Amtliche Mitteilungen, zugestellt durch Post.at Jänner - März #01 /2018 das facettenreiche Stadtmagazin Gratulation Marco Schwarz Silbermedaille -Teambewerb RADENTHEIN, PYEONGCHANG 2018 Bild: Mirja Geh # die Stadtgemeinde Radenthein # die Radentheiner Wirtschaft # Fanclub Marco Schwarz Radenthein on stage Modeschau der Radentheiner Wirtschaft 26. MAI 2018, im Freibad Bild:Aigner Markus Inhalt: Seite 2-19 Aus dem Gemeindeamt …ES IST DEIN HAAR Seite 22-25 Blitzlichter Radentheiner Wirtschaft Seite 35 Radenthein on stage „ALL-INCLUSIVE” Seite 42-43 Stadtmarkt-Spaziergang …OHNE WENN UND ABER. Seite 76-77 Veranstaltungen Waschen-Schneiden–Fönen inkl. Dauerwelle oder Farbe oder Tönung (Strähnen + €15,–) € 74,90 www.frisuren-krug.at | Besuchen Sie uns auf Anzeige 2 » Aktuelles Radenthein I BÜRGERMEISTER BRIEF Liebe Radentheinerinnen & Radentheiner! Liebe Leser aus Nah & Fern! Wirtschaftlich bringt dieser Winter natürlich Mit dem nahenden Frühling freuen wir uns gute Ergebnisse und einen hohen Freizeit- auch schon auf die Teilfertigstellung von wert für uns alle. Eine Zwischenbilanz der Radentheins Riviera, um unseren See und Radenthein Card zeigt, dass über 600 die attraktive Uferzone in vollen Zügen BürgerInnen bereits von den ermäßigten genießen zu können! Winterangeboten (Bergbahn, Thermen) unserer Bürgercard Gebrauch gemacht Ich wünsche ihnen einen guten Start in haben! den Frühling, ein frohes Osterfest mit vie- len regionalen Spezialitäten und freue mich Erfreulich ist ebenfalls das Vertrauen in darauf, unser Radenthein gemeinsam wei- unseren Wirtschaftsstandort Radenthein. terentwickeln zu dürfen! Gleich 4 Neueröffnungen – Nadel & Faden Radenthein ist OLYMPISCH! in Döbriach/Mitterweg, das Werksres- Euer Bürgermeister Herzliche Gratulation an unseren Marco taurant (RHI-Magnesita), s´Käferle Kids & Michael Maier Schwarz zur olympischen Silbermedaille Family (Hauptstraße) und L-Tech Computer im „Teambewerb“ und zu den weiteren – Service (Hauptstraße) – gab es in den grandiosen Leistungen bei seinem Einsatz letzten Wochen, weitere befinden sich in Südkorea! Danke auch an alle Mitwirken- gerade in der Umsetzung! den und Fans für die würdige Gestaltung vom Olympiaempfang in Radenthein. Mit so Mit dem Jahresabschluss 2017 der Stadt- einer Dichte an olympischen Medaillen dür- gemeinde Radenthein haben wir enorme Mitgefiebert fen wir uns stolz als Teil der „Olympiaregion zusätzliche Kosten für die Schneeräumung ... wurde bei der Winterolympiade Gegendtal-Millstätter See“ bezeichnen! sowie die Instandhaltung unserer Straßen- 2018 natürlich auch in der Heimat. anlagen und -beleuchtung zu verzeichnen, Die La Strada war das Fanlokal, In der Stadtgemeinde Radenthein werden dennoch gelingt ein knapp positives Ergeb- vielen Dank an Hannes Frutschnig. 2018 auch zahlreiche Jubiläen gefeiert! 110 nis. Für 2018 wurde mit dem einstimmigen Bürgermeister Michael Maier gratu- Jahre RHI-Magnesita Werk Radenthein, 25 Budgetbeschluss in der Dezembersitzung lierte nach dem Teambewerb den Jahre Mineralientage, 20 Jahre Stadtfloh- des Gemeinderats die Grundlage geschaf- Eltern von Marco, Angelika und Rudi markt, 20 Jahre Döbriacher Mark, 10 Jahre fen, notwendige Projekte in die Schwarz und der Obfrau vom Fan- Granatium & Sagamundo, um nur einige Umsetzung zu bringen. Die Schwerpunkte club, Beatrix Kerschbaumer für den der vielen Ereignisse zu nennen. Nähere liegen in zahlreichen Sicherungsmaßnah- riesigen Einsatz und die großartige Informationen zu den Terminen finden Sie men der Wildbäche (Kreuzwirtbach St. Unterstützung! in unserem Granatkalender! Peter, Laufenbergerbach, Kaningerbach, Passend dazu ist es gelungen, für 17. & 18. Göllgraben, Starfacherbach) sowie im Mai die Liveübertragung von insgesamt 3 Hochwasserschutzprojekt Riegerbach. ORF Produktionen mit vielen Berichten aus Im Straßenbereich sollen neben größe- unserer Gemeinde zu fixieren: Guten Mor- ren Sanierungsabschnitten in erster Linie gen Österreich am 18.05. und Daheim in die Winterschäden behoben, sowie die Österreich am 17. und 18.05.! Straßenbeleuchtung verbessert und moder- nisiert werden. Planungsschwerpunkte in Der strenge Winter forderte vom Wint- diesem Jahr sind das Sicherheitszentrum ersdienst einen vielfach größeren Einsatz Radenthein für die Feuerwehr und Bergret- gegenüber den letzten Jahren und konnte tung, die Modernisierung vom Stadtsaal Dank der Mithilfe vieler Einsatzkräfte in sowie die Erzeugung von alternativer Ener- unzähligen Stunden gut bewältigt werden. gie mit einer großen Photovoltaikanlage auf Danke auch für das Verständnis, dass nicht öffentlichen Gebäuden. immer zeitgleich an jedem Ort geräumt bzw. gestreut werden kann. Redaktion, Aktuelles Radenthein, Anzeigenannahme, Grafik und Gestaltung: Gerd M. Töplitzer: designfactory.cc Fotos: fotolia, BFKdo-Spittal-Presse, Granatium, Aktuelles Radenthein mit amtl. Mitteilungen kommunikationsdesign Sagamundo und von den Vereinen und Inserenten Druck: Petzdruck/Spittal a. d. Drau Plausenweg 14, 9545 Radenthein beigestellt. Erscheinungsweise: 4 Ausgaben/Jahr Impressum Tel. 04246/3075 - E-Mail: [email protected] Titelfoto: oben: ©Mirja Geh, Team:©Aigner Markus Satz- und Druckfehler vorbehalten Rückblick & News Probesitzen & Wissenstest BGM Michael Maier und Schulreferent Martin Auf Sendung Hipp wurden von den 4. Klassen der Volksschule Radenthein eingeladen, die neuen Schulmöbel zu Am 17. und 18. Mai sendet der ORF live aus unserem testen. Nach einer kleinen Feier mit der sich die Schü- Gemeindegebiet. Das Studio wird in Seenähe aufge- lerInnen bedankten, holte die beiden der Schulalltag baut und von dort werden die Sendungen Daheim ein und es wurden kniffelige Fragen im Sachunter- in Österreich (17. & 18. Mai) sowie Guten Morgen richt gestellt! Österreich ausgestrahlt. Für die Morgensendung von 6.30 – 9.30 Uhr freuen wir uns auf zahlreiche Publikumsbeteiligung: Termin unbedingt vormer- ken, weitere Details folgen! Feierlich Mit einem Tag der offenen Tür wurde im Dezember das neugestaltete Rathaus durch Bürgermeister Michael Maier feierlich eröffnet. Eine Bürgerservicestelle, Barrierefreiheit im gesamten Haus sowie ein freundlich gestalteter Empfangs- Foto: Thun bereich sorgen für neue Qualität im Rathaus! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Man lernt nie aus Auch 2018 gibt’s wieder ein viel- Winterfest seitiges Weiterbildungsprogramm der Stadtgemeinde Radenthein! Seminare und Kurse mit den Schwerpunkten Kochen, neue Medien und Persönlichkeitsbildung werden angeboten. Die Teilnahme Gärtnermeister Michael Ott- für GemeindebürgerInnen ist kos- mann wurde anlässlich seines tenlos! Näher Informationen dazu 25jährigen Dienstjubiläums von auf www.radenthein.gv.at oder im Kammeramtsdirektor Dr. Dörflinger Informationsfolder, erhältlich im und Bürgermeister Michael Maier Rathaus. Danke an GR Birgit Wil- Gerade rechtzeitig für den geehrt. Michael Ottmann sorgt mit pernig für die Organisation! heurigen schneereichen Winter seinem Team für die Blumenpracht in wurde die Carportanlage Neu- der Stadtgemeinde Radenthein und hof fertiggestellt. Insgesamt Studieren in Kärnten Stipendienstelle Klagenfurt Alpen Adria Universität Klagenfurt Alle Infos für Studierende an Bildungseinrichtungen wurde schonFH Kärnten mit zahlreichenDie Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (AAU) Preisen 34 Parkplätze wurden den im Bundesland Kärnten fi nden Sie hier: Studieren Sie an der FH Kärnten in Vollzeit ist eine junge, lebendige und innovative Uni- www.stipendium.at oder berufsbegleitend oder schreiben Sie versität am Schnittpunkt dreier Kulturen. Sie sich in einen der zahlreichen Lehrgänge ein. ist die größte akademische Bildungsinstitution Praxisnah, persönlich, fi xe Studiendauer und in Kärnten und Drehscheibe für Wissenser- ausgezeichnet!eine Vielfalt an Studienprogrammen Die in den Stadtgemeinde pro Semester Mietern in der Weihnachtszeit werb, Wissensaustausch und Wissenstransfer Bereichen Gesundheit & Soziales, Wirtschaft in der gesamten Alpen-Adria-Region. € 100,– & Management, Bauingenieurwesen & www.uni-klu.ac.at Architektur, Engineering und IT. StudentInnen-Förderung Jubiläum Radentheinwww.fh-kaernten.at gratuliert sehr herzlich.für RadentheinerInnen! übergeben und erfreuen sich Bildungs- und Pädagogische Hochschule Du studierst an einer Universität, FH oder Berufsorientierung Pädagogischen Hochschule und hast Deinen Die Pädagogische Hochschule Kärnten, Hauptwohnsitz in der Stadtgemeinde Radenthein? Viktor Frankl Hochschule ist ein umfassendes Kompetenzberatung Kärnten Dann bekommst Du pro Semester einen größter Beliebtheit. Bildungszentrum für Lehrerinnen und Lehrer Entdecken, was in mir steckt. Wissen, was und für Personen, die in pädagogischen ich will. Zeigen, was ich kann. Ist das auch Studierendenzuschuss von € 100,- Feldern tätig sind oder sein werden. Ihr Wunsch? Dann unterstützen wir Sie gerne auf Dein Konto überwiesen. Die Pädagogische Hochschule Kärnten fühlt dabei. Wir bieten Ihnen kostenlose, vertrau- Alle Infos auf der Website: sich dem Menschenbild und Gedankengut liche,professionelle und neutrale Beratung www.radenthein.gv.at/buergerservice/service/formulare Viktor Frankls verbunden und setzt sich in zu allen Themen rund um Beruf und Bildung. Symposien, Tagungen und einem eigenen Termine individuell vereinbaren! Kostenlose Hochschullehrgang damit auseinander. Workshops zu den Themen Kompetenzen, www.ph-kaernten.ac.at Stärkenprofi lerstellung, Entscheidungen, Bewerbungen etc. www.kompetenzberatung.at ©fotolia_alfa27 SEMINARE 2018 Weiterbildungsinitiative der Stadtgemeinde Radenthein 4 » Aktuelles Radenthein I AUS DEM GEMEINDEAMT