Download Article
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Japanization in the Field of Classical Chinese Dictionaries
Title Japanization in the Field of Classical Chinese Dictionaries Author(s) Ikeda, Shoju Citation Journal of the Graduate School of Letters, 6, 15-25 Issue Date 2011-03 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/44945 Type bulletin (article) File Information JGSL6-2.pdf Instructions for use Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP Journal of the Graduate School of Letters,Hokkaido University Vol.6;pp.15-25,March 2011 15 Japanization in the Field of Classical Chinese Dictionaries Shoju IKEDA Abstract:How did dictionaries arranged by radical undergo Japanization?In the following I shall take up for consideration the Tenrei bansh썚omeigi,Shinsenjiky썚o,and Ruiju my썚ogi sh썚oand consider this question by examining in particular their relationship with the original version of the Chinese Yupian,compiled in 543 by Gu Yewang of the Liang.There is much that needs to be said about early Japanese dictionaries.In this paper I have focused on their relationship with the Yupian and have discussed questions such as its position as a source among Buddhist monks and its connections with questions pertaining to radicals,in particular the manner in which the arrangement of characters under individual radicals in the Yupian was modified. (Received on December 7,2010) 1.Dictionaries Arranged According to the Shape,Sound and Meaning of Chinese Characters and the Compilation of Early Dictionaries in Japan When considered in light of extant dictionaries,it would seem that dictionaries arranged by radical or classifier(shape)appeared first,followed by dictionaries arranged by meaning,and that dictionaries arranged by pronunciation(sound)came some time later. -
Seon Dialogues 禪語錄禪語錄 Seonseon Dialoguesdialogues John Jorgensen
8 COLLECTED WORKS OF KOREAN BUDDHISM 8 SEON DIALOGUES 禪語錄禪語錄 SEONSEON DIALOGUESDIALOGUES JOHN JORGENSEN COLLECTED WORKS OF KOREAN BUDDHISM VOLUME 8 禪語錄 SEON DIALOGUES Collected Works of Korean Buddhism, Vol. 8 Seon Dialogues Edited and Translated by John Jorgensen Published by the Jogye Order of Korean Buddhism Distributed by the Compilation Committee of Korean Buddhist Thought 45 Gyeonji-dong, Jongno-gu, Seoul, 110-170, Korea / T. 82-2-725-0364 / F. 82-2-725-0365 First printed on June 25, 2012 Designed by ahn graphics ltd. Printed by Chun-il Munhwasa, Paju, Korea © 2012 by the Compilation Committee of Korean Buddhist Thought, Jogye Order of Korean Buddhism This project has been supported by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Republic of Korea. ISBN: 978-89-94117-12-6 ISBN: 978-89-94117-17-1 (Set) Printed in Korea COLLECTED WORKS OF KOREAN BUDDHISM VOLUME 8 禪語錄 SEON DIALOGUES EDITED AND TRANSLATED BY JOHN JORGENSEN i Preface to The Collected Works of Korean Buddhism At the start of the twenty-first century, humanity looked with hope on the dawning of a new millennium. A decade later, however, the global village still faces the continued reality of suffering, whether it is the slaughter of innocents in politically volatile regions, the ongoing economic crisis that currently roils the world financial system, or repeated natural disasters. Buddhism has always taught that the world is inherently unstable and its teachings are rooted in the perception of the three marks that govern all conditioned existence: impermanence, suffering, and non-self. Indeed, the veracity of the Buddhist worldview continues to be borne out by our collective experience today. -
Light on the Liao
A photo essay LIGHT ON THE LIAO n summer 2009, I was fortunate to participate in a summer seminar, ”China’s Northern Frontier,” co-sponsored I by the Silkroad Foundation, Yale University and Beijing University. Lecturers included some of the luminaries in the study of the Liao Dynasty and its history. In traveling through Gansu, Ningxia, Inner Mongolia and Lia- K(h)itan Abaoji in what is now Liaoning Province. At its peak, the Liao Empire controlled much of North China, Mongolia and territories far to the West. When it fell to the Jurchen in 1125, its remnants re-emerged as the Qara Khitai off in Central Asia, where they survived down to the creation of the Mongol empire (for their history, see the pioneering monograph by Michal Biran). While they began as semi-nomadic pastoralists, the Kitan/Liao in recent years from Liao tombs attest to their involvement in international trade and the sophistication of their cultural achievements. As with other states established in “borderlands” they drew on many different sources to create a distinctive culture which is now, after long neglect, being fully appreciated. These pictures touch but a few high points, leaving much else for separate exploration, which, it is hoped, they will stimulate readers to undertake on their own. The history and culture of the Kitan/Liao merit your serious attention, forming as they do an important chapter in the larger history of the silk roads. With the exception of the map and satellite image, the photos are all mine, a very few taken in collections outside of China, but the great majority during the seminar in 2009. -
The Khitans: Corner Stone of the Mongol Empire
ACTA VIA SERICA Vol. 6, No. 1, June 2021: 141–164 doi: 10.22679/avs.2021.6.1.006 The Khitans: Corner Stone of the Mongol Empire GEORGE LANE* The Khitans were a Turco-Mongol clan who dominated China north of the Yangtze River during the early mediaeval period. They adopted and then adapted many of the cultural traditions of their powerful neighbours to the south, the Song Chinese. However, before their absorption into the Mongol Empire in the late 13th century they proved pivotal, firstly in the eastward expansion of the armies of Chinggis Khan, secondly, in the survival of the Persian heartlands after the Mongol invasions of the 1220s and thirdly, in the revival and integration of the polity of Iran into the Chinggisid Empire. Da Liao, the Khitans, the Qara Khitai, names which have served this clan well, strengthened and invigorated the hosts which harboured them. The Liao willingly assimilated into the Chinggisid Empire of whose formation they had been an integral agent and in doing so they also surrendered their identity but not their history. Recent scholarship is now unearthing and recognising their proud legacy and distinct identity. Michal Biran placed the Khitans irrevocably and centrally in mediaeval Asian history and this study emphasises their role in the establishment of the Mongol Empire. Keywords: Khitans, Liao, Chinggids, Mongols, Ilkhanate * Dr. GEORGE LANE is a Research Associate at the School of History, Religion & Philosophy, SOAS University of London. 142 Acta Via Serica, Vol. 6, No. 1, June 2021 The Khitans: Corner Stone of the Mongol Empire The Turco-Mongol tribe that first settled the lands of northern China, north of the Huai River and adopted and adapted the cultural traditions of their domineering neighbour to the south, has only recently been acknowledged for their importance to the evolution of mediaeval Asian history, due in large part to the work of Michal Biran of the Hebrew University of Jerusalem. -
Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary Free
FREECONCISE ENGLISH-CHINESE CHINESE-ENGLISH DICTIONARY EBOOK Manser H. Martin | 696 pages | 01 Jan 2011 | Commercial Press,The,China | 9787100059459 | English, Chinese | China Excerpt from A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers | Penguin Random House Canada Notable Chinese dictionariespast and present, include:. From Wikipedia, the free encyclopedia. Wikipedia list article. Dictionaries of Chinese. List of Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary dictionaries. Categories : Chinese dictionaries Lists of reference books. Concise English- Chinese Chinese-English Dictionary categories: Articles with short description Short description is different from Wikidata. Namespaces Article Talk. Views Read Edit View history. Help Learn to edit Community portal Recent changes Upload file. Download as PDF Printable version. Add links. First Chinese dictionary collated in single-sort alphabetical order of pinyin, John DeFrancis. A Chinese-English Dictionary. Herbert Allen Giles ' bestselling dictionary, 2nd ed. A Dictionary of the Chinese Language. A Syllabic Dictionary of the Chinese Language. Small Seal Script orthographic primer, Li Si 's language reform. Chinese Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary English Dictionary. Popular modern general-purpose encyclopedic dictionary, 6 editions. Concise Dictionary of Spoken Chinese. Tetsuji Morohashi 's Chinese- Japanese character dictionary, 50, entries. Oldest extant Chinese dictionary, semantic field collationone of the Thirteen Classics. Yang Xiongfirst dictionary of Chinese regional varieties. Le Grand Ricci or Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise,". First orthography dictionary of the regular script. Grammata Serica Recensa. Great Dictionary of Modern Chinese Dialects. Compendium of dictionaries for 42 local varieties of Chinese. Zhang Yi 's supplement to the Erya. Rime dictionary expansion of Qieyunsource for reconstruction of Middle Chinese. -
Inner Asian States and Empires: Theories and Synthesis
J Archaeol Res DOI 10.1007/s10814-011-9053-2 Inner Asian States and Empires: Theories and Synthesis J. Daniel Rogers Ó Springer Science+Business Media, LLC (outside the USA) 2011 Abstract By 200 B.C. a series of expansive polities emerged in Inner Asia that would dominate the history of this region and, at times, a very large portion of Eurasia for the next 2,000 years. The pastoralist polities originating in the steppes have typically been described in world history as ephemeral or derivative of the earlier sedentary agricultural states of China. These polities, however, emerged from local traditions of mobility, multiresource pastoralism, and distributed forms of hierarchy and administrative control that represent important alternative path- ways in the comparative study of early states and empires. The review of evidence from 15 polities illustrates long traditions of political and administrative organi- zation that derive from the steppe, with Bronze Age origins well before 200 B.C. Pastoralist economies from the steppe innovated new forms of political organization and were as capable as those based on agricultural production of supporting the development of complex societies. Keywords Empires Á States Á Inner Asia Á Pastoralism Introduction The early states and empires of Inner Asia played a pivotal role in Eurasian history, with legacies still evident today. Yet, in spite of more than 100 years of scholarly contributions, the region remains a relatively unknown heartland (Di Cosmo 1994; Hanks 2010; Lattimore 1940; Mackinder 1904). As pivotal as the history of Inner Asia is in its own right, it also holds special significance for how we interpret complex societies on a global basis. -
Chapter Four
632 Chapter Four 經學極盛時代 The Golden Age of Classical Scholarship [4/1 SVA Introductory Comments: In this, the opening section of the chapter, Pi Xirui explains why this period became the "Golden Age" of Classical scholarship. For him, this period begins with the recognition on the part of the imperial court of the value and the importance of the learning a person acquires from the serious study of the Classics. This, in the form of the appointment of Gongsun Hong by Emperor Wu, drew the attention of scholars and was certainly a motivating factor. Subsequent reigns saw the increase in the number of men versed in the Classics appointed to high positions. In addition, there was state support for the study of the Classics in the form of an increase in the number of government supported students at the Imperial Academy. Furthermore, there were positions in the bureaucracy that required the holder to be versed in Classical Learning. In the case that one did not hold an official position, there were opportunities to teach at the numerous schools which were located throughout the empire.] 633 4/11 The period beginning with the reigns of Emperor Yuan 元 (reg. 48-33 B.C.) and Emperor Cheng 成2 (reg. 32-6 B.C.) of the Former Han dynasty to the Later Han dynasty was the highpoint of Classical Scholarship. The reason it flourished to the highest degree was that during the early part of the Han, Ruists were not employed in official capacities,3 but when Emperor 1[SVA: Section 4/1 corresponds to pp.101-3 of the Zhonghua ed. -
Shishi: a Stone Structure Associated with Abaoji in Zuzhou
stone structure in zuzhou nancy shatzman steinhardt Shishi: A Stone Structure Associated with Abaoji in Zuzhou t is hard to argue that the primary meaning of the first shi in the two- is anything but “stone.” The typeف I character combination shishi of stone is not specified in dictionary or encyclopedia definitions, but that the material is hard and permanent, is.1 The second shi is less ob- vious to translate. A primary meaning and frequent translation is room, or chamber, but there are other possibilities.2 Shishi is used in modern Chinese studies to name one of the most enigmatic structures in East Asia (figure 1, overleaf). Situated in Chi- feng ߧ county of Inner Mongolia, this building has been called shi- shi at least since the twentieth century.3 In 1922, Father Joseph Mullie referred to it as “la Maison de Pierre,” or Stone House, following, he wrote, the Mongolian name used by the local population.4 (In the pres- ent article, the capitalized words “Shishi” and “Stone House” are used to designate this specific stone structure in Inner Mongolia.) Mullie’s sketch of the outer walled area that confined la Maison de Pierre was remarkably accurate (figure 2). Except for battlements that project on three of its sides, one finds little difference between Mullie’s wall with five, simple straight segments and the plan pub- lished sixty-nine years later by the Chinese researchers who engaged The first version of this paper was presented at a conference at the University of Pennsyl- vania in December 2003 in honor of the sixtieth birthday of Victor H. -
Alien Rule Liao, Jin, and Yuan Dynasties 907-1368
Alien Rule Liao, Jin, and Yuan Dynasties 907-1368 Alien Rule The Song dynasty defeated by the Mongols in 1276. Alien Rule Mongolian Steppe Alien Rule Khitan were the first major nomadic tribe with which China had to deal. Abaoji created the Liao dynasty. The Jurchens lead by Aguda founded the Jin dynasty, ousted the Khitans and then went after the Song dynasty. Chinggis Khan unites the Mongol tribes, and then he goes off to conquer the world. Alien Rule Expansion of Liao Dynasty 907 to 960 Alien Rule Examples of Mongol warriors Alien Rule Chinggis Khan (ca. 1162-1227) was extremely aggressive in making war with massive areas surrounding Mongolia. You would be given an option to be with him or else…. It is estimated that nearly 20 million Asian share Chinggis’ Y-chromosome pattern because of his alleged policy of impregnating of conquered women. Two interviews with people looking for Chinggis Khan’s burial site: •http://www.wolverton- mountain.com/interviews/people/woods.htm •http://www.wolverton- mountain.com/interviews/people/maury__kratvitz.htm Chinggis Khan Alien Rule Khubilai named his dynasty, Yuan. He succeeded in conquering the Song dynasty with the help of a massive river siege. Khubilai Khan Alien Rule Life in China Under Alien Rule • Mongols didn’t force a new culture on the Chinese. It was a laissez faire attitude paralleling the way the north dealt with new ideas. • However, life for the ordinary peasant was often harsh—especially taxes. • Massive inflation resulted. • On the brighter side, the Mongols reunited the north and south. • The Mongol societal caste system was very elaborate with each level treated differently than the ones above or below. -
6 X 10.5 Three Line Title.P65
Cambridge University Press 0521842263 - The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World Michal Biran Index More information Index Abaoji, Liao Taizu 15, 19, 23, 26, 160, 164 Andkhud¯ 55, 79, 149, 152, 155, 156: battle of Abaqa, Ilkhan 163 65–70, 111, 151–2, 156, 158, 159, 192, ëAbbasids,¯ ëAbbasid¯ caliphate 8, 15, 16, 86, 88, 193, 194 100, 125, 177, 183, 190, 192, 197, 205, Arslan (Saljuq¯ Sultan) 137, 166 207, 215 Arslan Khan, Muh.ammad son of Sulayman¯ See also Caliph; al-Nas¯.ir (Qarakhanid) 34, 39, 140, 146, 169 ëAbd al-ëAz¯ªz b. Burhan¯ al-D¯ªn (Burhanid¯ Arslan Khan Qarluq 74, 75, 81, 149, 193 s.adr)183 atabeg 16, 163, 166 Abensi 57, 110 *Atmatigin (Qara Khitai governor in Bukhara) Abish Khatun 167 120, 127, 180 AbuGh¯ az¯ ¯ª 119, 135 Ats¨ªz(Khwarazm¯ Shah)¯ 16, 42, 44, 45, 49, 51, AbuH¯ . am¯ªd al-Gharnat¯.¯ª see al-Gharnat¯.¯ª 52, 118, 125, 139 Administration: Aurangzeb 207 Qara Khitai 102–28 ëAwf¯ª 9, 34, 109 dual 103, 112–14, 130, 210 ëAyyar¯ Beg 54, 55 Liao 14, 20, 103, 113–14, 130, 210 Ayyubids¯ 8 Mongol 121–2 Saljuq¯ 121, 129–30 Babur 207 Afghans 90 Badakhshan¯ 83 agriculture 54, 115, 135: in Qara Khitai Baghdad 7, 16, 98, 184, 190, 207 realm 135 Baha¯ìal-D¯ªn Sam¯ 65 Aguda (Jin emperor) 20, 21, 23 Baidu, Ilkhan 163 Ah.mad son of ëAbd al-ëAz¯ªz (Burhanid¯ Balas¯ agh¯ un¯ 15, 33, 34, 35, 39, 40, 41, 42, 46, 50, s.adr)180 60, 61, 74, 76, 77, 79, 81, 83, 95, 100, 101, Ah.mad son of H. -
Shaking Dance in the Stormy Valley: Tendai Discourse on Kami-Buddha Relations in Fourteenth Century Mount Hiei
SHAKING DANCE IN THE STORMY VALLEY: TENDAI DISCOURSE ON KAMI-BUDDHA RELATIONS IN FOURTEENTH CENTURY MOUNT HIEI BY YEON JOO PARK DISSERTATION Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in East Asian Languages and Cultures in the Graduate College of the University of Illinois at Urbana-Champaign, 2016 Urbana, Illinois Doctoral Committee: Associate Professor Brian Ruppert, Chair Associate Professor Alexander L. Mayer Associate Professor Elizabeth A. Oyler Professor Emeritus Ronald P. Toby Abstract This dissertation explores medieval Japanese discourse on the amalgamation of kami and buddhas, particularly as represented in Keiran shūyōshū, a fourteenth century encyclopedic Japanese Tendai text, which presents the highest knowledge of medieval Taimitsu scholasticism on Mt. Hiei. Focusing on the inner logic of the “origin-trace” structure central to the Kami- Buddha combinatory discourse, this study investigates the rationale of nonduality between buddhas and kami or the origin and manifested traces. Examining representations of kami as manifestations of buddhas and the complex web of their relationships in Keiran, this study elucidates that the origin-trace scheme is indispensable from medieval Taimitsu teachings—in particular, the esoteric idea of copenetration and mutual identity, as well as the doctrine of original enlightenment and its associated rituals and practices. Examination of these interrelated issues culminates by centering on Keiran’s discussion of kami’s manifestation in the form of the snake and its association with the sixth consciousness, through which the main discussions of this study—kami as manifestations, kami’s manifestations, and nonduality of the origin and trace, are integrated into the problem of our mind cultivation toward enlightenment. -
A History of Reading in Late Imperial China, 1000-1800
A HISTORY OF READING IN LATE IMPERIAL CHINA, 1000-1800 DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Li Yu, M.A. * * * * * The Ohio State University 2003 Dissertation Committee: Approved by Professor Galal Walker, advisor Professor Mark Bender Professor Cynthia J. Brokaw ______________________________ Professor Patricia A. Sieber Advisor East Asian Languages and Literatures ABSTRACT This dissertation is a historical ethnographic study on the act of reading in late imperial China. Focusing on the practice and representation of reading, I present a mosaic of how reading was conceptualized, perceived, conducted, and transmitted from the tenth to the eighteenth centuries. My central argument is that reading, or dushu, was an indispensable component in the tapestry of cultural life and occupied a unique position in the landscape of social history in late imperial China. Reading is not merely a psychological act of individuals, but also a set of complicated social practices determined and conditioned by social conventions. The dissertation consists of six chapters. Chapter 1 discusses motivation, scope, methodology, and sources of the study. I introduce a dozen different Chinese terms related to the act of reading. Chapter 2 examines theories and practices of how children were taught to read. Focusing on four main pedagogical procedures, namely memorization, vocalization, punctuation, and explication, I argue that the loud chanting of texts and the constant anxiety of reciting were two of the most prominent themes that ran through both the descriptive and prescriptive discourses on the history of reading in late imperial ii China.