Local Religion in North China in the Twentieth Century Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Local Religion in North China in the Twentieth Century Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik Local Religion in North China in the Twentieth Century Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik SECTION FOUR China Edited by Stephen F. Teiser Martin Kern Timothy Brook VOLUME 22 Local Religion in North China in the Twentieth Century Th e Structure and Organization of Community Rituals and Beliefs By Daniel L. Overmyer LEIDEN • BOSTON 2009 Cover illustration: Hebei, Tangxian, Qingxushan, Worship of Dizang Boddhisatva. Photo by Dan Overmyer (April 2001). Th is book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Overmyer, Daniel L., 1935– Local religion in North China in the twentieth century : the structure and organization of community rituals and beliefs / by Daniel L. Overmyer. p. cm. — (Handbook of oriental studies = Handbuch der Orientalistik. Section 4, China ; v. 22) Includes bibliographical references (p. ) and index. ISBN 978-90-04-17592-1 (hardback : alk. paper) 1. China—Religion—20th century. I. Title. II. Series. BL1803.O83 2009 200.951—dc22 2009028998 ISSN 0169-9520 ISBN 978 90 04 17592 1 Copyright 2009 by Koninklijke Brill NV, Leiden, Th e Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to Th e Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. printed in the netherlands With gratitude to Wang Ch’iu-kuei CONTENTS Foreword .............................................................................................. ix Preface .................................................................................................. xiii Introduction: Th emes and Contexts ................................................ 1 I. Rain Rituals ................................................................................ 18 II. History and Government ......................................................... 32 III. Leadership and Organization .................................................. 53 IV. Temple Festivals ........................................................................ 93 V. Gods and Temples ..................................................................... 123 VI. Beliefs and Values ...................................................................... 149 VII. Concluding and Comparative Comments ............................ 175 Bibliography ......................................................................................... 188 Glossary of Chinese Terms and Names .......................................... 197 Index ..................................................................................................... 217 FOREWORD Th is book, which marks another major milestone in Daniel L. Over- myer’s distinguished career, provides a detailed, colorful and, at times, even moving description of Chinese religious life. One of the most important realms of public activity in late imperial and modern China prior to 1949, not to mention Chinese communities in Taiwan, Hong Kong and overseas today, has centered on local cults and festivals. In recent years, an ever-increasing number of scholars have explored the ways in which religious beliefs, rituals, and dramatic performances both refl ect yet also shape the development of communal society. eirTh research has shift ed from top-down analyses of the state’s impact on local communities, to the study of the interaction between so-called ‘elite culture’ and ‘popular culture,’ to detailed ethnographic or micro- historical case studies of the workings of local society, the roles of local elites, and the complex reverberation of power between state and society.1 Th e study of Chinese religions at the communal level has been trans- formed as well, with scholars using interdisciplinary methodologies to conduct in-depth investigations. Th e past two decades have witnessed a dramatic increase in such research, led by scholars such as Adam Chau, Kenneth Dean, Prasenjit Duara, David Faure, Vincent Goossaert, Hamashima Atsutoshi 濱島敦俊, Robert Hymes, David Johnson, John Lagerwey, Susan Naquin, Kristofer Schipper, Michael Szonyi, Barend ter Haar, James Watson, Robert Weller, Yang Yanjie 楊彥杰, Yü Chün- fang 于君方, Zheng Zhenman 鄭振滿, etc. Two long-term collaborative research projects in particular have marked the progress being made in our understanding of Chinese communal religious traditions. Th e fi rst is the Minsu quyi congshu 民俗曲藝叢書 (85 volumes, edited by Wang Ch’iu-kuei 王秋桂; the second is the Kejia chuantong shehui congshu 客家傳統社會叢書 (30 volumes, edited by John Lagerwey and his colleagues in China).2 1 For an overview of these issues, see Catherine Bell (1989), “Religion and Chinese Culture: Toward an Assessment of ‘Popular Religion’”. History of Religions 29(1): 35−57. 2 The importance of these projects is clearly attested to by the publication of Ethnography in China Today: A Critical Assessment of Methods and Results, edited by Daniel L. Overmyer with the assistance of Chao Shin-yi 趙昕毅. Taipei: Yuanliu x foreword Overmyer has been a pioneer in this fi eld, and one of its leaders as well. While scholars had long been interested in the doctrinal aspects of Buddhism and Daoism, the study of communal religious traditions per se began to take shape during the 1960s and 1970s. One of the fi rst breakthroughs began with Overmyer’s work on sectarian religious tra- ditions like the so-called White Lotus Teachings (Bailian jiao 白蓮教), which marked a paradigm shift from the realm of political history to that of social history.3 By the 1980s, Overmyer was devoting his eff orts to collecting and studying the texts that such groups had produced, particularly so-called ‘precious volumes’ (baojuan 寶卷).4 Another important accomplishment is the book entitled Th e Flying Phoenix, published as the result of a cooperative research project involving Overmyer and David K. Jordan.5 Th ese two scholars used an interdis- ciplinary approach to study Taiwanese sectarian groups that practice spirit-writing, not only providing a detailed history of their develop- ment and introducing important morality books (shanshu 善書), but also breaking new ground by delineating the internal dynamics of such groups, especially confl icts and schisms, and shift ing the emphasis from leaders to average worshipers. Th rough the years, Overmyer has never lost sight of the need to undertake thorough investigations of the religious traditions of the Chinese people in both the past and the present day. For example, in the Introduction to a special issue of Th e China Quarterly entitled “Religion in China Today” (Volume 174, June 2003), and which was also published in book form, he pointed out that, “Religious beliefs and rituals are an important and growing reality in modern Chinese society, Publishing Company, 2002. A newer series has resulted from my participation in a three-year research project organized by John Lagerwey; see the Zhejiang chuantong shehui congshu 浙江傳統社會叢書. 3 Daniel L. Overmyer (1976) Folk Buddhist Religion: Dissenting Sects in Late Tradi- tional China. Cambridge, MA: Harvard University Press. See also Susan Naquin (1976) Millenarian Uprising in China: Th e Eight Trigrams Uprising of 1813. New Haven: Yale University Press. 4 Daniel L. Overmyer (1999) Precious Volumes: An Introduction to Chinese Sectar- ian Scriptures from the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Cambridge, MA: Harvard University Press. 5 David K. Jordan and Daniel L. Overmyer (1986) Th e Flying Phoenix. Aspects of Chinese Sectarianism in Taiwan. Princeton: Princeton University Press. foreword xi which cannot be fully understood without taking them into account”.6 Most recently, he has worked with colleagues in north China to edit a new series, the four-volume Huabei nongcun minjian wenhua yanjiu congshu 華北農村民間文化研究叢書, some data from which is also contained in the present volume. Th e present book focuses on Chinese communal religious traditions in the northern provinces of Hebei, Henan, Shaanxi, Shandong, and Shanxi, particularly as they are documented for the late nineteenth and early twentieth centuries. Th is contrasts markedly with previous studies of religion and local society, which have treated China’s southern and southeastern regions. Th e book’s most noteworthy features include lengthy annotated translations of primary sources, new data revealing the importance of religious specialists in communal life, and accounts demonstrating the key roles played by women, both as practitioners (worshipers and pilgrims, especially for deities and rituals associated with fertility) and leaders (association heads for various Mother cults). Another striking discovery concerns the transformation of sectarian groups into community-based traditions and deifi ed sect founders into popular gods, which shows how Overmyer’s research has come full circle since its commencement over three decades ago.7 Most importantly, this book challenges conventional wisdom about Chinese religions, especially C. K. Yang’s dichotomy between ‘insti- tutional’ and ‘diff used’ religious traditions, which Overmyer correctly observes is based on Western
Recommended publications
  • Rostislav Berezkin Baojuan Publishing By
    Rostislav Berezkin Baojuan publishing by Shanghai and Ningbo publishers (1911-1940) and its connection with the expansion and changes of the genre Abstract In the period between 1911 and 1940, a considerable number of baojuan (precious scrolls), the texts with primarily religious contents originally intended for oral presentation, was printed in Shanghai and nearby cities. Baojuan were often printed with the use of modern print technologies: lithographic and typeset press. The lithographic and typeset publishers specializing in baojuan printing appeared at that time. These publishers also were engaged in collecting and editing the baojuan texts as well as in retailing their print production. Looking at several cases of baojuan publishing, this paper explores the special features of this print production, especially in connection with the new trends in the work of publishers and the ways of consumption of baojuan editions. Due to the paucity of materials, the paper makes use mainly of the information in the original editions of baojuan which the author studied in collections of baojuan editions in several countries. 1 Introduction In the period between 1911 and 1940 several publishers in Shanghai and other cities of the Lower Yangtze region published numerous editions of baojuan (ਮ, precious scrolls). Baojuan are texts with primarily religious content originally intended for oral presentation. Baojuan is an old literary form that formed approximately in the 13 th -14 th centuries but still flourished at the beginning of the 20 th century. Scholars divide the history of baojuan into three periods. In the first one (ca. 13 th -15 th centuries), they propagated Buddhist doctrines.
    [Show full text]
  • Divination, Fate Manipulation and Protective Knowledge in And
    Divination, Fate Manipulation and Protective Knowledge In and Around ” The Wedding of the Duke of Zhou and Peach Blossom Girl ” , a Popular Myth of Late Imperial China Vincent Durand-Dastès To cite this version: Vincent Durand-Dastès. Divination, Fate Manipulation and Protective Knowledge In and Around ” The Wedding of the Duke of Zhou and Peach Blossom Girl ” , a Popular Myth of Late Imperial China. Michael Lackner. Coping with the future: theories and practices of divination in East Asia, Brill, 2017, Sinica Leidensia, 9789004346536. hal-01695407 HAL Id: hal-01695407 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01695407 Submitted on 29 Jan 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Divination, Fate Manipulation and Protective Knowledge In and Around “The Wedding of the Duke of Zhou and Peach Blossom Girl”, a Popular Myth of Late Imperial China Vincent Durand-Dastès The story of the wedding of Peach blossom girl is a rather peculiar comic and magic narrative of late imperial China, first appearing at the end of the Yuan dynasty and afterwards continually retold and restaged. Its protagonist is a divine fortuneteller named Zhougong 周 公 (literally, “the Duke of Zhou”) who goes down into the world to open a soothsayer shop.
    [Show full text]
  • Luminary Buddhist Nuns in Contemporary Taiwan: a Quiet Feminist Movement
    Journal of Buddhist Ethics ISSN 1076-9005 Luminary Buddhist Nuns in Contemporary Taiwan: A Quiet Feminist Movement Wei-yi Cheng Department of the Study of Religions School of African and Asian Studies [email protected] ABSTRACT: Luminary order is a well-respected Buddhist nuns’ order in Taiwan. In this essay, I will examine the phenomenon of Luminary nuns from three aspects: symbol, structure, and education. Through the examination of the three aspects, I will show why the phenomenon of Luminary nuns might be seen as a feminist movement. Although an active agent in many aspects, I will also show that the success of Luminary nuns has its roots in the social, historical, and economic conditions in Taiwan. One notable feature of Buddhism in contemporary Taiwan is the large number of nuns. It is estimated that between 70 and 75 percent of the Buddhist monastic members are nuns; many of them have a higher education background.1 Many Buddhist nuns hold high esteem in the society, such as the artist and founder of Hua Fan University, bhikṣuṇī Hiu Wan, and the founder of one of the world’s biggest Buddhist organizations, bhikṣuṇī Cheng-yen.2 While bhikṣuṇī Hiu Wan and bhikṣuṇī Cheng-yen are known as highly-achieved individuals, the nuns of the Luminary nunnery are known collectively as a group. During my fieldwork in Taiwan in 2001, many informants mentioned Luminary nuns to me as group of nuns well-trained in Buddhist doctrines, practices, and precepts. The term Lumi- nary nuns seems to be equivalent to the image of knowledgeable and disciplined Buddhist nuns.
    [Show full text]
  • Origin Narratives: Reading and Reverence in Late-Ming China
    Origin Narratives: Reading and Reverence in Late-Ming China Noga Ganany Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2018 © 2018 Noga Ganany All rights reserved ABSTRACT Origin Narratives: Reading and Reverence in Late Ming China Noga Ganany In this dissertation, I examine a genre of commercially-published, illustrated hagiographical books. Recounting the life stories of some of China’s most beloved cultural icons, from Confucius to Guanyin, I term these hagiographical books “origin narratives” (chushen zhuan 出身傳). Weaving a plethora of legends and ritual traditions into the new “vernacular” xiaoshuo format, origin narratives offered comprehensive portrayals of gods, sages, and immortals in narrative form, and were marketed to a general, lay readership. Their narratives were often accompanied by additional materials (or “paratexts”), such as worship manuals, advertisements for temples, and messages from the gods themselves, that reveal the intimate connection of these books to contemporaneous cultic reverence of their protagonists. The content and composition of origin narratives reflect the extensive range of possibilities of late-Ming xiaoshuo narrative writing, challenging our understanding of reading. I argue that origin narratives functioned as entertaining and informative encyclopedic sourcebooks that consolidated all knowledge about their protagonists, from their hagiographies to their ritual traditions. Origin narratives also alert us to the hagiographical substrate in late-imperial literature and religious practice, wherein widely-revered figures played multiple roles in the culture. The reverence of these cultural icons was constructed through the relationship between what I call the Three Ps: their personas (and life stories), the practices surrounding their lore, and the places associated with them (or “sacred geographies”).
    [Show full text]
  • The Social Setting of Chinese Religious
    SINO-PLATONIC PAPERS Number 310 March, 2021 The Social Setting of Chinese Religious Storytelling in the Late Sixteenth – Early Seventeenth Centuries: A Passage from the Novel Pacification of the Demons’ Revolt (1620) by Rostislav Berezkin Victor H. Mair, Editor Sino-Platonic Papers Department of East Asian Languages and Civilizations University of Pennsylvania Philadelphia, PA 19104-6305 USA [email protected] www.sino-platonic.org SINO-PLATONIC PAPERS FOUNDED 1986 Editor-in-Chief VICTOR H. MAIR Associate Editors PAULA ROBERTS MARK SWOFFORD ISSN 2157-9679 (print) 2157-9687 (online) SINO-PLATONIC PAPERS is an occasional series dedicated to making available to specialists and the interested public the results of research that, because of its unconventional or controversial nature, might otherwise go unpublished. The editor-in-chief actively encourages younger, not yet well established scholars and independent authors to submit manuscripts for consideration. Contributions in any of the major scholarly languages of the world, including romanized modern standard Mandarin and Japanese, are acceptable. In special circumstances, papers written in one of the Sinitic topolects (fangyan) may be considered for publication. Although the chief focus of Sino-Platonic Papers is on the intercultural relations of China with other peoples, challenging and creative studies on a wide variety of philological subjects will be entertained. This series is not the place for safe, sober, and stodgy presentations. Sino-Platonic Papers prefers lively work that, while taking reasonable risks to advance the field, capitalizes on brilliant new insights into the development of civilization. Submissions are regularly sent out for peer review, and extensive editorial suggestions for revision may be offered.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    TO ENTERTAIN AND RENEW: OPERAS, PUPPET PLAYS AND RITUAL IN SOUTH CHINA by Tuen Wai Mary Yeung Hons Dip, Lingnan University, H.K., 1990 M.A., The University of Lancaster, U.K.,1993 M.A., The University of British Columbia, Canada, 1999 A THESIS SUBIMTTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA September 2007 @ Tuen Wai Mary Yeung, 2007 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-31964-2 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-31964-2 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these.
    [Show full text]
  • From Imperial Metaphor to Rebellious Deities: the History and Modern State of Western Studies of Chinese Popular Religion
    SINO-PLATONIC PAPERS Number 243 December, 2013 From Imperial Metaphor to Rebellious Deities: The History and Modern State of Western Studies of Chinese Popular Religion by Rostislav Berezkin Victor H. Mair, Editor Sino-Platonic Papers Department of East Asian Languages and Civilizations University of Pennsylvania Philadelphia, PA 19104-6305 USA [email protected] www.sino-platonic.org SINO-PLATONIC PAPERS FOUNDED 1986 Editor-in-Chief VICTOR H. MAIR Associate Editors PAULA ROBERTS MARK SWOFFORD ISSN 2157-9679 (print) 2157-9687 (online) SINO-PLATONIC PAPERS is an occasional series dedicated to making available to specialists and the interested public the results of research that, because of its unconventional or controversial nature, might otherwise go unpublished. The editor-in-chief actively encourages younger, not yet well established, scholars and independent authors to submit manuscripts for consideration. Contributions in any of the major scholarly languages of the world, including romanized modern standard Mandarin (MSM) and Japanese, are acceptable. In special circumstances, papers written in one of the Sinitic topolects (fangyan) may be considered for publication. Although the chief focus of Sino-Platonic Papers is on the intercultural relations of China with other peoples, challenging and creative studies on a wide variety of philological subjects will be entertained. This series is not the place for safe, sober, and stodgy presentations. Sino- Platonic Papers prefers lively work that, while taking reasonable risks to advance the field, capitalizes on brilliant new insights into the development of civilization. Submissions are regularly sent out to be refereed, and extensive editorial suggestions for revision may be offered. Sino-Platonic Papers emphasizes substance over form.
    [Show full text]
  • Return of the Cosmic Mother
    Revelation of the Cosmic Mother Sacred Book “Origin” 8 CultureRenewal The Original Tradition of the Universal Cosmic Mother Cosmic META Religion 3M Project Maitreya/Messiah Mahdi Mother & Sons Universal Cosmic Order We are part of society Society is part of the earth The earth is part of the universe The universe is part of the Eternal Light The Eternal Light is part of Absolute Nothingness (Cosmic Mother) Last upgrading 23.09.2018 Whole World Publications Origin 8 (Book of Books) ISBN: 978-90-70525 E-Book Whole World Publications (Book8 of the Sacred Book „Origin“, cosmo-political initiative for the Renewal of religion & culture, society, science, economy, ethics, health care, gender relationship, youth and the Earth, to begin with Europe) Departure is the integral (wo)man: spiritual, psychological and physical, in harmony with the Cosmos, nature and society Mission „Healing the Planet“ 2018©Copyright H.P.J.M. (Han Marie) Stiekema All rights reserved. Book “Origin” is for non-profit purposes only. It may not be used for any personal profit or commercial gain. No part of our program may be published in any form, by print, photo print, microfilm, electronically or any other means without written permission of the author. Independent, non-commercial, non-denominational. 1. Edition 2018 Educational book in English language E-Book Exclusive to “Whole World Publications” The Netherlands Everything in this Book originated thanks to the Threefold Cosmic Realization (1977 „Revelation“) Written down by SermeS (Also called "Laughing Buddha" or “Green Man”)* The one who has been BEYOND the BEYOND of Space and Time. This Sacred Book is not an ordinary book.
    [Show full text]
  • Classifying a Local Cult in Hunan: Daoist Ritual, Ideology, and Efficacy of the “General Who Quashed Bandits” *
    Classifying a Local Cult in Hunan: Daoist Ritual, Ideology, and Efficacy of the “General Who Quashed Bandits” * Mark Meulenbeld ** Abstract A common impediment for recognizing the close and widespread correlation between Daoism and local cults is the diminished presence of Daoist priests throughout contemporary China. Although some regions still boast impressive numbers of village priests, changing demographics and economic prospects have decimated the presence of Daoists overall. Fieldworkers without a strong interest in Daoism commonly jump to the conclusion that Daoism is not a significant factor in the religious landscape they study. This unfortunate assumption leads to a distorted understanding vis-à-vis cults of worship for local gods (often classified as “popular religion”; 民間信仰 minjian xinyang), because it takes the impoverished status of modern Chinese cult activities as representative for the fundamental nature of local cults more generally speaking. The degree to which this is indeed a distortion becomes clear once one pays specific attention to the way in which many local cults have come into being in close interaction specifically with Daoist priests, Daoist ritual, Daoist ideology, and so on, even as Daoists may not currently * I would like to thank Philip Clart and Vincent Goossaert for inviting me to the conference Daoism and Local Cults: Rethinking the Paradigms, held in Leipzig on 29 November–1 December 2018. I would also like to thank the participants of the conference, who offered valuable feedback on my paper. Furthermore, I am grateful to Chen Ling 陳玲, who revised one of the key passages from the materials I translated. Finally, I want to thank Patrice Fava for convincing me to take seriously the many statues of seemingly minor local gods on the altars of central Hunan.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    MAZU WORSHIP IN LATE IMPERIAL CHINA: GENDER, POLITICS, RELIGION, AND IDENTITY CONSTRUCTION By YANCHAO ZHANG A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2018 © 2018 Yanchao Zhang To people I love ACKNOWLEDGMENTS As this dissertation has taken shape over the past few years, some individuals and organizations have provided all kinds of support for me throughout its different stages. Since I started my doctorial study in Religion Department of University in 2011, I have received full support from my advisor, Dr. Mario Poceski. I deeply appreciate all his helps in both academic and personal lives. During the past few years, I took many courses with Dr. Poceski that laid foundation for my dissertation project. In addition, he continued offering guidance and feedback throughout my dissertation research and writing. Dr. Poceski also read and commented in detail on earlier versions of my dissertation. His consistent support and helpful feedback were crucial in completing my dissertation. I consider myself extremely fortunate to have him as my advisor. I would also like to thank the other wonderful members of my dissertation committee for supporting me and working with me since I started my dissertation proposal. First, I own a big debt of gratitude to Dr. Richard Wang for helping me with translating the classic Chinese texts featuring Mazu into English. He also read and commented on the chapter of Daoist canonization. I have benefited a lot from his rich knowledge on Daoism and Chinese culture.
    [Show full text]
  • The Translation of the Titles of Scriptures Is Only Given If They Are Not Listed in the Bibliography
    INDEX The index provides translations of the listed Chinese expressions; the translation of the titles of scriptures is only given if they are not listed in the bibliography. As a rule, only the main text is indexed. In some cases, personal names and names of sects or scriptures mentioned in the footnotes are also listed. The page number is then followed by "n" (e.g., 122n). A B Aidi Rffl (Han emperor), 28, 30, 36 Bagua j\:ff (Eight Trigrams), 303 Alchemy, 26, see also Neidan Bagua jiao /\:J:t~ (Eight Trigrams Alcohol Teaching), 339,413-426,431, abstinence from, 48n, 96, 144, 452, 4 78, see also Rebellion, 147-148,155,171, 192,231 Baguajiao use of, 64n, I 08n, 143, 323, 369 Bagua jiugong /\:tin'§ (Eight Amitabha, 126-127, 139, 180,219, trigrams and nine palaces), 303, 242, 244-245, 247, 280, 283-285, 417 300-30 I, 388-390 Bagua tu /\!HI! (Chart of the Eight Amulets of the Five Lords, see Trigrams), 413 Wugongfu Baiyangjiao am~ (White Yang An Shigao ~t!tiWi, 96 Teaching), 398 Ancient Buddha, see Gufo Bai Tieyu a•~, 122n Anhui,86,255,257, 265,354 Bailian cai a~~' see White Lotus Anyang~m, 193 Vegetarians Apocaloypse, apocalyptic beliefs, 84, Bailian jiao a~~' see White Lotus 135, 195,283,289,291,323, Teaching 372-373,442,471-472,480 Bailian* jiao B ~~' 269 in Buddhism, 128, 130-139, Baiyang a m(White yang), 120n, 145-146 246,253n, 283n,327-328,394, in Daoism, 81, 91, 133 428 Apocrypha Baiyang hui B mfr (White Yang Buddhist, 114, 130-134, 139, 145 Assembly), 276, 304 Confucian, 21, see also Chenwei Baiyi a :;t{, see White clothes Apostates,
    [Show full text]
  • Transnational Religious Spaces of Yiguandao Activists in Urban South Africa
    China Perspectives 2019-4 | 2019 (Re)imagining Chinese Spaces in Urban Africa. Maitreya’s Garden in the Township: Transnational Religious Spaces of Yiguandao Activists in Urban South Africa Nikolas Broy Electronic version URL: http://journals.openedition.org/chinaperspectives/9662 DOI: 10.4000/chinaperspectives.9662 ISSN: 1996-4617 Publisher Centre d'étude français sur la Chine contemporaine Printed version Date of publication: 1 December 2019 Number of pages: 27-36 ISSN: 2070-3449 Electronic reference Nikolas Broy, “Maitreya’s Garden in the Township: Transnational Religious Spaces of Yiguandao Activists in Urban South Africa”, China Perspectives [Online], 2019-4 | 2019, Online since 01 December 2020, connection on 01 April 2021. URL: http://journals.openedition.org/chinaperspectives/9662 ; DOI: https://doi.org/10.4000/chinaperspectives.9662 © All rights reserved Special feature china perspectives Maitreya’s Garden in the Township: Transnational Religious Spaces of Yiguandao Activists in Urban South Africa* NIKOLAS BROY ABSTRACT: This paper seeks to explore the spaces created by practitioners of the Taiwanese-Chinese religious movement Yiguandao 一 貫 道 (“Way of Pervading Unity”) in urban South Africa. Drawing on ethnographic data from fieldwork conducted in Johannesburg, Pretoria, and Cape Town in late 2017 as well as on published Yiguandao materials, this contribution analyses how these spaces are created, maintained, and charged with meaning. It investigates the uses of these spaces as well as how and why various actors engage in them. By proposing a preliminary typology that is based on the location, function, and mobility of these spaces, this contribution argues that Yiguandao religious spaces represent more intense arenas of transcultural interaction than most other – and predominantly economic – Chinese spaces in Africa.
    [Show full text]