Охорона Прав На Сорти Рослин Plant Variety Rights Protection

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Охорона Прав На Сорти Рослин Plant Variety Rights Protection ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ Áþëåòåíü «Îõîðîíà ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí» – ÒÀ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ MINISTRY OF AGRARIAN POLYCY AND FOOD OF UKRAINE îô³ö³éíå âèäàííÿ, ùî ì³ñòèòü îô³ö³éí³ â³äîìîñò³ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ùîäî îõîðîíè ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí. ÅÊÑÏÅÐÒÈÇÈ ÑÎÐҲ ÐÎÑËÈÍ UKRAINIAN INSTITUTE FOR PLANT VARIETY EXAMINATION Âèäàºòüñÿ ùîêâàðòàëüíî. Ðîçðàõîâàíî äëÿ: - íàóêîâö³â; - âèêëàäà÷³â; - ñòóäåíò³â; - çàÿâíèê³â; - ï³äòðèìóâà÷³â; - ïðåäñòàâíèê³â ç ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; - àâòîð³â òà âëàñíèê³â ñîðò³â òîùî Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ 86211 ОХОРОНА ПРАВ НА СОРТИ РОСЛИН PLANT VARIETY RIGHTS PROTECTION Îô³ö³éíå âèäàííÿ Official publication Áþëåòåíü Bulletin 3 2016 ³ííèöÿ 2016 ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÒÀ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ MINISTRY OF AGRARIAN POLYCY AND FOOD OF UKRAINE ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ÅÊÑÏÅÐÒÈÇÈ ÑÎÐҲ ÐÎÑËÈÍ UKRAINIAN INSTITUTE FOR PLANT VARIETY EXAMINATION ОХОРОНА ПРАВ НА СОРТИ РОСЛИН PLANT VARIETY RIGHTS PROTECTION Áþëåòåíü Âèäàºòüñÿ ùî- Çàñíîâàíèé Ñâ³äîöòâî Ê ¹ 20112-9912 ÏÐ Âèïóñê 3, 2016 êâàðòàëüíî 24 ñ³÷íÿ 2003 ð. â³ä 01.07.2013 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Editor-in-chief Òîï÷³é Â. Ì. V. Topchii Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ Editorial board Ìåëüíèê Ñ. ². S. Melnyk (çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà) (deputy editor-in-chief) ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Ïàâëþê Í. Â. N. Pavlyuk òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè (â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð) (executive secretary) MINISTRY OF AGRARIAN POLYCY AND FOOD ͳêîëåíêî Í. Ã. N. Nikolenko OF UKRAINE Òèõà Í. Â. N. Tykha Âàñüê³âñüêà Ñ. Â. S. Vaskivska Ãðèí³â Ñ. Ì. S. Gryniv Çàãèíàéëî Ì. ². M. Zagynailo Êèºíêî Ç. Á. Z. Kyienko ßêóáåíêî Í. Á. N. Yakubenko Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí UKRAINIAN INSTITUTE FOR PLANT VARIETY EXAMINATION 3 2016 ì. ³ííèöÿ ÔÎÏ Êîðçóí Ä. Þ. 2016 ÓÄÊ 347.77:633(055) ÁÁÊ 67.404.1 0-92 Îõîðîíà ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí: Áþëåòåíü / Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí. – ³ííèöÿ: 0-92 ÔÎÏ Êîðçóí Ä. Þ. – 2016. – Âèï. 3. – 170 ñ. Áþëåòåíü âèäàºòüñÿ íà âèêîíàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí» ç ìåòîþ îðãàí³çàö³¿ îô³ö³éíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí òà ðåàë³çàö³¿ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ’ÿçàíü Óêðà¿íè, ùî âèïëèâàþòü ç ¿¿ ÷ëåíñòâà â ̳æíàðîäíîìó ñîþç³ ç îõîðîíè íîâèõ ñîðò³â ðîñëèí (UPOV). Ïîøèðþºòüñÿ äëÿ ñåëåêö³îíåð³â, âëàñíèê³â ìàéíîâèõ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ïîøèðåííÿ ñîðò³â, âîëîä³ëüö³â ïàòåíòó, âèðîáíèê³â íàñ³ííÿ ³ ñàäèâíîãî ìàòåð³àëó, ñåëåêö³éíî-íàñ³ííèöüêèõ ô³ðì, íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóò³â, âóç³â, òåõí³êóì³â. Ïðåäñòàâëÿº òàêîæ ³íòåðåñ äëÿ ãîñïîäàðñòâ ð³çíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³, ãîðîäíèê³â ³ ñàä³âíèê³â. ÓÄÊ 347.77:633(055) ÁÁÊ 67.404.1 Àäðåñà âèäàâöÿ: Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí, âóë. Ãåíåðàëà Ðîä³ìöåâà, 15, ì. Êè¿â-41, 03041, Óêðà¿íà, òåë.: +38 044 258-34-56, ôàêñ: +38 044 257-99-63 e-mail: [email protected], âåá-ñàéò: http://sops.gov.ua © Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí, 2016 2 Áþëåòåíü, âèïóñê 3, 2016 ð³ê ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Ç̲ÑÒ Îô³ö³éí³ â³äîìîñò³ 5 ²íôîðìàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ 5 Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ äîêóìåíòè 6 ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó çàÿâîê íà ñîðòè ðîñëèí (Ðåºñòð çàÿâîê) 7 Çàÿâêè íà ñîðòè ðîñëèí, çà ÿêèìè çàâåðøåíî ôîðìàëüíó åêñïåðòèçó 7 ³äîìîñò³ ùîäî çàÿâîê íà ñîðòè ðîñëèí, çà ÿêèìè ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó äåðæàâí³é ðåºñòðàö³¿ ïðàâ íà ñîðò 21 ²íø³ â³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó çàÿâîê íà ñîðòè ðîñëèí 22 ³äîìîñò³ ùîäî çì³íè íàçâè ñîðòó ðîñëèí 22 ³äîìîñò³ ùîäî óõâàëåíî¿ íàçâè ñîðòó ðîñëèí 23 ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ñîðòè ðîñëèí (Ðåºñòð ïàòåíò³â) 29 ³äîìîñò³ ïðî âèäàí³ ïàòåíòè íà ñîðòè ðîñëèí òà ¿õ çàâ³ðåí³ êîﳿ 29 ³äîìîñò³ ùîäî ïðèïèíåííÿ ÷èííîñò³ ìàéíîâèõ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ñîðò ðîñëèí òà âèçíàííÿ ¿õ íå ÷èííèìè 36 ³äîìîñò³ ïðî ïåðåäà÷ó (â³ä÷óæåííÿ) ìàéíîâèõ ïðàâ íà ñîðò ³ ïåðåäà÷ó ïðàâà íà âèêîðèñòàííÿ ñîðòó 37 ³äîìîñò³ ïðî â³äíîâëåííÿ ÷èííîñò³ ìàéíîâèõ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ñîðòè ðîñëèí 38 ²íø³ â³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ñîðòè ðîñëèí 39 ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ (Ðåºñòð ñîðò³â) 40 ³äîìîñò³ ïðî ñîðòè ðîñëèí, ùîäî ÿêèõ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ïðàâ íà ñîðò òà âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ 40 ³äîìîñò³ ùîäî âèäàíèõ ñâ³äîöòâ ïðî àâòîðñòâî íà ñîðò ðîñëèí 45 ³äîìîñò³ ùîäî ïðèïèíåííÿ ÷èííîñò³ ìàéíîâîãî ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ïîøèðåííÿ ñîðòó ðîñëèí 46 ³äîìîñò³ ùîäî â³äíîâëåííÿ ÷èííîñò³ ìàéíîâîãî ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà ïîøèðåííÿ ñîðòó ðîñëèí 47 ²íø³ â³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ 50 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: Ê 9Þ0906 69 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: ÊÎÍÑÒÀÍÖ²ß ÊÂÑ 103 çëàêè Ê 9Þ1106 70 îë³éí³ òà ïðÿäèâí³ ËÞÁÎÌÈÐÀ ÊÂÑ 104 Æèòî ïîñ³âíå (îçèìå) 52 ÊÂ1Ô422 71 гïàê (îçèìèé) 88 ÇÓ Äðàéâ 52 ÊÂ4Õ1038 72 ÃÐÀÍIJ 88 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: ÇÓ Ìåô³ñòî 53 ÊÂ5Ô1570 73 Êîëë³íç 89 êàðòîïëÿ ÇÓ Ïåðôîðìåð 54 ÊÂ6Þ1001 74 Îð³îëóñ 90 Êàðòîïëÿ 106 Êóêóðóäçà çâè÷àéíà 55 ÏÕ1ÄÁ1 75 ÏÎËIJ 91 Àóðåÿ 106 Àìåë³ 55 ÏÕ1ÄÍ1 76 ÑÁ ѳãóðä³ 92 ÊÂÑ 2322 56 ÏÕ1ÌÐÊ 77 Ñîíÿøíèê îäíîð³÷íèé – ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: ÌÀÑ 22Ê 57 ÑÑÑ2751 ËÀÐ1492 78 áàòüê³âñüêèé êîðìîâ³ Ï9074 58 Ïøåíèöÿ ì’ÿêà (îçèìà) 79 êîìïîíåíò 93 Ãðÿñòèöÿ çá³ðíà 108 ÑÎËÎÌÎÍ 59 ªñåí³ÿ 79 ÌÄ Àäà1301 À 93 ÂŲËÀÍÒ 108 Êóêóðóäçà çâè÷àéíà – ÌÓÑ²É 80 ÎÔ775 94 Êîñòðèöÿ áàòüê³âñüêèé Îçåðíà 81 ÏÕ1015À 95 î÷åðåòÿíà 109 êîìïîíåíò 60 Ïøåíèöÿ ïîëáà ÏÕ5000Ð 96 Êðàñóëÿ 109 Ê 1À362 60 çâè÷àéíà 82 ÏÕ5016Ð 97 Ëþöåðíà ïîñ³âíà 110 Ê 4Õ1006 61 Ðîìàí³âñüêà 82 ÐÄ11 98 Ò²ÌÁÅË 110 Ê 5Ã7601 62 Òðèòèêàëå 83 Ïàæèòíèöÿ Ê 5Ô314 63 ͳêàíîð 83 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: áó- áàãàòîð³÷íà 111 Ê 6Þ0009 64 ðÿê (êîðìîâèé, öóêðîâèé) ÑÓÊÐÀË 111 Ê 7Ï1057 65 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: Áóðÿê öóêðîâèé 100 Ê 7Õ1038 66 êðóï’ÿí³ ÁÅÍÅÔ²ÒÀ ÊÂÑ 100 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüê³: Ê 7Õ1040 67 Ðèñ ïîñ³âíèé 85 ²ÎвÊÀ ÊÂÑ 101 îâî÷åâ³ Ê 9Õ1046 68 Êîðñàð 85 ÅÉÔÎÐ²ß ÊÂÑ 102 Áóðÿê ñòîëîâèé 113 Áþëåòåíü, âèïóñê 3, 2016 ð³ê 3 Çì³ñò Êàìàðî 113 Ïåðåöü îäíîð³÷íèé Ïëîäîâ³ òà ÿã³äí³ Êàë³ñòåôóñ Ãëèâà ëåãåíåâà 114 (ñîëîäêèé) 125 Àêòèí³ä³ÿ 137 êèòàéñüêèé 149 ²ÂÊ 2314 114 Ìîíàíòà 125 Êàòðóñÿ 137 Ñð³áíèé äîù 149 Äèíÿ çâè÷àéíà 115 ÄÑÏ 7054 126 Ãîð³õ ãðåöüêèé 139 ˳ë³éíèê 150 Ñô³íêñ 115 Ïîì³äîð ¿ñò³âíèé 127 Ëèñè÷àíñüêèé 139 Ðàíîê Åëüôà 150 Êàïóñòà á³ëîãîëîâà 117 Àç³ÿ 127 Ñëàâà Óêðà¿í³ 140 Øèêî 151 Ãîëò 117 Äàë³ì³ë 129 Êàëèíà çâè÷àéíà 141 ˳ë³ÿ 152 Ïóøìà 118 Äàðóíà 131 Áàãðÿíà 141 Æàðèíêà 152 Êàïóñòà êîëüðàá³ 119 Ðåäüêà ïîñ³âíà Áåðåãèíÿ 142 Ñåðïàíîê 153 Êðåô 119 (ðåäèñêà) 133 Íàñîëîäà 143 Ìîíàðäà äâ³é÷àñòà 154 Êàïóñòà Ìàðóøêà 133 Ñìîðîäèíà ÷îðíà 144 Ìàäîííà 154 ÷åðâîíîãîëîâà 120 Ñàëàò ïîñ³âíèé Þâ³ëåéíà Õðèçàíòåìà Êàë³áîñ 120 ãîëîâ÷àñòèé 134 Øåðåíãîâîãî 144 ñàäîâà 155 Êâ³ò 121 Åêñïðåø³îí 134 Âå÷³ðíÿ Ñèìôîí³ÿ 155 Ìîäåðàò 122 Ñàëàò ïîñ³âíèé Äåêîðàòèâí³ òà ë³êàðñüê³ Çîëîòîâîëîñêà 156 Ìîðêâà 123 ëèñòêîâèé 135 Àñòðàãàë Ðîêñåëü 157 Àìñòåðäàìñüêà 3 ÒÎÐ 123 ͳêîëàé 135 øåðñòèñòîêâ³òêîâèé 146 Ïåðñòåíü Êîðîëåâè 158 Îã³ðîê ïîñ³âíèé 124 Ôàâîðèò 146 Ïîëóì’ÿ 159 ͳæèíñüêèé ì³ñöåâèé 124 Ãëàä³îëóñ 147 Ïðèíöåñà ijàíà 160 ²ðá³ñ 147 Ñêîðî÷åí³ íàçâè, ñêîðî÷åí³ òåðì³íè, ùî âæèò³ â Áþëåòåí³ 161 Ïåðåë³ê çàÿâíèê³â, ï³äòðèìóâà÷³â ñîðò³â, âëàñíèê³â ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí 161 Çàãàëüíîâæèâàí³ ñêîðî÷åí³ òåðì³íè 168 ²Íز ²ÄÎÌÎÑÒ² 169 ²íø³ â³äîìîñò³ Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí 169 4 Áþëåòåíü, âèïóñê 3, 2016 ð³ê ³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñîðò³â ðîñëèí, ïðèäàòíèõ äëÿ ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ Îô³ö³éí³ â³äîìîñò³ Official notifications ²íôîðìàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ Information messages Ç 11 ïî 15 ëèïíÿ 2016 ð. (ì. Ìåõ³êî, Ìåêñèêà) â³äáó- ñë³äó òà òåõíîëî㳿, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â åêñïåðòèç³ íà ëàñü 45-òà ñåñ³ÿ Òåõí³÷íî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ïîëüîâèõ êóëü- â³äì³íí³ñòü, îäíîð³äí³ñòü ³ ñòàá³ëüí³ñòü», ðîçä³ë «Êîìá³- òóð (TWA) ̳æíàðîäíîãî ñîþçó ç îõîðîíè íîâèõ ñîðò³â íîâàíèé áàãàòîð³÷íèé êðèòåð³é îäíîð³äíîñò³ (COYU)» òà ðîñëèí (äàë³ – UPOV). íîâ³ ðîçä³ëè «Ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íà ÂÎÑ â îá’ºìíèõ ϳä ÷àñ çàñ³äàííÿ îáãîâîðåíî òà çàñëóõàíî äîêóìåíòè âèá³ðêàõ» òà «Îáðîáêà äàíèõ äëÿ îö³íêè â³äì³ííîñò³ òà ùîäî ìîëåêóëÿðíèõ ìåòîä³â; íàçâ ñîðò³â; ³íôîðìàö³éíèõ ñòâîðåííÿ îïèñ³â ñîðò³â»; TGP/10 «Åêñïåðòèçà íà îäíî- áàç äàíèõ UPOV; áàç äàíèõ îïèñ³â ñîðò³â; îáì³íó òà âè- ð³äí³ñòü», íîâèé ðîçä³ë «Îö³íêà îäíîð³äíîñò³ çà íåòèïî- êîðèñòàííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà óñòàòêóâàííÿ; âèìè ðîñëèíàìè íà îñíîâ³ á³ëüø í³æ îäíîãî öèêëó âèðî- ñèñòåì åëåêòðîííî¿ çàÿâêè; ìîëåêóëÿðíèõ òåõíîëîã³é; ùóâàííÿ àáî íà îñíîâ³ ï³äâèá³ðîê». îö³íêè îäíîð³äíîñò³; äîñâ³äó ç ïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ Òàêîæ ï³ä ÷àñ ÷åðãîâî¿ ñåñ³¿ îïðàöüîâàíî ìåòîäèêè îïèñ³â ñîðò³â; äîñâ³äó ñòîñîâíî íîâèõ òèï³â òà âèä³â; ç ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íà ÂÎÑ äëÿ ÿ÷ìåíþ (Hordeum âïëèâó åíäîô³ò³â íà îçíàêè â³äì³ííîñò³, îäíîð³äíîñò³ òà vulgare L. sensu lato); ðèöèíè (Ricinus comunis L.), áàâîâíè- ñòàá³ëüíîñò³ (äàë³ – ÂÎÑ) òðàâ; ñòàòèñòè÷íèõ ìåòîä³â äëÿ êà (Hordeum vulgare L.
Recommended publications
  • Impact of Disturbances on the Carbon Cycle of Forest Ecosystems in Ukrainian Polissya
    Article Impact of Disturbances on the Carbon Cycle of Forest Ecosystems in Ukrainian Polissya Petro Lakyda 1, Anatoly Shvidenko 2, Andrii Bilous 1 , Viktor Myroniuk 1, Maksym Matsala 1, Sergiy Zibtsev 1, Dmitry Schepaschenko 2 , Dmytrii Holiaka 3, Roman Vasylyshyn 1 , Ivan Lakyda 1,*, Petro Diachuk 1 and Florian Kraxner 2 1 Education and Research Institute of Forestry and Landscape-Park Management, National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, 03041 Kyiv, Ukraine; [email protected] (P.L.); [email protected] (A.B.); [email protected] (V.M.); [email protected] (M.M.); [email protected] (S.Z.); [email protected] (R.V.); [email protected] (P.D.) 2 International Institute for Applied Systems Analysis, A-2361 Laxenburg, Austria; [email protected] (A.S.); [email protected] (D.S.); [email protected] (F.K.) 3 Ukrainian Institute of Agricultural Radiology, 08162 Chabany, Ukraine; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +38-067-771-6818 Received: 11 February 2019; Accepted: 9 April 2019; Published: 15 April 2019 Abstract: Climate change continues to threaten forests and their ecosystem services while substantially altering natural disturbance regimes. Land cover changes and consequent management entail discrepancies in carbon sequestration provided by forest ecosystems and its accounting. Currently there is a lack of sufficient and harmonized data for Ukraine that can be used for the robust and spatially explicit assessment of forest provisioning and regulation of ecosystem services. In the frame of this research, we established an experimental polygon (area 45 km2) in Northern Ukraine aiming at estimating main forest carbon stocks and fluxes and determining the impact caused by natural disturbances and harvest for the study period of 2010–2015.
    [Show full text]
  • Science C Author(S) 2020
    Discussions https://doi.org/10.5194/essd-2019-174 Earth System Preprint. Discussion started: 23 January 2020 Science c Author(s) 2020. CC BY 4.0 License. Open Access Open Data 1 Spatial radionuclide deposition data from the 60 km area around the 2 Chernobyl nuclear power plant: results from a sampling survey in 1987. 3 4 Valery Kashparov1,3, Sviatoslav Levchuk1, Marina Zhurba1, Valentyn Protsak1, Nicholas A. 5 Beresford2, and Jacqueline S. Chaplow2 6 7 1 Ukrainian Institute of Agricultural Radiology of National University of Life and Environmental Sciences of 8 Ukraine, Mashinobudivnykiv str.7, Chabany, Kyiv region, 08162 Ukraine 9 2 UK Centre for Ecology & Hydrology, Lancaster Environment Centre, Library Avenue, Bailrigg, Lancaster, 10 LA1 4AP, UK 11 3 CERAD CoE Environmental Radioactivity/Department of Environmental Sciences, Norwegian University of 12 Life Sciences, 1432 Aas, Norway 13 Correspondence to: Jacqueline S. Chaplow ([email protected]) 14 Abstract. The dataset “Spatial radionuclide deposition data from the 60 km area around the 15 Chernobyl nuclear power plant: results from a sampling survey in 1987” is the latest in a series of data 16 to be published by the Environmental Information Data Centre (EIDC) describing samples collected 17 and analysed following the Chernobyl nuclear power plant accident in 1986. The data result from a 18 survey carried out by the Ukrainian Institute of Agricultural Radiology (UIAR) in April and May 19 1987 and include information on sample sites, dose rate, radionuclide (zirconium-95, niobium-95, 20 ruthenium-106, caesium-134, caesium-137 and cerium-144) deposition, and exchangeable caesium- 21 134 and 137.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Annoucements of Conducting Procurement Procedures
    Bulletin No�8(134) February 19, 2013 Annoucements of conducting 002798 Apartments–Maintenance Department of Lviv procurement procedures 3–a Shevchenka St., 79016 Lviv Maksymenko Yurii Ivanovych tel.: (032) 233–05–93 002806 SOE “Makiivvuhillia” Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast www.tender.me.gov.ua Vasyliev Oleksandr Volodymyrovych Procurement subject: code 35.12.1 – transmission of electricity, 2 lots tel.: (06232) 9–39–98; Supply/execution: at the customer’s address, m/u in the zone of servicing tel./fax: (0623) 22–11–30; of Apartments–Maintenance Department of Lviv; January – December 2013 e–mail: [email protected] Procurement procedure: procurement from the sole participant Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – PJSC www.tender.me.gov.ua “Lvivoblenergo” Lviv City Power Supply Networks, 3 Kozelnytska St., 79026 Procurement subject: code 71.12.1 – engineering services (development Lviv, tel./fax: (032) 239–20–01; lot 2 – State Territorial Branch Association “Lviv of documentation of reconstruction of technological complex of skip Railway”, 1 Hoholia St., 79007 Lviv, tel./fax: (032) 226–80–45 shaft No.1 of Separated Subdivision “Mine named after V.M.Bazhanov” Offer price: UAH 22015000: lot 1 – UAH 22000000, lot 2 – UAH 15000 (equipment of shaft for works in sump part)) Additional information: Procurement procedure from the sole participant is Supply/execution: Separated Subdivision “Mine named after V.M.Bazhanov” applied in accordance with paragraph 2, part 2, article 39 of the Law on Public of SOE “Makiivvuhillia”; during 2013 Procurement.
    [Show full text]
  • Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust.
    [Show full text]
  • SCIENTIFIC YEARBOOK Issue Twelve
    SCIENTIFIC YEARBOOK Issue Twelve Compilers Leonid Guberskiy, Pavlo Kryvonos, Borys Gumenyuk, Anatoliy Denysenko, Vasyl Turkevych Kyiv • 2011 ББК 66.49(4УКР)я5+63.3(4УКР)Оя5 UKRAYINA DYPLOMATYCHNA (Diplomatic Ukraine) SCIENTIFIC AN NUALLY Issued since November 2000 THE TWELFTH ISSUE Founders: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Diplomatic Academy at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine General Directorate for Servicing Foreign Representations Historical Club Planeta The issue is recommended for publishing by the Scientific Council of the Diplomatic Academyat the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Protocol No of September 28, 2011 р. Publisher: General Directorate for Servicing Foreign Representations Chief Editor Anatoliy Denysenko, PhD (history) Deputy chief editors: Borys Humenyuk, Doctor of History, Vasyl Turkevych, Honored Art Worker of Ukraine Leonid Schlyar, Doctor of Political Sciences Executive editor: Volodymyr Denysenko, Doctor of History ISBN 966-7522-07-5 EDITORIAL BOARD Kostyantyn Gryschenko, Minister of Foreign Affairs of Ukraine Leonid Guberskiy, Rector of the T.G. Shevchenko National University of Kyiv, Member of the NAS of Ukraine, Doctor of Philosophy Borys Humenyuk, Rector of the Diplomatic Academy of Ukraine under the MFA of Ukraine, Deputy Chief Editor Volodymyr Khandogiy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Volodymyr Yalovyi, Deputy Head of the VR Staff of Ukraine Oleh Bilorus, Head of the VR Committee of Ukraine for Foreign
    [Show full text]
  • World Bank Document
    E1756 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized MITIGATION PLAN AND MONITORING PLAN FOR ROAD SAFETY IMPROVEMENT PROJECT UKRAINE Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Introduction The main project development objective is to reduce road transport costs, and improve access and road safety along Ukraine’s main road network. Ukraine has potential to become an important transit country given its geographic location between Russia and other CIS1 states on the one hand and the EU market on the other. While European priority corridors are being improved using EU funds, it is crucial to complement this effort along corridors that are of domestic and regional importance, to get a maximum return on these major infrastructure investments. The proposed project focuses on rehabilitating a key national transport corridor between Boryspil and Lubny; a section of the M-3 express motorway Kiyv-Kharkiv-Dovzhansky linking industrial areas located in the eastern part of the country to the EU main road network. This project includes 3 main components: Component A: Road Rehabilitation of a 128 kilometer section (Borispil-Lubny) of the Kyiv-Kharkiv- Dovzhansky highway (M3), Component B: Road safety improvement, Component C: Capacity Building. The proposed Ukraine Roads and Safety Improvement Project is in full compliance with all environmental requirements of the Government of Ukraine and the World Bank. In accordance
    [Show full text]
  • Viva Xpress Logistics (Uk)
    VIVA XPRESS LOGISTICS (UK) Tel : +44 1753 210 700 World Xpress Centre, Galleymead Road Fax : +44 1753 210 709 SL3 0EN Colnbrook, Berkshire E-mail : [email protected] UNITED KINGDOM Web : www.vxlnet.co.uk Selection ZONE FULL REPORT Filter : Sort : Group : Code Zone Description ZIP CODES From To Agent UA UAAOD00 UA-Ukraine AOD - 4 days POLISKE 07000 - 07004 VILCHA 07011 - 07012 RADYNKA 07024 - 07024 RAHIVKA 07033 - 07033 ZELENA POLIANA 07035 - 07035 MAKSYMOVYCHI 07040 - 07040 MLACHIVKA 07041 - 07041 HORODESCHYNA 07053 - 07053 KRASIATYCHI 07053 - 07053 SLAVUTYCH 07100 - 07199 IVANKIV 07200 - 07204 MUSIIKY 07211 - 07211 DYTIATKY 07220 - 07220 STRAKHOLISSIA 07225 - 07225 OLYZARIVKA 07231 - 07231 KROPYVNIA 07234 - 07234 ORANE 07250 - 07250 VYSHGOROD 07300 - 07304 VYSHHOROD 07300 - 07304 RUDNIA DYMERSKA 07312 - 07312 KATIUZHANKA 07313 - 07313 TOLOKUN 07323 - 07323 DYMER 07330 - 07331 KOZAROVYCHI 07332 - 07332 HLIBOVKA 07333 - 07333 LYTVYNIVKA 07334 - 07334 ZHUKYN 07341 - 07341 PIRNOVE 07342 - 07342 TARASIVSCHYNA 07350 - 07350 HAVRYLIVKA 07350 - 07350 RAKIVKA 07351 - 07351 SYNIAK 07351 - 07351 LIUTIZH 07352 - 07352 NYZHCHA DUBECHNIA 07361 - 07361 OSESCHYNA 07363 - 07363 KHOTIANIVKA 07363 - 07363 PEREMOGA 07402 - 07402 SKYBYN 07407 - 07407 DIMYTROVE 07408 - 07408 LITKY 07411 - 07411 ROZHNY 07412 - 07412 PUKHIVKA 07413 - 07413 ZAZYMIA 07415 - 07415 POHREBY 07416 - 07416 KALYTA 07420 - 07422 MOKRETS 07425 - 07425 RUDNIA 07430 - 07430 BOBRYK 07431 - 07431 SHEVCHENKOVE 07434 - 07434 TARASIVKA 07441 - 07441 VELIKAYA DYMERKA 07442 - 07442 VELYKA
    [Show full text]
  • INSTITUTE of MOLECULAR BIOLOGY and GENETICS NATIONAL ACADEMY of SCIENCES of UKRAINE Introduction
    INSTITUTE OF MOLECULAR BIOLOGY AND GENETICS NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE Introduction The Institute of Molecular Biology and Genetics (IMBG) postgraduate school of IMBG. In the frame of “Molecular of the National Academy of Sciences of Ukraine (NASU) was Biology” specialization of the Biochemistry Department, IMBG founded in 1973. Director of the Institute is a Full Member provides several courses on molecular biology and genetics of NASU Professor Anna V. El’skaya. The staff comprises 433 for students of Educational and Scientific Centre “Institute of employees, among them 272 scientists in the field of molecular Biology” of Taras Shevchenko National University of Kyiv. biology, genetics, molecular biophysics, microbiology, medi­ The IMBG scientists permanently lecture and give semi­ cinal chemistry and biotechnology, including 31 Doctors of nars for students of Taras Shevchenko National University of Sciences (Dr.Sci.) and 136 Doctors of Philosophy (Ph.D.), two Kyiv, National University of “Kyiv­Mohyla Academy”, National Full Members of NASU, one Full Member of National Academy University of Food Technologies, National Technical University of Medical Sciences of Ukraine (NAMSU), and 9 Corresponding of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”, etc. Members of NASU. There are 2 Joint Departments of IMBG with the Univer­ Scientific research programme of the Institue is focused sities: on the central trends of molecular biology, genetics and bio­ • Department of Molecular Biology, Biophysics and Biotech­ tech nology. nology, Institute of High Technologies (Taras Shevchenko Research areas: National University of Kyiv) • structural and functional genomics • Department of Biomedical Engineering of Intercollegiate • proteomics and protein engineering Medical Faculty of Engineering (National Technical Univer­ • molecular and cell biotechnologies sity of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”).
    [Show full text]
  • Spatial Radionuclide Deposition Data from the 60 Km Radial Area
    1 Spatial radionuclide deposition data from the 60 km radial area around the 2 Chernobyl nuclear power plant: results from a sampling survey in 1987 3 4 Valery Kashparov1,3, Sviatoslav Levchuk1, Marina Zhurba1, Valentyn Protsak1, Nicholas A. 5 Beresford2, and Jacqueline S. Chaplow2 6 7 1 Ukrainian Institute of Agricultural Radiology of National University of Life and Environmental Sciences of 8 Ukraine, Mashinobudivnykiv str.7, Chabany, Kyiv region, 08162 Ukraine 9 2 UK Centre for Ecology & Hydrology, Lancaster Environment Centre, Library Avenue, Bailrigg, Lancaster, 10 LA1 4AP, UK 11 3 CERAD CoE Environmental Radioactivity/Department of Environmental Sciences, Norwegian University of 12 Life Sciences, 1432 Aas, Norway 13 Correspondence to: Jacqueline S. Chaplow ([email protected]) 14 Abstract. The data set “Spatial radionuclide deposition data from the 60 radial km area around the 15 Chernobyl nuclear power plant: results from a sampling survey in 1987” is the latest in a series of data 16 to be published by the Environmental Information Data Centre (EIDC) describing samples collected 17 and analysed following the Chernobyl nuclear power plant accident in 1986. The data result from a 18 survey carried out by the Ukrainian Institute of Agricultural Radiology (UIAR) in April and May 19 1987 and include sample site information, dose rate, radionuclide (zirconium-95, niobium-95, 20 ruthenium-106, caesium-134, caesium-137 and cerium-144) deposition, and exchangeable 21 (determined following 1M NH4Ac extraction of soils) caesium-134 and 137. 22 The purpose of this paper is to describe the available data and methodology used for sample 23 collection, sample preparation, and analysis.
    [Show full text]
  • Page 1 of 6 U-LEAD 10.10.2018 Mhtml:File://C:\Users\Madoia Kar
    U-LEAD Page 1 of 6 THE MONTHLY NEWSLETTER OF THE U-LEAD WITH EUROPE PROGRAMME ISSUE # 5, SEPTEMBER 2018 National Conference "New Ukrainian School - start of reforms, participation of hromadas" TABLE OF CONTENTS Kyiv, 21 August 2018 Photo: U-LEAD Archives Feature: Accelerating the decentralisation in DECENTRALISATION OF EDUCATION IS AMONG THE the Kyiv Oblast PRIORITIES OF THE UKRAINIAN GOVERNMENT The Interview: Iryna Kohut To promote the start of the New Ukrainian Together with other partners in the education School and discuss key strategies and topics, sector, U-LEAD organised a break-out session Decentralisation Dynamics more than 1,000 stakeholders from the on local education management where the education sector all over Ukraine were invited to important role and contributions of local self- Success Story: a conference and greeted by President Petro government in the implementation of the reform Focus on Vocational Education Poroshenko and Minister of Education and were highlighted. The session participants and Training Science Liliia Hrynevych. exchanged their experiences, discussed challenges ahead and formulated policy Voices of U-LEAD with Europe Decentralisation in education was among the priorities that will be presented to the Ministry of most prominent issues discussed at the event. Education and Science (MES). Speaking at the conference, Hugues Mingarelli, IMPRINT Head of the EU Delegation to Ukraine, identified The upcoming Vocational Education and decentralisation as one of the major successes Training (VET) reform was also discussed. U- of the country. LEAD expert Gennadiy Rusanov presented Responsible for recommendations to strengthen evidence-based the publication: Ambassador Mingarelli also called upon and collaborative decision-making through relevant Ukrainian authorities to do their utmost capable regional VET councils, developed with U-LEAD with Europe and ensure that local elections in newly the support of U-LEAD.
    [Show full text]