Plan Odnowy Miejscowości Załącznik nr 1 do UCHWAŁY NR XXXVIII/444/2009 Rady Gminy Chełmiec z dnia 30 czerwca 2009 roku

Plan Odnowy

Miejscowości Trzetrzewina

Sołectwo Trzetrzewina, Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 1 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina WSTĘP...... 3 ROZDZIAŁ I...... 4 CHARAKTERYSTYKA MIEJSCOWOŚCI TRZETRZEWINA...... 4 Położenie geograficzne i administracyjne...... 4 Rys historyczny...... 7 ROZDZIAŁ II...... 12 INWENTARYZACJA ZASOBÓW MIEJSCOWOŚCI TRZETRZEWINA...... 12 1.Infrastruktura techniczna...... 12 Sieć drogowa...... 12 Wodociągi...... 14 System odprowadzania i oczyszczania ścieków...... 16 Sieć gazowa...... 18 Sieć elektryczna...... 18 Gospodarka odpadami...... 18 Nazwa surowca...... 19 Telefonizacja...... 19 2.Rolnictwo ...... 21 3.Działalność gospodarcza...... 24 4.Ludność...... 28 5.Infrastruktura społeczna...... 29 Opieka zdrowotna...... 29 Oświata...... 30 6.Kapitał społeczny...... 33 Kultura...... 33 7.Zasoby przyrodnicze...... 38 8.Turystyka i sport...... 39 ROZDZIAŁ III...... 41 ANALIZA SWOT...... 41 ROZDZIAŁ IV...... 43 ANALIZA FINANSOWA PRZEDSIĘWZIĘCIA...... 43 Wykaz tabel, wykresów, zdjęć, rysunków...... 49

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 2 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

WSTĘP

Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina jest dokumentem operacyjnym, który został opracowany w celu wyznaczenia kierunków rozwoju sołectwa z uwzględnieniem mocnych, słabych stron oraz szans i zagrożeń pojawiających się przed miejscowością. Dokument ten został przygotowany w oparciu o konsultacje społeczne oraz udostępnione materiały Urzędu Gminy w Chełmcu.

Kluczowym zagadnieniem Planu jest analiza inwestycji planowanych do realizacji w latach 2008-2015 aplikujących do wsparcia w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w latach 2007-2013, w ramach działania Odnowa i Rozwój Wsi.

Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina jest zgodny z dokumentami strategicznymi gminy Planem Rozwoju Lokalnego Gminy Chełmiec oraz Strategią Rozwoju Gminy Chełmiec na lata 2008 – 2015 w zakresie planowanych inwestycji w sołectwie Trzetrzewina.

Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina ma służyć lepszemu wykorzystaniu potencjału oraz szans rozwojowych, dlatego też powinien być systematycznie aktualizowany, w zależności od postępu realizacji poszczególnych celów, a także ze względu na zmieniające się warunki społeczno-gospodarcze tego obszaru.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 3 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina ROZDZIAŁ I CHARAKTERYSTYKA MIEJSCOWOŚCI TRZETRZEWINA

Położenie geograficzne i administracyjne

Wieś Trzetrzewina zajmuje powierzchnię 925,01 ha, co stanowi 8,3 % łącznej powierzchni Gminy Chełmiec.

Liczbę mieszkańców szacuje się obecnie na 1692 osoby (14.05.2007r.) - to jest 8,3% ludności zamieszkującej gminę.

Trzetrzewina to typowa podgórska wioska z nakładem wsi – owalnicy. Wieś ciągnie się po obu stronach drogi przy drodze krajowej 28 wiodącej z Nowego Sącza przez Limanową do Krakowa i Bielska Białej. Szlak prowadzący przez Trzetrzewinę do Limanowej zwany jest Wysokim. Cała wieś należy do gminy Chełmiec.

Trzetrzewina sąsiaduje z Biczycami Górnymi, Brzezną, Niskową Szymanowicami, Klęczanami, Krasnym Potockim, Wysokim.

Wieś leży we wschodniej części Beskidu Wyspowego, kilkanaście kilometrów na zachód od miejscowości Chełmiec u podnóża góry Gwizdor (609m n.p.m.) nad potokami Brzezna i Niskówka.

Miejscowość podzielona jest na trzy przysiółki : - Łysa Góra, - Sołtystwo - Bołdoniec.

Współrzędne geograficzne wsi: 49°38'07"N 20°36'10"E.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 4 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Rysunek 1 Sołectwo Trzetrzewina na tle pozostałych miejscowości gminy Chełmiec

Źródło: strona internetowa gminy Chełmiec

Gmina Chełmiec położona jest w południowej części województwa małopolskiego w powiecie nowosądeckim. Od strony zachodniej, północnej i wschodniej otacza miasto Nowy Sącz, odnosząc przez to wpływ na warunki zarówno społeczne jak i gospodarcze. Gmina, o obszarze ponad 112 km2 położona jest w Kotlinie Sądeckiej, na pograniczu Beskidu Wyspowego, Beskidu Niskiego i Pogórza Ciężkowickiego. Jest to teren związany z rozległą doliną Dunajca i przyległych do niej stoków. Przez teren gminy przebiegają dwie drogi krajowe: Wadowice - Przemyśl, Krynica - Brzesko oraz linia kolejowa Chabówka - Nowy Sącz.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 5 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Gmina Chełmie administracyjnie podzielona jest na 27 sołectw:

1. Biczyce 10. 19. Piątkowa Dolne, 11. Kunów 20. Rdziostów 2. Biczyce 12. Kurów, 21. Świniarsko Górne, 13. , 22. Trzetrzewina 3. , 14. Mała Wieś 23. 4. Chełmiec, 15. Marcinkowice 24. Wielogłowy 5. , 16. Naściszowa 25. Wielopole 6. Dąbrowa, 17. 26. 7. , 18. 27. 8. Klęczany, 9. Klimkówka,

Obszar Gminy Chełmiec zajmuje 112 km2, co stanowi 0,74% powierzchni woj. małopolskiego. Ilość mieszkańców wynosi 22 003 osób zamieszkałych na terenie 27 sołectw i 25 wsi.

Rysunek 2 Gmina Chełmiec na tle powiatu nowosądeckiego

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 6 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Źródło: strona internetowa gminy Chełmiec +

Rys historyczny

Etymologia nazwy:

– 1353 - Czitrzeuina,

– 1389 - Czeczrewnia

– 1402- Czetrzewina,

– 1538- Czietrzewina,

– 1581 - Trzeciewina vel Cietrzewina

– 1629 - Trzeczewina,

– 1673, 1712, 1794 - Cietrzewina;

– 1886 - Trzeciewina.

Stare źródła historyczne z połowy XIV w. dają wiosce nazwę Cietrzewia. Tę samą nazwę spotykamy na dokumentach z XVI i XVII w. Ale już te same książki metryczne dają nazwę dzisiejszą i urzędową Trzetrzewina. Obok nazwy urzędowej w starych podaniach i źródłach widzimy trzecią odmianę nazwy miejscowości Trzeciewina. Nazwa ta spotykana jest bardzo rzadko.

Wieś powstała z inicjatywy dworu królewskiego, a ściślej króla Kazimierza Wielkiego w roku 1353, który to powierzył braciom Domasławowi i Piotrowi lokację nowej wsi na niemieckim prawie magdeburskim. Wieś powstała na 25 łanach w części lasu o nazwie Cietrzewin. Sołtysi dostali 2 wolne łany i zezwolenie na karczmę, młyn na potoku Niskówka oraz słodownię. Na tzw. skotnicę przeznaczono 1 łan. Sołtysi byli zobowiązani wysłać na wyprawę wojenną 1 człowieka z łukiem lub kuszą. W latach 1389 – 1409 sołtysem (wójtem) w Trzetrzewinie był niejaki Jakub, który był jednocześnie

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 7 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina ławnikiem sądu wyższego prawa niemieckiego na zamku w Nowym Sączu. Kolejni sołtysi: Maciej – 1412 – 1413; Jakub – 1416 – 1427, Jan - przed 1515 rokiem, znów Maciej w roku 1515; Maciej Wojtan - 1515 – 1530; Kacper Nieszkowski wykupił w roku 1530 połowę sołectwa od Macieja Wojtana, a drugą połowę od wdowy po sołtysie Janie.

W roku 1539 sołectwo trzetrzewińskie znajdowało się w wielu rękach ( w tym rodziny Wojtanów), gdyż król Zygmunt Stary zezwolił na wykup wszystkich części niejakiemu Zygmuntowi Koseckiemu. Próba wykupu prawdopodobnie się nie powiodła, gdyż w roku 1546 król znów powierzył wykup wszystkich części wójtostwa z rąk braci: Stanisława, Jakuba i Mikołaja Wojtanów. Od chwili powstania wieś należała do parafii p.w. św. Jakuba Starszego Apostoła w Podegrodziu. Dziesięcinę pieniężną o wartości 1 grzywny i 18 groszy oddawano biskupowi krakowskiemu.

Nie wspomina o Trzetrzewinie Jan Długosz w Liber Beneficiorum (1470 – 80), chociaż wieś z całą pewnością istniała. Obowiązkiem kmieci z Trzetrzewiny było wożenie soli z Bochni na zamek w Nowym Sączu. Czynił to w latach 1398 i 1399 kmieć o imieniu Michał, a latach 1407 – 15 sól wozili kmiecie o imionach: Jakub, Piotr, Maciej i Jan.

W roku 1530 poboru podatku dokonano z 1 łanu i 6 prętów oraz karczmy dorocznej. W roku 1542 król Zygmunt Stary określił prawa i obowiązki kmieci z Trzetrzewiny, Krasnego i Gostwicy. Obowiązani są oni pracować w folwarku królewskim 1 dzień w tygodniu pługiem, broną lub według potrzeby, mają wychodzić godzinę po wschodzie słońca. Oprócz tego mają obowiązek wozić nawóz na folwarcze pola w Biczycach, łąkę kosić, siano zwozić, a także wozić drewno do browaru oraz zwozić materiały do naprawy jazów młyńskich i budowy i naprawy zamku sądeckiego. Nadal mają obowiązek jeździć po sól do żup bocheńskich i łowić ryby w miejscu zwanym wał.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 8 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Zgodnie z lustracją dóbr królewskich z roku 1564, we wsi było 24 kmieci na 10 łanach płacących po 13 groszy czynszu, z których szósta część przypadało wójtowi (sołtysowi), płacili tzw. stacje, wieprzowe, stróże, drewne, obiedne, oprawne oraz musieli dawać sery i jajka oraz sep miary sądeckiej. Pięciu kmieci hodowało kozy i każdy z nich miał obowiązek dawać po jednym koźlęciu na Wielkanoc.

Rejestr poborowy z roku 1581 stwierdzał, że we wsi było 12 łanów kmiecych, 1 łan sołtysi, 11 zagrodników z rolą, 2 komorników z bydłem i 2 komorników bez bydła. Wieś należała do dóbr królewskich, którymi zarządzał starosta sądecki. We wsi był folwark sołtysi, a także liczna, drobna szlachta zagrodowa i tzw. wybraniectwo.

Rejestr poborowy z roku 1629 wymieniał w Trzetrzewinie nadal 12 łanów kmiecych (na niektórych siedziała szlachta zagrodowa), jakieś zagrody z rolą, ale zdecydowanie mniej niż wymieniał rejestr z 1581 roku oraz paru komorników. We wsi był także folwark sołtysi, który był własnością Żmądzkiego, ale dzierżawiony był przez Wojciecha Choręskiego. Folwarczek ten miał 1 łan ziemi oraz 1 zagrodnika z rolą. W roku 1680 (1673) stosunki prawno – własnościowe nieco się zmieniły. Zasadnicza część wsi nadal należał do dóbr królewskich, które wchodziły w skład uposażenia kolejnego starosty sądeckiego, nadal we wsi było wójtostwo i tzw. wybraniectwo czyli folwarczek sołtysi na 1 łanie oraz zagrodnik na roli. W zasadniczej części wsi (królewskiej) było nadal 12 łanów wolnych kmieci, 1 zagrodnik na roli, 2 komorników z bydłem oraz 2 komorników bez bydła. Folawrczek sołtysi miał tym razem Wojciech Chronowski (prawdopodobnie zmienił nazwisko).

Lustracja królewszczyzn z roku 1765 traktuje wsie: Biczyce, Krasne(Biczyckie) i Trzetrzewinę łącznie, gdyż miały one wspólny folwark. Łącznie było tam 18 kmieci, którzy odrabiali pańszczyznę po 4 lub 3 dni tygodniowo sprzężajem. Niektórzy w zamian za pańszczyznę, płacili tylko wyższy czynsz. Zagrodników

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 9 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina było 26, którzy również odrabiali pańszczyznę po 4 lub 3 dni pieszo. Lustracja z 1765 podaje, że w Trzetrzewinie nadal był folwark wójtowski, które dzierżył Tomasz Popłaski na podstawie przywileju króla Augusta III Mocnego z roku 1759. We wsi zachował się folwarczek sołtysi na jednym łanie, na którym gospodarowali Walenty i Joanna Nowakowscy. Przywilej na to sołtysostwo (w ramach tzw. wybranictwa) otrzymali oni również od króla Augusta III Mocnego w roku 1762. W trakcie lustracji skarżyli się, że nie posiadają całego łanu.

Po I rozbiorze Polski, Austriacy w niewielkim stopniu ingerowali w stosunki własnościowe wsi. W roku 1881 we wsi był majątek dworski, który obejmował 63 morgi gruntów ornych, 2 morgi łąk i ogrodów, 26 mórg pastwisk, 84 morgi lasu, 4 morgi nieużytków oraz 1178 sążni parceli budowlanych. Chłopi gospodarowali w tym czasie na 753 morgach gruntów ornych, 125 morgach łąk i ogrodów, 324 morgach pastwisk i 163 morgach lasu. Wieś liczyła 118 domów i 882 mieszkańców, w tym: 782 katolików i 40 Żydów. Do roku 1974 wieś należała do gromady Chełmiec.

Sołtysostwo na terenie Trzetrzewiny utrzymało się do XVII wieku. Sołtysem który przeszedł do historii był Zygmunt Mazurek, brał on udział w wyprawach moskiewskich za króla Stefana Batorego i odznaczył się wyjątkowa odwagą w tej wyprawie, za co został nagrodzony przez króla łanem ziemi, a w 1585 roku specjalny przywilej zwolnił go z z danin i podatków.

Mieszkańcy zaczęli się uczyć po raz pierwszy w szkole parafialnej w Podegrodziu, aż do chwili otwarcia Ludowej Szkoły w Trzetrzewinie, które nastąpiło 1 września 1887 roku. Budynek szkoły został wzniesiony na miejscu byłego cmentarza cholerycznego. Pierwszą nauczycielką była pani Wiktoria Wiśniewski.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 10 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Na początku XIX wieku wieś przeszła w ręce prywatne. Na północy graniczyła z Krasnem Potockiem, na zachodzie z Wolą Brzezińską, na wschodzie z Krasnem Biczyckiem, a na południu z Dąbrową.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 11 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina ROZDZIAŁ II INWENTARYZACJA ZASOBÓW MIEJSCOWOŚCI TRZETRZEWINA 1. Infrastruktura techniczna

Sieć drogowa Przez teren miejscowości Trzetrzewina przebiegają 2 drogi powiatowe:

- Trzetrzewina – Chochorowice;

- Trzetrzewina - Wysokie – Męcina;

Łączna długość dróg gminnych w sołectwie Trzetrzewina wynosi 18,21 km co stanowi 4,8% ogółem dróg gminnych.

Tabela 1 Długość dróg na terenie gminy Chełmiec Kategorie dróg Łączna długość na terenie gminy Chełmiec Drogi krajowe 30 km Drogi wojewódzkie 4,3 km Drogi powiatowe 70 km Drogi gminne 380 km Łączna długość wszystkich 484,3 km kategorii dróg Źródło: opracowanie własne na podstawie danych Urzędu Gminy w Chełmcu

Przez teren gminy przebiegają: a) drogi krajowe:

- nr 98 Wadowice – Przemyśl (ze wschodu na zachód),

- nr 99 Krynica – Brzesko (z południa na północ). b) droga wojewódzka: Kraków – Dąbrowa c) drogi powiatowe:

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 12 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina - Nowy Sącz – Korzenna;

- Wielogłowy – Klimkówka;

- Chełmiec – Podegrodzie;

- Chełmiec – Męcina;

- Chomranice – Tęgoborze;

- Biczyce – Niskowa d) drogi gminne - na terenie gminy znajduje się 606 dróg gminnych

Łącznie drogi na terenie gminy zajmują ok. 3% ogólnej powierzchni gminy. Ogólny stan techniczny dróg powiatowych na terenie gminy można ocenić, jako niezadowalający z uwagi na liczne odkształcenia, spękania i wykruszenia powierzchni. Brak jest także rowów odwadniających, co jest szczególnie ważnym problemem w odniesieniu do ukształtowania terenu gminy. Ponadto przy drogach powiatowych brak jest chodników, co stwarza bardzo duże zagrożenie dla ruchu pieszych, a szczególnie dla dzieci i młodzieży uczęszczających do szkół podstawowych i gimnazjalnych. Rysunek 3 Rodzaje nawierzchni na drogach gminnych, gmina Chełmiec

36%

62% 2%

Nawierzchnia bitumiczna Nawierzchnia betonowa Nawierzchnia żwirowa

Źródło: opracowanie własne na podstawie danych Urzędu Gminy w Chełmcu

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 13 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Zdecydowana większość dróg gminnych posiada nawierzchnię żwirową (prawie 62%), a tylko jedna trzecia to drogi asfaltowe. Taki stan jest niekorzystny dla rozwoju gminy, gdyż posiadanie sprawnego systemu komunikacyjnego jest ważnym czynnikiem stymulującym nowe inwestycje i przedsięwzięcia. Należy jednak zaznaczyć, iż sama siatka dróg jest bardzo dobrze rozwinięta. Wszystkie miejscowości gminy są skomunikowane, pomimo położenia na górzystym terenie. Na terenie gminy funkcjonują także drogi dojazdowe do pól (rolne), których stan jest niezbyt dobry. Główną przyczyną tej sytuacji była powódź w 1997 roku, która bardzo poważnie naruszyła drogi polne, ale także i drogi gminne i powiatowe (osuwiska). System komunikacji w gminie, oprócz układu drogowego, zapewnia także transport kolejowy. Przez teren gminy, w miejscowościach Klęczany, Marcinkowice i Chełmiec, przebiega linia kolejowa zelektryfikowana od Marcinkowic do Nowego Sącza. Kursuje także pociąg relacji Chabówka - Nowy Sącz. Istnieje dobra sieć połączeń komunikacji MZK, PKS jak i PKP.

Wodociągi

Miejscowość Trzetrzewina podłączona jest do wodociągu komunalnego oraz spółki wodociągowej korzystającej z ujęcia wody w miejscowości Chełmiec. Obszar gminy Chełmiec z uwagi na ukształtowanie terenu oraz rozciągłość sołectw nie mógł być objęty jednorodnym systemem zaopatrzenia w wodę. Na terenie gminy Chełmiec funkcjonują zarówno spółki wodociągowe, wodociągi komunalne jak i lokalne obsługujące od kilku do kilkunastu gospodarstw. Na terenie gminy Chełmiec funkcjonują spółki wodociągowe:

− w Librantowej dla mieszkańców tej wsi oraz w miejscowości Siołowa – Gmina Korzenna,

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 14 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina − w Biczycach Dolnych – ujęcia zlokalizowane w miejscowości Chełmiec zaopatrujące mieszkańców wsi , Biczyce Górne, Niskowa, część Trzetrzewiny.

Tabela 2 Sieć wodociągowa w miejscowości Trzetrzewina na tle pozostałych miejscowości gminy Chełmiec Liczba Długość sieci Stopień mieszkańców Liczba rozdzielczej/ MIEJSCOWOŚĆ zwodociągowania korzystająca z przyłączy długość [%] wodociągu przyłączy [km]

Trzetrzewina-Niwy 300 72 17 6,5/3,6 Piątkowa 520 131 41 12/3,2 Kunów 300 138 78 7,2/3,1 Paszyn-Góry, Paszyn- Jodłowa Góra 250 65 10 4/2,2 Wielopole- Wielogłowy-Dąbrowa 1300 323 47 16,6/8,2 Marcinkowice- Rdziostów-Klęczany- Chełmiec 1500 387 44 30,8/9,2 Chomranice-Krasne Potockie-Wola Marcinkowska 330 83 15 9,2/5,5 Źródło: opracowanie własne na podstawie danych Urzędu Gminy w Chełmcu

Jak wynika z powyższej tabeli na terenie gminy Chełmiec funkcjonuje komunalna sieć wodociągowa o łącznej długości ponad 120 km. Jednak system zaopatrzenia mieszkańców gminy w wodę jest rozwinięty na niewystarczającym poziomie - tylko około 20% mieszkańców jest podłączonych do komunalnej sieci wodociągowej. Wskaźnik długości sieci wodociągowej na 100 km2 wynosi 77,05 km. Stan techniczny sieci wodociągowej spółek wodnych jest niezadowalający szczególnie z uwagi na szkody powodziowe, jakie wystąpiły po roku 2001. Natomiast stan komunalnej sieci wodociągowej można określić na poziomie

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 15 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina dobrym. Większość sieci została wykonana w latach 1997 – 1999 oraz w latach ubiegłych. Zastosowane technologie należą do nowoczesnych, dzięki czemu poszczególne systemy wodociągowe można uznać za sprawne i niewymagające dużych nakładów na remonty czy usuwanie skutków zdarzeń losowych. Ponadto w związku z deficytami wody sołectw prawobrzeżnej części gminy w roku 1996 Gmina Chełmiec zawarła umowę z Miastem Nowy Sączem, na mocy której wykonana została magistrala wodociągowa umożliwiająca zaopatrywanie, oprócz własnych ujęć wody zasilających wodociągi grupowe i lokalne części sołectw położonych po prawej stronie Dunajca z ujęć zlokalizowanych w Świniarsku.

System odprowadzania i oczyszczania ścieków.

Obszar miejscowości Trzetrzewina nie jest włączony do sieci kanalizacyjnej. Ogólnie infrastruktura kanalizacyjna na terenie gminy Chełmiec jest słabo rozwinięta. W zasadzie tylko na terenie dwóch miejscowości – Świniarsko oraz Chełmiec występuje sieć kanalizacji sanitarnej.

Tabela 3 Sieć kanalizacyjna, oczyszczalnie, gmina Chełmiec Długość Sieć podłączona Szacunkowa czynnej do budynków liczba osób Poziom sieci mieszkalnych Wydajnoś korzystających z Lp. Miejscowość skanalizowania sanitarnej Długość liczba ć oczyszczalni [%] [km] [km] [szt.] modułowa (dane 2004) 1. Chełmiec 22,3 15 415 65 440 1700 Świniarsko – Mała 6,8 5,3 181 31 750 4000 2. Wieś Razem: 29,1 20,3 596 Źródło: opracowanie własne na podstawie danych Urzędu Gminy w Chełmcu

Ponadto gospodarstwa indywidualne posiadają własne zbiorniki ścieków wybieralne (ponad 2000), z których ścieki komunalne dowożone są do oczyszczalni ścieków oraz gnojowniki (ok. 75% gospodarstw). Ścieki

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 16 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina przemysłowe odprowadzane przez firmy posiadające zbiorniki są również dowożone do oczyszczalni ścieków.

Na terenie gminy Chełmiec funkcjonują dwie oczyszczalnie ścieków: - w Chełmcu - mechaniczno biologiczna typu Ecolo-Chief. Do oczyszczalni doprowadzane są ścieki bytowo-gospodarcze, które po oczyszczeniu zrzucane są do potoku Biczycanka będącego lewobrzeżnym dopływem rzeki Dunajec (powyżej Zespołu Zbiorników Rożnów - Czchów). Wody tego odbiornika są zakwalifikowane do pierwszej klasy czystości. - w Małej Wsi - obiekt typu Ecolo-Chief. Oczyszczalnia docelowo będzie przyjmować nieczystości z terenu Biczyc Dolnych i Górnych, Niskowej, część Trzetrzewiny, Świniarska i Małej Wsi, obsługując ok. 4.000 mieszkańców. Aktualne obciążenie obiektu wynosi zaledwie 100 – 150m3/dobę. Przyczyną niskiego poziomu wykorzystania oczyszczalni jest brak sieci kanalizacyjnej na całym obszarze, który ma być obsługiwany. Ścieki po oczyszczeniu są zrzucane do rzeki Dunajec powyżej Zespołu Zbiorników Rożnów-Czchów. Gmina Chełmiec planuje dalszą rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej. W 1996 roku zawarła umowę z gminą Nowy Sącz w ramach której poniosła nakłady finansowe na partycypację w kosztach budowy oczyszczalni i kolektorów dosyłowych gwarantujące możliwość przyjęcia ścieków przez oczyszczalnię miejską dla wszystkich miejscowości prawobrzeżnej części gminy, tj. ok. 11000 mieszkańców.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 17 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

Sieć gazowa

Miejscowość Trzetrzewina tak jak klika pozostałych sołectw gminy Chełmiec pozostaje w dalszym ciągu do zgazyfikowania. Ponadto do zgazyfikowania pozostały m.in. następujące miejscowości: Rdziostów, Marcinkowice, Biczyce Dolne i Górne, Niskowa, Świniarsko, Krasne Potockie, Wola Marcinkowska, Chomranice i Klęczany Ogółem sieć rozdzielcza gazowa w gminie Chełmiec ma długość około 170 km, korzysta z niej prawie 8 tyś. osób. Można powiedzieć, że gmina jest w znacznym stopniu zgazyfikowana. Zdecydowana większość osób, które chcą korzystać z sieci gazowej, posiada do niej dostęp. Całkowicie rozwiązany problem w tym zakresie obejmuje prawobrzeżną części gminy oraz sołectwa Chełmiec i Mała Wieś.

Sieć elektryczna

Obszar miejscowości Trzetrzewina tak jak i całej gminy Chełmiec jest zelektryfikowany. Zgodnie z ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego na terenie gminy Chełmiec istnieje linia elektroenergetyczna wysokiego napięcia 110 kV relacji Tarnów – Nowy Sącz oraz linia 110 kV łączącą główne punkty zasilania „Gorzków” i „Przetakówkę”, znajdujące się na terenie Nowego Sącza. Istnieje jednak problem starych linii energetycznych i częste spadki napięcia prądu nawet do 170 V. W związku z tą sytuacją występuje pilna konieczność modernizacji sieci linii elektrycznych.

Gospodarka odpadami

Gospodarka odpadami w miejscowości Trzetrzewina podlega ogólnym zasadom przyjętym w gminie Chełmiec. Funkcjonuje system selektywnej zbiórki odpadów. Odbiór segregowanych odpadów odbywa się zgodnie z ustalonym harmonogramem, który przekazywany jest na początku roku do każdego

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 18 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina gospodarstwa. Odbiór dokonywany jest przez firmę z którą dane gospodarstwo podpisze umowę. Gmina Chełmiec nie posiada własnego składowiska odpadów. Odbiór odpadów komunalnych na terenie gminy prowadzi Sądecki Zakład Gospodarki Komunalnej oraz firma „Dimarco”. W roku 2002, około 25% ludności gminy było objętych zorganizowanym odbiorem odpadów, a ilość odebranych odpadów od mieszkańców w danym roku wyniósł 440 Mg.

Tabela 4 Odzysk surowców wtórnych w roku 2002, gmina Chełmiec. Ilość odzyskanych Ilość odzyskanych Nazwa surowca surowców wtórnych surowców wtórnych na [kg] mieszkańca [kg/mieszk.] Tworzywa sztuczne 2.100 0,09 Szkło 29.370 1,38 Makulatura 1.650 0,07 Inne - metale 6.450 0,30 Pozostałe 2.800 0,13 Źródło: dane Urzędu Gminy Chełmiec

Jak wynika z powyższej tabeli najwięcej odzyskano szkła oraz tworzyw sztucznych. Ze względu na wiejski charakter gminy zorganizowanie zbiorowej selektywnej zbiórki odpadów jest trudnym przedsięwzięciem. Ponadto wielu mieszkańców zagospodarowuje odpady dla celów własnych gospodarstw (np. kompostowanie, opał itp.).

Telefonizacja W miejscowości Trzetrzewina sieć telefonii stacjonarnej jest jedną z najsłabiej rozwiniętych w gminie, podobnie jak w Kurowie, Woli Kurowskiej, Woli Marcinkowskiej, Biczycach Górnych. Łączność telefoniczna na terenie gminy Chełmiec zapewniona jest przez Okręg Telefoniczny Nowy Sącz poprzez centrale cyfrowe i powszechnie stosowane światłowody. Szczegółowy wykaz ilości telefonów przypadających na

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 19 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina poszczególne sołectwa został opracowany w 1998 r. wówczas sytuacja przedstawiała się następująco: największy odsetek mieszkańców posiadających telefony był w Chełmcu 16% oraz w Paszynie 11%. Od tego czasu nie zostały przeprowadzane szczegółowe wykazy telefonów w gminie. Można jednak sądzić, ze sytuacja ta na pewno uległa poprawie, w skutek rozwoju sieci telefonicznej (jako standardowego wyposażenia mieszkań), a dodatkowo poprzez dynamiczny od kilku lat rozwój sieci telefonii komórkowej.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 20 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

2. Rolnictwo

Obszar miejscowości Trzetrzewina tak jak cała gmina Chełmiec leży w obrębie piętra klimatycznego umiarkowanie ciepłego, które rozciąga się od 200 m n.p.m. (kotliny) do 750 m n.p.m. (Beskidy i Pogórze). Średnia temperatura roku dla tego piętra kształtuje się w granicach +60C do +80C. Pod względem klimatycznym gmina należy do dwóch subregionów mezoklimatycznych:

- makroregion kotlin śródgórskich (Kotlina Sądecka);

- makroregion gór średnich (cała pogórska część gminy).

Kotlina Sądecka zaliczana jest do podkarpackiej dzielnicy klimatycznej, która kształtowana jest pod wpływem powietrza polarno-morskiego, które nad ten obszar napływa najczęściej (65% wszystkich mas powietrza napływających nad rejon Karpat). Podobnie, jak pozostałe rejony gminy leży ona w obrębie piętra umiarkowanie ciepłego ze względu na swoje otoczenie ze wszystkich stron Pogórzami jest miejscem spływu adiabatycznych mas powietrza, które doprowadzają do powstawania inwersji temperatur dochodzącej miejscami nawet do 70 m nad poziom dna doliny. Stagnacja zimnych mas powietrza w obrębie Kotliny prowadzi w efekcie do zwiększenia częstotliwości występowania przymrozków. Kotlina Sądecka jest również miejscem występowania tzw. „mrozowisk”, czyli zastoisk zimnych mas powietrza (rejon Świniarska). Specyficzne położenie Kotliny Sądeckiej wpływa wyraźnie na rozkład i prędkość wiatrów. Przeważają wiatry południowe (tzw. wiatry ryterskie), których prędkość przekracza często 15m/s. Wielkość opadów w profilu pionowym gminy kształtuje się w granicach 700 – 1050 mm rocznie. Na terenie miejscowości Trzetrzewina występują przede wszystkim gleby brunatne szkieletowe. Ponadto gleby te występują w północno- zachodniej części gminy m.in. w miejscowości Marcinkowice. W pozostałych miejscowościach

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 21 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina gminy rejonizacja gleb przedstawia się następująco: Pod względem rejonizacji gleb:

- gleby brunatne pyłowe i ilaste – część gminy położona na zachód od Dunajca;

- gleby brunatne wyługowane, oglejone – występują na pozostałym terenie, z wyłączeniem doliny Dunajca, gdzie występują żyzne mady aluwialne.

Na terenie gminy występują gleby zróżnicowanych klas bonitacyjnych: od II do V. Najlepsze gleby (II i III klasa) występują w Kotlinie Sądeckiej, we wsiach Świniarsko i Niskowa. Bazują one na podłożu mad aluwialnych i należą do kompleksu pszennego pogórskiego. Rejon pogórski zajmują gleby klas bonitacyjnych IV – V i powstały na glinach, iłach oraz pyłach zwietrzelinowych. Należą one do kompleksu pszenno- zbożowego górskiego. Na zboczach i stokach o znacznych spadkach występują gleby niższych klas bonitacyjnych (V i VI) należące do kompleksu zbożowo -pastewno-górskiego lub owsiano-pastewnego. Wykres 1 Użytkowanie gruntów, gmina Chełmiec, 2005 rok

21% 31%

1% 28% 15% 4%

grunty orne sady łąki pastwiska Lasy i grunty leśne Pozostałe grunty i nieużytki

Źródło: opracowanie własne na podstawie danych statystycznych

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 22 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Struktura użytkowania gruntów jest w dużej mierze podyktowana specyficznym położeniem gminy w dolinie rzeki Dunajec i jej dopływów, na terenie górzystym, z licznymi obszarami osuwiskowymi. W strukturze użytków rolnych, grunty orne stanowią 31%, łąki ok. 15%, pastwiska 4 %. Na terenie gminy Chełmie lasy i grunty leśne 28%. Najmniej użytków rolnych pokrytych jest sadami, bo zaledwie 1%.

Wykres 2 Powierzchnia gospodarstw rolnych, gmina Chełmiec, 2002 rok

3,7% 0,3%

23,2%

47,5%

25,3%

do 1 ha włącznie (1;2> (2;5> (5;10> powyżej 10 ha

Źródło: opracowanie własne na podstawie danych statystycznych

Według danych statystycznych na rok 2002 w gminie Chełmiec było 3651 gospodarstw rolnych ogółem. Jak przedstawia powyższy wykres w gminie Chełmiec występuje duże rozdrobnienie gospodarstw rolnych. Gospodarstwa rolne do 1 ha stanowią aż 47,5%. Łącznie gospodarstwa do 5 ha stanowią aż 96% wszystkich gospodarstw w gminie, co oznacza iż przeważają gospodarstwa o niskim areale. Gospodarstwa rolne są na tym terenie rozdrobnione - przeciętna powierzchnia gospodarstwa dla gminy Chełmiec wynosi ok. 3 ha.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 23 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina W gminie Chełmiec znajdują się dwa gospodarstwa agroturystyczne (Chełmiec, Świniarsko) oraz 10 gospodarstw ekologicznych zlokalizowanych w miejscowości Krasne Potockie.

3. Działalność gospodarcza

W miejscowości Trzetrzewina wg danych uzyskanych ze strony www.firmy.egospodarka.pl działają następujące firmy: - „Kamex” 33-395 Trzetrzewina 263b, branża: Transport, Transport międzynarodowy - „Kowalczyk-Jurkowski” s.c. M. i P. Kowalczyk, E. i T. Jurgowscy branża: Marketing i promocja - „Lotex” PHU J. Lorek, 33-395 Trzetrzewina 264 branża: Transport samochodowy - „R.R.C. Trans” s.c. K. Rzeszuto i J. Rawiński 33-395 Trzetrzewina branża: Budowlane materiały - Handel Okrężny Hurtowo-Detaliczny Import-Export B. Chochorowska, 33-395 Trzetrzewina 263 branża: Owoce, warzywa - Sklep Spożywczo-Przemysłowy Z. Kowalczyk, 33-395 Trzetrzewina 125 branża: Wielobranżowe sklepy, hurtownie, przedsiębiorstwa

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 24 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Wykres 3 Liczba podmiotów gospodarczych zarejestrowanych w systemie REGON, gmina Chełmiec, 2002- 2007 r.

1 328 1 260 1 400 1 129 1 166 1 099 1 131 1 200

1 000

800

600

400

200

0 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Źródło: opracowanie własne na podstawie danych statystycznych

Liczba podmiotów gospodarczych w gminie Chełmiec systematycznie wzrasta. Od 2002 roku do 2007 wzrosła o 229 z 1099 podmiotów do 1328. W 2003 roku na terenie gminy Chełmiec działały 94 sklepy w których łącznie zatrudnionych było 188 osób. W gminie w 2003 roku działała jedna stacja benzynowa. Do największych prywatnych podmiotów gospodarczych działających w gminie Chełmiec należą: • Producent bram i drzwi garażowych „Wiśniowski” – zatrudniający 551 pracowników; • Producent okien „DAKO” – zatrudniający 178 pracowników; • Zakład Produkcji Mebli „Bugajski” – zatrudniający 137 pracowników ; • Kopalnia Surowców Skalnych „Klęczany” – zatrudniający 117 pracowników; • „Profil” Sp.J. – zatrudniający 95 pracowników; • GS – Chełmiec – zatrudniający 80 pracowników.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 25 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Wśród większych firm najliczniej reprezentowane są branże: budownictwo (produkcja wyposażenia, pozyskiwanie surowców, usługi), stolarstwo (produkcja i usługi) oraz przetwórstwo rolno-spożywcze. Wykres 4 Podmioty gospodarki narodowej zarejestrowane w systemie REGON wg wybranych sekcji, gmina Chełmiec, 2007 rok

5% 3% 13% 11%

19%

11%

38%

przemysł budownictwo handel i naprawy transport, gospodarka magazynowa, łączność obsługa nieruchomości firm edukacja ochrona zdrowia, pomoc społeczna

Źródło: opracowanie własne na podstawie danych statystycznych

Ogółem najwięcej podmiotów gospodarczych działa w sekcji „handel i naprawy” oraz w sekcji „budownictwo”. Najmniej podmiotów gospodarczych zarejestrowanych jest w sekcjach „ochrona zdrowia, pomoc społeczna” oraz „edukacja”.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 26 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Wykres 5 Bezrobocie w gminie Chełmiec na tle powiatu nowosądeckiego, w latach 2000-2005

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0 ogółem 2000 2001 2002 gmina Chełmiec 2003 2004 2005

gmina Chełmiec ogółem

Źródło: opracowanie własne na podstawie danych statystycznych

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 27 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

4. Ludność

W sołectwie Trzetrzewina zamieszkuje 1692 osoby, co stanowi 8,3% ogółu mieszkańców gminy Chełmiec.

W gminie Chełmiec w 2007 roku zamieszkiwały łącznie 25 058 osoby, w tym: - 12 510 kobiet - 12 548 mężczyzn

Wykres 6 Ludność w gminie Chełmiec, w latach 2002-2007

23 567 23 271 23 932 24 314 24 629 25 058 30 000

25 000 20 000 15 000 10 000 ogółem 5 000 kobiety 0 mężczyźni 2002 2003 2004 2005 2006 2007

mężczyźni kobiety ogółem

Źródło: opracowanie własne na podstawie danych statystycznych

Gęstość zaludnienia w gminie Chełmiec w 2007 roku wynosiła 225 osób na km2. Największymi wsiami gminy Chełmiec pod względem liczby ludności są: Chełmiec, Marcinkowice oraz Paszyn. Do najmniejszych miejscowości gminy należą natomiast Kurów i Naściszowa.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 28 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina 5. Infrastruktura społeczna

Opieka zdrowotna

Na terenie gminy Chełmiec działają następujące ośrodki zdrowia:

- Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Chełmnu Praxis sp. z.o.o. mieści się przy ul. Marcinkowickiej 25 czynny od poniedziałku do piątku w godz. 7:00 - 18:00 - Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Wielogłowach „WIELOMED” Wielogłowy 45 - Zakład Opieki Zdrowotnej w Paszynie - Zakład Opieki Zdrowotnej w Klęczanach

Ponadto mieszkańcy mogą korzystać z opieki zdrowotnej w przychodniach i ośrodkach zdrowia znajdujących się w Nowym Sączu. W Nowym Sączu działa Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego, który jest zakładem opieki zdrowotnej utworzonym w celu udzielania świadczeń zdrowotnych i promocji zdrowia, a także kształcenia osób przygotowujących się do wykonywania zawodu medycznego lub wykonujących ten zawód. Szpital podejmuje działania służące zachowaniu, ratowaniu, przywracaniu i poprawie zdrowia pacjenta. Szpital oferuje usługi medyczne w zakresie: - lecznictwa stacjonarnego - ambulatoryjnej opieki specjalistycznej - diagnostyki - medycyny pracy - rehabilitacji.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 29 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Oświata

W sołectwie Trzetrzewina szkoła działa od 1887 roku kiedy to nastąpiło otwarcie Ludowej Szkoły w Trzetrzewinie. Budynek szkoły zbudowany został na byłym cmentarzu cholerycznym. Jak wynika z notatek Pani Marii Mrowcy nauka w czasie II wojny światowej odbywała się w normalnym trybie. Ogromny patriotyzm nauczycielki oraz zaufanie i szacunek ze strony mieszkańców wsi spowodowały, że Inspektorat Oświaty dostrzegł potrzebę skierowania nowych nauczycieli do pomocy w nauczaniu oraz poszukiwania dodatkowego lokalu na szkołę. Lekcje odbywały się w wynajmowanej izbie u pana W. Jojczyka, a później na rentówce we dworze. W kolejnych latach wojny nauka odbywała się cały czas aczkolwiek występowały trudności zwłaszcza materialne i kadrowe. Ze względu na niedostatek brak było podręczników, odzieży, obuwia co powodowało niską frekwencję. Należy nadmienić, że nauczycielki do szkoły przychodziły pieszo z Nowego Sącza. Rok szkolny 1944/45 został zakłócony nasilonymi działaniami wojennymi. Naukę przerwano z powodu prac w okopach. W 1948 roku zakupiono plac pod budowę szkoły. W październiku 1949 roku wybudowano fundamenty i część murów. W kolejnych latach Komitet Budowy Szkoły czyni starania o pozyskanie funduszy na budowę, dopiero w roku szkolnym 1952/53 dzięki poparciu Inspektora Oświaty Tadeusza Wysowskiego zostaje wyłoniony Inwestor i rusza dalsza budowa. Radosna wieść mobilizuje ludność do pracy społecznej. Szkoła organizuje imprezy, z których dochód przeznaczany jest na budowę nowego budynku oraz na bieżącą działalność. W grudniu 1954 roku w okresie ferii zimowych dokonano otwarcia nowej szkoły i przeniesiono do niej nauczanie.

W miejscowości Trzetrzewina istnieje Zespół Szkół w skład którego wchodzi:

- Szkoła Podstawowa w Trzetrzewinie im. gen. Michała Gałązki

- Gimnazjum.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 30 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Obecnie dyrektorem Zespołu Szkół w Trzetrzewinie jest mgr Urszula Owsianka. W szkole zatrudnionych jest 28 nauczycieli, oraz pedagog, ponadto szkoła prowadzi świetlicę dla dzieci korzystających z dowozu. W szkole działa PCK, organizowane są liczne kółka zainteresowań, na których dzieci zdobywają wiedzę wykraczającą poza minimum programowe. Dla dzieci mających trudności w nauce organizowane są zajęcia dydaktyczno - wyrównawcze.

Organem prowadzącym szkołę jest Urząd Gminy w Chełmcu. Organem sprawującym nadzór pedagogiczny jest Kuratorium Oświaty w Krakowie z delegaturą w Nowym Sączu.

W szkole znajduje się:

- Biblioteka

- Pracownia komputerowa

- Dwa oddziały zerowe liczące 40 dzieci,

- boisko sportowe do piłki ręcznej i koszykówki ,

- Świetlica profilaktyczno-wychowawcza,

- Stołówka szkolna

- Sala Komputerowa - składa się z 11 komputerów klasy PC, drukarki, skanera oraz projektora. Cały osprzęt został współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego EFS Biblioteka

Filia biblioteczna w Trzetrzewinie istnieje od 1968 roku. Pracowały tu bibliotekarki: Wiesława Ciurka, Lucyna Kołdras, Zofia Kołdras. Od roku 2002 funkcję kierownika pełni Barbara Bielak. Przez lata biblioteka funkcjonowała w skrajnie trudnych warunkach lokalowych mieszcząc się w suterenach Szkoły

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 31 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Podstawowej w Trzetrzewinie. Od maja 2003 roku placówka ma nową siedzibę o powierzchni 35 m2 w budynku katechetycznym w Trzetrzewinie. Z księgozbioru liczącego 6 500 woluminów korzysta obecnie 310 czytelników. Gmina Biblioteka Publiczna posiada 7 filii. Wykres 7 Liczba czytelników, ilość wypożyczeń w filii biblioteki w Trzetrzewinie na tle pozostałych filii w gminie Chełmiec, 2007 r.

25000 20294 19511 20000

15000

10000 5954 4537 4866 2562 3739 3829 5000 1218 500 319 220 186 450 310 277 0 c e e e c a i n i a c i y a n w y m w ł z n a w o i r o w e s o k w k o h a ł k s m t i e g C n P o ą i i z N o h r l c P t r e C i e a z W r M T Ilość czytelników Ilość wypożyczeń

Źródło: opracowanie własne na podstawie danych statystycznych

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 32 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

6. Kapitał społeczny

Kultura

Pracownia Plastyczna - Trzetrzewina

W Trzetrzewinie w ramach Gminnego Ośrodka Kultury działa szkółka muzyczna gry na instrumentach klawiszowych oraz pracownia plastyczna. Pracownia plastyczna została założona w 2004 roku początkowo przy parafii Matki Bożej Pocieszenia w Trzetrzewinie. Uczęszczają do niej dzieci od 6 roku życia oraz młodzież szkół podstawowych i gimnazjalnych. W ramach zajęć, pracownia proponuje swoim uczestnikom szeroko pojętą edukację plastyczną, rysunek, malarstwo, doskonalenie własnych, plastycznych talentów. Szczególną formą nauki jest ikonopisarstwo.

Pracownia działa pod hasłem: Odkryj swój talent – odkryj w sobie artystę.

Zajęcia odbywają się w każdą sobotę od godziny 9 do 13. Prowadzi je artysta plastyk, Dorota Leśniak, która własną twórczość malarską prezentowała na wielu wystawach krajowych. Zapisy na zajęcia do pracowni przyjmuje prowadzący instruktor.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 33 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Ponadto mieszkańcy gminy Chełmiec mogą korzystać i rozwijać swoje zdolności w ramach wielu ośrodków kultury i sztuki m.in.:

1. Gminny Ośrodek Kultury w Chełmcu z siedzibą w Klęczanach

Gminny Ośrodek Kultury w Chełmcu został powołany do życia w celu zapewnienia mieszkańcom gminy Chełmiec dostępu do uczestnictwa w kulturze i działaniach artystycznych. Od 2004 roku GOK współpracował z OSP w Niskowej oraz członkami stowarzyszonymi w OSP, przy realizacji zadań z zakresu kultury i sztuki. W ramach współpracy utworzone zostały: 1. Szkółka Rzeźby Ludowej 2. Szkółkę Ceramiki. Zaangażowano do nich znanych w Małopolsce instruktorów, artystę rzeźbiarza, Franciszka Palkę i mistrza garncarstwa, Jana Wilusza. Innymi ofertami artystycznymi dla młodzieży są kursy muzyczne i kursy tańca. Od jesieni 2004 r. działa również pod auspicjami GOK kawiarenka internetowa - trzy stanowiska połączone z drukarką i skanerem, co umożliwia korzystającym pozyskiwanie potrzebnych materiałów ze stron internetowych. Od 2007 roku nową siedzibą GOKu jest Dworek Rodziny Zielińskich w Klęczanach (dawna stara szkoła). Ponadto, Gminny Ośrodek Kultury posiada na terenie gminy Chełmiec szereg placówek terenowych. W strukturach GOK działają: - świetlica wiejska w Małej Wsi, - świetlica wiejska w Wielogłowach, - świetlica w Świniarsku, gdzie zajęcia prowadzone są wspólnie z nauczycielami miejscowej Szkoły Podstawowej. Gminny Ośrodek Kultury patronuje zespołom artystycznym działającym na terenie gminy:

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 34 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina - Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Piątkowioki” – zespół rozpoczął działalność w 1994 roku, prowadzony jest przez choreografa Andrzeja Łukasika, - Zespół MEGRO 2 z Wielogłów – zespół rozpoczął działalność w 1999roku, pracujący pod kierunkiem instruktorów Mirosława Pulita, Zbigniewa Kaczmarczyka, Stefana Wójcika. Zespół wykonuje muzykę religijną stylem wykonywania komponowanych przez siebie utworów przypomina nieco Arkę Noego. Działa charytatywnie na rzecz dzieci chorych na mukowiscydozę. - Najmłodszą grupą jest Dziecięcy Zespół Regionalny "Mała Helena" prowadzony wspólnie z parafią św. Heleny w Chełmcu. Jego członkowie uczą się śpiewu i tańca ludowego, tradycji i obrządków dawnych mieszkańców Sądecczyzny. W okresie ferii zimowych i wakacji GOK organizuje dodatkowo zajęcia świetlicowe w Kunowie.

2. Muzeum Parafialne w Paszynie im. ks. E. Nitki

Inicjatorem powstania Muzeum Parafialnego w Paszynie był ks. Nitka, który przybył do Paszyna w 1957 roku. Człowiek ten miał niezwykła łatwość w nawiązywaniu kontaktów z ludźmi i zachęcania ich do działania. Tak też do rzeźby zachęcił głuchoniemego Wojciecha Oleksego, który rzeźbił monstrancje, kielichy z sercami i krzyżykami. Następnie ks. Nitka organizował małe lokalne wystawy: w miejscowym kościele i w Nowym Sączu. Proboszcz zauważył w tym pewną szansę dla mieszkańców, możliwość wzbogacenia rodzinnego budżetu dla twórców a nawet pewną nobilitację tych ludzi. Poza tym rzeźba, malarstwo na szkle, szczególnie tematyka religijna, wpływa na wrażliwość ludzkich sumień, podnosi wiedzę religijną, czyni także szlachetniejszym. Widział w tym jedną z metod duszpasterskich.

Tą działalność animacyjno-duszpasterską, wychowawczą obejmował dzieci i młodzież a jego zachęta wydała owoc dopiero po pewnym czasie. Chłopcy

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 35 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina zaczęli rzeźbić, wielu z nich ujawniło swe talenty; niektórzy z nich ukończyli odpowiednie szkoły o profilu rzeźbiarskim i dziś są profesjonalistami w tej dziedzinie. Ten twórczy zapał ogarnął również kobiety – powstała grupa około 20 malarek. Do najlepszych należy Maria Jasińska c. Józefa. Z czasem pojawiają się artykuły prasowe o Paszynie i jego twórcach oraz audycje radiowe i telewizyjne. Do Paszyna zaczynają przyjeżdżać pierwsi kolekcjonerzy sztuki ludowej z zagranicy. Podczas III Konkursu Współczesnej Rzeźby Karpat Polskich w 1977 r. na 45 startujących twórców z Paszyna nagrodzono aż 42. Dzięki inicjatywie Ks. E. Nitki dokonany został wystrój miejscowego kościoła pracami miejscowych twórców oraz wyrosłego ze sztuki ludowej, jak sam mówi, artysty plastyka mgr Franciszka Pałki. Do wystroju należą: Siedem boleści M. Bożej - Wojciecha Oleksego oraz Droga Krzyżowa, Chrzcielnica, ambona, podstawa pod paschał, dwa konfesjonały i Ostatnia Wieczerza - Franciszka Palki. Do Paszyna zaczęli przyjeżdżać wraz ze studentami profesorowie z Uniwersytetów - Wydział Pedagogiki, Psychologii i Etnografii oraz Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego na zapoznanie się z tym zjawiskiem kulturotwórczym. W 1994 r. powstało aż 6 prac magisterskich. Ukoronowaniem wielkiego wysiłku wszystkich parafian było uroczyste otwarcie i poświęcenie muzeum paszyńskiego w dniu 10 września 1994 r. Otwarcia dokonał Ordynariusz Diecezji Tarnowskiej ks. Bp Józef Życiński. Przybyli licznie goście z kraju i zagranicy. Cała historia: „Paszyńskiego fenomenu” oraz teraźniejszość jest udokumentowana w „Kronice Ekspozycji Talentu Paszyńskiego” zapoczątkowanej przez ks. E. Nitkę za inspiracją etnografa mgr Antoniego Kroha z Nowego Sącza. Znajdują się w niej artykuły z prasy krajowej i zagranicznej, wpisy różnych osób zwiedzających to muzeum oraz notatki, uwagi ks. Nitki i jego następcy. Kronika liczy 8 tomów i jest nadal prowadzona.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 36 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina 3. Muzeum szkolne w Marcinkowicach

Zdjęcie 1 Muzeum szkolne w Marcinkowicach

Źródło: strona internetowa www.chelmiec.pl

Zbiory w muzeum zaczęły być gromadzone już w 1971 roku (wpływ zbieractwa Chrząstowskich z Podegrodzia) w pracowni polonistycznej. W 1986 roku znalazły miejsce na parterze w 4 salach dworu Morawskich. Jest to wspólne dzieło nauczycieli, pracowników szkoły, młodzieży (Koło Polonistów, ZMW), władz resortowych, a także naszych przyjaciół z Marcinkowic, Krakowa, Nowego Sącza i Warszawy. Celem muzeum jest ocalenie od zapomnienia przeszłości naszej wsi, regionu, szkoły ludzi, którzy tu kiedyś żyli i pracowali. Zebrane eksponaty mają służyć przedstawieniu jak wieś Marcinkowice i szkoła służyły krajowi, Sądecczyźnie, jak wraz z nim rozwijały się i zmieniały. Muzeum składa się z pięciu sal: - DZIAŁ REGIONALNY (sale 1 i 2) - HISTORIA SZKOŁY i WSI (sala 3) - NASZA SZKOŁA (sala 4) - LEGIONIŚCI (sala 5) Eksponaty przedstawiają życie wsi sądeckich. Znajdują się tu liczne stępki, konewki, stare zegary, warsztat szewski z przyborami, narzędzia do obróbki lnu i tkania płótna (międlice, rachwy, kołowrotki, wrzeciona, motowidła, grzebień

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 37 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina warsztatu tkackiego i inne), sprzęt i naczynia do wypieku chleba (dzieże, niecki, koszyczki, łopata) a także maglownice i kijanki do prania bielizny. Metalowe przedmioty to: żelazka, garnki, kłódki, moździerze, maszynki i młynki do kawy zbożowej i wiele innych. Ceramikę sądecką prezentują dzbany, garnki, garnuszki, misy, dwojaczki pięknie ozdobione motywami roślinnymi Ze sprzętu strój przedstawiają eksponaty: haftowane bluzki, gorsety, koszula męska, chusty. Sztuka ludowa prezentowana jest przez rzeźbę (Wojtarowicz, Citak, Kurczaba) i malowanki z Zalipia a także obraz ucznia 7 klasy “Wesele podegrodzkie”.

7. Zasoby przyrodnicze

W okolicach i w samej wsi Trzetrzewina występują lasy: iglaste, liściaste oraz mieszane. W lasach rosną różne rodzaje drzew: modrzewie, jodły, sosny, dęby, brzozy, buki, jesiony, olchy, klony, graby. W Trzetrzewinie występują lasy i obszary leśne pod nazwą: - Łysa Góra, - Kamienna Góra, - Litacz.

Podszycie leśne stanowią mchy, porosty, iglaki i krzewy leśne. Spotyka się często polany poziomkowe, skupiska malin, czarnych jagód, czernic oraz duże borowiska. Najwyższy szczyt łączący Trzetrzewinę, Wysokie i Krasne Potockie nosi nazwę Litacz (651 m. n.p.m.) drugim dorównującym temu pierwszemu jest Gwizdor (609 m. n.p.m.). Przez Trzetrzewinę prowadzi szlak zielony z Podegrodzia na Just. Z Trzetrzetrzewinej można dojrzeć szczyty Tatr, jak również panoramę Nowego i Starego Sącza.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 38 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina 8. Turystyka i sport

Przez gminę Chełmiec przebiegają następujące szlaki turystyczne:

żółty - rozpoczynający się na stacji PKP w Marcinkowicach i prowadzący w kierunku północnym nad Jezioro Rożnowskie (ok. 3 godz.). W trakcie wędrówki szlakiem mijamy przysiółek Łazy Marcinkowickie, szczyt Białowodzkiej Góry - 616m n.p.m. oraz możemy podziwiać piękne widoki: na południe na Litacz, na zachód na Chełm i dalej na góry Beskidu Wyspowego, na północny - wschód i południowy - wschód na Jezioro Rożnowskie i górujący nad nim masyw Dąbrowskiej Góry. Przy dobrej widoczności widać pasma Beskidu Sądeckiego: pasmo Radziejowej i pasmo Jaworzyny Krynickiej z pierwszoplanową Makowicą. Ku wschodowi piętrzą się Góry Grybowskie: Jodłowa Góra, Rosochatka i Chełm. czerwony - rozpoczynający się w Zabełczu (podchodząc pod górę z przystanku autobusowego ulicą Zabełecką) biegnie przez Klimkówkę do Bartkowej nad Jeziorem Rożnowskim (ok. 6 godz.) Podczas wędrówki mijamy po lewej stronie Dąbrowską Górę -581 m n.p.m. wierzchołek Klimkówki - 512 m n.p.m. Z tego szlaku możemy również podziwiać pasmo Radziejowej i pasmo Jaworzyny Krynickiej. niebieski - możemy na niego natrafić w Piątkowej idąc drogą w kierunku Łęgu. Jest to część szlaku turystycznego: Nowy Sącz, Ptaszkowa, Kamianna, Kopciowa. Do piątkowej schodzi on z Mużenia - 550 m n.p.m., by przy przrekroczeniu drogi wspiąć się w górę do osiedla Pagórek należącego do tej wsi. Z tyłu widoczny jest Chełm i Jaworzyna w paśmie Łososińskim. Podchodząc wyżej widzimy: Turbacz, Modyń, Cichoń, Ostrą, Mogielnicę i Łopień. Mijamy ostatnie gospodarstwo w Piątkowej, po czym droga opada lekko w dół. Na prawo widzimy pasmo Czerszli i Jaworza, a z tyłu pasmo Jaworzyny Krynickiej z kulminacją Wierchu nad Kamieniem. Dochodzimy do kościółka w Boguszowej. Dalej wzdłuż granicy gminy mijamy zabudowania wsi

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 39 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina Koniuszowa i Mogilno, po czym napotykamy drogę z Paszyna poiprzez Mogilno do Korzennej. I tu jest granica wschodnia gminy. Z Piątkowej ok. 1,5 godziny. Oprócz typowych szlaków turystycznych oznaczonych trzema paskami, na terenie gminy znajdują się również szlaki spacerowe i ścieżki dla rowerzystów górskich jak np. „Ścieżka leśna” w kompleksie leśnym w Chełmcu - Rdziostowie.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 40 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina ROZDZIAŁ III ANALIZA SWOT

MOCNE STRONY SŁABE STRONY

. słabo rozwinięta sieć . przedsiębiorczość kanalizacyjna, mieszkańców, . słabo rozwinięta sieci gazowej, . duże zalesienie, . słabo rozwinięta baza noclegowa i . korzystne, atrakcyjne położenie gastronomiczna, geograficzne, . zły stan techniczny dróg, . usytuowanie niedaleko od . brak chodników wzdłuż głównej ośrodków miejskich, wzdłuż drogi, drogi 28 . brak wytyczonych ścieżek . szlak turystyczny Podegrodzie - rowerowych i spacerowych Just . brak miejsc do rekreacji, . istnienie nowego budownictwa . ukryte bezrobocie w rolnictwie, mieszkalnego . duże rozdrobnienie gospodarstw, . zabytki, w tym kościół . niskie zasoby agroturystyczne, . zorganizowane społeczeństwo - współpraca mieszkańców gminy . brak stoków narciarskich, . korzystne walory krajobrazowe . słaba oferta rozrywkowa dla i przyrodnicze, młodzieży, . niezagospodarowane pola – odłogi, . brak sali gimnastycznej

SZANSE ZAGROŻENIA

. wzrost ilości inwestycji, . brak nawyków ochrony . wzrost zainteresowania środowiska wśród mieszkańców, wykorzystaniem turystycznym . konkurencyjność bazy terenów Trzetrzewiny - rozwój turystycznej gmin sąsiadujących, turystyki weekendowej, . brak zainteresowania sportem i

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 41 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina . możliwość pozyskania środków wykorzystania zaplecza z Unii Europejskiej sportowego . rozwój agroturystyki - nowe . brak przygotowania na obsługę miejsca pracy w turystyce i ruchu turystycznego usługach,

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 42 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina ROZDZIAŁ IV ANALIZA FINANSOWA PRZEDSIĘWZIĘCIA

1. Opis planowanych zadań inwestycyjnych – Budowa boiska sportowego w Trzetrzewinie:

− Boisko: Boisko posiadać będzie wymiary 80 x 40 m. Wzdłuż dłuższego boku boiska przewidziano pas o szerokości 2 m posiadający pochylenie zgodne z pochyleniem boiska oraz identyczną trawiastą nawierzchnię.

− Bieżnia: Bieżnia usytuowana będzie wokół boiska, o nawierzchni poliuretanowej i dł. mierzonej w jej osi, wynoszącej 291,1 m i szerokości 3 m.

− Budynek gospodarczy: Budynek parterowy, niepodpiwniczony, nieogrzewany z poddaszem nieużytkowym, przykryty dachem dwuspadowym o konstrukcji drewnianej. Powierzchnia zabudowy – 54,6m2, ilość izb – 4, wysokość – 4,45 h.

− Plac parkingowy: Nawierzchnia placu zostanie wykonana z kostki brukowej obłożona krawężnikami betonowymi – powierzchnia placu – 302,5m2

− Ogrodzenie boiska: Ogrodzenie zostanie wykonane z paneli Voga o wysokości 4 m za bramkami a wzdłuż dłuższych boków o wysokości 2 m. W ogrodzeniu znajdować się będzie brama wjazdowa o szerokości 6m oraz furtki o szerokości 1 m.

Inwestycja zlokalizowana będzie na działkach nr 185/7, 185/9, 185/11, 185/12, 185/13, 185/14 – na które wydane zostało pozwolenie na budowę.

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 43 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

Zestawienie inwestycji planowanych na lata 2010 - 2016

CZAS REALIZACJI PRZEZNACZENIE data rozpoczęcia/data NAZWA PROJEKTU CEL INWESTYCJI ZARZĄDZANIE ZAKRES PLANOWANYCH PRAC zakończenia Rozwój fizyczny Budowa boiska sportowego wraz z Budowa boiska młodzieży, poprawa Urząd Gminy mieszkańcy wsi, wyposażeniem i infrastruktura 2010 sportowego warunków rekreacji, w Chełmcu poboczną integracja mieszkańców Poprawa warunków życia Urząd Gminy Budowa wodociągu mieszkańcy wsi, Budowa wodąciągu 2011 mieszkańców w Chełmcu Poprawa warunków Urząd Gminy Budowa placu zabaw właściwego rozwoju mieszkańcy wsi, Budowa placu zabaw 2011 w Chełmcu dzieci Utwardzenie i pokrycie masą Zmiana nawierzchni Poprawa bezpieczeństwa mieszkańcy wsi, Urząd Gminy asfaltową dróg, wykonanie i dróg, budowa 2009-2012 na drogach turyści w Chełmcu poprawa istniejących rowów chodników odwadniających a także chodników Rozwój turystyczny mieszkańcy wsi, Urząd Gminy Budowa szlaków turystycznych Szlaki turystyczne regionu, poprawa 2012 turyści w Chełmcu wraz z oznakowaniem warunków rekreacji Poprawa warunków Remont obiektu i jego wyposażenie mieszkańcy wsi, Urząd Gminy Przedszkole właściwego rozwoju z przeznaczeniem na ośrodek 2012 dzieci w Chełmcu dzieci przedszkolny Poprawa warunków życia Urząd Gminy Budowa gazociągu mieszkańcy wsi, Budowa gazociągu 2013-2014 mieszkańców w Chełmcu Budowa kanalizacji Poprawa warunków życia mieszkańcy wsi, Urząd Gminy Budowa kanalizacji lub 2010-2011 mieszkańców w Chełmcu przydomowych oczyszczalni

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 44 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

ścieków

Zestawienie inwestycji planowanych na lata 2010 - 2016

CZAS REALIZACJI PRZEZNACZENIE ZAKRES PLANOWANYCH data rozpoczęcia/data NAZWA PROJEKTU CEL INWESTYCJI ZARZĄDZANIE PRAC zakończenia Wykupienie gruntów i Wzrost atrakcyjności mieszkańcy wsi, Urząd Gminy Przygotowanie stoków budowa na nich szlaków 2014-2015 turystycznej regionu turyści w Chełmcu narciarskich narciarskich

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 45 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

Źródła finansowania i harmonogram realizacji projektów w latach 2010 - 2016

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Nazwa wartość wartość I II I II I II I II I II I II I II projektu ogółem netto półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze Budowa boiska sportowego 500.000 200.000 300.000 środki własne gminy 60.000 90.000 kredyt środki UE 140.000 210.000 inne Budowa wodociągu 500.000 500.000 środki własne gminy 150.000 kredyt środki UE 350.000 inne Budowa placu zabaw 100.000 100.000 środki własne gminy 30.000 kredyt środki UE 70.000 inne Zmiana 2 000.000 250.000 250.000 500.000 500.000 500.000 nawierzchni dróg, budowa chodników środki własne gminy 250.000 250.000 500.000 500.000 500.000

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 46 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

kredyt środki UE inne

Źródła finansowania i harmonogram realizacji projektów w latach 2010 - 2016

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Nazwa wartość wartość I II I II I II I II I II I II I II projektu ogółem netto półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze

Szlaki turystyczne 150.000 150.000 środki własne gminy 45.000 kredyt środki UE 105.000 inne

Przedszkole 400.000 400.000 środki własne gminy 120.000 kredyt środki UE 280.000 inne

Budowa gazociągu 600.000 300.000 300.000 środki własne gminy 300.000 300.000 kredyt środki UE inne Budowa kanalizacji 600.000 300.000 300.000 środki własne gminy 90.000 90.000

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 47 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

kredyt środki UE 210.000 210.000 inne

Źródła finansowania i harmonogram realizacji projektów w latach 2010 - 2016

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Nazwa wartość wartość I II I II I II I II I II I II I II projektu ogółem netto półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze półrocze Przygotowanie stoków narciarskich 500.000 250.000 250.000 środki własne gminy 250.000 250.000 kredyt środki UE Inne

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 48 Plan Odnowy Miejscowości Trzetrzewina

Wykaz tabel, wykresów, zdjęć, rysunków

Rysunek 1 Sołectwo Trzetrzewina na tle pozostałych miejscowości gminy Chełmiec ...5 Rysunek 2 Gmina Chełmiec na tle powiatu nowosądeckiego...... 6 Rysunek 3 Rodzaje nawierzchni na drogach gminnych, gmina Chełmiec...... 13

Tabela 1 Długość dróg na terenie gminy Chełmiec...... 12 Tabela 2 Sieć wodociągowa w miejscowości Trzetrzewina na tle pozostałych miejscowości gminy Chełmiec...... 15 Tabela 3 Sieć kanalizacyjna, oczyszczalnie, gmina Chełmiec...... 16 Tabela 4 Odzysk surowców wtórnych w roku 2002, gmina Chełmiec...... 19

Wykres 1 Użytkowanie gruntów, gmina Chełmiec, 2005 rok...... 22 Wykres 2 Powierzchnia gospodarstw rolnych, gmina Chełmiec, 2002 rok...... 23 Wykres 3 Liczba podmiotów gospodarczych zarejestrowanych w systemie REGON, gmina Chełmiec, 2002- 2007 r...... 25 Wykres 4 Podmioty gospodarki narodowej zarejestrowane w systemie REGON wg wybranych sekcji, gmina Chełmiec, 2007 rok...... 26 Wykres 5 Bezrobocie w gminie Chełmiec na tle powiatu nowosądeckiego, w latach 2000-2005...... 27 Wykres 6 Ludność w gminie Chełmiec, w latach 2002-2007...... 28 Wykres 7 Liczba czytelników, ilość wypożyczeń w filii biblioteki w Trzetrzewinie na tle pozostałych filii w gminie Chełmiec, 2007 r...... 32

Zdjęcie 1 Muzeum szkolne w Marcinkowicach...... 37

Sołectwo Trzetrzewina, Gmina Chełmiec, Powiat Nowosądecki, Województwo Małopolskie 49