WCER Problems of Reforming Local Self Governance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

WCER Problems of Reforming Local Self Governance Consortium for Economic Policy Research and Advice WCER Canadian Association Institute Working Academy International of Universities for the Economy Center of National Development and Colleges in Transition for Economic Economy Agency of Canada Reform Problems of Reforming Local Selfgovernance: Structural and Financial Aspects Moscow 2005 УДК 352+336.132.11 ББК 65.050.2+65.261.8 P93 Problems of Reforming Local Selfgovernance: Structural and Financial Aspects. M.: IET, 2005. P. 421. Agency CIP RSL Team leader – I. Starodubrovskaya Authors: Chapters 1, 6–7, Introduction, Conclusion – I. Starodubrovskaya; Chapter 2 – I. Starodubrovskaya, M. Slavgorodskaya, T. Letunova; Chapters 3, 4 – M. Slavgorodskaya; Chapter 5 – I. Starodubrovskaya, M. Slavgorodskaya; Chapter 8 – I. Starodubrovskaya, N. Mironova; Chapter 9 – E. Slack, Consulting Inc., Canada; Chapters 10, 12 – H. Kitchen, Department of Economics, The Trent University, Canada; Chapter 11 – G. Gaboury, F. Vaillancourt, Department of Economics, The University of Montreal, Canada. The paper considers territorial models of local selfgovernance that had emerged in Russian regions prior to the reform and their impact on various aspects of municipal establishments' activities. The authors evaluate the regional law in the area of local selfgovernance and interbudgetary relations and consider issues associated with the rise and emergence of territorial foundations of the institute in question until 2003. The authors also analyze reforms undertaken in RF regions in 2004 that addressed the problem of a new territorial structure of local selfgovernance. Individual chapters highlight on international experiences in the area of organization and financing of local administrations. JEL Classification: H11, H70, H77, K10. Editors: Glavatskaya N., Mezentseva K., Serianova S. Page setting: Yudichev V. The research and the publication were undertaken in the framework of CEPRA (Consortium for Economic Policy, Research and Advice) project founded by Canadian Agency for International Development (CIDA). ISBN 5932551747 5, Gazetny per., 125993 Moscow, Russia Tel. (095) 6296736, FAX (095) 2038816 EMAIL – [email protected], WEB Site – http://www.iet.ru Content Part 1. Local Selfgovernance in Russia: Structural and Financial Aspects..............................................9 Introduction............................................................................ 10 Chapter 1. Territorial Organization of Municipal Power: Theoretical Aspect ................................................................. 14 1.1. Territorial Organization – Factors Determining the Choice .............................................. 14 1.2. New Legislation on Territorial Fundamentals of Local SelfGovernance in the Context of International Experience ..................................................... 23 1.3. Basic Hypotheses and Methods of Research ..................... 31 Annex 1.1. Requirements to Organization of Municipal Services that Affect Generation of Economies of Scale ............................................................ 34 Chapter 2. An Empirical Analysis of the Territorial Structure of Municipal Entities ............................................... 39 2.1. Constraints to the Conducted Analysis and Description of Database ................................................... 39 2.2. The Data Employed.......................................................... 41 2.3. The Quantitative Analysis Methodology ............................. 45 2.4. Results of Quantitative Analysis......................................... 49 2.5. Main Conclusions ............................................................ 59 Annex 2.1. Classification of Regions ........................................ 60 Annex 2.2. Indicators that Characterize Division of Powers between the Municipal and Regional Levels, 2000–2003, averaged by the sample of regions, as % ..................................................................... 64 Chapter 3. Regional Legislative Framework in the Sphere of Local Selfgovernance ................................. 65 3.1. General Description of the Legal Framework...................... 65 3.2. Territorial Organization of Local Selfgovernance ............... 79 3.3. Scope of Competence of Local Selfgovernance................ 88 3.4. Local Governments........................................................ 100 3.5. Municipal Property ........................................................ 103 3.6. Territorial CommunityBased Selfgovernance................. 106 3.7. Unions and Associations of Municipal Entities .................. 112 3.8. Conclusions .................................................................. 113 Chapter 4. The Rise of Territorial Fundamentals of Local SelfGovernance..................................................... 115 4.1. Milestones of the reform of territorial fundamentals of local selfgovernance ....................................................... 115 4.2. The Rise of Territorial Fundamentals of Local SelfGovernance in Pilot Regions .............................. 119 4.2.1. Novgorod Oblast ..................................................... 119 4.2.2. Kaluga Oblast.......................................................... 120 4.2.3. Tyumen oblast......................................................... 123 4.2.4. Leningrad oblast...................................................... 128 4.2.5. Astrakhan oblast...................................................... 133 4.2.6. Tver Oblast.............................................................. 136 4.3. Conclusions .................................................................. 138 Chapter 5. Regulation of the Financial Fundamentals of Local Selfgovernance in Pilot Regions ........................... 140 5.1. Legislative Framework ................................................... 140 5.2. Assignment of the Standard Rates of Allocation of Shared Taxes to Local Budgets ......................................... 148 5.3. Regulation of Local Budgets’ Expenditures ...................... 158 5.4. Financial Aid to Local Budgets ........................................ 168 5.5. Structure of Revenues of Municipal Entities in Pilot Regions .................................................................... 176 5.6. Conclusions .................................................................. 178 Chapter 6. The Results of an Analysis of Different Models of the territorial structure: Specifics of Local Selfgovernance ..................................................... 180 6.1. Classification of Models of Territorial Structures of Municipal Entities ............................................................. 180 6.1.1. Classification and Comparative Characteristics of Different Types of Municipal Structures. .......................... 180 6.1.2. Development of Local SelfGovernance in Municipal Entities of Different Types ............................... 196 6.1.3. Theoretical Model of Local SelfGovernance and Administrative Staff (the Economies of Scale Problem)) ............................................................ 203 6.2. Territorial Model of Local SelfGovernance and Economic Development of Municipal Entities ................... 209 Annex 6.1. Powers Vested in Rural Administrations in Municipal Entities of the Town of Borovichi and the Borovichesky District of the Novgorod Oblast, Dzerzhinsky District of the Kaluga Oblast, and Zavodoukovsky District of the Tyumen Oblast................... 213 Annex 6.2. Sizes of the Staffs of Local Administrations in Municipal Entities of the Settlement Type of the Kaluga and Tyumen Oblasts......................................... 225 Chapter 7. Results of the Analysis of Different Models of Territorial Structure and Organization of Public Services Delivery ................................................... 226 7.1. Territorial Model of Local SelfGovernance and Delivery of Public Services.............................................. 226 7.2. Territorial Model of Local SelfGovernance and Introduction of New Approaches to Municipal Services Delivery............................................... 232 Annex 7.1. Characteristics of District Municipalities of Novgorod Oblast in 2002................................................... 245 Chapter 8. An Analysis of the Progress in Preparation for Implementation of the Newly Amended Law “On General Principles of Organization of Local SelfGovernance in the Russian Federation” ....................... 247 8.1. Legal Regulation of Transformations ............................... 247 8.2. Demarcating Borders and Designing Municipal Entities’ Status: Practices and Challenges.............................. 251 8.3. ReAssigning Powers and Property: New Approaches.................................................................. 262 8.4. Casting New Financial Mechanisms ................................ 266 Conclusion .......................................................................... 272 References.......................................................................... 277 Part 2. Organization and Financing of Local Selfgovernance: Foreign Experience.................................. 281 Introduction.......................................................................... 282 Chapter 9. Models of Government Structure at the Local Level.................................................................. 285 9.1. Criteria to Evaluate Different Models of Government Structure ...................................................... 285 9.1.1.
Recommended publications
  • Experimental Study of Municipal Solid Waste (Msw) Landfills and Non- Authorized Waste Damps Impact on the Environment
    Linnaeus ECO-TECH ´10 Kalmar, Sweden, November 22-24, 2010 EXPERIMENTAL STUDY OF MUNICIPAL SOLID WASTE (MSW) LANDFILLS AND NON- AUTHORIZED WASTE DAMPS IMPACT ON THE ENVIRONMENT Veronica Tarbaeva Dmitry Delarov Committee on Natural Resources of Leningrad region, Russia ABSTRACT A purpose was an analysis of waste disposal sites existing in the Leningrad region and a choice of facilities potentially suitable for the removal and utilization of greenhouse- and other gases. In order to achieve the purpose in view, data were collected on the arrangement of non-authorized landfills and waste dumps within the Leningrad region. The preliminary visual evaluation and instrumental monitoring were carried out for 10 facilities. The evaluation of greenhouse- and other gas emissions into the atmosphere as well as of ground water pollution near places of waste disposal was performed. A databank was created for waste disposal sites where it could be possible to organize the work on removing and utilizing of greenhouse gas. The conducted examination stated that landfills exert negative influence on the environment in the form of emissions into the atmosphere and impurities penetrating underground and surface water. A volume of greenhouse gas emissions calculated in units of СО2 – equivalent from different projects fluctuates from 63.8 to 8091.4 t in units of СО2 – equivalent. Maximum summarized emissions of greenhouse gases in units of СО2 – equivalent were stated for MSW landfills of the towns of Kirishi, Novaya Ladoga and Slantsy, as well as for MSW landfills near Lepsari residential settlement and the town of Vyborg. KEYWORDS Non-authorized waste dumps, MSW landfills, greenhouse gases, atmospheric air pollution, instrumental monitoring.
    [Show full text]
  • List of Wolf Attacks - Wikipedia
    List of wolf attacks - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_wolf_attacks List of wolf attacks This is a list of significant wolf attacks worldwide, by century, in reverse chronological order. Contents 2010s 2000s 1900s 1800s 1700s See also References Bibliography 2010s 1 von 28 14.03.2018, 14:46 List of wolf attacks - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_wolf_attacks Type of Victim(s) Age Gender Date Location Details Source(s) attack A wolf attacked the woman in the yard when she was busy with the household. First it bit her right arm and then tried to snap her throat .A Omyt Village, Zarechni bucket which she used to protect Lydia Vladimirovna 70 ♀ January 19, 2018 Rabid District, Rivne Region, her throat saved her life as the [1][2] Ukraine rabid animal furiously ripped the bucket. A Neighbor shot the wolf which was tested rabid. The attacked lady got the necessary medical treatments. 2-3 wolves strayed through a small village. Within 10 hours starting at 9 p.m.one of them attacked and hurt 4 people. Lina Zaporozhets Anna Lushchik, Vladimir was saved by her laptop. When the A Village, Koropsky Kiryanov , Lyubov wolf bit into it, she could escape 63, 59, 53, 14 ♀/♂/♂/♀ January 4, 2018 Unprovoked District, Chernihiv [3][4] Gerashchenko, Lina through the door of her yard.The Region Ukraine. Zaporozhets injured were treated in the Koropsky Central District Hospital. One of the wolves was shot in the middle of the village and sent to rabies examination. At intervals of 40 minutes a wolf attacked two men.
    [Show full text]
  • This Is the Published Version of a Chapter
    http://www.diva-portal.org This is the published version of a chapter published in Conflict and Cooperation in Divided Towns and Cities. Citation for the original published chapter: Lundén, T. (2009) Valga-Valka, Narva – Ivangorod Estonia’s divided border cities – cooperation and conflict within and beyond the EU. In: Jaroslaw Jańczak (ed.), Conflict and Cooperation in Divided Towns and Cities (pp. 133-149). Berlin: Logos Thematicon N.B. When citing this work, cite the original published chapter. Permanent link to this version: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:sh:diva-21061 133 Valga-Valka, Narva-Ivangorod. Estonia’s Divided Border Cities – Co-operation and Conflict Within and beyond the EU Thomas Lundén Boundary Theory Aboundary is a line, usually in space, at which a certain state of affairs is terminated and replaced by another state of affairs. In nature, boundaries mark the separation of different physical states (molecular configurations), e.g. the boundary between water and air at the surface of the sea, between wood and bark in a tree stem, or bark and air in a forest. The boundaries within an organized society are of a different character. Organization means structuration and direction, i.e. individuals and power resources are directed towards a specific, defined goal. This, in turn, requires delimitations of tasks to be done, as well as of the area in which action is to take place. The organization is defined in a competition for hegemony and markets, and with the aid of technology. But this game of definition and authority is, within the limitations prescribed by nature, governed by human beings.
    [Show full text]
  • Index Cards by Country RUSSIA
    Index cards by country RUSSIA SPECIAL ECONOMIC ZONES Index cards realized by the University of Reims, France Conception: F. Bost Data collected by F. Bost and D. Messaoudi Map and layout: S. Piantoni WFZO Index cards - Russia Year of promulgation of the first text Official Terms for Free Zones of law concerning the Free Zones Special economic zones (SEZ) 1988 Exact number of Free Zones Possibility to be established as Free Points 27 Special economic zones (include 8 in project) No TABLE OF CONTENTS Free Zones ..........................................................................................................................................4 General information ........................................................................................................................................................................4 List of operating Free Zones .........................................................................................................................................................6 Contacts ............................................................................................................................................................................................ 16 2 WFZO Index cards - Russia UNITED STATES Oslo Berlin Stockholm 22 27 Helsinki 12 05 Minsk 21 11 10 Kyiv 04 Moscow 15 Chisinau 08 25 01 14 26 24 06 02 Volgograd RUSSIA 03 Sverdlovsk Ufa 07 Chelyabinsk Omsk 13 Yerevan Astana Novosibirsk Baku 20 23 16 18 KAZAKHSTAN 17 Tehran Tashkent Ulaanbaatar Ashgabat 09 Bishkek IRAN MONGOLIA 19
    [Show full text]
  • Annual Report 2017
    ANNUAL REPORT 2017 10th Anniversary of IPO BANK SAINT PETERSBURG AT A GLANCE 50 000 1 930 000 Corporate customers Individual customers incl. 48 000 Internet Bank users incl. 960 000 Internet Bank users Assets Kaliningrad RUB bn 1 branch and 5 offices 607 3% of loans th 3% of deposits St. Petersburg 16 in Russia 58 offices 74% of loans 90% of deposits Moscow Novosibirsk 1 branch and 1 office Representative office Retail 24% of loans deposits 7% of deposits RUB bn 206 15th in Russia RECORD RESULTS IN THE HISTORY OF THE BANK: Revenues Net income RUB bn RUB bn 33 7.5 7% 75% BANK SAINT PETERSBURG Annual Report 2017 2 CONTENTS 04 STRATEGIC REPORT 05 Letter from the Management 07 10 years of public story 14 Strategy 2018–2020 Assets 17 FINANCIAL PERFORMANCE 18 Financial Highlights 607 23 Balance Structure 16th in Russia 27 Economic Trends 31 BUSINESS DIVISIONS 32 Corporate Banking 40 Retail Banking 43 Private Banking 44 Digital Banking 48 FROM RISK TO OPPORTUNITY 49 Risk Management 54 Development of credit risk evaluation approach 55 New horizons 56 CREATING WEALTH RESPONSIBLY 57 Customers 59 Colleagues 61 Community 64 Corporate Governance BANK SAINT PETERSBURG Annual Report 2017 3 Стратегический Финансовые Направления От рисков Корпоративная взгляд результаты бизнеса к возможностям ответственность STRATEGIC REPORT In 2017, Bank Saint Petersburg celebrated the 10th anniversary of IPO which was one of the most important events for the Bank and had a significant effect on all its subsequent history. BANK SAINT PETERSBURG Annual Report 2017 4 Стратегический Финансовые Направления От рисков Корпоративная взгляд результаты бизнеса к возможностям ответственность Strategic Financial Business From Risk Creating Wealth Report Performance Divisions to Opportunity Responsibly LETTER FROM THE MANAGEMENT Dear customers, investors and partners, We are pleased to present the annual results of Bank Saint Petersburg and development trends.
    [Show full text]
  • Ivan Dudin Alexander Shebesta
    Anthropogenic transformation of the ecosystem This article examines the current state of Ivan Dudin the groundwater system monitoring in the Nov- Alexander Shebesta gorod region. The groundwater monitoring observations serve as the basis for prediction assessment of water resources. The efficiency of THE GROUNDWATER water resource management largely depends on MONITORING the comprehensiveness and reliability of infor- mation on the groundwater condition. IN THE NOVGOROD REGION The existing groundwater monitoring sys- IN THE SYSTEM tem has proven to be incapable of fully imple- menting its functions. It requires a fundamental OF REGIONAL NATURE reorganization and further development at the MANAGEMENT contemporary scientific and technical level, since groundwater resource management is impossible without a quantitative forecast of groundwater condition and properties. From the perspective of rational Nature management, the leading ecological function of underground hydrosphere is carried out by fresh underground waters. Rational Nature manage- ment underlies the sustainable development of the Northwest region, which is economically viable for the European territory of the country. Key words: groundwater monitoring, aquifer system, water resources, nature management, sustainable development. Within the nature management structure of the North-western region of the Russian Federation, water resource management is of special importance. Water resource management should be performed in the framework of the adopted Concept of transition of the Russian Federation to sustainable development of 1996, the federal law on environmental protection of 2002, the Water code of the Russian Federation of 2006, and the subsoils law and it should be of targeted nature giving priority to utility and drinking water supply. Groundwater, being a part of both water resources and subsoils, is a val- uable deposit, the use of which is increasing every year in the socioeconomic sphere, mainly, within drinking and utility water supply.
    [Show full text]
  • Russian Museums Visit More Than 80 Million Visitors, 1/3 of Who Are Visitors Under 18
    Moscow 4 There are more than 3000 museums (and about 72 000 museum workers) in Russian Moscow region 92 Federation, not including school and company museums. Every year Russian museums visit more than 80 million visitors, 1/3 of who are visitors under 18 There are about 650 individual and institutional members in ICOM Russia. During two last St. Petersburg 117 years ICOM Russia membership was rapidly increasing more than 20% (or about 100 new members) a year Northwestern region 160 You will find the information aboutICOM Russia members in this book. All members (individual and institutional) are divided in two big groups – Museums which are institutional members of ICOM or are represented by individual members and Organizations. All the museums in this book are distributed by regional principle. Organizations are structured in profile groups Central region 192 Volga river region 224 Many thanks to all the museums who offered their help and assistance in the making of this collection South of Russia 258 Special thanks to Urals 270 Museum creation and consulting Culture heritage security in Russia with 3M(tm)Novec(tm)1230 Siberia and Far East 284 © ICOM Russia, 2012 Organizations 322 © K. Novokhatko, A. Gnedovsky, N. Kazantseva, O. Guzewska – compiling, translation, editing, 2012 [email protected] www.icom.org.ru © Leo Tolstoy museum-estate “Yasnaya Polyana”, design, 2012 Moscow MOSCOW A. N. SCRiAbiN MEMORiAl Capital of Russia. Major political, economic, cultural, scientific, religious, financial, educational, and transportation center of Russia and the continent MUSEUM Highlights: First reference to Moscow dates from 1147 when Moscow was already a pretty big town.
    [Show full text]
  • Influence of Climatic Factors on The
    FORESTRY IDEAS, 2021, vol. 27, No 1 (61): 29–45 INFLUENCE OF CLIMATIC FACTORS ON THE FORMATION OF SCOTS PINE (PINUS SYLVESTRIS L.) AND NORWAY SPRUCE (PICEA ABIES KARST.) RADIAL GROWTH ELEMENTS IN THE BOREAL ZONE OF RUSSIA Dmitry A. Danilov1* and Dmitry A. Zaytsev2 1Institute of Forests and Natural Resources, Saint-Petersburg State Forest Technical University, 5 Institutsky lane, Saint-Petersburg, 194021, Russian Federation. Leningrad Research Agriculture Institute Branch of Russian Potato Research Centre, 1 Institutskaya Str., Gatchinsky District, Leningrad Oblast, 188338, Russian Federation. E-mails: [email protected]*; [email protected] Received: 25 December 2020 Accepted: 28 February 2021 Abstract We studied the influence of average temperatures and precipitation of the growing season on the formation of macrostructural elements of radial growth in Scots pine and Norway spruce stands of Leningrad region located in the boreal zone of the European part of Russia. Denro- climatic studies were carried out using the results of wood samples analysis from forest stands on two-layer soils collected during 60 years. The digitized parameters of wood samples were processed in a GIS system, which made it possible to obtain an array of generalized dendrochro- nologies. A rank correlation analysis of the data obtained was carried out using the Spearman’s test. To simulate the combined effect of the amount of precipitation and average temperatures on the formation of the structural elements of radial growth, the method of the quadratic function was used. Depending on the composition of a stand, there was a different response to the se- lected meteorological factors during the study period.
    [Show full text]
  • Russian NGO Shadow Report on the Observance of the Convention
    Russian NGO Shadow Report on the Observance of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment by the Russian Federation for the period from 2001 to 2005 Moscow, May 2006 CONTENT Introduction .......................................................................................................................................4 Summary...........................................................................................................................................5 Article 2 ..........................................................................................................................................14 Measures taken to improve the conditions in detention facilities .............................................14 Measures to improve the situation in penal institutions and protection of prisoners’ human rights ..........................................................................................................................................15 Measures taken to improve the situation in temporary isolation wards of the Russian Ministry for Internal Affairs and other custodial places ..........................................................................16 Measures taken to prevent torture and cruel and depredating treatment in work of police and other law-enforcement institutions ............................................................................................16 Measures taken to prevent cruel treatment in the armed forces ................................................17
    [Show full text]
  • The Mineral Indutry of Russia in 1998
    THE MINERAL INDUSTRY OF RUSSIA By Richard M. Levine Russia extends over more than 75% of the territory of the According to the Minister of Natural Resources, Russia will former Soviet Union (FSU) and accordingly possesses a large not begin to replenish diminishing reserves until the period from percentage of the FSU’s mineral resources. Russia was a major 2003 to 2005, at the earliest. Although some positive trends mineral producer, accounting for a large percentage of the were appearing during the 1996-97 period, the financial crisis in FSU’s production of a range of mineral products, including 1998 set the geological sector back several years as the minimal aluminum, bauxite, cobalt, coal, diamonds, mica, natural gas, funding that had been available for exploration decreased nickel, oil, platinum-group metals, tin, and a host of other further. In 1998, 74% of all geologic prospecting was for oil metals, industrial minerals, and mineral fuels. Still, Russia was and gas (Interfax Mining and Metals Report, 1999n; Novikov significantly import-dependent on a number of mineral products, and Yastrzhembskiy, 1999). including alumina, bauxite, chromite, manganese, and titanium Lack of funding caused a deterioration of capital stock at and zirconium ores. The most significant regions of the country mining enterprises. At the majority of mining enterprises, there for metal mining were East Siberia (cobalt, copper, lead, nickel, was a sharp decrease in production indicators. As a result, in the columbium, platinum-group metals, tungsten, and zinc), the last 7 years more than 20 million metric tons (Mt) of capacity Kola Peninsula (cobalt, copper, nickel, columbium, rare-earth has been decommissioned at iron ore mining enterprises.
    [Show full text]
  • Technical-Economic Substantiation of The
    PROJECT PART-FINANCED BY THE EUROPEAN UNION Technical-economic substantiation of the development of tourist route(-s) in the section: Ivangorod (The Narova River) – The Rosson River (Children sanitary centre) – Silent Lake Saint-Petersburg January 2008 The Leningrad regional state institution «Information – Tourist Center» - 1 - PROJECT PART-FINANCED BY THE EUROPEAN UNION Plan 1. Studying the present situation 1.1. Development of water tourism in Leningrad region 1.1.1. General situation 1.1.2. Present infrastructure 1.1.3. Existent routes 1.1.3.1. Camp routes 1.1.3.2. Cruise lines 1.1.3.3. Regular communication 1.1.4. Sail-motor tourism development 1.1.5. Sports fishing in the region 1.1.6. Perspectives for the development of water tourism in Leningrad region 1.2. Investigation of potentially suitable places for water tourism along the route 1.2.1. Description of the rivers 1.2.2. Present recreation areas and parking places on the banks of the Narova River, Rosson River and lake Silent (Vaikne) 1.2.3. Historical places upon the Narova and the Rosson rivers. 1.2.4. History of navigation along the Narova and Rosson Rivers, Silent lake. 1.2.5. Existent mooring constructions along the route 1.2.6. Existent ships on the rivers that. 1.2.7. Approaches to Parking places 1.2.8. Resume concerning apt places for water tourism 1.3. Legal regulations of the development of the route(-s) along the rivers Narova, Rosson and lake Silent 1.3.1. Boundary regime rules. 1.3.2. Rules of the use of ships of small size and constructions for their berthing 1.3.3.
    [Show full text]
  • St Petersburg City & Leningrad Orphanage Addresses
    St Petersburg & Leningrad Oblast orphanages from Yell.Ru – already translated, in Russian starts page 7 http://www.yell.ru/spbeng/index.php?company&p=1&ri=1925 ALMUS, Orphanage, Social & Rehabilitation Centre Tel. 568-33-52 192174, Ul. Shelgunova, 25 Fax 568-33-52 Map BLAGODAT, Children's Home № 41 Tel. 370-08-01 196191, Novoizmaylovskiy Prospekt, 40, build 3 Map CHILDREN'S ARK, Social Orphanage Tel. 700-55-56 192177, Pribrezhnaya Ul., 10, build 1 Fax 700-55-56 Map Children's Home Tel. 750-10-04 198260, Prospekt Narodnogo Opolcheniya, 155 Map Children's Home & School № 27 Tel. 461-45-80 196650, Kolpino, Ul. , 6 Map Children's Home & School № 46, English Tel. 430-32-51 197183, Ul. Savushkina, 61 Map Children's Home & School № 9 Tel. 772-46-53 192286, Bukharestskaya Ul., 63 Fax 772-58-47 Map Children's Home № 1 Tel. 377-36-61 198216, Schastlivaya Ul., 6 Fax 377-36-61 Map Children's Home № 1, Kingisepp Tel. (81375)273- 188485, Leningrad Region, Kingisepp, APTEKARSKIJ Pereulok, 14 90 Fax (81375)277-25 Children's Home № 10 Tel. 252-49-94 198095, Ul. Ivana Chernykh, 11-а Map Children's Home № 11 Tel. 360-02-71 192071, Bukharestskaya Ul., 37, build 2 Fax 360-02-71 Map Children's Home № 14 Tel. 232-58-06 197198, Syeszhinskaya Ul., 26/28 Map Children's Home № 19 Tel. 524-51-44 195298, derevnya Zanevka Children's Home № 2 for Retarded Children (Age 4-18) Tel. 450-52-70 198504, Stary Petergoff, Petergofskaya Ul., 4/2 Children's Home № 20 Tel.
    [Show full text]