Sæson 2006 2007
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Contents Price Code an Introduction to Chandos
CONTENTS AN INTRODUCTION TO CHANDOS RECORDS An Introduction to Chandos Records ... ...2 Harpsichord ... ......................................................... .269 A-Z CD listing by composer ... .5 Guitar ... ..........................................................................271 Chandos Records was founded in 1979 and quickly established itself as one of the world’s leading independent classical labels. The company records all over Collections: Woodwind ... ............................................................ .273 the world and markets its recordings from offices and studios in Colchester, Military ... ...208 Violin ... ...........................................................................277 England. It is distributed worldwide to over forty countries as well as online from Brass ... ..212 Christmas... ........................................................ ..279 its own website and other online suppliers. Concert Band... ..229 Light Music... ..................................................... ...281 Opera in English ... ...231 Various Popular Light... ......................................... ..283 The company has championed rare and neglected repertoire, filling in many Orchestral ... .239 Compilations ... ...................................................... ...287 gaps in the record catalogues. Initially focussing on British composers (Alwyn, Bax, Bliss, Dyson, Moeran, Rubbra et al.), it subsequently embraced a much Chamber ... ...245 Conductor Index ... ............................................... .296 -
No. 90, December 2002
No. 90, December 2002 PRESIDENT'S REPORT Dear Members For many of us, this Newsletter and Barbara McNulty's President's Reports have long been synonymous. Only now, writing my first report as president, do I realise how much of Barbara's personality was infused in her reports, making them much more than a hard act to follow. Those of you who were lucky enough to attend our AGM in July will remember the warmth and affection of the spontaneous ovation we gave Barbara when she stepped down as president. This expressed more than words could our gratitude for her tireless work on our behalf over many years on the committee, which Barbara continues in the role of secretary and as vice president "ex officio". Most of you, I suspect, think of AGMs as events you're lucky to avoid, but ours in July was very different. Our Society makes regular donations to support young talented Australians studying overseas, such as our support of the Bayreuth Scholarship, and we sponsor artists in local productions. Prior to the AGM, we had the chance to hear, in the glorious and intimate setting of the Paddington Uniting Church, the depth of talent we have helped in a small way to foster, when Lisa Harper-Brown and Stuart Skelton gave a recital, with Francis Greep and Michael Black. It was a delight to hear and see such bright, young talent, and the committee will be looking over the next few months at other ways we may be able to help singers and musicians starting out in their careers. -
CHAN 9836 Front.Qxd 30/8/07 1:02 Pm Page 1
CHAN 9836 Front.qxd 30/8/07 1:02 pm Page 1 CHAN 9836 CHANDOS MAHLER Symphony No. 4 Eva Johansson soprano Danish National Radio Symphony Orchestra Leif Segerstam CHAN 9836 BOOK.qxd 30/8/07 1:03 pm Page 2 Gustav Mahler (1860–1911) AKG Symphony No. 4 in G major . G-Dur . sol majeur 1 I Bedächtig 18:11 2 II In gemächlicher Bewegung. Ohne Hast 10:34 3 III Ruhevoll 22:39 4 IV Sehr behaglich 10:10 TT 61:42 Eva Johansson soprano Danish National Radio Symphony Orchestra Leif Segerstam Gustav Mahler 2 3 CHAN 9836 BOOK.qxd 30/8/07 1:03 pm Page 4 begun until mid-July of 1899, shortly after St John’s lamb is chased by Herod and Mahler: Symphony No. 4 the composition of the song Revelge slaughtered for the celestial banquet, while (Reveille). Much changed in appearance, it St Luke kills the oxen. The pathos of was completed in draft the following summer Mahler’s music at this point is hardly In his Fourth Symphony Mahler returned to 5 Die Welt ohne Schwere (The world without (on 5 August) but in neither year was its oppressive, although the cries of the animals the scale of the First and to the conventional weight) composition easy. Mahler continued to revise are distinctly heard in the orchestra. But he scheme of four movements. From the epic 6 Das himmlische Leben (Heavenly life) it in the winter of 1900–01 and worked on introduced a darker note in his ghostly world of the Second and Third Mahler That Mahler may have first imagined the aspects of its orchestration long after the first scherzo, which at the Amsterdam retained a single soprano soloist for the finale. -
919X Auto Reverse Stereo Cassette Deck PEMOTE SENSOR Marlboro Red Or Longhorn 1110'S- You Get a Lot to Like
MARCH 1S90 --''-I.- IC-I i-o-o-o 4- 0- o - ê I I -I INCORPORATING HIGH FlOILITY' 0-.1.-1,.0 1.0 0.0.-1.,1, 0041 r- ti 61 1'8 4-.41 4-11 4.14 if 0.1..1,1,0, 0,1.-1 I 0. 4 00 4 4 4 1 I 8 , 1 1 - 2-111 C.1.1-111-11 0.444-4,110,411.11,11.-108-1.-1.1- 4111-14 C-0t,11 4 .`,1 4 .1, 1,9 +.1,0..1,1.10 o -o- I p 4 0 40040-40-4 1.'0 t-4.-$--I.-I- 1-4,10.401000.11.-1.-1.11, 140.40,4041.-4,4,11.-1...0,1,101 N1,011-4'10-1,8 I- 8,1.-1-1,1,1 Nq 0.4 t4o e-s.a r a .1I .-4,40,11,110.11.1,-8,1.0.1..-1.-11I r-ro vie too ,oo .^4^0.-4.-1...5.1,1,-4,1,1,1-A Id OILL11 0.1 - .40-0041.-4,1,1-4,6.4.1,1-1,-1, 1,1 CHOOSING A CUSTOM INSTALLER J"410.1.1-4.-4.8.-1,11.11.- I -411, # I 4"..0 I .11, -1,..11.1,1..0 -10.0,10.1.1.- 414.41-.1...4.-1,14.1,4,1.........8..8...p 4.0 1.4 0.4 -4 .4 0'.I ...11.4 I 10. a - I TEST REPORTS: YAMAHA RECEIVER, .5,5 0,4 0-1..0,.8.8..10-1,11-0,...0.1. -
Sæson 2010-11 (Pdf)
201011 Nikolaj Lund: sort-hvide fotos s. 1, 2, 3, s. 4 øverst, s. 6-7 (fire solister), s. 8, s. 12-13, s. 14-15, små fotos s. 16, s. 20, s. 23, s. 24, s. 27., s. 29 og s. 36 samt farve fotos s. 3 (Kjeldgaard), s. 5 (Busk Sørensen), s. 15 (Møldrup) · Anders Bach: s. 9, 11, 13, 16, 22 (Andretta) · Serge Derossi/Naïve: s. 6 (Antonacci) Bemærk: Alle henvendelser angående billetter og abonnementer, kontakt · Søren Svendsen: s. 7 (Trio con Brio) · Stephen Walthew: s. 10 (Iorio) · Andrew Eccles/DECCA: s. 10 (Fleming) · Sylviane Falcinelli: s. 11 (Guillou) · Jakob Boserup: s. 13 (DR Pigekoret) · Anders venligst Musikhusets billetsalg, tlf: 8940 4040. Online abonnements- og Herming: s. 15 (Shirinyan) · Henrik Stenberg: s. 14 (Christensen) · Peter Riagud: s. 17 (Järvi) · Lisa Marie Mazzucco: s. 17 (Simonyan) · Tor Løkken: s. 17 (Johansson) · Roger Matroianni: s. 17 (Ogren) billetbestilling på www.musikhusetaarhus.dk eller www.aarhussymfoni.dk. · Thomas A.: s. 25 (Brüel) · DG Photography: s. 15 og 22 (Urbanski) Mediesponsor: Tryksponsor: Programredaktion: Per Weile Bak, Palle Kjeldgaard og Mariann Sejer Nielsen. Design: Waypoint Communication Oplag: 100.000 stk. - Papir: Satimat fra Arjowiggins PAPIR: SATIMAT FRA ARJOWIGGINS Sommerkoncerter 4-5 Festuge Classic 2010 6 Symfonikoncerter 7-23 Familiekoncerter 24-25 Aarhus Symfoniorkester ansatte 26 Kammerkoncerter 27 Aarhus Symfoniorkesters faddere 29 Mere om dit orkester 30 Billetpriser, abonnement og bestillingskupon 31-34 Velkommen Jubilæumsfesten med dit symfoniorkester fortsætter i denne sæson nr. 76. Den 14. januar 1935 var dagen for det stiftende møde, som førte til oprettelsen af Aarhus By-Orkester, og den 28. -
Parsifal Teatr Wielki Poznan 19
IERWJZE W DZIEJACH Hl/TORII TEATRU WIELKIEGO W POZNANIU PRZEDJTAWIENIE „PARllFALA" WIEŃCZY DZIEJE GMACHU POD PE TEATR~ GAZEM W NAJZYM JTULECIU. NIEMCY, NA POCZĄTKU WIEKU, WY WIELKI JTAWILI WPRAWDZIE TO UROCZY/TE MIJTERIUM JCENICZNE, A PRZED Im. STAN!Sł.A\VA MONIUSZIO JTAWl ENIE 17 JIERPNIA 1919 ROKU NA TEJ /CENIE BYŁO OJTATNIM W POZNANIU DYREKTOR NACZELNY NIEMIECKIM JPEKTAKLEM ZANIM „WYBUCHŁA" POUKA. CZUJĄC JIĘ PRA .flAWOMIR PIETRAJ" WNUKAMI TAMTEGO CZAJU, PODEJMUJEMY POUKIMI /IŁAMI ZAJZCZYT NY TRUD WYKONANIA TEGO ARCYDZIEŁA PO MIĘDZYWOJNIU, HAŃBIE OKUPACYJNEJ, LECZENIU POWOJENNYCH RAN I PRÓBACH CORAZ MĄDRZEJ JZEGO POROZUMIENIA W OJTATNICH DZIEJIĘCIOLECIACH. CHCEMY POWIEDZIEĆ NIEMCOM, ŻE W RAMACH IDEAŁÓW WJPÓLNEJ EUROPY, PODAWANIU JOBIE RĄK POWINNY RÓWNIEŻ TOWARZYJZYĆ POD RICHARD NIOJlE TONY MUZYKI WAGNERA, UŻYTEJ JAKO JYMBOLU WIĘZI I ZGODY, WAGN€R A NIE - PODZIAŁU I NIENAWl/CI. DLATEGO WJPÓŁPRACUJEMY NAD REALI ZACJĄ „PARJIFALA" Z NIEDERIACHJIJCHE JTAATJTHEATER W HANOWERZE, JEGO ARTYJTAMI HAN/EM-PETEREM LEHMANNEM (REŻYJERIA) I EKKEHAR DEM GRUBLEREM (JCENOGRAFIA) ORAZ FUNDACJĄ POUKO-NIEMIECKĄ, POMAGAJĄCĄ NAM FINANJOWO. KAŻDE WYKONANIE „PAR.fi FALA" DLA ARTYJTÓW I PUBLICZNO/Cl JEJT PREMIERA 4 GRUDNIA 1999 WIELKIM .fwlĘTEM I NIEZWYKŁYM PRZEŻYCIEM. TRUDNO LEPIEJ UWIEŃCZYĆ DZIEJE OPEROWEGO POZNAfl-!IA W KOŃCZĄCYM JIĘ WŁA/NIE XX WIEKU. RICHARD KUNDRY VERA BANIEWICZ WA.GN€R RYCERZE GRAALA KAROL BOCHAŃ.fKI ALEKJANDER BURANDT RAFAŁ KORPI K PAWEŁ MYJZKOW.fKI UROCZYJTE MIJTERIUM JCENICZNE W 3 AKTACH GIERMKOWIE DYMITR FOMENKO LIBRETTO RICHARD -
Livres Et Documents Sur Richard Wagner (1813-1883)
LIVRES ET DOCUMENTS SUR Richard WAGNER (1813-1883) (Mise à jour le 25 mars 2013) Médiathèque Musicale Mahler 11 bis, rue Vézelay – F-75008 Paris – (+33) (0)1.53.89.09.10 Médiathèque Musicale Mahler – Bibliographie Wagner / 2013 Livres et documents sur Richard Wagner (1813-1883) LIVRES A : Catalogues, catalogues d'expositions, programmes… 3 B : Ecrits de Richard Wagner, correspondance… 4 C: Biographies, études… 6 D : Ouvrages collectifs, colloques, symposiums… 15 E : Revues… 16 G : Analyses d'œuvres… 17 Wagner dans les ouvrages thématiques… 23 Wagner dans les biographies d'autres compositeurs… 32 PARTITIONS 36 ENREGISTREMENTS SONORES 41 REVUES 64 FONDS D'ARCHIVES 66 ARCHIVES NUMÉRISÉES 75 2 Médiathèque Musicale Mahler – Bibliographie Wagner / 2013 LIVRES BIOGRAPHIES DE RICHARD WAGNER A : catalogues… Bayreuth 1876-1976. - Bayreuth : Festspielleitung Bayreuth, 1976. - (BM WAG A14) Dossier Richard Wagner de Roger Commault. - . - (BM WAG A11 (Réserve)) Exposition Richard Wagner : Musée Galliéra, 24 juin-17 juillet 1966. - Paris : Musée Galliéra, 1966. - (BM WAG A13) Richard Wagner Kalender : Merkbüchlein über Richard Wagner's Leben, Werke und Wirken für alle Tage des Jahres. - Wien : Fromme, 1882. - (BM WAG A5 (Réserve)) Richard Wagners photographische Bildnisse. - München : Bruckmann, 1908. - (BM WAG A7) Wagner e Venezia : catalogo della mostra, Palazzo Vendramin-Calergi, 13 febbraio - 31 luglio 1983. - Venezia : Palazzo Vendramin-Calergi, 1983. - (BM WAG A10) ALLGEMEINER RICHARD-WAGNER-VEREIN. - Bayreuther Taschenkalender für das Jahr 1885. - München : Schmid, 1885. - (BM WAG A5 (Réserve)) ALLGEMEINER RICHARD-WAGNER-VEREIN. - Bayreuther Taschenkalender für das Jahr 1886. - München Leipzig : Schmid : Leede, 1886. - (BM WAG A5 (Réserve)) ASSOCIAZIONE RICHARD WAGNER DI VENEZIA. - Venezia per Wagner : progetto per la fondazione a Venezia di un museo e di un centro internazionale di studi e di ricerche dedicati a Richard Wagner. -
May 2014 Representing Today’S Great Labels This Month's Highlights
CONSUMER INFORMATION SERVICE: NO. 268 MAY 2014 REPRESENTING TODAY’S GREAT LABELS THIS MONTH'S HIGHLIGHTS Select Music and Video Distribution Limited 3 Wells Place, Redhill, Surrey RH1 3SL Tel: 01737 645600 Fax: 01737 644065 Robert SCHUMANN, Ludwig van BEETHOVEN, Frédéric CHOPIN, Stephen HOUGH In the Night Stephen Hough This latest recital album by ‘the thinking person’s virtuoso: an extraordinary pianist’ (The New York Times) takes the listener on a journey through that most intense and absorbing of nineteenth-century obsessions, the night. The Romantic night was one without sleep; where experiences are mutated through darkness. Highlight Stephen Hough’s thoughtful programming creates a new aural sphere for some of the most celebrated piano of the month works in the repertoire. CDA67996 Anton RUBINSTEIN Piano Quartets Rita Manning Morgan Goff Justin Pearson Leslie Howard CDA68018 Pianist Leslie Howard is acclaimed as ‘a virtuoso in the true Romantic style with its emphasis on musicality as much as bravura’ (The Guardian). He is joined here by three of his frequent string collaborators for two forgotten masterpieces of the Russian nineteenth-century chamber music tradition by renowned pianist- composer Anton Rubinstein. Ildebrando PIZZETTI, Mario CASTELNUOVO-TEDESCO Violin Sonatas Hagai Shaham Arnon Erez Hagai Shaham and Arnon Erez continue their exploration of the early twentieth-century violin repertoire, CDA67869 turning this time to Italy. These musicians are noted for their full-blooded performances: here they revel exuberantly in the music’s operatic passion. George Frideric HANDEL The Eight Great Suites Danny Driver Danny Driver’s recordings of CPE Bach’s keyboard works have been much admired: praised by critics as deeply stylish and revelatory accounts of eighteenth-century works on a modern piano, with Driver’s impeccable pianism constantly present. -
AUTOGRAPHEN-AUKTION 1. April 2017
37. AUTOGRAPHEN-AUKTION A U 1. April 2017 T O G R A P H E N - A U K T I O N 1.4. 2017 A X E L Los 386 | Johann Wolfgang von GOETHE S C Axel Schmolt | Autographen-Auktionen H Los 256 | NAPOLÉON I. u. a. M 47807 Krefeld | Steinrath 10 O Telefon (02151) 93 10 90 | Telefax (02151) 93 10 9 99 L T E-Mail: [email protected] AUTOGRAPHEN-AUKTION Hier die genaue Anschrift für Ihr Autographen-Auktionen Autographen Navigationssystem: Bücher Inhaltsverzeichnis Dokumente 47807 Krefeld | Steinrath 10 Fotos Los-Nr. Geschichte – Deutsche Länder (ohne Preußen) 1 - 19 – Preußen und Kaiserreich bis 1918 20 - 43 Krefeld A 57 – I. Weltkrieg und Deutsche Marine 44 - 53 Auktionshaus Schmolt Richtung Richtung am besten über die A 44 Abfahrt Essen – Deutsche Marine 1890-1945 54 - 57 Venlo Krefeld-Fischeln ✘ – Weimarer Republik 58 - 68 Meerbusch-Osterath – Nationalsozialismus und II. Weltkrieg 69 - 135 A 44 – Deutsche Geschichte seit 1945 136 - 199 A 44 – Britische Premierminister 18.-20. Jahrhundert 200 - 229 – Geschichte des Auslands bis 1945 230 - 263 A 61 – Geschichte des Auslands seit 1945 264 - 343 A 52 A 52 – Kirche-Religion 344 - 364 Düsseldorf Liter atur 365 - 455 Mönchengladbach Neuss Richtung A 57 Musik 456 - 633 Roermond – Oper-Operette (Sänger/-innen) 634 - 753 Bühne - Film - Tanz 754 - 978 Richtung Richtung Koblenz Köln Bildende Kunst 979 - 1177 Wissenschaft 1178 - 1223 A 57 – Forschungsreisende und Geographen 1224 - 1230 Autographen-Auktionen Axel Schmolt Luftfahrt 1231 - 1237 Steinrath 10 Weltraumfahrt 1238 - 1256 ✘ Kölner Straße A 44 Sport 1257 - 1303 Ausfahrt Osterath Widmungsexemplare - Signierte Bücher 1304 - 1316 A 44 Kreuz Meerbusch Sammlung en - Konvolute 1317 - 1345 Richtung Krefelder Straße Mönchengladbach A 57 Autographen-Auktion am Samstag, den 1. -
The Wagner Society in New South Wales Inc Newsletter
THE WAGNER SOCIETY IN NEW SOUTH WALES INC NEWSLETTER FRONT PAGE DETAILS TO BE CHANGED BY PRINTMAIL Registered Office: 4/22 Read Street, Waverley, 2024 No. 79, June 2000 COMING EVENTS DATE EVENT LOCATION June 18 Paul Curran Director, Midsummer Goethe Institut Night's Dream, OA to talk on 1.00 pm Wagner in Russia and his own career in opera July 8 Götterdämmerung Seminar jointly Art Gallery of NSW with Art Gallery Society see p.4 10.00 am - 4.00 pm July 23 Annual General Meeting Goethe Institut Followed by video 1.00 pm September 5 & 8 Götterdämmerung Concert Hall, Opera SSO concert performances House, 5.00 pm September 17 Panel on Götterdämmerung Goethe Institut with videos 1.00 pm October 15 Wagner Society 20th Anniversary Function: Varied Program, see p.4 November 19 Video Tristan und Isolde. Bayreuth Goethe Institut 1.00 pm December 10 Wagner Society Christmas Party. Goethe Institut Walking with Wagner. Barry Walters' 2.00 pm presentation on visiting Wagner's residences; video of Wagner's favourite walk around Triebschen. COMMITTEE 1999-2000 President Barbara McNulty 9487 1344 Vice President Clare Hennessy 9747 5664 and Membership Secretary Treasurer Olive Coonan 9344 3470 Secretary Barry Walters 9387 6642 Members Roger Cruickshank 9357 7631 Lindsay Knight 9550 3290 Shirley Robertson 9707 2225 Terence Watson 9517 2786 Public Officer Reg Maloney June, 2000 THE PRESIDENT'S REPORT Dear Members, I’m writing this report in the warm glow that followed our lunch to celebrate the birth of the Master, Richard Wagner. Held this year at the Women’s Club, it was a very happy and successful day. -
No. 91, March 2003
No. 91, March 2003 PRESIDENT'S REPORT Dear Members Welcome back after what I hope has been a safe and restful New Year break. Elke Neidhardt At our November 2002 function, Elke Neidhardt answered questions about her 2004 production of the Ring in Adelaide, and gave us an insight into the process of direction an opera. (Terence Watson’s review is elsewhere in this issue.) Ms Neidhardt began by challenging us with a question of her own - why do Wagner Societies exist, and why do their members hold views with such passion? After all, she suggested, Wagner was not the greatest composer that ever lived – most would accept that Mozart or Beethoven had more right to that title - and yet these composers do not attract such militant bands of devotees. To us, of course, the question is rhetorical and slightly bemusing – how can anyone who has experienced Wagner’s music not be passionate about it? End of year party, and “Friends” Our last function in 2002 was our annual end-of-year party, at which we honoured six members as “Friends of the Wagner Society in NSW”. They are Sue Kelly (member number 4), Janet Wayland (10), Clare Hennessy (19), Margaret Hennessy (19A), Barbara Brady (380) and Shirley Robertson (416). We sometimes forget that our Society exists today through the hard work, commitment and loyalty of our “Friends”, and the committee determined to formally acknowledge this by introducing these awards, which we hope to make annually. Hildegard Perini and Amana Finlay I regret to report that two of our members, Hildegard Perini and Amana Finlay, have passed away. -
Werden Auch Sie Mitglied Im Förderkreis Der Oper Leipzig!
OPER LEIPZIG INHALT WILLKOMMEN OPER LEIPZIG . S. 12 OPER . S. 16 PREMIEREN UND REPERTOIRE . S. 20 JUNGE OPER LEIPZIG . S. 50 OPER EXTRA . S. 54 LEIPZIGER BALLETT . S. 78 PREMIEREN UND REPERTOIRE . S. 82 JUNGE OPER LEIPZIG . S. 93 LEIPZIGER BALLETT EXTRA . S. 95 MUSIKALISCHE KOMÖDIE . S. 116 PREMIEREN UND REPERTOIRE . S. 120 JUNGE OPER LEIPZIG . S. 133 MUSIKALISCHE KOMÖDIE EXTRA . S. 137 EDUCATION . S. 160 MUSIKTHEATERPÄDAGOGIK . S. 162 KINDER- UND JUGENDCHOR . S. 170 OPER EXTRA . S. 174 FÜHRUNGEN OPERNHAUS / MUSIKALISCHE KOMÖDIE . S. 176 VERMIETUNG UNSERER HÄUSER UND RÄUME . S. 178 FREUNDE, PARTNER UND FÖRDERER . S. 183 GEWANDHAUSORCHESTER »GROSSES CONCERT« . S. 190 MITARBEITER . S. 193 ABONNEMENT, SERVICE . S. 204 ABONNEMENTS . S. 206 SERVICE, TICKETS . S. 215 SPIELPLAN . S. 227 NEU | OPER LEIPZIG KOSTENLOSE APP LADEN UND EINTAUCHEN | OPER LEIPZIG Tauchen Sie ein in unser Jahresheft. Mit Hilfe der kostenlosen App »appear2media« schalten Sie insgesamt 26 Videos frei und erhalten so einen noch tieferen Einblick in unsere Premieren und unser Repertoire. SPIELZEITHEFT DIGITAL SPIELZEITHEFT DIGITAL SPIELZEITHEFT DIGITAL Auf den Seiten 2, 20, 22, 24, 26, 30, 44, 69, 73, 70/71, 75, 76 / 77, 82, 84, 86, 111, 112 /113, 115, 120, 122, 124, 126, 152 /153, 154, 158 /159, 179 finden Sie dieses kleine Symbol. Dieses zeigt an, dass sich dahinter ein Video verbirgt. Scannen Sie das nebenstehende Foto und lassen Sie sich vom Intendanten Prof. Ulf Schirmer begrüßen SO FUNKTIONIERT’S 1 2 3 4 APP LADEN »SCANNEN« »OPER LEIPZIG« SCANNEN & ÖFFNEN AUSWÄHLEN AUSWÄHLEN MEHR ERLEBEN Bei Fragen steht Ihnen unser Kundentelefon unter der Nummer 0341 12 61 373 täglich 5 von 9:00 – 17:00 Uhr zur Verfügung.