Og Medlemsorientering Fra Aalborg Haandværkerforening2

MAJ 2014 ERHVERVS- OG MEDLEMSORIENTERING FRA AALBORG HAANDVÆRKERFORENING2

Bådebygger Mathis modtog prisen som ”Årets Æreshåndværker i Aalborg”. Læs interview på side 10

Festdagen med INDHOLD de mange Byrådet lod hånt legatmodtagere 12 om vore protester 8 Nordjyllands største Kunsthåndværker- erhvervspolitiske To ny medlemmer prisen til forening 3 af bestyrelsen 9 ”værtshustegneren” 26 Erhvervs- og medlemsorientering udkommer fire gange årligt: 1. marts, 1. juni, 1. september og 1. december. Blad Meddelelser, artikler eller emneforslag til det 2 tidspunkter: førstkommende blad skal være redaktionen i hænde senest tre uger inden udgivelsen. AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING Revisionsfirmaet FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI »Håndværkerhuset« Erling G. Jensen Kattesundet 20 · 9000 Aalborg Telefon 98 12 00 02 CVR-nr. 14 44 74 74

Tofthøjvej 11 b · 9280 Storvorde Otto Mønsteds Vej 2 Bestyrelse: Tlf. 98 31 88 55 · Fax 98 31 77 88 9200 Aalborg SV Formand Svend Aage Suhr...... 98 12 00 02 Email: [email protected] Tlf. 98 18 50 99 Næstformand Henrik Thomas Pedersen, tømrermester...... 23 82 55 18 Kasserer Allan Østergaard, skorstensfejermester...... 40 40 21 44 Jens Blauenfeldt, bogtrykker... 98 11 59 03 Gert Spender-Andersen, direktør �� 40 51 38 00 Kursusafdelingen Søren V. Nielsen, udviklingschef ��98 38 39 12 Finn Lange, erhvervskonsulent �� 25 20 15 41 Formand for repræsentantskabet Frede Skrubbeltrang ��40 84 96 65 Sekretariatets tlf. 98 12 00 02 - 98 12 52 32 Formand Svend Aage Suhr træffes efter nærmere aftale med foreningens kontor. Sekretariatets åbningstider: Tirsdag - torsdag fra kl. 09.00 til 12.00 KLAR TIL UDFORDRINGERNE I 2014? Medlemsblad: Ansvarshavende Svend Aage Suhr - FÅ NY INSPIRATION OG VIDEN. TAG PÅ KURSUS PÅ AALBORG HANDELSSKOLE Journalist Poul Krabbe Vil du lære mere om økonomi? Skal dine talegaver støves IT Annoncekonsulenter for 2014: af? Trænger du til at blive udviklet som leder? Eller mangler FOR BEGYNDERE OG SUPERBRUGERE Svend Aage Suhr...... tlf. 98 12 00 02 du viden om noget helt fjerde? Hos Kursusafdelingen arbej- der vi for én ting: at holde dine kvalifikationer i top. Ring og ØKONOMI OG REGNSKAB Jens Blauenfeldt...... tlf. 98 11 59 03 FÅ STYR PÅ TAL OG ØKONOMI hør mere om, hvordan du kommer i gang.

Bladet sendes til medlemmer, Hånd- SALG OG MARKEDSFØRING værksvirksomheder, Håndværkerorgani- SÆT FOKUS PÅ KUNDER OG MARKEDSFØRING sationer, mesterforeninger, laugsmed- lemmer, offentlige myndigheder m.v. i LEDELSE SÅDAN UDVIKLER DU DIG SOM LEDER stor-Aalborg. Kursussekretær SPROG JANNE LUND BECH [email protected] BLIV BEDRE TIL ENGELSK ELLER TYSK www.aalborg-hvf.dk Tlf. 9936 4721 - [email protected] ADMINISTRATION FÅ KENDSKAB TIL DE NYESTE REDSKABER

KOMMUNIKATION OG PRÆSENTATION BLIV BEDRE TIL AT KOMMUNIKERE

Kursussekretær ÅBENT LÆRINGSCENTER TINA NØRGAARD UNDERVISNING I EGET TEMPO Tlf. 9936 4691 - [email protected] INTENSIVE KURSER SMÅ HOLD - STORT UDBYTTE

AKADEMI- OG MERKONOMFAG HOLD DIG OPDATERET... TAG ET AKADEMI-/MERKONOMFAG PÅ 6 UGER FIND DE NYESTE KURSUSKATALOGER PÅ VORES HJEMMESIDE WWW.AHKURSER.DK. HER KAN DU OGSÅ TILMELDE DIG VORES NYHEDSBREV, SÅ DU FREMOVER MODTAGER SPÆNDENDE Læs om kurserne på www.ahkurser.dk KURSUSNYHEDER DIREKTE VIA E-MAIL.

BLAD NR. 2 2014 Nordjyllands største erhvervspolitiske forening

Aalborg Haandværkerforening har væ- Aalborg Haandværkerforening har et medlems- ret dybt involveret i udformningen af netværk på 1.700 og kæmper for de små og Aalborg Kommunes ungestrategi, og vi kan glæde os over, at Aalborg som en mellemstore virksomheder og for at tiltrække flere af de første fokuserer på øget tilgang unge til erhvervsuddannelserne. til erhvervsuddannelserne. Vi havde gerne set, at der i strategien var ble- Begge dele er der hårdt brug for. vet sat et konkret måltal, men det lykkedes ikke. Til gengæld fik vi skrevet Aalborg Haandværkerforening holdt I årets løb har debatten om erhvervs- ”klyngepraktikken” ind, så flere fir- generalforsamling den 26. marts i uddannelsesreformen fyldt meget i maer inden for samme fag kan deles Håndværkerhuset med godt fremmø- Aalborg Haandværkerforening, som om den nødvendige praktik i virkelig- de. Som ”opvarmning” til den faglige har benyttet enhver lejlighed til at heden. del fortalte direktør Ernst Trillings- give sit besyv med – også gennem di- gaard fra Aalborg Kongres og Kultur rekte kontakt til minister og implicere- I snart fem år har vi tilbudt vore gæ- Center om mennesker, han har mødt de politikere. ”Bedre og mere attrak- stelærere fra 17 brancher for at øge (referat andet sted i ladet)) tive erhvervsuddannelser” er temaet folkeskoleelevernes viden om livet og for den lov, som har været alt for læn- karrieremulighederne som håndvær- Formand Svend Aage Suhr fremlagde ge under vejs, og som tidligst kan få kere. Det vil være synd at sige, at vort bestyrelsens beretning, der her kan virkning efter sommerferien 2014. tilbud er blevet efterspurgt, og i 2013 læses i fuldt omfang. måtte vi finde os i, at en arrogant råd- Underskud af faglærte mand i Aalborg konstaterede, at ”det Aalborg Haandværkerforening er med For os som håndværkere er det be- er der ikke brug for”. Hvis hun havde et medlemsnetværk på 1.700 Nordjyl- skæmmende at være vidne til, hvor- ret, kan det undre, at netop skoleele- lands største erhvervspolitiske for- dan det almene gymnasium er det alt- vernes møde med erhvervslivet har så ening. Sammen med Håndværksrådet dominerende valg for de unge efter høj prioritet i reformen af uddannel- kæmper vi for de små og mellemstore folkeskolen: 73 % vælger gymnasiet, serne. virksomheder og for, at der også i de 19 % erhvervsuddannelsen. Vort håb næste generationer vil være veluddan- er, at reformen kan tiltrække flere til Når bestyrelsen ser tilbage på mø- nede håndværkere. Selv med et aktivt erhvervsuddannelserne, for det ha- dekalenderen for 2013, føler vi en vis universitet og mange videreuddan- ster. Tal fra Vækstforum Nordjylland stolthed over de mange sager og akti- nelsesinstitutioner er regionen præ- afslører, at der i 2020 vil være et un- viteter, vi har fået sat fingeraftryk på. get af håndværkets traditioner: 39 % derskud på ca. 2.000 faglærte i Vend- En af glæderne er, at Aalborg Kom- af lederne i det nordjyske erhvervsliv syssel og over 1.000 i Himmerland mune nu efter vores ”påståelighed” har en erhvervsuddannelse som bag- – og det er stadig vor medlemskreds gennem tre år har samlet alle sager grund. På det område er Nordjylland af små og mellemstore virksomheder, vedrørende kommunale byggerier i eet førende. 46 % har en videregående der møder med 80 % af praktikplad- kontor, og at vi er ved at nærme os uddannelse, og det er den laveste rate serne. blandt regionerne. - fortsættes side 5... 3 4 Store oplevelser til små penge..! Vælg mellem 22 flotte Stjerneforestillinger

AALBORG HAANDVÆRKERFORENINGS REPRÆSENTANTANTSKAB

VVS-installatør Torben Hansen Østerbro 103, 9000 Aalborg Frisørmester Hanne Danielsen Østergade 31, 9400 Nørresundby Malermester Evald Sørensen Leandervej 12, 9000 Aalborg Smedeoldermand Svend Erik Christensen, Bellisvej 5, 9240 Nibe Jes Porsmose, Stenmarksvej 57, 9492 Blokhus Konsulent Per Bang, Niels Jernes Vej 10, 9220 Aalborg Ø Advokat Jens Rye-Andersen, Hæsumvej 108, 9530 Støvring Afdelingsleder Mogens Kjeldsen Karl Johan Stræde 8, 9362 Gandrup Frede Skrubbeltrang Thulevej 14, 4.th., 9210 Aalborg SØ Henrik Gertsen Vestergade 122, 9700 Brønderslev Leif Jørgensen Nysøparken 35, 9400 Nørresundby Preben Johansen Blomsterskrænten 40, 9400 Nørresundby Poul R. Jensen Lyngholmsvej 25, 9200 Aalborg SV Spar 400,- v. bestilling af StjernePakke (min. 4 forestillinger) Bent Melholt Andersen Kærvangs Allé 14 A, 9000 Aalborg Henning Raunholt Klosterjordet 5, 9000 Aalborg Del en StjernePakke Svend-Ove Sørensen Se alle 22 Pærevangen 12, 9000 Aalborg med en ven, familiemedlem forestillinger og læs Evald Sørensen eller kollega! Kornblomstvej 14 B, 9000 Aalborg mere på akkc.dk Poul Krabbe Under Lien 15, 9000 Aalborg Se alle 22 forestillinger og læs mere på akkc.dk

Billetkontor: 9935 5566 (åbent hverdage kl. 12-17) BLAD NR. 2 2014 24 timers billetservice: akkc.dk det tidpunkt, hvor kommunen også vil mestermødet 2014 blev fastlagt til udmelde ny, mere overskuelige regler den 21. januar, vidste vi endnu ikke, for deltagelse i kommunale udbud. hvem ”hovednavnet” blev. Det blev Thomas Kastrup-Larsen, der i sit før- Din forening – dine fordele ste møde i Håndværkerhuset viste sig Forventningen om, at den aktive er- som en borgmester med visioner og hvervspolitiske indsats er synlig for med styr på dokumentationen af Aal- andre end os selv, går ikke auto- borgs mange styrkefaktorer og for- matisk i opfyldelse. Derfor var et af dele. årets store projekter brochuren ”Din forening – dine fordele”, hvor vi i Dækningsafgift og praktikplad- koncentreret form fortæller om for- ser eningens hjertesager og om medlems- Op til kommunalvalget foreslog Aal- fordelene. Brochuren er blevet meget borg Haandværkerforening, at Aalborg positivt modtaget af Håndværksrådet Kommune anvender nogle af de næ- og af landets håndværker- og industri- sten 90 millioner kr., der kommer ind foreninger. På nuværende tidspunkt i dækningsafgift ,som præmiering af har foreningerne i København og på virksomheder, der etablerer praktik- Bornholm taget ideen op. pladser. Afgiften er og bliver en ekstra erhvervsskat, og Aalborg er den ene- Det er mit håb, at medlemmerne af ste i Region Nordjylland, som opkræ- Aalborg Haandværkerforening benyt- ver den. Eftersom den statslige præ- ter enhver lejlighed ti l at videregive miering af praktikpladser bortfalder ”Din forening – dine fordele”. Effek- i 2014, havde kommunen en aktuel ten som redskab til at hverve ny med- anledning til at skabe en speciel ”Aal- lemmer er allerede synlig. I årets løb borg ordning”, men der kunne ikke har vi fået 35 ny erhvervsmedlemmer, skabes flertal for den i det nyvalgte så det samlede tal nu er 160 – for- byråd. uden alle de, der er medlemmer gennem deres lokale mesterforeninger og Seks dage inden generalforsamlingen laug. i 2013 modtog Aalborg Haandværker- forening et brev fra bestyrelsen for Den 22. februar var der ”borgmester- Tech College Aalborg, der endnu en møde” – det sidste med Henning G. gang afviste vort tilbud om at indgå i Jensen. Han blev suppleret af salgs- skolens bestyrelse og bidrage til den og marketingchef fra Aalborg Havn fortsatte udvikling til gavn for både A/S, Ole Brøndum, der fortalte om elever og erhvervsliv. Vi har taget af- ”den intelligente havn”. I sit tilbageblik slaget til efterretning, men kæmper sagde borgmesteren bl.a.: ”Vi lever naturligvis videre for at opnå den under er regeltyranni. I forhold til lan- post, vi som forening føler os beret- dets indbyggertal har vi alt for mange tigede til. Aalborg Haandværkerfor- regler. Vi kunne såmænd godt være ening har i sin medlemsskare repræ- 40 millioner indbyggere for at passe til sentanter for 50 af de fag, skolen mængden af regler”. Ikke overrasken- uddanner i. de var de mange fremmødte enige med borgmesteren. Legatfesten i byrådssalen den 7. maj havde direktør Michael Johansson, Til generalforsamlingen den 18. april Tech College Aalborg, som festtaler og var Venstres borgmesterkandidat, blev endnu en gang en hyldest til de Tina French Nielsen, inviteret for at dygtige, unge håndværkere. Aalborg fortælle om, hvad hun ville gøre for Kommune bidrager til festen med lo- erhvervslivet, hvis hun fik plads i borg- kale og traktement, og for tredje år mesterstolen. Det fik hun som be- i træk bidrog Sjakket fra Fristedet og kendt ikke, men da datoen for borg- Aalborg Haandværker Sangforening 5 6 til underholdningen. 27 legater og priser er et privilegium for Aalborg Haandværks- til en samlet sum på 150.000 kr. bidrog til forening at dele bygningsmæssige rammer den gode stemning. med de håndværkere, som holder fagenes tradition i hævd i de arbejdende værkste- 165 års stiftelsesfest der, og samarbejdet og samværet giver Det er foreningens mål at være både er- gode stunder i det daglige. I år var vi i hu- hvervspolitisk og festlig. På festsiden var set for første gang arrangør af et julemar- 165 års stiftelsesfesten på Scheelsminde ked, der havde så stor tiltrækningskraft, højdepunktet. Opbakningen var så stor, at at vi med det samme besluttede at gen- vi måtte stoppe for tilgangen, og det blev tage succesen i 2014. en mindeværdige aften for den nutidige forening med de mange traditioner. Dan- Klausuler og DM i Skills selysten fejlede heller ikke noget, og Lime Den 18. oktober blev der taget første River Jazzband skal have ros for at med- spadestik til det ny universitetshospital i virke til et brag af en fest. Aalborg Øst. Det er det hidtil største byg- geprojekt i Nordjylland. Byggeperioden er På det selskabelige program har også væ- syv år, budgettet 4,1 milliard kroner, og AKTIVITETER ret frokostjazz, vinsmagning hos TRYG og der forventes at være anvendt 3,3 millio- andespil, og 2013 bød også på 25 års ju- ner mandetimer, når de 135.000 m2 ind- bilæum i Håndværkerhuset for bevarings- vies i 2020. Region Nordjylland har meldt � 26. juni kl. 16.30 foreningen De gamle Træ- og Glasfag. Det ud, at udbuddene så vidt muligt vil blive Bestyrelsesmøde

� 21. august kl. 19.00-22.00 Medlemsarrangement Foredrag om ØL

� 28.august kl. 16.30 Bestyrelsesmøde

� 13. september, kl. 13.00-16.00 Frokostjazz

� 25. september, kl. 16.30 Bestyrelsesmøde

� ?? oktober Medlemsarrangement

� 30. oktober, kl. 16.30 Bestyrelsesmøde

� 30. oktober, kl. 18.00 Repræsentantskabsmøde

� 27. november kl. 16.30 Bestyrelsesmøde

Også til legatfesten 2013 gav de unge fra Fristedet et medrivende show i byrådssalen

BLAD NR. 2 2014 tilrettelagt, så der også bliver mulighed for deltagelse af små og mellem- DM i Skills var en succes – også store virksomheder. Udbudsmaterialet for Tech College Aalborg, der fik indeholder sociale klausuler for bl.a. fire danske mestre. deltagelse af lærlinge. I de travleste Her landets bedste detailslagter- perioder vil op mod 60 lærlinge være elev, Rune Lunde Havgaard beskæftiget på byggepladsen. Det glæder vi os i foreningen over, men vi er ikke ubetinget begejstrede for klausulerne. Vi tror stadig, at mestrene med glæde og af sig selv tager imod lærlinge, når der er ordrer i bogen.

DM i Skills er et arrangement, som sætter fokus på håndværkenes dyg- tigste lærlinge og på erhvervsuddannelserne som helhed. I 2014, 23.-25. januar, var Aalborg værtsby, og i Gi- gantium kunne vi – og de 42.000 be- søgende - glæde os over, at hele fire lærlinge fra Tech College Aalborg blev danske mestre. Fra hele landet har Aalborg fået mange roser som arran- gør, og for Aalborg Haandværkerfor- ening har det været en god oplevelse at deltage i planlægningen. Vi påtog os at bemande demonstrations-stan- dene ”Prøv, Mærk og Føl” med mestre/svende og lærlinge og oplevede også på det felt det gode samarbejde mellem foreningen og dens medlemmer.

Regnskabet Aalborg Haandværkerforenings års- regnskab viste et underskud på 28.000 kr., hvilket bl.a. skyldes udgif- terne i forbindelse med 165 års stiftelsesfesten og stigende portoudgifter til udsendelse af medlemsbladet.

Årets nettoomsætning var 407.000 kr., og foreningens egenkapital ved udgangen af regnskabsåret er 836.000 kr.

Generalforsamlingen vedtog at forhø- je kontingentet, så det følger det ge- nerelle omkostningsniveau med bl.a. foreningens forhøjede kontingent til Håndværksrådet. Kontingentet for erhvervsmedlemmer er steget fra 750 til 800 kr. og for kulturmedlemmer fra 230 til 250 kr. 7 Selskabslokaler og Diner Transportable Fra 20 til 2000 couverter ud af huset Malerfirmaet Henning Sørensens eftf. ApS Skalhuse 6B · 9240 Nibe 8 Tlf. 98 35 22 55 - 40 11 52 66 MalerfirmaetAlt i malerarbejde Restaurant Henning Sørensens eftf. ApS ORKIDEEN Skalhuse 6B · 9240 Nibe Byrådet lod Ølgodvej 1, 9220 Aalborg Øst Tlf. 98 35 22 55 - 40 11 52 66 Fax 98 15 77 25 · www.orkideen.dk hånt om Tlf. 98 15 89 68 Alt i malerarbejde vore VARELOTTERIETS KOLLEKTØRER FINDES PÅ protester www.varelotteriet.dk

Et flertal i Aalborg byråd vedtog den 12. maj det ny, kommunale regelsæt med arbejds- og uddannelsesklausu- ler. I fremtiden er overholdelsen af dem en betingelse for at opnå kom- UCN TEKNOLOGI munale opgaver i Aalborg Kommune. VIDEREGÅENDE UDDANNELSER I NORDJYSKEs referat fra byrådsmødet TIL ERHVERVSLIVETS KRAV siger et nyvalgt (socialdemokratisk) byrådsmedlem ”De små arbejdsgivere finder det den helt rigtige vej at gå”. • Bygningskonstruktør (PBA) - 3½ år Som formand for Aalborg Haandvær- • Byggetekniker - 2 år kerforening, der repræsenterer de små og mellemstore virksomheder, • Installatør EL/VVS - 2 år har jeg kun en hovedrysten til overs • Energiteknolog - 2 år for det udsagn. Klausulerne er den • Automationsteknolog - 2 år helt forkerte vej at gå. De udtrykker mistillid til håndværkerfirmaerne og gi- • Produktionsteknolog - 2 år ver nyt foder til bureaukratiseringen. • Laborant - 2½ år • PBA i Produktudvikling og teknisk integration - 1½ år Det værste ved byrådsmedlemmets udsagn er, at hun (og måske flere) helt • Datamatiker - 2½ år tydeligt ikke har læst indstillingerne • IT teknolog - 2 år fra de fem arbejdsgiverorganisationer, • PBA i Softwareudvikling - 1½ år som via Erhvervsrådet har haft magi- • PBA i Webudvikling -1½ år stratens udspil i høring. Vi brugte megen tid på at give seriøse svar på ud- • Designteknolog (grafisk) - 2 år spillet. Siden har vi intet hørt. • Multimediedesigner - 2 år • PBA i E-konceptudvikling - 1½ år Erhvervsrådet har bl.a. som opgave at rådgive kommunen om, hvad der kan gavne erhvervsudviklingen. I det aktuelle tilfælde ser det – efter by- PBA står for en Professionsbacheloruddannelse, som man kan tage som rådsvedtagelsen – ud til, at Aalborg en 3½ års fuld uddannelse eller som en 1½ års overbygning (top-up) på en Haandværkerforening og de fire øvrige erhvervsakademiuddannelse. erhvervsorganisationer har spildt tiden. Vi har blot været gidsler i et spil, hvor byrådsflertallet uden at lytte til os på forhånd har bestemt denne ny, triste betydning af ”Aalborg viser vej”.

Svend Aage Suhr, formand Aalborg Haandværkerforening www.ucn.dk To ny i bestyrelsen

Aalborg Haandværkerforening valgte på generalforsamlingen to bestyrelsesmedlemmer: Tømrermester Henrik Thomas Pedersen og erhvervskonsulent Finn Lange. De indtræder i stedet for Peter Kinley, Nibe, og og Anders Jørgensen, Gandrup.

Henrik Thomas Pedersen, 54 år, er in- dehaver af tømrerfirmaet Nowell og bestyrelsesmedlem i Aalborg Tømrer- og Murerlaug. Efter generalforsamlin- De to ny bestyrelsesmedlemmer: Erhvervskonsulent Finn Lange (til venstre) og tømrermester gen er han udpeget som næstformand Henrik Thomas Pedersen fotograferet i Håndværkerhusets gård for Aalborg Haandværkerforning. tion, 67 år, indtræder Henrik Thomas valget og medlem af Håndværksrådets Da foreningens formand, Svend Aage Pedersen som hans afløser på posten repræsentantskab. (Svend Aage Suhr Suhr, nærmer sig Håndværksrådets of- som formand for Håndværksrådets fortsætter som formand for Aalborg ficielle aldersgrænse for repræsenta- Region Nord, repræsentant i HIS-ud- Haandværkerforening, der ser mere på aktivitetsniveau end på fødselsat- test).

Trillingsgaard Finn Lange, 56 år, har siden 2007 væ- ret erhvervskonsulent i Aalborg Kom- og stjernerne mune med den tidligere Nibe Kom- mune som arbejdsområde. Desuden er han vækstguide i Væksthus Nord- ”Hvorfor præsenterer vi de store udenlandske stjerner i Gigantium? Fordi vi jylland og koordinator af iværksæt- er idioter. Det koster – ud over kunstnerhonoraret - et sted mellem en og to teraktiviteterne i Aalborg Samarbej- millioner hver gang, inden kunstneren går på scenen, så egentligt skulle vi det (Aalborg, Rebild og Jammerbugt i Aalborg Kongres og Kultrur Center bare lade være. Men der er ikke andre, kommuner). Han har en bachelorgrad i der tager initiativet. Hvis ikke vi gør det, bliver det ikke gjort”. økonomi, er uddannet journalist og er HD i afsætning. Så kontant meldte direktør Ernst Trillingsgaard ud, da han forud for generalforsamlingen underholdt i 41 minutter med anekdoter, udfald og indfald. Be- Finn Lange var 1988-98 journalist på retningen tog udgangspunkt i stjerner, han har mødt. Fra Holstebro Revyen TV2 Nord og derefter i fem år sous- i 1969, over Cirkusrevyen og Vinterrevyen i Europahallen, der i år har 25 års chef på Nordjyllands MedieCenter jubilæum, til Aalborghallen og Gigantium. efterfulgt af to år som selvstændig kommunikationsrådgiver. 2005-07 var Ernst Trillingsgaard fortalte også om sin første sponsorat-idé, der skaffede han erhvervskonsulent i Nibe Kommu- den italienske skuespiller Dario Fo til Holstebro. Efter ankomsten til Aalborg ne og fortsatte efter kommunesam- i 1985 tog Trillingsgaards for alvor sponsorat-udfordringen op. Det første år menlægningen i samme funktion i Aal- lykkedes det at tegne ni sponsorer. Nogle af dem blev der taget ”førergreb” borg Kommune. på. I dag har AKKC 112 sponsorer, der samlet yder 7 mio. kr. i støtte til udenlandske gæstespil. Aalborg Haandværkerforenings repræ- sentantskab er blevet udvidet fra 17 At Ernst Trillingsgaards hjerte banker for revyen, er velkendt, og med en hil- til 18 medlemmer. Det ny medlem er sen til nutidens stand up ”komikere” konstaterede han: ”Man behøver ikke journalist Poul Krabbe, 70 år, der har være grov for at være sjov”. løst journalistiske opgaver for foreningen de seneste 16 år. 9 � Af Poul Krabbe

Bådebyggeren, Fra Syrens Hul sportsmanden og globetrotteren Mathis blev ”Årets æres- til verdenshavene håndværker i Aalborg”

Med sejlskibe har Niels Peter krydset han det træskibsværft, der havde lig- Globetrotteren og kuffen på Limfjorden, inden han kunne gå, og get på adressen siden 1876. Han har Da læretiden var slut i 1966, tilbød i 1951 hjalp han som firårig sin far med det stadig bedst med overalls på, og hans mester, den barnløse P. Rasmus- at bygge en ny spidsgatter. Beddingen de fleste lørdage møder han på værk- sen, at Mathis kunne få hans værft, var i farfars kolonihave med udsigt til stedet ved 9 tiden, for som han siger: men den nybagte svend mente ikke, den lille bådehavn ved Syrens Hul øst han var dygtig nok. Det ville han rejse for Nørresundby. Så det lå i kortene, -Jeg er aldrig gået på arbejde for at ud i verden for at blive og samtidig at drengen skulle blive bådebygger, og blive rig. Det er fascinationen af bå- spare sammen til sit eget værft. Hans da han som stambogsført vendelbo debyggerhåndværket og de spæn- indgang til håndværket og livets ud- forlod Skansevejens skole i en alder dende mennesker, det har bragt mig i fordringer fremgår af beretningen om af 14 år med skudsmålet ”Niels Peter kontakt med, som er drivkraften. Jeg det første job i udlandet: har gode evner, men bruger dem ik- har fået lov til – og mulighed for – at ke”, kom han i lære hos P. Rasmussen kreere min egen lykke. Jeg ved jo ikke, Mathis var kommet til Californien og Bådebyggeri på Bådebyggervej i Aal- hvor gammel, jeg bliver, men jeg vil ar- henvendte sig til et lille værft. På værf- borgs vestby. Lærepladsens gule byg- bejde som bådebygger, til jeg dør. Jeg tet lå en hollandsk kuf – som i øvrigt ning indgår i dag i det, der blev sejler- kan jo ikke andet”. havde været ejet af nazikoryfæet Her- drengens livsværk: Mathis Værft. mann Göring. Det brede, fladbundede Mathis blev ved Aalborg Haandværker- sejlskib trængte i den grad til en ny Niels Peter Mathiesen – i daglig tale foreninmgs legatfest udnævnt til ”Årets agterende og ny kølsværd. Værftseje- Mathis – fik sit svendebrev som både- æreshåndværker i Aalborg” og hyldet ren havde stort set opgivet det for- bygger i 1966, og ti år senere overtog af byrådsmedlem John G. Nielsen. faldne træskib og havde ingen tro på,

10 at den unge dansker kunne magte den Både til hele verden lebåd”, han vil bygge til sig selv, når omfattende istandsættelse. Mathis Værftet på Skudehavnsvej har leveret tiden er til det. Mahognitræet er købt gjorde opmærksom på den nordiske både til hele verden. Fra Sirius patrul- ind, og de første streger er slået. træskibstradition siden vikingerne, og jen på Grønland til Afrika og fra USA til for at overbevise den skeptiske ameri- Fjernøsten. Under vejs er Mathis Værft -Jeg tegner stadig med blyant på pa- kaner tilbød han at arbejde gratis den blevet berømt for også at udvikle og pir, og derefter laver jeg tegningen i første uge. Til gengæld skulle han så producere både, der deltager i de sto- fuld størrelse på halgulvet. Om det efterfølgende have dobbelt timeløn i re kapsejladser. Som regel er de ble- så gjaldt mit liv, ville jeg aldrig kunne resten af perioden – 10 dollars. Og så- vet prøvesejlet af bådebyggeren selv konstruere på f.eks. CAD/CAM. En dan blev det. Der blev hentet egetræ i – en af Danmarks helt store inden for computer vil aldrig kunne fortælle dig, Oregon, og bådebyggersvende fra Aal- konkurrencen til søs. I mange år hav- hvad der er rigtigt eller forkert ved en borg gjorde kuffen sejklar. de Mathis rekorden for både Sjælland båd. Det kan kun øjet og erfaringen. Rundt og Fyn Rundt, men i dag nøjes Sådan var det også med vikingerne. Efterfølgende blev Mathis i USA med han med stadig at have den bedste tid De havde fornemmelsen af, hvad der sit håndværk og blev ansat som ga- for Mors Rundt. kan holde. rantimester i US Coast Guard, der fik bygget skibe i Taiwan og andre fjern- -Jeg er i den grad et konkurrence- Mathis Værft var det første i Danmark, østlige steder. For Mathis blev det menneske. Jeg elsker at vinde, og jeg som blev certificeret efter kapitel 5 i starten på en globetrottertilværelse har vundet meget. Men jeg har aldrig Miljøbeskyttelsesloven, og i det hele med krydsning af verdenshavene og brudt mig om virakken – om rygklap- taget har Mathis gjort, hvad han kun- bådebyggeropgaver i mange lande. pere og de 15 sekunders berømmelse. ne for at hans værft skal være en god Jeg vil helst leve i min egen anonyme arbejdsplads. Tidligere stod de unge Hjemme i Danmark igen havde Mathis harmoni og lade resultaterne tale for i kø for at komme i lære på værftet, skrabt penge nok sammen til at skabe sig selv. men i dag er kun én af de fire lærlin- sit eget værft. Det traditionelle træ- gepladser besat. Den oplevelse ud- håndværk var i USA blevet suppleret ”Pralebåden” venter løser ramsaltede bemærkninger om med et indgående kendskab til kom- Generationsskiftet i Mathis Værft A/S ”curling generationen”. Alligevel er det posit som materiale, og Mathis Værft er på plads. Sønnen Kristian er hoved- hans drøm at skabe en nordjysk sejl- blev dansk specialist i at bygge både aktionær og direktør i driftsselskabet, sportsfond, der kan støtte unge ta- i det glasfiberarmerede plast. At ma- men værftet grundlægger har ikke lenter med penge til f.eks. studierejser terialet også er blevet brugt til to de- skruet ned for blusset og har stadig og grej. Traditionerne skal holdes i live korative stødtænder til Aalborg Zoo holdningen ”Her tjener vi penge med – og bliver de ikke det, skrumper også og den seks meter store halvkuppel til hænderne og ikke ved snak”. Lige nu værftets kundegrundlag. Aalborg Universitets planetarium, er pusler han med planerne for den ”pra- blot en detalje i værftets historie.

-Hvis jeg var blevet i Aalborg efter læ- retiden, ville jeg i dag nok kun have haft en båndsav og en rusten fuks- svans. Jeg var nøgen og barfodet i starten, men jeg troede på mulighederne og på hånmdværket.

Fra værftet i vestbyen er bl.a. leveret 20 fartøjer til Den kongelige grøn- landske Handel, overvågningsfartøjet til den svenske kystvagt, både til det danske redningsvæsen og til lods- væsenet. I 1992 byggede Mathis cha- luppen Krone 2 til kongeskibet Dan- nebrog, og i april blev både den og ”søsterbåden” Krone 1 afleveret efter det årlige vedligeholdelses-ophold i Sønnen Kristian er hovedaktionær og daglig leder af værftet – i tæt samarbejde med Aalborg. Mathis. I foråret har de bl.a. haft kongeskibets to chalupper til det årlige eftersyn 11 � Af Poul Krabbe 2.000 årlige skibsanløb

12 � - - � der også formanden for Aalborg Haandværkerfor Suhr Aage Svend ening, Frisør Lasse Brogaard Petersen Kleinsmed Sebastian Lassen Bygningsmaler Dorthe W. Rubuzeviciene Smørrebrødsjomfru Mickey I. Nielsen Kok Uffe Schaltz- Andersen Murer Danni Jacobi Nielsen Maskinmester Mads S. Larsen Bygningsstruktør Martin Humle KennethTømrer S. Mortensen til (ikke stede ved fotograferingen) Frisør Anne Bräuner MathiasTømrer G. Jørgensen Murer Magnus Enevold Industritekniker Rasmus Jensen Elektriker Kasper Hessellund VVS- og energispecialist Overgaard CarlsenSimon Tjener Martin Blomstrøm På begge billeder optræ Aalborg Haandværker- legater forenings tildeles: • • • • • • • • • Laug/mester- foreningens tildeles legater • • • • • • • • 13 Drop In Prisen

Drop In Prisen, som er indstiftet af Aalborg Kommunes Familie- og Beskæftigelsesfor- valtning og Aalborg Haandværkerforening, blev i 2014 for første gang tildelt en kom- munal virksomhed: Aalborg Kommunes En- treprenørenhed. I sin overrækkelsestale fremhævede rådmand Mai-Britt Iversen entreprenørenhedens evne til at integrere personer med varig nedsættelse af arbejds- evnen og opkvalificere personer, der i kor- tere eller længere tid har stået uden for ar- bejdsmarkedet. Det sker på en måde, så de ansatte ikke er i tvivl om, hvad der forventes af dem. Enheden har også været opta- get af at skabe perspektiv i en ansættelse med løntilskud, så mange af disse ansæt- telser er blevet efterfulgt af et sommervi- kariat eller en fast stilling. Entreprenøren- heden har netop indgået aftale med Jobcenter Aalborg om oprettelse af 20 nyttejob i sommerhalvåret.

Drop In Prisen – på 5.000 kr. – blev modtaget af entreprenørchef Hans Tophøj og 3F’s tillidsrepræsentant, Ulla Carlsen.

Legat fra Erhvervs- skolernes Forlag

For Aalborg Handelsskoles direktør, Poul Søe Jeppesen, kunne Aalborg Haandværkerforenings legatfest lig- ne en ”udebane”, men sådan var det ikke. Han var til stede som repræsen- tant for Erhvervsskolernes Forlag, der fremstiller undervisningsmateriale til både de merkantile og de tekniske uddannelser. Forlagets legat på 10.000 kr. gives til en ung håndværker, som i sin uddannelse har vist særligt engagement og evne til nytænkning. Årets modtager var lastvognsmekaniker Kasper Sønder Christensen, der er uddannet hos Im. Stiholt A/S i Aalborg Øst. I begrundelsen nævnes ordene vellidt, målrettet, høj faglighed, præci- sion, kvalitet og initiativrig. 14 Spar Nord Legatet

Lasse Myrhøj bestod i 2008 svende- prøven som tømrer med ros og har siden 2011 studeret til bygningskon- struktør på University College Nord- jylland. Initiativrig og ansvarsfuld har han særligt interesseret sig for bære- dygtigt byggeri og stiler mod en fremtid som selvstændig eller medejer. Med den beskrivelse passer han per- fekt til Spar Nord Legatet, der er indstiftet af Spar Nord Fonden. Legatet gives nemlig til ”en ung, dygtig hånd- værker i forbindelse med videreud- dannelse på UCN og gerne med hen- blik på etablering af egen virksomhed. Det var direktør Henrik Skou, som motiverede valget af legatmodtager og overrakte de 10.000 kr..

Samarbejdet mellem gymnasieverde- nen og de enkelte eud-faglige miljø- er kræver ny relationer og undervis- ningsmetoder.

Lærerne i EUX-teamet medvirker i alle henseender aktivt og positivt; med engagement og ikke mindst lyst til at fungere som faglige og dan- nelsesmæssige rollemodeller for eleverne er lærerne i gang med at skabe et nyt og spændende uddan- nelsesmiljø på Tech College Aalborg. Den indsats har indbragt dem Tech College Aalborgs underviserpris som ”Årets lærerteam”.

Underviserprisen blev overrakt af Tech College Aalborgs direktør, Mi- chael Johansson, til to repræsentan- ter for de 26 undervisere i teamet: Underviserprisen Lone Kaae og Jørn E., Rasmussen. De første EUX’er har endnu ikke for- studerende kompetencer til senere ladt Tech College Aalborg, men de at kunne fortsætte på universitetet bliver fulgt med stor interesse fra eller et erhvervsakademi. Reportagen fra legatfesten: erhvervslivet og fra uddannelses- Tekst: Poul Krabbe sektoren. Kombinationen af svende- For de 26 undervisere i EUX-teamet Foto: Michael Bo Rasmussen prøve og en gymnasial uddannelse på Tech College Aalborg er den ny Baghuset Pressefoto er en nyskabelse og giver de EUX uddannelse i sig selv en udfordring. 15 Skorstensfejermester Allan 16 Østergaard

Vesterled 14 . 9000 Aalborg GØRTLERVEJ 15 · 9000 AALBORG Tlf. 98 16 80 23 . Fax 98 12 30 41 TLF. 98 11 75 22 · BIL 30 99 05 05 APS AALBORG VelkommenGULVSERVICE i en helt ny - gammel 3TRANDPAVILLONEN Restaurant Strandpavillonen Kystens Perle - kom og se vores nye ﬂ otte lokaler samt et nyt og udvidet menukort. Glæder os til at se dig på Bådehavnsvej 10 · 9000 Aalborg · Tlf. 9811 4187

AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI

GRATIS RÅDGIVNING Har du brug for tips til, hvordan du kan fastholde dine medarbejdere eller tackle et lidt for højt sygefravær? Eller ønsker du at vide mere om fx virksomhedsprak- tik, mentorordninger for unge eller den nye fleksjoblovgivning? Kontakt Cabi.

Vi er et landsdækkende videns- og net- værkshus, og vi tilbyder blandt andet: • Gratis telefonisk rådgivning om fleksjob, sygefravær, mentor- eller senior- ordninger og meget andet. Vi bliver ugentligt kontaktet af 15-20 virksomheder på vores hotline, som vi hjæl- per med konkrete problemstillinger i virksomheden. • Gratis medlemskab af et landsdæk- kende virksomhedsnetværk. Over 3.440 er medlemmer af Virksomheds- netværkCabi, som afholder cirka 30 gratis arrangementer om året fordelt over landets fem regioner. • Gratis viden, tips og nyheder. Cirka 5.000 medarbejdere abonnerer på Målrettede kurser vores nyhedsbrev til virksomheder. Læs blandt andet om arbejdsmiljø, unge, jobrotation, sygefravær, senio- og erhvervsuddannelser rer, integration og fleksjob. Inden for: Byggeri l Transport og logistik l Elektronik og teknologi

AMU l Servicefagene l Det grønne område l Flygtninge/indvandrere Uddannelses EUD Du kan læse mere og tilmelde dig vores katalog 2014 l Arbejdsmiljø og energiforbedringer l Proces og automatik nyhedsbrev og netværk på www.cabi- web.dk . Du er også velkommen til at l Organisationsudvikling l IT l Ejendomsservice ringe til os på telefon 8612 8855. Se vores uddannelseskatalog på www.amunordjylland.dk Cabi // Åboulevarden 70, 3 // 8000 Aar-

Arbejdsmiljø og energiforbedringer Byggeri hus C // [email protected] // 8612 8855 Det grønne område Ejendomsservice Elektronik og teknologi Flygtninge/indvandrere IT Proces og automatik Organisationsudvikling Servicefagene Transport og logistik

1 BLAD NR. 2 2014 11/22/2013 3:43:08 PM Sofievej 61 | 9000 Aalborg | Tlf. 9633 2211 | www.amunordjylland.dk Kursuskatalog2014.indd 1 alle i virksomheden ud fra en praktisk tilgang til tingene. Jeg ved godt, hvilke problemer – eller muligheder – en beslutning på ledelsesgangen kan give for smeden i produktionen. Den tilgang mestrer akademikeren ikke på samme måde. Han har jo aldrig selv stået der.

Hvis I på et tidspunkt får interesse for at læse videre, vil I se, at I pludselig har en praktisk erfaring at hægte teo- rien op på og en helt anden forståelse for det boglige. Det er virkelig en fordel for jer og for jeres fremtidige arbejdsgivere. Det er interessen og mo- tivationen, der gør forskellen. Sådan er det nok for os alle og vil nok være det hele livet.

DESMI har flyttet produktion fra Nør- resundby til Kina, og jeg er overbevist om, at vi dermed har sikret danske Hovedaktionær og adm. direktør i DESMI, Henrik Sørensen, præsenterede fra talerstolen sit arbejdspladser. Ved at lægge produk- svendebrev som landbrugsmaskinsmed tionen, hvor den kan udføres bedst og billigst, har vi sikret større konkurren- cedygtighed. Det, vi kan i Danmark, er at tilpasse produkterne til de lokale Håndværksfagenes behov. Selv om megen industripro- duktion bliver flyttet til områder med en timeløn, vi ikke kan konkurrere prestige vender med, vil vi altid have brug for dygtige håndværkere i Danmark. Det er ham- tilbage til det faglige rende vigtigt, at vi har produktions- knowhow tæt på, fordi udviklingen ”Det gode håndværk har altid været eller manglen på samme ligger der et af nye produkter er afhængig af, at vi og vil efter min mening altid være en pres på uddannelsesvalget. Jeg tror, tæt på har nogen, der ved noget om god platform for et godt liv, en god håndværkerfagenes prestige vender produktion. Det er smeden og inge- karriere. I kunne let have truffet et tilbage til det faglige.” niøren som i fællesskab skal skabe de andet valg, da I gik i lære. I kunne sag- nye, gode og effektive produkter – for tens have taget en gymnasial uddan- Sådan sagde legatfestens hovedtaler, DESMI den næste pumpe. nelse, som de fleste gør i dag, netop Henrik Sørensen bl.a.. Fra talerstolen fordi ”det gør de fleste andre”. Men viste han sit svendebrev fra 1978 som I unge håndværkere, som i aften bli- flertallet tager fejl. Vi ser, at mange landbrugsmaskinsmed. I dag er Henrik ver hædret, er med fagenes gerning med gymnasial uddannelse havner Sørensen administrerende direktør og med til at sikre en samfundsmæssig som ufaglærte eller med halvsløje hovedaktionær i Danmarks ældste ak- sammenhængskraft, vækst og vide- akademiske uddannelser uden udsigt tieselskab, DESMI, der i år fylder 180 re udvikling. Samfundet har brug for til gode job. Mange af dem ville have år og beskæftiger 640 medarbejdere dygtige håndværkere. Samfundet har været bedre tjent med en god faglig globalt – deraf godt 250 i Danmark. brug for jer. I er nu flotte ambassadø- uddannelse, som de var motiverede rer for jeres fag. Tillykke med svende- for. I den alder er der måske ikke så -Jeg supplerede mit svendebrev med brevet og hædersbevisningerne. Det megen prestige i at komme i Jom- en ingeniøruddannelse. Det har givet er superflot, og det er med til at gøre fru Ane Gade og fortælle, at man er en god forståelse for det faglige ar- en lidt ældre ”svend” som mig stolt på VVS’er eller kleinsmed. Ud fra prestige bejde, og jeg føler, jeg kan tale med fagenes vegne. 17 18 VARELOTTERIETS KOLLEKTØRER FINDES PÅ www.varelotteriet.dk

AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI FÅ NYE SKILLS Sunde arbejdspladser – gratis rådgivning Vi tilbringer en stor del af tiden på vores arbejdsplads. Sundhed er ikke kun noget, der drejer sig om det derhjem- me – de sunde valg skal træffes hele dagen – også i arbejdstiden. Spiser vi mad, der giver den rigtige energi til at arbejde? Kan vi holde til vores arbejde – også på længere sigt? Det handler om at se mulighederne i hverdagen – små skridt giver ofte bedre resultater på langt sigt end store forkro- mede projekter. Aalborg Kommunes sundhedsrådgiver tilbyder gratis rådgivning om, hvordan du kan sætte sundhed på dagsordenen i din virksomhed. Kontakt sundhedsrådgiver Inger Kjel- gaard, tlf. 99311918 eller send en mail til [email protected]

Er du håndværker med mod på lidt ﬂ ere skills til hverdagen, så skulle HJEMMESIDE du ta’ at kigge nærmere på HåndværkerAkademiets Bygge og anlæg Foreningens medlemmer og interes- PLUS. Det er en række kurser for den moderne håndværker med senter kan læse om foreningens aktiviteter samt artikler fra medlemsbladet fokus på energirenovering, teknologi og kreativ håndværk. på hjemmesiden. Der findes også informationer om foreningens historie, bestyrelsessammensætning og tilbud Ring til Finn Pedersen på 7224 6167 eller Kjeld Pedersen på 7224 6161 om rabatordninger. Der er endvidere links til Håndværksrådet, Pension for og hør mere om Bygge og anlæg PLUS på HåndværkerAkademiet. Selvstændige, Varelotteriet, ASE og Aktive Kvinder. Adressen er: www.aalborg-hvf.dk

BLAD NR. 2 2014 EUC Nord · M.P. Koefoeds Vej 10 · 9800 Hjørring · Tlf. 7224 6000 · eucnord.dk Den højtidelige fest

For 29. gang i nyere tid holdt Aalborg Haandværkerforening sin legatfest, og endnu en gang var byrådssalen og Aalborg Kommunes værtskab medvir- kende til at skabe den både festlige og højtidelige stemning, da 24 legater med en samlet sum på 160.000 kr. velfortjent fandt vej til de rette mod- tagere.

-Det er første gang, jeg deltager i legatfesten, men jeg har på afstand fulgt Aalborg Haandværkerforenings bestræbelser på at øge interessen for håndværkeruddannelserne. Det er der brug for, sagde byrådsmedlem John G. Nielsen, som i borgmesterens fravær bød velkommen på Aalborg Kommu- Overraskelsen (1) Overraskelsen (2) nes vegne. Aftenens trykte program indeholdt 20 Igen i år bidrog Fristedet med et musi- punkter, men toastmasteren, hånd- kalsk brag. Den første sang er skrevet Med mit kendskab til håndværkerud- værkerforeningens formand, Svend til åbningen af DM i Skills i Gigantium dannelserne kan jeg ikke forstå, at så Aage Suhr, føjede hurtigt et nyt punkt i år, nummer to var en kampagnesang få vælger dem. Mit bud er, at der i dag 4A ind som aftenens overraskelse. for hjertestartere, og afslutningsnum- er for lidt prestige i at være håndvær- Derfor blev Ernst Trillingsgaard for en meret var ”DESMI” – en sang, som i ker, og at det i vid udstrækning er for- kort stund placeret alene på en stol i dag findes på alle mobiltelefonerne i ældrene, der påvirker de unges valg af manegen for at modtage ”Kulturhånd- Fristedets område. Sangen er skrevet fremtid. I den sammenhæng har legat- værkerprisen”. i anledningen af Nørresundby-virk- festen stor betydning. Her bliver de somheden DESMI’s 180 års fødsels- dygtige unge hædret. Håndværket og Der blev under vejs sagt mange smuk- dag, og hvad Fristedets leder, Jens dets muligheder bliver synliggjort på ke ord om de unge håndværkeres Larsen, ikke vidste, var, at DESMI’s en festlig aften. Legatmodtagerne har dygtighed og engagement, og deres administrerende direktør, Henrik Sø- grund til at være stolte, og mit ønske mange pårørende blandt de 200 gæ- rensen, var til stede for at holde fest- er, at den stolthed kan være en inspi- ster i byrådssalen ydede deres bidrag talen. Da klapsalverne efter den for- ration for andre unge – og deres for- til feststemningen. Det samme kan rygende underholdning havde lagt sig, ældre, sagde John G. Nielsen. siges om Aalborg Haandværker-Sang- sagde Henrik Sørensen personligt tak forening med dirigent Bo Horsevad i til hvert eneste kormedlem – til nogen front. betuttelse for de mindste.

Efter den afsluttende fællessang ”Vi håndværkssvende” - den med ”Gesel- lernes ældgamle skik” – var Aalborg kommune vært ved et godt traktement. Det blev som noget nyt akkompagneret af fire af byens garvede musikere inden for den traditionelle jazz.

Gruppen fra Fristedet optrådte bl.a. med kampagnesangen for hjertestartere 19 Alt i diamantskæring 20 og -boring i beton Skæremanden.dk v/ Tommy Funke Vi kan levere diamantskæring i beton Tofthøjparken 10 og boring i beton i hele landet. 9280 Storvorde Hos os finder du udelukkende kvalitetsarbejde, Tlf.: 60 91 43 79 www.skaeremanden.dk som er udført effektivt og med stor omhu. [email protected]

VARELOTTERIETS KOLLEKTØRER FINDES PÅ www.varelotteriet.dk

AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI SVENDEBREV ELLER STUDENTERHUE? Huset Venture Nord- Du behøver ikke vælge jylland er en ander- ledes virksomhed. Vi skaber arbejdsplad- Med en EUX får du både gymnasiefag og lærer et håndværk. Så kan du søge job med ser til mennesker det samme eller læse videre. Du bestemmer. En ting er sikkert: EUX åbner mange døre. med en nedsat erhvervsevne – og et eventuelt overskud geninveste- Start med at åbne døren til Tech College Aalborg. Så får du en skole, der går op i EUX. res i virksomheden. En skole, hvor du kan møde andre EUX-elever, der er længere i deres uddannelse. En Mangler du en let læselig, brugervenlig og overskuelig hjemmeside, som kan skole, hvor du bliver en del af et fedt studiemiljø for EUX-elever, på tværs af håndværksfag. hjælpe dig med at markedsføre dit pro- dukt? Så er du allerede godt på vej. I så fald er du meget velkommen til at kontakte os for et uforpligtende tilbud. Vi kan oprette en visitkorthjemmeside fra kr. 4500, + moms. Vi er også eks- perter i at sørge for, at netop din hjemmeside kommer frem, når dine kom- mende kunder søger på google eller en anden søgemaskine. Se evt. mere om huset og vores ydel- ser på www.hv-nord.dk EUX – en hue, to uddannelser

HVAD VIL DU VÆRE? På Tech College Aalborg kan du tage en EUX og blive

• Murer • Smed • Tømrer • Industritekniker • Vvs-energispecialist • Elektriker • Lastvognsmekaniker • Datatekniker • Personvognsmekaniker • Automatiktekniker

Øster Uttrup Vej 1 · 9000 Aalborg BLAD NR. 2 2014 Tlf. 7250 1000 · www.techcollege.dk Så fik Trille sin egen Harlekin

Ernst Trillingsgaard er som revymand og direktør for Aalborg Kongres og Kultur Center ikke uvant med at være i centrum, men formanden for Aalborg Haandværkerforening, Svend Aage Suhr, tog alligevel fusen på ham til legatfesten. Placeret på en stol midt i manegen måtte Aalborgs Trille lytte til, hvorfor han som den første – og sandsynligvis sidste – modtager hånd- værkerforeningens pris ”Årets kultur- håndværker”.

I overrækkelsestalen sagde Svend Aage Suhr bl.a.:

Siden Ernst Trillingsgaard i 1985 kom til Aalborg som direktør for Aalborg- hallen, har han fra den første dag gjort sig til en uundværlig del af Aal- borg. Hans resultater i Aalborghallen arbejdspartnere skaffer det ene ver- omdrejningspunkt for Harlekins Mil- og Aalborg Kongres og Kulturcenter densnavn efter det andet til Aalborg. lioner. og hans betydning for Aalborg kender Parkeringspladserne kan ikke være vi alle. hans ansvar, og jeg har med glæde På Aalborg Haandværkerforenings konstateret, at Trille – endnu en gang vegne vil jeg ønske dig hjerteligt tillyk- Aalborg Haandværkerforening er en af – har bidt fra sig. ke. Med prisen og med dit mangeårige de mange, som har haft stor glæde af svendestykke, der har gjort dig for- at samarbejde med Trille. Hans evne Med titlen som Årets Kulturhåndvær- tjent til fagets ypperste medalje. til at inspirere og dele sin begejstring ker følger en helt speciel skulptur. Den med andre er velkendt. er skabt af keramikeren Lisbeth Lange. Ernst Trillingsgaard takkede – rørt for Udgangspunktet har været, at Ernst prisen og sagde bl.a.: Derfor har Aalborg Haandværker- Trillingsgaard siden 2003 årligt har ud- forening indstiftet en engangspris: delt ”Harlekinprisen” til en levende -Jeg har aldrig drømt om, at jeg skulle ÅRETS KULTURHÅNDVÆRKER. ambassadør for skuespillerfaget. modtage en håndværkerpris, for jeg kan ingenting med værktøj. Ikke en- For kort tid siden har vi indviet Musik- I skulpturen står Trille som en lille be- gang skifte en pære. Derfor har jeg den kens Hus. Alle taler om det, og imens skeden mand med Harlekin-spejlet dybeste respekt for de mennesker, der får Ernst Trillingsgaard ørerne i ma- som baggrund. I omkredsen er der kan deres håndværk. Hvis jeg firkantet skinen, fordi han ikke har sørget for mennesker. Kunstnere og publikum. skal fortælle om den væsentligste for- tilstrækkeligt mange parkeringsplad- Sådan opfatter vi Trille, og sådan tror skel på håndværk og kunst, bliver det: ser ved Gigantium. Som om det ikke jeg også gerne, han vil se sig selv. ”Håndværk kan man se, hvad er. Kunst er tilstrækkeligt, at han og hans sam- Som det – for det meste – beskedne skal man forestille sig, hvad er”. 21 � Af Poul Krabbe Kunstneren, håndværkeren og værtshustegneren

Som modtager af årets ”Kunsthånd- værkerpris” har Nils Sloth været vidt omkring. Han har altid tegnet ”som besat”, og for ham er tegne- håndværket en del af den værktøjs- kasse, som skaber stor kunst.

Advokat Jens Rye-Andersen overrakte Kunsthåndværkerprisen til Nils Sloth

Enhver ambitiøs håndværker ved, at han sine tegneevner og skærpede sin satte mig ved et bord på et værtshus øvelse gør mester, men også at vejen iagttagelsesevne som ”værtshusteg- og udvalgte et godt offer, hvis karak- til rutinen kan være kedsommelig. For ner”. teristika hastigt blev fanget på papi- årets modtager af ”Kunsthåndvær- ret. Når jeg så præsenterede resulta- kerprisen”, Nils Sloth, havde ungdom- -Hele min sydfynske barndom tegne- tet for offeret, var svaret ”Og hvad mens eksercits sine absolut oplivende de jeg som besat, og det fortsatte un- skal du så have for den?” Oftest var momenter: Under uddannelsen på der uddannelsen i København. Overalt svaret ”En Guld Tuborg”, og da mak- Skolen for Brugskunst (1981-1985), li- tegnede jeg, hvad jeg så. Pengene var keren med den store næse overfor og nien for tegning og grafik, udviklede små, så det hændte jævnligt, at jeg blondinen ved nabobordet også gerne ville tegnes, så var den bytur reddet, fortæller Nils Sloth.

Som 27-årig debuterede Nils Sloth som grafiker på Charlottenborgs For- årsudstilling, og siden da har han væ- ret repræsenteret på en lang række af Danmarks censurerede udstillinger.

-De senere år har mit daglige arbejde med maleriet, grafikken og diverse ud- smykningsopgaver ikke levnet megen tid til ”bare at tegne”. Tegningen er der hele tiden, men mere som et skit- seredskab til malerierne. Det kræver håndværk at kunne tegne. Der bliver lavet god kunst uden håndværksmæs- sig kunnen, men ofte bliver den bedre, når håndværket er med. Og man bliver altså også bedre til at se, hvis man kan tegne.

I august 2006 udførte Nils Slot hver dag mindst tre tegninger fra Aalborg. Denne er fra områ- Rørpennene og arbejdsroen det ved Skudehavnen, ”Gamle både, nye huse”. (Fra bogen ”STREGER”) Tidligt læste Nils Sloth om de rørpen- 22 ne van Gogh og Rembrandt brugte, og så blev de hjemmeskårne bambus- penne hans foretrukne tegneredskab – også til de mange illustrationer til bøger og blade, han har udført side- løbende med grafikken og den maler- kunst, som gennem tiden fylder mere og mere i hans atelier.

-Efterhånden som mine grafiske vær- ker blev større og større, blev kobber- pladerne til farvegrafikken det også. Og når jeg nu alligevel var oppe i de store formater, var det lettere at male på lærred.

Efter uddannelsestiden i København fulgte nogle år med forefaldende arbejde som illustrator side om side med produktionen af den billedkunst, der bl.a. via de censurerede udstillinger har gjort Nils Sloth til et seriøst navn i den danske kunst. I 1988 flyttede fyn- boen til Sæby og nogle år senere til Aalborg.

-Jeg troede, jeg skulle tilbage til Kø- benhavn, men her i Nordjylland fandt Rockmusikken er en af Nils Sloths markante inspirationskilder jeg arbejdsroen. Jeg har – op og ned – levet fuldtids af kunsten i mange år og mere plads, og mængden af musikal- Sammen med musikken (især musi- har siden 1990 har jeg formelt været ske arrangementer er vokset. kere som Dylan, Reed og Nick Cave) er ”selvstændig” rejser den store inspirationskilde. Til Nils Sloths egen, dybe interesse for storbyer som New York, Paris og Ber- ”Artbreak Hotel” *) den eksperimenterende rock- og jazz- lin og til fjerne lande som Cambodia, Det var med etableringen af ”Artbreak musik sætter en dagsorden. For et par Laos, Marokko, Mexico og Guatamala. Hotel” i Rantzausgade i 2005, Nils måneder siden blev med mange med- Overalt er skitseblok og fotoapparat Sloth for alvor blev synlig i bybilledet. virkende afviklet en mindekoncert fra del af den beskedne bagage. Det var ikke blot et værkstedsgalleri i Lou Reed. Det skete, efter at Nils Sloth gadeplan, men også et sted, hvor mu- var vendt hjem fra en måneds ophold -Jeg nyder at være ude af atelieret, sikere og andre billedkunstnere tog i Berlin (som Lou Reed også var dybt væk fra lærreder og computer; med del i udadvendte arrangementer og fascineret af), og på galleriets vægge tid, rum og lyst til at dyrke iagttagel- projekter. hang ikke blot en dugfrisk suite af Ber- sestegningen. Tegningen er til hver en lin-billeder, men også et stort portræt tid en intens måde at se og opleve på. -Jeg kan godt li’ at male, men så sjovt af Lou Reed. Tingene hænger sammen. er det heller ikke at stå alene. Med Og jo skævere, jo bedre. *Gallerinavnet ”Artbreak Hotel” er af- galleriet har jeg noget udadvendt og ledt af sangtitlen ”Heartbreak Hotel”, en direkte kontakt med de menne- Rocken og rejserne der i 1956 blev Elvis Presleys første sker, der køber mine værker. Hvis jeg -Når vi laver arrangementer som det store hit med salg af over en million havde et tilsvarende sted i Køben- med Lou Reed, får jeg en anden funk- eksemplarer. Den version er Nils Sloth havn, ville jeg drukne i mængden. Her tion end blot at lave billeder. Det er ikke vild med. Han foretrækker John i Aalborg har jeg da en vis synlighed. lidt som at få lov til at spille i et band. Cales indspilning fra 1975. John Cale Som yngre ville jeg gerne have lært at var ligesom Lou Reed et af de oprin- I sommeren 2012 flyttede ”Artbreak spille guitar, men jeg var besat af teg- delige medlemmer af The Velvet Un- Hotel” til Danmarksgade 62. Her er ning, og der var ikke tid til begge dele. derground. 23 GLENHOLM VINGÅRD - for hyggeligt samvær Vingård med 24 Restaurant Kun 1 time fra Aalborg

pbang • Niels Jernes Vej 10 • 9220 Aalborg Ø Ta’ personalet med på udflugt i det skønne Telefon +45 22 23 80 00 Vesthimmerland - vi har udsigt til Livø E-mail: [email protected] • www.pbang.dk Se vore mange tilbud på oplevelser: Rekruttering • Kandidatbank • Udviklingsforløb www.glenholm.dk

sangforeningen: Vi øver hver tirsdag fra september til midt i maj, i Socialforvaltningens kantine, hjørnet af Nygade og Vesterbrogade i Nørresundby. Henvendelse til: Formand Leif Simoni Jørgensen • [email protected] • Mobil 20 42 90 19

AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI

samarbejde med TRYG Vi har indgået en samarbejdsaftale med TRYG som giver store rabatter til vore erhvervsmedlemmer. Kontakt TRYG erhvervsassurandør Filip Steenberg, 2220 8109 eller Esben Nedermark, 2220 8174 og hør mere om aftalen.

Licitationer Aalborg Kommunes udbudsmateria- Når det drejer sig om ler og licitationer kan du se direkte på vor hjemmeside www.aalborg-hvf på forside hvor der er et direkte link til de seneste udbud. Benyt dig af denne Grafisk Produktion lette adgangsvej samt vore tilbud om samarbejde. er vi klar til samarbejde EJERskifte Det kræver tid og indsigt at planlægge og gennemføre generationsskifte, ofte flere år. Hvis du har planer om en ”virksom- hedsoverdragelse” til familie eller andre, kan du få nyttige informationer og hjælp ved at kontakte Håndværks- rådet, telefon 33932000

Kompetenceudvikling Sæt fokus på kompetenceudvikling i din virksomhed. Kontakt Håndværksrådet på telefon 33932000, hvis du vil vide mere eller Prepress | DTP | Web | Offsettryk | Bogbinderi guides videre. Vi har informationsma- teriale på vort kontor, Kattesundet 20, LYNGVEJ 5 · 9000 AALBORG · TLF. 98 18 98 99 · FAX 98 18 09 39 9000 Aalborg. WWW.PRINFOAALBORG.DK

BLAD NR. 2 2014 prinfo: Grafiske virksomheder der samarbejder indenfor IT, indkøb, markedsføring, produktion og kompetenceudvikling. Klaus Jensen modtager legat og medalje som ”Håndværkets Højdespringer” af Svend Aage Suhr

er opgaver, du ikke kan sætte maski- Højdespringeren ner til. Der skal bruges hænder, siger Klaus Jensen.

Lutter 12-taller der skiftede spor Da Klaus Jensen i december 2013 af- Det er aldrig for sent at gå i gang med noget nyt, og da jeg bl.a. interesse- sluttede svendeprøven på Tech Col- endnu en uddannelse, når tiden på ar- rede mig for energioptimering, valgte lege Aalborg, var det med karakte- bejdsmarkedet er løbet fra den første. jeg VVS og energimontør, fortæller ren ”Særdeles veludført”. Under vejs Den beslutning tog Klaus Jensen, der Klaus Jensen, som i dag er 34 år og havde han opnået karakteren 12 i alle den 20. december i fjor blev udlært familiefar. svendeprøvens discipliner. Det ind- som VVS og energimontør efter alle- bragte ham VVS installatørforeningen rede at have gennemført uddannelsen Klaus Jensen meldte sig til grundfor- Tekniq’s sølvmedalje. som grafisk trykker. Initiativet og en løbet på Tech College Aalborg, og da usædvanligt flot svendeprøver indbrin- Gug VVS Teknik ligger tæt på hans pri- -Jeg havde en god fornemmelse de ti ger nu Klaus Jensen Aalborg Haand- vatadresse, slog han vejen forbi. Tids- dage, svendprøven stod på, men ka- værkerforenings legat ”Håndværkets punktet var det rigtige: Firmaets inde- rakteren kom bag på mig. Den er så Højdespringer”. haver, Jan Antonsen, havde lige udlært sjælden og er ikke blevet udløst i man- en lærling og ville gerne have en ny. ge år. -Efter at jeg var udlært hos Nord-Tryk i Frederikshavn, har jeg arbejdet som -Tingene faldt i hak, og med en ud- Fremtiden? Jeg er rigtig glad for at trykker i Hobro, Randers og Nørre- dannelsesaftale i hånden allerede i være hos Gug VVS Teknik. Det er et sundby. Som så mange andre i den grundforløbet var jeg på vej mod en godt sted – både fagligt og kollegialt. grafiske branche oplevede jeg ned- uddannelse i et fag, der havde min in- Som det ser ud nu, bliver jeg hos Jan, skæringer, og pludselig var jeg uden teresse; et fag med fremtid i. VVS ar- så længe han vil have mig, siger Klaus arbejde. Allerede på det tidspunkt bejde og især energioptimering vil der Jensen. havde jeg besluttet, at jeg ville prøve blive ved med at være behov for. Det 25 Slagtermester Torben Bruun Kristensen (til venstre) modtog sammen med sin partner i selvstændigheden, Jesper Albin, Aalborg Kommunes iværksætterlegat -overrakt af byrådsmedlem John G. Nielsen Hverken friheden eller pengene kommer af sig selv

”Man skal tænke sig godt om, inden ris” i Bymidten i Hasseris. Efter halv- de partner den 6. maj hædret med man beslutter sig for at blive selv- andet år som selvstændig konstaterer ”Aalborgs iværksætterlegat for unge stændig med en detailforretning. Intet slagtermesteren: Mange troede på håndværkere”, men stoltheden og kommer af sig selv. Hverken frihed el- ideen, men vi kunne jo ikke vide, hvor- æren deler han med ”købmanden”, ler penge.” dan vi blev taget imod. Det er gået Jesper Albin. over forventning. Da vi åbnede, var vi Konstateringen kommer fra slagter- fire. Det gik godt de første to dage. En En nyåbnet detailslagterbutik i Aal- mester Torben Bruun Kristensen, og måned senere var vi seks, og i dag er borg er et særsyn. Det har ikke væ- jo, han havde tænkt sig godt om, in- vi otte. Vi har aldrig drømt om at nå ret muligt at finde frem til, hvornår den han den 27. september 2012 sam- så langt på så kort tid. det senest skete, men det er over 25 men med den købmandsuddannede Torben Bruun Kristensen blev som år siden. Til gengæld har der været Jesper Albin åbnede ”Slagteren Hasse- forretningens håndværksuddanne- mange lukninger. Den tid, da alle Aal- 26 borgs bydele havde adskillige slagter- og opbyggede frem til 27. december 27 forretninger, er for længst ovre. Nogle deres fremtid – uden lønindtægt. få markante er tilbage og fører på et kvalitetskoncept en daglig kamp mod -Fra vores tid i Super H kendte vi ba- supermarkedernes slagterafdelinger. gerbutikken, og en stor del af dens Torben Bruun Kristensen og Jesper Al- kunder havde også handlet hos os i bin kender konkurrenterne, for de har Super H. Området er unikt. Der er go- begge en fortid som ledende medar- de naboer i butikscentret, og der er bejdere i supermarkeder. masser af trafik. At både Jesper og jeg også privat bor i området er yderligere Den fælles fortid en fordel. Torben Bruun Kristensen blev udlært som butiksslagter i 1987 med lære- For de to iværksættere er nøgleordet plads i det daværende Trica super- ”kvalitet”. 95 % af oksekødet – fra marked i Gug og svendeprøve fra Hol- fars til mørbrad – kommer fra kød- stebro tekniske Skole og var senere kvæg på Kildegården ved Mariager i syv år ansat som slagter i Super H i Fjord. Charcuterivarerne kommer fra AALBORG Hasseris. Jesper Albin blev butiksud- forretningens eget pølsemageri og rø- dannet i Super H i 1994 og vendte se- geri. HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING nere tilbage som medindehaver frem FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI til 2008. Så de to indehavere af Slag- -Vi tror på – og har allerede fået det teren Hasseris ApS havde allerede et bekræftet – at der er en kundekreds, nært, fagligt bekendtskab, inden de som ønsker kvalitet og er bevidst om, RABATPORTALEN Masser af rabatter - se vor hjemme- tog det store spring ud i selvstændig- at den også har en pris, siger Torben side www.aalborg-hvf.dk heden. Bruun Kristensen.

I 2010 mødtes deres veje igen. Tor- Ansvaret og fritiden Aalborg FRISØRLAUG ben Bruun Kristensen blev slagterme- Jesper Albin, der gennem praktisk læ- AKTIVITETSKALENDER ster på sin gamle læreplads i Gug, der ring er i gang med at tilegne sig slag- i mellemtiden havde skiftet navn til terfaget, er godt tilfreds med oplevel- � 7. oktober Kursus med Mark Super Best, og Jesper Albin blev køb- sen som iværksætter: og Kira fra Creademic manden. på Utzon kl. 18.30. -Jeg har tidligere haft arbejdsgiveran- Kontakt lauget på tlf. 30 69 63 80 -Det var en periode, hvor lukkeloven svar og haft mine egne penge implice- vendte op og ned på mange ting. Luk- ret, men det her er noget ganske an- ke- og arbejdstider var ikke noget, vi det. Det er fantastisk dejligt, at vi er NYE MEDLEMMER havde indflydelse på. Samtidig opleve- to om ansvaret og at vi ikke i samme de vi, hvordan alt var sat i system. Vi omfang som tidligere er gift med vort Tømrer og snedker Leif Bak Leif Bak, Ingstrup kunne ikke være kreative, som hvis vi arbejde. Selvfølgelig knokler vi, men selv ejede butikken, og vi savnede fri- vi har valgt specialbutikkernes gamle Advokatfirmaet Vingaardshus heden til at være det, fortæller Torben åbningstider: 9.00 – 17.30 og 8-13 om Peter Lau Lauritzen, Aalborg Bruun Kristensen. lørdagen. Vi kan tillade os at holde en Millstone Consulting ApS fridag hver anden uge, og vi har fået Henrik Jellesen, Aalborg Jesper Albin: - Vi havde før luftet tan- tid til familien. Det er jo ikke nødven- ken om, at vi måske engang skulle digt at vi begge er til stede altid, og Vagn Jensen, sanger gøre noget sammen. Nu talte vi igen desuden har vi et dygtigt og ansvars- Brønderslev om det og om drømmen om at være fuldt personale. Erhvervskonsulent Finn Lange sig selv. Aalborg Af de otte ansatte – inklusive che- Jumi ApS Kvalitet og pris ferne – er de to slagtersvende, og Morten Illemann, Aalborg Skubbet mod selvstændigheden kom, desuden har Slagteren Hasseris tre da de to fandt ud af, at Bymidtens Ba- lærlinge; to slagtere og en delikates- Slagteren Hasseris ApS geri var under afvikling. DE ro iværk- seassistent. Torben Bruun Kristensen sættere overtog butikken i jule 2012 Jesper Albin, Aalborg

BLAD NR. 2 2014 Kom og smag lækre danske klassikere 28 f.eks.: Æggekage, Stegt Flæsk, Dyrlægens Natmad, Stjerneskud mm.

Dansk Mad i CENTRUM Vi byder velkommen Ved Stranden 1 / Østerågade 27 · 9000 Aalborg · Tlf.: 9812 4252 www.cafelimfjorden.dk

AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING PALLE MØRCH A/S AnTon LAssens eFTF. A/s FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI 98 12 86 66 malerfirmaTømrermester Varmeregnskaber Peter Kinly Koldtvandsregnskaber Besøg Varme- og varmtvandsmålere Løgstørvej 15 ISO 9001 9240 Nibe Håndværkerhuset Brugsvandsmålere certificeret Onsdage kl. 9.00-16.00 Energimålere Tlf. 98 35 72 00 Servicering af alle målertyper Arbejdende værksteder: Mobil 21 42 26 47 • smede AnTon LAssens eFTF. A/s »Hasserisgaarden« · Box 317 · Hasserisvej 117 · 9100 Aalborg Utzon Center, nybyg Aalborg Slot, vedligeholdelse • træ/glas Fax 98 12 85 28 · E-mail: [email protected] · www.pallemørch.dk • polster/sadelmager • urmager • navere (lørdag kl. 11-13) • maler Tlf.: 9812 0099 AnTon LAssens eFTF. A/s AnTon LAssens eFTF. A/s www.antonlassen.dk - siden 1887 Alle er velkommen malerfirma

Utzon Center, nybyg Aalborg Slot, vedligeholdelse BRUG AF FORENINGENS LOKALER

Foreningens medlemmer har mulighed Utzon Center, nybyg Aalborg Slot, vedligeholdelse for at benytte vore lokaler til visse ar- Tlf.: 9812 0099 AnTon LAssens eFTF. A/s rangementer. www.antonlassen.dk - siden 1887 Kontakt formand Svend Aage Suhr på Tlf.: 9812 0099 AnTon LAssens eFTF. A/s telefon 98 12 00 02, eller www.antonlassen.dk - siden 1887 email: [email protected] for yderligere oplysninger. Tal forretning med en bank, der forstår dig Aalborg Tømrer- og Murerlaug AKTIVITETSKALENDER I Spar Nord har du markedets bedste erhvervsrådgivere lige ved hånden. De går ikke og taler sammen i et � 15. august Sommerudflugt stort ﬁ nanscenter. � 3. september Golf Keld Jakobsen � 31. oktober Torskegilde De er placeret lige der, hvor det Kundechef - erhverv � 10. december Julefrokost sker. Book et møde med din lokale Telefon 96 30 26 70 � 3. februar Bestyrelsesmøde erhvervsrådgiver. [email protected] Der vil blive sendt indbydelse ud til enkelte arrangementer. På gensyn i Spar Nord Østeraa BLAD NR. 2 2014 tættere på MEDLEMSARRANGEMENT Tid: Lørdag den 13. september 2014, kl. 13.00-16.00 Sted: Håndværkerhuset, Kattesundet 20, Aalborg Frokost Jazz med New Orleans Four + 1 Medlemspris kr. 200,- pr. person.

Glad musik sammensat med et lille godt traktement. Drikkevarer for egen regning til fornuftige priser.

Tilmelding på e-mail: [email protected]

Senest den 1. september kl. 12.00.

Først til mølle!

Mødesponsor:

Venlig hilsen bestyrelsen 29 Samarbejdsaftale med Advokatfirmaet Vingaardshus A/S

”Aalborg Haandværkerforening har indgået samarbejdsaftale med Advo- katfirmaet Vingaardshus A/S, der sik- rer vores medlemmer juridisk bistand lokalt og på højt niveau.

Som medlem af Aalborg Haandvær- kerforening får du et gratis formøde, og klar besked på din juridiske udfordring.

Advokatfirmaet Vingaardshus A/S be- skæftiger 22 advokater, der bl.a. har følgende arbejdsområder: • Byggeriets retsforhold • Entrepriseret • Indgåelse af kontrakter • Erstatningsret Kontakt advokat Peter Lau Lauritzen • Ansættelsesret • Udarbejdelse af testamenter eller advokat Henrik Søndergaard, te- • Inkasso • Generationsskifte lefon nr. 46929200 for et uforbinden- • Lejeret • Køb og salg af virksomheder de møde med oplysning om, at du er • Køb og salg af fast ejendom medlem af Aalborg Haandværkerfor- • Retssager og voldgiftssager Se mere på www.vingaardshus.dk. ening.”

Hos os kan du spare tid og penge ved at få udstedt et ATA carnet, når du rejser med udstyr eller skal på messer udenfor EU.

Ny Et ATA Carnet har den fordel, at det er gældende i et år, og i den periode kan man rejse med ATA Carnetet og de varer Carnetet er udstedt med, ubegrænset, ligesom carnetet i gyldig- service hedsperioden kan bruges til rejser til næsten alle lande uden for EU – der er i skrivende stund 70 lande med i fra Aalborg ordningen, så det kan bruges over det meste af verden. Håndværker- Et ATA Carnet er et godt og billigt al- ternativ som erstatning for at fortolde varerne. Og hvis I er medlem af en organisation, der er medlem af Hånd- forening værksrådet som f.eks. Aalborg Hånd- værkerforening, ydes der 50 % rabat på ATA Carnet prisen, når ATA carnetet 30 MEDLEMSARRANGEMENT

Tid: Torsdag den 21. august 2014 kl. 19.00-22.00 Sted: Håndværkerhuset, Kattesundet 20, Aalborg Foredrag af Niels Tikøb om ØL

Der præsenteres og smages øl fra Danmark, Tyskland, Tjekkiet og England. I alt elleve typer. Der serveres endvidere brød og pølse. Medlemspris pr. deltager, 100,00 kr. Tilmelding på e-mail: [email protected]

Senest den 11. august 2014 Mødesponsor:

Venlig hilsen bestyrelsen

udstedes af Håndværksrådet/Aalborg ningsløs toldekspedition for varer og Carnetværdi over 750.000 Håndværkerforening. fagligt ud-styr, som passerer over kr. 6.360 kr. (HVR medlem: 3.180 kr.) grænserne. For et Carnet med en vareværdi på op Udfyldelse/rettelse af Carnet: 450 kr. til kr. 49.999 vil den ordinære pris væ- Prisen på et ATA Carnet afgøres af va- re kr. 2380,- men hvis du er medlem relistens værdi og er inddelt i følgende Ekstra sæt blade: kommer prisen ned på kr. 1190,- intervaller: 45 kr. (HVR medlem: 40 kr.).

Benyttelse af et ATA Carnet gi- Carnetværdi op til 49.999 Kontakt: ver flg. fordele: kr.: 2.380 kr. (HVR medlem: 1.190 kr.) Aalborg Haandværkerforening, • Medlemmer af Håndværksrådet eller Kattesundet 20, 9000 Aalborg, en organisation, der er medlem af Carnetværdi 50.000- 99.999 telefon 98125232 Håndværks-rådet får 50 % rabat på kr.: 2.720 kr. (HVR medlem: 1.360 kr.) email: [email protected] ATA Carnetprisen – se nedenstående Kontaktperson: • Der skal ikke betales told/afgifter Carnetværdi 100.000-199.999 Maj-Britt Holme eller stilles sikkerhed/depositum for kr.: 3.130 kr. (HVR medlem: 1.565 kr.) indførte varer/fagligt udstyr. Og der skal ikke udfyldes nogen form for Carnetværdi 200.000-499.999 toldblanketter. kr.: 3.870 kr. (HVR medlem: 1.935 kr.) • Det er ikke nødvendigt at benytte udenlandske speditører til at ordne Carnetværdi 500.000-749.999 de omstændeli-ge toldformaliteter. kr.: 4.860 kr. (HVR medlem: 2.430 kr.) • ATA Carnetet betyder hurtig og gnid- 31 ID-NUMMER 47958 Spar op til pensionen men vær også dækket undervejs

Det er vigtigt at komme i gang med pensions - opsparingen i god tid, men har du tænkt på, at det også er vigtigt at være dækket mod uheld og sygdom, mens du sparer op?

Hos Pension for Selvstændige kan du købe Velfærdspakker med pension, forsikring og sund- hedssikring.

Smallegade 10 · 2000 Frederiksberg 3393 8600 · [email protected] Afs.: Aalborg Haandværkerforening Kattesundet 20 - 9000 Aalborg www.prinfoaalborg.dk · 98 18 98 99