęta domowe, wobec osób zamieszkujących na nieruchomości lub mające na celu ochronę przed zagrożeniem lub uciąż- nieruchomościach sąsiednich, uciążliwości takich jak liwością dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniem tere- hałas, odory czy podobne, nów przeznaczonych do wspólnego użytku 3) przestrzeganie obowiązujących przepisów sanitarno– epidemiologicznych. § 29 § 36 Zwierzęta domowe winny być trzymane w pomiesz- Na terenie Gminy Kosakowo hodowla zwierząt futer- czeniach zamkniętych lub na ogrodzonych nieruchomo- kowych dopuszczona jest w odległości nie mniejszej niż ściach, zabezpieczonych przed ich niekontrolowanym 2 km od zwartej zabudowy mieszkaniowej. wydostaniem się na zewnątrz. § 30 Rozdział 9 Właściciele psów obowiązani są do wyprowadzania Wyznaczenie obszarów podlegających obowiązko- psów na smyczy i w kagańcu. Dopuszcza się puszczanie wej deratyzacji i terminy jej przeprowadzania psów luzem w miejscach, gdzie nie powoduje to uciąż- liwości dla innych osób, pod warunkiem, że psy są w kagańcu i pod nadzorem właściciela. Obowiązek wypro- § 37 wadzania psów w kagańcu nie dotyczy psów o wysokości Właściciele nieruchomości zobowiązani są do przepro- do 30 cm w kłębie. wadzania deratyzacji w miarę potrzeb. § 31 Zobowiązuje się właścicieli psów do sprzątania psich § 38 odchodów z klatek schodowych i innych pomieszczeń służących do wspólnego użytku, z chodników, ulic i traw- Termin i obszar obowiązkowej deratyzacji, określa ników. każdorazowo Wójt Gminy, po zasięgnięciu opinii Pań- stwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego lub § 32 Powiatowego Lekarza Weterynarii i podaje do publicznej 1. Zabrania się wyprowadzania psów, kotów i innych wiadomości. zwierząt na boiska i place zabaw dla dzieci. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8853 — Poz. 2024 i 2025 Rozdział 10 planu zagospodarowania przestrzennego zamieszcza Przepis przejściowy się w formie klauzuli na oryginale zarządzenia Burmi- § 39 strza Miasta. Właściciele hodowli zwierząt futerkowych istniejących § 3 w dniu wejścia w życie niniejszej uchwały są zobowiązani 1. Sprzedaż, oddanie gruntów w użytkowanie wieczyste do dostosowania się do zakazu określonego w § 36 w następuje w drodze przetargu. terminie do dnia 31 grudnia 2009 r. 2. Odstąpienie od zachowania trybu przetargowego przy § II zbywaniu nieruchomości może nastąpić wyłącznie w przypadkach: Z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały traci moc a) określonych w ustawie o gospodarce nieruchomo- Uchwała nr XLIII/34/06 z dnia 31 maja 2006 r. Rady Gminy ściami, Kosakowo w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i b) w odniesieniu do nieruchomości przeznaczonych porządku na terenie Gminy Kosakowo pod budownictwo mieszkaniowe, na realizację § III urządzeń infrastruktury technicznej lub innych Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy celów publicznych, jeżeli cele te będą realizowane Kosakowo. przez podmioty, dla których są celami statutowymi i których dochody przeznacza się w całości na § IV działalność statutową, Uchwała wchodzi w życie po 14 dniach od jej c) w odniesieniu do nieruchomości przeznaczonych ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa pod budownictwo mieszkaniowe, gdy sprzedaż Pomorskiego. następuje na rzecz osoby, która dzierżawi nieru- chomość na podstawie umowy zawartej co najmniej Przewodniczący na 10 lat, jeżeli nieruchomość ta została zabudo- Rady Gminy Kosakowo wana na podstawie zezwolenia na budowę. Adam Miklaszewicz 3. W przypadku, o którym mowa w § 3 ust. 2”a” uchwały, zbycie nieruchomości może nastąpić po uprzednim 2025 zawiadomieniu właściwej komisji Rady Miejskiej. § 4 Uchwała nr VII/37/2007 Rady Miejskiej w Człuchowie Przy sprzedaży gruntów zabudowanych i przeznaczo- z dnia 28 marca 2007 r. nych w planach zagospodarowania przestrzennego na cele zabudowy w drodze bezprzetargowej, zapłata ceny w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania może być na wniosek nabywcy rozłożona na raty roczne i obciążania nieruchomości gruntowych oraz ich płatne przez okres do 10 lat z odsetkami w wysokości wydzierżawiania i najmu na okres dłuższy niż 3 lata. 50% stopy redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 9 „a” i pkt. 15, art. 40, Bank Polski. ust. 1 i ust. 2 pkt. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o § 5 samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) art. 11, art. 12, art. 13, art. 68 ust. 1 W granicach upoważnienia do samodzielnego zacią- pkt. 1, art. 73 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku gania zobowiązań Burmistrzowi Miasta, przysługuje o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2004 roku prawo do obciążania nieruchomości stanowiących Nr 261 poz. 2603 z późn. zmianami), mienie komunalne, ograniczonymi prawami rzeczowymi. Rada Miejska uchwala, co następuje: Stwierdzenie zgodności zarządzenia z zakresem upo- ważnienia zamieszcza się w formie klauzuli na oryginale § 1 zarządzenia. Nabywanie nieruchomości na rzecz Gminy Miejskiej w § 6 Człuchowie od osób fizycznych i prawnych w celu realizacji zadań publicznych następuje na podstawie zarzą- 1. Upoważnić Burmistrza Miasta do udzielania bonifikaty dzenia Burmistrza Miasta, które określi formę nabycia tj. od ceny nieruchomości sprzedawanej w trybie odpłatnie, nieodpłatnie lub w drodze zamiany. bezprzetargowym: a) osobom fizycznym lub prawnym, które prowadzą § 2 działalność charytatywną, opiekuńczą, kulturalną, Zbywanie nieruchomości gruntowych stanowiących leczniczą, oświatową, naukową, badawczo – roz- mienie komunalne w formie: sprzedaży, oddawania w wojową, wychowawczą lub sportowo – turystyczną, użytkowanie wieczyste, darowizny, zamiany, zrzeczenia na cele niezwiązane z działalnością zarobkową, się gruntu, wnoszenia jako wkładu niepieniężnego na b) na rzecz Skarbu Państwa, pokrycie udziałów w kapitale zakładowym (akcyjnym) c) pod budownictwo mieszkaniowe. spółek, może nastąpić na podstawie zarządzenia Bur- 2. Przepis § 6 ust. 1 stosuje się odpowiednio do bonifikaty mistrza Miasta jeżeli zbycie nie koliduje z ustaleniami pierwszej opłaty i opłat rocznych w odniesieniu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. nieruchomości gruntowych oddawanych w użytkowanie Stwierdzenie zgodności z ustaleniami miejscowego wieczyste. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8854 — Poz. 2025 i 2026 3. Wysokość bonifikaty o której mowa w § 6 ust. 1 i 2 Rada Miejska w Człuchowie uchwala co następuje: uchwały nie może przekraczać 20% należnej ceny lub § 1 należnej pierwszej opłaty lub opłaty rocznej. Uznaje się ze względów naukowych, przyrodniczych i § 7 krajobrazowych za pomniki przyrody drzewa znajdujące 1. Wydzierżawianie gruntów na cele działalności się na terenie Gminy Miejskiej Człuchów ujęte w załącz- gospodarczej – zarobkowej odbywa się wyłącznie w niku do uchwały. drodze przetargu, na okres nie dłuższy niż 15 lat. § 2 2. Tryb określony w § 7 ust. 1 uchwały nie dotyczy gruntów oddanych w dzierżawę przed wejściem w życie 1. Wyznacza się strefę ochronną tzw. otulinę – o promieniu niniejszej uchwały i zabudowanych przez dzierżawców 15 m wokół każdego drzewa – zabezpieczającą pomnik z ich środków na podstawie pozwolenia na budowę. przyrody przed zagrożeniami zewnętrznymi. W takim przypadku tryb oddania w dzierżawę i czas 2. W otulinie w odniesieniu do pomników przyrody, o jej trwania określa Burmistrz Miasta z uwzględnieniem których mowa w § 1 wprowadza się następujące treści planu zagospodarowania przestrzennego zakazy: miasta. 1) niszczenia, uszkadzania lub przekształcania obiek- 3. Wydzierżawianie gruntów na cele rolne i uprawy tu lub obszaru; ogrodnicze następuje w trybie bezprzetargowym. 2) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształca- jących rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związa- nych z zabezpieczeniem przeciwsztormowym lub § 8 przeciwpowodziowym albo budową, odbudową, Wykonanie uchwały powierzyć Burmistrzowi Miasta. utrzymywaniem, remontem lub naprawą urządzeń § 9 wodnych; 3) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli Traci moc: zmiany nie służą ochronie przyrody albo racjonalnej 1. Uchwała RM Nr XXXIII/239/98 z dnia 28 stycznia 1998 gospodarce rolnej, leśnej, wodnej lub rybackiej; roku w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania 4) umieszczania tablic reklamowych; i obciążania nieruchomości gruntowych oraz ich 5) uszkadzania i zanieczyszczania gleby; wydzierżawiania i najmu na okres dłuższy niż 3 lata. 3. Zakazy o których mowa w pkt. 2 nie dotyczą: 2. Uchwała RM Nr XXXII/244/2001 z dnia 27 marca 2001 1) prac wykonanych na potrzeby ochrony przyrody roku w sprawie zmiany uchwały nr XXXIII/239/98 RM po uzgodnieniu z organem ustanawiającym daną w Człuchowie z dnia 28 stycznia 1998 roku. formę ochrony przyrody; 3. Uchwała RM Nr XXXV/262/2001 z dnia 28 czerwca 2) realizacji inwestycji celu publicznego po uzgodnie- 2001 roku w sprawie zmiany uchwały RM w Człuchowie niu z organem ustanawiającym daną formę ochrony Nr XXXIII/239/98 z dnia 28 stycznia 1998 roku. przyrody; 4. Uchwała RM Nr XLIII/315/2002 z dnia 5 marca 2002 3) likwidowania nagłych zagrożeń bezpieczeństwa roku w sprawie zmiany uchwały RM w Człuchowie powszechnego i prowadzenia akcji ratowniczych; nr XXXIII/239/98 z dnia 28 stycznia 1998 roku. § 3 5. Uchwała RM Nr XXXVI/278/2006 z dnia 27 kwietnia Nadzór nad wykonaniem uchwały sprawuje merytorycz- 2006 roku w sprawie zmiany uchwały RM Nr XXXIII/ ny pracownik Referatu Gospodarki Przestrzennej i Ochro- 239/98 z dnia 28 stycznia 1998 roku. ny Środowiska w Urzędzie Miejskim w Człuchowie. § 10 § 4 Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Uchylić uchwałę Nr. VI/26/2007 Rady Miejskiej w Człu- Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie 14 dni od chowie z dnia 28.02.2007 w sprawie uznania za pomniki ogłoszenia. przyrody drzew znajdujących się na terenie Gminy Miej- skiej Człuchów. Przewodnicząca Rady Maria Danuta Kordykiewicz § 5 Wykonanie uchwały powierzyć Burmistrzowi Miasta Człuchowa. 2026 § 6 UCHWAŁA Nr VII/34/2007 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia Rady Miejskiej w Człuchowie ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa z dnia 28 marca 2007 r. Pomorskiego. w sprawie uznania za pomniki przyrody drzew znajdu- Przewodniczący Rady jących się na terenie Gminy Miejskiej Człuchów. Maria Danuta Kordykiewicz Na podstawie art. 44 ust. 1 i 2 w związku z art. 6 ust. 1 pkt 6, art. 40 i 45 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 z późn. zm.) Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8855 — Poz. 2026 (56) (21) Sektor (24) (126) (72) (15) (53) (40) (37) Sektor X (116) XXII (18) Sektor XXV

Sektor V Sektor III XXIV (36) (91) (134) (60) XXIV Sektor XXI

(39)

Sektor Sektor XXIV (33) Sektor XXIV (1) (2) (37) Sektor XX (35) (85) (2) (58) (2) (20) (42) (62) (67) (2) (7) Sektor VI Sektor Załącznik nr 1 Załącznik do uchwały Nr VII/34/2007 Rady Miejskiej w Człuchowie z dnia 28 marca 2007 r. XXII

Sektor XV (1) Sektor II Sektor IX XXII Sektor XXV

III Uwagi/ Sektor II Sektor II Sektor IV Sektor VI Sektor I Sektor XI Sektor VI Sektor VI Sektor VII Sektor XXIV Sektor XXI Sektor Sektor XXI Sektor VI Oddział: 6 a Sektor 94 105 101 104 131 4-pniowy 102 Rozwidla się powyżej 1,3m – projektowany pomnik 4-pniowy: jeden odłamany/ zmurszały- leczenie średnica pnia; położenie i (numer inwentaryzacyjny) , 132 suchy konar, dziupla 5m wys., mursz 100,3 nieznaczny posusz, mursz- Sanitarne lata 143 100 150 187 196 137 144 143 143 100 171 264 149 146 Szacowany wiek 20 120 Wysokość. [m] ] 2 320 1,3m. Obwód na wys. [cm] / pow. [m 131510 3301524 41014 43012 320 30 22 31812 349 315 30 159 32 15 347 30 313 183 30 12 326 30 149 13 16 30 16 316 30 111 30 144 110 30 104 470 336 101 30 30 214 153 150 5- pniowy, zrośnięty, niewielki mursz – leczenie, 107 2-pniowy, 20 18 14 410 30 186 14 315 138 - 342 30 143 334 130 30 100 26 156 151 44/109 zrośnięte 106 2- pniowy powyżej 1,3m 1232 29418 415 17 328 30 30 20 322 17 147 103 24 14 24 376 30 170 26 22 326 390 30 26 148 20 352 20 16 369 119 24 30 103,8 360 318 30 388 383 30 321 177 30 30 160 30 30 168 32 164 145 112 Posusz w koronie - sanitarne 176 124 Nieznaczny mursz- leczenie 244 146 117,5 Mursz- leczenie 114,6 Nieznaczny posusz- sanitarne 121,9 znaczny posusz,mursz- sanitarne leczenie 101,3 Pęknięcie mrozowe 123,5 Spory mursz- leczenie 102,2 leczenie 26 290,292 278,227 14/14 389/182 30 176 123/58 2- pniowy – 1 część zmurszała Pomniki przyrody znajdujące się na terenie Gminy Miejskiej Człuchów Śr. korony [m]

6szt. Larix decidula Quercus robur Quercus petraca Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Acer platanoides

Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Fagus sylvatica Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Buk zwyczajny Nazwa polska / łacińska Dąb szypułkowy Dąb szypułkowy Klon zwyczajny Modrzew europejski Buk zwyczajny Grupa drzew o ciekawym kształcie Buk zwyczajny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nr 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 33 10 rejestru 18 19 20 21 22 Lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Lp – odpowiada numeracji na załączniku graficznym do graficznym. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8856 — Poz. 2027 2027 tarasów. 3) intensywność zabudowy – stosunek powierzchni UCHWAŁA Nr IX/175/07 całkowitej wszystkich kondygnacji nadziemnych Rady Miasta Gdańska wszystkich budynków na działce do powierzchni z dnia 26 kwietnia 2007 r. działki. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- W karcie terenu można ustalić intensywność zabu- rowania przestrzennego Wrzeszcz Dolny rejon Kolonii dowy dla terenu. Żeńcy i Kolonii Uroda w mieście Gdańsku 4) powierzchnia użytkowa budynku – powierzchnia całkowita pomniejszona o powierzchnie zajęte Na podstawie art. 20 w związku z art. 14 ust. 8, art. przez: konstrukcję, instalacje oraz klatki schodowe, 15, art. 16 ust. 1, art. 17, art. 29 i art. 34 ust. 1 ustawy z szyby windowe, wbudowane garaże i parkingi oraz dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu pomieszczenia nieużytkowe. przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717, zm: z 2004 r. Nr 5) mieszkanie integralnie związane z prowadzoną 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954, działalnością gospodarczą - mieszkanie: Nr 130, poz. 1087, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. a) właściciela podmiotu gospodarczego, 1635), rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 b) stróża lub sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projek- c) technologa, o ile działalność wymaga całodobo- tu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wego nadzoru technologicznego, (Dz. U. Nr 164, poz. 1587) i art. 18 ust. 2 pkt 5, art. 40 ust. na działce wspólnej z obiektem gospodarczym. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Dopuszcza się najwyżej dwa mieszkania (w odręb- (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. nym budynku mieszkalnym lub w budynku wspól- 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i nym z prowadzoną działalnością gospodarczą), Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. przy czym łączna powierzchnia użytkowa miesz- 1568 z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr kań nie może przekraczać łącznej powierzchni 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. użytkowej wykorzystywanej na cele działalności 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337) gospodarczej, uchwala się, co następuje: 6) wysokość zabudowy - wysokość mierzona od naturalnej warstwicy terenu w najniższym punk- § 1 cie obrysu budynku do kalenicy lub najwyższego punktu na pokryciu kubatury, bez masztów odgrom- Po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami „ Studium nikowych, anten i kominów, uwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze- 7) średnioważona liczba kondygnacji – stosunek strzennego miasta Gdańska ” uchwala się miejscowy powierzchni całkowitej wszystkich kondygnacji plan zagospodarowania przestrzennego Wrzeszcz Dolny po obrysie, z wyłączeniem tarasów i balkonów do rejon Kolonii Żeńcy i Kolonii Uroda w mieście Gdańsku powierzchni zabudowy, (o numerze ewidencyjnym 0704) zwany dalej „planem”, 8) typ zabudowy – zespół następujących cech zabu- obejmujący obszar fragmentu Wrzeszcza Dolnego pomię- dowy: usytuowanie budynku na działce, gabaryty dzy ulicami Uczniowską i Baczyńskiego, oraz al. Hallera budynku, rodzaj dachu (płaski, stromy). i terenami kolejowymi – w granicach oznaczonych na Jeżeli w ustaleniu jest mowa o projektowanej zabu- rysunku planu. dowie w typie zabudowy istniejącej – typ ten określa zabudowa istniejąca w bezpośrednim sąsiedztwie projektowanej. Na fragmentach niezabudowanych, § 2 poza bezpośrednim sąsiedztwem zabudowy istnie- Wyjaśnienie pojęć użytych w niniejszym planie: jącej – ustalenie typu zabudowy nie obowiązuje, 1) teren – obszar wydzielony liniami rozgraniczający- chyba że także dla tych fragmentów został ustalony mi o jednakowych zasadach zagospodarowania, obowiązujący typ zabudowy, którego przeznaczenie zostało określone w § 3 i 9) charakter budynku - zespół następujących cech odpowiedniej karcie terenu, przeznaczony także budynku: bryła budynku, rozplanowanie i proporcje pod drogi, sieci i urządzenia sieciowe infrastruktury otworów okiennych, kolorystyka, technicznej (w tym stacje bazowe telefonii komór- 10) bryła budynku - zespół następujących cech budyn- kowej) oraz zieleń, ku: typ zabudowy, kształt dachu, rozczłonkowa- 2) powierzchnia całkowita budynku – suma powierzchnie. ni wszystkich kondygnacji budynku, mierzonych po a) kształt dachu: rodzaj dachu, liczba połaci, kie- obrysie zewnętrznym budynku z włączeniem tynków runek kalenicy, typ konstrukcyjny (mansardo- i okładzin, na poziomie posadzki pomieszczeń lub wy, naczółkowy, pulpitowy itp.), kąt nachylenia ich części o wysokości ponad 1,90 m, zamkniętych połaci, kolor i materiał pokrycia, i przekrytych ze wszystkich stron, z wyjątkiem nad- b) rozczłonkowanie: kształt rzutu budynku, zróż- budówek ponad dachem, takich jak maszynownia nicowanie wysokości budynku, cokół, ryzality, dźwigu, centrala wentylacyjna, klimatyzacyjna lub wnęki, wykusze, wieżyczki, lukarny, balkony, kotłownia. Do powierzchni całkowitej nie wlicza się 11) dach stromy – dach, który spełnia równocześnie przykładowo powierzchni loggii, balkonów, galerii, następujące warunki: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8857 — Poz. 2027 a) połaci dachowe są nachylone do poziomu pod MW24 tereny zabudowy mieszkaniowej intensywnej kątem większym niż 30o, a w przypadku górnej - domy mieszkalne powyżej 4 mieszkań dostępnych z połaci dachu mansardowego – pod kątem więk- jednej klatki schodowej szym niż 10o, W terenach mieszkaniowych MN21, M22, M23 i MW24 b) powierzchnia lukarn przykrytych połaciami o dopuszcza się: mniejszym nachyleniu nie przekracza połowy 1) usługi spełniające równocześnie poniższe warunki: całej powierzchni przykrytej dachem. Za dach a) brak kolizji z funkcją mieszkaniową, stromy uważa się również dach w kształcie b) mieszczące się w lokalach użytkowych do 100 m2 kopuły, kolebki itp. dachy widoczne z poziomu powierzchni użytkowej, terenu. c) dysponujących odrębnym wejściem z zewnątrz lub 12) wartościowy drzewostan – pojedyncze drzewa lub wejściem z zewnątrz wspólnym z najwyżej jednym grupy drzew i krzewów spełniające przynajmniej mieszkaniem. jedną z poniższych cech: 2) wybrane budynki zamieszkania zbiorowego, a) drzewa i krzewy gatunków pospolitych, cenne ze niekolizyjne z funkcją mieszkaniową, np.: schronisko względu na wiek i znaczny obwód pnia (topola, socjalne, internat, dom studencki, dom rencistów, wierzba, olcha, klon jesionolistny, czeremcha, dom zakonny, dom dziecka, z wyłączeniem obiektów robinia akacjowa – pow. 200 cm; klon, kaszta- hotelarskich. nowiec, morwa, jesion, świerk pospolity, sosna, U33 tereny zabudowy usługowej komercyjne i publicz- daglezja, choinka, modrzew, brzoza brodawko- ne, z wyłączeniem: wata i omszona – pow. 130 cm; dąb, grab, buk, 1) rzemiosła produkcyjnego, lipa, głóg, jarząb, żywotnik, wiąz, iglicznia, lesz- 2) stacji paliw, czyna turecka, platan klonolistny, jodła, magnolia 3) warsztatów samochodowych blacharskich i – pow. 51 cm), lakierniczych, c) drzewa i krzewy o wartości historycznej, grupy 4) stacji obsługi samochodów ciężarowych i autobusów, komponowane (aleje, szpalery). Dopuszcza się: 13) ogólnomiejski system terenów aktywnych biologicz- 1) parkingi i garaże dla samochodów osobowych, nie (OSTAB) ? ciągła struktura przestrzenna wią- 2) salony samochodowe (z serwisem), żąca ze sobą najbardziej wartościowe, różnorodne 3) małe hurtownie do 2000 m2 powierzchni, tereny zieleni i fragmenty terenów otwartych (w tym 4) budynki zamieszkania zbiorowego, wód powierzchniowych) oraz wybrane tereny zain- 5) mieszkania integralnie związane z prowadzoną westowania miejskiego o ograniczonej zabudowie, działalnością gospodarczą. a także zapewniająca ich powiązanie z odpowied- U34 tereny zabudowy usługowej z zielenią towarzy- nimi terenami pozamiejskimi. OSTAB składa się z szącą zawierająca tereny zabudowy usługowej U33 podstawowych elementów strukturalnych i ciągów i- na co najmniej 70% powierzchni działki - tereny zieleni łączących, które zapewniają zachowanie w jego urządzonej ZP. obrębie ekologicznych reguł ciągłości w czasie i M/U31 tereny zabudowy mieszkaniowo–usługowej przestrzeni oraz różnorodności biologicznej, zawierająca wybrane tereny mieszkaniowe: MN, MN21, 14) maksymalna nieprzekraczalna linia zabudowy ? M22 lub M23 i usługowe: U, U33 lub U34. W planie linia ograniczająca obszar, na którym dopuszcza się można ustalić proporcję miedzy funkcją mieszkaniową wznoszenie budynków oraz – określonych w ustale- a usługową. niach planu – budowli. Linia nie dotyczy: balkonów, M/U32 tereny zabudowy mieszkaniowo–usługowej wykuszy, loggii, gzymsów, okapów, podokienników, zawierająca wybrane tereny mieszkaniowe MW24 zadaszeń nad wejściami, ryzalitów, przedsionków, i usługowe: U, U33, US lub U34. W planie można ustalić schodów zewnętrznych, pochylni, tarasów, części proporcję miedzy funkcją mieszkaniową a usługową. podziemnych obiektów budowlanych, o ile ustalenia P/U41 tereny zabudowy produkcyjno–usługowej. planu nie stanowią inaczej. Wszelka działalność gospodarcza z zakresu produkcji, 15) zieleń izolacyjna – pas zieleni wielopiętrowej o składów, baz i magazynów oraz usług z wyłączeniem: szerokości minimum 10 m. 1) zakładów o zwiększonym albo dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej, § 3 2) składowania materiałów lub towarów pod gołym niebem (oprócz materiału szkółkarskiego i Oznaczenia literowe lub literowo – cyfrowe dotyczące asortymentu ogrodniczego charakterystycznego dla przeznaczenia terenów użyte w niniejszym planie: sklepów ogrodniczych) w odległości mniejszej niż MN21 tereny zabudowy mieszkaniowej ekstensywnej: 100 m od istniejących bądź planowanych terenów domy wolno stojące jedno– lub dwumieszkaniowe na mieszkaniowych, jednej działce 3) obiektów generujących ruch powyżej 3 pojazdów o M22 tereny zabudowy mieszkaniowej ekstensywnej dopuszczalnej masie całkowitej 12 ton lub większej - domy mieszkalne do 4 mieszkań dostępnych z jednej na godzinę, na ulicach lokalnych lub dojazdowych klatki schodowej przebiegających przez istniejące bądź planowane M23 tereny zabudowy mieszkaniowej - wszystkie tereny zabudowy mieszkaniowej, formy 4) obiektów emitujących intensywne zapachy, które Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8858 — Poz. 2027 odczuwalne są na znacznym obszarze, się obiekty stanowiące tradycyjne wyposażenie ulic, np.: 5) szpitali i domów opieki społecznej, kioski z prasą, punkty sprzedaży biletów, budki telefo- 6) budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym niczne, wiaty przystankowe, nośniki reklamowe, w tym pobytem dzieci i młodzieży. również na lokalizacjach tymczasowych. Dopuszcza się mieszkania integralnie związane z pro- K kanalizacja sanitarna, np.: oczyszczalnie ścieków, wadzoną działalnością gospodarczą. przepompownie ścieków sanitarnych ZP62 tereny zieleni urządzonej - tereny miejskiej zieleni D odprowadzenie wód opadowych, melioracje i urządzonej dostępne dla publiczności, np.: parki, zieleń- urządzenia ochrony przeciwpowodziowej, np.: zbiorniki ce, ogrody zabytkowe i tematyczne, w których co najmniej retencyjne przeciwpowodziowe, wały i inne urządzenia 80% powierzchni zagospodarowuje się jako powierzchnię przeciwpowodziowe, przepompownie melioracyjne, prze- biologicznie czynną. Dopuszcza się: pompownie deszczowe 1) budynki obsługujące użytkowników, np.: gastronomia, § 4 szalety, wypożyczalnie sprzętu turystycznego, pod warunkiem ustalenia w planie ich szczegółowej 1. Ustalone w planie zasady podziału terenów na lokalizacji i zasad kształtowania zabudowy, działki nie dotyczą wydzieleń geodezyjnych dla sieci i 2) obiekty obsługujące użytkowników nie wymagające urządzeń sieciowych infrastruktury technicznej. pozwolenia na budowę. 2. Wody opadowe lub roztopowe ujęte w systemy kanaliz ZP tereny zieleni urządzonej, takie jak: parki, ogrody, acyjne,pochodzące z powierzchni zanieczyszczonych zieleń towarzysząca obiektom budowlanym, zieleńce, wymagają oczyszczenia, zgodnie z przepisami arboreta, alpinaria, grodziska, kurhany, zabytkowe for- szczególnymi. tyfikacje. § 5 KD80 tereny ulic dojazdowych 1. Ustala się wskaźniki parkingowe do obliczania KD81 tereny ulic lokalnych zapotrzebowania inwestycji na miejsca postojowe dla KD82 tereny ulic zbiorczych samochodów osobowych. KD83 tereny ulic głównych, ulic głównych przyspie- szonych Na ww. terenach transportu drogowego, dopuszcza Wskaźniki miejsc postojowych Strefa C Rodzaj funkcji Obszary Podstawa Lp. ekstensywnej Uwagi odniesienia zabudowy

miejskiej Strefa nieograniczonego parkowania 1 2 3 4 5 1. Budynki mieszkalne jednorodzinne 1 mieszkanie MIN 2 2. Budynki mieszkalne wielorodzinne 1 mieszkanie MIN 1,2 3. Domy studenckie, hotele 10 łóżek MIN 2,3 pracownicze 4. Hotele, pensjonaty 10 łóżek MIN 6 5. Motele 1 pokój 1,2 6. Domy dziennego i stałego pobytu 15 łóżek MIN 1,3 dla osób starszych 2 7. Obiekty handlowe 1000 m pow. MIN 25 o powierzchni sprzedażowej do sprzedażowej 2 2000 m 2 8. Targowiska, hale targowe 1000 m pow. MIN 25 całkowitej 9. Restauracje, kawiarnie, bary 100 miejsc MIN 24 konsumpc. 2 10. Biura, urzędy, poczty, banki 1000 m pow. MIN 30 użytkowej 2 11. Przychodnie, gabinety lekarskie, 1000 m pow. MIN 30 kancelarie adwokackie użytkowej 2 12. Kościoły, kaplice 1000 m pow. MIN 12 użytkowej 2 13. Domy parafialne, domy kultury 1000 m pow. MIN 8 użytkowej 14. Kina, teatry 100 miejsc MIN 22 siedzących Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8859 — Poz. 2027

ąy 15. Hale widowiskowe i widowiskowo- 100 miejsc MIN 16 + 0,3 m.p. sportowe, stadiony siedzących dla autokaru

2 16. Obiekty muzealne i wystawowe 1000 m pow. MIN 20 +0,3 m.p. użytkowej dla autokaru 17. Szkoły podstawowe i gimnazja 1 pomieszczenie MIN 1,5 do nauczania 18. Szkoły średnie 1 pomieszczenie MIN 1,5 do nauczania 19. Szkoły wyższe, obiekty 10 studentów MIN 1,5 dydaktyczne 20. Przedszkola, świetlice 1 oddział MIN 3 21. Szpitale, kliniki 10 łóżek MIN 6 2 22. Place składowe, hurtownie, 1000 m MIN 4,5 Nie prowadzące magazyny pow. składowej handlu detalicznego 23. Zakłady przemysłowe, rzemiosło 100 zatrudn. MIN 20 2 24. Rzemiosło usługowe 100 m pow. MIN 3 użytkowej 25. Warsztaty pojazdów 1 stan. naprawcze MIN 4 mechanicznych * 26. Stacje paliw 1 dystrybutor MIN 2 * stanowiska dla 1 stan. oczekujących * obsługowo- MIN 2 naprawcze MIN 8 1 obiekt handlowy * 27. Myjnia samochodowa 1 stan. do MIN 2 * jw. mycia 2 28. Baseny pływackie, siłownia 1000 m pow. MIN 10 Inne małe obiekty sportu i rekreacji użytkowej 2 29. Kąpieliska 100 m terenu MIN 2 zagospodaro- wanego 30. Korty tenisowe 1 kort MIN 2 /bez miejsc dla widzów/ 2 31. Dworce autobusowe, lotnicze, 1000 m pow. MIN 20 kolejowe użytkowej

2.Dla funkcji nie wymienionych w ust. 1 powyższe wskaźniki stosuje się odpowiednio. § 6 1. Ustala się podział obszaru objętego planem na 65 terenów oznaczonych symbolami trzycyfrowymi od 001 do 065. 2. Ustalenia szczegółowe planu są następujące: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8860 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 001 2. POWIERZCHNIA 0.46 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY USŁUGOWEJ przeznaczenia U33 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) budynki zamieszkania zbiorowego z wyjątkiem hoteli i moteli, 3) szpitale i domy opieki społecznej, 4) budynki związane ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – zgodnie z przepisami budowlanymi i drogowymi, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki - maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 50%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.5, 5) wysokość zabudowy: minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa- od ulicy Gdańskiej (041-KD81), 2) parkingi – do realizacji w granicach inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami – odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB), 2) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 3) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 4) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków zamieszkania zbiorowego, 5) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8861 — Poz. 2027

14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Nie ustala się. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 2) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) zagospodarowanie terenu integralnie związane z zagospodarowaniem terenu sąsiadującego poza północną granicą planu, 5) teren w obszarze potencjalnie zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Drogi Zielonej (poza granicami planu) i w strefie uciążliwości komunikacyjnej al. Hallera (062- KD82) - w pomieszczeniach przewidzianych na stały pobyt ludzi, zastosowanie w miarę potrzeby zabezpieczeń akustycznych doprowadzających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami.

TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 002 2. POWIERZCHNIA 6.14 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY PRODUKCYJNO- USŁUGOWEJ przeznaczenia P/U41 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od strony al. Hallera (062-KD82) - jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (062-KD82) w odległości 20.0 m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki - maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 20%, dla części terenu należącego do OSTAB- 50%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.5, 5) wysokość zabudowy: a) w pierzei eksponowanej al. Hallera (062-KD82) – minimalna: nie ustala się; maksymalna na nie więcej niż 20 % długości linii zabudowy: 18.0 m, b) w pozostałych przypadkach – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu - dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ul. Gdańskiej (041-KD81) oraz ul. Hallera (062-KD82) ograniczona do jednego zjazdu, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8862 — Poz. 2027

2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków –bytowe do kanalizacji sanitarnej przemysłowe zgodnie z obowiązującymi przepisami, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 3) teren częściowo objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB) – jak na rysunku planu, 4) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków zamieszkania zbiorowego, 5) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy produkcyjno – usługowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8863 — Poz. 2027

18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 2) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) zagospodarowanie terenu integralnie związane z zagospodarowaniem terenu sąsiadującego poza północno-wschodnią granicą planu, 5) istniejący ciepłociąg 2x400mm – zaleca się umożliwienie dojazdu dla celów eksploatacyjnych o szerokości 3m, 6) teren w obszarze potencjalnie zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Drogi Zielonej (poza granicami planu) i w strefie uciążliwości komunikacyjnej al. Hallera (062-KD82) - w pomieszczeniach przewidzianych na stały pobyt ludzi zastosowanie w miarę potrzeby zabezpieczeń akustycznych doprowadzających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami. 7) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 003 2. POWIERZCHNIA 7.20 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY USŁUGOWEJ Z ZIELENIĄ TOWARZYSZĄCĄ - usługi przeznaczenia U34 handlu, gastronomii, kultury, edukacji, sportu i rekreacji. 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 100 m2, 2) budynki zamieszkania zbiorowego, 3) mieszkania integralnie związane z prowadzoną działalnością gospodarczą. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,12,14, 2) pierzeja eksponowana od strony al. Hallera (062-KD82) - jak na rysunku planu, 3) ciąg pieszy biegnący wzdłuż kanału odprowadzającego oczyszczone wody z oczyszczalni Zaspa oraz wzdłuż Rowu „Warzywód III” w kierunku terenu (063-KD83). 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (062-KD82) w odległości 20.0 m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 10%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 80%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.3, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 15.0 m 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ul. Hallera (062-KD82) i od ulicy dojazdowej (043-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8864 — Poz. 2027

10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowane kolektory tłoczny o średnicy 800mm i grawitacyjny o średnicy 0,6 m kanalizacji sanitarnej, planowany rów odwodnieniowy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB), 2) zachowanie istniejącego drzewostanu, 3) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – a) zakaz lokalizacji nośników reklamowych na tle wartościowej zieleni, b) zakaz lokalizacji nośników reklamowych nie przewidzianych w pierwotnym projekcie budowlanym, który był podstawą budowy obiektu, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: zakaz lokalizacji, 4) urządzenia techniczne: dopuszcza się, 5) zieleń: dopuszcza się. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń i rekultywacji: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania – zbędnych obiektów po likwidowanej oczyszczalni, b) realizacja nowej zabudowy usługowej z możliwością wykorzystania urządzeń po oczyszczalni na cele zgodne z planem, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa dostępności mieszkańców Wrzeszcza Dolnego do dużego kompleksu rekreacyjnych terenów zielonych, b) poprawa wizerunku terenu poprzez poprawę parametrów użytkowych terenu i estetycznych zabudowy, c) wyposażenie terenu w miejsca służące rekreacji, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) wytworzenie przestrzeni publicznych, f) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , g) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, h) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) tereny zieleni urządzonej ZP ustala się jako dostępne dla publiczności, 2) korytarze infrastruktury technicznej jak na rysunku planu - zakaz zabudowy trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką. 3) Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8865 — Poz. 2027

18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się program likwidacji oczyszczalni połączyć z konkursem architektoniczno – urbanistycznym na zagospodarowanie terenu po oczyszczalni, 2) zaleca się wykorzystanie urządzeń po oczyszczalni na cele związane z edukacją, rekreacją i kulturą (np. ogród tematyczny, muzeum techniki, obiekty wystawiennicze, kościół, urządzenia sportowe, mała architektura, zbiorniki wodne), 3) zaleca się urządzenia odwodnieniowe wpisać w układ założenia parkowego wykorzystując je dla celów krajobrazowych i rekreacyjnych, pozostawiając możliwie dużo rowów i kanałów odkrytych, 4) zaleca się kształtowanie zabudowy i zieleni tak, aby mogły one pełnić rolę ekranów od uciążliwości komunikacyjnych, 5) zalecany przebieg ciągu pieszego – jak na rysunku planu, 6) zaleca się wykorzystanie ciągów rowerowych lub pieszych jako pasa technicznego do obsługi urządzeń odwodnieniowych, 7) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 8) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 9) teren odwadniany mechanicznie, 10) istniejący ciepłociąg 2x400mm – zaleca się umożliwienie dojazdu dla celów eksploatacyjnych o szerokości 3m, 11) teren w obszarze potencjalnie zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Drogi Zielonej (poza granicami planu) oraz w strefie uciążliwości komunikacyjnej al. Hallera (062- KD82) - w pomieszczeniach przewidzianych na stały pobyt ludzi zastosowanie w miarę potrzeby zabezpieczeń akustycznych doprowadzających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami, 12) IV etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 004 2. POWIERZCHNIA 0.75 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie PRZEPOMPOWNIA ŚCIEKÓW SANITARNYCH, zaplecze administracyjno - przeznaczenia techniczne K/U33 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11, 2) pierzeja eksponowana od strony al. Hallera (062-KD82) - jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (062-KD82) w odległości 20.0 m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 20%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.3, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 12.0 m, 6) formy zabudowy- dowolne, 7) kształt dachu – dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ul. Hallera (062-KD82), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków– do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8866 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 005 2. POWIERZCHNIA 2.76 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY USŁUGOWEJ Z ZIELENIĄ TOWARZYSZĄCĄ przeznaczenia U34 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) salony samochodowe (z serwisem), 3) małe hurtownie do 2000m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,12,14, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8867 — Poz. 2027

2) pierzeja eksponowana od strony projektowanej ul. tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) - jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż linii rozgraniczających z terenem (063- KD83) w odległości 10.0 m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej – 70%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) w pierzei eksponowanej projektowanej ulicy (063-KD83) – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 18.0 m maksymalnie na 20 % długości linii zabudowy, b) w pozostałych przypadkach – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (043-KD80), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany rów odwodnieniowy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację szpitali i domów opieki społecznej, budynków związane ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży oraz budynków zamieszkania zbiorowego, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB), 3) co najmniej 20% powierzchni biologicznie czynnej działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 4) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 5) zagospodarowanie zielenią przestrzeni w pasie terenu pomiędzy maksymalnymi nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a terenem (008-ZP62), 6) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8868 — Poz. 2027

2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się usługi nauki, kultury, sportu i zdrowia, 2) zaleca się kształtowanie zabudowy i zieleni tak, aby mogły one pełnić rolę ekranów od uciążliwości komunikacyjnych, 3) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 4) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 5) teren odwadniany mechanicznie, 6) teren w obszarze potencjalnie zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Drogi Zielonej (poza granicami planu) oraz projektowanej tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) - w pomieszczeniach przeznaczonych na stały pobyt ludzi zastosowanie zabezpieczeń akustycznych obniżających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami, 7) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 006 2. POWIERZCHNIA 2.86ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO-USŁUGOWEJ - zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe MW24 i usługowe U33 M/U32 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) usługi powyżej pierwszej kondygnacji, 3) szpitale i domy opieki społecznej. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7, 11,14, 2) pierzeja eksponowana od strony al. Hallera (062-KD82) i od projektowanej ulicy (042-KD81) - jak na rysunku planu, 3) dominanta kompozycyjna na osi projektowanej ulicy (042-KD81) – jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (062-KD82) w odległości 20.0m, wzdłuż terenu projektowanej ulicy (042-KD81) w odległości od 25.0m do 6.0m i wzdłuż terenu projektowanej ulicy (043-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 50%, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8869 — Poz. 2027

4) intensywność zabudowy, minimalna:nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: c) w pierzei eksponowanej al. Hallera (062-KD82) – minimalna: nie ustala się; maksymalna na nie więcej niż 20 % długości linii zabudowy: 18.0 m, d) dominanta kompozycyjna – minimalna nie ustala się; maksymalna: 25.0 m e) w pozostałych przypadkach – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (006-M/U32) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2.5. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy lokalnej (042-KD81) i ulicy dojazdowej (043-KD80), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców ze zwartą zabudową mieszkaniową i koncentracją obiektów administracyjnych, handlowych i usługowych, 2) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, 3) co najmniej 30% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 4) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 5) zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulic (042-KD81 i 062-KD82), 6) zagospodarowanie placyku przy skrzyżowaniu projektowanych ulic (045-KD80, 043-KD80 i 042- KD81) w formie zielonego skweru z elementami małej architektury, 7) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8870 — Poz. 2027

2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się lokalizację usług wzdłuż pierzei ulicznych (062-KD82, 042-KD81), 2) zaleca się zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulicy (043-KD80), 3) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 4) istniejący ciepłociąg 2x400mm – zaleca się umożliwienie dojazdu dla celów eksploatacyjnych o szerokości 3m, 5) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 6) teren odwadniany mechanicznie, 7) powyżej pierwszej kondygnacji dopuszcza się usługi, o których mowa w § 3 uchwały - tereny zabudowy mieszkaniowej MW24, 8) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 007 2. POWIERZCHNIA 0.32ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZIELENI URZĄDZONEJ przeznaczenia ZP62 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,12,14, 2) ciąg pieszy łączący tereny zielone (003-U34) i (008-ZP62) poprzez teren (043-KD80). 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – nie dotyczy, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni terenu – nie dotyczy, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 80%, 4) intensywność zabudowy – nie dotyczy, 5) wysokość zabudowy – nie dotyczy, 6) formy zabudowy – nie dotyczy, 7) kształt dachu – nie dotyczy. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8871 — Poz. 2027

1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (043-KD80) 2) parkingi – wyklucza się, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – nie dotyczy, 5) odprowadzenie wód opadowych – odprowadzenie powierzchniowe, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – nie dotyczy, 8) zaopatrzenie w ciepło – nie dotyczy, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe –zakaz lokalizacji, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: zakaz lokalizacji, 4) urządzenia techniczne: dopuszcza się, 5) zieleń: dopuszcza się. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, c) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) wyposażenie terenu w miejsca służące rekreacji, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 9. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Zakaz zabudowy. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany przebieg ciągu pieszego – jak na rysunku planu, 2) zaleca się obsadzić drzewami ciągi piesze i rowerowe, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) wysoki poziom wód gruntowych, 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8872 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 008 2. POWIERZCHNIA 1.40 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZIELENI URZĄDZONEJ przeznaczenia ZP62 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,12,14, 2) ciąg pieszy łączący tereny (007-ZP62 i 063-KD83) poprzez teren (043-KD80) oraz tereny (011- M/U32 i 003-U34). 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – wzdłuż projektowanej ulicy (063-KD83) w odległości 10.0m i prostopadle do niej w kierunku terenu (005-U34) – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni terenu – maksymalna 10%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 80%, 4) intensywność zabudowy – minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.1, 5) wysokość zabudowy- minimalna nie ustala się; maksymalna: 8.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (043-KD80), 2) parkingi – maksymalnie 5 miejsc postojowych, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub niskoemisyjnych żródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany rów odwodnieniowy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – zakaz lokalizacji, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: zakaz lokalizacji, 4) urządzenia techniczne: dopuszcza się, 5) zieleń: dopuszcza się. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8873 — Poz. 2027

a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, c) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) wyposażenie terenu w miejsca służące rekreacji, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, g) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7,9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego rowu odwadniającego jak na rysunku planu - zakaz zabudowy, trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się urządzenia odwodnieniowe wpisać w układ założenia parkowego wykorzystując je dla celów krajobrazowych i rekreacyjnych, pozostawiając możliwie dużo rowów i kanałów odkrytych, 2) zaleca się kształtowanie zieleni tak, aby mogły one pełnić rolę ekranów od uciążliwości komunikacyjnych, 3) zalecane przebiegi ciągów pieszych – jak na rysunku planu, 4) zaleca się obsadzać drzewami ciągi piesze i rowerowe, 5) zaleca się wykorzystanie ciągów rowerowych lub pieszych jako pasa technicznego do obsługi urządzeń odwodnieniowych, 6) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 7) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 8) teren odwadniany mechanicznie, 9) część terenu w obszarze potencjalnie zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) - w pomieszczeniach przeznaczonych na stały pobyt ludzi zastosowanie zabezpieczeń akustycznych obniżających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami, 10) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 009 2. POWIERZCHNIA 1.33 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ INTENSYWNEJ przeznaczenia MW24 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8874 — Poz. 2027

2) pierzeja eksponowana od projektowanej ulicy (042-KD81) - jak na rysunku planu, 3) dominanta kompozycyjna na osi projektowanej ulicy (042-KD81) – jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - – maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenami projektowanych ulic (042-KD81 i 043-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki - maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 30%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) w pierzei eksponowanej projektowanej ulicy (042-KD81)– minimalna: nie ustala się; maksymalna: na nie więcej niż 20 % długości linii zabudowy: 18.0 m, b) dominanta kompozycyjna – minimalna nie ustala się; maksymalna: 25.0 m c) w pozostałych przypadkach – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (009-MW24) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2.5. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy lokalnej (042-KD81) i ulicy dojazdowej (043-KD80), 2) parkingi- do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 30% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 3) zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulicy (042-KD81). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8875 — Poz. 2027

d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 2) zaleca się zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulicy (043-KD80), 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 010 2. POWIERZCHNIA 0.37 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ EKSTENSYWNEJ przeznaczenia M22 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (008-ZP62) w odległości 10.0m i wzdłuż terenu projektowanej ulicy (043-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 50%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 30%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.7, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 12.0 m, 6) formy zabudowy – zabudowa szeregowa, 7) kształt dachu – dowolny, 8) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (010-M22) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (043-KD80), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8876 — Poz. 2027

8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Co najmniej 20 % biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8877 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 011 2. POWIERZCHNIA 0.36 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca przeznaczenia M/U32 tereny mieszkaniowe MW24 i usługowe U33 minimum 30% powierzchni użytkowej budynków – funkcja usługowa. 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) szpitale i domy opieki społecznej, 3) budynki związane ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od projektowanych ulic (044-KD81 i 063-KD83) - jak na rysunku planu, 3) dominanta kompozycyjna w narożniku od projektowanej ulicy tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) – jak na rysunku planu, 4) ciąg pieszy łączący tereny (044-KD81 i 008-ZP62), 5) możliwość nadwieszenia budynku nad trasą przebiegu planowanego rowu odwodnieniowego i ciągu pieszego łączącego tereny zielone (008-ZP62 i 017-ZP62), 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (063-KD83) w odległości 10.0m i wzdłuż terenu projektowanych ulic (044-KD81 i 043-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 20%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, b) dominanta kompozycyjna – minimalna nie ustala się; maksymalna: 20.0 m 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (011-M/U32) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy lokalnej (044-KD81) i ulicy dojazdowej (043-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany rów odwodnieniowy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców ze zwartą zabudową mieszkaniową i koncentracją obiektów administracyjnych, handlowych i usługowych, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8878 — Poz. 2027

2) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy.

13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego rowu odwadniającego jak na rysunku planu - zakaz zabudowy z zastrzeżeniem pkt 6.5, zakaz trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany przebieg ciągu pieszego – jak na rysunku planu, 2) zaleca się lokalizację usług wzdłuż pierzei ulicznych (044-KD81 i 063-KD83), 3) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 4) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 5) teren odwadniany mechanicznie, 6) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 012 2. POWIERZCHNIA 2.48 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe MW24 i usługowe U33 M/U32 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) szpitale i domy opieki społecznej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8879 — Poz. 2027

3) usługi powyżej pierwszej kondygnacji. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się.

6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od strony al. Hallera (062-KD82) i od projektowanej ulicy (042-KD81) - jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (062-KD82) w odległości 20.0m i wzdłuż terenu projektowanej ulicy (042-KD81) w odległości od 25.0m do 5.0m, oraz wzdłuż terenu projektowanych ulic (045-KD80 i 046-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 50%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) w pierzei eksponowanej al. Hallera (062-KD82) – minimalna: nie ustala się; maksymalna na nie więcej niż 20 % długości linii zabudowy: 18.0 m, b) w pozostałych przypadkach – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (012-M/U32) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2.5. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy lokalnej (042-KD81) i ulic dojazdowych (045-KD80 i 046-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców ze zwartą zabudową mieszkaniową i koncentracją obiektów administracyjnych, handlowych i usługowych, 2) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, 3) co najmniej 30% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 4) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 5) zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulic (042-KD81, 046-KD80 i 062-KD82), 6) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8880 — Poz. 2027

13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania.

14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Część terenu, jak na rysunku planu, objęta granicami obszaru wymagającego przekształceń, część granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30% 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się lokalizację usług wzdłuż pierzei ulicznych (062-KD82 i 042-KD81), 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) zaleca się zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulic (045-KD80), 5) teren odwadniany mechanicznie, 6) istniejący ciepłociąg 2x400mm – zaleca się umożliwienie dojazdu dla celów eksploatacyjnych o szerokości 3m, 7) powyżej pierwszej kondygnacji dopuszcza się usługi, o których mowa w § 3 uchwały - tereny zabudowy mieszkaniowej MW24, 8) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia. KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 013 2. POWIERZCHNIA 1.58 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ INTENSYWNEJ przeznaczenia MW24 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8881 — Poz. 2027

5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od projektowanej ulicy (042-KD81) - jak na rysunku planu, 3) dominanta kompozycyjna w narożniku projektowanej ulicy (042-KD81) – jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (042-KD81) i wzdłuż projektowanych ulic (045-KD80 i 046-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 30%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) w pierzei eksponowanej projektowanej ulicy (042-KD81)– minimalna: nie ustala się; maksymalna: na nie więcej niż 20 % długości linii zabudowy: 18.0 m, b) dominanta kompozycyjna – minimalna nie ustala się; maksymalna: 25.0 m c) w pozostałych przypadkach – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (013-MW24) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2.5. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych (045-KD80 i 046-KD80) oraz ulicy lokalnej (042- KD81), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 30% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 3) zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulicy (042-KD81). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8882 — Poz. 2027

c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 2) zaleca się zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulic (045-KD80 i 046-KD80), 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 014 2. POWIERZCHNIA 0.38 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe MW24 i usługowe U33 M/U32 minimum 30% powierzchni użytkowej budynków – funkcja usługowa. 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) szpitale i domy opieki społecznej, 3) budynki związane ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od projektowanych ulic (044-KD81 i 063-KD83) - jak na rysunku planu, 3) dominanta kompozycyjna w narożniku od projektowanej ulicy tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) – jak na rysunku planu, 4) ciąg pieszy łączący tereny (044-KD81 i 017-ZP62), 5) możliwość nadwieszenia budynku nad trasą przebiegu planowanego rowu odwodnieniowego i ciągu pieszego łączącego tereny zielone (008-ZP62 i 017- ZP62). 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (063-KD83) w odległości 10.0m i wzdłuż projektowanych ulic (044-KD81 i 046-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 20%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8883 — Poz. 2027

5) wysokość zabudowy: a) minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, b) dominanta kompozycyjna – minimalna nie ustala się; maksymalna: 20.0 m 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny,

8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (014-M/U32) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy lokalnej (044-KD81) i ulicy dojazdowej (046-KD80), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany rów odwodnieniowy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców ze zwartą zabudową mieszkaniową i koncentracją obiektów administracyjnych, handlowych i usługowych, 2) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9,17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8884 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 015 2. POWIERZCHNIA 0.39 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ EKSTENSYWNEJ przeznaczenia M22 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (017-ZP62) w odległości 10.0m i wzdłuż projektowanej ulicy (046-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 50%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 30%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.7, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 12.0 m, 6) formy zabudowy – zabudowa szeregowa, 7) kształt dachu – dowolny, 8) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (015-M22) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa- od ulicy dojazdowej (046-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8885 — Poz. 2027

pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 016 2. POWIERZCHNIA 0,29 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe M23 i usługowe U33 M/U31

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8886 — Poz. 2027

4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) małe hurtownie do 2000m2, 3) usługi powyżej pierwszej kondygnacji, 4) szpitale i domy opieki społecznej, 5) budynki związane ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających ulic (045- KD80 i 046-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 30%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (016-M/U31) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych (045-KD80 i 046-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 3) przyjmuje się poziom hałasu jak dla terenów mieszkaniowych, 4) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, b) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8887 — Poz. 2027

c) realizacja nowej infrastruktury technicznej, d) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, e) tworzenie nowych miejsc pracy, f) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, g) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się lokalizację usług wzdłuż pierzei ulicznych, 2) zaleca się zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulic (045-KD80 i 046-KD80). 3) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 4) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 5) teren odwadniany mechanicznie, 6) powyżej pierwszej kondygnacji dopuszcza się usługi, o których mowa w § 3 uchwały - tereny zabudowy mieszkaniowej MW24.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 017 2. POWIERZCHNIA 0.85 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZIELENI URZĄDZONEJ przeznaczenia ZP62 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,12,14, 2) ciąg pieszy łączący tereny (046-KD80 i 063-KD83) oraz ciąg pieszy wzdłuż rowu odwodnieniowego. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – wzdłuż projektowanej ulicy (063-KD83) w odległości 10.0m– jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni terenu – maksymalna 10%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 80%, 4) intensywność zabudowy – minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.1, 5) wysokość zabudowy- minimalna nie ustala się; maksymalna: 8.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8888 — Poz. 2027

8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (046-KD80), 2) parkingi – maksymalnie 5 miejsc postojowych, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub niskoemisyjnych żródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany rów odwodnieniowy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – zakaz lokalizacji, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: zakaz lokalizacji, 4) urządzenia techniczne: dopuszcza się, 5) zieleń: dopuszcza się. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Część terenu objęta granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej, część granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, c) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) wyposażenie terenu w miejsca służące rekreacji, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, g) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt 7,9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego rowu odwadniającego jak na rysunku planu - zakaz zabudowy, trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8889 — Poz. 2027

18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się urządzenia odwodnieniowe wpisać w układ założenia parkowego wykorzystując je dla celów krajobrazowych i rekreacyjnych, pozostawiając możliwie dużo rowów i kanałów odkrytych, 2) zaleca się kształtowanie zieleni tak, aby mogły one pełnić rolę ekranów od uciążliwości komunikacyjnych, 3) zalecany przebieg ciągu pieszego – jak na rysunku planu, 4) zaleca się obsadzać drzewami ciągi piesze i rowerowe, 5) zaleca się wykorzystanie ciągów rowerowych lub pieszych jako pasa technicznego do obsługi urządzeń odwodnieniowych, 6) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 7) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 8) teren odwadniany mechanicznie, 9) część terenu w obszarze potencjalnie narażonym na uciążliwość komunikacyjną od projektowanej tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83)- w pomieszczeniach przeznaczonych na stały pobyt ludzi zaleca się zastosowanie zabezpieczeń akustycznych obniżających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami, 10) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 018 2. POWIERZCHNIA 2.68 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe MW24 i usługowe U33 M/U32 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) szpitale i domy opieki społecznej, 3) usługi powyżej pierwszej kondygnacji. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od strony al. Hallera (062-KD82) i od projektowanej ulicy (063-KD83) - jak na rysunku planu, 3) możliwość nadwieszenia budynku nad trasą przebiegu kanalizacji deszczowej. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (062-KD82) w odległości 20.0m , wzdłuż projektowanych ulic (046-KD80, 047-KD80) i terenu (017-ZP62) w odległości 6.0m oraz wzdłuż projektowanej ulicy (063-KD83) w odległości 10.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 50%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) w pierzei eksponowanej al. Hallera (062-KD82) i projektowanej ulicy (063-KD83)– minimalna: nie ustala się; maksymalna na nie więcej niż 20 % długości linii zabudowy: 18.0 m, b) w pozostałych przypadkach – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (018-M/U32) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2.5. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8890 — Poz. 2027

9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa - od ulic dojazdowych: (046-KD80 i 047-KD80) 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany kolektor kanalizacji deszczowej. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców ze zwartą zabudową mieszkaniową i koncentracją obiektów administracyjnych, handlowych i usługowych, 2) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, 3) co najmniej 30% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 4) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 5) zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulicy (046-KD80, 062-KD82 i 063-KD83), 6) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, g) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8891 — Poz. 2027

16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 1) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 2) strefa ograniczeń od istniejącej napowietrznej linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi.

17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego kolektora kanalizacji deszczowej jak na rysunku planu - zakaz zabudowy, trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się lokalizację usług wzdłuż pierzei ulicznych (062-KD82 i 063-KD83), 2) zaleca się zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulicy (047-KD80), 3) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 4) zaleca się zachowanie istniejącego drzewostanu, 5) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 6) teren odwadniany mechanicznie, 7) istniejący ciepłociąg 2x400mm – zaleca się umożliwienie dojazdu dla celów eksploatacyjnych o szerokości 3m, 8) powyżej pierwszej kondygnacji dopuszcza się usługi, o których mowa w § 3 uchwały - tereny zabudowy mieszkaniowej MW24, 9) V etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 019 2. POWIERZCHNIA 1.35 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY USŁUGOWEJ przeznaczenia U33 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) budynki związane ze stałym i wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od strony projektowanej ul. tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) - jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż linii rozgraniczających z terenem (063- KD83) i wzdłuż linii rozgraniczających z terenem (024-ZP62) w odległości 10.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 30%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) w pierzei eksponowanej projektowanej ulicy (063-KD83) – minimalna: nie ustala się; maksymalna na nie więcej niż 20 % długości linii zabudowy: 18.0 m, b) w pozostałych przypadkach – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8892 — Poz. 2027

7) kształt dachu: dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (057-KD80) poprzez ciąg pieszo-jezdny w terenie (021-M/U31), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne - nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 3) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków zamieszkania zbiorowego, szpitali i domów opieki społecznej,

4) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy usługowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9,17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8893 — Poz. 2027

17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się kształtowanie zabudowy i zieleni tak, aby mogły one pełnić rolę ekranów od uciążliwości komunikacyjnych, 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) teren w obszarze potencjalnie zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Drogi Zielonej (poza granicami planu) i od projektowanej tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) - w pomieszczeniach przeznaczonych na stały pobyt ludzi zaleca się zastosowanie zabezpieczeń akustycznych obniżających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami, 6) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 020 2. POWIERZCHNIA 0.57 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY PRODUKCYJNO - USŁUGOWEJ przeznaczenia P/U41 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż linii rozgraniczających z terenami (024- ZP62) w odległości 6.0m i wzdłuż projektowanej ulicy (051-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 20%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (051-KD80), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej 4) odprowadzenie ścieków –bytowe do kanalizacji sanitarnej, przemysłowe zgodnie z obowiązującymi przepisami 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8894 — Poz. 2027

10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 3) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków zamieszkania zbiorowego, 4) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża.

12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy produkcyjno – usługowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 2) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) część terenu w obszarze potencjalnie zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Drogi Zielonej (poza granicami planu) - w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt stały ludzi zaleca się zastosowanie zabezpieczeń akustycznych obniżających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami, 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8895 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 021 2. POWIERZCHNIA 1.18ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe MN21 i usługowe U33 M/U31 minimum 50% powierzchni użytkowej budynków – funkcja mieszkaniowa 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się.

6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) ciąg pieszo – jezdny wzdłuż kanału odwodnieniowego w terenie (024-ZP62) – jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanej ulic (051-KD80 i 057-KD80) i ciągu pieszo-jezdnego w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 70%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) wielkość działki: a) dla zabudowy szeregowej: minimalna: 300 m2; maksymalna: 800 m2, b) dla zabudowy bliźniaczej i wolnostojącej: minimalna: 800 m2; maksymalna: 1200 m2, 9) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (021-M/U31) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych: (051-KD80 i 057-KD80) oraz ciągu pieszo – jezdnego o którym mowa 6.2, 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) min.20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB), 3) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla zabudowy mieszkaniowej, 4) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, oraz szpitali i domów opieki społecznej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8896 — Poz. 2027

14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, g) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 022 2. POWIERZCHNIA 1.52 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZIELENI URZĄDZONEJ przeznaczenia ZP62 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8897 — Poz. 2027

5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7, 11,12,14, 2) ciąg pieszy biegnący wzdłuż Rowu „Warzywód III„ łączący tereny (063-KD83) i dalej w kierunku południowo-zachodnim do terenu (057-KD80).

7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – nie dotyczy, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni terenu – nie dotyczy, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 80%, 4) intensywność zabudowy - nie dotyczy, 5) wysokość zabudowy nie dotyczy, 6) formy zabudowy - nie dotyczy, 7) kształt dachu - nie dotyczy. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych: (051-KD80 i 057-KD80), 2) parkingi- wyklucza się, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – nie dotyczy, 5) odprowadzenie wód opadowych – odprowadzenie powierzchniowe, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – nie dotyczy, 8) zaopatrzenie w ciepło – nie dotyczy, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowane rowy odwodnieniowe. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – zakaz lokalizacji, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: zakaz lokalizacji, 4) urządzenia techniczne: dopuszcza się, 5) zieleń: dopuszcza się. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, c) realizacja nowych systemów infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) wyposażenie terenu w miejsca służące rekreacji, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry infrastruktury: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8898 — Poz. 2027

Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 1) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 2) strefa ograniczeń od istniejącej napowietrznej linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Korytarze infrastruktury technicznej dla planowanych rowów odwadniających jak na rysunku planu - zakaz zabudowy, trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się urządzenia odwodnieniowe wpisać w układ założenia parkowego wykorzystując je dla celów krajobrazowych i rekreacyjnych, pozostawiając możliwie dużo rowów i kanałów odkrytych, 2) zaleca się kształtowanie zieleni tak, aby mogły one pełnić rolę ekranów od uciążliwości komunikacyjnych, 3) zalecany przebieg ciągu pieszego – jak na rysunku planu, 4) zaleca się obsadzać drzewami ciągi piesze i rowerowe, 5) zaleca się wykorzystanie ciągów rowerowych lub pieszych jako pasa technicznego do obsługi urządzeń odwodnieniowych, 6) zaleca się zachowanie i uzupełnienie istniejącego drzewostanu, 7) wysoki poziom wód gruntowych, 8) teren odwadniany mechanicznie, 9) teren w obszarze zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Drogi Zielonej (poza granicami planu) i od projektowanej tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83), 10) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 023 2. POWIERZCHNIA 0.09 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie Przepompownia odwodnieniowa przeznaczenia D 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - zgodnie z przepisami budowlanymi i drogowymi, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki lub terenu – maksymalnie 90%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 10%, 4) intensywność zabudowy, minimalna nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy, minimalna nie ustala się, maksymalna: 9.0m 6) formy zabudowy - dowolne, 7) kształt dachu - dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy Kochanowskiego, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8899 — Poz. 2027

2) parkingi- 1 miejsce parkingowe, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – nie dotyczy, 5) odprowadzenie wód opadowych – odprowadzenie powierzchniowe, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – nie dotyczy, 8) zaopatrzenie w ciepło – nie dotyczy, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Nie ustala się. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 1) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 2) strefa ograniczeń od istniejącej napowietrznej linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodne z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 024 2. POWIERZCHNIA 0.64 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZIELENI URZĄDZONEJ przeznaczenia ZP62 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,12,14, 2) ciąg pieszy łączący tereny (057-KD80 i 063-KD83) oraz tereny (026-M/U32 i 022-ZP62) 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – wzdłuż projektowanej ulicy (063-KD83) w odległości 10.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni terenu – maksymalna 10%, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8900 — Poz. 2027

3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 80%, 4) intensywność zabudowy – minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.1, 5) wysokość zabudowy- minimalna nie ustala się; maksymalna: 8.0 m,

6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych: (050-KD80 i 057-KD80), 2) parkingi – maksymalnie 5 miejsc postojowych, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany rów odwodnieniowy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – zakaz lokalizacji, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: zakaz lokalizacji, 4) urządzenia techniczne: dopuszcza się, 5) zieleń: dopuszcza się. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren częściowo objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej, częściowo granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, c) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) wyposażenie terenu w miejsca służące rekreacji, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, g) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt 7,9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8901 — Poz. 2027

17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego rowu odwadniającego jak na rysunku planu - zakaz zabudowy, trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się urządzenia odwodnieniowe wpisać w układ założenia parkowego wykorzystując je dla celów krajobrazowych i rekreacyjnych, pozostawiając możliwie dużo rowów i kanałów odkrytych, 2) zaleca się kształtowanie zieleni tak, aby mogły one pełnić rolę ekranów od uciążliwości komunikacyjnych, 3) zalecany przebieg ciągu pieszego – jak na rysunku planu, 4) zaleca się obsadzać drzewami ciągi piesze i rowerowe, 5) zaleca się wykorzystanie ciągów rowerowych lub pieszych jako pasa technicznego do obsługi urządzeń odwodnieniowych, 6) zalecana lokalizacja przepompowni ścieków sanitarnych jak na rysunku planu, 7) zaleca się zachowanie istniejącego drzewostanu, 8) teren odwadniany mechanicznie, 9) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 10) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 11) część terenu w potencjalnym obszarze narażonym na uciążliwość komunikacyjną od projektowanej tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83)- w pomieszczeniach przeznaczonych na stały pobyt ludzi zaleca się zastosowanie zabezpieczeń akustycznych obniżających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami, 12) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 025 2. POWIERZCHNIA 0.28 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ EKSTENSYWNEJ przeznaczenia M22 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (024-ZP62) w odległości 10.0m i wzdłuż projektowanej ulicy (050-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki - maksymalnie 50%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 30%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.7, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 12.0 m, 6) formy zabudowy – zabudowa szeregowa, 7) kształt dachu – dowolny, 8) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (025-M22) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (050-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8902 — Poz. 2027

4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) IV etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8903 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 026 2. POWIERZCHNIA 0.34 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe MW24 i usługowe U33 M/U32 minimum 30% powierzchni użytkowej budynków – funkcja usługowa. 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) szpitale i domy opieki społecznej, 3) budynki związane ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od projektowanych ulic (048-KD81 i 063-KD83) - jak na rysunku planu, 3) dominanta kompozycyjna w narożniku od projektowanej ulicy tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) – jak na rysunku planu, 4) ciąg pieszy łączący tereny (048-KD81) i (024-ZP62), 5) możliwość nadwieszenia budynku nad trasą przebiegu planowanego rowu odwodnieniowego i ciągu pieszego łączącego tereny zielone (024-ZP62) i (031- ZP62). 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (063-KD83) w odległości 10.0m i wzdłuż projektowanych ulic (048-KD81) i (050-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 20%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, b) dominanta kompozycyjna – minimalna nie ustala się; maksymalna: 20.0 m 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (026-M/U32) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy lokalnej (048-KD81) i ulicy dojazdowej (050-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany rów odwodnieniowy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8904 — Poz. 2027

10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców ze zwartą zabudową mieszkaniową i koncentracją obiektów administracyjnych, handlowych i usługowych, 2) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, g) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego rowu odwadniającego jak na rysunku planu - zakaz zabudowy z zastrzeżeniem pkt 6.5, zakaz trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany przebieg ciągu pieszego – jak na rysunku planu, 2) zaleca się lokalizację usług wzdłuż pierzei ulicznych (048-KD81 i 063-KD83), 3) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 4) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 5) teren odwadniany mechanicznie, 6) IV etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8905 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 027 2. POWIERZCHNIA 1.68 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ EKSTENSYWNEJ przeznaczenia M22 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7, 11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80, 050- KD80, 057-KD80 i 053-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 70%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) wielkość działki: a) dla zabudowy szeregowej: minimalna: 300m2, maksymalna: 600m2, b) dla zabudowy bliźniaczej i wolnostojącej: minimalna: 600m2, maksymalna: 1000m2, 9) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (027-M22) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych: (050-KD80, 053-KD80, 057-KD80 i 058-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8906 — Poz. 2027

14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się nie wprowadzanie zwartej zabudowy wzdłuż nieprzekraczalnych linii zabudowy wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80 i 057-KD80) i pozostawienie przerw pomiędzy budynkami tak, aby utrzymać kierunki powiązań ekologicznych na kierunku północ-południe, 3) zaleca się zachowanie istniejącego drzewostanu, 4) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 5) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 6) teren odwadniany mechanicznie, 7) IV i VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecane wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 028 2. POWIERZCHNIA 1.74 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ EKSTENSYWNEJ przeznaczenia M22 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7, 11. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8907 — Poz. 2027

7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80), (053- KD80), (057-KD80) i (055-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 70%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna:0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) wielkość działki: a) dla zabudowy szeregowej: minimalna: 300m2, maksymalna: 600m2, b) dla zabudowy bliźniaczej i wolnostojącej: minimalna: 600m2, maksymalna: 1000m2, 9) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.2 sporządza się dla całego terenu (028-M22) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych: (053-KD80, 055-KD80, 057-KD80 i 058-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych - do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną,

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8908 — Poz. 2027

3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się nie wprowadzanie zwartej zabudowy wzdłuż nieprzekraczalnych linii zabudowy wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80 i 057-KD80) i pozostawienie przerw pomiędzy budynkami tak, aby utrzymać kierunki powiązań ekologicznych na kierunku północ-południe, 3) zaleca się zachowanie istniejącego zadrzewienia, 4) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 5) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 6) teren odwadniany mechanicznie, 7) IV i VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecane wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 029 2. POWIERZCHNIA 1.32 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe M22 i usługowe U33 M/U31 minimum 50% powierzchni użytkowej budynków – funkcja mieszkaniowa 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,10,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80, 055- KD80, 057-KD80) w odległości 6.0m i wzdłuż ulicy Klonowicza (056-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 50%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – stromy, 8) układ dachu budynków położonych wzdłuż ulicy (056- KD80) - kalenicowy. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa - od ulic dojazdowych: (055-KD80, 056-KD80, 057-KD80 i 058-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8909 — Poz. 2027

6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany kolektor kanalizacji deszczowej. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ 1) strefy ochrony dóbr kultury – nie ustala się, 2) zasady kształtowania struktury przestrzennej – nie ustala się, 3) zasady ochrony obiektów o wartościach kulturowych – budynek o wartościach kulturowych przy ul. Sebastiana Klonowicza nr 102 oznaczony na rysunku planu; ochronie podlega charakter budynku. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla zabudowy mieszkaniowej, 2) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, oraz szpitali i domów opieki społecznej. 3) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 4) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB), 5) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) rewaloryzacja istniejących obiektów o wartościach kulturowych, b) likwidacja istniejącego zainwestowania substandardowego, c) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, d) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, e) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, f) realizacja nowej infrastruktury technicznej, g) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, h) tworzenie nowych miejsc pracy, i) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa stanu technicznego istniejącej substancji budowlanej, c) poprawa intensywności wykorzystania terenu, d) poprawa ładu przestrzennego, e) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, f) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , g) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, h) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 1) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 2) strefa ograniczeń od istniejącej napowietrznej linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8910 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 030 2. POWIERZCHNIA 0.32 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe MW24 i usługowe U33 M/U32 minimum 30% powierzchni użytkowej budynków – funkcja usługowa. 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) szpitale i domy opieki społecznej, 3) budynki związane ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od projektowanych ulic (048-KD81) i (063-KD83) - jak na rysunku planu, 3) dominanta kompozycyjna w narożniku od projektowanej ulicy tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) – jak na rysunku planu, 4) ciąg pieszy łączący tereny (048-KD81 i 031-ZP62), 5) możliwość nadwieszenia budynku nad trasą przebiegu planowanego rowu odwodnieniowego i ciągu pieszego łączącego tereny zielone (024-ZP62 i 031- ZP62). 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (063-KD83) w odległości 10.0m i wzdłuż projektowanych ulic (048-KD81 i 049-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 20%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, b) dominanta kompozycyjna – minimalna nie ustala się; maksymalna: 20.0 m 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (030-M/U32) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa - od ulicy lokalnej (048-KD81) i ulicy dojazdowej (049-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8911 — Poz. 2027

5) odprowadzenie wód opadowych - do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany rów odwodnieniowy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców ze zwartą zabudową mieszkaniową i koncentracją obiektów administracyjnych, handlowych i usługowych, 2) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, g) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego rowu odwadniającego jak na rysunku planu - zakaz zabudowy z zastrzeżeniem pkt 6.5, zakaz trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany przebieg ciągu pieszego – jak na rysunku planu, 2) zaleca się lokalizację usług wzdłuż pierzei ulicznych (048-KD81 i 063-KD83), 3) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8912 — Poz. 2027

4) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 5) teren odwadniany mechanicznie, 6) III etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 031 2. POWIERZCHNIA 0.69 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZIELENI URZĄDZONEJ przeznaczenia ZP62 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,12,14, 2) ciąg pieszy łączący tereny (049-KD80 i 063-KD83) oraz ciąg wzdłuż rowu odwodnieniowego. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – wzdłuż projektowanej ulicy (063-KD83) w odległości 10.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni terenu – maksymalna 10%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 80%, 4) intensywność zabudowy – minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.1, 5) wysokość zabudowy- minimalna nie ustala się; maksymalna: 8.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (049-KD80), 2) parkingi- maksymalnie 5 miejsc postojowych, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub niskoemisyjnych żródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany rów odwodnieniowy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – zakaz lokalizacji, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: zakaz lokalizacji, 4) urządzenia techniczne: dopuszcza się, 5) zieleń: dopuszcza się. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8913 — Poz. 2027

14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, c) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) wyposażenie terenu w miejsca służące rekreacji, c) wytworzenie przestrzeni publicznych, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) wytworzenie przestrzeni publicznych, f) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , g) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, h) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7,9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego rowu odwadniającego jak na rysunku planu - zakaz zabudowy, trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się urządzenia odwodnieniowe wpisać w układ założenia parkowego wykorzystując je dla celów krajobrazowych i rekreacyjnych, pozostawiając możliwie dużo rowów i kanałów odkrytych, 2) zaleca się kształtowanie zieleni tak, aby mogły one pełnić rolę ekranów od uciążliwości komunikacyjnych, 3) zalecane przebiegi ciągów pieszych – jak na rysunku planu, 4) zaleca się obsadzać drzewami ciągi piesze i rowerowe, 5) zaleca się wykorzystanie ciągów rowerowych lub pieszych jako pasa technicznego do obsługi urządzeń odwodnieniowych, 6) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 7) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 8) teren odwadniany mechanicznie, 9) część terenu w potencjalnym w obszarze narażenia na uciążliwość komunikacyjną od projektowanej ulicy tzw. Nowej Gdańskiej (063-KD83) - w pomieszczeniach przeznaczonych na stały pobyt ludzi zaleca się zastosowanie zabezpieczeń akustycznych obniżających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami, 10) III etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 032 2. POWIERZCHNIA 0.34 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ EKSTENSYWNEJ przeznaczenia M22

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8914 — Poz. 2027

4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne równoległe do linii rozgraniczających z terenem (031-ZP62) w odległości 10.0m i wzdłuż projektowanej ulicy (049-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 50%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 30%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.7, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 12.0 m, 6) formy zabudowy- zabudowa szeregowa, 7) kształt dachu – dowolny, 8) plan podziału terenu inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (032-M22) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (049-KD80), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych - do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Co najmniej 20 % biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8915 — Poz. 2027

c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) III etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 033 2. POWIERZCHNIA 1.09 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ EKSTENSYWNEJ przeznaczenia M22 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80, 049- KD80, 058-KD80 i 052-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 70%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) wielkość działki: a) dla zabudowy szeregowej: minimalna: 300m2, maksymalna: 600m2, b) dla zabudowy bliźniaczej i wolnostojącej: minimalna: 600m2, maksymalna: 1000m2, 9) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (033-M22) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa - od ulic dojazdowych: (049-KD80), (052-KD80), (058-KD80) i (059-KD80), 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8916 — Poz. 2027

3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się nie wprowadzanie zwartej zabudowy wzdłuż nieprzekraczalnych linii zabudowy wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80 i 059-KD80) i pozostawienie przerw pomiędzy budynkami tak, aby utrzymać kierunki powiązań ekologicznych na kierunku północ południe, 4) zaleca się zachowanie istniejącego drzewostanu, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8917 — Poz. 2027

5) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 6) teren odwadniany mechanicznie, 7) III etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 034 2. POWIERZCHNIA 1.03 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ EKSTENSYWNEJ przeznaczenia M22 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80, 052- KD80, 060-KD80 i 054-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 70%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) wielkość działki: a) dla zabudowy szeregowej: minimalna: 300m2, maksymalna: 600m2, b) dla zabudowy bliźniaczej i wolnostojącej: minimalna: 600m2, maksymalna: 1000m2, 9) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (034-M22) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa - od ulic dojazdowych: (052-KD80, 054-KD80, 058-KD80 i 060-KD80), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8918 — Poz. 2027

14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa i ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się nie wprowadzanie zwartej zabudowy wzdłuż nieprzekraczalnych linii zabudowy wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80 i 060-KD80) i pozostawienie przerw pomiędzy budynkami tak, aby utrzymać kierunki powiązań ekologicznych na kierunku północ południe, 3) zaleca się zachowanie istniejącego drzewostanu, 4) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 5) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 6) teren odwadniany mechanicznie, 7) III etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 035 2. POWIERZCHNIA 2.28 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe M22 i usługowe U33 M/U31 minimum 50% powierzchni użytkowej budynków – funkcja mieszkaniowa 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,10,11,14. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8919 — Poz. 2027

7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanych ulic (058-KD80), (054- KD80) i ulicy Klonowicza (056-KD80) w odległości 6.0m oraz po licach istniejących budynków– jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 50%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – stromy, 8) układ dachu budynków położonych wzdłuż ulicy (056- KD80) - kalenicowy. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych: (054-KD80), Klonowicza (56-KD80), (058-KD80) oraz ul. Wrzeszczańskiej (poza granicami planu), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany kolektor kanalizacji deszczowej. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ 1) strefy ochrony dóbr kultury – nie ustala się, 2) zasady kształtowania struktury przestrzennej – nie ustala się, 3) zasady ochrony obiektów o wartościach kulturowych – budynek o wartościach kulturowych przy ul. Wrzeszczańskiej nr 3 oznaczony na rysunku planu; ochronie podlega charakter budynku. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla zabudowy mieszkaniowej, 2) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, oraz szpitali i domów opieki społecznej. 3) co najmniej.20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 4) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB), 5) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) rewaloryzacja istniejących obiektów o wartościach kulturowych, b) likwidacja istniejącego zainwestowania substandardowego, c) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, d) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, e) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, f) realizacja nowej infrastruktury technicznej, g) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, h) tworzenie nowych miejsc pracy, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8920 — Poz. 2027

i) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa stanu technicznego istniejącej substancji budowlanej, c) poprawa intensywności wykorzystania terenu, d) poprawa ładu przestrzennego, e) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, f) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , g) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, h) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 1) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 2) strefa ograniczeń od istniejącej napowietrznej linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego kolektora kanalizacji deszczowej jak na rysunku planu - zakaz zabudowy, trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 2) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) I etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 036 2. POWIERZCHNIA 1.24 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe M22 i usługowe U33 M/U31 minimum 50% powierzchni użytkowej budynków – funkcja mieszkaniowa 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,10,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż ulic Wrzeszczańskiej (061-KD80)i poza granicami planu oraz ulicy Klonowicza (056-KD80) w odległości 6.0m oraz po licu istniejących budynków – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 50%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – stromy, 8) układ dachu budynków położonych wzdłuż ulic (056-KD80 i 061-KD80) - kalenicowy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8921 — Poz. 2027

8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ul. Klonowicza (056-KD80) i ul. Wrzeszczańskiej (061-KD80) i poza granicami planu, 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ 1) strefy ochrony dóbr kultury – nie ustala się, 2) zasady kształtowania struktury przestrzennej – nie ustala się, 3) zasady ochrony obiektów o wartościach kulturowych – budynki o wartościach kulturowych przy ul. Wrzeszczańskiej nr 4, ul. Sebastiana Klonowicza nr 71 i 75 oznaczone na rysunku planu; ochronie podlega charakter budynku. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla zabudowy mieszkaniowej, 2) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, oraz szpitali i domów opieki społecznej, 3) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 4) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB),

5) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) rewaloryzacja istniejących obiektów o wartościach kulturowych, b) likwidacja istniejącego zainwestowania substandardowego, c) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, d) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, e) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, f) realizacja nowej infrastruktury technicznej, g) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, h) tworzenie nowych miejsc pracy, i) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa stanu technicznego istniejącej substancji budowlanej, c) poprawa intensywności wykorzystania terenu, d) poprawa ładu przestrzennego, e) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, f) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , g) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8922 — Poz. 2027

h) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 1) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 2) strefy ograniczeń od istniejących napowietrznych linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 2) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) I etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 037 2. POWIERZCHNIA 1.67 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe M22 i usługowe U33 M/U31 minimum 50% powierzchni użytkowej budynków – funkcja mieszkaniowa 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,10,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż ul. Klonowicza (056-KD80), ul. Wrzeszczańskiej (061-KD80) i poza granicami planu oraz ul. Kochanowskiego w odległości 6.0m oraz po licu istniejących budynków – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 50%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – stromy, 8) układ dachu budynków położonych wzdłuż ulicy (056-KD80 i 061- KD80) - kalenicowy. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ul. Kochanowskiego , ul. Klonowicza (056-KD80), ul. Wrzeszczańskiej (061-KD80) i poza granicami planu, 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8923 — Poz. 2027

8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ 1) strefy ochrony dóbr kultury – nie ustala się, 2) zasady kształtowania struktury przestrzennej – nie ustala się, 3) zasady ochrony obiektów o wartościach kulturowych – budynki o wartościach kulturowych przy ul. Wrzeszczańskiej nr 17, 19 i 21 oznaczone na rysunku planu; ochronie podlega charakter budynku. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB), 3) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla zabudowy mieszkaniowej, 4) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, oraz szpitali i domów opieki społecznej,

5) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) rewaloryzacja istniejących obiektów o wartościach kulturowych, b) likwidacja istniejącego zainwestowania substandardowego, c) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, d) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, e) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, f) realizacja nowej infrastruktury technicznej, g) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, h) tworzenie nowych miejsc pracy, i) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa stanu technicznego istniejącej substancji budowlanej, c) poprawa intensywności wykorzystania terenu, d) poprawa ładu przestrzennego, e) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, f) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , g) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, h) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9. 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 1) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 2) strefa ograniczeń od istniejącej napowietrznej linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8924 — Poz. 2027

17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) I etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 038 2. POWIERZCHNIA 1.74 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe MW24 i usługowe U33 M/U32 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE 1) obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2, 2) usługi powyżej pierwszej kondygnacji, 3) szpitale i domy opieki społecznej. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) pierzeja eksponowana od strony projektowanej ulicy (063-KD83) - jak na rysunku planu, 3) możliwość nadwieszenia budynku nad trasą przebiegu kanalizacji deszczowej. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanej ulicy (049-KD80) w odległości 6.0m i wzdłuż projektowanej ulicy (063-KD83) w odległości 10.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 50%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.0, 5) wysokość zabudowy: a) w pierzei eksponowanej projektowanej ulicy (063-KD83) – minimalna: nie ustala się; maksymalna na nie więcej niż 20 % długości linii zabudowy: 18.0 m, b) w pozostałych przypadkach – minimalna: nie ustala się; maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) plan podziału terenu sporządza się dla całego terenu (038-M/U32) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu, 9) minimalna średnioważona liczba kondygnacji nadziemnych: 2.5. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (049-KD80) i ul. Baczyńskiego (poza granicami planu), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych,

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8925 — Poz. 2027

9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowane kolektory kanalizacji deszczowej. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców ze zwartą zabudową mieszkaniową i koncentracją obiektów administracyjnych, handlowych i usługowych, 2) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, 3) co najmniej 30% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 4) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 5) zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulicy (063-KD83), 6) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu, c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, g) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 1) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 2) strefa ograniczeń od istniejącej napowietrznej linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarze infrastruktury technicznej dla planowanych kolektorów kanalizacji deszczowej jak na rysunku planu - zakaz zabudowy, trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8926 — Poz. 2027

18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się lokalizację usług wzdłuż pierzei ulicznej (063-KD83), 2) zaleca się zagospodarowanie zielenią przestrzeni między nieprzekraczalnymi liniami zabudowy a liniami rozgraniczającymi ulicy (049-KD80), 3) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 4) zaleca się zachowanie istniejącego drzewostanu, 5) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 6) teren odwadniany mechanicznie, 7) istniejący ciepłociąg 2x400mm – zaleca się umożliwienie dojazdu dla celów eksploatacyjnych o szerokości 3m, 8) powyżej pierwszej kondygnacji dopuszcza się usługi, o których mowa w § 3 uchwały - tereny zabudowy mieszkaniowej MW24, 9) III etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 039 2. POWIERZCHNIA 1.60 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ EKSTENSYWNEJ przeznaczenia M22 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanych ulic (049-KD80, 059- KD80, 052-KD80, 060-KD80 i 054-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 70%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) wielkość działki: a) dla zabudowy szeregowej: minimalna: 300m2, maksymalna: 600m2, b) dla zabudowy bliźniaczej i wolnostojącej: minimalna: 600m2, maksymalna: 1000m2, 9) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (039-M22) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych: (049-KD80, 052-KD80, 054-KD80, 059-KD80, 060- KD80) i ul. Baczyńskiego poza granicami planu, 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8927 — Poz. 2027

10) planowane urządzenia i sieci magistralne – planowany kolektor kanalizacji deszczowej. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja przestrzeni półpublicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, g) rewitalizacja społeczna i gospodarcza terenu, propagowanie działań rewitalizacyjnych, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa jakości życia mieszkańców i innych użytkowników, b) poprawa intensywności wykorzystania terenu c) poprawa ładu przestrzennego, d) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, e) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , f) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 1) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 2) strefa ograniczeń od istniejącej napowietrznej linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU 1) korytarz infrastruktury technicznej dla planowanego kolektora kanalizacji deszczowej jak na rysunku planu - zakaz zabudowy, trwałego grodzenia i nasadzeń zielenią wysoką, 2) obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się nie wprowadzanie zwartej zabudowy wzdłuż nieprzekraczalnych linii zabudowy wzdłuż projektowanych ulic (059-KD80 i 060-KD80) i pozostawienie przerw pomiędzy budynkami tak, aby utrzymać kierunki powiązań ekologicznych na kierunku północ południe, 3) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 4) zaleca się zachowanie istniejącego drzewostanu, 5) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 6) teren odwadniany mechanicznie 7) II etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8928 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 040 2. POWIERZCHNIA 0.03 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZIELENI URZĄDZONEJ przeznaczenia ZP62 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Nie ustala się. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7, 11,12,14. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy – nie dotyczy, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni terenu – nie dotyczy, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 80%, 4) intensywność zabudowy - nie dotyczy, 5) wysokość zabudowy nie dotyczy, 6) formy zabudowy - nie dotyczy, 7) kształt dachu - nie dotyczy. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych: (051-KD80 i 057-KD80) poprzez teren 022-ZP62 i od ul. Kochanowskiego, 2) parkingi- wyklucza się, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – nie dotyczy, 5) odprowadzenie wód opadowych – odprowadzenie powierzchniowe, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – nie dotyczy, 8) zaopatrzenie w ciepło – nie dotyczy, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – zakaz lokalizacji, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: zakaz lokalizacji, 4) urządzenia techniczne: dopuszcza się, 5) zieleń: dopuszcza się. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Nie dotyczy 15. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8929 — Poz. 2027

16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się kształtowanie zieleni tak, aby mogły one pełnić rolę ekranów od uciążliwości komunikacyjnych, 2) wysoki poziom wód gruntowych, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) teren w obszarze zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Drogi Zielonej (poza granicami planu), 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 041 2. POWIERZCHNIA 0.26 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY LOKALNEJ – odcinek ul. Gdańskiej przeznaczenia KD81 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – od 21 m do 23 m - jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 40 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki, ścieżka rowerowa, torowisko tramwajowe. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowanie z ul. Hallera (062-KD82) oraz tzw. Drogą Zieloną poza granicami planu. 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY 1) zachowanie i uzupełnienie szpalerów drzew, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Nie ustala się. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe -zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8930 — Poz. 2027

13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zagospodarowanie terenu integralnie związane z zagospodarowaniem terenu sąsiadującego poza północną granicą planu, 2) wysoki poziom wód gruntowych, 3) teren odwadniany mechanicznie.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 042 2. POWIERZCHNIA 0.49 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY LOKALNEJ – PROJEKTOWANA przeznaczenia KD81 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 18 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 40 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki, ścieżka rowerowa, dopuszcza się miejsca postojowe wzdłuż jezdni. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ul. Hallera (062-KD82) i projektowaną tzw. ul. Nową Gdańską (063-KD83). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Obustronne szpalery drzew tworzące ciąg łączący OSTAB minimalnie na 60% długości ulicy - jak na rysunku planu. 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni, ścieżki rowerowej i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8931 — Poz. 2027

11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się formowanie koron drzew w szpalerach, 2) wysoki poziom wód gruntowych, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 043 2. POWIERZCHNIA 0.50 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – PROJEKTOWANA przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicą (042-KD81 i 044-KD81). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Część terenu objęta Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB) – jak na rysunku planu. 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8932 — Poz. 2027

10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie 3) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 044 2. POWIERZCHNIA 0.31 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY LOKALNEJ – PROJEKTOWANA przeznaczenia KD81 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 30 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 40 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.5 m, 4) przekrój- dwie jezdnie po jednym pasie ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – ograniczony do jednego zjazdu z każdej strony ulicy, 6) wyposażenie – chodniki, ścieżka rowerowa, dopuszcza się miejsca postojowe wzdłuż jezdni. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z projektowaną ul. Tzw. Nową Gdańską (063-KD83) i al. Hallera (062-KD82). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Obustronne szpalery drzew tworzące ciąg łączący OSTAB - jak na rysunku planu. 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni, ścieżki rowerowej, miejsc postojowych i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8933 — Poz. 2027

3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – zakaz lokalizacji, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się, 6) kompozycja ulicy: a) jezdnie rozdzielone pasem dzielącym w formie placu, b) plac dzielący jezdnie zagospodarowany zielenią. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się formowanie koron drzew w szpalerach, 2) wysoki poziom wód gruntowych, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 045 2. POWIERZCHNIA 0.29 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ - PROJEKTOWANA przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowanie z ulicą lokalną (042-KD81) i dojazdową (046-KD80). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Nie dotyczy. 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren częściowo objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej, częściowo granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8934 — Poz. 2027

b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowejinfrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się, 6) kompozycja ulicy – plac w środkowej części ulicy – jak na rysunku planu. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 046 2. POWIERZCHNIA 0.43 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ - PROJEKTOWANA przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m i 15 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie –chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowanie z ulicą Hallera (062-KD82) i ulicą lokalną (044-KD81). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Szpaler drzew tworzące ciąg łączący OSTAB - jak na rysunku planu. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8935 — Poz. 2027

8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren częściowo objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej, częściowo granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) V i VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecane wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 047 2. POWIERZCHNIA 0.11 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ - PROJEKTOWANA przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki, plac do zawracania. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowanie z ulicą dojazdową (046-KD80). Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8936 — Poz. 2027

6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Nie dotyczy. 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) V etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 048 2. POWIERZCHNIA 0.26 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY LOKALNEJ – PROJEKTOWANA przeznaczenia KD81 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 30 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 40 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.5 m, 4) przekrój – dwie jezdnie po jednym pasie ruchu Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8937 — Poz. 2027

5) dostępność do terenów przyległych – ograniczona do jednego zjazdu z każdej strony ulicy, 6) wyposażenie – chodniki, ścieżka rowerowa, dopuszcza się miejsca postojowe wzdłuż jezdni. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ul. Tzw. Nową Gdańską (063-KD83) i ulicą Klonowicza (056-KD80) poprzez projektowaną ulicę (058-KD80). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Obustronne szpalery drzew tworzące ciąg łączący OSTAB - jak na rysunku planu. 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni, ścieżki rowerowej, miejsc postojowych i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – zakaz lokalizacji, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się, 6) kompozycja ulicy: a) jezdnie rozdzielone pasem dzielącym w formie placu, b) plac dzielący jezdnie zagospodarowany zielenią. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się formowanie koron drzew w szpalerach, 2) wysoki poziom wód gruntowych, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) III etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8938 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 049 2. POWIERZCHNIA 0.36 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – ODCINEK UL. MAŁOOGRODOWEJ przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicami (048-KD81) oraz ul. Baczyńskiego (poza granicami planu). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren częściowo objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB) – jak na rysunku planu. 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8939 — Poz. 2027

14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) II i III etap realizacji nowego zainwestowania zalecane wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 050 2. POWIERZCHNIA 0.18 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – ODCINEK UL. MAŁOOGRODOWEJ przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m - jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicami (057-KD80 i 048-KD81). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowejinfrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8940 — Poz. 2027

12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) IV i VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecane wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 051 2. POWIERZCHNIA 0.39 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ - PROJEKTOWANA przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających od 19 do 25 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – dwie jezdnie po jednym pasie ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicą (057-KD80). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB) – jak na rysunku planu. 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8941 — Poz. 2027

3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się, 6) kompozycja ulicy: a) jezdnie rozdzielone kanałem odwodnieniowym, b) plac do zawracania samochodów na końcu ulicy z dominantą kompozycyjną. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Planowany rów odwodnieniowy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 052 2. POWIERZCHNIA 0.33 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ - PROJEKTOWANA przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 2.5 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki, plac do zawracania. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicą (058-KD80) i ulicami (059-KD80 oraz 60-KD80) 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8942 — Poz. 2027

3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) II i III etap realizacji nowego zainwestowania zalecane wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 053 2. POWIERZCHNIA 0.20 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ - PROJEKTOWANA przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 2.5 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicami (057-KD80 i 058-KD80). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8943 — Poz. 2027

a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) IV etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 054 2. POWIERZCHNIA 0.29 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – ODCINEK UL. ŻNIWNEJ przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 2.5 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicami (058-KD80) oraz ul. Baczyńskiego (poza granicami planu). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8944 — Poz. 2027

c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) II i III etap realizacji nowego zainwestowania zalecane wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 055 2. POWIERZCHNIA 0.19 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – ODCINEK UL. ŻNIWNEJ przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 2.5 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicami (057-KD80 i 058-KD80). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB).

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8945 — Poz. 2027

8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) IV i VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecane wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 056 2. POWIERZCHNIA 0.42 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – ODCINEK UL. SEBASTIANA przeznaczenia KLONOWICZA KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – wg istniejącego wydzielenia geodezyjnego – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 2.5 m, 4) przekrój - jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodnik. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowanie z ulicami (058-KD80) oraz ul. Wrzeszczańską (061-KD-80) i poza granicami planu. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8946 — Poz. 2027

6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z §.3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 057 2. POWIERZCHNIA 0.41 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – PROJEKTOWANA przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 15 m – jak na rysunku, 2) planu, prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8947 — Poz. 2027

5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicami (050-KD80, 053-KD80 i 055-KD80) oraz ul. Kochanowskiego (poza granicami planu). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY 1) jednostronny szpaler drzew po północnej stronie ulicy, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 058 2. POWIERZCHNIA 0.31 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ –UL. KONWALII przeznaczenia KD80

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8948 — Poz. 2027

4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 11 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.0 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowanie z ulicami (048-KD81, 049-KD80, 054-KD80, 056-KD80 oraz 061-KD80). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) III etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8949 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 059 2. POWIERZCHNIA 0.09 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – ODCINEK UL. KOLONIA ŻEŃCY przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 15 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 2.5 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicami (049-KD80 i 052-KD80). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY 1) jednostronny szpaler drzew po południowej stronie ulicy, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się, 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8950 — Poz. 2027

14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) II etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 060 2. POWIERZCHNIA 0.08 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – ODCINEK UL. KOLONIA ŻEŃCY przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 15 m– jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 2.5 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowania z ulicami (052-KD80 i 054-KD80). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY 1) jednostronny szpaler drzew po południowej stronie ulicy, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8951 — Poz. 2027

12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie, 3) II etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 061 2. POWIERZCHNIA 0.24 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY DOJAZDOWEJ – ODCINEK UL. WRZESZCZAŃSKIEJ przeznaczenia KD80 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – wg istniejącego wydzielenia geodezyjnego – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 30 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 2.5 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodnik. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowanie z ul. (056-KD80) i ul. Klonowicza, Baczyńskiego i Grzegorza z Sanoka (poza granicami planu). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB). 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8952 — Poz. 2027

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 062 2. POWIERZCHNIA 5.88 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY ZBIORCZEJ– ODCINEK AL. HALLERA przeznaczenia KD82 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – wg istniejącego wydzielenia geodezyjnego (ok. 50 m) – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 50 km/h, 3) szerokość pasa ruchu –3.5 m, 4) przekrój – dwie jezdnie po dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – bez ograniczeń, 6) wyposażenie – chodniki, ścieżka rowerowa główna, torowisko tramwajowe. 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowanie z projektowaną ul. tzw. Nową Gdańską (063-KD83) i tzw Nową Kościuszki (poza granicami planu) oraz projektowaną tzw. Drogą Zieloną (poza granicami planu). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY Zachowanie i uzupełnienie istniejących szpalerów drzew po obu stronach ulicy tworzących ciąg łączący OSTAB - jak na rysunku planu. 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Nie ustala się. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – zakaz lokalizacji nośników reklamowych na tle zieleni w terenie (003-U34), 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się,

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8953 — Poz. 2027

6) kompozycja ulicy: a) jezdnie rozdzielone pasem dzielącym w formie zieleni z torowiskiem tramwajowym, b) chodnik i ścieżka rowerowa oddzielone od jezdni pasem dzielącym w formie zieleni. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) wysoki poziom wód gruntowych, 2) teren odwadniany mechanicznie.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 063 2. POWIERZCHNIA 3.97 ha 3. Klasa i nazwa ulicy Oznaczenie TEREN ULICY GŁÓWNEJ – PROJEKTOWANA TZW. NOWA GDAŃSKA przeznaczenia KD83 4. PARAMETRY I WYPOSAŻENIE 1) szerokość w liniach rozgraniczających – 40 m – jak na rysunku planu, 2) prędkość projektowa – 50 km/h, 3) szerokość pasa ruchu – 3.5 m, 4) przekrój – jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, 5) dostępność do terenów przyległych – wyklucza się, 6) wyposażenie – chodniki, ścieżka rowerowa, 5. POWIĄZANIA Z UKŁADEM ZEWNĘTRZNYM Poprzez skrzyżowanie z ul. Hallera (062-KD82) oraz projektowaną tzw. Drogą Zieloną (poza granicami planu). 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 7. ZASADY OCHRONY ŚRDODWISKA I PRZYRODY 1) obustronne szpalery drzew tworzące ciąg łączący OSTAB - jak na rysunku planu, 2) wzdłuż jezdni, po obu stronach, w miarę potrzeby realizacja urządzeń technicznych ochrony akustycznej, 8. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren częściowo objęty granicami obszaru rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej, częściowo granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) budowa jezdni, ścieżki rowerowej i chodników, c) realizacja przestrzeni publicznych, wprowadzenie elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa ładu przestrzennego, b) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną,

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8954 — Poz. 2027

c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) wytworzenie przestrzeni publicznych, 3) Parametry ulicy: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 4. 9. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz zagospodarowania tymczasowego. 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 1) mała architektura – dopuszcza się, 2) nośniki reklamowe – dopuszcza się, 3) tymczasowe obiekty usługowo-handlowe – zgodnie z § 3, 4) urządzenia techniczne – dopuszcza się, 5) zieleń – dopuszcza się, 6) kompozycja ulicy: a) cztery pasy zieleni ze szpalerami drzew, b) chodnik i ścieżka rowerowa oddzielone od jezdni pasem dzielącym w formie zieleni ze szpalerami drzew. 11. STAWKA PROCENTOWA Nie dotyczy. 12. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 13. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Nie dotyczy. 14. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) przejścia piesze poprzeczne – jako kontynuacja ciągów pieszych na wysokości terenów (017- ZP62 i 031-ZP62) oraz terenów (008-ZP62 i 024-ZP62), 2) wysoki poziom wód gruntowych, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) zalecana lokalizacja elementów wyposażenia przekroju poprzecznego ulicy patrząc od strony wschodniej: a) pas zieleni b) chodnik, c) ścieżka rowerowa, d) pas zieleni, e) jezdnia, f) pas zieleni, g) ścieżka rowerowa, h) chodnik, i) pas zieleni, 5) V i VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecane wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 064 2. POWIERZCHNIA 1.31ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY MIESZKANIOWO – USŁUGOWEJ, zawierająca tereny przeznaczenia mieszkaniowe MN21 i usługowe U33 M/U31 minimum 50% powierzchni użytkowej budynków – funkcja mieszkaniowa 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8955 — Poz. 2027

6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO 1) stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14, 2) ciąg pieszo – jezdny wzdłuż terenu (022-ZP62) – jak na rysunku planu. 7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż projektowanej ulic (051-KD80 i 057-KD80) i ciągu pieszo-jezdnego w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 30%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 70%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 0.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 9.0 m, 6) formy zabudowy: dowolne, 7) kształt dachu: dowolny, 8) wielkość działki: a) dla zabudowy szeregowej: minimalna: 300 m2; maksymalna: 800 m2, b) dla zabudowy bliźniaczej i wolnostojącej: minimalna: 800 m2; maksymalna: 1200 m2, c) plan podziału terenu, inny niż podział zalecany, o którym mowa w pkt 18.1 sporządza się dla całego terenu (064-M/U31) i poprzedza się koncepcją zagospodarowania terenu. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulic dojazdowych: (051-KD80 i 057-KD80) oraz ciągu pieszo – jezdnego o którym mowa 6.2, 2) parkingi - do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 4) odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sanitarnej, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 1) min.20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 2) teren objęty Ogólnomiejskim Systemem Terenów Aktywnych Biologicznie (OSTAB), 3) przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla zabudowy mieszkaniowej, 4) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków związanych ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży, oraz szpitali i domów opieki społecznej, 5) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8956 — Poz. 2027

14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy mieszkaniowo – usługowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja niskich, ażurowych, indywidualnie projektowanych i wykonywanych ogrodzeń lub żywopłotów od strony ulicy, e) realizacja nowej infrastruktury technicznej, f) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, g) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: 1) poprawa intensywności wykorzystania terenu, 2) poprawa ładu przestrzennego, 3) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, 4) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , 5) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, 6) utworzenie nowych miejsc pracy, 3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa; zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży. 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zalecany podział parcelacyjny- oznaczony na rysunku planu liniami podziału wewnętrznego orientacyjnymi, 2) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 3) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 4) teren odwadniany mechanicznie, 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

KARTA TERENU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ DOLNY REJON KOLONII ŻEŃCY I KOLONII URODA W MIEŚCIE GDAŃSKU NR EW. PLANU 0704 1. NUMER 065 2. POWIERZCHNIA 0.72 ha 3. PRZEZNACZENIE Oznaczenie TEREN ZABUDOWY PRODUKCYJNO - USŁUGOWEJ przeznaczenia P/U41 4. FUNKCJE WYŁĄCZONE Obiekty handlowe o powierzchni sprzedażowej powyżej 2000 m2. 5. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z PLANEM Nie ustala się. 6. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO Stosuje się zasady o których mowa w pkt 7,11,14.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8957 — Poz. 2027

7. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1) linie zabudowy - maksymalne nieprzekraczalne wzdłuż linii rozgraniczających z terenami (022- ZP62) w odległości 6.0m i wzdłuż projektowanej ulicy (051-KD80) w odległości 6.0m – jak na rysunku planu, 2) wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki – maksymalna 40%, 3) minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej: 20%, 4) intensywność zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 1.5, 5) wysokość zabudowy, minimalna: nie ustala się, maksymalna: 15.0 m, 6) formy zabudowy – dowolne, 7) kształt dachu – dowolny. 8. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Nie dotyczy. 9. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ 1) dostępność drogowa – od ulicy dojazdowej (051-KD80), 2) parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, zgodnie z § 5, 3) zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej 4) odprowadzenie ścieków – bytowe do kanalizacji sanitarnej, przemysłowe zgodnie z obowiązującymi przepisami, 5) odprowadzenie wód opadowych – do układu odwadniającego, 6) zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci elektroenergetycznej, 7) zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej, 8) zaopatrzenie w ciepło – z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej lub z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, 9) gospodarka odpadami - odpady komunalne - po segregacji wywóz na składowisko miejskie, pozostałe – zgodnie z obowiązującymi przepisami, 10) planowane urządzenia i sieci magistralne – nie dotyczy. 10. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Nie dotyczy. 11. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY 4) co najmniej 20% biologicznie czynnej powierzchni działek przeznaczyć pod zadrzewienia, 5) dla parkingów terenowych powyżej 10 miejsc postojowych wprowadzić zadrzewienia wg wskaźnika 1 drzewo na 5 miejsc postojowych, 6) w przypadku zapewnienia wymaganego poziomu hałasu dopuszcza się lokalizację budynków zamieszkania zbiorowego, 4) utwardzenie dróg wewnętrznych, placów manewrowych i składowych z zastosowaniem materiałów wykluczających infiltrację zanieczyszczonych wód opadowych w głąb podłoża. 12. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Nie dotyczy. 13. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zakaz tymczasowego zagospodarowania. 14. USTALENIA DOTYCZĄCE OBSZARÓW REHABILITACJI ISTNIEJĄCEJ ZABUDOWY I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ, WYMAGAJĄCYCH PRZEKSZTAŁCEŃ LUB REKULTYWACJI Teren objęty granicami obszaru wymagającego przekształceń: 1) Planowane działania: a) likwidacja istniejącego zainwestowania, b) realizacja nowej zabudowy produkcyjno – usługowej, c) realizacja elementów zagospodarowania terenu, zieleni, małej architektury i oświetlenia, d) realizacja nowej infrastruktury technicznej, e) wprowadzenie nowych wydzieleń geodezyjnych, f) tworzenie nowych miejsc pracy, 2) Oczekiwane rezultaty: a) poprawa intensywności wykorzystania terenu, b) poprawa ładu przestrzennego, c) wyposażenie terenu w zieleń urządzoną, d) poprawa stosunków gruntowo-wodnych , e) uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, f) utworzenie nowych miejsc pracy,

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8958 — Poz. 2027

3) Parametry zabudowy i infrastruktury: Stosuje się zasady, o których mowa w pkt. 7, 9, 17. 15. STAWKA PROCENTOWA 30%. 16. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW 4) teren położony w granicach strefy ochrony ujęcia wody Czarny Dwór i Zaspa - zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi, 5) strefa ograniczeń od istniejącej napowietrznej linii wysokiego napięcia – zagospodarowanie zgodnie z przepisami odrębnymi. 17. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKOWANIU Obniżenie zwierciadła wód gruntowych systemem rowów lub drenaży 18. ZALECENIA I INFORMACJE NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH 1) zaleca się ogrzewanie z ogólnomiejskiej sieci ciepłowniczej, 2) zaleca się niepodpiwniczanie budynków, 3) teren odwadniany mechanicznie, 4) część terenu w obszarze potencjalnie zagrożonym uciążliwością komunikacyjną od projektowanej tzw. Drogi Zielonej (poza granicami planu) - w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt stały ludzi zaleca się zastosowanie zabezpieczeń akustycznych obniżających poziom hałasu do wartości zgodnych z obowiązującymi normami, 5) VI etap realizacji nowego zainwestowania zalecany wg „Ramowego programu realizacji osiedla”, stanowiącego załącznik do uzasadnienia.

§ 7 Załącznik nr 2 do Uchwały Nr IX/175/07 Załącznikami do niniejszej uchwały, stanowiącymi jej Rady Miasta Gdańska integralne części są: z dnia 26 kwietnia 2007 r. 1) część graficzna – rysunek miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Wrzeszcz w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- Dolny rejon Kolonii Żeńcy i Uroda w mieście Gdań- rowania przestrzennego Wrzeszcz Dolny rejon Kolonii sku w skali 1:2000 (załącznik nr 1), Żeńcy i Kolonii Uroda w mieście Gdańsku 2) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu (załącznik nr 2), projektu planu 3) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w Uwagi do projektu planu w ustawowym terminie złożyły planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicz- następujące osoby: nej, które należą do zadań własnych gminy oraz 1. Państwo E.W. Kowalscy, zamieszkali przy ul. zasadach ich finansowania (załącznik nr 3). Małoogrodowej 40, 80–410 Gdańsk (pisma z dnia § 8 07.02.2007 i sprostowanie 08.02.2007– wpłynęły 14.02.2007), Zobowiązuje się Prezydenta Miasta Gdańska do: 2. Polski Związek Działkowców, Okręgowy Zarząd w 1) przedstawienia Wojewodzie Pomorskiemu niniej- Gdańsku, ul. Grunwaldzka 102, 80– 244 Gdańsk szej uchwały wraz z dokumentacją planistyczną w Wrzeszcz (pismo z dnia 14.02.2007 – wpłynęło celu oceny zgodności z prawem, 15.02.2007), 2) publikacji niniejszej uchwały na stronie internetowej 3. Pani Grażyna Chwinalska, adres do korespondencji Miasta Gdańska. al. Grunwaldzka 121/18, 80–244 Gdańsk – Wrzeszcz, § 9 pod pismem podpisy złożyli: Pani Sabina Chinalska Uchwała wchodzi w życie z upływem 30 dni od ogło- – prezes Polskiego Związku Działkowców Rodzinnego szenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- Ogrodu Działkowego im. Obrońców Poczty Polskiej, skiego z wyjątkiem § 8, który wchodzi w życie z dniem Pan Wiesław Galas – prezes Zarządu R.O.D. „Zaspa” podjęcia uchwały. (pismo z dnia 06.02.2007 – wpłynęło 12.02.2007), 4. Rodzinny Ogród działkowy „Przyszłość”, ul. Gdańska Wiceprzewodniczący 31, 80–518 Gdańsk–Brzeżno (pismo z dnia 26.02.2007 Rady Miasta Gdańska r.– wpłynęło 27.02.2007 jako uzupełnienie do uwagi Sylwester Pruś wymienionej w pkt. 2). W uwadze wymienionej w pkt. 1 mowa jest o: — braku zgody autorów uwagi na przyjęty w planie sposób przeznaczenia terenu na zieleń ogólnodo- stępną, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8959 — Poz. 2027 — przeznaczeniu terenu na funkcję zgodna z obecnym o przekroju: dwie jezdnie po jednym pasie ruchu, sposobem użytkowania terenu, czyli jak można z chodnikami, ścieżką rowerową, z uzbrojeniem domniemywać na tereny zabudowy mieszkaniowej – długość ok. 95 m: ekstensywnej, — realizacja finansowana z budżetu gminy, W uwagach wymienionych w pkt. 2 i 3 mowa jest o: — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- — braku zgody autorów uwagi na przyjęty w planie wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w sposób przeznaczenia terenu, zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- — przeznaczeniu terenu na funkcję zgodna z obec- go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- nym sposobem użytkowania terenu, czyli na ogrody ŚiGW. działkowe, 4. karta terenu nr 048–KD81, teren ulicy lokalnej — o odstąpieniu od procedury uchwalania planu w o przekroju: dwie jezdnie po jednym pasie ruchu, jego obecnym kształcie. z chodnikami, ścieżką rowerową, z uzbrojeniem W uwadze wymienionej w pkt. 4 mowa jest o: – długość ok. 80 m: — naruszeniu interesu prawnego oraz materialnego, — realizacja finansowana z budżetu gminy, regulujących uprawnienia wieczystego użytkowa- — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- nia, wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w — godzeniu ustaleń planu w uprawnienia przewi- zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- dziane w art. 236 § 2 k.c, dotyczące przedłużenia go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- użytkowania wieczystego jeszcze przed zaktuali- ŚiGW. zowaniem się konieczności badania, czy odmowa 5. karta terenu nr 043–KD80, teren ulicy dojazdowej – o tego przedłużenia jest uzasadniona ważnym inte- przekroju: jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, resem społecznym. z uzbrojeniem – długość ok. 450 m: Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag: uwagi — realizacja finansowana z budżetu gminy, nieuwzględnione. — istnieją możliwości współfinansowania na podstawie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w Załącznik nr 3 zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- do Uchwały Nr IX/175/07 go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- Rady Miasta Gdańska ŚiGW. z dnia 26 kwietnia 2007 r. 6. karta terenu nr 045–KD80, teren ulicy dojazdowej – o w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- przekroju: jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, rowania przestrzennego Wrzeszcz Dolny rejon Kolonii z uzbrojeniem – długość ok. 240 m: Żeńcy i Kolonii Uroda w mieście Gdańsku — realizacja finansowana z budżetu gminy, — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- ich finansowania. ŚiGW. 7. karta terenu nr 046–KD80, teren ulicy dojazdowej – o I. BUDOWA DRÓG I URZĄDZEŃ przekroju jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, KOMUNIKACYJNYCH: z uzbrojeniem – długość ok. 330 m: 1. karta terenu nr 063–KD83, teren ulicy głównej, — realizacja finansowana z budżetu gminy, projektowana ul. Nowa Gdańska o przekroju jedna — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- jezdnia dwa pasy ruchu, z chodnikami, ścieżką wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w rowerową, z uzbrojeniem – długość ok. 900 m: zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- — realizacja finansowana z budżetu gminy, go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- ŚiGW. wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w 8. karta terenu nr 047–KD80, teren ulicy dojazdowej – o zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- przekroju jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- placem do zawracania, z uzbrojeniem – długość ok. 90 ŚiGW. m: 2. karta terenu nr 042–KD81, teren ulicy lokalnej o — realizacja finansowana z budżetu gminy, przekroju jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- ścieżką rowerową, z uzbrojeniem – długość ok. 250 wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w m: zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- — realizacja finansowana z budżetu gminy, go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- ŚiGW. wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w 9. karta terenu nr 049–KD80, teren ulicy dojazdowej – o zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- przekroju jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- z uzbrojeniem – długość ok. 320 m: ŚiGW. — realiza ożliwości współfinansowania na podsta- 3. karta terenu nr 044–KD81, teren ulicy lokalnej wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8960 — Poz. 2027 zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- ŚiGW. go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- 16. karta terenu nr 056–KD80, teren ulicy dojazdowej, ŚiGW. odcinek ul. Klonowicza – o przekroju: jedna jezdnia, 10. karta terenu nr 050–KD80, teren ulicy dojazdowej, dwa pasy ruchu, z chodnikami, z uzbrojeniem – długość odcinek ul. Małoogrodowej – o przekroju jedna jezdnia, ok. 220 m: dwa pasy ruchu, z chodnikami, z uzbrojeniem – długość — realizacja finansowana z budżetu gminy, ok. 160 m: — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- — realizacja finansowana z budżetu gminy, wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- ŚiGW. go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- 17. karta terenu nr 057–KD80, teren ulicy dojazdowej – o ŚiGW. przekroju: jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, 11. karta terenu nr 051–KD80, teren ulicy dojazdowej – o z uzbrojeniem – długość ok. 250 m: przekroju jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, — realizacja finansowana z budżetu gminy, z uzbrojeniem (za wyjątkiem kanalizacji deszczowej)– — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- długość ok. 380 m: wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w — realizacja finansowana z budżetu gminy, zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w ŚiGW zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- 18. karta terenu nr 058–KD80, teren ulicy dojazdowej ul. go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- Konwalii – o przekroju: jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, ŚiGW. z chodnikami, z uzbrojeniem – długość ok. 260 m: 12. karta terenu nr 052–KD80, teren ulicy dojazdowej– o — realizacja finansowana z budżetu gminy, przekroju jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- z placem do zawracania, z uzbrojeniem – długość wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w ok.250 m: zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- — realizacja finansowana z budżetu gminy, go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- ŚiGW wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w 19. karta terenu nr 059–KD80, teren ulicy dojazdowej, zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- odcinek ul. Kolonia Żeńcy – o przekroju: jedna jezdnia, go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- dwa pasy ruchu, z chodnikami, z uzbrojeniem – długość ŚiGW. ok. 60 m: 13. karta terenu nr 053–KD80, teren ulicy dojazdowej – o — realizacja finansowana z budżetu gminy, przekroju jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- z uzbrojeniem – długość ok. 180 m: wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w — realizacja finansowana z budżetu gminy, zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w ŚiGW. zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- 20. karta terenu nr 060–KD80, teren ulicy dojazdowej, go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- odcinek ul. Wrzeszczańskiej – o przekroju: jedna ŚiGW. jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, z uzbrojeniem 14. karta terenu nr 054–KD80, teren ulicy dojazdowej, – długość ok. 50 m: odcinek ul. Żniwnej – o przekroju jedna jezdnia, dwa — realizacja finansowana z budżetu gminy, pasy ruchu, z chodnikami, z uzbrojeniem – długość — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- ok. 240 m: wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w — realizacja finansowana z budżetu gminy, zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w ŚiGW zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- 21. karta terenu nr 061–KD80, teren ulicy dojazdowej – o go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- przekroju: jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, z chodnikami, ŚiGW. z uzbrojeniem – długość ok. 220 m: 15. karta terenu nr 055–KD80, teren ulicy dojazdowej, — realizacja finansowana z budżetu gminy, odcinek ul. Żniwnej – o przekroju: jedna jezdnia, dwa — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- pasy ruchu, z chodnikami, z uzbrojeniem – długość wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w ok. 180 m: zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- — realizacja finansowana z budżetu gminy, go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- — istnieją możliwości współfinansowania na podsta- ŚiGW wie umowy z zainteresowanym inwestorem, a w W skład uzbrojenia dróg wchodzą: zakresie uzbrojenia wodociągowo, kanalizacyjne- — wodociągi, go i odwodnienia– ze środków NFOŚiGW i WFO- — przewody kanalizacji sanitarnej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8961 — Poz. 2027 i 2028 — przewody kanalizacji deszczowej, nr 039–M22. — linie elektroenergetyczne, — realizacja finansowana z budżetu gminy, — ciepłociągi, — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- — gazociągi, nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków — wraz z urządzeniami sieciowymi. NFOŚiGW i WFOŚiGW. Przewody kanalizacji deszczowej realizowane są ze 8. Przebudowa kolektora deszczowego na długości środków budżetowych gminy. Wodociągi i przewo- około 485 m w korytarzu infrastruktury technicznej dy kanalizacji sanitarnej realizowane są ze środków w terenach nr 029–M\U31 i 035–M\U31. właściciela sieci. Linie elektroenergetyczne, ciepło- — realizacja finansowana z budżetu gminy, ciągi i gazociągi realizowane są przez przedsiębior- — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- stwa energetyczne posiadające koncesje. nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków NFOŚiGW i WFOŚiGW. II. BUDOWA SIECI INFRASTRUKTURY ZLOKALIZO- 9. Budowa kolektorów kanalizacji sanitarnej na WANEJ POZA LINIAMI ROZGRANICZAJĄCYMI długości około 445 m w korytarzu infrastruktury DRÓG technicznej w terenie nr 003–U34. 1. Przebudowa kanału odwadniającego Warzywód III — realizacja finansowana z budżetu gminy, na długości około 530 m w korytarzu infrastruktury — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- technicznej w terenach nr 003–U34 i 022–ZP62. nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków — realizacja finansowana z budżetu gminy, NFOŚiGW i WFOŚiGW. — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- 10. Budowa przepompowni ścieków sanitarnych w nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków terenach kolejowych. NFOŚiGW i WFOŚiGW. — realizacja finansowana z budżetu gminy, 2. Przebudowa kanału odwadniającego na długości — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- około 640 m w korytarzu infrastruktury technicznej nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków w terenach nr 003–U34, 008–ZP62, 011–M/U32, NFOŚiGW i WFOŚiGW 014–M\U32, 017–ZP62, — realizacja finansowana z budżetu gminy, III. BUDOWA SIECI INFRASTRUKTURY W LINIACH — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- ROZGRANICZAJĄCYCH ISTNIEJĄCYCH DRÓG nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków 1. Budowa odcinka rowu odwadniającego w terenie NFOŚiGW i WFOŚiGW. 051–KD80 o długości około 380 m. 3. Przebudowa kanału odwadniającego na długości — realizacja finansowana z budżetu gminy, około 630 m w korytarzu infrastruktury technicznej — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- w terenach nr 024–ZP62, 026–M\U32,, 030–M/U32, nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków 031–ZP62, NFOŚiGW i WFOŚiGW. — realizacja finansowana z budżetu gminy, Uwarunkowaniem zewnętrznym dla budowy układu — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- odwadniającego terenu planu, jest przebudowa istnieją- nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków cej poza granicami planu przepompowni odwodnieniowej NFOŚiGW i WFOŚiGW. Uczniowska. 4. Przebudowa kanału odwadniającego na długości około 215 m w korytarzu infrastruktury technicznej 2028 w terenie nr 022–ZP62, — realizacja finansowana z budżetu gminy, POROZUMIENIE KOMUNALNE — istnieją możliwości ubiegania się o dofinan- sowanie z funduszy strukturalnych UE oraz ze Zawarte w dniu 2 kwietnia 2007 r. pomiędzy Gminami: środków NFOŚiGW i WFOŚiGW. Chojnice, miastem Chojnice, miastem Człuchów, Czarne, 5. Przebudowa kolektora deszczowego na długości Debrzno, Koczała, Przechlewo, Rzeczenica, około 225 m w korytarzu infrastruktury technicznej Niniejsze porozumienie zostaje zawarte w oparciu o w terenach nr 018–M\U32, 038–M\U32. Wojewódzki Plan Gospodarki Odpadami, Powiatowe — realizacja finansowana z budżetu gminy, Plany Gospodarki Odpadami oraz Gminne Plany Gospo- — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- darki Odpadami. W celu realizacji obowiązkowych zadań nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków własnych gmin, zapewnienia zasad ochrony środowiska NFOŚiGW i WFOŚiGW. naturalnego oraz osiągnięcia celów polityki ekologicznej 6. Przebudowa kolektora deszczowego na długości państwa, strony niniejszego porozumienia postanawiają, około 160 m w korytarzu infrastruktury technicznej co następuje: w terenie nr 038–M\U32. § 1 — realizacja finansowana z budżetu gminy, — istnieją możliwości ubiegania się o dofinansowa- 1. Stworzyć i wdrożyć efektywny ekonomicznie i nie z funduszy strukturalnych UE oraz ze środków ekologicznie kompleksowy system gospodarki NFOŚiGW i WFOŚiGW. odpadami w celu likwidacji zagrożeń wynikających z 7. Przebudowa kolektora deszczowego na długości około niewłaściwej gospodarki odpadami. 35 m w korytarzu infrastruktury technicznej w terenie 2. Ustalają zasady wspólnego działania w zakresie Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8962 — Poz. 2028 gospodarowania odpadami, zamykania i rekultywacji § 3 składowisk odpadów. Strony porozumienia ustalają, że docelowym miejscem § 2 unieszkodliwiania odpadów w systemie gospodarowania 1. Ideą Stron porozumienia jest utworzenie spójnego, będzie Zakład Zagospodarowania Odpadów w Kiełpi- ponadlokalnego systemu gospodarki odpadami w celu nie, do czasu jego wybudowania i uruchomienia gminy zapewnienia maksymalnego odzysku, w tym głównie przyjmą jednak odpady z terenu miasta Człuchowa do recyklingu odpadów, których powstania nie da się unieszkodliwienia na funkcjonujących składowiskach, na uniknąć, którego zadaniem jest: zasadach określonych w odrębnych umowach. a) prawidłowe i zgodne z przepisami wykonywanie obowiązkowych zadań własnych gmin, b) opracowanie dokumentacji, wybudowanie, utrzy- § 4 mywanie i eksploatowanie instalacji i urządzeń 1. Strony ustalają, że do ZZO będą kierowane do odzysku i unieszkodliwiania odpadów komu- poszczególne frakcje ze strumienia odpadów nalnych zlokalizowanych na terenie Zakładu komunalnych wysegregowane „u źródła” oraz odpady Zagospodarowania Odpadów „Kiełpin” oraz zmieszane na zasadach określonych w koncepcji stacji przeładunkowo – sortujących położonych systemu gospodarowania odpadami, która będzie na terenie gmin sygnatariuszy, jeżeli zajdzie podstawą do określenia spójnego dla wszystkich gmin potrzeba ich wybudowania. Konieczność wybu- planu gospodarki odpadami. dowania stacji wyniknie z opracowanej doku- 2. Strony ustalają, że wszystkich uczestników mentacji i analizy opłacalności funkcjonowania porozumienia obowiązywać będzie jednakowa cena tych obiektów, za unieszkodliwianie odpadów (na bramie w ZZO). c) zorganizowanie wspólnego systemu odbierania 3. Rekultywacja dotychczasowych składowisk jest częścią wszystkich rodzajów odpadów komunalnych i ponadlokalnego systemu gospodarowania odpadami, kierowanie ich do wybudowanego Zakładu Zago- gminy – strony porozumienia zobowiązują się do: spodarowania Odpadów „Kiełpin” z uwzględnie- a) opracowania projektu rekultywacji wszystkich niem różnych tras transportu odpadów w celu dotychczas przewidzianych w planach gospo- niekumulowania uciążliwości związanych z darki odpadami składowisk oraz składowisk transportem w otoczeniu jednej drogi, zamykanych z chwilą uruchomienia ZZO, d) realizowanie jednakowej polityki w zakresie b) przygotowania i złożenia wniosków na rekultywa- wydawania zezwoleń na prowadzenie działalno- cję powyższych składowisk w ramach uczestnic- ści w zakresie odbierania odpadów komunalnych twa w ponadlokalnym systemie gospodarowania od właścicieli nieruchomości w celu zapewnienia odpadami niezbędnego strumienia odpadów dla ZZO Kieł- 4. Z chwilą uruchomienia systemu w cenie odpa- pin, dów uwzględnione będą wszystkie koszty zwią- e) zapewnienie warunków funkcjonowania systemu zane z jego funkcjonowaniem w szczególności selektywnej zbiórki odpadów„u źródła”, wynikające z art. 61 ustawy o odpadach. f) osiągnięcie poziomów odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych g) zapewnienie warunków ograniczenia masy § 5 odpadów biodegradowalnych kierowanych do 1. Koszty przygotowania i sporządzenia dokumentacji składowania pokrywają uczestnicy porozumienia proporcjonalnie h) zapewnienie warunków wyodrębnienia ze stru- do liczby mieszkańców na dzień 31.12.2006 r. mienia odpadów komunalnych odpadów niebez- 2. Szacunkowe koszty przygotowania i sporządzenia piecznych i przekazywanie ich do właściwych dokumentacji wynoszą 800 000 zł / słownie: osiemset instalacji, tysięcy złotych/. i) zapewnienie możliwości wieloletniego gospoda- 3. Szczegółowe ustalenie udziału poszczególnych gmin rowania odpadami, w finansowaniu dokumentacji nastąpi po podpisaniu j) promowanie zasad ochrony środowiska i zrów- umów z wykonawcami i zostanie wprowadzone w noważonego rozwoju oraz edukacja ekologiczna formie aneksu do niniejszego porozumienia. społeczeństwa 4. Udziały poszczególnych gmin w kosztach 2. Gminy powierzają gminie miejskiej Człuchów rolę przygotowania dokumentacji będą wnoszone na konto inwestora wiodącego i beneficjenta środków na gminy – inwestora wiodącego w ratach tj. realizację powyższego zadania, ustalając jednocześnie, a) I rata – w ciągu 14 dni od daty wykonania ze deklarują utworzenie spółki prawa handlowego z niezbędnej dokumentacji do złożenia wniosku udziałami wszystkich gmin jako podmiotu, któremu aplikacyjnego, szacunkowa wartość 300 000zł powierzona zostanie eksploatacja zakładu i zarządzanie / słownie: trzysta tysięcy złotych/, planowany utworzonym mieniem. termin wykonania dokumentacji – wrzesień 2007 3. Udziały w spółce, o której mowa w ust. 2 zostaną r. ustalone proporcjonalnie do wkładu finansowego lub b) II rata – w ciągu 14 dni od daty wykonania pro- rzeczowego stron niniejszego porozumienia. jektu budowlano– wykonawczego, szacunkowa Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8963 — Poz. 2028 i 2029 wartość 500 000 zł / słownie: pięćset tysięcy § 8 złotych/, planowany termin wykonania – czer- 1. Odstąpienie od porozumienia przez którąkolwiek ze wiec 2008 r. stron powoduje brak roszczeń o zwrot wpłaconych z 5. Strony postanawiają, że inwestor wiodący po mocy porozumienia środków finansowych na rzecz otrzymaniu faktur za wykonane prace będzie obciążał Gminy Miejskiej Człuchów. poszczególne gminy wg liczby mieszkańców tj. 2. Odstąpienie od porozumienia obliguje pozostałe gminy — miasto Chojnice 40 216 mieszkańców – strony porozumienia do przyjęcia zobowiązań gminy — gmina Chojnice 16 328 mieszkańców odstępującej, wg zasad określonych w § 5 ust. 1. — miasto Człuchów 14 875 mieszkańców 3. Odstąpienie od porozumienia może nastąpić wyłącznie — gmina Czarne 9 651 mieszkańców z ważnych powodów, w szczególności w sytuacji — gmina Debrzno 9 594 mieszkańców istnienia zagrożenia równowagi finansowej gminy — gmina Przechlewo 6 317 mieszkańców odstępującej i wymaga oświadczenia złożonego — gmina Rzeczenica 3 856 mieszkańców wszystkim pozostałym gminom w formie pisemnej pod — gmina Koczała 3 724 mieszkańców rygorem nieważności. 4. Strony porozumienia zobowiązują się do zabezpieczenia środków na pokrycie udziału w kosztach opracowania § 9 wymaganych dokumentacji w bieżącym roku. 1. Spory mogące powstać w trakcie realizacji § 6 porozumienia rozstrzyga Sąd właściwy wg siedziby gminy – inwestora wiodącego. 1. Strony porozumienia zobowiązują się uczestniczyć 2. Zmiana postanowień porozumienia lub wprowadzenie w kosztach realizacji inwestycji proporcjonalnie do nowych postanowień wymaga formy pisemnej pod liczby mieszkańców wg stanu na dzień 31 grudnia rygorem nieważności, wprowadzonej w drodze roku poprzedzającego rozpoczęcie inwestycji, z aneksu zatwierdzonego przez wszystkich uczestników zastrzeżeniem postanowień dotyczących finansowania porozumienia. przygotowania dokumentacji inwestycji. 2. Strony porozumienia zobowiązują się uczestniczyć § 10 w kosztach tworzenia systemu gospodarowania Porozumienie wchodzi w życie po upływie 14 dni od odpadami oraz edukacji ekologicznej. opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa 3. Strony niniejszego porozumienia zakładają Pomorskiego. finansowanie, co najmniej 75% wartości inwestycji Podpisy: z bezzwrotnych środków zewnętrznych. Pozostała 1) Za miasto Chojnice Burmistrz Arseniusz Finster wartość inwestycji zostanie sfinansowana przez podpis nieczytelny gminy – strony porozumienia proporcjonalnie do liczby 2) Za gminę Chojnice Wójt Zbigniew Szczepański mieszkańców. podpis nieczytelny 4. Strony porozumienia orientacyjnie przyjmują jako 3) Za miasto Człuchów Burmistrz Ryszard Szybajło planowany termin zakończenia inwestycji czerwiec podpis nieczytelny 2010 r. 4) Za gminę Czarne Burmistrz Jan Zieniuk 5. W przypadku nie uzyskania dofinansowania strony podpis nieczytelny porozumienia podejmą decyzje, co do dalszego trybu 5) Za gminę Debrzno Burmistrz Mirosław Burak postępowania, uwzględniając już poniesione koszty na podpis nieczytelny niezbędne dokumentacje. 6) Za gminę Koczała Wójt Eugeniusz Dmytryszyn § 7 podpis nieczytelny 7) Za gminę Przechlewo Wójt Andrzej Żmuda Trzebia- 1. Strony porozumienia postanawiają, że Zakład towski Zagospodarowania Odpadów w Kiełpinie będzie podpis nieczytelny przyjmował i gospodarował odpadami z terenu gmin 8) Za gminę Rzeczenica Wójt Lech Zwoliński – stron niniejszego porozumienia przez okres, co podpis nieczytelny najmniej 30 lat. 2. Dopuszcza się rozszerzenie obszaru działania ZZO, 2029 jednak na osobno ustalonych warunkach finansowych i za zgodą gmin tworzących wspólny system POROZUMIENIE gospodarowania odpadami. 3. Każda z gmin – stron porozumienia zobowiązuje się zawarte w dniu 12 lutego 2007 r. w sprawie realizacji poprzez swoją politykę kierować odpady wytworzone na przez Miasto Gdańsk zadania własnego Powiatu Bytow- terenie gminy w całości do ZZO Kiełpin dla zapewnienia skiego z siedzibą w Bytowie w zakresie diagnozowania i jego opłacalności. W przypadku, jeśli którakolwiek ze wydawania orzeczeń o potrzebie kształcenia specjalnego stron porozumienia dopuści się naruszenia postanowień lub orzeczeń o potrzebie indywidualnego nauczania oraz porozumienia, a w szczególności wpłynie negatywnie opinii o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju dzieci na sytuację ekonomiczną zakładu będzie zobowiązana niewidomych i słabo widzących oraz dzieci nie słyszących zapłacić karę w wysokości odpowiadającej wielkości i słabo słyszących z terenu Powiatu Bytowskiego. poniesionej straty. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8964 — Poz. 2029 Na podstawie art. 30 ust. 1 oraz art. 8 ust. 2a ustawy 1 niniejszego paragrafu zostanie zwiększona o z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst koszty związane z dojazdem specjalistów poradni jednolity z 2001 r., Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) psychologiczno–pedagogicznej wymienionej w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samo- niniejszym porozumieniu do miejsca zamieszkania rządzie powiatowym (tekst jednolity z 2001 r., Dz. U. Nr dziecka w przypadku konieczności przeprowadzenia 142, poz. 1592 z późn. zm.), art. 13 pkt. 6 lit. a ustawy z badania w miejscu zamieszkania dziecka. dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych § 4 i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718 z późn. zm.) oraz § 2 ust. 3 Rozporządzenia Ministra 1. Poradnia Psychologiczno – Pedagogiczna Nr 7 Edukacji Narodowej z dnia 12 lutego 2001 r. w sprawie w Gdańsku przekazuje w terminie do 10 każdego orzekania o potrzebie kształcenia specjalnego lub indy- miesiąca informację pisemną o liczbie przebadanych widualnego nauczania dzieci i młodzieży oraz wydawa- dzieci Gminie Gdańsk oraz Starostwu Powiatowemu nia opinii o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju w Bytowie wraz z notą obciążeniową oraz wykazem dziecka, a także szczegółowych zasad kierowania do badanych dzieci i wydanych orzeczeń i/lub opinii z kształcenia specjalnego lub indywidualnego nauczania podziałem na Poradnie, które kierowały dzieci na (Dz. U z 2001 r. Nr 13, poz. 114 z późn. zm.) pomiędzy badania. Miastem Gdańsk, reprezentowanym przez: 2. Starostwo Powiatowe Bytowskie po otrzymaniu Z–cę Prezydenta Miasta Gdańska – Katarzynę Hall noty obciążeniowej z Poradni Psychologiczno– a Powiatem Bytowskim z siedzibą w Bytowie, repre- Pedagogicznej Nr 7 w Gdańsku zobowiązuje się do zentowanym przez: zwrotu kosztów z tytułu przeprowadzonych badań, co 1. Romana Zaborowskiego – Starostę Bytowskiego miesiąc, zgodnie ze stawką ustaloną w § 3 ust. 1, 2 i 3 2. Krzysztofa Skawskiego – Wicestarostę Bytowskiego niniejszego porozumienia w terminie do 14 dni od daty z kontrasygnatą Skarbnika Powiatu Bytowskiego otrzymania noty obciążeniowej przelewem na konto: – Grażyny Chabowskiej zawarto porozumienie o 42 1160 2202 0000 0000 2857 5278 Bank Millennium następującej treści: S.A. w Gdańsku. 3. Zgromadzone dochody z przeprowadzonych badań § 1 Poradnia Psychologiczno–Pedagogiczna Nr 7 w 1. Miasto Gdańsk przyjmuje do realizacji zadanie własne Gdańsku odprowadza na rachunek podstawowy Miasta Powiatu Bytowskiego polegające na diagnozowaniu Gdańska oraz sporządza miesięczne sprawozdanie o i wydawaniu orzeczeń o potrzebie kształcenia dochodach. specjalnego lub orzeczeń o potrzebie indywidualnego § 5 nauczania dzieci oraz opinii o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju dzieci niewidomych i słabo Środki finansowe o których mowa w § 3 niniejszego widzących, dzieci nie słyszących i słabo słyszących z porozumienia stanowią dochód budżetu Miasta Gdań- terenu Powiatu Bytowskiego. ska 2. Zadania wskazane w ust. 1 będą realizowane przez § 6 Poradnię Psychologiczno–Pedagogiczną Nr 7 w Niniejsze porozumienie obowiązuje od daty zawarcia Gdańsku, ul. Traugutta 82. do dnia 31 grudnia 2007 r. § 2 § 7 Powiat Bytowski wyraża zgodę na poniesienie kosztów Przewiduje się możliwość przedłużenia porozumienia związanych z przeprowadzeniem badań o których mowa na następne lata. § 1 niniejszego porozumienia. § 8 § 3 Wszelkie zmiany niniejszego porozumienia wymagają 1. Koszt kalkulacyjny jednego badania dziecka z wadą formy pisemnej pod rygorem nieważności słuchu lub wzroku obejmującego diagnozę i orzeczenie kwalifikacyjne do kształcenia specjalnego lub § 9 orzeczenie o potrzebie indywidualnego nauczania lub 1. W sprawach nie uregulowanych niniejszym opinię o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy dziecka wynosi 250,60 zł (słownie: dwieście pięćdziesiąt kodeksu cywilnego oraz przepisy wskazane na wstępie złotych i sześćdziesiąt groszy) z zastrzeżeniem ust. 2 porozumienia. niniejszego paragrafu. 2. Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd właściwy dla 2. W przypadku wykonania zadania polegającego na Miasta Gdańska. wydaniu orzeczenia kwalifikacyjnego do kształcenia specjalnego lub orzeczenia o potrzebie indywidualnego nauczania lub opinii o potrzebie wczesnego § 10 wspomagania rozwoju dla dziecka z wadą wzroku Porozumienie zostaje podpisane w trzech jednobrzmią- lub słuchu, bez konieczności wykonywania badań, cych egzemplarzach, jeden dla Powiatu Bytowskiego z koszt jednego orzeczenia wynosi 88,80 zł. (słownie: siedzibą w Bytowie, dwa dla Miasta Gdańska. osiemdziesiąt osiem złotych i osiemdziesiąt groszy). 3. Wysokość kosztu badania o którym mowa w ust. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8965 — Poz. 2029, 2030 i 2031 dnia 1 marca 2007 r. do dnia 31 sierpnia 2007 r.

§ 11 § 4 Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzę- W przypadku rozwiązania porozumienia strony zobo- dowym Województwa Pomorskiego. wiązują się do rozliczenia się za czas obowiązywania, na zasadach określonych w niniejszym porozumieniu.

Powiat Bytowski Miasto Gdańsk § 5

Zastępca Prezydent Starosta W sprawach nieuregulowanych niniejszym porozumie- Miasta Gdańska Roman Zaborowski niem mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Katarzyna Hall Wicestarosta § 6 Krzysztof Sławski Skarbnik Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy pisem- Miasta Gdańska nej pod rygorem nieważności. Andrzej Bojanowski Kontrasygnata Skarbnik Powiatu Bytowskiego § 7 Grażyna Chabowska Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, tj. 2 egzemplarze dla Gminy Miejskiej 2030 Słupsk i 2 dla Gminy Kobylnica.

POROZUMIENIE Nr 34/OP/2007 § 8 zawarte w dniu 1 marca 2007 r. pomiędzy Gminą Miej- Porozumienie wchodzi w życie z dniem 1 marca 2007 ską Słupsk, reprezentowną przez Zastępcę Prezydenta r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Woje- Miasta Słupska – Ryszarda Kwiatkowskiego a Gminą wództwa Pomorskiego. Kobylnica, reprezentowaną przez Wójta Gminy Kobyl- Wójt Z up. Prezydenta nica – Leszka Kulińskiegow sprawie współfinansowania Gminy Kobylnica Miasta Słupska kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza Leszek Kuliński Ryszard Kwiatkowski terenu Gminy Miejskiej Słupsk. Zastępca Prezydenta Skarbnik Gminy § 1 Maria Żurawska Gmina Kobylnica zobowiązuje się do partycypowania w kosztach opieki i wychowania przedszkolnego dzieci z jej 2031 terenu, uczęszczających do Przedszkola Niepublicznego „Smerfuś” w Słupsku przy ul. Grottgera 10a (na podsta- ANEKS Nr 1/P12/2007 wie art. 90 ust. 2C ustawy z dnia 7 września 1991 roku o z dnia 16 marca 2007 r. systemie oświaty – j.t. Dz U. z 2004 r. Nr 256 poz. 2872 z późn.zm.). do Porozumienia Nr 6/OP/2007 zawartego w dniu 22 § 2 stycznia 2007 roku, pomiędzy Gminą Miejską Słupsk, 1. Gmina Kobylnica w okresie od 1 marca 2007 r. do 31 reprezentowaną przez Zastępcę Prezydenta Miasta sierpnia 2007 r. zobowiązuje się do przekazywania Ryszarda Kwiatkowskiego a Gminą Kobylnica, reprezen- Gminie Miejskiej Słupsk miesięcznie kwoty 232,00 towaną przez Wójta Gminy Kobylnica Leszka Kulińskiego zł (słownie: dwieście trzydzieści dwa zł 00/100 gr) za w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowa- dziecko z terenu Gminy Kobylnica – Michalinę May, nia przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej zam. Ścięgnica 5A, 76–251 Kobylnica. Słupsk, o następującej treści: 2. Należność, określona w ust. 1 będzie przekazywana przelewem na konto – § 1 BANK PKO S.A. I O/SŁUPSK nr: 39 1240 3770 1111 0000 Strony porozumienia zgodnie ustalają, że: 4068 2376 1. zmienia się § 2 ust. 1 porozumienia, który otrzymuje w terminie do dnia 30 każdego miesiąca. brzmienie: 3. W przypadku zaprzestania świadczenia opieki i ”Gmina Kobylnica w okresie od 1 marca 2007 r. do 31 wychowania przedszkolnego przez Gminę Miejską sierpnia 2007 r. zobowiązuje się do przekazania Słupsk wobec dziecka, Gmina Kobylnica zwolniona Gminie Miejskiej Słupsk miesięcznie kwoty 3.096,80 zł zostaje z obowiązku ponoszenia za nie kosztów, o (słownie: trzy tysiące dziewięćdziesiąt sześć zł których mowa w ust. 1. 80/100 gr) za ośmioro dzieci, które są objęte § 3 opieką i wychowaniem przedszkolnym w przedszkolu Porozumienie zostaje zawarte na czas określony od prowadzonym przez Gminę Miejską Słupsk tj. 387,10 zł Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8966 — Poz. 2031, 2032,2033 i 2034 za jedno dziecko”. 2033 § 2 ANEKS Nr 1/PM/2007 Pozostała treść porozumienia pozostaje bez zmian. z dnia 27 lutego 2007 r. § 3 Aneks sporządzono w 4 egzemplarzach, tj. 2 egzempla- do Porozumienia Nr 41/OP/2006 zawartego w dniu rze dla Gminy Miejskiej Słupsk i 2 dla Gminy Kobylnica. 13 grudnia 2006 roku, pomiędzy Gminą Miejską Słupsk, reprezentowaną przez Zastępcę Prezydenta Miasta Ryszarda Kwiatkowskiego a Gminą Kobylnica, reprezen- towaną przez Wójta Gminy Kobylnica Leszka Kulińskiego Wójt Z up. Prezydenta w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowa- Leszek Kuliński Miasta Słupska nia przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej Ryszard Kwiatkowski Słupsk, o następującej treści: Skarbnik Gminy Zastępca Prezydenta Maria Żurawska § 1 2032 Strony porozumienia zgodnie ustalają, że: 1. zmienia się § 2 ust. 1 porozumienia, który otrzymuje ANEKS Nr 1/P25/2007 brzmienie: z dnia 12 marca 2007 r. ”Gmina Kobylnica w okresie od 1 marca 2007 r. do 31 sierpnia 2007 r. zobowiązuje się do przekazania do Porozumienia Nr 10/OP/2007 zawartego w dniu 22 Gminie Miejskiej Słupsk miesięcznie kwoty 460,00 stycznia 2007 roku, pomiędzy Gminą Miejską Słupsk, zł (słownie: czterysta sześćdziesiąt zł 00/100 gr) za reprezentowaną przez Zastępcę Prezydenta Miasta dwoje dzieci, które są objęte opieką i wychowaniem Ryszarda Kwiatkowskiego a Gminą Kobylnica, reprezen- przedszkolnym w przedszkolu prowadzonym przez towaną przez Wójta Gminy Kobylnica Leszka Kulińskiego Gminę Miejską Słupsk tj. 230,00 zł za jedno dziecko”. w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowania przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej Słupsk, o następującej treści: § 2 § 1 Pozostała treść porozumienia pozostaje bez zmian. Strony porozumienia zgodnie ustalają, że: 1. zmienia się § 2 ust. 1 porozumienia, który otrzymuje § 3 brzmienie: Aneks sporządzono w 4 egzemplarzach, tj. 2 egzempla- ”Gmina Kobylnica w okresie od 1 marca 2007 r. do rze dla Gminy Miejskiej Słupsk i 2 dla Gminy Kobylnica. 31 sierpnia 2007 r. zobowiązuje się do przekazania Gminie Miejskiej Słupsk miesięcznie kwoty 2.406,00 Wójt Z up. Prezydenta zł (słownie: dwa tysiące czterysta sześć zł 00/100 gr) Leszek Kuliński Miasta Słupska za sześcioro dzieci, które są objęte opieką i wycho- Ryszard Kwiatkowski waniem przedszkolnym w przedszkolu prowadzonym Skarbnik Gminy Zastępca Prezydenta przez Gminę Miejską Słupsk tj. 401,00 zł za jedno Maria Żurawska dziecko”. § 2 Pozostała treść porozumienia pozostaje bez zmian. 2034

§ 3 ANEKS Nr 1/P31/2007 z dnia 27 lutego 2007 r. Aneks sporządzono w 4 egzemplarzach, tj. 2 egzemplarze dla Gminy Miejskiej Słupsk i 2 dla Gminy Kobylnica. do Porozumienia Nr 11/OP/2007 zawartego w dniu 22 stycznia 2007 roku, pomiędzy Gminą Miejską Słupsk,

Wójt Z up. Prezydenta reprezentowaną przez Zastępcę Prezydenta Miasta Leszek Kuliński Miasta Słupska Ryszarda Kwiatkowskiego a Gminą Kobylnica, reprezen- Ryszard Kwiatkowski towaną przez Wójta Gminy Kobylnica Leszka Kulińskiego Skarbnik Gminy Zastępca Prezydenta w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowa- Maria Żurawska nia przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej Słupsk, o następującej treści:

§ 1 Strony porozumienia zgodnie ustalają, że: 1. zmienia się § 2 ust. 1 porozumienia, który otrzymuje Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8967 — Poz. 2034, 2035 i 2036 brzmienie: 2036 ”Gmina Kobylnica w okresie od 1 stycznia 2007 r. do 31 sierpnia 2007 r. zobowiązuje się do przekazania Rozporządzenie Nr 23/07 Gminie Miejskiej Słupsk miesięcznie kwoty 1.224,00 Wojewody Pomorskiego zł (słownie: jeden tysiąc dwieście dwadzieścia cztery z dnia 6 lipca 2007 r. zł 00/100 gr) za troje dzieci, które są objęte opieką zmieniające rozporządzenie w sprawie obszarów i wychowaniem przedszkolnym w przedszkolu chronionego krajobrazu prowadzonym przez Gminę Miejską Słupsk tj. 408,00 zł w województwie pomorskim za jedno dziecko”. Na podstawie art. 23 ust. 2 oraz art. 24 ustawy z dnia § 2 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880, Dz. U. z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. Pozostała treść porozumienia pozostaje bez zmian. 1087) zarządza się, co następuje: § 1 § 3 W Rozporządzeniu Nr 5/05 Wojewody Pomorskiego Aneks sporządzono w 4 egzemplarzach, tj. 2 egzempla- z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie obszarów chronio- rze dla Gminy Miejskiej Słupsk i 2 dla Gminy Kobylnica. nego krajobrazu w województwie pomorskim ( Dz. Urz. Wójt Z up. Prezydenta Woj. Pom. Nr 29, poz. 585) wprowadza się następujące Leszek Kuliński Miasta Słupska zmiany : Ryszard Kwiatkowski 1. w § 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie : Skarbnik Gminy Zastępca Prezydenta „3.Zakaz wymieniony w ust.2 pkt. 2 nie dotyczy Maria Żurawska obiektów zrealizowanych na podstawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, które 2035 utraciły moc przed dniem 1 stycznia 2004 r. - gdzie dopuszcza się przebudowę i modernizację istniejącego ANEKS Nr 1/P10/2007 zainwestowania w celu poprawy standardów ochrony z dnia 27 lutego 2007 r. środowiska oraz walorów estetyczno-krajobrazowych, pod warunkiem nie zwiększania powierzchni zabudowy, do Porozumienia Nr 5/OP/2007 zawartego w dniu 22 a także nie przybliżania zabudowy do krawędzi stycznia 2007 roku, pomiędzy Gminą Miejską Słupsk, brzegów klifowych - jeżeli w trakcie postępowania reprezentowaną przez Zastępcę Prezydenta Miasta strona wykaże brak niekorzystnego wpływu planowanej Ryszarda Kwiatkowskiego a Gminą Kobylnica, reprezen- inwestycji na chronione w danym obszarze ekosystemy towaną przez Wójta Gminy Kobylnica Leszka Kulińskiego i krajobraz.” w sprawie współfinansowania kosztów opieki i wychowa- 2. w § 2 ust. 4 otrzymuje brzmienie : nia przedszkolnego dzieci spoza terenu Gminy Miejskiej „4. W odniesieniu do zakazów wymienionych w ust. 1 i Słupsk, o następującej treści: 2 wprowadza się następujące wyjątki : § 1 1) Zakaz wymieniony w ust. 1 pkt.2 nie dotyczy tere- Strony porozumienia zgodnie ustalają, że: nów przewidzianych na lokalizację przedsięwzięć 1. zmienia się § 2 ust. 1 porozumienia, który otrzymuje mogących znacząco oddziaływać na środowisko, brzmienie: dla których sporządzenie raportu o oddziaływaniu ”Gmina Kobylnica w okresie od 1 lutego 2007 r. do 31 na środowisko nie jest obowiązkowe, jeżeli prze- sierpnia 2007 r. zobowiązuje się do przekazania prowadzona procedura oceny oddziaływania na Gminie Miejskiej Słupsk miesięcznie kwoty 812,00 zł środowisko wykazała brak niekorzystnego wpływu (słownie: osiemset dwanaście zł 00/100 gr) za dwoje na przyrodę OChK; dzieci, które są objęte opieką i wychowaniem przed- 2) Zakaz wymieniony w ust. 1 pkt. 4 nie dotyczy szkolnym w przedszkolu prowadzonym przez Gminę udokumentowanych złóż piasku i żwiru, których Miejską Słupsk tj. 406,00 zł za jedno dziecko”. eksploatacja nie będzie powodowała zmiany stosunków wodnych, zagrożenia dla chronionych § 2 ekosystemów oraz gatunków roślin i zwierząt; Pozostała treść porozumienia pozostaje bez zmian. 3) Zakazy wymienione w ust. 1 pkt. 8 oraz w ust. 2 pkt. 2 nie dotyczą : § 3 a) obszarów zwartej zabudowy miast i wsi, w gra- Aneks sporządzono w 4 egzemplarzach, tj. 2 egzempla- nicach określonych w studiach uwarunkowań rze dla Gminy Miejskiej Słupsk i 2 dla Gminy Kobylnica. i kierunków zagospodarowania przestrzennego Wójt Z up. Prezydenta gmin ( lub w równorzędnych dokumentach pla- Leszek Kuli ński Miasta S ł upska nistycznych), gdzie dopuszcza się uzupełnianie Ryszard Kwiatkowski zabudowy mieszkaniowej i usługowej pod Skarbnik Gminy Zastępca Prezydenta warunkiem wyznaczenia nieprzekraczalnej linii Maria Żurawska zabudowy od brzegów wód zgodnie z linią wystę- pującą na przylegających działkach, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8968 — Poz. 2036 i 2037 b) siedlisk rolniczych – w zakresie uzupełniania zrealizowanych na podstawie miejscowych istniejącej zabudowy o obiekty niezbędne planów zagospodarowania przestrzennego, do prowadzenia gospodarstwa rolnego, pod które utraciły moc przed dniem 1 stycznia 2004 r. warunkiem nie przekraczania dotychczasowej - gdzie dopuszcza się przebudowę i moderniza- linii zabudowy od brzegów wód, cję istniejącego zainwestowania w celu poprawy c) wyznaczanych w miejscowych planach zagospo- standardów ochrony środowiska oraz walorów darowania przestrzennego terenów dostępu do estetyczno-krajobrazowych, pod warunkiem nie wód publicznych – w zakresie niezbędnym do zwiększania powierzchni zabudowy, a także nie pełnienia funkcji plaż, kąpielisk i przystani, przybliżania zabudowy do brzegów wód, d) odcinków plaż nadmorskich , na których właści- - jeżeli w trakcie postępowania strona wykaże brak nie- wy Dyrektor Urzędu Morskiego dopuszcza sytu- korzystnego wpływu planowanej inwestycji na chro- owanie sezonowych obiektów budowlanych (do nione w danym obszarze ekosystemy i krajobraz. 120 dni), 3. w załączniku do rozporządzenia pozycja 4 otrzymuje e) istniejących ośrodków wypoczynkowych, obiek- brzmienie : tów letniskowych, mieszkalnych i usługowych,

Podstawa prawna Ustalenia Nazwa obszaru Powierzchnia wyznaczenia obszaru dot. czynnej Sprawujący Lp. Powiat Gmina chronionego krajobrazu [ha] i określenia jego ochrony nadzór granic ekosystemów W imieniu Dz. Urz. Woj. L, NL, W Wojewody Słupskiego z 1981 Nr OChK Jezioro Łętowskie i Pomorskiego - 4 słupski Kępice 5 600,00 9, poz. 23, z 1994 Nr okolice Kępic Wojewódzki 31, poz. 184, z 1998 Konserwator Nr 19, poz. 82 Przyrody

§ 3 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Niniejsze rozporządzenie nie narusza uprawnień Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr nabytych na podstawie ustaleń miejscowych planów 170, poz. 1217 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. zagospodarowania przestrzennego, prawomocnych 343 i Nr 115, poz. 790) oraz w związku z art. 104 ustawy orzeczeń administracyjnych i innych aktów prawnych, z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania admi- obowiązujących w dniu wejścia w życie rozporządzenia. nistracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. § 4 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr Rozporządzenie wchodzi w życie z upływem 14 dni 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. od daty ogłoszenia jego tekstu w Dzienniku Urzędowym Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524) Województwa Pomorskiego. po rozpatrzeniu wniosku z dnia 7 marca 2007 r. Przed- siębiorstwa Energetyki Cieplnej EMPEC Spółka z ogra- niczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ustce zwanego Wojewoda Pomorski w dalszej części decyzji „Przedsiębiorstwem” w sprawie Piotr Karczewski zatwierdzenia taryfy dla ciepła postanawiam 1) zatwierdzić taryfę dla ciepła ustaloną przez Przedsię- biorstwo, stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, 2037 2) ustalić okres obowiązywania taryfy do dnia 31 lipca 2008 r. UZASADNIENIE Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, na wniosek Przedsiębiorstwa posiadające- go koncesje na: - wytwarzanie ciepła Nr WCC/174/266/U/OT1/98/WF z dnia 7 października 1998 r., zmienioną decyzjami: Gdańsk, dnia 12 lipca 2007 r. Nr WCC/174A/266/W/3/2000/RW z dnia 24 lutego 2000 r. Nr WCC/174B/266/W/3/2001/RW z dnia 16 PREZES stycznia 2001 r., Nr WCC/174C/266/W/OGD/7/2002/ URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI KK z dnia 26 czerwca 2002 r., Nr WCC/174D/266/W/ OGD-4210-14(24)/2007/266/VI/MB OGD/2003/KC z dnia 14 listopada 2003 r., Nr WCC/ 174E/266/W/OGD/2006/WW z dnia 16 marca 2006 r. DECYZJA oraz Nr WCC/174-ZTO/266/W/OGD/2007/JM z dnia 29 czerwca 2007 r. Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt - przesyłanie, dystrybucję ciepła Nr PCC/188/266/U/ 2 i 3 w związku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 OT1/98/WF z dnia 7 października 1998 r., zmienioną Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8969 — Poz. 2037 decyzjami: Nr PCC/188/S/266/U/3/99 z dnia 31 sierp- art. 47946 pkt 1 i art. 47947 § 1 Kodeksu postępowania nia 1999 r. Nr PCC/188A/266/W/3/2001/RW z dnia 16 cywilnego). stycznia 2001 r. oraz Nr PCC/188-ZTO/266/W/OGD/ 2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wyma- 2007/JM z dnia 29 czerwca 2007 r. ganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz w dniu 9 marca 2007 r. zostało wszczęte postępowanie zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości administracyjne w sprawie zatwierdzenia (szóstej) taryfy przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo. uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać Prezes Urzędu Regulacji Energetyki, zwany dalej wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w całości „Prezesem URE”, wezwał Przedsiębiorstwo do złożenia lub w części (art. 47949 Kodeksu postępowania stosownych wyjaśnień i uwierzytelnionych dokumentów. cywilnego). Odwołanie należy przesłać na adres Przedsiębiorstwo złożyło żądane dokumenty i wyjaśnie- Północnego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji nia w dniach: 19 marca 2007 r., 16 kwietnia 2007 r., 14 Energetyki – Al. Jana Pawła II 20, 80-462 Gdańsk. maja 2007 r., 6, 12, 22 czerwca 2007 r., oraz 2 i 3 lipca 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2, w związku z art. 2007 r. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, W trakcie postępowania administracyjnego Prezes URE taryfa zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku przedłużył, na wniosek Przedsiębiorstwa, termin do Urzędowym Województwa Pomorskiego. udzielenia odpowiedzi na wezwanie z dnia 26 marca 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy – Prawo 2007 r. energetyczne, Przedsiębiorstwo wprowadza taryfę do Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia stosowania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania w poz. 625, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą – Prawo Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. energetyczne”, przedsiębiorstwa energetyczne posiada- jące koncesje ustalają taryfy dla paliw gazowych i energii, Prezes które podlegają zatwierdzeniu przez Prezesa URE oraz Urzędu Regulacji Energetyki proponują okres ich obowiązywania. Przedsiębiorstwa te przedkładają taryfy do zatwierdzenia z własnej inicjatywy z upoważnienia lub na żądanie Prezesa URE. DYREKTOR W trakcie postępowania administracyjnego, na Północnego Oddziału Terenowego podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, że Urzędu Regulacji Energetyki Przedsiębiorstwo opracowało taryfę zgodnie z zasadami z siedzibą w Gdańsku określonymi w art. 45 ustawy – Prawo energetyczne oraz Mirosława Szatybełko-Połom z przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad K.o.: kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu 1. Przedsiębiorstwo Energetyki zaopatrzenia w ciepło (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. Cieplnej EMPEC Sp. z o.o. 1423), zwanego dalej „rozporządzeniem taryfowym”. ul. XX – lecia 5 Ustalone przez Przedsiębiorstwo ceny i stawki opłat 76-270 Ustka zostały skalkulowane na podstawie uzasadnionych plano- 2. Pan Piotr Karczewski wanych przychodów ze sprzedaży ciepła, pokrywających Wojewoda Pomorski uzasadnione roczne koszty prowadzenia działalności ul. Okopowa 21/27 gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w ciepło wraz z 80-810 Gdańsk uzasadnionym zwrotem z kapitału zaangażowanego w 3 . a/a tę działalność. Podstawą ustalenia kwoty uzasadnionych kosztów planowanych były wielkości określone zgodnie TARYFA DLA CIEPŁA z § 12 rozporządzenia taryfowego. Przedsiębiorstwo NINIEJSZA TARYFA STANOWI uwzględniło również planowane roczne koszty moderni- ZAŁĄCZNIK DO DECYZJI PREZESA URE zacji i rozwoju. Ponadto Przedsiębiorstwo zastosowało z dnia 12 lipca 2007 r. przepis § 27 pkt 2 ww. rozporządzenia. Na poziom cen Nr OGD-4210-14(24)/2007/266/VI/MB i stawek opłat wpływ mają przede wszystkim koszty paliwa i amortyzacji.

Okres obowiązywania taryfy ustalono zgodnie z wnio- SPIS TREŚCI skiem Przedsiębiorstwa. CZĘŚĆ 1 - Objaśnienia pojęć i skrótów używanych W tym stanie rzeczy Prezes URE orzekł, jak w sen- w taryﬁ e tencji. CZĘŚĆ 2 - Zakres działalności gospodarczej związanej POUCZENIE z zaopatrzeniem w ciepło CZĘŚĆ 3 - Podział odbiorców na grupy 1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Sądu CZĘŚĆ 4 - Rodzaje oraz wysokość cen i stawek opłat Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji CZĘŚĆ 5 - Warunki stosowania cen i stawek opłat i Konsumentów - za pośrednictwem Prezesa URE, CZĘŚĆ 6 - Zasady wprowadzania cen i stawek opłat w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy – Prawo energetyczne oraz Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8970 — Poz. 2037 CZĘŚĆ 1 odbiorczymi, OBJAŚNIENIA POJĘĆ I SKRÓTÓW UŻYWANYCH Układ pomiarowo-rozliczeniowy - dopuszczony do W TARYFIE stosowania, zgodnie z odrębnymi przepisami, zespół 1.1. Użyte w taryfie pojęcia oznaczają: urządzeń, służących do pomiaru ilości i parametrów Ustawa - ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo ener- nośnika ciepła, których wskazania stanowią podsta- getyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późn. wę do obliczenia należności z tytułu dostarczania zm.), ciepła, Rozporządzenie taryfowe - rozporządzenie Ministra Moc cieplna - ilość ciepła wytworzonego lub dostarczo- Gospodarki z dnia 9 października 2006 r. w sprawie nego do podgrzania określonego nośnika ciepła albo szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf ilość ciepła odebranego z tego nośnika w jednostce oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz. U. czasu, z 2006 r. Nr 193, poz. 1423), Zamówiona moc cieplna - ustaloną przez odbiorcę Rozporządzenie przyłączeniowe - rozporządzenie lub podmiot ubiegający się o przyłączenie do sieci Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w ciepłowniczej największą moc cieplną, jaka w danym sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania obiekcie wystąpi w warunkach obliczeniowych, która systemów ciepłowniczych (Dz. U. z 2007 r. Nr 16, zgodnie z określonymi w odrębnych przepisach poz. 92), warunkami technicznymi oraz wymaganiami tech- Przedsiębiorstwo ciepłownicze - przedsiębiorstwo nologicznymi dla tego obiektu jest niezbędna do energetyczne zajmujące się wytwarzaniem ciepła w zapewnienia: eksploatowanych przez to przedsiębiorstwo źródłach a) pokrycia strat ciepła w celu utrzymania normatyw- ciepła, przesyłaniem i dystrybucją oraz sprzedażą nej temperatury i wymiany powietrza w pomiesz- ciepła wytworzonego w tych źródłach lub zakupio- czeniach, nego od innego przedsiębiorstwa energetycznego, b) utrzymania normatywnej temperatury ciepłej wody tj. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „EMPEC” w punktach czerpalnych, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą c) prawidłowej pracy innych urządzeń lub instalacji, w Ustce, ul. XX-lecia 5, 76-270 Ustka, zwane dalej Warunki obliczeniowe EMPEC Ustka, a) obliczeniową temperaturę powietrza atmosferycz- Źródło ciepła - połączone ze sobą urządzenia lub insta- nego określoną dla strefy klimatycznej, w której są lacje służące do wytwarzania ciepła, zlokalizowane obiekty, do których jest dostarczane Lokalne źródło ciepła - zlokalizowane w obiekcie źródło ciepło, ciepła bezpośrednio zasilające instalacje odbiorcze b) normatywną temperaturę ciepłej wody, wyłącznie w tym obiekcie, Grupa taryfowa - grupę odbiorców korzystających z Odbiorca - każdego, kto otrzymuje lub pobiera paliwa usług związanych z zaopatrzeniem w ciepło, z którymi lub energię na podstawie umowy z przedsiębiorstwem rozliczenia są prowadzone na podstawie tych samych energetycznym, cen i stawek opłat oraz warunków ich stosowania. Sieć ciepłownicza - połączone ze sobą urządzenia lub 1.2. Użyte w taryﬁ e skróty oznaczają: instalacje, służące do przesyłania i dystrybucji ciepła Źródła ciepła zlokalizowane w Ustce: ze źródeł ciepła do węzłów cieplnych, - KR1 – przy ul. Krótkiej 4, w którym wytwarzane ciepło Przyłącze - odcinek sieci ciepłowniczej doprowadzają- pochodzi ze spalania miału węgla kamiennego, cy ciepło wyłącznie do jednego węzła cieplnego albo - KG1 - przy ul. Marynarki Polskiej 38, w którym wytwa- odcinek zewnętrznych instalacji odbiorczych za gru- rzane ciepło pochodzi ze spalania gazu, powym węzłem cieplnym lub źródłem ciepła, łączący - KO1 - przy ul. Marynarki Polskiej 62, w których wytwa- te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach, rzane ciepło pochodzi ze spalania oleju opałowego, Węzeł cieplny - połączone ze sobą urządzenia lub - KO2 - przy ul. Darłowskiej 33, w których wytwarzane instalacje służące do zmiany rodzaju lub parame- ciepło pochodzi ze spalania oleju opałowego. trów nośnika ciepła dostarczanego z przyłącza oraz regulacji ilości ciepła dostarczanego do instalacji odbiorczych, CZĘŚĆ 2 Grupowy węzeł cieplny - węzeł cieplny obsługujący więcej niż jeden obiekt, ZAKRES DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ ZWIĄZA- Instalacja odbiorcza - połączone ze sobą urządzenia NEJ Z ZAOPATRZENIEM W CIEPŁO lub instalacje, służące do transportowania ciepła lub ciepłej wody z węzłów cieplnych lub źródeł ciepła do MPEC Ustka prowadzi działalność gospodarczą zwią- odbiorników ciepła lub punktów poboru ciepłej wody zaną z zaopatrzeniem w ciepło na podstawie udzielonych w obiekcie, koncesji w zakresie: Zewnętrzna instalacja odbiorcza - odcinki instalacji odbiorczych łączące grupowy węzeł cieplny lub źródło ciepła z instalacjami odbiorczymi w obiektach, w tym w obiektach, w których zainstalowany jest grupowy węzeł cieplny lub źródło ciepła, Obiekt - budowlę lub budynek wraz z instalacjami Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8971 — Poz. 2037

Wytwarzania ciepła: Nr WCC/174/266/U/OT1/98/WF z dnia 7 października 1998 r., zmienionej decyzjami: Nr WCC/174A/266/W/3/2000/RW z dnia 24 lutego 2000 r., Nr WCC/174B/266/W/3/2001/RW z dnia 16 stycznia 2001 r., Nr WCC/174C/266/W/OGD/7/2002/KK z dnia 26 czerwca 2002 r., Nr WCC/174D/266/W/OGD/2003/KC z dnia 14 listopada 2003 r., Nr WCC/174E/266/W/OGD/2006/WW z dnia 16 marca 2006 r., Nr WCC/174-ZTO/266/W/OGD/2007/JM z dnia 29 czerwca 2007 r. Przesyłania i dystrybucji ciepła: Nr PCC/188/266/U/OT1/98/WF z dnia 7 października 1998 r., zmienionej decyzjami: Nr PCC/188/S/226/U/3/99 z dnia 31 sierpnia 1999 r., Nr PCC/188A/266/W/3/2001/RW z dnia 16 stycznia 2001 r., Nr PCC/188-ZTO/266/W/OGD/2007/JM z dnia 29 czerwca 2007 r.

CZĘŚĆ 3

PODZIAŁ ODBIORCÓW NA GRUPY Grupa Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła KR1, dostarczane jest do obiektów I poprzez sieć ciepłowniczą, stanowiącą własność i eksploatowaną przez EMPEC Ustka oraz węzły cieplne, stanowiące własność i eksploatowane przez odbiorców. Grupa Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła KR1, dostarczane jest do obiektów II poprzez sieć ciepłowniczą oraz węzły cieplne, stanowiące własność i eksploatowane przez EMPEC Ustka. Grupa Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła KR1, dostarczane jest do obiektów III poprzez sieć ciepłowniczą i grupowe węzły cieplne, stanowiące własność i eksploatowane przez EMPEC Ustka oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze za tymi węzłami, stanowiące własność i eksploatowane przez odbiorców. Grupa Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła KR1, dostarczane jest do obiektów IV poprzez sieć ciepłowniczą, grupowe węzły cieplne oraz zewnętrzne instalacje odbiorcze za tymi węzłami, stanowiące własność i eksploatowane przez EMPEC Ustka. Grupa Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródle ciepła KG1, dostarczane jest V bezpośrednio do instalacji odbiorczej w obiekcie, w którym jest ono zlokalizowane. Grupa Odbiorcy, którym ciepło, wytwarzane w źródłach ciepła KO1 i KO2, dostarczane jest VI bezpośrednio do instalacji odbiorczej w obiektach, w których są one zlokalizowane.

CZĘŚĆ 4

RODZAJE ORAZ WYSOKOŚĆ CEN I STAWEK OPŁAT

4.1. Ceny i stawki opłat.

4.1.1. W ujęciu netto

Symbol grupy Cena za zamówioną moc cieplną Cena odbiorców [zł /MW] Cena ciepła nośnika ciepła [zł /GJ] [zł/m3] roczna rata miesięczna I 58.753,15 4.896,10 22,60 14,65 II 58.753,15 4.896,10 22,60 14,65 III 58.753,15 4.896,10 22,60 14,65 IV 58.753,15 4.896,10 22,60 14,65 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8972 — Poz. 2037

Symbol grupy Stawka opłaty stałej Stawka opłaty zmiennej odbiorców za usługi przesyłowe za usługi przesyłowe [zł /MW] [zł /GJ] roczna rata miesięczna I 12.409,52 1.034,13 3,32 II 23.755,27 1.979,61 8,85 III 20.525,53 1.710,46 5,65 IV 27.207,10 2.267,26 8,47

Symbol grupy Stawka opłaty miesięcznej odbiorców za zamówioną moc cieplną Stawka opłaty za ciepło [zł /MW] [zł /GJ] V 2.480,83 42,01 VI 10.633,90 45,51

4.1.2 W ujęciu brutto*:

Cena za zamówioną moc cieplną Symbol grupy [zł /MW] Cena ciepła Cena nośnika ciepła odbiorców [zł /GJ] [zł/m3] roczna rata miesięczna I 71.678,84 5.973,24 27,57 17,87 II 71.678,84 5.973,24 27,57 17,87 III 71.678,84 5.973,24 27,57 17,87 IV 71.678,84 5.973,24 27,57 17,87

Symbol grupy Stawka opłaty stałej Stawka opłaty zmiennej odbiorców za usługi przesyłowe za usługi przesyłowe [zł /MW] [zł /GJ] roczna rata miesięczna I 15.139,61 1.261,63 4,05 II 28.981,43 2.415,12 10,80 III 25.041,15 2.086,76 6,90 IV 33.192,66 2.766,06 10,33

Symbol grupy Stawka opłaty miesięcznej odbiorców za zamówioną moc cieplną Stawka opłaty za ciepło [zł /MW] [zł /GJ] V 3.026,61 51,25 VI 12.973,36 55,52 * uwzględniono podatek od towarów i usług VAT w wysokości 22%.

4.2. Stawki opłat za przyłączenie do sieci.

Lp. Średnica przyłącza Opłata za każdy 1 mb przyłącza Opłata za każdy 1 mb ś ą ż w [mm] o długo ci do 5 mb wraz z przył cza powy ej 5 mb punktem pomiarowym [ zł/mb ] [ zł/mb ] 1 2 3 4 2 25 300 84 3 32 347 94 4 40 415 105 5 50 457 115 6 65 646 189 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8973 — Poz. 2037 Uwaga! Ustalone w taryfie stawki opłat za przyłączenie — stwierdzenia nielegalnego poboru ciepła, stosuje do sieci nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT). się postanowienia określone w rozdziale 4 rozpo- Podatek VAT zostanie doliczony zgodnie z obowiązują- rządzenia taryfowego. cymi przepisami.

CZĘŚĆ 5 CZĘŚĆ 6

WARUNKI STOSOWANIA CEN I STAWEK OPŁAT ZASADY WPROWADZANIA CEN I STAWEK OPŁAT

1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki opłat są EMPEC Ustka wprowadza do stosowania ceny i stawki stosowane przy zachowaniu standardów jakościowych opłat określone w niniejszej taryfie nie wcześniej niż po obsługi odbiorców, które zostały określone w rozdziale upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej 6 rozporządzenia przyłączeniowego. opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa 2. W przypadkach: Pomorskiego. — niedotrzymania przez EMPEC Ustka standardów jakościowych obsługi odbiorców lub niedotrzymania przez odbiorców warunków umowy, PREZES ZARZĄDU — uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidłowych Ireneusz Zagrodzki wskazań układu pomiarowo – rozliczeniowego, — udzielania bonifikat przysługujących odbiorcy, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 117 — 8974 —

Wydawca: Wojewoda Pomorski Redakcja: Wydział Nadzoru i Kontroli Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Pomorskiego 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 190, tel. 0-58 30 77 384, dziennik urzędowy e-mail: [email protected] strona internetowa: www.uw.gda.pl Skład i druk: Ośrodek Informatyki - Terenowy Bank Danych, Gdańsk, ul. Okopowa 21/27

Tłoczono z polecenia Wojewody Pomorskiego; skład i druk wykonał Ośrodek Informatyki - Terenowy Bank Danych, Gdańsk

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać: w Kancelarii Ogólnej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, pok. 22 tel. 0-58 30-77-345 Prenumeratę prowadzi: Zakład Obsługi Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27 tel. 0-58 30-77-702 fax 0-58 30-19-626 Nr konta: Bank Zachodni WBK S. A. 45 1090 1098 0000 0000 0901 5691

Zbiory dziennika urzędowego wraz ze skorowidzem wyłożone są do wglądu w: Bibliotece Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27 tel. 0-58 30-77-516, pok. 195 poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 7.45 – 15.30 środa w godz. 11.00 –15.30 ISSN 1508–4779 Cena 26,18 zł