März 2020 | Ausgabe 3 ! Stadtjournal SCHWEDTerLEBEN Das „Amtsblatt für die Stadt /“ als Beilage zum Herausnehmen!

INHALT Der Verein MomentUM – Tourismus- und Citymanagement Schwedt informiert 2 Mittsommernacht am 19. Juni 2 Darsteller gesucht! Schwedter 3 Frühlingskonzerte

4 Die Kraft der Farben Frühlingsmarkt AM 4. UND 5. APRIL 2020 4 „Lieblingsbilder“

5 Lesung mit Das Wetter kann rung ist für alle Schriftstellerin Lola Rand man nicht planen, Generationen geeig- aber sich mit früh- net und wird nicht 5 75 Eier zum Osterfest! lingshaften Angebo- nur geführt, sondern ten in die richtige durch das Theater 6 NATURstruktur und NONLINEAR Stimmung verhelfen. Stolperdraht szenisch Am 4. und 5. April begleitet. Zurück am 8 Vorösterlicher Kunstmarkt 2020 findet wieder Ausgangspunkt 10 Konzerte der der Schwedter Frühlingsmarkt in der lassen wir den Abend gemütlich ausklin- Musik- und Kunstschule Innenstadt statt. Der Markt erstreckt sich gen. an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr von der „Für Ostern üben“ 11 Armeeknast Schwedt Karthausstraße über den Vierradener Platz Noch eine Woche bis Ostern – doch wir in die gesamte Vierradener Straße. Händ- üben am Sonntag, dem 5. April schon 11 Treffpunkt Pavillon! lerstände, Kunsthandwerker, Anbieter einmal das Ostereier-Suchen. Und mit ein regionaler Produkte und Pflanzen sind wenig Glück findet man ein ganz besonde- Frühjahrsputz im Tabakmuseum 12 bereits fest eingeplant; und auch für das res Ei, das in der Tourist-Information 13 Teichanlagen im Park Monplaisir leibliche Wohl ist gesorgt: unter anderem gegen einen Preis eingetauscht werden mit dem PommernGrill, Hot Dog, Langós, kann. 14 Ortsentwicklungskonzept Fischer Zahn, Schmalzbackwaren und Eis. „Heimat kennenlernen“ Für Kurzweil sorgen verschiedene Kinder- Die Tourist-Information bietet eine breite und Familienaktionen: Palette an regionalen Produkten an. ?? Veranstaltungen „Mit Spaß den Frühling entdecken“ Während des Frühlingsmarktes können Alle Kinder haben beim Zwergen-Spiel die verschiedene Produkte verkostet oder in Möglichkeit, durch das Lösen von Aufga- Probiergrößen erworben werden. Einfach ben an verschiedenen Stationen nicht nur mal reinschauen. STADTVERWALTUNG SCHWEDT/ODER ihr Geschick zu testen, sondern auch einen Noch ein organisatorischer Hinweis:  Allgemeine Sprechzeiten kleinen Preis mit nach Hause zu nehmen. Für die Durchführung der Veranstaltung Dienstag 9–12 und 13–18 Uhr Teilnahmekarten gibt es vor der Tou- werden die Kurzzeitparkplätze bei der Donnerstag 9–12 und 13–15 Uhr rist-Information. Deutschen Bank gesperrt. Bitte nutzen Sie Freitag 9–12 Uhr „Schick in den Frühling“ die Parkplätze auf dem Alten Markt oder Meldebehörde und Bürgerberatung Die Geschäftsinhaberin Corinna Born von rund um das Rathaus. zusätzlich Montag 9–12 Uhr „Mein Frauenzimmer“ präsentiert in Form Standesamt Freitag geschlossen einer Modenschau am Samstag um 14 Uhr INFO Ausländerbehörde am Donnerstag auf dem Kirchplatz die neuen Trends und MomentUM – Tourismus- und nur auf Anmeldung Modeverführungen. Citymanagement Region Schwedt – „Fit in den Frühling“ Nationalpark Unteres Odertal, Verwaltungsgebäude Auch 2020 sind alle Besucher zur Vierradener Straße 31 Rathaus PCK-Frühlingswanderung eingeladen. Öffnungszeiten: Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5 Gemeinsam wollen wir die Natur „vor Mo–Fr: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr Alte Fabrik unserer Haustür“ besuchen. Start ist am Frau Kautz,  03332 25590 Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 12 Samstag, 4. April um 18:00 Uhr auf dem  [email protected] Kirchplatz. Die ca. 90-minütige Wande- www.unteres-odertal.de | 2 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3 Mittsommernacht Darsteller gesucht! am 19. Juni FESTUMZUG ZUM STADTFEST 2020 KINDERMEILE-MITSTREITER GESUCHT

Unter dem Motto „Unsere Heimat – Das Schwedter “ bieten die Schwedter Stadtfest nähert Jugendvereine in der Karthausstraße sich in großen Schrit- von 17 bis 20 Uhr ein breites Programm ten. Vom 25. bis zum für die Kinder an. Neben Bastelständen 27. September 2020 und Kinderschminken zum Thema gibt feiern die Schwedter es auch ein Quiz und verschiedene das 755. Stadtjubilä- Mitmachaktionen. Es wird einen Info- um unter dem Motto stand vom Kinder- und Jugendrat geben „Stadtkultur am Fluss“. Bereits im ren Ereignis werden zu lassen, werden und auch die Galoppo-Pferde sind vergangenen Jahr wurde eine Arbeits- Mitstreiter und weitere Darsteller wieder dabei. Auf der Bühne wird ein gruppe gebildet. Die Projektleitung liegt gesucht, die Interesse an einer Teilnah- abwechslungsreiches Programm mit bei Frau Andrea Schelhas, Leiterin des me am Festumzug haben. Tanz und Theater dargeboten. Zum Fachbereiches Bildung, Jugend, Kultur Gesucht bzw. benötigt werden: Abschluss gegen 20 Uhr startet der und Sport. Am Festwochenende wird in Zum Thema: „Das alte Handwerk“: Lampionumzug in Richtung Bollwerk. der gesamten Innenstadt in zwölf Darsteller alter Handwerksberufe, wie Für eine bunte, interessante und Festbereichen von den Uckermärkischen z. B. Zimmermänner, Schornsteinfeger, vielfältige Gestaltung suchen wir noch Bühnen, über das Bollwerk, der gesam- Uhrmacher oder andere Berufe, die alte engagierte Mitstreiter und Anbieter von ten Altstadt einschließlich Lindenallee Traditionen aufweisen Aktionen, von Kreativität bis Infostand und Stadtpark bis zum Platz der Befrei- Zum Thema: „Die 2. Hälfte des 19 Jh.“: oder Projektvorstellungen freuen wir ung gefeiert. Personen, die sich in historischer Klei- uns über alle Angebote. Bitte melden Sie Auch der Festumzug wird wieder einer dung präsentieren und sich beim Organisations-Team der der Höhepunkte des Stadtfestes. Die zum Thema: „Vereinsgründungen“: Kindermeile! Festbilder stehen bereits fest. Es werden Vereine, die ein Interesse daran haben, 44 Themen, beginnend von „Der ersten sich und ihre Vereinsarbeit gestalterisch INFO Erwähnung von Schwedt als Stadt“ bis der Öffentlichkeit zu präsentieren. Organisations-Team: hin zum „Blick in die Zukunft“, am Bei Interesse und Fragen zur Teilnahme Frau Baumüller vom Jugendklub Külz 27. September 2020 um 10:00 Uhr, oder bei einer ganz eigenen Idee, melden  03332 580053 präsentiert. Der Festumzug wird dabei Sie sich! Frau Clauß vom Theater Stolperdraht am Schwedter Lebenskreis beginnen,  03332 23551 über die Lindenallee entlang bis hin zu INFO den Uckermärkischen Bühnen führen Projektleitung Festumzug: Frau Hänsel und in Höhe des Vereinshauses „Kosmo- Rathaus, Raum 3.59 naut“ sein Ende haben.  03332 446-771 Viele Akteure wurden für die gestalteri-  [email protected] sche Umsetzung bereits gewonnen. Um www.schwedt.eu/de/414129 den Festumzug zu einem ganz besonde-

Der Internationale Zeichenwettbewerb Schwedt FLOW informiert „Lieblingsbilder“ ZEICHENWETTBEWERB IN

Unter dem Titel „Lieblingsbilder“ Die Eröffnung findet am 18. März 2020, werden im Kultur- und Plenarsaal um 13:45 Uhr statt. Die Eröffnungsrede des Landkreises Prenzlau die beliebtes- hält Landrätin Karina Dörk. Bis zum 30. ten Arbeiten der Internationalen Jury Juni 2020 kann die Ausstellung auf und der jährlich gewählte Publi- Anfrage besichtigt werden.. kumspreis gezeigt. Auch selten gezeigte Batiken (Textilfärbeverfahren) werden INFO zu sehen sein. Diese früher beliebte Kultur- und Plenarsaal Technik gerät immer mehr in Vergessen- des Landkreises Prenzlau ANZEIGE heit. Grabowstraße 18, 17291 Prenzlau Wir kaufen Die Sammlung soll Kinder und Jugendli- Herr Bonitz Wohnmobile + Wohnwagen che ermutigen, sich bildnerisch auszu-  03984 701480  03944-36160 drücken und lädt dazu ein, am Internati-  [email protected] www.wm-aw.de Fa. onalen Zeichenwettbewerb Schwedt www.flow-zeichenwettbewerb.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm teilzunehmen. STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3 | 3 |

Der Nationalpark-Chor Criewen e. V. informiert Frühlingskonzert CRIEWENER CHOR LÄDT EIN

Unter dem Motto „Frühlingserleben in Wort & Klang“ lädt der National- park-Chor Criewen am Samstag, dem 18. April 2020, um 14:00 Uhr alle Freun- de der Chormusik zum traditionellen Frühlingskonzert in die Criewener Kirche ein. Die Sängerinnen und Sänger unter der Leitung ihrer Dirigentin, Dagmar Bud- nick, möchten mit einem farbenfrohen Melodienstrauß die Besucher auf den bevorstehenden Frühling einstimmen. In drei Liederblöcken, getrennt durch Rezitation, Instrumentalmusik und gemeinsamen Gesang, werden in einer musikalischen Zeitreise Volksliedklassi- ker mit einem besonderen Bezug zum Chor Criewen 2019 Frühling und zur erwachenden Natur vorgestellt. Den Auftakt bildet die Kunstschule Schwedt, Bo-Ra Kim am INFO schöne Weise von Hoffmann von Fallers- E-Piano. Nationalpark Chor Criewen e. V. leben „Der Frühling hat sich eingestellt“, Haben wir Sie nun ein bisschen neugie- Bernd-von-Arnim-Straße 22 gefolgt von Titeln wie „Hörst du nicht im rig gemacht? Dann auf nach Criewen! Der Frau Fenske Wiesental“, „Vöglein im hohen Baum“, Eintritt ist frei, um eine kleine Spende am  03332 516319 oder „Die launige Forelle“, „Der einfache Ausgang wird gebeten.  03332 522484 Frieden“, „Die Nachtigall“ und vielen  Kontaktformular auf der Internetseite anderen Chorsätzen. Begleitet wird der www.criewen-chor.de Chor von der Pianistin der Musik- und

Der Chor des Seniorenverein PCK e. V. informiert Chorkonzert mit Frühlingsliedern MITSINGEN ERWÜNSCHT

Am Freitag, dem 24. April 2020, um beim gemeinsamen Singen garantiert Der Chor des Seniorenverein PCK e. V. 19:00 Uhr, stehen ca. 30 Sängerinnen ist. So werden Veilchen besungen, aber freut sich auf das Frühlingskonzert und und Sänger auf der Bühne im Berlisch- auch der kleine grüne Kaktus; es gibt ein das gemeinsame Singen mit vielen ky-Pavillon bereit, um ihre Besucher des Medley, das sich mit der Tierwelt be- Gästen. diesjährigen Frühlings- und Mitsingkon- schäftigt. Aber auch Chorsätze, die zertes zu empfangen. Der Chor des allgemein der Schöpfung danken und INFO Seniorenverein PCK e. V. unter der der schönen Natur im Frühling huldigen, Seniorenverein PCK e. V. Leitung der profilierten und charmanten werden zu Gehör gebracht. Ringstraße 15 Chorleiterin Klaudia Kobos, hat einen Am 24. April 2020 ab 18:30 Uhr, öffnet Frau Birke bunten Strauß an Frühlingsmelodien der Berlischky-Pavillon seine Türen für  03332 251162 und beschwingten Liedern zusammen- alle Freunde des Chorgesanges. Der www.chorverband-brb.de gestellt. Es soll für jeden Geschmack Eintritt ist frei. etwas dabei sein, so dass die Freude ANZEIGE

Nichtraucher? Stress? Schmerzen? Probleme? HYPNOSE COACHING THERAPIE Marion Scharfenberg Heilpraktikerin für Psychotherapie Präsidentenstr.12, 16303 Schwedt/O. Telefon: 03332 / 83 91 92 www.hypnose-coaching-therapie.com Zertifi zierte Hypnosetherapeutin (DVH Nr. 01939) Mitglied im deutschen Verband für Hypnose e.V. Frühlingskonzert des Vereins in 2018 | 4 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3

Das Stadtarchiv Schwedt/Oder informiert Die Kraft der Farben AUSSTELLUNG MIT AQUARELLEN IM RATHAUS

Die Gleichstellungsbeauftragte der Bilder mehrmals im Frauenzentrum Stadt Schwedt/Oder, Sabrina Schäfer, ausgestellt. 2012 präsentierte die Gruppe lädt am 31. März 2020, um 17:00 Uhr, zur ihre Aquarelle in der VR-Bank in

Eröffnung der Ausstellung mit Aquarel- Giesela Hinze Foto: Schwedt. 2014 gestalteten die Mitglieder len „Die Kraft der Farben“ ins Rathaus- den Kalender der Stadtsparkasse foyer ein. Schwedt. Mehrmals fuhren sie nach Jeden Dienstag treffen sich die Mit- Berlin zu Veranstaltungen, um von glieder der Aquarellmalgruppe im Künstlern zu lernen. Frauenzentrum Schwedt, um unter In der Ausstellung „Die Kraft der Anleitung von Giesela Hinze zu malen. Farben“ zeigt die Aquarellmalgruppe Ihr Ziel ist es, nicht nur mit Aquarellfar- Schwedt einen kleinen Teil ihres Schaf- ben zu malen, sondern Aquarelle zu fens. Die Ausstellung ist vom 31. März malen. Da gibt es einen großen Unter- bis zum 8. Mai 2020 im Rathausfoyer der schied. Deshalb lernt jeder, der neu in die Stadt Schwedt/Oder zu sehen. Gruppe kommt, zuerst die Aquarell- Aquarellmalgruppe bei der Arbeit haupt- sowie die Nebentechniken, wozu INFO auch die interessante Negativmalerei Zauber und die Flüchtigkeit des Lichtes Rathausfoyer gehört. Wenn man gelernt hat mit den wiederzugeben. Aber auch Enttäuschun- Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5 Aquarellfarben umzugehen, wird man gen muss man aushalten, wenn ein Bild Frau Schäfer, Raum 3.73 feststellen, dass sie keinem anderen nicht gelungen ist – und daraus lernen.  03332 446388 Metier in der Malerei gleichen. Nichts ist Die Malgruppe Schwedt besteht schon  [email protected] besser geeignet, die Stimmung, den seit 2004. In dieser Zeit wurden die www.schwedt.eu/stadtarchiv

Stadtbibliothek Schwedt informiert

Lesetipps der Stadtbibliothek

Maxim Biller: der Untertitel dieses Sieben Versuche zu lieben schön gestalteten Kein Scherz – In seinem Werk begegnen uns gebroche- Buches. Selten wurden 75 Eier zum Osterfest! ne Väter, traurige Mütter und stolze in Thrillern Tatorte so KREATIVWERKSTATT BIBLIOTHEK Söhne genauso wie Stalins düsteres reizvoll mit Ergänzun- Moskau, das wilde gen und Details verse- Am 1. April 2020, von 14 bis 16 Uhr, Prag von 1968, das hen. Neben den öffnet wieder unsere Kreativwerk- flirrende Berlin der anregenden Kriminal- statt mit Marike Schuhr für Kinder ab Nachwendezeit und geschichten gibt es 6 Jahre. Dann werden weiße Eier bunt natürlich auch Tel eine Reihe von Tipps gefärbt. Es warten Farbe, Glitzer und tolle Aviv, die weiße Stadt für den ambitionierten Hobbygärtner – Sticker auf die kleinen Künstler. Nasche- am Meer. Keiner von Strauchrosen über Rhododendron bis reien und Trinkpäckchen sind wie immer erzählt von Familie zum Wurzelgemüse, das man irgend- inklusive. Die Power-Oster-Eier werden so ehrlich und wann von unten betrachten darf. Krimi- anschließend unser Schaufenster in der warmherzig wie Ma- und Gartenfreunde kommen beide auf Bibliothek schmücken. Anlässlich unseres xim Biller. Und ihre Kosten. Bibliotheksjubiläums werden wir 75 niemand weiß so gut Ostereier aufhängen.Die Kreativwerkstatt wie er, dass sich hinter jeder Geschichte, ist kostenfrei. Die Plätze sind begrenzt. die wir von unseren Eltern hören, eine Anmeldungen werden per Telefon andere, noch viel interessantere Ge- INFO entgegengenommen. schichte verbirgt. Die dreizehn Erzählun- Stadtbibliothek Schwedt/Oder gen in diesem Buch zählen zu seinen im Ermelerspeicher INFO besten – und vermutlich jetzt schon zum Lindenallee 36 1. April 2020, 14 – 16 Uhr Kanon der deutschen Nachkriegsliteratur.  03332 23249 Stadtbibliothek Schwedt/Oder,  [email protected] Lindenallee 36 Hrsg. Busch & Heuner: www.schwedt.eu/stadtbibliothek  03332 23249 Mord im Grünen und auf facebook  [email protected] 20 Krimis mit vielen Gartentipps lautet www.schwedt.eu/stadtbibliothek STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3 | 5 |

Der Kunstverein Schwedt e. V. informiert NATURstruktur und NONLINEAR DOPPEL-AUSSTELLUNG IN DER GALERIE AM KIETZ

In der Galerie am Kietz wird am 4. April 2020 eine Doppelausstellung eröffnet. In der Sommerga- lerie präsentiert sich die Künstlergruppe RANDBE- DINGUNGEN aus Nord- rheinwestfalen mit ihrer Ausstellung NONLINEAR. Nonlinear ist ein Begriff aus der Wissenschaft, der auch in der Kunst Anwen- dung findet. Da dieser Begriff auch das Vorgehen von bildenden Künstlern widerspiegelt und zudem zur Arbeitsweise der „Dahinter das Feld“ – Acryl Gruppe „RANDBEDINGUNGEN“ Gruppenmitglieder passt, haben die Künstler ihre jeweiligen Künstlerin Simone Ommert vor. Die sehen sein. Die Laudatio für Simone persönlichen Gedanken zu diesem Künstlerin arbeitet seit über 20 Jahren Ommert, die ebenfalls anwesend sein Thema in einer Ausstellung zusammen- als Grafikdesignerin. Vor gut drei Jahren wird, spricht Frizzi Krella. gefasst. Die Gruppe RANDBEDINGUN- ergab ein angemieteter Atelierraum und Der Kunstverein Schwedt e. V. lädt GEN vereint die Gestaltungsidee der ein konkretes Angebot für eine erste herzlich ein zu beiden Vernissagen am Verfremdung. Sie transformieren, Ausstellung, dass sich Simone Ommert 4. April ab 15 Uhr und zum Besuch der verformen, überlagern und verschieben, endlich der Malerei zuwendete. Gegen- Ausstellung bis zum 20. Mai 2020. betrachten Vertrautes aus einem ande- stand ihrer Darstellungen sind immer ren Blickwinkel. Fotografie, Video, wieder die Bäume und Wälder. Jedoch INFO Bildhauerei, Installation und Grafik reduziert sie diese meist auf ihre Stäm- Kunstverein Schwedt e.V., werden zu sehen sein. Die Künstlergrup- me oder ihr Geäst, entfernt sich so weit Galerie am Kietz, Gerberstraße 2 pe vereint Angela Brandt (Fotografie), wie möglich vom Abbild der Natur und Vernissage: 4. April 2020, ab 15 Uhr, Beate Gärtner (Installation), Gabi Rottes reduziert das Gesehene auf die Linien Ausstellung: bis zum 20. Mai 2020 (Video) und René Sikkes (Grafik, Malerei). und Strukturen, die sich optisch durch  03332 512410 NONLINEAR wird um 15 Uhr in der die natürlichen Überlagerungen für den  [email protected] Sommergalerie in Anwesenheit der Betrachter ergeben. Die Abstraktion ist Öffnungszeiten: Di. und Mi.: 10 bis 16 Uhr, Künstlergruppe eröffnet. Einführende das Ziel. Sie arbeitet meist mit Acryl oder Do.: 10 bis 18 Uhr, So.: 15 bis 17 Uhr sowie Worte spricht Prof. Dr. Sabine Bartels- Tusche, gern auch mit Collagen, auch nach Vereinbarung heim. In den Räumen der Wintergalerie einige erste Aquatinta-Drucke werden in www.kunstverein-schwedt.de stellt sich anschließend die Berliner der Ausstellung NATURSTRUKTUR zu

ANZEIGEN | 6 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3

Der Kunstverein Schwedt e.V. informiert

Vorösterlicher Kunstmarkt IN DER GALERIE AM KIETZ

Traditionell veranstaltet der Kunst- pentheater Lampion“ ist zu Gast und verein Schwedt e. V. am Sonnabend zeigt das Stück „Rotkäppchen, Madame zwei Wochen vor Ostern seinen vorös- Oh-là-là, der Wein und der Wolf“. Außer- terlichen Kunstmarkt, in diesem Jahr ist dem wird Christina Kuckelt wieder mit es am 28. März wieder soweit. Zur Kindern filzen und an einem betreuten gewohnten Zeit von 12 bis 18 Uhr sind Basteltisch können kleine Besucher Eier alle Besucher herzlich eingeladen, den bemalen und Ostergeschenke gestalten. Markt, die Vorstellung im Theaterkeller Und natürlich laden Galerie-Café und und das Galerie-Café zu besuchen. Waffelstand wie gewohnt zu Selbstgeba- Künstler und Kunsthandwerker aus der ckenem und einer Tasse Kaffee ein. Foto: Oliver Voigt Region werden sich an diesem Nachmit- Osterfloristik Simone Völkel tag in den Räumen der Galerie am Kietz INFO präsentieren. brannt. Die Farbe dringt in das Porzellan 28. März, 12 – 18 Uhr, Galerie am Kietz, Malerei, Grafik, Keramik, Gefilztes, das ein und das bemalte Objekt kühlt nach Gerberstraße 2 Angebot wird wieder vielfältig sein. dem Brand über Stunden in dem Ofen Eintritt: 1,00 €, Theatervorstellung: 2,00 € Bereichert wird es in diesem Jahr durch ab. Kunstverein Schwedt e. V. die Porzellanmalerin Annette Zieber aus Österliches Flair werden die floristi-  03332 512410 Meichow. Annette Zieber arbeitet mit schen Angebote von Simone Völkel und  [email protected] weißem Porzellan und Malfarben in die handgefertigten Osterkränze von Öffnungszeiten: Di. und Mi.: 10 bis 16 Uhr, Pulverform. Diese werden mit einem Monika Krasa verbreiten. Do.: 10 bis 18 Uhr, So.: 15 bis 17 Uhr sowie speziellen Öl angerührt. Im Brennofen Für unsere jungen und jung gebliebe- nach Vereinbarung werden die bemalten Porzellanstücke nen Besucher beginnt um 15 Uhr die www.kunstverein-schwedt.de bei 800 °C mindestens zweimal ge- Vorstellung im Theaterkeller. Das „Pup-

Der Schwedter Heimatverein e. V. informiert Frühjahrsexkursion REISEZIEL: LANDESHAUPTSTADT

Am Montag, dem 8. Juni 2020, führt Uhr kann jeder individuell am Alten INFO der Schwedter Heimatverein e. V. Markt, an der oder gegebenenfalls Schwedter Heimatverein e. V. eine Exkursion nach Potsdam durch. die BARBERINI-Galerie erkunden. Die Lindenallee 62a Abfahrt ist um 7:00 Uhr ab Alter Markt Rückfahrt nach Schwedt ist um 17:30  03332 253325 (Berliner Straße/Oderstraße). Uhr vorgesehen.  [email protected] Nach Ankunft in Potsdam werden die Im Reisepreis von 34,00 € sind die www.heimatverein.portal-schwedt.de Reiseteilnehmer zunächst das „Neue Busfahrt, der Eintritt im „Neuen Palais“ Palais“ besichtigen. Danach geht es zum und der Eintritt in das Landtagsgebäude Anmeldung: Landtagsgebäude, um dort gegen 13:00 enthalten. Tourist-Information Uhr in der Kantine des Landtages ein Anmeldungen werden im Büro des Vierradener Straße 31 Mittagessen (á la carte) einzunehmen. MomentUM Touristinformation und  03332 25590 Um 14:00 Uhr die Führung durch das Citymanagement Schwedt, Vierradener Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 12 Uhr Landtagsgebäude. Von 16:00 bis 17:30 Straße 31 entgegengenommen.

ANZEIGEN

60 STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3 | 7 |

Bald ist Ostern Vorfreude und Vorbereitung

ANZEIGEN

So bleibt der Tulpenstrauß frisch

Rote, gelbe, pinke und orange Tulpen bringen Frühlingsge- fühle in die eigenen vier Wände. Doch die Liliengewächse durch den mo- mentan noch an- dauernden Win- Tipp Foto: pixyabay.com ter zu bringen, ist Schnittblumen sehr durstig gar nicht so einfach, sagt die sind, sollte der Wasserstand Landwirtschaftskammer. Denn regelmäßig kontrolliert wer- Tulpen mögen weder Zugluft den. Bevor die Tulpen in die noch (Heizungs-)Hitze. Um Vase kommen, werden sie mit Digitaler Gutschein – befristet lange Freude an den Blumen einem scharfen Messer ange- zu haben, sollte man sie in schnitten. Aber Vorsicht: Eine Besser ein Gutschein als ein Diese Frist steht in der Regel sauberes, lauwarmes Wasser Schere ist keine Alternative, unpassendes Geschenk – in den allgemeinen Geschäfts- stellen. Das sollte man wech- weil deren Schnitt die Tulpe manch einer verschenkt daher bedingungen. Zu knapp, also seln, sobald es trüb wird. Da verletzt. eine digitale Gut- etwa nur ein Jahr, habenkarte. Mit darf der Zeitraum dem Einlösen aber nicht bemes- sollte man sen sein. In so ei- Gutschein sich aber Tipp nem Fall kann auch nicht allzu danach noch die Fröhliche lang Zeit las- Einlösung verlangt sen. Da eine solche Karte im werden. Bei zu kurzer Frist gilt und Grunde ein Gutschein wie jeder ein Gutschein bis zur Verjäh- andere ist, darf sie auch zeitlich rung, das sind allgemein drei befristet sein, gibt die Verbrau- Jahre. Die gelten auch, wenn bunte cherzentrale zu bedenken. keine Befristung genannt wird. Ostertage Frohe wünschen Weihnachten wir allen wünschen wir Ihnen, Kunden verehrte Kundschaft, wir danken Ihnen für das undentgegengebrachte unseren Vertrauen im vergangenen Jahr. Geschäftspartnern!Für das neue Jahr wünschen wir Glück, Gesundheit und dass alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen mögen.

FirmaSanitätsgeschäft SchmitzerPhysiotherapie GmbH Zur Altstadt Musterstraße 1 · Musterstadt Tel.: 0 33 32 / 26 79 24 Tel.: 0 33 32 / 83 79 79 www.die-fir.ma - [email protected] Karthausstraße 10 16303 Schwedt/Oder | 8 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3

Die Musik- und Kunstschule Schwedt/Oder informiert Rock Pop Jazz Konzert IM KLEINEN SAAL DER UBS

Zum Konzert am Mittwoch, dem quartett, ein Gesangsensemble, eine 1. April, um 19:30 Uhr, im Kleinen Musicalgruppe, Pianisten und Gesangs- Saal der Uckermärkischen Bühnen lädt solisten mit instrumentaler Begleitung. die Musik- und Kunstschule Schwedt ein. Die künstlerische und organisatorische Im letzten Titel des Abends heißt es: Leitung des Konzertes liegt in den „Träume nicht, es wäre vorbei“, Original Händen von Mike Hesche. von Crowded House. Ein schöner Ab- schluss für die aktuelle Auflage der INFO Präsentation des Rock Pop Jazz Bereiches 1. April, 19:30 Uhr, Karten zu 7,50 €, der Musik- und Kunstschule. Interpre- ermäßigt 4,50 € an der Theaterkasse tiert wird der Titel von der Band „Ciblé“. Uckermärkische Bühnen Schwedt Ein neuer Name, dahinter verbergen sich Dennis Heinrich und Martin Gantschew Berliner Straße 46/48 aber bekannte Namen wie Dennis  03332 538111 Heinrich und Martin Gantschew. und abwechslungsreich, zwei Rock-  Kontaktformular auf Internetseite Die Setlist (Liedreihenfolge) liest sich Bands, zwei Percussionsensembles www.theater-schwedt.de auch in diesem Jahr wieder spannend (Schlagzeug-Ensemble), ein Gitarren-

Ausschließlich dem Piano gewidmet MONTAGSKONZERT IM BERLISCHKY-PAVILLON

Beim nächsten Montagskonzert, am Seine Konzerte führten ihn unter 27. April 2020, um 18 Uhr, ist der anderem bereits mehrmals in die Pianist Ronny Kaufhold zu Gast. Auf Berliner Philharmonie, in der er zusam- dem Programm stehen Werke von Bach, men mit dem Sinfonie-Orchester-Berlin Chopin, Franck, Mussorgsky und im Klavierkonzerte von Beethoven, Liszt Beethoven-Jubiläumsjahr (250. Geburts- und Saint-Saëns aufführte. tag) auch Werke seines Lieblingskompo- Eintrittskarten zu 10,00 Euro, ermä- nisten. ßigt 7,50 Euro, erhalten Sie ab sofort in Ronny Kaufhold, geboren 1980 in Burg der Musik- und Kunstschule Schwedt/ (bei Magdeburg), erhielt ab seinem Oder. Die Abendkasse ist eine halbe elften Lebensjahr Klavierunterricht bei Ronny Kaufhold Stunde vor Beginn des Konzertes geöff- Maria Iwanowa aus Berlin. 1996 setzte net. er seine Ausbildung als Jungstudent bei Preise und Auszeichnungen, unter Prof. Elena Lapitzkaja am Julius-Stern-In- anderem den Förderpreis beim Ju- INFO stitut der Universität der Künste in gend-Kultur-Preis des Landes Sach- 27. April, 18 Uhr, Berlin fort. Ab 2000 studierte er dort im sen-Anhalt sowie bei Landes- und Berlischky-Pavillon, Lindenallee 28 Hauptfach Klavier und absolvierte seine Bundeswettbewerben „Jugend musi- Karten zu 10,00 €, ermäßigt 7,50 € Diplomprüfung 2005 mit Auszeichnung, ziert“ und beim Nationalen Bach-Wett- an der Musik- und Kunstschule anschließend das Konzertexamen im bewerb in Köthen. Der junge Pianist Uckermärkische Bühnen Schwedt Jahr 2008. Wichtige Anregungen erhielt erhielt außerdem mehrfach Stipendien Berliner Str. 46–48 er zudem durch Meisterkurse bei Prof. der Paul-Hindemith-Gesellschaft Berlin  03332 538111 Pascal Devoyon, Prof. Sorin Enachescu, und der Ottilie-Selbach-Redslob-Stiftung  Kontaktformular auf Internetseite Prof. Herbert Sahling und Prof. Fabio sowie ein Stipendium der Gott- www.theater-schwedt.de Bibini. Ronny Kaufhold gewann mehrere hard-Schierse-Stiftung.

Möchten Sie in einer der nächsten Ausgaben des Die nächsten Erscheinungstermine: Stadtjournal Schwedt Ihre Anzeige veröffentlichen? 29. April (Anzeigenschluss 08.04.) 27. Mai (Anzeigenschluss 06.05.) ... oder Ihr Unternehmen in den Nachbargemeinden und -städten 24. Juni (Anzeigenschluss 03.06.) von Schwedt bewerben, zum Beispiel in den Titeln für Angermünde, oder ? Bitte sprechen Sie unsere Mediaberater an: Für Mehrfachschaltungen und Kombi-Anzeigen bieten wir Rabatte!!! Uwe Rademacher:  03331 297169 Bernd Nickus:  03332 835577 STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3 | 9 |

A. KOSCHENZ Steinmetzmeister

§ Grabmale und Einfassungen § Liegesteine und Grababdeck- platten § Bronzevasen und Bronzeschmuck SCHWEDT (ODER) § Treppen und ANGERMÜNDE Handelsstraße Fensterbänke Schwedter Str. 15 (gegenüber Domäne) § Tischplatten und (gegenüber AH Kia/Ford)  0 33 32 / 41 80 73 Arbeitsplatten  0 33 31 / 3 33 63

Havariedienst24-h- 0172.3101509

Wärmetechnik, Handels- & Service GmbH • Heizung • Sanitär • Elektro • Mess- und Regelungstechnik • Solartechnik • Erd- und Flüssiggas • komplette Badsanierung Kunower Str. 25 |16303 Schwedt /Oder Tel.: 03332 4398-0 | Fax: 03332 439820 | www.whs-schwedt.de E-Mail: [email protected] | 10 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3

Das Stadtmuseum Schwedt/Oder informiert Armeeknast Schwedt 1990 LETZTE ENTLASSUNGEN STRAFGEFANGENER

Am Samstag, dem 25. April 2020, 17:15 Uhr fährt ein Linienbus zur Breiten laden der Verein DDR-Militärgefäng- Allee. Hier haben die Besucher die nis Schwedt e. V., die Stadt Schwedt/ Gelegenheit, an einem Zeitstrahl Erinne- Oder, das Land und die rungstafeln anzubringen. Um 18 Uhr Landesbeauftragte für die Aufarbeitung beginnt die szenische Lesung. Schauspie- der kommunistischen Diktatur zu einer ler der Uckermärkischen Bühnen Gedenkveranstaltung ein. Start ist um Schwedt lesen aus Stefan Wachtels Buch 14:00 Uhr im Berlischky-Pavillon. „Delikt 220. Bestimmungsort Schwedt. Genau vor 30 Jahren, am 26. April 1990, Gefängnistagebuch“ (1991). Um 18:30 wurden die letzten Strafgefangenen aus Uhr besteht die Möglichkeit, den Ort dem Militärgefängnis Schwedt entlassen. kennenzulernen. Mitglieder des Vereins Die endgültige Schließung des Militärge- DDR-Militärgefängnis Schwedt e. V. fängnisses Schwedt erfolgte erst im Juni cke in ihre Forschungsergebnisse. führen über das Areal. Rückfahrttermine 1990. Die Besucher erwartet eine infor- Dressler hat mit Hilfe archäologischer sind um 18:45 Uhr und um 19:45 Uhr. mative Veranstaltung, die musikalisch Forschungen die baulichen Veränderun- Alle Angebote sind kostenfrei! von Karsten Intrau begleitet wird. gen des Militärobjektes untersucht. Nach den Grußworten wird der von Polzin recherchierte in den BStU-Akten INFO der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der (BStU: Behörde des Bundesbeauftragten DDR-Militärgefängnis Schwedt e. V. SED-Diktatur (SED: Sozialistische Ein- für Stasi-Unterlagen) die Verknüpfung 25. April, 14:00 Uhr, Berlischky-Pavillon heitspartei Deutschland) geförderte Film zur Staatssicherheit. An einem Bücher- Lindenallee 28 „Wer dort war, schweigt. Das Militärge- tisch besteht die Möglichkeit, Publikatio-  03332 23460 fängnis Schwedt. Zwischen Mythos und nen zum Thema zu erwerben.  Kontaktformular auf Internetseite Wahrheit“ gezeigt. Anschließend geben In einem Podiumsgespräch kommen www.schwedt.eu/stadtmuseum Torsten Dressler und Arno Polzin Einbli- Zeitzeugen und Historiker zu Wort. Um

Treffpunkt Pavillon! SCHWEDTER GESCHICHTEN AM ENDE DES KRIEGES

Der nächste Termin von „Treffpunkt Schwerpunkt des Vortrags wird dieses veränderte sich dadurch? Pavillon“ findet am Mittwoch, dem Mal die Frage sein: Wie lange wirkt ein Es sind alle interessierten Schwedter 15. April, um 18 Uhr statt. Die Themen- Krieg nach? Was sind die Kriegsfolgen? herzlich eingeladen, der Schwedter reihe des Stadtmuseum „Treffpunkt Denn ein Krieg wirkt nicht nur an der Geschichte zu den letzten Kriegsmona- Pavillon“ begleitet in diesem Jahr die Front, sondern auch im zivilen Leben ten nachzuspüren und die Themenreihe Ereignisse in Schwedt im Jahr 1945. Die nach. Wie sah die zivile Lage zwischen im Jahr 2020 zu begleiten. Veranstaltungsreihe des Stadtmuseums Mai 1945 bis 1950 aus? Was gab es zu steht dabei 2020 unter dem Jahresmotto: essen? Wie war die Wohnsituation? Wer INFO Krieg und Frieden. 75 Jahre nach Kriegs- kümmerte sich um die Toten und „Treffpunkt Pavillon“ ende. Das Stadtmuseum konnte dafür, Gefallenen, wer um die Munition? Wie 15. April 2020, 18:00 Uhr, wie bereits im Stadtjubiläumsjahr 2015, sah es mit der medizinischen Versor- Einlass: 17:30 Uhr, Eintritt: 2,50 € den Referenten André Vogel vom gung aus? Wie wurden Umsiedler aus Berlischky-Pavillon, Lindenallee 28, Kampfmittelbeseitigungsdienst gewin- der ehemaligen und aus 16303 Schwedt/Oder nen. Vogel ist ausgewiesener Fachmann Pommern aufgenommen und wie  03332 446761 zu den Kriegsereignissen der letzten erfolgte die Ansiedlung von Flüchtlin-  Kontaktformular auf Internetseite Monate vor Kriegsende und der Situatio- gen? Aus Schwedt/Oder wird nun nach www.schwedt.eu/stadtmuseum nen nach dem 8. Mai 1945. Kriegsende auch eine Grenzstadt. Was

Foto: privat Foto: Willi Wolf Ausweis zur Bewirtschaftung eines Gutes im Juli 1945 Arbeiter vom Sägewerk im Jahr 1950 STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3 | 11 |

Das Stadtmuseum Schwedt/Oder informiert Wendegeschichten und Erinnerungen FRIEDLICHE REVOLUTION IN SCHWEDT/ODER

Am Sonntag, dem 29. März 2020 lädt hat, kann sich eine eigene DDR-Biografie das Stadtmuseum Schwedt/Oder zur erspielen. Das Kartenspiel „Wendepunk- Finissage der Ausstellung „Wendege- te“ lädt zum unterhaltsamen Austausch schichte. Erinnerungen an die Friedliche ein. Der Eintritt ist frei! Revolution in Schwedt 1989/90“ ein. Traditionell beginnt der letzte Ausstel- INFO lungstag um 14 Uhr mit einer öffentli- Stadtmuseum Schwedt/Oder chen Führung durch die Ausstellung. Jüdenstraße 17 Um 15 Uhr werden die im Rahmen des Ausstellungseröffnung: 29. März 2020, Projektes „#Momentmal!“ von Jugendli- 14 Uhr, Eintritt: frei chen des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasi- Blick in die Ausstellung „Wendegeschichten“  03332 23460 ums gefertigten acht Filme gezeigt. Die  Kontaktformular auf Internetseite fertigen Streifen wurden nach und nach re Beiträge (Peter Schauer, Reinhard www.schwedt.eu/stadtmuseum noch etwas bearbeitet und durch weite- Simon) ergänzt. Und wer dann noch Lust

Das Tabakmuseum Vierraden informiert Frühjahrsputz im Tabakmuseum START IN DIE NEUE SAISON

Bis im Schaugarten des Tabakmuse- Hochtouren. Die ehrenamtlichen Helfer die neue Sonderausstellung „Rendezvous ums in Vierraden im Mai die ersten des Museumsfördervereins „Otto Borris“ mit Zigarren-Lange aus Beeskow“ zu Pflanzen der Tabaksorten Geuderthei- haben in den letzten Wochen Bäume inszenieren. Über 1000 neue Objekte mer, Burley, Havana oder Virginia und Sträucher beschnitten, Holz und wurden dafür gesichtet, katalogisiert gepflanzt werden können, vergehen Geäst beräumt und die Gartenlandschaft und inventarisiert. Sie stammen alle aus noch einige Wochen. Obwohl es draußen des 1400 qm großen Schaugartens für der umfangreichsten Schenkung, welche noch kalt ist, laufen die Vorbereitungen die Besucher vorbereitet. Auch im Haus das Tabakmuseum jemals aus Privatbe- für den Saisonstart des überregionalbe- wird gebaut und gewerkelt, um neue sitz erhalten hat. Frau Rosemarie Borg- kannten Spezialmuseums, das in diesem Inhalte zur Geschichte des Tabakanbaus wardt führte im Oderbruch, in Wusche- Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiert, auf in der Uckermark zu präsentieren und vier, über viele Jahre ein einzigartiges Museum rund um den Tabak und übergab die wertvolle Sammlung in seiner Gesamtheit dem Tabakmuseum Vierraden. Über sieben Jahre war ihr Lebenswerk in der Burg Beeskow ausge- stellt und spiegelte die enge Beziehung zu ihrer Heimatstadt Beeskow wieder. Dort führte ihr Vater, Heinz Lange, in der Bahnhofstraße 1, über Jahrzehnte das renommierte Tabakwaren- und Pfei- fen-Spezialgeschäft „Zigarren-Lange“. Das Tabakmuseum Vierraden freut sich darauf, zum Internationalen Museums- tag, am 17. Mai 2020, eine Reihe von Erinnerungsstücken aus seinem Laden zeigen zu können und dem Publikum damit die Gelegenheit zu geben, in eine einzigartige Geschäfts- und Lebenswelt einzutauchen.

INFO Tabakmuseum Vierraden Breite Straße 14, 16303 Vierraden  03332 250991  Kontaktformular auf der Internetseite www.schwedt.eu/tabakmuseum Ehrenamtliche Helfer | 12 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Vierraden-Blumenhagen informiert Ortsentwicklungskonzept Vierraden EINLADUNG ZUR DISKUSSION AM 30. MÄRZ 2020

Wir laden Sie herzlich zur Mitwir- kung an der zukünftigen Entwick- lung von Vierraden ein. Mit dem Entwurf des aktualisierten Ortsent- wicklungskonzeptes wird ein Bearbei- tungsstand vorgestellt, der umset- zungsorientiert auf aktuelle und zukünftige Bedarfe ausgerichtet ist und die Grundlage für die weitere Abstim- mung bildet. Der Vorentwurf der Ortsentwicklungskonzeption Vierraden liegt zu diesem Zweck in der Zeit vom 3. März 2020 bis zum 2. April 2020 in der Alten Fabrik öffentlich aus. Auch im Internet unter www.schwedt.eu (Bauen und Wohnen > Stadtentwicklung > Derzeitige Projekte) ist die Ortsentwick- lungskonzeption einsehbar. Der Ent- wurf der Ortsentwicklungskonzeption Foto: Karl Fleischer soll vor der weiteren Bearbeitung der Luftbild vom Ortskern Vierraden 2012 Öffentlichkeit vorgestellt und diskutiert werden. Die Diskussion findet am esse entgegen. Gern können bereits im INFO Montag, den 30. März 2020, ab 18:00 Vorfeld der Veranstaltung Fragen, Alte Fabrik, Dr.-Theodor-Neubauer-Str. 12 Uhr in der Feuerwehr Vierraden, statt. Probleme oder Vorschläge dem Fachbe- Fachbereich 3 Der Fachbereich Stadtentwicklung und reich 3 per E-Mail oder telefonisch  03332 446342 Bauaufsicht, Abteilung Stadtplanung, mitgeteilt werden. Dann kann in der  [email protected] lädt alle Interessierten herzlich ein und Veranstaltung konkret darauf eingegan- www.schwedt.eu/de/420542 sieht einer regen Diskussion mit Inter- gen werden.

Ehemalige Grundschule Ehm-Welk – wie geht´s weiter? ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNG ZUR NACHNUTZUNG

Am 18. Februar 2020 fanden sich ca. Bürger zur Diskussion im Rahmen einer einshaus „Kosmonaut“ ein. Thema war 40 interessierte Bürgerinnen und öffentlichen Veranstaltung im Ver- die Entwicklung der ehemaligen Grund- schule „Ehm-Welk“ zu einem Bürgerhaus als öffentlichen Quartiersmittelpunkt, worüber rege diskutiert wurde. Vorstell- bar sind öffentliche Einrichtungen für Jugend- und Sozialarbeit, Vereinsräume, Werkstätten, Proberäume etc. Erste Abstimmungen zwischen Stadtverwal- tung (als Auftraggeber) und einigen möglichen Nutzern des Gebäudes sind bereits erfolgt.

INFO Dr.-Theodor-Neubauer-Str. 12 Herr Reichstein, Raum 109  03332 446361  [email protected] www.schwedt.eu/de/419688

Foto: Öffentlichkeitsarbeit Schwedt Diskussionsrunde im „Kosmonaut“ STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3 | 13 | Teichanlagen im Park Monplaisir LEBEN IM WASSER UND AN LAND

Wenn der Winter zu Ende geht, verlassen die Amphibien ihre Win- terquartiere und suchen ihre ange- stammten Laichgewässer auf. Die Teiche im Park Monplaisir sind seit Jahrzehnten als Amphibienlaichgewässer bekannt. Grasfrösche, Moorfrösche, Erdkröten, Teichmolche und andere haben in diesem Gebiet ihren idealen Lebens- raum, da hier Winter- und Sommerquar- tier dicht beieinander liegen. In den vergangenen Jahren nahm der Wasser- stand in den Teichen bedrohlich ab. Das veranlasste die Stadt Schwedt/Oder, eine Sanierung der Teiche in Auftrag zu geben. Seit 2018 sind die Teiche auch in den Sommermonaten gut mit Wasser Foto: Familie Gille gefüllt und es ist wieder Leben in die Moorfrösche im Monplaisir Teiche zurückgekehrt. Zwischen den Teichen verläuft ein Weg, der auch von gesperrt werden. Fußgänger werden INFO Radfahrern genutzt wird. Leider werden gebeten, den wandernden Tieren auszu- Alte Fabrik, Dr.-Theodor-Neubauer-Str. 12 immer wieder überfahrene Tiere gefun- weichen. Die Amphibien wandern Frau Duckert, Raum 210 den. Mit dem Beginn der Wanderung vorrangig abends und in der Nacht,  03332 446227 etwa ab Mitte März bis in den Monat sodass man am Tage die Absperrung  [email protected] April soll der Weg vorübergehend umgehen könnte.

Smart-City-Ranking 2019 Kuhheide 16, 16303 Schwedt/O. SCHWEDT SCHNEIDET MIT GUTEM ERGEBNIS AB Tel.: 0 33 32 / 51 02 83 Fax: 0 33 32 / 26 78 07 Smart City ist ein Begriff Lage des digitalen Wandels KRÜGER & SOYKE GmbH [email protected] für ganzheitliche Entwick- im städtischen Raum in lungskonzepte. Diese Kon­ Deutschland. zepte zielen darauf ab, Städte durch den Einsatz digitaler Im Land Brandenburg STAHLBAU Technik effizienter, technolo- belegt Schwedt/Oder den gisch fortschrittlicher, grüner 3. Platz – hinter Cottbus und ROHRLEITUNGSBAU und sozial inklusiver zu Potsdam. Deutschlandweit gestalten. liegt Schwedt auf Platz 94 von MASCHINENMONTAGE 400 Städten. Überdurch- Die Firma Haselhorst schnittlich gut steht Schwedt persönlich und individuell Associates hat die 400 größ- im deutschlandweiten ten deutschen Städte zum Vergleich bei der Entwicklung in allen Stand der Umsetzung der Basis-Strategie sowie in ROTH Preislagen in Sachen „Smart City“ den Bereichen Mobilität, BESTATTUNGEN untersucht. Für die Bewer- Energie & Umwelt, Wohnen, Berliner Str. 34 • Schwedt Tag + Nacht tung wurden acht wesent­ Gebäude & Sicherheit da. (0 33 32) liche Merkmale definiert: Nachholbedarf besteht in den 51 02 91 Basis-Strategie, Digitale Bereichen Gesundheit, Bil- Wir kämpfen für Ihr Recht Infrastruktur, Mobilität, dung, Verwaltung und beson- Energie & Umwelt, Wohnen, ders im Bereich digitale Brandt Rechtsanwälte Gebäude & Sicherheit, Infrastruktur. Prenzlau – Schwedt – Poznan Gesundheit, Bildung und Verwaltung. RA Andreas Brandt RA Rolf Erich Weil-Di Fonzo INFO Strafrecht · Mietrecht Wirtschafts-, Handels- und Erbrecht · Unterhalts- und Gesellschaftsrecht · Arbeitsrecht Die Auswertung des Status https://www.haselhorst- Familienrecht · Verkehrsrecht u.a. Familienrecht · Schadenersatzrecht quo der Städte basiert auf associates.com/themen/ Kanzlei Prenzlau Kanzlei Schwedt insgesamt 52 Kriterien und smart-city/smart-city- Friedrichstraße 16 – 26 (über Rossmann) Vierradener Straße 38 (über Fielmann) über 20.000 Datensätzen. ranking-2019-digitales- 17291 Prenzlau 16303 Schwedt/Oder Die Studie liefert detaillierte deutschland/ ట 0 39 84 / 83 19 73 · Fax 83 19 74 ట 0 33 32 / 29 11 88 · Fax 29 11 87 E-Mail: [email protected] Angaben zur aktuellen | 14 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3

Die Volkshochschule Schwedt/Oder informiert Volkshochschulkurse im April VON NORDIC WALKING BIS ARCHITEKTUR

Nordic Walking – Einstieg mit der Emonds, Arbeitskreis Tiny House des komplexere Funktionen eingeführt. richtigen Technik Nachhaltigkeitsforums Ruhr Universität Do., 23.04.2020, 17:00 Uhr, Nordic Walking ist ein Ausdauertraining Bochum 3 Veranstaltungen, Astrid Lindgren an frischer Luft und bestens geeignet, Di., 12.05.2020, 19:00 – 20:30 Uhr, Grundschule, Dr.-Theodor-Neubauer- etwas für die Gesundheit zu tun – egal, Haus der Bildung und Technologie, Str. 3, Kursgebühr: 72,00 € wie alt Sie sind, egal zu welcher Tages- Berliner Str. 52e, Kursgebühr: 5,00 € zeit und an welchem Ort. Pilates Mo. und Mi. ab 20.04.2020, 17:00 Uhr, Lehmarchitektur heute – ein traditio- Das Ganzkörpertraining nach Joseph 6 Veranstaltungen, Haus der Bildung und neller Werkstoff für die Zukunft Pilates kombiniert Atemtechnik, Kraft- Technologie, Berliner Str. 52e, Vortrag Dominique Gauzin-Müller, übungen, Koordination und Stretching. Kursgebühr: 43,20 € Architektin und Freie Publizistin, Profes- Do., 23.04.2020, 15:15 Uhr, 8 Veranstal- sur an der École Nationale Supérieure tungen, Haus der Bildung und Technolo- Einstieg in die digitale Bildbearbeitung d‘Architecture in Straßburg, Autorin des gie, Berliner Str. 52e, Kursgebühr: 57,60 € In diesem Kurs wird Ihnen vermittelt, Buches "Lehmarchitektur heute" und wie Sie mit einfachen Methoden zu Kuratorin der dazugehörigen Wander- Jeder Mensch ernährt sich anders. wundervollen Ergebnissen gelangen. ausstellung Aber wie ist es richtig? Anregungen, Mo. und Mi. ab 20.04.2020, 18:30 Uhr, Di., 07.07.2020, 19:00 – 23:00 Uhr, Vorschläge 5 Veranstaltungen, Haus der Bildung und Haus der Bildung und Technologie, Mi., 22.04.2020, 17:00 Uhr, Haus der Technologie, Berliner Str. 52e, Berliner Str. 52e, Kursgebühr: 5,00 € Bildung und Technologie, Berliner Str. 52e, Kursgebühr: 54,00 € Kursgebühr: 7,20 € Hatha-Yoga Neue Vortragsreihe vhs.universitaet: Yoga fördert die körperliche und geistige smovey® – Mit Schwung zu neuer Nachhaltigkeit in der Architektur Entspannung, die für Erholung sorgt und Lebensqualität Geeignet für Senioren Hat der Baustoff Holz Zukunft? Neues entstehen lässt. Dieser Kurs richtet sich speziell an Vortrag Univ.-Prof. Arch. DI Hermann Di., 21.04.2020, 11:00 Uhr, 9 Veranstal- Senioren, die sanft und achtsam an die Kaufmann, Geschäftsführer HK Archi- tungen, Haus der Bildung und Technolo- Bewegung herangeführt werden sollen. tekten (Hermann Kaufmann + Partner gie, Berliner Str. 52e, Kursgebühr: 64,80 € Mi., 29.04.2020, 09:00 Uhr, 8 Veranstal- ZT GmbH), seit 2002 Professur für tungen, Haus der Bildung und Technolo- Entwerfen und Holzbau an der TU Power Point – Mediadesign 2007-2016. gie, Berliner Str. 52e, Kursgebühr: 57,60 € München, Fakultät für Architektur. Gestalten Sie Ihre eigene Präsentation Di., 21.04.2020, 19:00 – 20:30 Uhr, Di., 21.04.2020, 17:00 – 20:00 Uhr, Haus der Bildung und Technologie, 3 Veranstaltungen, Astrid Lindgren INFO Berliner Str. 52e, Kursgebühr: 5,00 € Grundschule, Dr.-Theodor-Neubauer- Volkshochschule Schwedt/Oder Str. 3, Kursgebühr: 60,00 € Haus der Bildung und Technologie, Weitere Vorträge in dieser Reihe: Berliner Straße 52 e Tabellenkalkulation mit Microsoft  03332 23333 Tiny Houses. Nachhaltiges Bauen und Excel 2007-2016 – Aufbaukurs  [email protected] Wohnen am Beispiel Tiny House In diesem Kurs vertiefen Sie Ihre www.vhs-schwedt.de Vortrag Marvin Nöller und Ulrike Excel-Grundkenntnisse und werden in

Ortszeitungen vom Heimatblatt Brandenburg Verlag Lokaler geht’s nicht!

Als Werbeberater jederzeit ansprechbar: Uwe Rademacher Tel.: (0 33 31) 29 71 69 · Fax: (030) 57 79 58 18 E-Mail: [email protected] Bernd Nickus Tel.: (0 33 32) 83 55 77 | 0176 5 5 98 65 57 E-Mail: [email protected] STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3 | 15 |

Der Bürgermeister der Stadt Schwedt/Oder gratuliert Wir gratulieren allen Jubilaren im März!

GEBURTSTAGE Frau Edith Fredrich EHEJUBILÄEN Herrn Joachim Kasprick Herrn Heinz Gabriel zum 50. Hochzeitstag zum 80. Geburtstag Herrn Wolfgang Ney Ehepaar Wolfgang und Renate Wilm Herrn Eckhard Bendig Herrn Günter Paul Herrn Günter Romeis Frau Ursula Fries Herrn Dieter Ramscheck Frau Ursula Grüner zum 60. Hochzeitstag Herrn Siegfried Hafermann Herrn Werner Kießling Ehepaar Günter und Ursula Nickel Herrn Ralf Jobst Frau Marie-Luise Hein Ehepaar Siegfried und Ingried Seehagen Frau Hildegard Wolleschensky Frau Erika Lerch Herrn Wolfgang Koeppen Frau Marga Tietz zum 90. Geburtstag INFO Herrn Hans-Joachim Bierhals Frau Renate Thiede Um Geburtstags- und Ehejubilaren Frau Gisela Heupel Glückwünsche zu übermitteln, muss der Herrn Siegfried Schwarz zum 95. Geburtstag Meldebehörde eine Einverständniserklä- Frau Renate Pfüller Frau Alice Sasse rung und das Datum der Eheschließung Frau Elsbeth Spiering bekannt sein. Frau Christine Hauschild, zum 85. Geburtstag Herrn Ferdinand Kelm Rathaus, Raum 2.21 A  03332 446-822 Frau Traudchen Schulze Frau Frieda Lange  [email protected] Frau Anneliese Raabe Herrn Franz Wurl

ANZEIGEN

IMPRESSUM STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN MIT AMTSBLATT

Herausgeber, Verlag, Druck und Anzeigen: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, Telefon 030 28099345, E-Mail: [email protected], Internet: www.heimatblatt.de

Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Ines Thomas ( V. i. S. d. P.)

Das Stadtjournal „SCHWEDTerLEBEN“ erscheint in ausreichender Auflage nach Bedarf, mindestens monatlich.

Hinweis der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Für unverlangt eingesandte Beiträge und Unterlagen wie Fotos, Zeichnungen, etc. wird keine Haftung übernommen. Des Weiteren behält sich die Redaktion vor, Beiträge zu kürzen bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Für die Inhalte von Fremdbeiträgen, Gastkommentaren und Leserbriefen sind ausschließlich deren Verfasser verantwortlich.

Die nächste Ausgabe erscheint am 29. April 2020. Anzeigenschluss ist am 8. April 2020. | 16 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3

Auszug aus www.schwedt.eu/ Veranstaltungen in Schwedt/Oder veranstaltungskalender

01.04. | MITTWOCH  Sporthalle Külzviertel, Dr.-Wilhelm- 12.04. | SONNTAG Külz-Viertel 2 b |  419967 | 09:00–11:30 Uhr | Schulvergleich www.blauweiss65-schwedt.de 11:00–14:00 Uhr | Oster-Brunch „Wieselflink & Bärenstark“ 15:00 Uhr | Osterbasteln in Stendell  BrauWerk, Louis-Harlan-Straße 1 |  Sporthalle „Neue Zeit“,  Gemeindehaus | www.stendell.de  835790 | Eintritt: 27,95 € | Ferdinand-von-Schill-Str. 17 | 19:30 Uhr | Lydia Benecke „Die www.brauwerk-schwedt.de www.igsport-schwedt.de Psychologie des Bösen“ 19:30 Uhr | Konzert Rock-Pop-Jazz  Uckermärkische Bühnen, Berliner 14.04. BIS 17.04. 19:30 Uhr | Stellen Sie sich vor! 4.0 Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 27,05  Uckermärkische Bühnen, € | www.theater-schwedt.de Osterferien im Frauenzentrum Berliner Straße 46/48 |  538-111 |  Frauenzentrum, Lindenallee 62a | www.theater-schwedt.de 05.04. | SONNTAG  515757

02.04. | DONNERSTAG 09:30 Uhr | Tauschvormittag des Brief- 15.04. | MITTWOCH marken-Sammlervereins 09:00 Uhr | Rundwanderweg Werbel- Weiterer Termin: 19.04. 10:00 und 15:00 Uhr | Max und Moritz linkanal, ca. 13 km  Vereinshaus „Kosmonaut“, Berliner  Uckermärkische Bühnen, Berliner Strecke: Eichhorst, Campingplatz Süßer Straße 52 a | Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: Winkel, Askanierturm, Werbellinkanal, www.briefmarkensammler-schwedt.de 9,25/6,15 € | www.theater-schwedt.de Schleuse Rosenbeck, Eichhorst. 10:00 Uhr | Spaziergang zum Bärlauch 18:00 Uhr | Treffpunkt PAVILLON!  Parkplatz Uckermärkische Bühnen | und weiteren Frühlingskräutern 75 Jahre Kriegsende in Schwedt: Wie www.ssv-pck-90-schwedt.de  Anmeldung: kontakt@gruen-und- lange wirkt ein Krieg nach? Lebensalltag 10:30 und 19:30 Uhr | Antigone wild.de,  033338 85411 | Preis: 43,00 € der Menschen zwischen 1945 und 1950. Weitere Termine: 09., 10., 29.04. Referent: André Vogel  Uckermärkische Bühnen, Berliner 07.04. | DIENSTAG  Berlischky-Pavillon, Lindenallee 28 | Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: Eintritt: 2,50 € | 9,25/6,25 € | www.theater-schwedt.de 10:30 Uhr | Oh, wie schön ist Panama www.schwedt.eu/stadtmuseum  Uckermärkische Bühnen, Berliner 03.04. | FREITAG Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 16.04. | DONNERSTAG 9,25/6,15 € | www.theater-schwedt.de 17:00 Uhr | Kindermusical 08:00 Uhr | Wanderung in der Poratzer  Musik- und Kunstschule, Berliner 09.04. | DONNERSTAG Moränenlandschaft Straße 56 |  266311 | Eintritt: 3,00/ Strecke: Rundwanderung, ca. 10 km. 1,00 € | www.musikschule-schwedt.de 10:05 Uhr | Veteranenwanderung „Ins  Parkplatz Uckermärkische Bühnen | 19:00 Uhr | Darstellbar: Kitsch! Tal der Liebe“ www.ssv-pck-90-schwedt.de Weiterer Termin: 17.04. Strecke: Oderbrücke, Bastei, Teiche, 19:30 Uhr | Der Tod Oderbrücke, ca. 9 km. 17.04. | FREITAG 19:30 Uhr | Der zerbrochne Krug  ZOB | www.ssv-pck-90-schwedt.de  Uckermärkische Bühnen, 18:00 Uhr | Osterfeuer in Zützen 19:30 Uhr | Johannes Kirchberg – „Test- Berliner Straße 46/48 |  538-111 |  Bürgergarten | sieger. Oder: Was tut man alles nicht?“ www.theater-schwedt.de www.dorfverein-zuetzen.de 19:30 Uhr | Nürnberg  Uckermärkische Bühnen, Berliner 04.04. BIS 05.04. 10.04. | FREITAG Straße 46/48 |  538-111 | www.theater-schwedt.de 10:00–18:00 Uhr | Schwedter Frühlings- 15:00 Uhr | Klassik populär markt  Uckermärkische Bühnen |  538-111 | 18.04. | SAMSTAG  Innenstadt, MomentUM e. V., Eintritt: 15,00 € Vierradener Straße 31 |  25590 | 08:00 Uhr | Wanderung „Dörfer am www.unteres-odertal.de 11.04. | SAMSTAG Welsebruch“ Strecke: Biesenbrow, Briest, Golm, Langer 04.04. | SAMSTAG 14:00 Uhr | Ostern klassisch – Theater Berg, Leopoldsthal, Biesenbow, ca. 16 km. und mehr!  Parkplatz Uckermärkische Bühnen | 09:30 Uhr | Radtour „Zum Schlachtefest Um 14:00 Uhr präsentieren wir das www.ssv-pck-90-schwedt.de nach Lunow“ Schauspiel „Die Räuber“ und um 19:30 14:00 Uhr | Frühlingskonzert des Strecke: Oder-Neiße-Radweg von Uhr Heinrich von Kleists „Der zerbroch- Nationalparkchores Criewen e. V. Schwedt nach Lunow, ca. 50 km. ne Krug“. Zwischen beiden Vorstellun-  Kirche Criewen |  Alter Markt | gen bieten wir Ihnen in der etwa drei- www.criewen-chor.de www.ssv-pck-90-schwedt.de stündigen Pause ein kleines, aber feines 19:30 Uhr | Konzert „Die Prinzen“ 13:00 Uhr | Kreativmarkt „Handge- Rahmenprogramm mit Büfett, Ostereier- 19:30 Uhr | Meine Braut, sein Vater und macht“ suche und historischer Führung im ich  Frauenzentrum, Lindenallee 62a | Hugenottenpark an. Weiterer Termin: 19.04.  515757  Uckermärkische Bühnen |  538-111 |  Uckermärkische Bühnen, Berliner 14:00 Uhr | Landesliga Gewichtheben Eintritt: 49,00/Schüler 30,50 € Straße 46/48 |  538-111 Gegner: Berliner TSC II 16:30 Uhr | Osterfeuer am Backofen  Heinerdorf, Gutshof STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3 | 17 |

IM APRIL Termine & Angebote von Kirchen und Einrichtungen 20.04. BIS 24.04. 26.04. | SONNTAG Adventgemeinde Schwedt 09:00–11:30 Uhr | Steinzeitwerkstatt 10:00 Uhr | Saisoneröffnung Radsport KOMM, Julian-Marchlewski-Ring 103 b für Grundschüler  Startort: Turmhotel | Gottesdienst: Sa. 10:00 Uhr: Bibel im Anmeldung erforderlich. www.tsv-blauweiss65schwedt.de Gespräch  Sa. 11:00 Uhr: Predigt  Stadtmuseum, Jüdenstraße 17 | 14:00–18:00 Uhr | Besuchertag im  23460 | Uckermärkischen Feuerwehrmuseum Evangelische Christusgemeinde Schwedt www.schwedt.eu/stadtmuseum  Kunower Dorfstraße 23 | Bahnhofstraße 11b (MehrGenerationen- www.feuerwehrhistorik-kunow.de Haus),  581689, www.ecg-schwedt.de, 21.04. | DIENSTAG 16:00 Uhr | Landespolizeiorchester Gottesdienste: So. 10:30 Uhr Brandenburg – Tribute to Helene Evangelische Kirchengemeinde 10:30 Uhr | Engel mit nur einem Flügel Fischer www.schwedt-evangelisch.de  Uckermärkische Bühnen, Berliner  Uckermärkische Bühnen |  538-111 | Kirche, Oderstraße 35 Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: Eintritt: 24,90 € Gemeinderaum, Oderstraße 18,  22083 9,25/6,15 € | www.theater-schwedt.de Gemeindezentrum, Berkholzer Allee 10, 27.04. | MONTAG  416573 | Gottesdienste: So. 10:00 Uhr 22.04. | MITTWOCH 18:00 Uhr | Montagskonzert Französisch-reformierte Kirchengemeinde 17:30 Uhr | Piano-Abend „Latin“ Mit dem Pianisten Ronny Kaufhold. Gemeindehaus, Karl-Marx-Straße 33  BrauWerk, Louis-Harlan-Straße 1 |  Berlischky-Pavillon, Lindenallee 28 | www.reformierterkirchenkreis.de/schwedt  835790 | www.brauwerk-schwedt.de Karten unter  266311 | Eintritt: 10 € | Gottesdienste: Karfreitagsgottesdienst www.musikschule-schwedt.de mit Abendmahl: 10.04., 14:00 Uhr im Ge- 23.04. | DONNERSTAG meindehaus ; Ökumenisches Friedensge- 29.04. | MITTWOCH bet: 22.04., 18:00 Uhr in der katholischen 15:00 Uhr | Operetten zum Kaffee Kirche 19:30 Uhr | Das Blaue vom Himmel 18:00 Uhr | Frühlingskonzert mit dem Katholische Kirchengemeinde Eine radikal-bunte Trash-Schlager-Revue Stadtchor Schwedt/Oder e. V. Pfarramt, Louis-Harlan-Straße 3,  22091 mit Alltagsexperten aus Schwedt.  Berlischky-Pavillon, Lindenallee 28 | www.schwedt-katholisch.de, Weitere Termine: 24., 25., 30.04. www.stadtchor-schwedt.de Messen: Di., Fr. 08:30 Uhr, Sa. 18:00 Uhr,  Uckermärkische Bühnen, So. 10:30 Uhr Berliner Straße 46/48 |  538-111 30.04. | DONNERSTAG Abendmesse: Mi. 19:00 Uhr Tag des deutschen Bieres  BrauWerk, Louis-Harlan-Straße 1 | 14:00–18:00 Uhr | Family Day anschlie- Neuapostolische Kirche  835790 | www.brauwerk-schwedt.de ßend Gastro-Mai-le Neuer Friedhof 2,  22383  Alter Markt |  25590 | www.nak-berlin-brandenburg.de 24.04. | FREITAG www.unteres-odertal.de Gottesdienste: So. 10:00 Uhr, Mi. 19:30 Uhr 19:00 Uhr | Frühlings- und Mitsingkonzert MehrGenerationenHaus Der Chor des Seniorenvereins PCK lädt Bahnhofstraße 11 b, zum Frühlingskonzert ein.  835040/835758 www.reinkommen-und-mitmachen.de  Berlischky-Pavillon, Lindenallee 28 www.mgh-schwedt.de 19:00 Uhr | Darstellbar: Der Dolch der Ausstellungen Krabbelkäfer: Mo. + Fr. 09:00 Uhr, Eltern- Hohenzollern! Krimi mit Dinner Kind-Treff für Minis von 0 bis 3 Jahren 19:30 Uhr | Poetry Slam Doppelausstellung Simone Om- Doppelt Fit: Mo. 16:00 Uhr, Eltern-Kind-  Uckermärkische Bühnen, mert (Malerei) und die Künstler- Sport für Alleinerziehende und Kinder Berliner Straße 46/48 |  538-111 gruppe RANDBEDINGUNGEN aus zwischen 4 und 6 NRW stellt sich vor mit Malerei, Sportflöhe: Mo. 16:00 Uhr für Kinder bis 25.04. | SAMSTAG Fotografie und Videoinstallation 3 Jahre 04.04. bis 20.05. Stammtisch für Paten geflüchteter Fami- 14:00–19:30 Uhr | 30 Jahre Schließung  Galerie am Kietz, Gerberstraße 2 | lien: jeden letzten Di. im Monat 18:30 Uhr des DDR-Militärgefängnisses Schwedt  512410 | www.kunstverein-schwedt.de Spielevormittag für die Großen: 14:00–17:00 Uhr, Berlischky-Pavillon: Mi. 10:00 Uhr Vorträge und Podiumsgespräche; Die Kraft der Farben KinderCafé mit Doros KreativWERKstatt: 18:00 Uhr, Breite Allee: szenische Lesung bis 08.05. Fr. 14:00–17:00 Uhr ab 3 Jahre der ubs und öffentliche Führung  Rathaus, Dr.-Th.-Neubauer-Straße 5 |  Berlischky-Pavillon und Breite Allee |  446-791 | www.schwedt.eu/stadtarchiv  23460 | www.schwedt.eu/stadtmuseum Backstage 19:30 Uhr | Ostrock meets Classic bis 29.05. Veranstaltung fehlt?  Uckermärkische Bühnen,  Musik- und Kunstschule, Berliner Straße Bitte melden an: Stadt Schwedt/Oder, Berliner Straße 46/48 |  538-111 | 56 |  266311 | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Eintritt: 55,00/49,90/44,40 € www.musikschule-schwedt.de  446-305, E-Mail: [email protected] | 18 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 3

Bald ist Ostern Vorfreude und Vorbereitung

ANZEIGEN

Ihr Partner bei allen Lackierarbeiten ¥ (03332) 51 77 34 Kreisverband Uckermark Ost e.V. Der DRK Kreisverband Uckermark Ost e.V. informiert Unser Verein wählt am 24.06.2020 ein neues Präsidium. Jedes Vereinsmitglied ist gemäß Wahlordnung berechtigt, Frohe Wahlvorschläge zu unterbreiten. Ostertage! Ihren Vorschlag reichen Sie bitte schri lich bis spätestens Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-16 Uhr, Sa 9-12 oder nach Vereinbarung 6 Wochen vor dem Wahltermin beim Wahlausschuss ein: www.autolackierung-schneeweiss.de DRK Kreisverband Uckermark Ost e.V. Vorsitzender des Wahlausschusses August-Bebel-Str. 13a 16303 Schwedt/Oder Haben Sie Fragen zur Wahl? Der Wahlausschuss steht Ihnen telefonisch (0 33 32 / 83 50 76) gern zur Verfügung. Wir wünschen allen Mitgliedern, Ehrenamtlichen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie all unseren anvertrauten Personen und deren Familien ein frohes und erholsames Osterfest!! Bitte bleiben Sie gesund!

Ihr DRK Kreisverband Uckermark Ost e.V. Foto: pixabay.com

Einen schönen Frühling und fröhliche Osterfeiertage! KÜCHENSTUDIO & ELEKTRO-SERVICE Reisebüro … mit uns können Sie SATTELBERG Kirchner was erleben! Haushaltsgeräte 30 Reparatur & Verkauf Jahre Werte Kunden, Frohe Ostern Musterküchen Abverkauf zum 31.05.2020 wird das Reisebüro geschlossen wünscht Ihnen Ringstraße 19 • 16303 Schwedt/Oder und online weiter geführt. Ihr Reisebüro! Tel.: 0 33 32 / 41 81 21 • Fax: 0 33 32 / 4 74 06 Für die Treue in den letzten 25 Jahren möchte ich mich bei Ihnen recht herzlich bedanken. Gern bin ich weiterhin für Sie telefonisch bzw. online zu erreichen. Gewerbetreibende aus Schwedt und Umgebung wünschen allen Lesern Reisebüro Kirchner schöne Osterfeiertage! Tel.: 03332 - 471 59 | E-Mail: [email protected]